Wendeschneidplatten / Inserts - bei Alberg
31.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wendeschneidplatten / Inserts - bei Alberg

Wendeschneidplatten / Inserts - bei Alberg

Wendeschneidplatten / Inserts - bei Alberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
albergtools.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Die Tradition der Remscheider Industrie geht über viele Jahrhunderte zurück. Schon die<br />

Schmiede nutzten zu Beginn das Wasser der Flüsse und die Holzkohle der Umgebung.<br />

Gegründet wurde Remscheid im 12. Jahrhundert. Bis ins 19. Jahrhundert war es ein kleiner Ort.<br />

Die industrielle Revolution brachte dem gesamten Bergischen Land das Wirtschaftswachstum,<br />

wodurch sich auch Remscheid stark weiter entwickelte.<br />

Schon bald wurden der Maschinenbau und die Werkzeugherstellung die Haupttätigkeit des<br />

Ortes.<br />

1897 wurde die Müngstener Brücke gebaut. Diese durchquert das Tal der Wupper und verbindet<br />

noch heute Remscheid mit dem benachbarten Solingen. Die Brücke ist 107 Meter hoch und damit<br />

die höchste Eisenbahnbrücke in Deutschland.<br />

Alfred Berghaus gab der Firma <strong>Alberg</strong> seinen Namen, der sich noch heute aus seinem Namen<br />

zusammensetzt. Seit dem 17. Jahrhundert steht der Familienname Berghaus in engem<br />

Zusammenhang mit der Metallverar<strong>bei</strong>tung. Anfang des 20. Jahrhunderts begann die<br />

Produktion in Remscheid.<br />

Zurzeit befindet sich die Fabrik in der Expansion. Verwendet werden moderne Maschinen für<br />

die Herstellung von Werkzeugen, Wendeschneideplatten und Spezialwerkzeugen für diverse<br />

Anwendungsbereiche.<br />

Genutzt werden diese Werkzeuge sowohl für die Metallbear<strong>bei</strong>tung als auch für andere<br />

industrielle Prozesse.

The tradition of the industry in Remscheid goes back over many centuries. Even<br />

the smiths used at the beginning the water of the rivers and the charcoal in the area.<br />

Remscheid was founded in the 12 th century. Till the 19 th century it was a small place.<br />

The industrial revolution brought the economic growth to the entire region of Bergisches<br />

Land by which also Remscheid developed further.<br />

Soon became mechanical engineering and tool production the main activities of the<br />

village. In 1897 the Müngstener Bridge was built. It crosses a valley and still today<br />

connects Remscheid with the neighbouring city of Solingen. The bridge is 107 metres<br />

high and therefore the highest railway bridge in Germany.<br />

Alfred Berghaus gave the company <strong>Alberg</strong> its name. Nowadays the company still<br />

mantains the same name. Since the 17 th century the surname Berghaus is strongly<br />

connected with metalworking. At the beginning of the 20 th century began the production<br />

in Remscheid.<br />

At present, the factory is in an expansion process. Modern machines are used for the<br />

manufacture of tools, inserts and special tools for various ranges of applications. These<br />

tools are used both for metalworking as well as for other industrial processes.

Inhalt / Contents<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> / <strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter / Toolholders<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

Drehautomaten / Automatic lathes<br />

Keramische-Werkzeuge / Ceramic tools<br />

Stechen und Nuteneinstechen / Parting & grooving<br />

Werkzeuge zum Gewindedrehen / Threading<br />

Gelötete Werkzeuge / Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter / Cartridges<br />

Fräser / Milling cutters<br />

Profilfräsen / Profile milling<br />

Bohrer und Bohrköpfe / Drills and Boring heads<br />

Ersatzteile / Spare parts<br />

Inhalt<br />

Contents<br />

A.01<br />

B.01<br />

C.01<br />

D.01<br />

E.01<br />

F.01<br />

G.01<br />

H.01<br />

I.01<br />

J.01<br />

K.01<br />

L/M.01<br />

N.01<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong>

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> / <strong>Inserts</strong> Klemmhalter<br />

Sorten / Grades<br />

Geometrien / Geometries<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong>-Auswahl / <strong>Inserts</strong> selection<br />

Kodifizierungs-System / Code key<br />

Inhalt / Contents<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> / <strong>Inserts</strong><br />

Drehautomaten-<strong>Wendeschneidplatten</strong> / Automatic lathes inserts<br />

Keramische <strong>Wendeschneidplatten</strong> / Ceramic inserts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Stechen und Nuteneinstechen / Parting & grooving inserts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Gewindedrehen / Threading inserts<br />

Plättchen für gelötete Werkzeuge / Brazed tools inserts<br />

A01<br />

A.02<br />

A.12<br />

A.16<br />

A.20<br />

A.24<br />

A.34<br />

A.59<br />

A.65<br />

A.72<br />

A.76<br />

A.86<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

P05<br />

P05<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

A02<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AC25<br />

P15 - M10 - K10<br />

Das AC25 ist ein Titan-Nitrid Cermet, das für eine Vielfalt von Schnittdaten geeignet ist, als Standardsorte<br />

zum Drehen in Stahl.. Es wird mit Erfolg für einen großen Schnittgeschwindigkeitbereich von 100 m/min.<br />

bis 450 m/min. verwendet und hat eine bessere Verschleißfestigkeit als konventionelles TiC Cermet. Es<br />

besitzt eine außergewöhnliche Bruchfestigkeit, ohne den Verschleißwiderstand der TiC-Cermets zu mindern.<br />

Durch seine Unempfindlichkeit gegen Aufbauschneiden und Kolkverschleiß erreicht man eine sehr gute<br />

Oberflächengüte der Werkstücke.<br />

AC25 is a newly developed Cermet applicable for a wide range of cutting conditions as a standard grade for<br />

general machining of steel. It can successfully be used for a range of cutting speeds from (100 to 200 m/<br />

min) with better wear resistance than conventional TiC Cermet. It gives an excellent performance from<br />

semi-finish operation of ductile cast iron at cutting speeds of 200 m/min. or less.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AC30<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Zahe Sorte für das Fräsen in Stahl, rostfreiem Stahl und Super-Legierungen. Die glatte Beschichtung<br />

reduziert Aufbauschneidenbildung. Hervorragende Sorte für anspruchsvolle Anwendungen, mit oder<br />

ohne Kühlmittel. Ti (C, N).<br />

Tough grade for milling in steel, stainless steel and superalloys. Smooth coating to minimize re-cutting of<br />

chips when milling in sticky materials. Excellent grade for tough demanding applications with or without<br />

coolant. Ti(C, N).<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H30<br />

P30 - M30<br />

H20<br />

H25<br />

H30

P05<br />

P05<br />

P05<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

M05<br />

M10<br />

AK15<br />

Es ist eine Sorte zum Schlichten, im K10 Bereich. Diese Sorte ist für Guß, Aluminium und hitzebeständige<br />

Legierungen geeignet. Sie hat gute Bear<strong>bei</strong>tungseigenschaften für Kobaltlegierungen und synthetische<br />

Materialien und ist für das Schlichten in hitzebeständigen Legierungen besonders gut geeignet.<br />

Finishing grade in the K10 range. This carbide grade is for use on cast iron, aluminium and heat-resistant<br />

alloys. This grade works well on cobalt based alloys and synthetic materials and is suitable for finishing on<br />

heat-resistant alloys.<br />

M15<br />

M20<br />

AC40<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Das AC40 ist ein neuentwickeltes Cermet, das für eine Vielfalt von Schnittdaten geeignet ist, als<br />

Standardsorte zum Fräsen in Stahl (Vorschlichten und Feinschlichten <strong>bei</strong> Nass- und<br />

Trockenbear<strong>bei</strong>tung=. Es wird mit Erfolg für einen großen Schnittgeschwindigkeitbereich von 100<br />

m/min. bis 200 m/min. verwendet und hat eine bessere Verschleißfestigkeit als konventionelles TiC<br />

Cermet und auch hervorragendes Thermoschockverhalten. Der hohe Bruchwiderstand ermöglicht den<br />

Einsatz sowohl <strong>bei</strong> geringerem Schruppen als auch <strong>bei</strong> Schlichten von Temperguß <strong>bei</strong> eine<br />

Geschwindigkeit von 200 m/min oder mehr.<br />

AC40 is a newly developed Cermet applicable for a wide range of cutting conditions as a standard grade<br />

for general machining of steel. It can successfully be used for a range of cutting speeds from (100 to 200<br />

m/min) with better wear resistance than conventional TiC Cermet. It gives an excellent performance from<br />

semi-finish to finish operation of ductile cast iron at cutting speeds of 200 m/min. or less.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AL20<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

S30<br />

H05<br />

P15 - M10 - K10<br />

H10<br />

H15<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

H20<br />

H25<br />

Mit TiAlN und eine Gleitschicht, PVD beschichtet. Diese Sorte hat ein niedriges Reibungswert und eine<br />

niedrige Schneidenergie <strong>bei</strong>m Schlichten. Die scharfe Schneidkante reduziert den Schneidenaufbau und<br />

gibt dem Bear<strong>bei</strong>tungsstück eine hervorragende Oberfläche. Empfohlen für legierten Stahl.<br />

Carbide coated with TiAIN and lubricity layer PVD coating. It has a lower friction coefficient and a lower<br />

cutting energy during finishing. The sharper cutting edge reduces the built-up edge damage and gives the<br />

workpiece an excellent surface finish. Recommended for alloyed steel.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H30<br />

K10<br />

H30<br />

P25 - M20<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

A03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

P05<br />

P05<br />

P05<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A04<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AP25<br />

P25 - M20<br />

Eine allgemeine unbeschichtete Sorte im P30 Bereich. Diese zähe und wirtschaftliche Sorte ist zur<br />

Bear<strong>bei</strong>tung von Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl, Werkzeugstahl und rostfreiem Stahl gut geeignet.<br />

AP25 hat eine gute Zähigkeit und Verschleißfestigkeit in Schrupp- und mittlere Schlichtar<strong>bei</strong>ten.<br />

General purpose uncoated grade in the P30 range. This tough, economical grade is suitable to work carbon<br />

steels, alloyed steels, tool steels and stainless steels. AP25 provides toughness and resistance to deformation<br />

in roughing and semi-finishing applications.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

M05<br />

M10<br />

PVD beschichtete Sorte zum Fräsen (Schruppen und mittlerer Bear<strong>bei</strong>tung). Erster Wahl zum Fräsen mit<br />

kleinen Vorschuben und/oder niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. Ausgezeichnet wenn ein<br />

Vibrationsrisiko besteht und auch wenn man Kühlmittel verwendet.<br />

Empfohlen zur Bear<strong>bei</strong>tung von Super-Legierungen. Multi-Schicht TiAlN.<br />

PVD-coated grade for fine to medium rough milling. First choice for milling with small feeds and/or low<br />

cutting speeds. Excellent for milling when there is a risk of vibrations and when coolant is used.<br />

Recommended for machining superalloys. Multilayer (TiAI)N.<br />

M15<br />

M20<br />

AP40<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Eine Sorte zum Schruppen im P35 Bereich. Diese zähe Sorte ist für Baustahl, Stahlguß und Werkzeugstahl<br />

geeignet, insbesonders wenn die Zähigkeit wichtiger als die Verschleißfestigkeit ist.<br />

