Baumeler Live 1 10

1 I 2010 

Baumeler Inside 

Soforthilfe mit nachhaltiger Wirkung 

Wandern & Velo 

Unverwechselbare Naturlandschaft – Friesland 

Italiens Süden – das Land wo die Zitronen blühen... 

Neuseeland oder Australien – die Qual der Wahl 

NEU: Wandern in Slowenien oder Honduras 

Die Donau – Königin unter Europas Flüssen 

Trekking & Bike 

Alpenüberquerung wie Kaiser und Könige... 

Korsika oder Sardinien, Inselcross per Bike 

Malen & Gestalten 

Valle Maggia und Seitentäler

aumeler Inside 

2 

Baumeler – ein verlässlicher Reisepartner 

Liebe Leserinnen und Leser von baumelerlive 

Der Vulkanausbruch in Island zwang den europäischen 

Flugverkehr in die Knie und verursachte 

ein völliges Chaos. Baumeler Reisen hatte 

in der Zeit vom 16. bis 20. April 2010 drei 

Gruppen, die im Ausland stecken blieben und 

sechs Gruppen, die nicht abreisen konnten. 

Trotz anders lautenden Gesetzen und Vertragsbedingungen 

konnten wir zum Wohl unserer 

Kundinnen und Kunden folgende Leistungen 

bieten: 

Inhalt 

2 – 3 

baumeler Inside 

Editorial 

Wandern & Velo 

4 – 5 Schottland – jeder Grund ist Grund genug 

6 – 8 Nord- & Ostfriesland 

10 – 11 Wanderparadies Slowenien, Leserreise 

12 – 14 Italiens Süden, Liparische Inseln & Sizilien 

15 – 17 Azoren – Naturparadies im Atlantik 

18 – 19 Abenteuer Honduras, Pionierreise 

20 Seychellen, zu Fuss oder mit dem Velo 

21 – 23 Neuseeland & Australien 

25 Via Spluga mit dem Flyer 

26 – 27 Faszination Donau 

Trekking & Bike 

24 Via Sett, Trekking 

28 – 29 Inselcross Korsika & Sardinien 


31 Valle Maggia – pittoreske Tessiner Täler 

32 Ausgewählte Ziele – garantierte Abreisen 

• Die im Ausland gestrandeten Gruppen wurden 

durch unsere professionellen Reiseleiterinnen 

und Reiseleiter rund um die Uhr betreut und 

blieben so mit den entscheidenden Behörden 

und dem 24h-Pikett-Team vom Büro in Luzern 

in Verbindung. Dieses organisierte die Rückreise 

rasch möglichst und unbürokratisch. 

• Die Kosten für Zusatzübernachtungen und 

ausserplanmässige Rücktransporte jener Gäste, 

die bei Baumeler und unserem Versicherungspartner 

Mondial ELVIA eine Police abgeschlossen 

haben, wurden vollständig 

übernommen. 

• Kundinnen und Kunden, die ihre Ferienreise 

nicht antreten konnten und um ihr Ferienvergnügen 

gebracht wurden, konnten sämtliche 

Buchungen gratis annullieren und erhielten 

wahlweise die volle Rückerstattung in Form 

von Bargeld oder eines Reisegutscheins oder 

die Kunden konnten direkt auf eine andere Reise 

buchen. 

Eine aussergewöhnliche Situation erforderte 

aussergewöhnliche Massnahmen. Für unsere 

Gäste sind wir jedoch gerne bereit, einen ausserordentlichen 

Einsatz zu leisten und die Vorteile 

eines seriösen Reiseunternehmens aufzuzeigen. 

Ebenso seriös wählten wir die Themen für das 

aktuelle baumeler live. Wir stellen Ihnen attraktive 

Wander-, Velo- und Malreisen entlang der 

schönsten Küsten und Flüsse vor – von Schottland 

über die Schweiz bis ans Schwarze Meer. 

Unsere Berichte entführen Sie auf bekannte und 

weniger bekannte Inseln und die beiden Sonderreisen 

erzählen von Geschichten aus Honduras 

und Slowenien. 

Garifuna-Dorf in Honduras. 

Wir von Baumeler Reisen wünschen Ihnen viel 

Spass beim Lesen und hoffen, Sie zu inspirieren. 

Bis bald – auf einer unserer Erlebnisreisen! 

Michael Mettler 

Geschäftsführer 

michael.mettler@baumeler.ch 

! 

Exklusiv bei Baumeler Reisen: 

Garantierte Abreisen! 

Die garantierten Abreisen ermöglichen 

eine sichere Reiseplanung. Sie finden alle 

Reisen fortlaufend aktuell im Internet unter 

www.baumeler.ch/abfahrten_garantiert.html 

baumelerlive 1I2010

Ökologische und soziale Projekte von Baumeler Reisen. 

Soforthilfe mit nachhaltiger Wirkung. 

Madeira ist eine Wander-Destination par excellence, 

von Schweizer Gästen gerne und oft 

besucht. Baumeler führt seit Jahrzehnten 

Wanderreisen auf die schöne Blumeninsel 

durch – mit inzwischen rund 300 Gästen pro 

Jahr, die unter drei verschiedenen Madeira- 

Programmen mit 26 Abreisedaten wählen 

können. Aufgrund dieser engen Zusammenarbeit 

hat sich Baumeler nach den Unwettern 

vom Februar 2010 rasch und unbürokratisch 

an einem konkreten Wiederaufbau-Projekt beteiligt. 

Die langjährige Madeira-Reiseleiterin 

Irma Huber traf während ihrer Rekognoszierungsreise 

nach den Unwettern, Herr Joaõ Calheta, 

Besitzer des Restaurants FX an der Flaniermeile 

Avenido do Mar in Funchal. Die 

Fluten hatten das Gartenrestaurant mitsamt 

dem Inventar zerstört. Geblieben ist «zuviel 

baumelerlive 1I2010 

Baumeler Reisen investiert und hilft mit beim Wiederaufbau, wenn langjährig besuchte Reiseziele von 

Unglück betroffen sind. Jüngstes Beispiel ist Madeira, wo konkrete Soforthilfe mit nachhaltigem Engagement 

verstärkt wird. 

Joaõ Calheta und Irma Huber vor dem völlig zerstörten FX 

Restaurant. 

um aufzugeben, zuwenig um weiterzumachen». 

Baumeler Reisen übernimmt 5‘000 

Euro der Investitionen für die neue Küche und 

plant das Restaurant künftig in die Wanderprogramme 

fest ein. Die finanzielle Soforthilfe ist 

hoch willkommen, ebenso die Zusicherung, 

das Restaurant ab sofort lang- und ganzjährig 

mit unseren Wandergästen zu besuchen 

Konkret in Nachhaltigkeit investieren 

Nachhaltigkeit ist Baumeler Reisen schon immer 

ein Anliegen gewesen. Das Unternehmen 

beteiligt sich an konkreten ökologischen oder 

sozialen Projekten. 2005 etwa wurden, nach 

dem verheerenden Tsunami in Südostasien, 

140 Fischerfamilien auf Koh Muk unterstützt, 

2008 das nordvietnamesische Caritas-Projekt 

Quan Ba, und 2009 profitierten Naturparks in 

Bulgarien. 

Südafrikanischer Käse 

für Baumeler-Reisegäste 

Im laufenden Jahr, dem 50-Jahre-Jubiläum von 

Baumeler Reisen, wird in Südafrika eine Käseproduktion 

aufgebaut. Baumeler unterstützt 

lokale Fachleute des «Grootbos Nature Reserve», 

die zur Zeit acht schwarze Frauen zu Käsemeisterinnen 

ausbilden. Baumeler besucht 

dieses Projekt im Rahmen einer zehntägigen 

Spezialreise ab dem 10. September 2010. Diese 

kulinarisch hochstehende Wanderreise 

durch das botanische Paradies findet zur 

Dank Baumeler neue Fischerboote in Koh Muk. 

schönsten Blütezeit und in der besten Saison 

für Walbeobachtungen statt. 

Möchten Sie sich an unseren Projekten 

beteiligen? 

Sie können dies sehr gerne tun. 

>> Geldspende 

PC 60-3-1, Baumeler Reisen AG, 6006 Luzern 

Vermerk: Madeira oder Südafrika 

>> Reisebuchung 

Sie unterstützen unsere Projekte auch bei 

der Buchung einer Reise nach Südafrika 

(Webcode 093) oder Madeira (Webcode 

238, 221 oder 253). 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 

baumeler Inside 

3

Wandern weltweit 

4 

Eine Ecke der Welt die mich schon immer angezogen hat... 

Schottland 

nach Schottland?», sagten sie, denn viele Schotten 

sind überzeugt, dass es in der Schweiz viel 

interessanter und schöner ist. 

Jeder Grund ist Grund genug... 

Unsere Antworten waren fast so zahlreich wie 

die Anzahl Teilnehmer am Gespräch. Jeder hatte 

seinen Grund, ob die wohltuende Ruhe, die 

eindrucksvollen, friedlichen Landschaften, die 

unberührte Natur, die ausgedehnten Wanderungen, 

aber auch die legendenreiche Geschichte, 

die dunklen, einsamen Moore oder das gälische 

Lebenswasser «Uisge Beatha», der Whisky 

gehörte dazu. 

Wir können in der Schweiz zwar einen Berg besteigen, 

aber mehrere Stunden wandern, 

manchmal ohne jemanden anzutreffen, ohne 

Strassengeräusche, nur von Schafen, Möwen 

undWind begleitet zu sein,dafür muss man nach 

Schottland. Auch das Meer ist ein Grund, denn 

Wanderungen entlang des Meeres, mit dem faszinierenden 

Schauspiel von tosenden Wellen sowie 

Ebbe und Flut, sind immer voller Überraschungen. 

Dazu gibt es im Inneren von Schottland viel Faszinierendes 

zu erleben, zum Beispiel auf einem 

Berggipfel zu stehen und die klare Luft zu geniessen, 

versuchen zu erkennen, wie der kleine See 

oder das Dorf da unten heisst, den Wolken zuzuschauen, 

wie sie vorüber ziehen oder die Hir- 

Idyllisches Loch. 

Am Ende meiner beliebtesten Wanderung, weglos dem Meer entlang, über blumenreichen Rasen und an Erikabüschen 

vorbei, sind wir nach dem letzten kurzen Aufstiegs einem Einheimischen begegnet. Er war mit seinem 

Hund auf einem kurzen Spaziergang. Etwas müde von einem ausgefüllten Tag an der frischen Luft, haben wir 

bei einer Pause die wunderschöne Sicht auf die Berg- und Inselwelt des Westens Schottlands genossen. 

«Where do you come from?» 

Der Mann war ganz überrascht eine Gruppe 

Wanderer anzutreffen. Er wollte wissen, wo wir 

überall wandern und war sehr stolz auf sein 

Land, als wir ihm unsere Begeisterung dafür mitteilten. 

Dann kam die übliche Frage: «aus welchem 

Land kommt ihr? Was? Aus der Schweiz!» 

Er war völlig überrascht und meinte, wir seien 

verrückt aus einem Land mit so schönen Bergen 

nach Schottland zu kommen, um auf Hügeln zu 

wandern! Kopfschüttelnd ging er weiter und wir, 

lachend den Berg hinunter zum Bus. 

Etwas später habe ich den Besitzern des kleinen 

Coffeeshops diese Begegnung erzählt. «Ja, dies 

ist eine gute Frage, warum kommt ihr eigentlich 

Schottische Traditionen: Dudelsackspieler im Kilt. . 

Leuchtturm auf der Isle of Skye. 

sche am gegenüber liegenden Hang zu beobachten. 

Je nach Jahreszeit sind es auch noch die 

Heidelbeeren, die man am Wegesrand geniesst! 

Die Launen des Wetters gehören dazu 

Und wenn einmal das Wetter nicht so gut mitspielt, 

werden Geschichten lebendig, in denen 

es um Ungeheuer in den Lochs, Gespenster im 

Schloss oder das kleine Feenvolk der Druiden im 

Moor geht. Etwas Nebel ist ideal, um unsere Fantasie 

zu beflügeln...in dieser weiten, einsamen 

Landschaft hat es sehr viel Platz für solch geheimnisvolle 

Geschichten. 


«Highlanders». 

Traditionen werden gepflegt 

Ein einsamer Dudelsackpfeifer beim Schlosseingang 

spielt in seinem farbigen Kilt seine melancholischen 

Melodien. Sobald man noch die Geschichte 

seines «Clans» kennen lernt, ist man 

überzeugt, dass «Mann» karierte Muster in 

Schottland sehr gut tragen kann. Die Traditionen 

sind wichtig, und sie werden mit Humor gepflegt. 

Seien Sie nicht überrascht wenn Sie den Gärtner 

am Hecken schneiden im Kilt antreffen, denn «es 

ist so bequem für die Gartenarbeiten» hat er auf 

meine Frage geantwortet. 

Die Traditionen findet man auch in den Hotels. 

