Aufbauanleitung Nature Plus - bei Hufer Pool & Wellness

1
Aufbauanleitung Stahlwandbecken Nature Plus
Rund/Oval
Größen:
3,65 x 1,32 m Rund
4,57 x 1,32 m Rund
5,49 x 1,32 m Rund
5,17 x 3,65 x 1,32 m Oval (2 Träger je Seite)
6,10 x 3,65 x 1,32 m Oval (2 Träger je Seite)
7,32 x 3,65 x 1,32 m Oval (3 Träger je Seite)
Anzahl der benötigten Personen für die Montage: 2-3
Benötigtes Werkzeug:
- Harke
- Schaufel
- Säge
- Maßband
- Cuttermesser
- Akkuschrauber
- Wasserwaage
- Klebeband

Abmessungen/Platzbedarf zum Aufstellen der Nature Plus Becken
2

1. Aufstellort /Vorbereiten des Untergrundes
Ein Platz an der Sonne bringt kostenlose Energie ins Becken, eine
möglichst große Entfernung zu Laubbäumen erleichtert die
Reinigung und Pflege des Pools. Auch sollte die Nähe zu
Stromleitungen und/oder Wäscheleinen vermieden werden.
Der Platz für das Schwimmbecken muss fest und vollkommen eben
sein, eventuelle Schräglagen müssen daher abgegraben werden.
Der Boden unter dem Schwimmbecken soll gewachsen und nicht
aufgeschüttet sein. Aufgeschüttete Böden müssen verdichtet
werden, damit das Schwimmbecken nicht einsinkt, oder es muss
von der Fundamentseite mehr Aufwand betrieben werden.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht in den Grundwasserbereich
kommen.
Als Untergrund ist eine armierte Beton-Bodenplatte
empfehlenswert, darunter eine Sauberkeitsschicht/Rolllierung,
ggf. mit Drainage. Im Zweifelsfall ist ein Baufachmann oder
Statiker zu Rate zu ziehen.
Unbedingt darauf achten, dass die PVC-Innenhülle nur mit PVCverträglichem
Material in Berührung kommt. Verwenden Sie auf
jeden Fall das im Lieferumfang enthaltene Bodenvlies.
Magerbetonhinterfüllung bei eingebauten bzw. teilweise
eingebauten Becken
Füllen Sie das aufgebaute, fertig installierte Becken mit Wasser
(Höhe ca. 60 cm). Baufolie und Styroporplatten (Stärke 15-25 mm)
zum Schutz der Stahlwandaußenseite rundum anbringen.
Beckenwand in mehreren Schichten (je max. 50 cm) mit Magerbeton BN 10 (oder
Mischungsverhältnis ca. 1:10 in Abhängigkeit der Kieskörnung) erdfeucht hinterfüllen. Dabei
sollte die untere Schicht jeweils schon abgebunden haben, bevor die nächste Schicht
eingebracht wird. Der Beton darf nicht zu nass sein und auch nicht gerüttelt oder gestampft
werden.
Die Betonhinterfüllung muss bei gewachsenen Böden (z.B. bindiger Lehm) mindestens 15
cm stark sein. Bei nachdrückenden Böden empfehlen wir eine Hinterfüllung von ca. 30 cm.
Beim Hinterfüllen muss der Wasserspiegel immer ca. 30 cm höher stehen als die
äußere Betonanschüttung.
Beim Hinterfüllen des Schwimmbeckens mit Beton ist darauf zu achten, dass sich die
Beckenwand durch den Druck des Betons nicht verformt.
3

2. Nivellierung des Untergrundes
Nach der Bestimmung des Aufstellungsorts, der Einplanung des zusätzlichen Platzbedarfs
um das Becken herum und der vorbereitenden Maßnahmen können Sie mit der Nivellierung
des Bodens beginnen. Hierzu eignet sich am besten eine Abziehplatte. Sollten Sie sich keine
beschaffen können, können Sie auch ein langes Brett nehmen (es muss vollkommen eben
sein) und eine Wasserwaage.
Am besten lässt sich der Boden nivellieren, indem man am tiefsten Punkt beginnt und den
Rest mit der Schaufel wegnimmt. Es ist nicht angebracht, die tiefsten Stellen aufzufüllen,
damit sie mit den hohen Stellen auf einer Höhe liegen, da sich der Boden nach dem Füllen
des Beckens setzen wird.
4