Roughing grade in the P35 range. This tough grade is for structural, cast and tool steels. It is recommended when<br />

toughness in more important than wear resistance.<br />

M15<br />

M20<br />

AL40<br />

M25<br />

M25<br />

M30<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K20<br />

K25<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H10<br />

H15<br />

P40 - M30<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

P40 - M30<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

H30

P05<br />

P05<br />

P05<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT15<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

P15 - M15 - K15<br />

Es ist eine verschleißfeste Sorte zum mittleren Schruppen und Schlichten in Stahl, Guß, rostfreiem Stahl<br />

und hochlegierte Stähle. Normalerweise wird sie <strong>bei</strong> hohen Schnittgeschwindigkeiten verwendet, wo die<br />

Verformung ein Problem sein kann. Die mehrlagige Beschichtung enthält TiCN und Aluminiumoxyd.<br />

Wear resistant finishing to intermediate grade suitable for many applications on steel, cast iron, stainless<br />

steel and high temperature alloys. It is generally used at higher speeds where deformation may be a<br />

problem. The multi-layer coating includes TiCN and aluminium oxide.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT17<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Es ist eine TiAlN beschichtete Sorte zum Schlichten im K20 Bereich. Diese Sorte ist für Guß, Aluminium<br />

und hitzebeständige Legierungen geeignet. Es hat gute Bear<strong>bei</strong>tungseigenschaften für Kobaltlegierungen<br />

und synthetische Materialien und ist für Schlichten in hitzebeständigen Legierungen besonders gut<br />

geeignet.<br />

Coated TiAIN grade in the K20 range. This carbide grade is for use on cast iron, aluminium and heatresistant<br />

alloys. This grade works well on cobalt based alloys and synthetic materials and is suitable for<br />

finishing on heat-resistant alloys.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT20<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H30<br />

K20 - M20<br />

H20<br />

H25<br />

Es ist eine allgemeine verschleißfeste Sorte. Sie enthält ein angereichertes Substrat, das eine hervorragende<br />

Verformung und Bruchfestigkeit hat. Die mehrlagige Beschichtung enthält Aluminiumoxyd, um zusätzliche<br />

Wärme und Verschleißfestigkeit zu erreichen. Es wird für die Bear<strong>bei</strong>tung von Stahl und rostfreiem Stahl<br />

<strong>bei</strong> niedrigeren Geschwindigkeiten als AT15 benutzt.<br />

General purpose wear resistant grade. It has enriched substrate which has exceptionally good deformation<br />

as well as fracture resistance. The multi-layer coating includes aluminium oxide to add additional heat and<br />

wear resistance. It is used to machine steel and stainless steel at lower speeds than AT15.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H30<br />

P20 - M20 - K20<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

A05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

P05<br />

P05<br />

P05<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A06<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT21<br />

P20 - M20 - K15<br />

CVD-beschichtete Sorte mit Tin-MT TiCN-Al2O3.<br />

Sie kann mit Stahl, legiertem Stahl und Guß verwendet werden. Mit der Aluminium-Oxyd-Schicht, diese<br />

Sorte ist empfohlen immer wenn die Verschleißfestigkeit wichtiger als die Zähigkeit ist.<br />

Carbide coated grade with Tin-MT TiCN-Al2O3 by CVD.<br />

For use on steel, alloyed steel and cast iron. With its aluminium oxide coating, the grade AT21 is recommended<br />

every time wear characteristics are more important than toughness.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT25<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Mit TiN-TiC-TiN beschichtet. Die Dicke der Schicht ist 3-5 Mikron. Zur Bear<strong>bei</strong>tung von Stahl, legierten<br />

Stahl und rostfreien Stahl geeignet, mit oder ohne Kühlung. AT25 gibt gute Leistungen wenn man Titanoder<br />

Nickel-legierungen bear<strong>bei</strong>tet, und auch Sphäroguß.<br />

Coated with TiN-TiC-TiN. Coating thickness 3-5 microns for use on steel, alloyed steel and stainless steel,<br />

with or without coolant. With coolant, AT25 performs well when milling titanium or nickel based alloys,<br />

and ductile iron.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT28<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H30<br />

P25 - M20<br />

H20<br />

H25<br />

Hartmetall-Mikrokorn-Sorte, mit einer PVD-Mehrlangenbeschichtung, die einen niedrigeren Reibungskoeffizient<br />

und eine scharfere Schneide bietet. Die Sorte AT28 ist die erste Wahl von <strong>Alberg</strong> für die Bear<strong>bei</strong>tung<br />

von rostfreiem und legiertem Stahl mit niedrigen oder mittleren Schnittgeschwindigkeiten sowie für instabile<br />

Bear<strong>bei</strong>tungsbedingungen. Die scharfe Schneidkante, die mit der PVD-Beschichtung erreicht wird,<br />

erzielt am Werkstück eine ausgezeichnete Oberflachengüte.<br />

Micrograin carbide grade enhanced with multilayer PVD coating that offers a lower friction coefficient and<br />

a sharper cutting edge. AT28 is <strong>Alberg</strong>'s first choice for Stainless and alloy steels at low to medium cutting<br />

speeds and for unstable machining conditions. The sharp cutting edge achieved by the PVD coating gives<br />

the workpiece an excellent surface finish.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H30<br />

P30 - M30<br />

H20<br />

H25<br />

H30

P05<br />

P05<br />

P05<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT30<br />

P30 - M20<br />

Es ist eine allgemeine verschleißfeste Sorte zum Drehen. Die mehrlagige Beschichtung enthält Aluminiumoxyd,<br />

um zusätzliche Wärme und Verschleißfestigkeit zu erreichen. Es wird für die Bear<strong>bei</strong>tung von Stahl und<br />

rostfreiem Stahl <strong>bei</strong> niedrigeren Geschwindigkeiten als AT15 benutzt. Diese Sorte ist für Operationen mit<br />

großer Spanabfuhr geeignet, auch mit unterbrochenen Schnitten und für die problematische Bear<strong>bei</strong>tung<br />

von rostfreiem Stahl <strong>bei</strong> niedrigen Schnittgeschwindigkeiten und ungünstigen Bedingungen.<br />

General purpose wear resistnat turning grade. The multi-layer coating includes aluminium oxide to add<br />

additional heat and wear resistance. It is used to machine steel at lower speeds than AT15.<br />

This turning grade is for demanding metal removal operations, including cutting through scale at low speeds<br />

through heavy interruption, and problem machining of stainless steel at low speed and poor rigidity.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AT35<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Es ist eine neue beschichtete Sorte für die Bear<strong>bei</strong>tung von rostfreiem Stahl und hitzebeständigem<br />

Legierungen. Diese Sorte wird nur zusammen mit dem CS-Spanbrecher benutzt. Der erste Wahl für<br />

Anwendungen in rostfreiem Stahl.<br />

New coated grade developed to machine stainless steel and heat-resistance alloys. This grade is only<br />

used in combination with the CS chipbreaker. First choice for stainless steel applications.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

AZ10<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

Mikrokorn Sorte mit einer einzigen, sehr harten Zirconium Schicht zur Bear<strong>bei</strong>tung von Aluminium,<br />

Kupfer-Legierungen und Kunststoff.<br />

Micrograin grade with a extremely hard single zirconium layer for machining aluminium, copper alloys<br />

and plastics.<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

P M K N S H<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

M25<br />

H30<br />

K10<br />

H30<br />

A07<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

P05<br />

P10<br />

P15<br />

P20<br />

P25<br />

P30<br />

P35<br />

P40<br />

P45<br />

P50<br />

M05<br />

M10<br />

M15<br />

M20<br />

M25<br />

M30<br />

M35<br />

M40<br />

K05<br />

K10<br />

K15<br />

K20<br />

K25<br />

K30<br />

K35<br />

K40<br />

N05<br />

N10<br />

N15<br />

N20<br />

N25<br />

N30<br />

S05<br />

S10<br />

S15<br />

S20<br />

S25<br />

S30<br />

H05<br />

H10<br />

H15<br />

H20<br />

H25<br />

H30<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Tabelle von Sorten / Grade chart<br />

A08<br />

AK15 AP25 AP40 AC25 AC40 AT15 AT17 AT21 AT20 AT25 AT28 AT30 AT35 AC30 AL20 AL40 AZ10

Hauptbestandteile<br />

Main<br />

components<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AX1<br />

AX1 ist ein Siliziumnitrid Material, das entwickelt worden ist, um den Kerbverschleiß der konventionellen Keramiken<br />

zu verbessern. Um den Kerbverschleiß <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung von Grauguß zu reduzieren, wurde die Interkorn-Bindephase<br />

der Siliziumnitrid-Partikel bis zum höchsten Schmelzpunkt-Verbund geändert. Das hilft <strong>bei</strong>m Sintern <strong>bei</strong> hohen Temperaturen<br />

und hohem Druck, so daß eine hohe Dichte erzeugt wird. Dieses Material deckt nicht nur die Anwendungspalette<br />

von konventionellen Siliziumnitrid-Keramiken ab, sondern gibt auch eine hervorragende Leistung selbst <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung<br />

<strong>bei</strong> höheren Schnittgeschwindigkeiten.<br />

AX1 is ultimate silicon-nitride material that has been developed to improve the notch wear of the conventional ceramics<br />

wich contain silicon nitride.<br />

To reduce notch wear amount in machining gray cast iron, the binding intergranular phase of silicon-nitride particles<br />

is change to the higher-melting-point compound. This contributes to high temperature and high pressure sintering, so<br />

that the high density can be created.<br />

This material doesn't cover only the conventional silicon-nitride ceramics application range, but also appears excellent<br />

performance under even-higher-speed machining conditions.<br />

Haupteinsatzbereich<br />

Major applications<br />

Dichte<br />

Density<br />

g/cm 3<br />

Härte<br />

Hardness<br />

HRA<br />

Biegefestigkeit<br />

Bending<br />

strength<br />

MPa<br />

- Hochwirksames Schneiden von Grauguß<br />

- Highly efficient cutting of gray cast iron 3,2 1200<br />

Youngscher<br />

Modul<br />

Young's<br />

modulus<br />

GPa<br />

Thermische<br />

Dehnungkoeffizient<br />

Thermal<br />

expanision<br />

coefficient<br />

X10 -6 /K<br />

AX1 Si3Na4 93,5<br />

3,0<br />

Hauptbestandteile<br />

Main<br />

components<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

Heat<br />

conductivity<br />

X10 -6 /K<br />

320 29<br />

AC1<br />

AC1 ist eine hoch verschleißfeste Sorte, die eine Mikrostruktur geworden ist, indem man eine Spurmenge von<br />

Zirkonium (ZrO2) zum Aluminium-Oxyd (Al2O3) hinzugefügt hat.<br />

AC1 is a highly wear-resistant tool that has been formed into microstructure by adding a trace amount of zirconia (ZrO2)<br />

to highly pure alumina (Al2O3), the main component of this tool material.<br />

Haupteinsatzbereich<br />

Major applications<br />

- Semi Schlichten und Schlichten von Grauguß<br />

- Semi-finishing and finishing of cast iron<br />

- Entgraten von Rohren<br />

- Tube scarfing<br />

Dichte<br />

Density<br />

g/cm 3<br />

Härte<br />

Hardness<br />

HRA<br />

Biegefestigkeit<br />

Bending<br />

strength<br />

MPa<br />

Youngscher<br />

Modul<br />

Young's<br />

modulus<br />

GPa<br />

Thermische<br />

Dehnungkoeffizient<br />

Thermal<br />

expanision<br />

coefficient<br />

X10 -6 /K<br />

AC1 Al2O3 4,0 94,0 700<br />

7,8<br />

Hauptbestandteile<br />

Main<br />

components<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

Heat<br />

conductivity<br />

X10 -6 /K<br />

400 17<br />

AC2<br />

Dieses Material hat ein gutes Verhalten zwischen Verschleißfestigkeit und Bruchfestigkeit, und ar<strong>bei</strong>tet gut <strong>bei</strong> der<br />