Die bequemen «Lounges», wo man am Ende der 

Wanderung einen guten Tee geniessen kann 

oder ein einheimisches Bier, je nach Lust, Wetter 

und Temperatur. Was auch nicht fehlen darf, ist 

die Bar. Fast verdreht es einem den Kopf beim 

Anblick der riesigen Auswahl an «Single 

Malts»...mit welchem Whisky soll man nur anfan- 

Schottischer «Single Malt Whisky» 

Nebst der Gerste von den weiten Getreidefeldern 

der Highlands, gehört das unvergleichliche Was- 


gen? Eine Reise durch Schottland reicht nicht, 

um jeden einzelnen zu degustieren, aber um 

eine Vorstellung davon zu haben schon. Und was 

gibt es Schöneres, als sich nach einem erlebnisreichen 

Tag, wenn es draussen schon etwas 

dunkel und kühl ist, in einem Sessel niederzulassen, 

sich am Kamin an einem Torffeuer zu wärmen 

und in guter Gesellschaft noch etwas zu geniessen... 

Genügt es noch nicht, um Sie zu überzeugen 

nach Schottland zu kommen? Vielleicht haben 

Sie noch einen anderen Grund, es würde mich 

freuen, ihn zu erfahren! 

Catherine Brunner 

Reiseleiterin 

ser Schottlands seit mehr als 500 Jahre zu den ele- 

WHISKY 

mentaren Zutaten eines «Single Malt Whisky». 

Von den 99 noch aktiven Brennereien Schottlands, 

liegen 25 in den Highlands. 

Nicht nur jede Whiskymarke hat ihren eigenen Ge- 

schmack, auch der Inhalt jedes Fasses ist verschieden. 

Für diese Verschiedenheit der Aromen 

sind drei Dinge verantwortlich, die Rohstoffe, der 

Herstellungsprozess und die Reifung im Fass. Jede 

Brennerei bezieht das Wasser aus einer nahen 

Quelle und hat ihr geheimes Rezept. 

Die «Malts» der nördlichen Highlands sind kräftig, 

delikat, mit komplexen Aromen und leicht 

herbem Abgang. In den östlichen Highlands sind 

sie eher mild und teilweise etwas malzig-süss 

und im Westen haben sie einen salzigen Charakter 

mit dem Geschmack von etwas Heidekraut 

und Torf. Der beliebteste «Malt» ist der Glenmorangie, 

der den Prozess der Holzveredlung vervollkommnet 

hat. 

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren Sie 

bitte unsere Ferienberaterin: 

Frau Ursula Burkart, T 041 418 65 34, 

ursula.burkart@baumeler.ch 

Schottische Highlands 

15 Tage I Webcode 337 

Classic CHF / EUR 

05.06. – 19.06.10 Rhododendrenblüte 4360 / 2832 

03.07. – 17.07.10 4360 / 2832 

24.07. – 07.08.10 4360 / 2832 

Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 

2 bis 7 Std., ausgedehnte Wanderungen 

durch feuchte Moore und querfeldein, längere 

Auf- und Abstiege. 

Inklusiv-Preise pro Person im Doppelzimmer 

Schottland 

8 Tage I Webcode 522 I individuelle Anreise 

Individuell CHF / EUR 

01.05. – 30.09.10 840 / 546 

Wanderungen mittel, 31⁄2 bis 6 Std., 13 bis 

22 km täglich. Gut ausgebaute Wege, wenig 

Auf- und Abstiege Kürzere Strecken auf 

Asphalt. 


mehr 

Alle unsere Reisen nach Schottland und England finden 

Sie in den baumeler-Katalogen 2010: 

Wandern & Trekking weltweit Seiten 13, 129 – 132 

Velo & Bike weltweit Seiten 63 und 64 

Malen & Gestalten Seite 9 


5


6 

Unverwechselbare Naturlandschaft 

Ostfriesland & Nordfriesische Inseln 

Zu den schönsten Ferienzielen in Deutschland gehören die Schleswigholsteinische Nordseeküste und Ostfriesland 

mit seinen wunderschönen Inseln. Im Laufe der Jahrhunderte gelang es den Friesen einen bemerkenswerten 

Kulturkreis zu entwickeln. Blicken wir auf die Landkarte, fällt uns auf, dass die grüne Farbe dominiert. 

Hier konzentriert sich eine aussergewöhnliche Naturlandschaft. 

Nebst den sieben vorgelagerten Inseln von Ostfriesland, 

Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, 

Baltrum, Norderney, Juist und Borkum findet 

man etwas nördlicher die nordfriesischen Inseln 

Sylt, Föhr und Amrum. Ganz besonders erwähnenswert 

sind die kleinen «Gebilde» im einmaligen 

Wattenmeer, die Halligen. Es sind keine Inseln, 

weil sie nicht eingedeicht sind. Pro Jahr 

werden sie bis zu zwanzig Mal überflutet, das 

heisst, sie haben «Land unter». 

Aller Anfang ist schwer 

Bevor ein Rekognoszierungs-Team zum ersten 

Mal ein völlig fremdes Gebiet bereist, macht es 

sich einige Gedanken und sucht Karten- und 

Erlebnis Wattwanderung. 

Textmaterial, um eine Vorstellung davon zu gewinnen. 

Oft deckt sich dieses Bild nicht mit der 

Realität! 

Als ich vor zwanzig Jahren, anlässlich der Rekognoszierung 

mit dem Mietwagen durch Ostfriesland 

fuhr, merkte ich bald, dass die Orientierung 

sehr schwierig war. Trotzdem galt es, ein 

attraktives Programm auf die Beine zu stellen. 

Die Überraschung war gross, als keine Wanderwege 

zu finden waren. In dieser Gegend war das 

Wandern nicht bekannt. Schon am zweiten Tag 

musste ich deshalb auf einen Kirchturm steigen, 

um einen Eindruck zu gewinnen von diesem flachen 

Land. 

Drolliges Robbenbaby. 

Leuchtturm von Westerhever. 

Was bietet dieses Land eigentlich seinen Feriengästen? 

Das war die nächste Frage. Es gibt 

sehr viele gemütliche Lokale in den hübschen 

kleinen Dörfern. Ganz mutig setzte ich mich an 

einen Stammtisch und hörte neugierig den Einheimischen 

zu. Am Anfang war es ziemlich 

schwierig, die friesische Sprache überhaupt zu 

«Das wohl spannendste Erlebnis in der 

ganzen Region ist die aussergewöhnliche 

Naturlandschaft des Wattenmeeres. 

Hier wird das Zusammenspiel von Wind und 

Wasser deutlich sichtbar.» 

verstehen. Bald einmal siegte die Neugier der 

Einheimischen und sie begannen ein Gespräch 

mit mir. Sie wollten wissen, warum sich eine 

Schweizerin in ihr «abgelegenes» Land verirrte. 

Gerne erläuterte ich ihnen meine Aufgabe. Sie 


Strand auf der Insel Föhr. 

Ostfriesische Teezeremonie 

Obwohl oft das Gegenteil behauptet wird, sind die 

Ostfriesen ein gastfreundliches Volk. Dies zeigt 

sich unter anderem auch an der für Gäste, mit zartem 

Porzellan liebevoll gedeckten Teetafel. 

hörten aufmerksam zu und waren sichtlich erstaunt, 

dass fremde Menschen ihre Heimat besuchen 

wollten. Bald sprudelten die Ideen munter 

daher. Da wurden karge Moorlandschaften, 

interessante Museen, alte Windmühlen, schöne 

urtümliche Dörfer, kleine Fischerhäfen und vieles 

mehr als sehenswerte Kleinode aufgezählt. 

Nationalpark Wattenmeer 

Das wohl spannendste Erlebnis in der ganzen 

Region ist die aussergewöhnliche Naturlandschaft 

des Wattenmeeres. Hier wird das Zusammenspiel 

von Wind undWasser deutlich sichtbar. 

Das Bild dieser Landschaft verändert sich im 

Rhythmus der Gezeiten, bei Ebbe sehen wir eine 

scheinbar eintönige amphibische Landschaft, 

die lediglich von einigen Wasserläufen und 

höher gelegenen Sandbänken gegliedert wird. 

Wenige Stunden später hat man ein Stück Welt- 


Die Teilnahme an einer Teezeremonie eröffnet 

dem Gast einen lohnenden Einblick in die Sitten 

Ostfrieslands. Der Tee wird nicht getrunken, um 

den Durst zu löschen, sondern um eine angenehme 

Atmosphäre zu schaffen. Der heisse Tee, der 

mindestens 5 Minuten gezogen haben muss, wird 

in eine Tasse mit einem «Kluntje» (ein Stück Kandiszucker) 

gegossen, sodass die Spitze davon 

noch aus dem Wasser ragt. Darum herum 

wird vorsichtig «Sahne» gelegt, 

die langsam im Tee versinkt. Der Tee 

wird – weder geschüttelt noch gerührt – getrunken 

und ist zuerst sanft, dann bitter und 

im Abgang süss. Dreimal kann sich dieser 

Vorgang wiederholen, dann wird der 

Teelöffel in die Tasse hineingelegt zum 

Zeichen, dass keine weitere Tasse gewünscht 

wird. 

Viel Vergnügen und Genuss bei der Teezeremonie! 

meer vor sich. Ein Kreislauf ohne Ende, der immer 

wieder fasziniert. 

Die friesischen Wattengebiete sind als Teil des 

Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer, 

ein Naturraum von überragender Bedeutung für 

die Tierwelt der Nordsee. Eine wichtige Nahrungsquelle 

für tausende von Zugvögeln, die 

sich auf ihrer langen Reise wieder auffüttern 

können. 

Backsteinromantik und 

historische Orgeln 

Das flache Land wird auch geprägt von 

schmucken Backsteindörfern. Schon sehr früh 

wurden die hölzernen Kirchen auf aufgeschüttete 

Erdhügel gebaut, damit sie nicht bei jeder 

Überschwemmung zerstört wurden. Zu den unzähligen 

Kirchen gehören auch viele historische «Knorriger» Friese. 


Orgeln und Orgelprospekte.Wegen fehlender Mittel 

konnte man diese Instrumente lange nicht restaurieren. 

Heute werden sie sorgfältig und fachgerecht 

wieder hergestellt. Man findet in dieser 

friesischen Gegend etwa dreihundert solche Instrumente. 

Jedes Jahr finden Orgelfestwochen mit 

berühmten Musikern aus der ganzen Welt statt. 

Friesen – wortkarg und doch witzig 

Die Menschen, die in dieser Umgebung leben, 

sind stark geprägt von ihrer Geschichte. Sie mussten 

sich immer wieder gegen die Nordsee wehren. 

Etwa vor tausend Jahren begannen sie mit 

dem Deichbau. Heute erstreckt sich dieser Deich 

der ganzen deutschen Nordseeküste entlang. 

Jede Generation sorgt dafür, dass er keinen Schaden 

nehmen kann. 

Die Menschen lebten immer auch vom Fischfang 

und der Seefahrt. Aus überlieferten Geschichten 

und Sagen erfahren wir viele traurige Familienschicksale. 

7

Velo weltweit 

8 

Die Friesen sind ein eher wortkargesVolk.Sie begrüssen 

sich den ganzen Tag mit dem Wort 

«Moin», was so viel bedeutet wie: «Ich wünsche 

dir einen guten Tag». Als ich einmal das Flughafengebäude 

in Norden betrat und «moin, moin» 

sagte, schaute man mich erstaunt an und sagte: 

«Sie sind sehr gesprächig heute!» 

Friesen sind aber auch ausgesprochen witzige 

Menschen, sie können über sich lachen, man 

muss immer gut hinhören… Wenn man diese 

Menschen einmal kennt und sich mit ihnen 

beschäftigt, gewinnt man sie lieb und bewundert 

sie. 

Nach dutzenden von Reisen verbinden mich viele 

liebenswürdige, warmherzige Freundschaften 

mit diesen Menschen. Es wird mir sehr schwer 

fallen, wenn ich einmal keine Gäste mehr aus 

der Schweiz und dem süddeutschen Raum nach 

Ostfriesland begleiten darf. 

Brigitte Gosteli 

Reiseleiterin 


bitte unsere Ferienberaterinnen: 

Wandern in Friesland 

Frau Brigitte Knauer, T 041 418 65 16, 

brigitte.knauer@baumeler.ch 

Velospass zwischen Wind und Wolken 

Frau Christa Bühlmann, T 041 418 65 72, 

christa.buehlmann@baumeler.ch 

Wandern in Friesland 

Ostfriesland für Entdecker 

8 Tage I Webcode 405 Garantierte Abreisen 


29.05. – 05.06.10 2090 / 1358 

12.06. – 19.06.10 2090 / 1358 

18.07. – 25.07.10 2090 / 1358 

01.08. – 08.08.10 2090 / 1358 

25.09. – 02.10.10 Vogelbeobachtungen* 2090 / 1358 

– 

Wanderungen leicht, 1 bis 21⁄2 Std., auf guten 

Wegen, keine Steigungen, geführte Wattwanderung. 