Die nächsten Seiten beinhalten Aufbauarbeiten bzgl. eines Ovalbeckens. Sollten Sie
ein Rundbecken haben, bitte zur Seite 10 vorblättern!
5
3. Vormontage der geraden Seiten: Ovalbecken
1. Druckplatte 12. Seitenteil links
2. Bodenschiene der geraden Seite 13. Seitenteil rechts
3. Obere Abschlussplatte 14. Grundträger unten
4. Vertikaler Grundträger 15. Verbindungsplättchen
5. Grundträger oben 16. Schrauben 5/16-18 x 4 ½“
6. Unterer, gerader Seitenanschluss
7. Spannband
8. Schrauben #10 x ½“
9. Schrauben #12 x ¾“
10. Schrauben 5/16-18 x ½“
11. Schrauben 5/16-18 x 5“

Beginnen Sie mit der Aufstellung der Stützen für die Spannbänder,
sodass die offenen Seiten der Stützen nach oben zeigen.
Anschließend die Profilleiste von oben auf die Stützen schieben,
sodass man ein Rohr erhält. Achten Sie darauf, dass die Bohrungen
der beiden Profilleisten fluchten, befestigen Sie sie jedoch noch nicht
mit den Bolzen.
Schieben Sie anschließend den vertikalen Grundträger auf die unteren
Profilleisten, wobei darauf zu achten ist, dass die Bohrungen, wie in der
Zeichnung dargestellt, fluchten.
Wenn der Grundträger befestigt ist, links und rechts jeweils ein Seitenteil anbringen. Die
Teile sind mit „L“ (links) und „R“ (rechts) markiert. Nun können die Teile wie auf unten
stehender Skizze mit den jeweiligen Schrauben und Muttern miteinander verschraubt
werden.
6

Nachdem alle Schrauben festgezogen sind, wird der untere, gerade
Seitenanschluss montiert. Hierzu wird der Anschluss auf die Profilleiste,
genau in den vertikalen Grundträger hinein, gesetzt. Befestigen Sie den
Anschluss mit einer einfachen Schraube wie auf neben stehender
Zeichnung.
Es ist normal, dass nicht alle Bohrungen der unteren Profilleiste belegt
werden, da diese für verschiedene Beckenformen verwendet wird.
Das Spannband ist in Segmenten unterteilt und weist – je nach Beckenbreite –
unterschiedliche Längen auf:
Jedes komplette Band besteht entweder aus zwei Teilen für die 365 cm breiten Becken oder
aus drei Teilen für die über 365 cm breiten Becken. Unabhängig von der Größe des
Ovalbeckens ist immer ein 1,00 m langes Teil pro Spannband dabei, welches jedoch NICHT
benötigt wird. Sie sollten diese Teile beiseite legen, damit sie nicht aus Versehen beim
Zusammenbau des Spannbandes verwendet werden. Verbinden Sie die Spannbandteile an
ihren jeweiligen Enden mit Hilfe von Schrauben (0,8 cm x 1,2 cm, oben) und Muttern (0,8
cm, unten) sowie an die Grundträger, an den außerdem Abdeckungen anzubringen sind.
7

Beispielgröße, bei Becken mit 3,65 m in der Breite besteht das Band nur aus 2 Teilen!
8

9
4. Aufstellung der geraden Seiten: Ovalbecken
5. Montage der Druckplatten: Ovalbecken

10
6. Montage der unteren Schienen: Rund- und Ovalbecken

11
7. Ausrichtung der geraden Seiten: Ovalbecken
8. Nivellierung der geraden Seiten: Ovalbecken
9. Nivellierung der gebogenen Seiten: Rund- und Ovalbecken

12
10. Montage der Wände: Rund- und Ovalbecken

13
11. Montage der Wandabdichtungen: Rund- und Ovalbecken
12. Hohlkehle ausrichten: Rund- und Ovalbecken