Bear<strong>bei</strong>tung von Grauguß und dem Drehen von harten Materialien.<br />

This material is well-balanced between wear resistance and fracture resistance, and it works well in wide range of cutting<br />

cast iron and the turning of hard materials.<br />

Haupteinsatzbereich<br />

Major applications<br />

- Semi Schlichten und Schlichten von Grauguß<br />

- Semi-finishing and finishing of cast iron<br />

- Bear<strong>bei</strong>tung von gehärteten Materialien<br />

- Machining of hardened materials<br />

Dichte<br />

Density<br />

g/cm 3<br />

Härte<br />

Hardness<br />

HRA<br />

Biegefestigkeit<br />

Bending<br />

strength<br />

MPa<br />

Youngscher<br />

Modul<br />

Young's<br />

modulus<br />

GPa<br />

Thermische<br />

Dehnungkoeffizient<br />

Thermal<br />

expanision<br />

coefficient<br />

X10 -6 /K<br />

AC2 Al2O3 +AT 4,3 94,5 800<br />

7,9<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

Heat<br />

conductivity<br />

X10 -6 /K<br />

420 21<br />

A09<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A10<br />

Hauptbestandteile<br />

Main<br />

components<br />

AC4<br />

Die Feinstkorn-Partikel von Komposit AC4 haben einen hohen Schmelzpunkt. Das verbessert die Härte und die<br />

Standzeit und zeigt eine hervorragende Leistung <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung von hoch gehärteten Materialien.<br />

Since the finest grain size particle, with high melting point, is composited AC4 improves in both hardness and strength,<br />

and it shows superior performance as a special material for machining high-hardened materials.<br />

Haupteinsatzbereich<br />

Major applications<br />

Dichte<br />

Density<br />

g/cm 3<br />

Härte<br />

Hardness<br />

HRA<br />

Biegefestigkeit<br />

Bending<br />

strength<br />

MPa<br />

- Bear<strong>bei</strong>tung von gehärteten Materialien<br />

- Machining of hardened materials 4,6 1000<br />

Youngscher<br />

Modul<br />

Young's<br />

modulus<br />

GPa<br />

Thermische<br />

Dehnungkoeffizient<br />

Thermal<br />

expanision<br />

coefficient<br />

X10 -6 /K<br />

AC4 Al2O3 +AT 95,5<br />

7,8<br />

CBN<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

Heat<br />

conductivity<br />

X10 -6 /K<br />

420 25<br />

CBN wird mit einem speziellen Keramik-Bindemittel gebildet, das CBN-Partikel (kubisches Bornitrid) enthält.<br />

Die gesinterte CBN Schicht liegt auf der Hartmetall-Basis.<br />

CBN sind hochleistende Materialien, die eine hohe Härte <strong>bei</strong> Raumtemperatur und auch <strong>bei</strong> hoher Temperatur<br />

haben, und fast keine chemische Reaktionen gegen das zu bear<strong>bei</strong>tendes Material zeigen.<br />

This CBN are formed with special ceramic binder based on CBN (Cubic Boron Nitride) particles, and CBN sintered<br />

layer is increasing thickness by carbide base.<br />

CBN are high-performance tool materials that have high hardness at room temperature and high temperature and are<br />

almost free from chemical reactions against the material to be cut.<br />

PKD<br />

PKD besteht aus einer 0,5 mm dicken Diamant-Schicht, die mit einer Hartmetall-Basis untrennbar verbunden ist. Diese<br />

polykristaline Diamant-Schicht entsteht <strong>bei</strong> einer Pressoperation, die sehr kleine Diamant-Körner mit einem metallischen<br />

Bindemittel zusammenbindet. Diese Sorte erzielt lange Standzeiten <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung von Kunststoffen und NE-<br />

Metallen.<br />

PKD consists of a 0,5 mm thick diamond layer, which is inseparably connected to a carbide base. This polycrystalline<br />

diamond layer originates at a pressing operation by bonding of smallest diamond grains, supported by a metallic bonding<br />

agent. This cutting material also has a very long tool life.

Mit polykristalinem Bornitrid zu bear<strong>bei</strong>tende Materialien / Polycrystalline boron nitride cutting material<br />

CBN<br />

Mit polykristalinem Diamant zu bear<strong>bei</strong>tende Materialien / Polycrystalline diamond cutting material<br />

PKD<br />

Materialien / Material<br />

- Aluminium-Legierungen unter 3% SIC<br />

- Aluminium alloys under 3% SIC<br />

- Aluminium-Legierungen bis 12% SIC<br />

- Aluminium alloys up to 12% SIC<br />

- Aluminium-Legierungen bis ungefähr 21% SIC<br />

- Aluminium alloys up to approx 21% SIC<br />

- Messing- , Magnesium- und Zink-Legierungen<br />

- Brass, magnesium, zinc alloys<br />

- Kupfer- , Bronze- und Blei-Legierungen<br />

- Copper, bronze, lead alloys<br />

- Duro-Kunststoff und Thermoplast mit und ohne<br />

Füller (z.B. Epoxidharz)<br />

- Duro and thermoplastics with and without fillers<br />

e. g. epoxy resin<br />

- Harte Papiere / - Hard papers<br />

- Harter und weicher Gummi mit und ohne Füller<br />

- Hard and soft rubber with and without fillers<br />

- Graphit und vorgesintertes Hartmetall<br />

- Graphite and pre-sintered carbide<br />

- Aluminiumoxyd, Sylizium, Tungsten<br />

- Aluminium oxide, silicon, tungsten<br />

Vc = m/min.<br />

200-2000<br />

150-1000<br />

100-800<br />

200-2000<br />

200-1000<br />

100-1000<br />

200-600<br />

100-500<br />

100-500<br />

Borschub f = mm/U<br />

Infeed f = mm/U<br />

0,05-0,4<br />

0,05-0,4<br />

0,05-0,4<br />

0,05-0,4<br />

0,05-0,4<br />

0,05-0,2<br />

0,10-0,3<br />

0,10-0,3<br />

0,10-0,4<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Schnittiefe ap = mm<br />

Depth of cut ap=mm<br />

Bis der ganzen<br />

Diamant-Schnittkante<br />

up to the whole<br />

diamond cutting<br />

edge up to<br />

50-180 0,1<br />

700<br />

Vergleich von Materialien nach Härte und Beständigkeit / Comparision of materials by hardness and resistance<br />

Reibungs-Beständigkeit, warme Härte<br />

Friction resistance, warm hardness<br />

Materialien / Material<br />

- Gehärtete Materialien und nitrierter Stahl<br />

- Hardened materials and nitriding steels<br />

- Hohe Temperaturen- und korrosionsbeständige<br />

Legierungen mit einem hohen Anteil an Nickel oder<br />

Kobalt<br />

- High temperature and corrosion resistant alloys<br />

with high nickel or cobalt content<br />

- Grauguß, insbesonders hart und abrasionsbeständig<br />

- Gray cast iron, especially hard and abrasion<br />

resistant types<br />

- Schnellar<strong>bei</strong>tsstahl (HSS) / - High speed steel (HSS)<br />

- Metallpulver zum Spritzgießen<br />

- Metal powder spraying<br />

CBN<br />

Oxyd-<br />

Keramik<br />

Oxide<br />

ceramics<br />

Nitrid-<br />

Keramik<br />

Nitridceramics<br />

1<br />

2<br />

PKD<br />

Vc = m/min.<br />

60-120<br />

70-150<br />

300-600<br />

60-120<br />

60-120<br />

Beschichtetes Hartmetall / Coated carbide<br />

Hartmetall<br />

Carbide<br />

Borschub f = mm/U<br />

Infeed f = mm/U<br />

0,03-0,2<br />

0,03-0,15<br />

0,10-0,5<br />

0,03-0,1<br />

Zähigkeit, Verdrehfestigkeit / Toughness, torsion resistance<br />

2<br />

Mikrokorn-Hartmetall<br />

Micrograin<br />

carbide<br />

AT-Beschichtet / AT - coated<br />

HSS<br />

Schnittiefe ap = mm<br />

Depth of cut ap=mm<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

Ideales Werkstoff<br />

Ideal material<br />

A11<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A12<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

Geometrie -AF<br />

Die AF Spanbrecher sind für leichte Schlichtoperationen zu hohen Geschwindigkeiten mit einem<br />

Vorschub von 0,08 bis 0,3 mm und eine Schnitttiefe von 0,2 bis 2,5 mm entworfen worden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,2 - 2,5 mm - Vorschub (f): 0,08 - 0,3 mm<br />

AF chipbreakers are engineered for light finishing operations at high speeds in the 0,08 mm to<br />

0,3 mm feed range at depths of cut between (0,2 to 2,5 mm).<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,2 - 2,5 mm - Feed (f): 0,08 - 0,3 mm<br />

Geometrie -AM<br />

Die AM Spanbrecher gibt einen positiven Schnittwinkel, mit einer hohen Festigkeit der<br />

Schnittkante in mittleren Anwendungen <strong>bei</strong> einer breiter Palette von Materialien. Empfohlen für<br />

allgemeiner Bear<strong>bei</strong>tung in allen Stahlsorten.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 1,0 - 3,5 mm - Vorschub (f): 0,15 - 0,35 mm<br />

AM chipbreakers provide a positive rake angle with land for high edge strength in medium duty<br />

applications on a wide range of materials. Recommended for general purpose use on all types of<br />

steel.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 1,0 - 3,5 mm - Feed (f): 0,15 - 0,35 mm<br />

Geometrie -AR<br />

Der starkeste Spanbrecher für doppelseitigen <strong>Wendeschneidplatten</strong>. Der Spanbrecher AR ist für<br />

hohe Vorschube geeignet und auch für Schnittiefen, die normalerweise einseitigen<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> benötigen. Der Spanbrecher hat einen negativen breiten Kanten, der eine<br />

hohe Kraft zu der Schnittkante gibt.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 1,5 - 5 mm - Vorschub (f): 0,3 - 0,5 mm<br />

The strongest chipbreaker for double-sided inserts. The AR chipbreaker is suitable for high feed<br />

rates and depths of cut that normally require single-sided inserts. The chipbreaker has a wide<br />

negative T land, which gives high edge strength.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 1,5 - 5 mm - Feed (f): 0,3 - 0,5 mm<br />

Geometrie -AS<br />

Erste Wahl für rostfreiem Stahl. Der Spanbrecher AS sorgt für einen hervorragenden<br />

Spankontrolle mit niedrigen Schnittkräften.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 4,0 mm - Vorschub (f): 0,15 - 0,5 mm<br />

First choice for stainless steel. AS chipbreaker provide excellent chip control with low<br />

cutting forces.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 4,0 mm - Feed (f): 0,15 - 0,5 mm

Geometrie -AFC<br />

Die AFC Spanbrecher, zusammen mit der Leistung des Cermets, sorgt für eine wirksame<br />

Kontrolle der Späne in Schlicht- und leichte Bear<strong>bei</strong>tungsoperationen. Empfohlen zum Schlichten<br />

von Stahl und Guß.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,2 - 1,5 mm - Vorschub (f): 0,05 - 0,4 mm<br />