*Wanderungen leicht bis mittel, 2 bis 31⁄2 Std. plus zusätzlich genügend Zeit für Vogelbeobachtungen. 


Insel Norderney NEU 



05.06. – 12.06.10 2080 / 1351 

03.07. – 10.07.10 2080 / 1351 

– 

Wanderungen leicht, 2 bis 3 Std., meist auf 

guten Wegen, teils durch Sand und auf Dünen, 

keine nennenswerten Steigungen, geführte 

Wattwanderung. 


Nordfriesische Inseln 

Zwillingsmühlen von Greetsiel. 



19.06. – 26.06.10 1990 / 1293 

03.07. – 10.07.10 1990 / 1293 

28.08. – 04.09.10 1990 / 1293 

Wanderungen leicht, 2 bis 3 Std., in Form von 

ausgedehnten Spaziergängen ohne nennenswerte 

Steigungen, geführte Wattwanderung. 


Velospass zwischen Wind 

und Wolken 

Friesland ist auch ideal für genussvolles 

Radeln durch die herrlich 

beruhigende Naturlandschaft. 

Ostfriesland 



19.06. – 26.06.10 1670 / 1085 



Flaches Gelände. Durchschnittliche km-Leistung: 

50 km (min. 15 km, max. 70 km). 


mehr 

Alle unsere Wander-, Velo- und Bikereisen nach 

Deutschland finden Sie in den baumeler-Katalogen 

2010: 

Velo & Bike weltweit Seiten 21, 54 – 60, 80 – 82, 93 




10 

Wanderparadies Julische Alpen 

Slowenien 

Slowenien präsentiert sich mit über sechzig Prozent Waldfläche, schönen Berglandschaften und seinen 

kristallklaren, teilweise türkisblauen Flüssen und Seen als Paradies für Naturfans und aktive Feriengäste. 

Um den landschaftlichen Reichtum Sloweniens zu bewahren, stehen grosse Teile des Landes unter 

Naturschutz. 

Die Julischen Alpen im Nordwesten Sloweniens 

bilden die natürliche Grenze zu den Nachbarländern 

Italien und Österreich. Rund 150 Zweitausender 

sind hier zu Hause und machen das 

Wandern in den Julischen Alpen zu einem besonderen 

Erlebnis. Hier befindet sich auch der 

Triglav-Nationalpark mit seiner vielfältigen Natur 

und der ursprünglichen Flora und Fauna. Slowenien, 

das Land auf der «Sonnenseite der Alpen», 

lockt mit schönen Bergwelten, malerischen Dörfern 

und alten Städten und bietet ideale Voraussetzungen 

für interessante und erlebnisreiche 

Wanderferien. 

(Fotograf B. Kladnik, © Slovenian Tourist Board) 

Traumhafte Fluss- und Seenlandschaften – 

imposante Bergwelt. 

Abwechslungsreiche Wanderungen. 

Herzliche und gastfreundliche Bevölkerung. 

Ljubljana – die kleine Perle Europäischer 

Hauptstädte. 

Slowenische Spezialitäten. 

(Fotograf D. Mladenovia, © Slovenian Tourist Board) 

Traditionelle Hochzeit. 

Reiseprogramm 

1. Tag: Zürich – Ljubljana – Bohinj 

Linienflug von Zürich nach Ljubljana. Bustransfer 

nach Bohinj. Das Bohinj-Tal (zu Deutsch: 

Wochein) liegt im Südosten der Julischen Alpen. 

Der Wocheiner-See ist der grösste See Sloweniens 

und liegt eingebettet zwischen dem Berg Vogel 

und dem 1200 Meter hohen Komarca-Plateau. 

Der kleine Ort Ribcev Laz ist ein perfekter 

Standort für Wanderungen in schönster Umge- 

bung. 

Am Wocheiner-See. 

2. bis 6. Tag: Beeindruckende Naturlandschaften 

Auf Tagesausflügen und Wanderungen können 

wir die Vielfalt und Ursprünglichkeit der slowenischen 

Bergwelt hautnah erleben. Abwechslungsreiche 

Wanderungen führen uns zu imposanten 

Wasserfällen und engen Schluchten, zu 

Berggipfeln mit atemberaubenden Aussichten, 

(Fotograf J. Stock, © Slovenian Tourist Board) 


Franziskanerkirche, Ljubljana. 

zu rauen Felsmassiven, über liebliche Alpweiden 

und entlang dem smaragdfarbenen Soca-Fluss. 

Auf unseren Ausflügen kommen wir vorbei an 

malerischen Dörfern und kleinen romantischen 

Sennereien. Zu Fuss umrunden wir den Bohinj- 

See und durch schattenspendende Pinienwälder 

erreichen wir ein Hochplateau, wo wir uns in 

einer Berghütte mit lokalen Spezialitäten stärken. 

Und immer wieder sind wir beeindruckt von 

den grandiosen Karstlandschaften mit den faszinierend 

geschliffenen Felsen. 

7. Tag: Ljubljana – Zürich 

Wir nehmen Abschied vom Bohinj-Tal und fahren 

nach Ljubljana. Der ganze Tag steht uns 

zur Verfügung, um die Hauptstadt Sloweniens 

kennenzulernen. Es ist eine Stadt mit Seele – 

(Fotograf K. Kunaver, © Slovenian Tourist Board) 

Im Triglav-Nationalpark. 


was schon der Name: «Ljubljana», auf Deutsch 

«Geliebte» sagt. Die Stadt an den Ufern des Flusses 

Ljubljanica verdankt viel von ihrem charmanten 

Charakter den Brücken, Parkanlagen, 

grünen Ufern und einer weithin unversehrt erhaltenen 

Natur an diesem Fluss. Attraktiv ist die 

Stadt aber vor allem durch ihre Perlen der Barockkunst 

und -architektur, dem malerischen, offenen 

Marktplatz und ihre Jugendstilpaläste. 

Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Zürich. 

Programmänderungen vorbehalten! 



Frau Daria Erhart, T 041 418 65 36, 

Slowenien 



Preise pro Person im Doppelzimmer 

05.09. – 11.09.10 1880 / 1221 

19.09. – 25.09.10 1880 / 1221 

03.10. – 09.10.10 1880 / 1221 

Zuschlag Einzelzimmer 170 / 111 

Zuschlag oblig. Annullierungskostenund 

Extrarückreiseversicherung 75 / 49 

Minimum 12, maximal 22 Personen 

Leistungen 

• Linienflug Zürich-Ljubljana und zurück 

• Unterkunft in 3-Sterne-Hotel 

• Halbpension 

• Willkommens- und Abschiedsgetränk 

• Trinkgelder im Hotel/in Restaurants 

• Wanderungen, Begleitbus, Gruppentransfers 

• Schifffahrt 

• Eintritte und Besichtigungen gemäss 

Programm 

• Führung Ljubljana 

• Baumeler-Reiseleitung/Wanderführung 

Wanderungen mittel, 21⁄2 bis 41⁄2 Std., auf 

abwechslungsreichen Pfaden des Nationalparks 

mit einigen Auf- und Abstiegen. 

mehr 

Alle unsere Reisen im Balkan finden Sie in den 

baumeler-Katalogen 2010: 

Wandern & Trekking weltweit Seiten 54 – 59 

Velo & Bike Seiten 27, 28, 85, 99 



11


12 

Das Land wo die Zitronen blühen... 

Italiens Süden 

Viele Jahre habe ich in Sizilien gewohnt und mich dabei in die wilde Natur, die allgegenwärtige Kultur, die 

sizilianische Trägheit und die einfache, raffinierte Küche verliebt. Ob Sizilien oder Lipari, die süditalienischen 

Inseln, in ihrer Art jede eine kleine Welt für sich, lassen den aufmerksamen Reisenden nie mehr aus ihrem 

Bann. 

Lipari, der «Blumentopf» 

mitten im Meer 

Schon die alten Griechen entdeckten hier den 

Bimsstein, fertigten aus Obsidian Werkzeuge 

und gewannen später Kaolin für die Porzellanherstellung. 

Die strategisch ideal gelegene Insel 

diente der Seefahrt genau so wie dem Vergnügen. 

Salina, die «Zweihöckerige» 

Hier gedeiht der beste Malvasier, wachsen die 

berühmten Kapern und die Pflanzenwelt entzückt 

auch botanisch Verwöhnte. 

Stromboli, der «schwarze Riese» 

Beinahe täglich gibt der Vulkan zuverlässig seine 

Eruptionen als Schauspiel der Extraklasse 

zum Besten und lädt mit seinem schwarzen 

Sandstrand zum Bade. 

Rauchender Stromboli. 

Atemberaubende Aussichten. 

Vulcano, wo der Schwefel 

aus allen Ritzen zischt 

Direkt neben dem Meer lädt das Fangobad zur 

«Mini-Kur» ein und die heissen Quellen im Meer 

versprechen den Reisenden einen Jungbrunnen. 

Alicudi und Filicudi 

Wo die Esel wie seit Jahrhunderten noch als 

Transportmittel auf den steilen Treppenwegen 

im Einsatz sind, und die Eoliani mit ihrer Herzlichkeit 

aus jedem Fremden einen Freund machen. 

Diese Inseln, wo Eolus, der Gott der Winde von 

Odysseus besucht wurde, sind auch im 21. Jahrhundert 

noch eine Reise wert. Eine Reise mit 

schönen, aussichtsreichen Wanderungen, feinem 

inseltypischem Essen und Menschen, die 

baumeler-Gäste nicht als Touristen, sondern als 

Familienangehörige behandeln. Baumeler ist 

seit fast 50 Jahren zu Gast auf dem eolischen Archipel 

und Generationen von Kapitänen, Reiseleitern, 

und Hotelbesitzer sind in dieser Zeit zu 

Freunden geworden. 

Ode an die Inseln des Eolos 

Sieben Winde, sieben Inseln 

Blumenpracht und Schwefeldunst 

Selbst mit abertausend Pinseln 

Nicht zu bannen durch die Kunst 

... Laute Lieder, stille Worte... 

einfach sein ... oft nicht verstehen 

Liebe Menschen .... Geisterorte 

Staunen, schauen oder sehn, 

sein und denken 

nicht beschränken 

einfach sich damit beschenken. 


Städtchen Lipari. 

Sizilien, die grosse Schwester 

der eolischen «Zwerge» 

Die Insel präsentiert sich selbstbewusst und 

heisst nur wegen ihrer Form die «Dreieckige 

oder Dreibeinige» Der Vulkan Aetna, oft mit einer 

Schneehaube bedeckt, ist mit über 3000 

Höhenmetern nicht nur bedrohlich, sondern 

auch majestätisch und wird von den Einheimischen 

liebevoll «Schönberg» genannt. Mit seinen 

weit über 100 Kratern ist er sowohl «Monster» 

als auch «König». 

Grossartige Kultur auf Schritt und Tritt 

Sizilien, wo Sikaner, Sikuler, Karthager, Griechen, 

Römer, Araber, Normannen und Spanier lebten 

und oft ihr Unwesen trieben, bietet eine Kulturvielfalt 

wie kein anderer Ort in Europa. Entsprechend 

interessant sind die Besichtigungen der 

Kulturstätten von über 3000 Jahren. Was den 

grossen Kulturen lieb und teuer war, ist auch für 

die Menschen von heute wertvoll. Nicht nur die 


meisterhaften und bekannten Bauwerke wie 

griechische Theater, Tempel, normannische 

Paläste und barocke Kirchen erfüllen den Betrachter 

mit Staunen, auch die vorchristlichen 

Höhlen und die antiken Steinbrüche wo manch 

einer sein Leben zur Ehre der Kunst,und oft auch 

der Eitelkeit lassen musste. Die vielen bekannten 

griechischen Mythen, die auf Sizilien spielen, 

verfolgen einem auf Schritt und Tritt. Sizilien, das 

Land wo extremer Reichtum und grosse Armut 

Tür an Tür wohnen, war und ist das Land der Gegensätze. 

Die einfachen, oft von den Jungen verlassenen 

Bauerndörfer, mit den alten Menschen, 

die Kunst- und Kulturstädte wie Siracusa, 

Pasta con le Sarde alla siciliana 

5 – 6 PORTIONEN 

500 g frische Sardinen 

1 Fenchel mit Kraut, ca. 200 g 

1 Bio Zitrone (Saft und Schale) 

1 Bund glatter Peterli 

4 Sardellenfilets aus der Büchse 

50 g Sultaninen 

2 EL Pinienkerne 

400 g Bucatini (dicke, hohle Spaghetti) 

1 TL Fenchelsamen 

1 mittelgrosse Zwiebel 

3-4 Knoblauchzehen 

1 dl gutes Olivenöl extra vergine 

Salz, Pfeffer aus der Mühle 

REZEPT-TIPP 

Zubereitung: Sardinen ausnehmen, entgräten, 

Köpfe abschneiden. Gründlich waschen, trocknen, 

leicht salzen, Saft von 1 Zitrone darüber 

träufeln, kühl stellen. 