13. Unterlegvlies auslegen
Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Polyester-Unterlegvlies, um die Innenhülle
vor direktem Kontakt mit dem Untergrund und dort evtl. enthaltenen PVC-unverträglichen
Materialien zu schützen. Das Unterlegvlies kann allerdings nur schützen, aber keine
Unebenheiten ausgleichen. Deshalb muss der Boden möglichst plan sein und vor dem
Verlegen des Vlieses gründlich gereinigt werden. Anschließend Unterlegvlies in Bahnen
auslegen, stumpf stoßen (nicht überlappen) und ca. 10 cm größer zuschneiden als das
Beckenmaß. Für kleinere Randstücke kann der Verschnitt verwendet werden. Den
Überstand an der Stahlwand nach oben ziehen und das Vlies mit Paketband an der
Stahlwand festkleben. Der Überstand muss auf jeden Fall so groß sein, dass die
Sandschicht am Beckenwand auch abgedeckt wird. Das Unterlegvlies glatt ziehen und an
den Stößen ebenfalls mit Paketband verbinden.
14
14. Vormontage von Skimmer/Düse
Skimmer:
Ausschnitte für Skimmer und Düse sind bereits werkseitig ausgestanzt. Die Kanten bitte
zusätzlich mit Korrosionsschutzmittel oder Kunststofffarbe behandeln.
Die Skimmer-Doppeldichtung über die Blechwand an der Ausstanzung schieben (bzw. die
Dichtungen innen und außen auf die Stahlwand kleben), den Skimmer außen an die Öffnung
halten und von innen mit den beiden (kleineren) Sicherungsschrauben fixieren.
Wichtig bei Einströmdüsen für Festverrohrung:
Der Düsenkörper muss schon jetzt, vor der Folienmontage, montiert werden!
Hierzu lösen Sie hinten an der Düse die
Kontermutter und entnehmen Blende,
Flansch (welcher in der Nut der Blende
eingedrückt ist) sowie die 2 Dichtungen.
Entfernen Sie vorne den Stellring bzw. das
Düsenauge. Der Düsenkörper wird nun von
innen durch die Ausstanzung der Stahlwand
gesteckt. Eine der beiden selbstklebenden
Dichtungen kleben Sie jetzt auf den
Flanschrahmen des Düsenkörpers. Drehen
Sie anschließend die Kontermutter von
hinten (Beckenaußenseite) auf das
Düsengewinde und schrauben sie fest.
Einströmdüsen mit 32/38mm-Schlauchanschluss werden erst mit der Folie montiert.

15
15. Montage der Vertikalstreben: Rund- und Ovalbecken
16. Einhängen der Folie (Liner)
Achtung: Montage der Folie bei Temperaturen zwischen +15 - +25° C. Nicht bei starker
Sonneneinstrahlung! Ist die Temperatur zu hoch: Folie weich, elastisch, zu groß.
Temperatur zu niedrig: Folie hart, unelastisch, zu klein. PVC-Folie nur barfuß oder mit
geeigneten Schuhen (keine grobstolligen Gummistiefel!) betreten.
- Öffnen Sie die Verpackung der Folienauskleidung. Verwenden Sie dabei keine
scharfen Werkzeuge zum Öffnen des Kartons.
- Entnehmen und glätten Sie die Folie, damit sie sich in der Sonne aufwärmen kann.
Überprüfen Sie die Oberfläche und alle Nähte der Folie.
- Legen Sie die Folienauskleidung in den Pool, sodass die glatte Nahtoberfläche nach
oben zeigt. Die Bodennaht sollte der Länge nach in der Mitte der abgerundeten
Ecken-Hinterfüllung aufliegen.
- Glätten Sie die Folienfalten am Poolboden.
- Ziehen Sie die Folie über die Poolkante. Der Überhang muss gleichmäßig sein.
Verwenden Sie die Plastiküberschieber, um die Folie zu halten.
- Wenn die Folie von den Halteelementen fest an seinem Platz gehalten wird, ziehen
Sie die faltigen Bereiche des Bodens in Richtung Wände. Dies muss gleichmäßig
erfolgen, damit die Falten in den Schutzwinkel laufen. Wenn die Folie richtig
positioniert ist, dürfen sich keine Luftpolster mehr zwischen Folie und Boden oder
Wänden befinden. Entfernen Sie die Falten im Winkel, indem Sie die über den Rand

16
stehenden Folie nachrichten. Spannen Sie die Folie nicht zu stark, da diese an den
Seiten locker sitzen muss. Wenn eine Folie richtig verlegt ist, wird kein Druck auf das
Unterteil der Folie ausgeübt und das Vinyl der Wände ist nicht gespannt.
- Beginnen Sie damit, das Becken zu befüllen. Bei einer Wasserhöhe von 1 cm die
Folie auf dem Boden sorgfältig ausbreiten und die letzten Falten zum Poolrand
schieben. Wenn sich der Wasserstand ca. 20 cm unter dem ersten Einbauteil
befindet, kann mit dem Einflanschen begonnen werden.
17. Endmontage von Skimmer/Düse
Skimmer: Schraubenlöcher durchstechen, Flansch über Kreuz festschrauben, dann
die Skimmeröffnung ausschneiden und die Blende aufstecken. Skimmerklappe und
Siebkorb einsetzen. Die Absaugplatte nur zum Bodenreinigen einsetzen!
Einlaufdüse 32/38 mm: Die Folie an der Blechdurchstanzung knapp ausschneiden
(etwas kleiner als die Stahlwand). Dann eine Dichtung zwischen Folie und Stahlwand
platzieren und die Düse mit der zweiten Dichtung durch die Öffnung führen, sodass
sowohl vor der Folie als auch hinter der Folie jeweils eine Dichtung ist. Anschließend
die Düse mit der Kontermutter festziehen.
Einlaufdüse 50 mm für Festverrohrung: Wenn die Innenhülle ausgerichtet ist, die
Schraubenlöcher vorstechen, z.B. mit einer Ahle. Die 2. Dichtung hinter den Flansch
kleben, so dass sich die Dichtung zwischen Folie und Flansch befindet. Die
Flanschschrauben über Kreuz festziehen. Anschließend die Folie entsprechend der
Öffnung ausschneiden. Dann Kugel und Stellring wieder festschrauben und Blende
aufstecken.