AFC chipbreakers combined with the performance of Cermets provide for efficient chip control in<br />

finishing and light machining operations. Recommended for finishing steels and cast iron.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,2 - 1,5 mm - Feed (f): 0,05 - 0,4 mm<br />

Geometrie -AFM<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte zum mittleren Schlichten und leichtem Schruppen. Positive<br />

Spanwinkel 12º, der die Schnittkräfte auf dem Werkstück vermindert. Spanbrecher mit differentiellem<br />

Profil, das die Kontaktzone vermindert, und auf diese Weise die thermische Diffusion verbessert.<br />

Ausgezeichnete Leistung in Stahl und Materialien, die <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung härter werden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 2,5 mm - Vorschub (f): 0,05 - 0,25 mm<br />

Double sided insert for semi-finishing and light roughing. 12º Positive cutting angle which reduces<br />

the cutting forces on the working piece. Chipbreaker with differential profile which reduces the contact<br />

zone and so improves thermal diffusion. Excellent performance in steel and materials which work<br />

harden.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 2,5 mm - Feed (f): 0,05 - 0,25 mm<br />

Geometrie -AMC<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte zum Schlichten und leichten Schruppen. Positiver Spanwinkel und<br />

verstärkte Schnittkante, die eine reibungslose Spankontrolle gewährleistet. Optimale Schutzfase, die<br />

die maximale Stabilität und eine effektive thermische Auflösung gewährleistet. Spezielle Geometrie für<br />

Cermet-<strong>Wendeschneidplatten</strong>.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,3 - 3,0 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,4 mm<br />

Double sided insert for finishing and light roughing. Positive cutting angle and reinforced edge, which<br />

ensures a smooth chip control. Optimum resting surface, which ensures maximum stability and<br />

effective thermal dissipation. Special geometry for Cermet inserts.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,3 - 3,0 mm - Feed (f): 0,1 - 0,4 mm<br />

Geometrie -AMF<br />

Der Spanbrecher AMF sorgt für eine ausgezeichnete Spankontrolle mit niedrigen Schnittkräften und<br />

eine sehr positive Spanleitstufe für eine breite Palette von leichten Anwendungen. Empfohlen für<br />

leichte Anwendungen in C-Stähle und rostfreiem Stahl.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 4,0 mm - Vorschub (f): 0,15 - 0,5 mm<br />

AMF chipbreaker provide excellent chip control with low cutting forces and very free cutting action<br />

over a broad range of light duty applications. Recommended for light duty use on carbon, alloy, and<br />

stainless steels.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 4,0 mm - Feed (f): 0,15 - 0,5 mm<br />

Geometrie -AMR<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte zum mittleren Schlichten und leichtem Schruppen. Positive<br />

Spanwinkel 12º, der die Schnittkräfte auf dem Werkstück vermindert. Spanbrecher mit differentiellem<br />

Profil, das die Kontaktzone vermindert, und auf diese Weise die thermische Diffusion verbessert.<br />

Ausgezeichnete Leistung in Stahl und Materialien, die <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung härter werden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 5,0 mm - Vorschub (f): 0,4 - 0,8 mm<br />

Double sided insert for semi-finishing and light roughing. 12º Positive cutting angle which reduces<br />

the cutting forces on the working piece. Chipbreaker with differential profile which reduces the<br />

contact zone and so improves thermal diffusion. Excellent performance in steel and materials which<br />

work harden.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 5,0 mm - Feed (f): 0,4 - 0,8 mm<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

A13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A14<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

14<br />

8<br />

4<br />

2<br />

1<br />

9<br />

6<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

6<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

3<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

..NMA 190616<br />

..NMA 120412<br />

0.05 0.1 0.5 0.8 1.0<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

Geometrie ..NGP<br />

Für mittlere Bear<strong>bei</strong>tung von zu schwer bear<strong>bei</strong>tenden Materialien, vor allem für Legierungen mit<br />

Chrom- und Nickelbasis. Sie minimiert die Neigung dieser Materialien, an der Wendeschneidplatte<br />

zu haften.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,1 - 4 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,25 mm<br />

For medium duty machining of tough work materials, above all chrome-nickel based alloys.<br />

Minimises tendency for these materials to adhere to the insert.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,1 - 4 mm - Feed (f): 0,1 - 0,25 mm<br />

Geometrie ..NMA<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte für kurzspanige Materialien. Starke Schnittkante.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 1 - 12 mm - Vorschub (f): 0,2 - 1 mm<br />

Double sided insert for short chipping materials. Strong cutting edge.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 1 - 12 mm - Feed (f): 0,2 - 1 mm<br />

Geometrie ..NMM<br />

Spanbrecher für einseitige <strong>Wendeschneidplatten</strong>. Sie hat eine positive Schnittkante für niedrige<br />

Schnittkräfte.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 2,5 - 6 mm - Vorschub (f): 0,4 - 0,6 mm<br />

Chipbreaker for single-sided inserts. It has a positive cutting edge which gives rise to low cutting<br />

forces.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 2,5 - 6 mm - Feed (f): 0,4 - 0,6 mm<br />

Geometrie ..NMX<br />

Positive/negative <strong>Wendeschneidplatten</strong> für leichte und mittlere Bear<strong>bei</strong>tung. Sie gewährleisten<br />

eine hervorragende Spankontrolle <strong>bei</strong> niedrigen Vorschüben, indem man extrem positive<br />

Spanwinkel verwendet. Empfohlen für die Bear<strong>bei</strong>tung von Stahl und anderen Materialien.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 3 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,4 mm<br />

Light duty pos/neg inserts provide excellent chip control in light feed ranges using high positive<br />

shear angles. Recommended for machining of steels and other materials.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 3 mm - Feed (f): 0,1 - 0,4 mm

Geometrie -03<br />

Für leichte bis mittlere Bear<strong>bei</strong>tungsoperationen. Dank der positiven Schnittwinkel braucht man<br />

nur niedrige Schnittkräfte und <strong>bei</strong> niedriger Antriebsleistung. Sehr gute Spankontrolle in einer<br />

breiten Anwendungspalette. Es wird auch in kurzspanendem Guß verwendet.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 4 mm - Vorschub (f): 0,15 - 0,4 mm<br />

Light to medium-duty machining operations. Low cutting forces and reduced power requirements<br />

thanks to positive rake angle. Good chip control over a wide range. Also used on short-chipping<br />

cast-iron materials.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 4 mm - Feed (f): 0,15 - 0,4 mm<br />

Geometrie -33<br />

Diese Geometrie erlaubt eine Spankontrolle in Schlicht-Operationen und mittleren Bear<strong>bei</strong>tungen.<br />

Die positive Schnittkante reduziert die Schnittkräfte und benötigt wenig Antriebsleistung. Es kann<br />

auch in wenig widerstandsfähige Stähle und in rostfreiem Stahl verwendet werden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 4 mm - Vorschub (f): 0,15 - 0,4 mm<br />

Geometry providing chip control in the finishing and medium duty range. Positive rake reduces<br />

cutting forces and power consumption. Can also be used on low-strength and stainless steels.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 4 mm - Feed (f): 0,15 - 0,4 mm<br />

Geometrie -AL<br />

Diese Geometrie kann für das Drehen von Aluminium, rostfreien Stählen, Nichteisenmetallen,<br />

leicht schmelzbaren Metallen, Kunststoff, Glasfiber, verstärkte Kunststoffe, Walzplatten, Kohle<br />

und feiner Keramik verwendet werden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 1 - 10 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,75 mm<br />

Geometry can be used for turning aluminium, light alloys, non ferrous metals, high-melting<br />

metals, plastics, glass fiber reinforced plastics, laminated board, carbon and fine ceramics.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 1 - 10 mm - Feed (f): 0,1 - 0,75 mm<br />

Geometrie -AP<br />

Diese Geometrie kann für das Drehen von Aluminium, rostfreien Stählen, Nichteisenmetallen,<br />

leicht schmelzbare Metallen, Kunststoff, Glasfiber, verstärkte Kunststoffe, Walzplatten, Kohle<br />

und feine Keramik verwendet werden.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,5 - 8 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,7 mm<br />

Geometry can be used for turning aluminium, light alloys, non ferrous metals, high-melting<br />

metals, plastics, glass fiber reinforced plastics, laminated board, carbon and fine ceramics.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,5 - 8 mm - Feed (f): 0,1 - 0,7 mm<br />

Geometrie ..MW<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte für Gußbear<strong>bei</strong>tung. Verstärkte Schnittkante.<br />

Haupt-Einsatzbereich: Schnittiefe (Ap): 0,2 - 4 mm - Vorschub (f): 0,1 - 0,3 mm<br />

Double sided insert for short chipping materials. Strong cutting edge.<br />

Main application area: Cutting depth (Ap): 0,2 - 4 mm - Feed (f): 0,1 - 0,3 mm<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

0.5<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Ap mm<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

F mm/r<br />

A15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Hauptgeometrien (Stahl) / Basic geometries (steel)<br />

Nebengeometrien (Stahl) / Complementary geometries (steel)<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A16<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

-AFC<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

Ap mm<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

-AFC<br />

-AF<br />

-AF<br />

-AM<br />

-AR<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

-<br />

AC25<br />

AC25<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT30<br />

AT15<br />

AT15<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

F mm/r<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT30<br />

AT15 - AT20<br />

AT15<br />

-AM -AR<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AP25 - AT30<br />

AT20 - AT30<br />

AT20 - AT30<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

-AFM -AMF -AMC ..NMX<br />

..NMM<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

Ap mm<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

-AFM<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

-AMF<br />

-AMC<br />

..NMX<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT30<br />

AT15 - AT30<br />

AT15<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT30<br />

AC25 - AT20 - AT30<br />

AC25 - AT15 - AT30<br />

F mm/r<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AT30<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

..NMM<br />

AT30<br />

AT30

Hauptgeometrien (Rostfreier Stahl) / Basic geometries (Stainless steel)<br />

Nebengeometrien (Rostfreier Stahl)<br />

Complementary geometries (Stainless steel)<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

-AFC<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

-AFM ..NGP<br />

-AMF ..NGP ..NMX<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

Ap mm<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

Ap mm<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

-AF<br />

-AFC<br />

-AFM<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

-<br />

AC25<br />

AC25<br />

-AF<br />

-AS<br />

..NMX<br />

..NGP<br />

-AMF<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT30<br />

AT17 - AT30<br />

AT17 - AT30<br />

-AS -AS -AS<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT30 - AT35<br />

AT15 - AT30 - AT35<br />

AT15 - AT30 - AT35<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

F mm/r<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT30 - AT35<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

F mm/r<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT30<br />

AC25 - AT17 - AT30<br />

AC25 - AT17 - AT30<br />

AT30 - AT35<br />

AT30 - AT35<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AT35<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

AT35<br />

AT35<br />

A17<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Hauptgeometrien (Guß) / Basic geometries (Cast iron)<br />

Nebengeometrien (Guß) / Complementary geometries (Cast iron)<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A18<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

-AFC<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

Ap mm<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

12<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

-AF<br />

-AFC<br />

-AF<br />

-AM<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 1<br />

Super-Schlichten<br />

Super finishing<br />

-<br />

AC25<br />

AC25<br />

..NMA 190616<br />

..NMA 120412<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT15<br />

AT15<br />

AT15<br />

..NMA<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

F mm/r<br />

-AM<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT15 - AT17<br />

AT15 - AT17<br />

AT15 - AT17<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AT15 - AT17<br />