Sultaninen in 1⁄8 l Wasser einweichen, Fenchel 

gut rüsten, grünes Kraut aufbewahren. 1 l Salzwasser 

aufkochen, Fenchel 10 Min. kochen, abtropfen 

lassen, Kochwasser aufbewahren. Fenchel 

in Würfel schneiden. 

1⁄2 Bund Peterli sehr fein hacken. Sardellenfilets 

abspülen, trocknen und klein schneiden. Knoblauchzehen 

hacken. Die drei Zutaten in einem 

Mörser mit 4 EL Olivenöl, abgeriebener Schale 

von 1⁄2 Zitrone und 1 TL Fenchelsamen zu einer 

Paste mischen. 

Zwiebel fein hacken und glasig dünsten. Fenchel 

zugeben und kurz anbraten. Hitze reduzieren, 

Sardellenpaste, Sultaninen mit Sud, einige EL 

Fenchelbrühe und 2 EL Pinienkerne untermischen. 

Leicht köcheln lassen. 

Fenchelwasser auf 3 l auffüllen, salzen, erhitzen. 

Nudeln al dente kochen, gut abtropfen lassen, 

2 EL Olivenöl darunter mischen. 

Inzwischen in einer zweiten Pfanne 4 EL Olivenöl 

erhitzen. Sardinen trocknen, jede Seite 2 Min. 

braten, mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

1⁄2 Bund Peterli und Fenchelkraut grob hacken. 

Nudeln lagenweise in eine vorgewärmte Form 

schichten. Jede Schicht mit einem Teil der Sardellensauce 

begiessen, einige gebratene Sardinen 

darauf verteilen. Peterli und Fenchelkraut 

darauf streuen, mit 2 – 3 EL Olivenöl beträufeln. 

Buon Appetito! 


Palermo und Catania mit ihrem pulsierendem 

Leben und das vom Jetset beliebte Taormina, sie 

alle sollte man besuchen! Das alles ist Sizilien mit 

seinen verschiedenen Gesichtern. 

«Einen Tempel mitten im Mohnblumenfeld zu 

erwandern oder zu «erfahren», ein Gläschen 

kühlen Mandelwein mit Mandelgebäck vor 

Augen ... das ist Lebensfreude pur!». 

Ferien bei Freunden 

Es ist wichtig bei einer Sizilienreise den Weizen 

von der Spreu zu trennen, denn nur allzu schnell 

verliert man sich im Dschungel der Tausend und 

13

Velo weltweit 

14 Tempelanlage von Selinunt. 

einer Möglichkeiten. Eine Reiseleiterin oder ein 

Reiseleiter kann da gewiss einiges zum Gelingen 

der Reise beitragen. 

Die verschiedenen baumeler-Angebote bieten 

für jeden das passende Programm. Sei es nun 

beim Wandern durch die beinahe unendlichen 

Hügel oder mit dem Velo über Berg und Tal (zum 

«Dolci siciliani ». 

Glück gibts auch Flyer!) von Höhepunkt zu Höhepunkt. 

Einen Tempel mitten im Mohnblumenfeld 

zu erwandern oder zu «erfahren», ein Gläschen 

kühlen Mandelwein mit Mandelgebäck vor Augen, 

träumend von einem Teller duftender «Pasta 

con le Sarde alla siciliana» begleitet von einem 

feinen «Nero d`Avola» und nicht zuletzt 

einer echten «Cassata siciliana», die mit der bei 

uns bekannten Glacespezialität nichts zu tun 

hat. Und wenn dann die Träume wahr werden ... 

so nennt man das Ferien in Sizilien, Ferien bei 

Freunden, oder Lebensfreude pur! 

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich mit Ihnen 

«mein» Sizilien mit dem Velo «erfahren», auf 

Schusters Rappen erwandern, oder die sieben 

Eolischen Inseln mit dem Schiff von Insel zu Insel 

erleben dürfte. Ich freue mich auf Sie! 

Beat Werthmüller 

Reiseleiter 

Wandern in Italiens Süden 

Liparische «Feuerinseln» 

8/15 Tage I Webcode 218/188 


17.09. – 24.09.10 – 8 Tage* 2390 / 1552 

01.10. – 15.10.10 – 15 Tage** 3490 / 2267 

– 

*Wanderungen mittel, 2 bis 3 Std., einige 

Auf- und Abstiege, teils steinige Wege, schöne 

Ausblicke aufs Meer. 

**Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 

21⁄2 bis 5 Std., meist steinige Wege. Gute 

Kondition und solide Wanderschuhe sind 

unentbehrlich. 


Kulturerlebnis Sizilien 

8/15 Tage I Webcode 189/190 


Catania – Palermo 

24.09. – 01.10.10 2580 / 1676 

Palermo – Catania 


Beide Reisen kombiniert 


Wanderungen mittel, 11⁄2 bis 3 Std., auf steinigen 

Wegen und teils auf Feldwegen. 

Ausführliche Besichtigungen. 




Wandern auf den Liparischen «Feuerinseln» 

und Sizilien 

Frau Sonja Petry, T 041 418 65 33, 

sonja.petry@baumeler.ch 

Sizilien mit dem Velo 

«erfahren» 

Kulturelle Höhepunkte, vielfältige 

Natur und die Gaumenfreuden der 

sizilianischen Küche... 

Ferienerlebnis pur! 

Sizilien – Kulturhöhepunkte 




Mit Flyer 

Das Gelände ist meist hügelig (durchschnittlich 

ca. 500 Hm). Durchschnittliche km-Leistung: 52 

km (min. 31 km, max. 71 km). 


mehr 

Alle unsere Reisen nach Italien finden Sie in den 


Velo & Bike weltweit Seiten 14, 16 bis 18, 29 – 37, 

76 – 77, 93 bis 96 


Malen & Gestalten Seiten 12 bis 15 

Velofahren auf Sizilien 

Frau Christa Bühlmann, T 041 418 65 72, 

christa.buehlmann@baumeler.ch 


Vulkanlandschaft auf der Insel Faial. 

Naturparadies mitten im Atlantik 

Azoren 


Für den Naturliebhaber bieten die Azoren eine überwältigende Vielfalt von einzigartigen Landschaften, eine 

artenreiche Pflanzenwelt, ein Paradies für Walbeobachtungen, heisse Thermalquellen sowie geologisch interessante 

Vulkanformationen. Ausserdem faszinieren die idyllischen Dörfer und die charmanten Kolonialstädtchen 

mit ihren hilfsbereiten und überaus gastfreundlichen Menschen. Und dies alles weit ab vom Massentourismus. 

Heute in zwei Stunden per Linienflug von Lissabon 

erreichbar, brauchte es früher lange und beschwerliche 

Segelfahrten, um zur entlegenen Inselwelt 

der Azoren zu gelangen – immerhin 1500 

km vom europäischen Festland entfernt. Durch 

ihre geographische Lage stellen die Azoren seit 

jeher den einzigen Stützpunkt im Nordatlantik 

dar. Er wurde sowohl von den portugiesischen 

Handelsschiffen als auch von den gefürchteten 

Piraten und später von den amerikanischen Walfängern 

rege genutzt. Gerade diese Abgeschiedenheit, 

die in den vergangenen Jahrhunderten 

für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung 

eher hinderlich war, erweist sich heute als ganz 

besonderer Reiz – vor allem für diejenigen, die 

Ruhe und Erholung in einer faszinierenden und 

abwechslungsreichen Naturlandschaft suchen. 

Die Hortensien-Insel Faial 

Horta, Hauptort der Insel Faial, gilt für viele Azorenreisende 

zu recht als schönste Stadt des Archipels, 

dank ihrer geschützten Lage und dem 

berühmten Hafen, wo bereits James Cook ankerte 

und Charles Lindberg mit seinem Wasserflugzeug 

landete.Heute ist Horta beliebt bei den Seglern, 

die den Atlantik überqueren und sich in der 

weltberühmten Kneipe Peters Café Sport den 

lang ersehnten Gin genehmigen. Geniessen 

auch Sie das internationale Flair mit Weltenbummlern 

und bestaunen Sie die von den Seglern 

bunt bemalte Hafenmole. 

Natur, Kultur und Vulkane 

Auf Faial streifen wir durch immergrünen Lorbeerwald 

mit seinen märchenhaften Stimmungen, 

spazieren entlang an munter sprudelnden 

Levadas, vorbei an endemischen Orchideen und 

steigen dann hinauf auf den höchsten Punkt des 

Kraterrands, wo uns das Farbenspiel im tiefen 

Krater und eine überwältigende Sicht auf die 

Nachbarin-seln erwartet. Der aktive Vulkanismus 

kennzeichnet nicht nur die Natur der Azoren, 

sondern hat auch die Mentalität und die Kul- 

Windmühle bei Horta. 

tur der Azoreaner stark geprägt. Nur hier wird 

noch das Heiliggeistfest gefeiert, eine Tradition 

der Solidarität, die in der Abgeschiedenheit der 

Inseln erhalten blieb. 

Wein und Wale auf Pico 

Pico ist die geologisch jüngste und gleichzeitig 

höchste Insel der Azoren. Für die Sportlichen besteht 

die Möglichkeit, den Vulkan Pico zu besteigen, 

mit 2351 m ü.M. höchster Punkt von ganz 

Portugal. Bei schönem Wetter ist dies sicher ein 


15


16 

unvergessliches Erlebnis. Nach einer Wanderung 

durch blumenreiches Kulturland steht ein 

Besuch im Walmuseum, wo der einst wichtigste 

Wirtschaftszweig eindrücklich dokumentiert 

wird, auf dem Programm. Zu einem typisch azoreanischen 

Essen wird dann der köstliche Pico- 

Wein serviert. 

Neben den Azoren gibt es wenige Gebiete auf 

unserer Erde, wo so viele Arten von Meeressäugetieren 

beobachtet werden können. Nehmen 

Sie die Gelegenheit war, einen majestätischen 

Blau- oder Finnwal auf seinen Bahnen durch den 

Ozean eine Weile zu begleiten oder sich von 

spielenden Delphinen unterhalten zu lassen. 

Die Blumeninsel Flores 

Die westlichste Insel Flores, die bereits näher zu 

Glockenblume. 

Kratersee Sete Cidades, Sao Miguel. 

Neufundland liegt als zum europäischen Kontinent, 

ist für viele Reiseteilnehmer der absolute 

Höhepunkt der Azorenreise. Touristisch noch 

kaum erschlossen, begeistert sie mit einer überwältigend 

schönen Naturlandschaft. Sie ist gebirgiger, 

blumenreicher und wilder als die anderen 

Inseln, aber auch feuchter, was sich in Form 

von zahlreichen Wasserfällen, Kraterseen und 

moorartigen Landschaften zeigt. 

Ein alter romantischer Saumpfad entlang einer 

pittoresken Steilküste bringt uns zum westlichsten 

Punkt von Europa. Bei einer wunderschönen 

Wanderung steigen wir von Faja Grande aus 

durch üppige Vegetation die atemberaubende 

Steilküste hinauf, vorbei an imposanten Wasserfällen 

und immer wieder mit herrlichen Blicken 

aufs Meer.Auf blumenreichen Weideflächen und 

von Hortensien gesäumten Wegen erreichen wir 

den nördlichsten Punkt der Insel, wo sich ein fantastischer 

Blick auf Corvo, die kleinste Insel des 

Archipels, eröffnet. 

Auf der Insel Faial. 

Thermalquellen und süsse Ananas 

auf Sao Miguel 

Sao Miguel ist die grösste, wirtschaftlich bedeutendste 

und bevölkerungsreichste Insel der Azoren. 

Nach der Ruhe und Einsamkeit von Flores 

«schockiert» im ersten Moment der Rummel in 

der Hauptstadt Ponta Delgada, die kulturell einiges 

zu bieten hat. Wunderschöne Parkanlagen, 

lebendige und malerische Gassen zwischen alten 

Kolonialbauten laden zu einem Stadtbummel 

am freien Tag ein. 

Auch auf dieser Insel erwarten uns viele Höhepunkte. 

Nach einer Wanderung um den idyllischen 

Kratersee im Furnas-Tal geniessen wir 

den traditionellen Eintopf der Gegend, der stundenlang 

im Boden nur mit Erdwärme gegart 

wird. Danach können wir im Thermalbad des Terra-Nostra-Parks 

die Seele baumeln lassen, umgeben 

von teilweise 200 Jahre alten tropischen 

Bäumen. Ein Paradies für Pflanzenliebhaber! 


Majestätischer Pico umgeben von Baumheide. 

Baden im Kratersee 

Auf unserer nächsten Wanderung steigen wir 

vom Kraterrand hinab zu den grossartigen Kraterseen 

von Sete Cidades im Westen der Insel. 