17
18. Montage der Innenstabilisierung: Rund- und Ovalbecken

18
19. Montage der oberen Platten der Vertikalstreben: Rund- und Ovalbecken
20. Montage der Einfassungen: Rund- und Ovalbecken
Anschließend können die Abdeckkappen auf die Stoßstellen montiert werden.

Hochbeckenleiter
Bei frei aufgestellten oder teilweise eingelassenen Pools empfehlen wir eine
Hochbeckenleiter. Diese wird nach der jeweiligen Montageanleitung zusammengebaut und
anschließend ggf. (bei teilweise eingebauten Pools) durch Kürzen der beiden äußeren
Holme mittels einer sauberen Eisensäge o.ä. der Einbausituation angepasst. Die
Schnittkanten sollten anschließend gesäubert und entgratet werden. Die verstellbaren
Fußteller werden anschließend auf die Leiterholme geschoben.
Tiefbecken-Leiter
Bei einer Tiefbecken-Edelstahlleiter gibt es zwei Befestigungsmöglichkeiten:
Mittels Einbauhülsen (bei jeder Leiter serienmäßig dabei): Die Leiter muss hier zuerst
zusammengebaut werden. Dann werden die Einbauhülsen über die Leiterholme geschoben
und die Leiter am gewünschten Standort so platziert, dass die Leiterpuffer an der Folie
anliegen. Anschließend werden die Einbauhülsen einzementiert (bzgl. der Höhe der
Einbauhülsen an die Fliesen denken!).
Mittels Leitersteckflansche (Option): Hier genügt es, am gewünschten Leiterstandort eine
Fläche von ca. 100 x 50 cm um die geplanten Befestigungsstelle zu betonieren. Bitte
beachten sie die Leiterausladung, je nach Leitertyp. Auf den Beton werden später die
Umgebungsplatten mittels Mörtel befestigt und hierauf wiederum die Leitersteckflansche
aufgeschraubt. Dann kann die Leiter zusammengebaut und über die Steckflansche
geschoben werden.
Überwinterung
Alle eingebauten Becken müssen im Winter wassergefüllt bleiben, um den Außendruck
auszugleichen.
Zunächst sollte der pH-Wert auf 7,0 eingestellt und evtl. vorhandene Wassertrübungen oder
Veralgungen mit einer Schockchlorung beseitigt werden.
Anschließend muss der Wasserspiegel ca. 10 cm unter die Einströmdüsen abgesenkt sowie
die Leitungen und die Filteranlage (Wasser und Quarzsand) entleert werden. Die
Einströmdüsen können mittels Winterstopfen verschlossen werden.
Befinden sich Einbau-Scheinwerfer im Becken, sollte der Wasserstand entweder darunter
oder darüber sein.
Nach dem Absenken ein Winterschutzmittel in das Wasser geben. Um den Eisdruck auf die
Beckenwände zu verhindern, empfiehlt sich die Einbringung von Eisdruckpolstern.
Sicherheitshinweise
Allgemeine Vorsichtsmaßregeln
Kinder niemals unbeaufsichtigt im oder in der Nähe des Schwimmbeckens spielen lassen;
über mögliche Gefahren aufklären. Kinder, wenn erforderlich, das Schwimmen beibringen.
Becken abdecken, wenn es nicht benutzt wird. Nach dem Essen oder einem Sonnenbad
sehr langsam ins Wasser gehen. Gefahr eines Kreislaufversagens oder Herzstillstandes!
19

Soforthilfe bei einem Badeunfall:
Verunglückte Personen sofort bergen. Puls- und Atemkontrolle durchführen. Falls
erforderlich sofortige Mund-zu-Mund-Beatmung und Herzdruckmassage. Rettungsdienst
alarmieren.
20