AT15 - AT17<br />

AT15 - AT17<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

..NMA<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

..NGP -AMF ..NMX<br />

..NGP<br />

Ap mm<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

..NGP<br />

..NMX<br />

-AMF<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT15 - AT17<br />

AC25 - AT15 - AT17<br />

AC25 - AT15 - AT17<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

F mm/r<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AC25 - AT15 - AT17<br />

AC25 - AT15 - AT17<br />

AC25 - AT15 - AT17<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data

Hauptgeometrien (Nicht eiserne Materialien)<br />

Basic geometries (Non ferrous materials)<br />

Nebengeometrien (Nicht eiserne Materialien)<br />

Basic geometries (Heat resistant alloys)<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

..NGP<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

Ap mm<br />

1 - Geometrie wählen / Select geometry<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

1<br />

0.5<br />

2 - Sorte wählen / Select grade<br />

9<br />

4<br />

3<br />

2<br />

-AFM<br />

Schnittbedingung / Cutting condition<br />

Unterbrochener Schnitt / Interrupted cut<br />

Unkonsistenter Schnitt / Inconsistent cut<br />

Konsistenter Schnitt / Consistent cut<br />

Ap mm<br />

-AFM<br />

-AL<br />

..NMX<br />

..NGP<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.8<br />

..NGP -AM<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0.5<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AK15 - AT15 - AT17 - AZ10<br />

AK15 - AT15 - AT17 - AZ10<br />

AK15 - AT15 - AT17 - AZ10<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

-AM<br />

..NGP<br />

0.05 0.1 0.3 0.5 0.7<br />

Schlichten<br />

Finishing<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

-AS<br />

F mm/r<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

Durchschnittliche Bear<strong>bei</strong>tung<br />

Medium machining<br />

AT17 - AT30 - AT35<br />

AT17 - AT30 - AT35<br />

AT17 - AT30 - AT35<br />

F mm/r<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

..NGP ..NMX<br />

..NGP ..NMX<br />

-AS -AS<br />

..NGP<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AT35<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

AT35<br />

AT35<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

Positive <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Positive inserts<br />

-AL / -AP<br />

Schruppen<br />

Roughing<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

AC25 - AT17 - AZ10<br />

3 - Schnittgeschwindigkeit wählen / Select cutting speed Siehe Seite B.47 für Schnittbedingungen / Proceed to page B.47 for cutting data<br />

A19<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Form der Wendeschneidplatte<br />

Insert shape<br />

A20<br />

35°<br />

55°<br />

75°<br />

80°<br />

86°<br />

55°<br />

82°<br />

85°<br />

90°<br />

108°<br />

120°<br />

135°<br />

-<br />

90°<br />

60°<br />

80°<br />

V<br />

D<br />

E<br />

C<br />

M<br />

K<br />

B<br />

A<br />

L<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

W<br />

Freiwinkel / Clearance angle<br />

A<br />

F<br />

C<br />

H<br />

E<br />

G<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

U<br />

d<br />

3°<br />

5°<br />

7°<br />

15°<br />

20°<br />

25°<br />

30°<br />

0°<br />

11°<br />

s<br />

m<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

N<br />

P<br />

d<br />

Toleranzen / Tolerances<br />

0,025<br />

0,013<br />

0,025<br />

0,013<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,05-0,15<br />

0,05-0,15<br />

0,05-0,15<br />

0,05-0,15<br />

0,05-0,15<br />

0,08-0,25<br />

d<br />

0,005<br />

0,005<br />

0,013<br />

0,013<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,005<br />

0,013<br />

0,025<br />

0,08-0,20<br />

0,08-0,20<br />

0,13-0,38<br />

s<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,13<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,025<br />

0,13<br />

0,025<br />

0,13<br />

d m s<br />

S E K N<br />

0,0010<br />

0,0002<br />

0,001<br />

0,0005<br />

0,0002<br />

0,001<br />

0,0010<br />

0,0005<br />

0,001<br />

0,0005<br />

0,0005<br />

0,001<br />

0,0010<br />

0,0010<br />

0,001<br />

0,0010<br />

0,0010<br />

0,005<br />

0,002 to 0,006*<br />

0,0002<br />

0,001<br />

0,002 to 0,006*<br />

0,0005<br />

0,001<br />

0,002 to 0,006*<br />

0,0010<br />

0,001<br />

0,002 to 0,006* 0,003 to 0,008* 0,005<br />

0,002 to 0,006* 0,003 to 0,008* 0,001<br />

0,003 to 0,010* 0,005 to 0,015* 0,005<br />

d m s<br />

Toleranz (Zoll) / Tolerance (inches)<br />

m<br />

* Je nach Plattengroße<br />

* Depends on insert size<br />

d<br />

A<br />

F<br />

C<br />

H<br />

E<br />

G<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

U<br />

Form der oberen Fläche<br />

Form of top surface<br />

Special version<br />

N / R / F<br />

A / M / G<br />

X<br />

IK > 1/4"<br />

E<br />

D<br />

X<br />

IK < 1/4"<br />

Obere Symbolen ändern<br />

sich im eingeschriebenen Kreis<br />

Symbols as above<br />

Changes at inscribed<br />

circle IK < 1/4"<br />

Form of top surface<br />

N<br />

R<br />

F<br />

A<br />

M<br />

G<br />

W<br />

T<br />

Q<br />

U<br />

B<br />

H<br />

C<br />

J<br />

X

Schnittkanten-Länge<br />

Edge cutting length<br />

06<br />

09<br />

11<br />

16<br />

22<br />

27<br />

33<br />

44<br />

mm<br />

06<br />

08<br />

3,96<br />

5,56<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,7<br />

15,8<br />

19,0<br />

25,4<br />

mm<br />

5/32<br />

7/32<br />

1/4<br />

3/8<br />

1/2<br />

5/8<br />

3/4<br />

1<br />

Zoll<br />

inch<br />

16<br />

20<br />

03<br />

05<br />

06<br />

09<br />

12<br />

15<br />

19<br />

25<br />

mm<br />

l d d l<br />

10<br />

12<br />

l<br />

25<br />

32<br />

Plattendicke<br />

Insert thickness<br />

1/16<br />

3/32<br />

1/8<br />

5/32<br />

3/16<br />

7/32<br />

1/4<br />

5/16<br />

3/8<br />

Zoll<br />

inch<br />

1,59<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

mm<br />

12 03<br />

1/4<br />

3/8<br />

1/2<br />

5/8<br />

3/4<br />

1<br />

l l<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

Schnittkanten-Länge (Zoll)<br />

Cutting edge length (inch)<br />

1/16<br />

1/8<br />

3/16<br />

1/4<br />

5/16<br />

3/8<br />

01<br />

02<br />

03<br />

T3<br />

s<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

09<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Plattendicke (Zoll)<br />

Insert thickness (inch)<br />

s<br />

00<br />

M0<br />

02<br />

04<br />

08<br />

A<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Schneidenecke<br />

Corner radius<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

45°<br />

60°<br />

75°<br />

3º<br />

5º<br />

7º<br />

15º<br />

20º<br />

12<br />

16<br />

20<br />

24<br />

32<br />

Abgerundete<br />

Schneidecken<br />

<strong>Inserts</strong> with<br />

corner radius<br />

<strong>Inserts</strong> with secondary<br />

cutting edge<br />

F<br />

P<br />

Angle of main<br />

cutting edge to<br />

secondary cutting angle<br />

Freiwinkel<br />

Clearance angle<br />

F<br />

G<br />

N<br />

P<br />

Z<br />

AF<br />

04<br />

4 2 1<br />

max. 0,004<br />

1/64<br />

1/32<br />

3/64<br />

1/16<br />

5/64<br />

3/32<br />

7/64<br />

1/8<br />

-<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,0<br />

2,4<br />

3,2<br />

85°<br />

90°<br />

25º<br />

30º<br />

0º<br />

r<br />

11º<br />

r<br />

Special<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

X<br />

Schneidenecke (Zoll)<br />

Corner radius (inch)<br />

r<br />

0<br />

Schnittkante<br />

Cutting edge<br />

F<br />

E<br />

T<br />

S<br />

K<br />

P<br />

Scharf<br />

Sharp<br />

Abgerundet<br />

Honed<br />

Gefast<br />

Chamfered<br />

Gefast und<br />

abgerundet<br />

Chamfered<br />

and honed<br />

Doppelgefast<br />

Doublechamfered<br />

Doppelgefast<br />

und<br />

abgerundet<br />

Doublechamfered<br />

and honed<br />

Schneidrichtung<br />

Cutting direction<br />

R<br />

L<br />

N<br />

E N<br />

Der Hersteller kann<br />

spezifische Spanbrecher<br />

und Beschreibung für<br />

Sonderformen der<br />

Spannute in der 10.<br />

Position angeben.<br />

For special forms of the<br />

chip groove in the 10º<br />

position, manufacturer<br />

specific chip grooves<br />

and designations can<br />

be indicated.<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Schnittkante<br />

Cutting edge<br />

1,2<br />

1,4<br />

2,0<br />

2,4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Schneidrichtung<br />

Cutting direction<br />

0<br />

0,08<br />

x<br />

40°<br />

0,15<br />

x<br />

15°<br />

0,15<br />

x<br />

25°<br />

0,20<br />

x<br />

10°<br />

0,20<br />

x<br />

15°<br />

0,20<br />

x<br />

22°<br />

0,15<br />

x<br />

20°<br />

- 3 A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

X<br />

A21<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A22<br />

1<br />

2<br />

4<br />

R L<br />

A<br />

AG<br />

G<br />

N<br />

1<br />

4<br />

P<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0,5-1,5<br />

0,5-3,0<br />

1,75-3,0<br />

3,5-5,0<br />

L 166 G - 3 B A<br />

1 2 3 4 5 6<br />

IC=Zoll / Inch D=mm.<br />

06<br />

08<br />

11<br />

16<br />

22<br />

27<br />

3<br />

G L<br />

16 E L AG<br />

- 55<br />

1 2 3 4 5<br />

A<br />

C<br />

L<br />

K<br />

6<br />

ISO mm.<br />

SI<br />

ISO Zoll / Inch<br />

Whitworth<br />

075<br />

p-mm. x 100<br />

1/4 6,35 11 p-Zoll / Inch x 10 P<br />

3/8<br />

1/2<br />

9,52<br />

12,70<br />

IC=Zoll / Inch d=mm.<br />

5/32 3,96<br />

3/16 4,76<br />

1/4 6,35<br />

3/8<br />

5/8<br />

9,52<br />

15,87<br />

p=mm. x 100<br />

p=Zoll / Inch x 10<br />

mm. TPI<br />

1/2 12,70<br />

48-16<br />

48-8<br />

14-8<br />

7-5<br />

16<br />

22<br />

55<br />

60<br />

5<br />

60°<br />

ISO ISO metrisch / ISO metric<br />

UN<br />

W<br />

LG<br />

2<br />

5<br />

B<br />

E N<br />

Teilprofil 55º / Partial profile 55°<br />

Teilprofil 60º / Partial profile 60º<br />

Amerikanisch, UN / American, UN<br />

Whitworth, BSW<br />

Nutentyp LG / Groove type LG<br />

3<br />

7<br />

R L R L<br />

7

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Notizen<br />

A23<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

ADMT<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.34<br />

APKT-26<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

CCGT-AL<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.36<br />

CNMG-AF<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

CNMG-AR<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.39<br />

DCGT-AL<br />

55º Rhombisch Positiv<br />

55º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.39<br />

DNMG-AFC<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

A24<br />

15º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

7º<br />

0º<br />

ADMW<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.34<br />

APLT<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

CCGT-AP<br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.36<br />

CNMG-AFC<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

CNMG-AS<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.39<br />

DCGT-AP<br />

55º Rhombisch Positiv<br />

55º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AFM<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