Diese Bilderbuchlandschaft entschwindet nicht 

selten im Nebel, was die Bewohner zu vielen Le- 

««Nach einer Wanderung um den 

idyllischen Kratersee im Furnas-Tal 

geniessen wir den traditionellen Eintopf 

der Gegend, der stundenlang im Boden 

nur mit Erdwärme gegart wird.»» 

genden inspiriert hat.Beim anstrengenden,aber 

lohnenden Aufstieg zum Feuersee zeigt sich die 

Pflanzenwelt der Azoren noch einmal von der 

schönsten Seite. Baumheide, Stechpalmen, Heidelbeerbaum, 

Azorenwachholder und unzählige 

Blumen- und Farnarten wachsen entlang des 

Weges. Lassen Sie die einmalige Gelegenheit 

nicht ungenutzt, um in der umwerfenden Sze- 

Santa Cruz das Flores. 


nerie einer unberührten Vulkanlandschaft im 

angenehm temperierten Kratersee zu baden! 

Dies und vieles mehr können Sie auf den Azoren 

erleben und entdecken. Unsere Wanderreisen 

finden im Juli und August statt, wenn das 

Wetter am besten und die Blumenpracht am 

schönsten ist. 

Rüdiger Otto 

Reiseleiter 



Frau Caroline Duss, T 041 415 65 31, 

caroline.duss@baumeler.ch 

Azoren … blühende Oase 



18.06. – 02.07.10 3970 / 2578 

10.07. – 24.07.10 3970 / 2578 

24.07. – 07.08.10 3970 / 2578 

Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 

2 bis 51⁄2 Std., teils steinige Wege. 

Fakultative Wanderung auf den Pico Alto 

erfordert sehr gute Kondition. 


mehr 

Alle unsere Reisen in Portugal finden Sie in den 


Wandern & Trekking weltweit Seiten 109 – 117 

Velo & Bike Seite 43 



17


18 

Noch weitgehend unberührt 

Abenteuer Honduras 

«Zwiegespräch». 

Honduras – im Herzen der mittelamerikanischen Landbrücke – bietet unberührte Nationalparks mit einer Fülle an 

Flora und Fauna, den grössten noch zusammenhängenden Regenwald Zentralamerikas und gebirgiges Hochland 

mit den Ruinen von Copán, eine der bedeutendsten Mayastätten Mittelamerikas. An der Karibikküste erfreuen 

die Besucherin und den Besucher schneeweisse, feine Sandstrände, die von wogenden Palmen gesäumt sind. 

Abwechslungsreiche Wanderungen in 

herrlicher Naturlandschaft. 

Artenreiche, faszinierende Tier- und 

Pflanzenwelt. 

Bereichernde Kontakte mit den gastfreundlichen 

Latinos. 

Abstecher nach Guatemala. 

Reiseprogramm 

1. Tag: Linienflug ab Zürich mit Swiss nach Miami 

und Weiterflug mit American Airlines nach 

San Pedro Sula. Ankunft am Abend. 

2. Tag: Frühe Morgenwanderung auf den Hausberg 

Merendon mit Beobachtung von exotischen 

Vögeln und schöner Aussicht auf die grüne 

Stadt. Besuch einer Kaffeefabrik und des 

farbigen Marktes Guamilito. 

3. Tag: Abwechslungsreiche Fahrt an den Yojoasee. 

Im Nationalpark Cerro Azul Meambar lebt 

nicht nur der Quetzal, sondern auch der grüne 

Tukan, verschiedene Papageien- und Loraarten 

und vieles mehr.Auch Nasenbären, Pumas, Ozelote 

und andere Säugetiere bewohnen den Park. 

4. Tag: Wir unternehmen Wanderungen auf gut 

ausgebauten Wegen bis hinauf in die Nebelwaldzone 

und werden belohnt durch tolle Ausblicke 

in die umliegenden, zum Teil unberührten Bergregenwälder 

und den naheliegenden Yojoasee. 

5. Tag: Auf unserer kurzweiligen Weiterfahrt besuchen 

wir eine Kooperative, die Strohwaren 

herstellt. Im Kolonialstädtchen Gracias wandern 

wir zum alten Fort. Ganz in der Nähe befindet 

sich auch der Nationalpark Celaque mit dem 

höchsten Berg Honduras, dem Cerro de Las 

Minas auf 2849 m ü. M. 

6. Tag: Wanderung im Nationalpark auf 1400 m 

ü. M. in dem für Mittelamerika typischen Kiefernwald. 

Gegen Abend entspannen wir uns in den 

nahen Thermalquellen. 

7. Tag: Unterwegs zu den Copán Ruinas besuchen 

wir eine Zigarrenfabrik. Honduras gehört 

zusammen mit Nicaragua und Kuba zu den weltbesten 

Herstellern von Zigarren. Vor dem Eindunkeln 

bleibt Zeit für einen Spaziergang im malerischen 

Dorf Copán Ruinas. 

8. Tag: Besuch des archäologischen Parks von 

Copán. Eine der Besonderheiten von Copán ist 

die berühmte und einzigartige Hieroglyphentreppe 

mit ihren mehr als 2500 Symbolen, die als 

grösste in Stein gehauene Überlieferung der 

Mayas gilt. 

9. Tag: Heute erwandern wir eine Kaffeefinca 

Herzlich-scheue Begrüssung. 

Hieroglyphen der Mayas in Copán. 

und lassen uns den Prozess von der Bohne bis 

zur Tasse Kaffee erklären. Nach einem typischen 

Mittagessen auf der Finca fahren wir zurück in 

unser Hotel, geniessen das Schwimmbad oder 

erkunden die Umgebung. 

10. Tag: Wenige Kilometer nach Copán überqueren 

wir die Grenze nach Guatemala. Die abwechslungsreiche 

Fahrt nach Rio Dulce wird mit 

der Besichtigung von Quiriguá unterbrochen – 

die höchsten Stelen der Mayawelt befinden sich 

in dieser archäologischen Stätte. 

11. Tag: Unser Bootsausflug auf dem Río Dulce 

bringt uns flussabwärts bis in den karibischen 

Küstenort Livingston. Wir verbringen den Tag im 

Dorf, das geprägt ist von der typischen Karibikstimmung 

der guatemaltekischen Garífunas. 

12. Tag: Entlang der Küste fahren wir bis zum 

kleinen Fischerort Omoa und besuchen die von 

den Spaniern errichtete Festung San Fernando. 

Anschliessend erholsame Küstenwanderung 

und Weiterreise nach Tela. 


Einladender Badestrand bei Tela. 

13. Tag: Wir bestaunen die vielfältige Flora und 

Fauna im nahegelegenen Regenwald und wandern 

zu einer Campesino-Familie, die uns ein 

einfaches, typisches Mittagessen serviert. 

14. Tag: Mit dem Boot erkunden wir die Felszunge 

von Punta Sal. Sowohl der tropische Regenwald 

als auch der küstennahe Bereich des Meeres 

stehen unter Naturschutz. Eine malerische 

Bucht lädt ein zu kleinen Wanderungen und zum 

Beobachten von Loras, Tukanen und Affen. 

15. Tag: Vor der Weiterfahrt nach La Ceiba besuchen 

wir den grössten botanischen Garten 

Mittelamerikas, den Lancetilla Park. Tropische 

Pflanzen aus aller Welt sind auf dem weitläufigen 

Gelände zu bewundern. In La Ceiba wohnen wir 

direkt am weitläufigen Strand. 

Yojoasee. 


16. Tag: Wir wandern im Nationalpark Pico Bonito 

mit seinem imposanten Berg, der sich direkt 

von der Küste bis über 2000 m ü. M. erhebt. Wir 

erkunden nach Lust und Laune einen Teil des 

Parks und erfrischen uns in einem Urwaldbach. 

17. Tag: Transfer nach San Pedro Sula und Rückflug 

via Miami. 

18. Tag: Ankunft in Zürich am Mittag. 

Programmänderungen vorbehalten! 



Frau Sonja Petry, T 041 418 65 33, 

sonja.petry@baumeler.ch 

Abenteuer Honduras 

18 Tage I Webcode 107 

Classic Pionier CHF / EUR 

Preise pro Person im Doppelzimmer 

ab 10 Personen 

25.11. – 12.12.10 5690 / 3695 

Zuschlag unter 10 Personen 300 / 195 

Zuschlag Einzelzimmer 760 / 494 

Zuschlag oblig. Annullierungskostenund 

Extrarückreiseversicherung 

(Jahresversicherung) 105 / 69 

03.03. – 20.03.11 Preise auf Anfrage 

24.11. – 11.12.11 ab August 2010 

Minimum 6, maximal 15 Personen 

Leistungen 

• Linienflug Zürich-Miami-San Pedro Sula und 

zurück, inkl. Taxen 

• Unterkunft in 2 und 3-Sterne-Hotels und 

Nationalpark-Lodge 

• Halbpension sowie die Mahlzeiten auf den 

Swiss-Flügen 

• Willkommens- und Abschiedsgetränk 

• Bedienungsgelder in Hotels/Restaurants 

• 2 Bootsfahrten gemäss Programm 

• Wanderungen, Ausflüge, Eintritte und 

Besichtigungen gemäss Programm 

• Begleitbus während den Wanderungen/ 

Gruppentransfers 

• Gebühren für Grenzübertritte Honduras- 

Guatemala-Honduras 

• Baumeler-Reiseleitung/Wanderführung 

• Teilweise lokale Führer 

Wanderungen mittel, 11⁄2 bis 5 Std., auf 

abwechslungsreichen Pfaden der Nationalparks 

mit einigen Auf- und Abstiegen sowie 

der Küste entlang. Eine Wanderung ist etwas 

anspruchsvoller und dauert ca. 7 Std. Es kann 

aber eine Kurzvariante gewählt werden. 


19


20 Traumstrand Anse Patates. 

Liebeserklärung an «mein» kleines Paradies 

die Seychellen 

Immer wieder freue ich mich riesig auf... 

• den Anflug zu den Perlen des indischen Ozeans 

• auf mein ehemaliges Daheim – drei unvergessliche Jahre habe ich hier verbracht 

• auf meine langjährigen Bekannten und ihre Freude über unser Wiedersehen 

• die begeisterten «Baumi-Gesichter», die staunend die Schönheit dieser aussergewöhnlichen Inseln 

betrachten 

• die Wanderungen an der Küste, in den Nationalparks und im schönsten Palmenwald der Welt 

• die grossartigen Felsformationen, die die Traumbuchten umrahmen 

• das Schnorcheln im Marine Nationalpark 

• das köstliche Fisch-Barbeque am Strand, zubereitet von Teddy und Familie 

• die üppige Farbenpracht der vielen exotischen Blumen und Bäume 

• die fröhliche Sega-Musik und das ausgelassene Lachen der Einheimischen 

• die vielen Vögel auf der streng geschützten Insel Cousin 

• die kulinarischen Genüsse – vor allem die frischen Fische und die wunderbaren Früchte 

Mich amüsiert... 

• die Verblüffung der «Baumis» beim Betrachten der riesigen «Coco de Mer» oder «Coco fesse» (die 

wohl beste Bezeichnung für die poförmige Nuss), die nur auf den Seychellen wächst 

• das Gezwitscher der roten Webervögel und gestreiften Sperbertäubchen, die uns beim Frühstück 

Gesellschaft leisten 

• die Zutraulichkeit der riesigen Schildkröten, die sich so gerne am Hals streicheln lassen 

Wussten Sie, dass... 

• die schönsten Buchten der Welt sich auf den Seychellen befinden 

• die Granitinseln keineswegs flach sind – der höchste Punkt, der Mont Seychellois, ist 905 m ü.M. 

• der Seychellois drei Sprachen, Englisch, Französisch und Kreolisch, spricht 

• der Umweltschutz höchste Priorität hat – diverse Länder und auch die Schweiz unterstützen diese 

Bemühungen 

• der berühmte Kunstmaler, Michael Adams, der «Gauguin des Indischen Oceans», seit 1972 auf den 

Seychellen lebt und auch ein grosser Fan der Schweiz ist. 

Gönnen Sie sich diesen Tropentraum! Es lohnt sich! 

Maria Ebneter 

Reiseleiterin 



Wandern auf den Trauminseln Seychellen 

Frau Marlise Tan, T 041 418 65 17, 

marlise.Tan@baumeler.ch 

Wander- & Veloerlebnisse 

auf den Seychellen 

Seychellen 



08.10. – 23.10.10 ab 7290 / 4734 

22.10. – 06.11.10 ab 7290 / 4734 

– 

Wanderungen leicht bis mittel, 1 bis 3 Std., 

dem Klima angepasste Distanzen mit ein 

paar Auf- und Abstiegen. Teilweise Asphaltwege 

nicht zu vermeiden. 

Seychellen mit Rad und Schiff 


Partner-Tour 

Abreisen 

CHF / EUR 

19. und 28.06.10 3990 / 2490 



25.12.10 

(ohne Flugreise) 

3990 / 2490 

Leicht, mind. 15 km, max. 45 km, Viele 

Küstenfahrten, kurze steile Steigungen. 


mehr 

Alle unsere Wander- und Veloreisen im Indischen Ozean 

finden Sie in den baumeler-Katalogen 2010: 

Wandern & Trekking weltweit Seiten 187 – 189 


Seychellen mit Rad und Schiff 

Frau Claudia Zurfluh, T 041 418 65 71, 

claudia.zurfluh@baumeler.ch 


Heisse Quellen im Schutzgebiet Waiotapu bei Rotorua. 

Australien & Neuseeland: Mit Wanderschuhen am schönsten Ende der Welt 

Roter Kontinent, grüne Inselwelt 


Seit vielen Jahren begeistern unsere kontrastreichen Reisen nach Australien und 

Neuseeland die baumeler-Wanderfreunde. Die zwei Nachbarländer werden dabei oft als 

das «schönste Ende der Welt» bezeichnet. Ein passender Titel meine ich, denn diese einmalige 

Naturregion habe ich bereits vor 30 Jahren zu meiner zweiten Heimat gewählt... 

Neuseeland und Australien werden oft unter einen 

Hut geschoben, wenn vom Reisen «Down 

Under» die Rede ist. Obwohl beide Ziele unterschiedliche 

Wandererlebnisse bieten, teilen sie 

gleichwohl einen gemeinsamen Ursprung. Vor 

Millionen Jahren gehörten sie dem Urkontinent 

Gondwanaland an, der heutige Landmassen der 

südlichen Hauptkugel sowie Indiens umfasste. 

Damit endet jedoch die Gemeinsamkeit, denn 

bereits vor 80 Mio. Jahren löste sich Neuseeland 

von Australien los. In völliger Isolation entwickelten 

sich seine Inseln seither zu einem einzigartigen 

Naturschauspiel. Neuseeland war die letzte 

Pancake Rocks auf der Südinsel. 

grössere Landmasse, die von Menschen entdeckt 

und besiedelt wurde. Erst seit knapp 1000 

Jahren leben die Maori hier; viel jünger noch ist 

die europäische Besiedlungsgeschichte – sie 

reicht weniger als 200 Jahre zurück! So macht es 

Sinn, wenn die Tourismusbehörde mit dem 

Gruss wirbt: 

«Willkommen im jüngsten Land 

der Erde» 

Bereits nach der Ankunft in Auckland fühlt man 

sich in eine andere Welt versetzt. Am ersten 

Wandertag bringt uns eine kurze Schifffahrt zur 

malerischen Insel Waiheke. Dort führt uns ein 

Das Buch zur Reise. 

NEU – Frühling 2010 

schmaler Küstenpfad mitten in die Rebfelder eines 

schön gelegenen Weinguts. Hier wartet auf 

unsere fröhliche Wandergruppe nicht nur ein 

guter Rebtropfen, sondern auch ein sehr feines 

Mittagessen. Bei der stimmungsvollen Hafeneinfahrt 

nach Auckland sind sich dann alle einig – 

ein herrlicher Ausflug und ein rundum gelungener 

Reiseauftakt! 

In knapp 3 Wochen geht es nun von einem wildromantischen 

Schutzgebiet zum nächsten. Stets 

zeigt sich die ungezähmte Natur des Landes in 

ihrer weithin bekannten Vielfalt. Meist wohnen 

wir inmitten einer wohltuenden, grünen Landschaft, 

oft etwas abseits der Touristenzentren, 

aber immer nahe lohnender Wanderziele. Natürlich 

erleben wir auch die berühmten Attraktionen 

wie das Thermalgebiet Waiotapu mit seinen 

Farbwundern, brodelnden Kraterbecken und zischenden 

Fumarolen. Die bizarre Vulkanlandschaft 

des Tongariro-Nationalparks lädt zu einer 

ausgedehnten Vulkanwanderung ein, die zu den 

grossen Naturerlebnissen einer Neuseelandreise 

zählt. 

Südinsel, Höhepunkte noch und noch... 

Per Fähre geht es schliesslich auf die Südinsel, 

wo uns mit den Marlborough Sounds ein wahres 

Labyrinth von Meeresarmen empfängt. Diese 

ungewohnte «Wasserlandschaft» inspiriert zum 

«Eintauchen» und so geniessen wir unseren 

nächsten Standort am verträumten Kenepuru- 


21


22 Unterwegs im üppigen Regenwald. 

Sound besonders. Zu schön ist diese Riasküste 

um sie nicht mit den Wanderschuhen zu erleben 

– die unbeschreiblichen Aussichten, verträumten 

Buchten, sattgrünen Urwaldflecken... Weiter 

geht’s durch den Abel-Tasman-Nationalpark mit 

seinen Bilderbuchstränden zum nächsten Küstenhotel 

in der Golden Bay. Diese abgelegene 

Traumbucht, die man in den üblichen Tourprogrammen 

vergeblich sucht, bietet einen Mikrokosmos 

zauberhafter Landschaften. Hier zeigt 

sich Neuseeland von seiner abwechslungsreichsten 

Seite – als weitgehend unberührte Naturwelt, 

die stets aufs Neue das Gemüt erfrischt. 

Nach so vielen Höhepunkten werden unsere 

Abschlusstage zu einer zusätzlichen Überraschung 

– die wilde Gebirgswelt der Südalpen, die 

rauhe Westküste mit den bizarren Pancake- 

Rocks-Klippen und schliesslich die schmucke 

Gartenstadt Christchurch. Letzte Wanderungen 

auf den Halbinseln von Kaikoura und Akaroa 

bringen uns an Küstengebiete, in denen Meeressäuger 

wie Robben, Delphine und Wale zu Hau- 

Kalbarri-Nationalpark. 

se sind. Unsere reiche Fotoausbeute zeigt, dass 

die grüne Inselwelt auch für Tierfreunde unbedingt 

eine Reise lohnt. 

Kontinent der Kontraste 

Während sich Neuseeland «als jüngstes Land der 

Welt» präsentiert, wird Australien mitunter als 

«ältester Kontinent» bezeichnet. Genauer gesagt 

treten hier die Urgesteine der Erdgeschichte an 

die Oberfläche. Als Gondwanaland vor Jahrmillionen 

seinen Zerfall begann, waren die Säugetiere 

dabei, sich über den Urkontinent zu verbreiten. 

Für Neuseeland, das bereits in das neu 

entstehende Südmeer abgedriftet war, kamen 

sie zu spät. Um so vielfältiger ist jedoch die Fauna 

Australiens, wo heute vor allem Beuteltiere 

dominieren. Auch die menschliche Besiedelung 

reicht sehr weit zurück: Die australischen Ureinwohner 

leben seit über 40’000 Jahren auf dem 

roten Kontinent. 

Australiens wilder Westen 

Bei den vielen faszinierenden Reisezielen dieses 

weiten Landes, fällt die Routenwahl schwer. Meine 

persönliche Lieblingsregion ist der seltener 

besuchte Westen Australiens – den unsere kleine 

baumeler-Gruppe zur herrlichen Wildblütenzeit 

erwandert. Die faszinierende Reise beginnt 

im grünen Südwesten, wo Eukalyptus-Baumriesen, 

Granitberge und Steilklippen das Bild bestimmen. 

Von Perth geht’s dann in die majestätische 

Kalbarri-Schlucht und zu den bizarren 

Felsskulpturen der Pinnacles-Wüste. Ein Flug in 

den tropischen Norden erschliesst weitere Wander-Highlights 

des Staates «WA» – allen voran 

das Weltnaturerbe des Purnululu-Nationalparks 

mit seinen glutroten Sandsteinkuppeln. Am endlosen 

Sandstrand der Cable Bay erleben wir 

schliesslich einen stimmungsvollen Reiseausklang, 

wenn wir mit Kamelen dem Sonnenuntergang 

entgegen reiten. Beim Abschiedsessen im 

Tropengarten des Resorthotels ist man sich einmal 

mehr einig: die Farb- und Landschaftskontraste 

von Australiens wildem Westen sind 

schwer zu übertreffen... 

Matthias Schellhorn 

Reiseleiter 






Traumbucht der Golden Bay. 

Australien oder 

Neuseeland – die Qual 

der Wanderwahl! 

Wem der Entscheid zwischen dem 

roten Kontinent und der grünen 

Inselwelt Neuseelands schwerfällt, 

dem bietet baumeler die Möglichkeit, 

beide Destinationen zu einem 

unvergesslichen Wandererlebnis zu 

kombinieren: 

Kombinationsdaten 2010 für «Südaustralien- 

Tasmanien» und «Naturerlebnis Neuseeland»: 

23.10. – 04.12.10 

Aborigines – 

die Ureinwohner Australiens 

Das Wort Aborigine ist zusammengesetzt aus ab 

(von) und origine (Anfang) und heisst von Anfang 

an, resp. Ureinwohner. Die Aborigines waren 

ein Nomadenvolk aus vielen Gruppen, die alles 

was sie zum Leben brauchten von der Natur erhielten. 

Traditionellerweise gingen die Männer zur 

Jagd und die Frauen sammelten Kleintiere, Früchte 

und Pflanzen, die als Nahrung, Werkzeuge oder 

Bekleidung verwendet wurden. Gegen Ende des 


Trekkingtour in den schönsten Nationalparks 

im grünen Outback und schnorcheln in der 

farbenfrohen Wunderwelt des Great Barrier 

Reefs. 

Australiens Ostküste & Barrier Reef 


Partner Tour CHF / EUR 

13.09. – 02.10.10 ab 5690 / 3695 


Richtpreis Flugreise ca. 2650 / 1720 

– 

Mittel bis anspruchsvoll, Marschzeiten von 2 

bis 6 Std., meist gute Pfade, maximal 1500 

Höhenmeter. 


18. Jh. betrug die Zahl der Aborigines etwa 

300'000, doch wurden diese in der Folge von den 

weissen Einwanderern, wie auch durch Krankheiten 

und Seuchen massiv dezimiert. Bereits Ende 

des 19. Jh. richteten Missionare Reservate ein; 

1967 gab es 300 solcher Schutzgebiete. In diesem 

Jahr wurde den Aborigines endlich das volle Bürgerrecht 

zugesichert, was bedeutete, dass sie sich 

in die moderne australische Gesellschaft integrieren, 

ins Ausland reisen, ihre traditionelle Lebensweise 

im Busch ausüben oder in einem Reservat 

leben konnten. Gleichzeitig erhielten sie durch 

den «Land Rights Act» den Besitz ihrer Reservate 

sowie teilweise Ansprüche auf ausserhalb liegende 

Grundstücke. Im Februar 2008 entschuldigte 

sich der Premierminister Kevin Rudd, stellvertretend 

für alle früheren Regierungen, für das grosse 

Leid, den Schmerz und Schaden, die den Aborigines 

zugefügt worden waren. Trotzdem sind 

die Ureinwohner leider auch heute noch in vieler 

Hinsicht benachteiligt. 

Australiens wilder Westen 



25.09. – 17.10.10 ab 14890 / 9669 

Wanderungen mittel, 1 bis 4 Std., einige 

Auf- und Abstiege, dem unterschiedlichen 

Klima angepasste Distanzen, gelegentlich 

steinige sowie sandige Wegpartien. 


Südaustralien – Tasmanien 




Wanderungen mittel, 11⁄2 bis 5 Std., durch 

kontrastreiche Landschaften an Küsten und 

im Gebirge, gelegentlich steinige Wege. 


Naturerlebnis Neuseeland 



13.11. – 04.12.10 ab 9970 / 6475 

Wanderungen mittel, 2 bis 5 Std., meist auf 

guten Wegen. Die Vulkanwanderung am Mt. 

Tongariro ist anspruchsvoller und dauert 7 

Stunden. 


mehr 

Alle unsere Reisen nach Australien und Neuseeland 

finden Sie in den baumeler-Katalogen 2010: 

Wandern & Trekking Seiten 209 – 215 



23

Trekking weltweit 

24 

Zu Fuss auf der Via Sett... 

3 Täler – 3 Sprachen – 3 Kulturen 

Schon am Anreisetag steigen wir 300 m zu den prähistorischen Felszeichnungen hoch und besichtigen 

die Burganlage Hohenrätien, zu der viele Sagen und Mythen gehören. Die erste Etappe führt auf dem alten 

Handelsweg durch die Schynschlucht und kleine Walserfraktionen bis zur karolingischen Kirche St. Peter 

in Mistail. 

Dieser Kraftort verleiht auch uns Flügel, sodass 

wir am Abend noch auf den Kirchhügel in Tiefencastel 

steigen, um den wunderschönen Sonnenuntergang 

zu bewundern. 