15º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

7º<br />

0º<br />

ADMW-C<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.34<br />

APLX<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

CCKT<br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.37<br />

CNMG-AFM<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

CNMM<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.39<br />

DCMT-03<br />

55º Rhombisch Positiv<br />

55º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AM<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

15º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

7º<br />

0º<br />

ADMW-R<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.34<br />

APMT<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.36<br />

CCMT-03<br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.37<br />

CNMG-AM<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

DCMW<br />

55º Rhombisch Positiv<br />

55º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AMC<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

15º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

7º<br />

0º<br />

APFT<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

APMT-26<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.36<br />

CCMW<br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.37<br />

CNMG-AMC<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

DNGP<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AMF<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

11º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

APHT-AL<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

APMW<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.36<br />

CNGP<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.37<br />

CNMG-AMF<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.38<br />

DNMA<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AMR<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.41<br />

11º<br />

11º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

APKT<br />

Rechteckig Positiv<br />

Rectangular Positive<br />

Seite/Page A.35<br />

CNMA<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.37<br />

CNMG-AMR<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.39<br />

DNMG-AF<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.40<br />

DNMG-AS<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.42<br />

11º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

0º

DNMX<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.42<br />

FRC<br />

Einseitige Wendeplatte<br />

Single-ended insert<br />

Seite/Page A.43<br />

ODMT<br />

Achteckig Positiv<br />

Octogonal Positive<br />

Seite/Page A.44<br />

RCGT-AL<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

RPMT<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.46<br />

SCGT-AL<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.46<br />

SEHW<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

0º<br />

15º<br />

7º<br />

11º<br />

7º<br />

20º<br />

FRCR<br />

Einseitige Wendeplatte<br />

Single-ended insert<br />

Seite/Page A.43<br />

ODMW<br />

Achteckig Positiv<br />

Octogonal Positive<br />

Seite/Page A.44<br />

RCGT-AP<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

RPMW<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.46<br />

SCMT-03<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.46<br />

SEKN<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.48<br />

15º<br />

7º<br />

11º<br />

7º<br />

20º<br />

RCMT<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

SCMT-39<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

SEKR<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.48<br />

7º<br />

7º<br />

20º<br />

ECMT<br />

75º Rhombisch Positiv<br />

75º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.42<br />

RDHW<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

SCMW<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

SEMT<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.48<br />

7º<br />

15º<br />

7º<br />

20º<br />

EPMT<br />

75º Rhombisch Positiv<br />

75º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.42<br />

GXGP-AL<br />

Doppelseitig<br />

Double-ended<br />

Seite/Page A.43<br />

RDMT<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

SDMT<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

SFAN<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.48<br />

11º<br />

15º<br />

15º<br />

25º<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

EPMW<br />

75º Rhombisch Positiv<br />

75º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.42<br />

RDMW<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.45<br />

SEHT<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

SNHX<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.48<br />

11º<br />

15º<br />

20º<br />

0º<br />

EPMX<br />

75º Rhombisch Positiv<br />

75º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.42<br />

KNUX<br />

KNUX Negativ<br />

KNUX Negative<br />

Seite/Page A.44<br />

RNMG<br />

Rund Negativ<br />

Round Negative<br />

Seite/Page A.46<br />

SEHT-AL<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.47<br />

SNKN<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.48<br />

A25<br />

11º<br />

15º<br />

0º<br />

20º<br />

0º<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SNMA<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.49<br />

SPKN<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.50<br />

TCGT-AL<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.51<br />

TNMG-AFC<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.52<br />

TNMX<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.53<br />

VBMT<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

35º Rhombisch Positiv<br />

35º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.55<br />

WCMX<br />

80º Trigon Positiv<br />

80º Trigon Positive<br />

Seite/Page A.56<br />

A26<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

11º<br />

5º<br />

7º<br />

SNMG-AFM<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.49<br />

SPKR<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.50<br />

TCMT-03<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.51<br />

TNMG-AFM<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.52<br />

TPKN<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.54<br />

VCGT-AL<br />

35º Rhombisch Positiv<br />

35º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.55<br />

WNMA<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.56<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

SNMG-AMR<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.49<br />

SPMR-33<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.50<br />

TCMT-39<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.51<br />

TNMG-AM<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.53<br />

TPKR<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.54<br />

VCGT-AP<br />

35º Rhombisch Positiv<br />

35º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.55<br />

WNMG-AF<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.56<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

SNMG-AR<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.49<br />

SPMT<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.50<br />

TCMW<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.52<br />

TNMG-AMC<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.53<br />

TPMN<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.54<br />

VCMT-03<br />

35º Rhombisch Positiv<br />

35º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.55<br />

WNMG-AFM<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

11º<br />

7º<br />

0º<br />

SNMM<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.49<br />

SPMW<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.51<br />

TEKN<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.52<br />

TNMG-AMF<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.53<br />

TPMR-33<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.54<br />

VNGP<br />

35º Rhombisch Negativ<br />

35º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.55<br />

WNMG-AM<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

0º<br />

11º<br />

20º<br />

0º<br />

11º<br />

0º<br />

0º<br />

SNUN<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.50<br />

SPUN<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.51<br />

TNMA<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.52<br />

TNMG-AMR<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.53<br />

TPUN<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.54<br />

VNMG<br />

35º Rhombisch Negativ<br />

35º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.56<br />

WNMG-AMC<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

0º<br />

11º<br />

0º<br />

0º<br />

11º<br />

0º<br />

0º<br />

SOMT<br />

Vierkantig Positiv<br />

Square Positive<br />

Seite/Page A.50<br />

TNMG-AF<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.52<br />

TNMG-AS<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.53<br />

TPUX<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.55<br />

VNMG-AMC<br />

35º Rhombisch Negativ<br />

35º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.56<br />

WNMG-AMF<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

11º<br />

0º<br />

0º

WNMG-AMR<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

HPR<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.43<br />

XDKW<br />

0º<br />

11º<br />

Wendeplatte für hohen<br />

Vorschub<br />

High feed<br />

Seite/Page A.58 15º<br />

WNMG-AS<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.57<br />

INT<br />

Positive Wendeplatte für<br />

Kugelbahnfräser<br />

Positive ball nose insert<br />

Seite/Page A.43<br />

XPMT<br />

Positiv Wendeplatte<br />

Positive insert<br />

Seite/Page A.58<br />

0º<br />

INW<br />

Positive Wendeplatte für<br />

Kugelbahnfräser<br />

Positive ball nose insert<br />

Seite/Page A.44<br />

MTK<br />

Toroidale Wendeplatte<br />

Toroidal insert<br />

Seite/Page A.44<br />

RPR<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.46<br />

11º<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

WPR<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.58<br />

11º<br />

A27<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

GISG<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Drehautomaten-<strong>Wendeschneidplatten</strong> / Automatic lathes inserts<br />

Standard-Wendesch. zum<br />

Nuteneinstechen<br />

Standard grooving inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

L<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Drehen<br />

Insert for turning<br />

Seite/Page A.60<br />

R<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Nuteneinstechen<br />

Insert for grooving<br />

Seite/Page A.64<br />

A28<br />

GIGP<br />

Wendesch. zum Stechen und<br />

Nuteneinstechen<br />

Grooving and cut-off inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

R<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Drehen<br />

Insert for turning<br />

Seite/Page A.60<br />

GIGR<br />

Wendesch. zum Vollradius-<br />

Stechen<br />

Full radius grooving inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

L<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Nuteneinstechen mit Radius<br />

Insert for groov. with radius<br />

Seite/Page A.60<br />

GIGW<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum<br />

Gewindedrehen<br />

Threading inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

R<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Nuteneinstechen mit Radius<br />

Insert for groov. with radius<br />

Seite/Page A.61<br />

GIST<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum<br />

Drehen<br />

Turning inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

L<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Gewindedrehen<br />

Insert for threading<br />

Seite/Page A.61<br />

GISC<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum<br />

Kopierdrehen<br />

Copying inserts<br />

Seite/Page A.59<br />

L<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Nuteneinstechen<br />

Insert for grooving<br />

Seite/Page A.62<br />

R<br />

Wendeschneidplatte zum<br />

Gewindedrehen<br />

Insert for threading<br />

Seite/Page A.63

Keramische <strong>Wendeschneidplatten</strong> / Ceramic inserts<br />

CNGA<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.65<br />

GWC R/L<br />

Positiv<br />

Positive<br />

Seite/Page A.66<br />

SNGX<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.68<br />

0º<br />

3º<br />

0º<br />

CNGN<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.65<br />

GWF<br />

Positiv<br />

Positive<br />

Seite/Page A.67<br />

TNGA<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.68<br />

0º<br />

3º<br />

0º<br />

CNGX<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.65<br />

GWG<br />

Positiv<br />

Positive<br />

Seite/Page A.67<br />

TNGN<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.69<br />

CBN/PKD <strong>Wendeschneidplatten</strong> / CBN/PKD inserts<br />

CCMW<br />

80º Rhombisch Positiv<br />

80º Rhombic Positive<br />

Seite/Page A.70<br />

TPMN<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.71<br />

7º<br />

11º<br />

CNGA<br />

80º Rhombisch Negativ<br />

80º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.70<br />

0º<br />

DCMW<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.70<br />

0º<br />

3º<br />

0º<br />

7º<br />

DNGA<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.65<br />

RCGX<br />

Rund Positiv<br />

Round Positive<br />

Seite/Page A.67<br />

VNGA<br />

35º Rhombisch Negativ<br />

35º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.69<br />

DNGA<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.70<br />

0º<br />

7º<br />

0º<br />

0º<br />

DNGN<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.66<br />

RNGN<br />

Rund Negativ<br />

Round Negative<br />

Seite/Page A.67<br />

WNGA<br />

80º Trigon Negativ<br />

80º Trigon Negative<br />

Seite/Page A.69<br />

SNGA<br />

55º Vierkantig Negativ<br />

55º Square Negative<br />

Seite/Page A.70<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

DNGX<br />

55º Rhombisch Negativ<br />

55º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.66<br />

SNGA<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.67<br />

TCMW<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.70<br />

0º<br />

0º<br />

7º<br />

ENGN<br />

75º Rhombisch Negativ<br />

75º Rhombic Negative<br />

Seite/Page A.66<br />

SNGN<br />

Vierkantig Negativ<br />

Square Negative<br />

Seite/Page A.68<br />

TNGA<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.71<br />

A29<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

MRCN<br />

Einseitige<br />

Single-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

PTNT<br />

Einseitige<br />

Single-ended<br />

Seite/Page A.73<br />

NG<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Stechen und Nuteneinstechen / Parting & grooving inserts<br />