Passübergang der Kaiser und Könige 

Auf dem Weg hoch über der Julia nach Savognin 

bringen uns die Gedichtstafeln von Pater Alexander 

Lozza die romanische Sprache näher. Alte 

Römerwege bringen uns zur «Schatzinsel» Alp 

Flix und weiter durch den Parc Ela mit den 

Hochmooren und prächtig blühenden Alpwiesen 

bis nach Bivio. Die Einheimischen zogen 

einst vom Bergell über den Septimer nach Bivio 

und der Bergeller Dialekt wird hier bis heute gesprochen. 

Der Septimerpass galt als einer der 

wichtigsten Alpenübergänge in der Römerzeit. 

Kaiser, Könige, Heere und Händler, alle überquerten 

sie die Alpen auf der Septimerroute von Thusis 

nach Chiavenna. 

So nehmen auch wir diesen Weg durch das 

Tgavretgatal bis zur Passhöhe auf 2310 m ü. M. 

unter die Füsse.Ab hier lohnt sich der Abstecher 

zum Lunghin, der in Europa einmaligen dreifachen 

Wasserscheide (Schwarzes Meer, Nordsee 

und Adria). Funde von römischen Schleuderbeilen, 

Zeltheringen usw. weisen auf den Alpenfeldzug 

im Jahre 15 v. Chr. hin. 

Unser Ziel Chiavenna naht... 

Beim Abstieg lassen wir das Val Maroz rechts liegen 

und geniessen einen Kaffee und ein Gelati 

im uralten Transitort Casaccia. Der ehemalige 

Hauptort des Tales, Vicosoprano, zeigt sich heute 

mit den prächtigen Häusern und engen Gässchen 

von der schönsten Seite. Bei herrlichem 

Sonnenschein entschliessen wir uns für den 

Sentiero Panoramico nach Soglio und geniessen 

«Beim Abstieg lassen wir das Val Maroz 

rechts liegen und geniessen einen 

Kaffee und ein Gelati im uralten 

Transitort Casaccia.» 

die Sicht auf die Heimat der Künstlerfamilie Giacometti, 

den Palazzo Castelmur, die alte römische 

Talsperre, den Pizzo Badile und die Scioragruppe. 

In Soglio, wo eine lombardische Mundart 

gesprochen wird, lädt uns der barocke Gartendes 

Hotels Palazzo Salis mit den Mammutbäumen 

zu einer Pause ein. Auf einem alten 

Schmugglerpfad wandern wir weiter durch Kastanienwälder 

und vorbei an typischen «Crotti», 

die Steinhöhlen zur Reifung von Wein und Wurstwaren. 

Chiavenna empfängt uns mit seinem historischen 

Stadtkern und italienischem Charme. 

Kommen Sie mit und erleben Sie den Kultur- und 

Weitwanderweg Via Sett mit seiner Jahrtausendealten 

Geschichte selbst! 





Wasserscheide Lunghin. 

Abstieg vom Septimerpass. 

Via Sett – von Thusis nach Chiavenna 



18.07. – 24.07.10 1440 / 936 

15.08. – 21.08.10 1440 / 936 

Mittel bis anspruchsvoll, Marschzeiten von 

4 bis 71⁄2 Std., oft auf sehr steinigen Wegen, 

längere Auf- und Abstiege. Gute Bergschuhe. 


mehr 

Alle unsere Trekkingreisen in der Schweiz und Norditalien 

finden Sie im baumeler-Katalog 2010: 



Herrlich erfrischendes Bergwasser! 

...und per Velo-Flyer auf der Via Spluga 

Von Sargans nach Como 


Das mächtige Schloss Sargans thront stolz über uns, als wir unsere ersten Runden mit dem Flyer drehen. 

Gemütlich radeln wir zum neuen Alpenrheinweg und Richtung Bündner Herrschaft. Unsere Route führt uns 

über die Weinbaudörfer Fläsch, Maienfeld, Jenins und Malans – Rebberge und schmucke Häuser, so weit das 

Auge reicht. 

Wir lassen uns Zeit, all das Schöne in uns aufzunehmen 

und fahren nach dem Mittagessen am 

Wasser-schloss Marschlins vorbei und weiter 

auf dem Veloweg nach Chur. Der erste kleine Anstieg 

führt uns über den Polenweg ins Domleschg 

mit seinen Burgen und Schlössern bis Thusis. 

«Die Via Spluga per Velo – ein spezielles 

und einmaliges Erlebnis!» 

Von nun an geht’s bergauf 

Der 2. Tag bringt viel Kultur, 700 Hm und wenig 

Kilometer. Bereits 1473 wurde die Viamala- 

Schlucht für Transporte geöffnet. Auch wir steigen 

die 321 Stufen zur Viamala-Schlucht mit den 

«Strudeltöpfen» hinunter. Schon kurz darauf ist 

der nächste Halt bei der romanischen Kirche 

Unser Ziel – Como! 

St. Martin in Zillis. Auf 153 hölzernen Bildtafeln 

ist das mittelalterliche Weltbild seit 1117 dargestellt. 

Wir fahren weiter durch Andeer bis zum 

Passort Splügen. Zu Fuss besichtigen wir das 

Wakkerdorf mit den Säumerherbergen. Der 

nächste Tag bringt nochmals 700 Hm bis zum 

Splügenpass auf 2115 m ü.M., die wir dank des 

Flyers problemlos meistern. Damit haben wir 

uns den Aperitif oder Kaffee auf dem Monte Spluga 

und die «Pizzoccheri» in Isola verdient. 

Von nun an geht’s bergab 

Ein Halt bei der Wallfahrtskirche Gallivaggio und 

schon fahren wir in Chiavenna ein, schlendern 

durch das historische Zentrum, sitzen auf den 

Piazzas, stöbern in den kleinen Geschäften, trinken 

Wein und Grappa im Crotto und … und … 

und … Die letzte Etappe führt auf dem neuen 

Radweg durch das 

Naturschutzgebiet 

Pian di Spagna, am 

Lago di Mezzola vorbei 

bis nach Domaso. 

Dort trennen wir uns 

von den Flyern und 

fahren mit dem Schiff 

an malerischen Uferdörfern 

vorbei bis 

nach Como. Gegen 

Abend bummeln wir 

durch den historischen 

Stadtkern und 

besichtigen den Dom. Auch ein Ausflug mit der 

alten Standsteilbahn zum idyllischen Bergdorf 

Brunate lohnt sich. 

Via Spluga – von Sargans nach Como 



11.07. – 15.07.10 1180 / 767 

08.08. – 12.08.10 1180 / 767 

Hügeliges Gelände. Dank dem Elektrovelo 

Flyer können steilere Aufstiege gut bewältigt 

werden. Durchschnittliche km-Leistung: 

50 km (mind. 30 km, max. 70 km). 


mehr 

Alle unsere Flyerreisen finden Sie im baumeler- 

Katalog 2010: 

Velo & Bike weltweit Seiten 12 – 21 

velo weltweit 

Ruth Pool 

Reiseleiterin und 

begeisterte Kulturwanderin/velofahrerin 



Frau Marina Waser, T 041 418 65 73, 

marina.waser@baumeler.ch 

25

Velo weltweit 

26 

Königin unter Europas Flüssen, reich an Geschichte und Legenden 

Faszination Donau 

Aus den Bergen des Schwarzwaldes bahnt sie sich ihren Weg durch Felsen und wildromantische Schluchten, 

vorbei an mächtigen Burgen, Schlössern und Klöstern, gesäumt von lieblichen Ufern und barocker Pracht. 

Die Donau ist nach der Wolga, der zweitgrösste Fluss Europas und prägt den Kontinent wie kein anderer. 

Einen erfrischenden, melodischen Strom nannte 

sie der Dichter Friedrich Hölderlin, mal übermütig 

schäumend, mal heiter träumend. Kein 

anderer Fluss der Welt inspirierte so viele Dichter, 

Musiker und Maler zu grossartigen Werken 

wie die Donau, an keinem anderen Strom findet 

sich eine solche Vielfalt an Landschaften, stolzen 

Städten, prachtvollen Bauwerken und kunsthistorischen 

Kleinoden.Als Lebensader im Herzen 

Linzer Hauptplatz. 

Europas vereint die Donau Völker und Kulturen 

auf ihrem langen Weg von West nach Ost. Kunst 

und Musik begleiten ihren Lauf, ehe die Melodie 

ihrer Wellen in einem Meer aus Schilf im gewaltigen 

Donaudelta am Schwarzen Meer, einem 

der letzten Paradiese für Mensch und Tier, verklingt. 

Einen erfrischenden, melodischen Strom 

nannte sie der Dichter Friedrich Hölderlin, 

mal übermütig schäumend, 

mal heiter träumend.» 

Grossartige Geschichte 

Schon in vorgeschichtlicher Zeit hatte die Donau 

als Verkehrsweg im Handel mit Metallen, Salz, 

Fellen und Bernstein eine besondere Stellung 

eingenommen. Ihre Bedeutung hatte sich mit 

der Ausdehnung des römischen Imperiums 

noch beträchtlich gesteigert. Auch während der 

Völkerwanderung kam der Donauverkehr nicht 

zum Erliegen und blieb nach dem Verfall der Römerstrassen 

die einzige leistungsfähige West- 

Ost-Verbindung. Im Mittelalter war die Donau 

eine Hauptachse des Fernhandels nach Griechenland 

und Indien. Erst als die Türken nach 

Pelikane im Donaudelta. 

Dieses Projekt wurde aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und des Landes OÖ kofinanziert. 

Donauschlinge. 

der Eroberung von Konstantinopel die mittlere 

Donau erreichten und absperrten, wurde diese 

Entwicklung unterbrochen. Dennoch blieb der 

Schifffahrtsweg für den lokalen Handel weiterhin 

wichtig, so wurden zum Beispiel während der 

Türkenkriege die österreichischen Truppen auf 

dem Donauweg mit Nachschub versorgt. 

Der Donau-Radweg 

Entlang der Donau führt der weltbekannte Donauradweg, 

ein Radfernweg, der von der Quelle 

im Schwarzwald bis zu deren Mündung ins 

Schwarze Meer führt. Er durchquert dabei die 

Länder Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, 

Kroatien, Serbien, Bulgarien und Rumänien. 

Neben vielen berühmten und sehenswerten 

Ausflugszielen entlang des Flusses sind zahlreiche 

Donaulandschaften und Nationalparks von 


Passau in der Abendsonne. 

touristischer Bedeutung, so zum Beispiel der Naturpark 

Obere Donau in Deutschland, die Wachau 

sowie der Nationalpark Donau-Auen in Österreich, 

das Eiserne Tor zwischen Serbien und 

Rumänien und das transnationale Donaudelta. 

Wo der Strom die grossen Ebenen durchquert, 

verläuft der Radweg oft auf Hochwasserdämmen 

mit guter Aussicht – beginnend in Niederbayern 

sowie in Oberösterreich, im Marchfeld 

bei Wien und schliesslich in Ungarn. Nebst der 

grossartigen Landschaft erhält der Radweg 

durch viele Burgen, bekannte Städte und Klöster, 

kunstvolle Bauwerke und geologische Besonderheiten 

zusätzlichen Reiz. 

Als Spezialist für Veloreisen bietet Baumeler Reisen 

entlang der Donau sowohl begleitete Kleingruppenreisen 

als auch unbegleitete Individualreisen 

an. Bei der geführten Reise sorgt der 

Reiseleiter für Ihr Wohlergehen. Es erwarten Sie 

aktuellste Informationen, sichere Routenführung, 

Geheimtipps abseits der Touristenströme 

und echte Erlebnisse in der Gesellschaft 

Gleichgesinnter. 

Kloster Melk. 


Wer die Schönheiten der Donau individuell erkunden 

möchte, dem organisiert Baumeler das 

Kartenmaterial, den Gepäcktransport und die 

Hotelübernachtungen nach Wahl. Ob mit dem 

eigenen Velo, einem Mietvelo oder zu Fuss – 

Sie sorgen für Ihr eigenes Reisetempo. 

Marina Waser 

Ferienberaterin 



Velo begleitet und Individuell 

Frau Marina Waser, 

T 041 418 65 73, marina.waser@baumeler.ch 

Wandern Donausteig 

Frau Brigitte Knauer, T 041 418 65 16, 

brigitte.knauer@baumeler.ch 

Begleitete Veloreisen 

Classic 

Donauwalzer 

9 Tage I Webcode 808 CHF / EUR 

25.06. – 03.07.10 1790 / 1163 

Donau – Modau – Elbe 


02.07. – 10.07.10 1590 / 1033 

Junge Donau 


11.07. – 17.07.10 1350 / 877 


Individuelle Veloreisen 

Individuell 

Donauradweg Klassisch 

8 Tage I Webcode 762 und 760 CHF / EUR 

Passau – Wien ab 695 / 452 

Wien – Budapest ab 850 / 553 

Donauradweg Bauernhoftour 


Passau – Wien 735 / 478 

Donau mit Rad & Schiff 


ab/bis Passau ab 1050 / 655 


Individuelle Wanderreise 

Individuell 

Donausteig 


Passau – Linz ab 640 / 400 

Preise p. Pers. inkl. Übernachtungen, Gepäcktransport, 

Kartenmaterial und Halbpension. 