A30<br />

MRCR/L<br />

Einseitige<br />

Single-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

PTR/LT<br />

Einseitige<br />

Single-ended<br />

Seite/Page A.73<br />

NR<br />

Doppelseitig zum Stechen<br />

mit Radius<br />

Doppelseitig zum Stechen Double-ended for Parting<br />

Double-ended for Parting (radius)<br />

Seite/Page A.74 Seite/Page A.75<br />

ER/LG<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.75<br />

MTE<br />

Einseitige<br />

Single-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

NT<br />

Doppelseitig zum<br />

Gewindedrehen<br />

Double-ended for Threading<br />

Seite/Page A.75<br />

MTC<br />

Doppelseitig<br />

Double-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

MTCJ<br />

Doppelseitig<br />

Double-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

MTR<br />

Doppelseitig<br />

Double-ended<br />

Seite/Page A.72<br />

MTRJ<br />

Doppelseitig<br />

Double-ended<br />

Seite/Page A.73

60º - 55º (Teilprofil) / 60° - 55° (non topping)<br />

ER-60º/55<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.76<br />

0º<br />

EL-60º/55<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.76<br />

ISO (Vollprofil) BS36 / ISO (full form) BS36<br />

ER-ISO<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.78<br />

0º<br />

EL-ISO<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.78<br />

0º<br />

0º<br />

ER-60º/55 TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.76<br />

ER-ISO TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.78<br />

0º<br />

0º<br />

NR-60º/55<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.77<br />

EL-ISO TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.79<br />

UNIFIED (Vollprofil) ASME / ANSI B1.1 / UNIFIED (full form) ASME / ANSI B1.1<br />

ER-UN<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.80<br />

0º<br />

NR-UN<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.80<br />

WHITWORTH (Vollprofil) BS84 / WHITWORTH (full form) BS84<br />

ER-W<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.81<br />

0º<br />

EL-W<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.81<br />

0º<br />

0º<br />

ER-W TD<br />

Seite/Page A.81<br />

Wendeplatten mit Seegerringe-Nuten (LG Typ)<br />

Lock ring groove inserts type LG<br />

ER-LG<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.83<br />

0º<br />

EL-LG<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.83<br />

0º<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

0º<br />

NR-W<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.82<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

NL-60º/55<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.77<br />

NR-ISO<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.79<br />

NL-W<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.83<br />

Andere / Others<br />

TNMC<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.84<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

NR-60º/55º TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.77<br />

NL-ISO<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.80<br />

NR-W TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.83<br />

TPMC<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.84<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

0º<br />

NR-ISO TD<br />

Dreieckig Negativ<br />

Triangular Negative<br />

Seite/Page A.80<br />

A31<br />

0º<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

ISO<br />

L166G-ISO<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.85<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A32<br />

7º<br />

R166G-ISO<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.85<br />

7º<br />

R166G-B<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.85<br />

7º<br />

L166L-ISO<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.85<br />

7º<br />

R166L-ISO<br />

Dreieckig Positiv<br />

Triangular Positive<br />

Seite/Page A.85<br />

7º

Plättchen für gelötete Werkzeuge / <strong>Inserts</strong> (Brazed tools)<br />

AB<br />

Seite/Page A.86<br />

TR<br />

Seite/Page A.87<br />

ABC<br />

Seite/Page A.86<br />

C<br />

Seite/Page A.86<br />

D<br />

Seite/Page A.86<br />

E<br />

Seite/Page A.86<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

FIL<br />

Seite/Page A.86<br />

PR<br />

Seite/Page A.87<br />

A33<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A34<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Positive 15º clearance - Rectangular insert.<br />

ADMT<br />

ADMT 150308<br />

ADMT 1503PDER<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Positive 15º clearance - Rectangular insert.<br />

ADMW<br />

ADMW 150308E<br />

ADMW 150308F<br />

ADMW-R<br />

ADMW 1503R1.0<br />

ADMW 1503R1.5<br />

ADMW 1503R2.0<br />

ADMW 1503R2.5<br />

ADMW 1503R3.0<br />

ADMW 1503R3.5<br />

ADMW 1503R4.0<br />

ADMW 1503R4.5<br />

ADMW 1503R5.0<br />

l<br />

mm<br />

15,00<br />

15,00<br />

l<br />

mm<br />

15,00<br />

15,00<br />

l<br />

mm<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel. Radius 1 bis 5 mm.<br />

Positive 15º clearance - Rectangular insert. Radius 1 mm to 5 mm.<br />

ADMW-C<br />

ADMW 1503R1.0-C<br />

ADMW 1503R1.5-C<br />

ADMW 1503R2.0-C<br />

ADMW 1503R2.5-C<br />

ADMW 1503R3.0-C<br />

ADMW 1503R3.5-C<br />

ADMW 1503R4.0-C<br />

ADMW 1503R4.5-C<br />

ADMW 1503R5.0-C<br />

ADMW 1503R6.0-C<br />

l<br />

mm<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel. Radius 1 bis 5 mm.<br />

Positive 15º clearance - Rectangular insert. Radius 1 mm to 5 mm.<br />

0,8<br />

-<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

6,0<br />

r<br />

mm<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APFT<br />

l<br />

mm<br />

APFT 1604PDTR 16,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 -<br />

AP25<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Mikro geschliffene Fräswendeplatte für die Bear<strong>bei</strong>tung von Aluminium-Legierungen und Nicht-Eisen-Metallen.<br />

Hervorragende Verschließeständigkeit <strong>bei</strong> hoher Schnittgeschwindigkeit.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

Micropolished milling insert for machining aluminium and non ferrous materials.<br />

Excellent resistence to abrasion with high cutting speeds.<br />

APHT-AL<br />

APHT 1003PDFR-AL<br />

APHT 1604PDFR-AL<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

17,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APKT<br />

APKT 1003PDR<br />

APKT 1003PDTR<br />

APKT 1604PDR<br />

APKT 160416<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APKT-26<br />

l<br />

mm<br />

APKT 160408E-26 16,66<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,8<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APLT<br />

l<br />

mm<br />

APLT 1504ZZR 15,87<br />

APLX<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

APLX 1504ZZR 15,87<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT28<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

l<br />

A35<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A36<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APMT<br />

APMT 1604PDER<br />

APMT 200408<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

20,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APMT-26<br />

APMT 160412E-26<br />

APMT 160416E-26<br />

APMT 160424E-26<br />

APMT 160432E-26<br />

APMT 160440E-26<br />

APMT 160448E-26<br />

APMT 160464E-26<br />

l<br />

mm<br />

16,66<br />

16,66<br />

16,66<br />

16,66<br />

16,66<br />

16,66<br />

16,66<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Rectangular insert.<br />

APMW<br />

APMW 200408E<br />

APMW 200408F<br />

l<br />

mm<br />

20,00<br />

20,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,4<br />

3,2<br />

4,0<br />

4,8<br />

6,4<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel. Für Aluminium-Legierungen und weiche<br />

Materialien.<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert. For aluminium and soft materials.<br />

CCGT-AL<br />

CCGT 060202-AL<br />

CCGT 060204-AL<br />

CCGT 09T302-AL<br />

CCGT 09T304-AL<br />

CCGT 09T308-AL<br />

CCGT 120402-AL<br />

CCGT 120404-AL<br />

CCGT 120408-AL<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert.<br />

CCGT-AP<br />

CCGT 060202-AP<br />

CCGT 060204-AP<br />

CCGT 09T302-AP<br />

CCGT 09T304-AP<br />

CCGT 09T308-AP<br />

CCGT 120402-AP<br />

CCGT 120404-AP<br />

CCGT 120408-AP<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT25<br />

AT20<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert.<br />

CCKT<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 080308<br />

CCKT 09T308<br />

CCKT 120408<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

4,00<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert.<br />

CCMT-03<br />

CCMT 060202-03<br />

CCMT 060204-03<br />

CCMT 080304-03<br />

CCMT 080308-03<br />

CCMT 09T304-03<br />

CCMT 09T308-03<br />

CCMT 120408-03<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

8,05<br />

8,05<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

7,94<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert.<br />

CCMW<br />

CCMW 060202<br />

CCMW 060204<br />

CCMW 080304<br />

CCMW 09T304<br />

CCMW 09T308<br />

CCMW 120408<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNGP<br />

CNGP 120404<br />

CNGP 120408<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMA<br />

CNMA 120408<br />

CNMA 120412<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT20<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

A37<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A38<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AF<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120404-AF 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AFC<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120404-AFC 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AFM<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120404-AFM 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AM<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120408-AM 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AMC<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120408-AMC 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AMF<br />

l<br />

mm<br />

CNMG 120408-AMF 12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AMR<br />

CNMG 090304-AMR<br />

CNMG 090308-AMR<br />

CNMG 120408-AMR<br />

CNMG 120412-AMR<br />

l<br />

mm<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AR<br />

CNMG 120408-AR<br />

CNMG 120412-AR<br />

CNMG 160608-AR<br />

CNMG 160612-AR<br />

CNMG 190612-AR<br />

CNMG 190616-AR<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

16,10<br />

16,10<br />

19,30<br />

19,30<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMG-AS<br />

CNMG 090304-AS<br />

CNMG 090308-AS<br />

CNMG 120404-AS<br />

CNMG 120408-AS<br />

l<br />

mm<br />

9,65<br />

9,65<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNMM<br />

CNMM 120408<br />

CNMM 120412<br />

CNMM 160612<br />

CNMM 190612<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

19,05<br />

19,05<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,2<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 55º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 55º rhombic insert.<br />

DCGT-AL<br />

DCGT 070202-AL<br />

DCGT 070204-AL<br />

DCGT 11T302-AL<br />

DCGT 11T304-AL<br />

DCGT 11T308-AL<br />

l<br />

mm<br />

7,75<br />

7,75<br />

11,60<br />

11,60<br />

11,60<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

A39<br />

s<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A40<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 55º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 55º rhombic insert.<br />

DCGT-AP<br />

DCGT 070202-AP<br />

DCGT 070204-AP<br />

DCGT 11T302-AP<br />

DCGT 11T304-AP<br />

DCGT 11T308-AP<br />

l<br />

mm<br />

7,75<br />

7,75<br />

11,60<br />

11,60<br />

11,60<br />

l<br />

mm<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 55º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 55º rhombic insert.<br />

DCMT-03<br />

DCMT 070204-03<br />

DCMT 11T304-03<br />

DCMT 11T308-03<br />

DCMT 150408-03<br />

7,75<br />

11,60<br />

11,60<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 55º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 55º rhombic insert.<br />

DCMW<br />

DCMW 11T304<br />

DCMW 11T308<br />

DCMW 150408<br />

l<br />

mm<br />

11,60<br />

11,60<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNGP<br />

DNGP 150404<br />

DNGP 150408<br />

l<br />

mm<br />

15,50<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMA<br />

DNMA 150608<br />

DNMA 150612<br />

l<br />

mm<br />

15,50<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AF<br />

l<br />

mm<br />

DNMG 150604-AF 15,50<br />

s<br />

mm<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AFC<br />

l<br />

mm<br />

DNMG 150404-AFC 15,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AFM<br />

DNMG 150404-AFM<br />

DNMG 150604-AFM<br />

l<br />

mm<br />

15,50<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AM<br />

l<br />

mm<br />

DNMG 150608-AM 15,50<br />

s<br />

mm<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AMC<br />

l<br />

mm<br />

DNMG 150408-AMC 15,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AMF<br />

l<br />

mm<br />

DNMG 150608-AMF 15,50<br />

s<br />

mm<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AMR<br />

DNMG 110404-AMR<br />

DNMG 110408-AMR<br />

DNMG 150408-AMR<br />

DNMG 150608-AMR<br />

DNMG 150612-AMR<br />

DNMG 190608-AMR<br />

DNMG 190612-AMR<br />

l<br />

mm<br />

11,60<br />

11,60<br />

15,50<br />

15,50<br />

15,50<br />

19,40<br />

19,40<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

A41<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A42<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMG-AS<br />

DNMG 110404-AS<br />

DNMG 110408-AS<br />

DNMG 150604-AS<br />

DNMG 150608-AS<br />

l<br />

mm<br />

11,60<br />

11,60<br />

15,50<br />

15,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNMX<br />

DNMG 150604R-22<br />

DNMG 150608R-22<br />

l<br />

mm<br />

6,57<br />

8,20<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

7,93<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 75º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 75º rhombic insert.<br />