Velo weltweit 

27

Bike weltweit 

28 

Quer durch das «Gebirge am Meer» 

Insel Korsika 

Sie ist wirklich unvergleichlich schön, diese Insel, die schon bei den Griechen in der Antike den Namen 

«kalliste», die Schönste, trug. Mit 70 Gipfeln über 2000 m hoch, ist Korsika die gebirgigste Insel im 

Mittelmeer. Perfekt also für eine ambitionierte und spannende Biketour quer durch die Heimat Napoleons. 

Die «Tour de Corse» beginnt mit dem Flug nach 

Calvi. Immer noch behaupten viele Calveser, 

dass dies die Geburtsstadt des berühmten Seefahrers 

Columbus ist.Für uns wird aber die nächsten 

Tage nicht der Seeweg, sondern der Weg 

durch das «Gebirge im Meer» viele Höhepunkte 

bieten. Bereits einige Kilometer ausserhalb Calvis 

können wir nach einem anstrengenden Aufstieg 

auf die Bocca di Bonassa eine atemberaubende 

Aussicht geniessen und erhalten einen 

ersten Eindruck was uns in dieser Woche noch 

alles erwartet. 

Unser Ziel: Bonifacio. 

Unzähige Aufstiege 

Mit dem anschliessenden Trail über die Bocca di 

Luca an den Fangobach, der zum Bade einlädt, 

haben wir bereits einen ersten Höhepunkt hinter 

uns und die Vielfältigkeit und Schönheit dieser 

Insel wird uns bereits hier richtig bewusst. 

Es stellt sich aber auch bald heraus, dass Korsika 

nicht umsonst das «Gebirge im Meer» genannt 

wird. Unsere Biketour führt uns über Pässe 

und unzählige Anstiege. In der zweiten Wochenhälfte 

durchqueren wir mit dem Plateau 

d’Ese das Skigebiet Korsikas und es ist gut möglich, 

dass hier oben sogar noch Schnee liegt. Unseren 

höchsten Punkt erreichen wir auf der Hochebene 

der Serra Longa. Dass das ein 

Langlaufgebiet ist, sagt viel über die Höhe und 

auch über das manchmal rauhe Klima dieser Insel 

aus. 

Korsische Dolomiten und Küche 

Weiter geht’s quer durch einsames Wildschweineland 

und durch üppige Macchia hinein in die 

korsischen Dolomiten mit ihren bizarr geformten 

Gesteinstürmen auf dem Col de Bavella. Erst 

der letzte Tag spült uns wieder aus den Bergen 

hinab in die Ebene Südkorsikas. Hier säumen 

Korkeichen den Wegrand und bald schon sehen 

wir das Meer, das wir in der alten Festungsstadt 

Bonifacio, unserem Endziel, erreichen. 

Nicht nur die Tage dieser Tour sind die Reise 

wert. Auch die Übernachtungen in den kleinen 

familiären Hotels und in einfachen Gîtes d’Etape 

bleiben unvergesslich. Hier lässt der Kontakt zur 

Landbevölkerung nicht lange auf sich warten 

und für gute korsische Küche ist gesorgt. 

Beatrice Schneeberger 

Bike-Reiseleiterin 

Korsika Inselcross 

Am Col de Bavella. 







29.05. – 05.06.10 2380 / 1546 

18.09. – 25.09.10 2380 / 1546 

Ca. 370 km und 10’000 Hm in 6 Etappen. Die 

fahrtechnischen und konditionellen Herausforderungen 

konzentrieren sich hauptsächlich 

auf die beiden ersten Tage. 


mehr 

Alle unsere Reisen in Frankreich finden Sie in den 


Velo & Bike weltweit Seiten 19, 38 – 40, 78, 100 



Ausblick im Süden. 

Von Capo d’Orso nach Quirra 

Sardinien Inselcross 


Verlängern Sie das Bike-Abenteuer und kombinieren Sie die Korsika Tour mit der Sardinien Inseldurchquerung 

– für Mountainbiker ein wahres Paradies! Fast täglich kann zwischen einer anspruchsvollen und einer moderaten 

Route gewählt werden. Dazu geniessen wir die Erzeugnisse einer ausgezeichneten Küche und Keller. 

Begegnung im Hinterland. 

Bike-Etappen 

Die alten Griechen tauften die zweitgrösste 

Mittelmeerinsel wegen ihrer Form die «Schuhsohle». 

Die Überlieferung sagt, dass Gott Sardinien 

bei der Erschaffung der Welt zuerst übersah. 

Ein Engel machte ihn darauf aufmerksam 

und er schenkte der Insel von allem etwas: 

schneebedeckte Berge, bewaldetes Mittelgebirge, 

undurchdringliche, grüne Macchia, Traumstrände 

mit smaragdgrünen Buchten wie in der 

Karibik, etwas Wüste und sogar eine kleine Ecke 

vom Mond. Er verteilte dies alles über die Insel 

und so entstand ein «Miniaturkontinent». Wer 

die Sardinien Inselcross Tour macht, kann sich 

selbst davon überzeugen! Im Supramonte. 

1. Tag Flug Zürich – Olbia. Transfer nach Palau 

2. Tag Palau – Tempio Pausania (ca. 66 km/1450 hm) 

3. Tag Tempio Pausania – Budduso (ca. 65 km/1600 hm) 

4. Tag Budduso – Oliena (ca. 77 km/1600 hm) 

5. Tag Oliena – Alto Lago del Flumendosa (ca. 47 km/1000 hm) 

6. Tag Alto Lago del Flumendosa – Ulassai (ca. 67 km/1700 hm) 

7. Tag Ulassai – Quirra(Cala Gonone) (ca. 59 km/850 hm) 

8. Tag Transfer zum Flughafen und Flug Olbia – Zürich 

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 





Sardinien Inselcross 



22.05. – 29.05.10 2380 / 1546 


Ca. 450 km und 10’000 Hm in 7 Etappen. 

Solide Grundkondition und gute Fahrtechnik 

erforderlich. Meistens Asphalt und gute Pisten, 

gelegentlich auch einige Singletrail- 

Passagen. 


mehr 

Alle unsere Bike-Reisen finden Sie im baumeler- 

Katalog 2010: 

Velo & Bike weltweit Seiten 86 – 107 

Bike weltweit 

29

Im Val Bavona. 

Malen, entdecken, geniessen und wandern im 

Valle Maggia und Seitentäler 


Das bekannte Valle Maggia, eines der pittoresken Tessiner-Täler ist geformt vom gleichnamigen Fluss mit 

seinen geschliffenen Steinen, den Rustico-geprägten Siedlungen und den oft unbekannten Seitentälern mit 

Blick auf die Tessiner Bergwelt. In dieser Landschaft unterwegs zu sein, den Blick für Malsujets entsprechend 

sensibilisiert und offen für Begegnungen, das verspricht diese vielseitige Ferienwoche. 

Coglio, unser Rückzugsort liegt zirka 15 Minuten 

nach Locarno im vorderen Teil des Maggiatals 

und zeigt wie alle Dörfer dieses Tals seinen traditionellen 

Charakter. Von hier aus brechen wir 

jeden Tag auf, zu Fuss oder mit dem Postauto, 

um das Tal und seine Eigenheiten zu entdecken. 

Das Ristorante im Val Peccia... 

Natürlich werden wir die Natur geniessen, sie 

einfangen, sie durch unsere Werke mit nach 

Hause nehmen. Aber wir besuchen hie und da 

auch ein «angeschriebenes Haus», um uns zu 

stärken, vielleicht um ein Stück Tessiner Alpkäse 

zu kosten oder einen feinen «Salumi fatto in 

casa» zum Znüni zu geniessen. Meist knistert in 

der Stube des kleinen Ristorante hinten im Tal 

das Feuer. Und vielleicht werden wir das Malzeug 

auch dort auspacken und Stimmungen einfangen...bei 

einem Glas Tessiner Rotwein. Haben 

Sie schon mit Rotwein aquarelliert? Auf kleineren 

und grösseren Wanderungen «vagabundieren» 

wir durch die Dorfkerne und die verästelten 

Pfade der Seitentäler. Zwischendurch erfreuen 

die Ausblicke auf Berggipfel mit wohlklingenden 

Namen, die schon dadurch «Wellness für die Ohren» 

sind: Monte Zucchero, Monte Cristallina, Piz 

Triangolino usw. 

...oder der Bio-Bauer im Val di Campo 

Ein Tal, das mehr ist, als nur EIN Tal. Ab Cevio 

taucht beinahe nach jeder Kurve ein Seitental 

auf: Val Lavizarra, Val di Campo, Val Bavona, Val 

di Peccia, um nur die wichtigsten zu nennen. 

Und plötzlich sind sie da, nach einer Kurve, nach 

einem Berghang: Die typischen, Stein-auf-Stein 

gebauten, verschachtelten, kleinen Dörfer, wo 

manchmal die Zeit fast stehen geblieben 

scheint. So auch zuhinterst im Val di Campo. Mit 

Malutensilien und Proviant im Rucksack sind wir 

flexibel und offen für stets neue Sujets. Und 

wenn wir beim Biobauern ein «Risotto mit Luganighe» 

angeboten bekommen...na ja, dann werden 

wir die Farben und den Pinsel gerne mal 

beiseite legen. 

«Und vielleicht werden wir das Malzeug 

auch dort auspacken und Stimmungen einfangen...bei 

einem Glas Tessiner Rotwein.» 

Zeichnen und malen können alle! 

Verspüren Sie Lust, bei einer abwechslungsreichen 

Woche dabei zu sein und möchten Sie sich 

nicht nur künstlerisch, sondern auch körperlich 

bewegen? Ob nun zeichnen und malen schon 

Passion und Leidenschaft sind, oder Sie lange 

nicht mehr gemalt haben, vielleicht das Gefühl 

mit sich tragen, gar nicht zeichnen und malen zu 

können: Immer werden Sie ohne Druck und Leistungszwang, 

mit kameradschaftlicher und motivierender 

Unterstützung des Leiters, überraschende 

Resultate erzielen oder Ihren Stil 

verfeinern. Wagen Sie den Schritt! Und falls Sie 

gerne einfach mal zurücklehnen wollen, den 

Cappucino etwas ausgedehnter geniessen oder 

statt zu malen einfach die Hände und Ihre Seele 

baumel(er)n zu lassen: Auch dafür bietet diese 

Woche Raum und Zeit. Ich freue mich auf SIE. 

Rolf Bräm 

Kursleiter 

Rolf Bräm 



Frau Claudia Kristensen, T 041 418 65 74, 

claudia.kristensen@baumeler.ch 

Valle Maggia und Seitentäler 


CHF / EUR 



mehr 

Alle unsere Reisen in der Schweiz finden Sie in den 


Malen & Gestalten Seiten 17 – 20 und 23, 

24 

Wandern & Trekking weltweit Seiten 11, 12 und 

142 – 149 

Velo & Bike weltweit Seiten 12 – 20, 48, 75, 76, 


31


32 


– echt unterwegs zu den eigenen Talenten 

4 ausgewählte Ziele mit garantierten Abreisedaten! 

Ureigenes, spontan Sinnliches und die kreative Kraft der schönsten 

Plätze der Welt verinnerlichen, verarbeiten und mit Pinsel oder Meissel 

frisch umsetzen. Sie profitieren von erfahrenen Kursleiterinnen 

und -leitern, von Gleichgesinnten, von der Inspiration des Moments. 

Sie entwickeln sich weiter, erlernen neue Techniken, verwenden ungewohnte 

Materialien… Sie erleben sich ungeahnt stark und kehren 

echt erfüllt nach Hause zurück. 

Malreise nach Innen 


11.07. – 17.07.10 1490 / 968 

08.08. – 14.08.10* 

* Diese Abreise ist noch nicht garantiert 

1490 / 968 

Flims im Sommer 


03.07. – 10.07.10 1590 / 1033 

Chioggia – die Lagune von Venedig 



Ascona – kurz und gut 




Impressum 

Herausgeber: Baumeler Reisen AG, Luzern 

Gestaltung: et cetera pp – design for communication, Luzern 

Druck: AVD, Goldach (46’000 Ex.) 

Bild Titelseite: Taormina. 

Cristina Mösch de Carvalho 

Kursleiterin 



Frau Claudia Kristensen, T 041 418 65 74, 

claudia.kristensen@baumeler.ch 

Baumeler Reisen AG l Zinggentorstrasse 1 l 6002 Luzern l Schweiz l T 0041 (0)41 418 65 65 l F 0041 (0)41 418 65 96 l info@baumeler.ch l www.baumeler.ch 

Unser Ferientelefon ist bedient: Montag – Freitag von 08.30 – 18.00 Uhr l April – Oktober zusätzlich Samstag von 08.00 – 11.45 Uhr 

cristina Mösch de Carvalho

Baumeler Live 1 10

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?