ECMT<br />

ECMT 060204<br />

ECMT 080304<br />

ECMT 120404<br />

ECMT 120408<br />

ECMT 120412<br />

l<br />

mm<br />

6,57<br />

8,20<br />

12,40<br />

12,40<br />

12,40<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

4,00<br />

4,00<br />

4,00<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

7,93<br />

12,00<br />

12,00<br />

12,00<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 75º mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - 75º rhombic insert.<br />

EPMT<br />

EPMT 080302-30<br />

EPMT 080304-30<br />

EPMT 080308-30<br />

l<br />

mm<br />

8,28<br />

8,28<br />

8,28<br />

s<br />

mm<br />

3,00<br />

3,00<br />

3,00<br />

d<br />

mm<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 75º mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - 75º rhombic insert.<br />

EPMW<br />

EPMW 040204<br />

EPMW 080304<br />

EPMW 080308<br />

l<br />

mm<br />

4,92<br />

8,28<br />

8,28<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,00<br />

3,00<br />

d<br />

mm<br />

4,76<br />

8,00<br />

8,00<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 75º mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - 75º rhombic insert.<br />

EPMX<br />

l<br />

mm<br />

EPMX 040204 4,92<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

4,76 0,4<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s

Einseitige Wendeschneidplatte für Scheibenfräser.<br />

Slot cutter insert.<br />

FRC<br />

FRC 1.6<br />

FRC 2.2<br />

FRC 3.0<br />

FRC 4.0<br />

FRC 5.0<br />

FRC 6.0<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

1,60<br />

2,20<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

d<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,30<br />

Einseitige abgerundete Wendeschneidplatte für Scheibenfräser.<br />

Round slot cutter insert.<br />

FRCR<br />

FRCR 3.0<br />

FRCR 4.0<br />

FRCR 5.0<br />

FRCR 6.0<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte.<br />

Double ended insert.<br />

GXGP-AL<br />

GXGP-253.0-AL<br />

GXGP-254.0-AL<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l<br />

mm<br />

31,00<br />

31,00<br />

s<br />

mm<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

d<br />

mm<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Round insert.<br />

HPR<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

HPR 32<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,40<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

Positive Wendeschneidplatte mit kugelformiger Spitze.<br />

Positive ball nose insert.<br />

INT<br />

INT 25<br />

INT 32<br />

INT 40<br />

INT 50<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

4,5<br />

5,6<br />

5,6<br />

7,9<br />

d<br />

mm<br />

12,50<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

s<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

r<br />

mm<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT21<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

s<br />

s<br />

d<br />

s<br />

d<br />

r<br />

l<br />

r<br />

A43<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A44<br />

Positive Wendeschneidplatte mit kugelformiger Spitze.<br />

Positive ball nose insert.<br />

INW<br />

INW 25<br />

INW 32<br />

INW 40<br />

INW 50<br />

Negative KNUX Wendeschneidplatte.<br />

Negative KNUX insert.<br />

KNUX<br />

KNUX 160405L-21<br />

KNUX 160405L-32<br />

KNUX 160405R-21<br />

KNUX 160405R-32<br />

KNUX 160410L-21<br />

KNUX 160410L-32<br />

KNUX 160410R-21<br />

KNUX 160410R-32<br />

Toroidale Wendeschneidplatte.<br />

Toroidal insert.<br />

MTK<br />

MTK 10<br />

MTK 12<br />

MTK 16<br />

MTK 20<br />

MTK 25<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

s<br />

mm<br />

4,5<br />

5,6<br />

5,6<br />

7,9<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

2,60<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

d<br />

mm<br />

12,50<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,5<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

r<br />

mm<br />

0,60<br />

1,00<br />

1,30<br />

1,60<br />

2,00<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

Oktogonale positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Miltifunktions-Wendeschneidplatte zum Schlichten und Schruppen, die hift die Werkzeugskosten zu<br />

rationalisieren.<br />

Positive 15º clearance-Octogonal insert.<br />

Multipurpose milling insert developed for both finishing and roughing operations,<br />

helping to rationalise tooling cost.<br />

ODMT<br />

ODMT 040408<br />

ODMT 060512<br />

l<br />

mm<br />

4,00<br />

6,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

5,55<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

16,00<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

Oktogonale positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel. Miltifunktions-Wendeschneidplatte.<br />

Positive 15º clearance - Octogonal insert. Multipurpose milling insert.<br />

ODMW<br />

ODMW 040408<br />

ODMW 060508<br />

ODMW 060512<br />

l<br />

mm<br />

4,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

5,55<br />

5,55<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

16,00<br />

16,00<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

d<br />

r<br />

d<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Round insert. s<br />

RCGT-AL<br />

RCGT 0803M0-AL<br />

RCGT 1003M0-AL<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

8,00<br />

10,00<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Round insert. s<br />

RCGT-AP<br />

l<br />

mm<br />

RCGT 0803M0-AP -<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Round insert.<br />

RCMT<br />

RCMT 0602M0<br />

RCMT 0803M0<br />

RCMT 1003M0<br />

RCMT 10T3M0<br />

RCMT 1204M0<br />

RCMT 1606M0-30<br />

RCMT 2006M0-30<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

r<br />

mm<br />

8,00 -<br />

d<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

10,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Positive 15º clearance - Round insert.<br />

RDHW<br />

RDHW 0702M0<br />

RDHW 1003M0<br />

RDHW 12T3M0<br />

RDHW 1604M0<br />

RDHW 2006M0<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

7,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Positive 15º clearance - Round insert.<br />

RDMT<br />

RDMT 10T3M0<br />

RDMT 1204M0<br />

RDMT 12T3M0<br />

RDMT 1604M0<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

4,76<br />

3,97<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Positive 15º clearance - Round insert.<br />

RDMW<br />

RDMW 0702M0<br />

RDMW 1003M0<br />

RDMW 12T3M0<br />

RDMW 1204M0<br />

RDMW 1604M0<br />

RDMW 2006M0<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

7,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

A45<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A46<br />

Runde negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative round insert.<br />

RNMG<br />

RNMG 090300<br />

RNMG 120400<br />

RNMG 150600<br />

RNMG 190600<br />

RNMG 250900<br />

RPMT<br />

RPMT 120400-39<br />

RPMT 1204M0<br />

SCMT-03<br />

SCMT 09T304-03<br />

SCMT 09T308-03<br />

SCMT 120408-03<br />

SCMT 120412-03<br />

l<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Square insert.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,00<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

Runde Positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Round insert. s<br />

Runde Positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Round insert.<br />

RPMW<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0T<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

8,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

12,00<br />

Runde Positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Round insert.<br />

RPR<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

l<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

mm<br />

2,60<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

7,00<br />

d<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL10<br />

AL40<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel für Aluminium-Legierungen und weiche<br />

Materialien. Empfohlen auch zum Schlichten im rostfreien Stahl.<br />

Positive 7º clearance - Square insert for aluminium and soft materials. Suitable for finishing stainless steel. s<br />

SCGT-AL<br />

SCGT 09T304-AL<br />

SCGT 09T308-AL<br />

SCGT 120408-AL<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r l<br />

r l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Square insert.<br />

SCMT-39<br />

SCMT 09T304-39<br />

SCMT 09T308-39<br />

SCMT 120404-39<br />

SCMT 120408-39<br />

SCMT 120412-39<br />

SCMT 120612-39<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Square insert.<br />

SCMW<br />

SCMW 09T308<br />

SCMW 120408<br />

SCMW 120412<br />

SEHT-AL<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

l<br />

mm<br />

SEHT 1204AFFN-AL 12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

12,70 -<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel.<br />

Sie reduziert die Kosten <strong>bei</strong>m Plan- und Eckfräser dank ihrer vier effektiven Schneidkanten.<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

Positive 7º clearance - Square insert.<br />

Reduces costs in facing square shoulder applications due to its four effective.<br />

SDMT<br />

l<br />

mm<br />

SDMT 12T308 12,39<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

13,29 0,8<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

SEHT<br />

l<br />

mm<br />

SEHT 1204AFN 12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 -<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

SEHW<br />

SEHW 1204AFEN001<br />

SEHW 1204AFSN151<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

A47<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A48<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

SEKN<br />

SEKN 1203AFEN-3A<br />

SEKN 1203AFSN-3D<br />

SEKN 1204AFEN-3A<br />

SEKN 1204AFSN-3D<br />

SEKN 1504AFEN-3A<br />

SEKN 1504AFSN-3D<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

SEKR<br />

SEKR 1203AFN<br />

SEKR 1203AFTN-94<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Square insert.<br />

SEMT<br />

l<br />

mm<br />

SEMT 1204AFTN 12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

12,70 -<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 25º Freiwinkel.<br />

Positive 25º clearance - Square insert.<br />

SFAN<br />

SFAN 1203EFL<br />

SFAN 1203EFR<br />

SNHX<br />

SNHX 1102XX<br />

SNHX 1103XX<br />

SNHX 1203XX<br />

SNHX 12045XX<br />

SNHX 1205XX<br />

SNHX 1207XX<br />

SNKN<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

l<br />

mm<br />

SNKN 1204ENN 12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,70<br />

3,18<br />

4,50<br />

5,40<br />

7,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

12,70 -<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT28<br />

AL40<br />

AT28<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

s<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

2<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNMA<br />

SNMA 120404<br />

SNMA 120408<br />

SNMA 120416<br />

SNMA 190612<br />

SNMA 190616<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

19,05<br />

19,05<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNMG-AFM<br />

l<br />

mm<br />

SNMG 120404-AFM 12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNMG-AMR<br />

l<br />

mm<br />

SNMG 120408-AMR 12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNMG-AR<br />

SNMG 120412-AR<br />

SNMG 150612-AR<br />

SNMG 190616-AR<br />

SNMG 250724-AR<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNMM<br />

SNMM 190612<br />

SNMM 190616<br />

SNMM 250724<br />

l<br />

mm<br />

19,05<br />

19,05<br />

25,40<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

19,05<br />

19,05<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,6<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

d<br />

mm<br />

19,05<br />

19,05<br />

25,40<br />

r<br />

mm<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,4<br />

r<br />

mm<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,4<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r l<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

A49<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A50<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNUN<br />

SNUN 120408E<br />

SNUN 120408F<br />

SNUN 120412E<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Square insert.<br />

SOMT<br />

SOMT 12M612SN-B<br />

SOMT 15M612SN-B<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

6,00<br />

6,00<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

15,88<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPKN<br />

SPKN 1203EDER-3A<br />

SPKN 1203EDSR-3C<br />

SPKN 1203EDTR<br />

SPKN 1504EDSR-2F<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPKR<br />

SPKR 1203EDR<br />

SPRR 1203EDSR<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPMR-33<br />

SPMR 090304-33<br />

SPMR 090308-33<br />

SPMR 120304-33<br />

SPMR 120308-33<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPMT<br />

SPMT 060304<br />

SPMT 070304<br />

SPMT 090308<br />

SPMT 120408<br />

l<br />

mm<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT28<br />

AL40<br />

AT28<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

r<br />

d<br />

l<br />

r l<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

r l<br />

d<br />

l<br />

r l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPMW<br />

l<br />

mm<br />

SPMW 120408 12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Square insert.<br />

SPUN<br />

SPUN 090304E<br />

SPUN 090308E<br />

SPUN 090308F<br />

SPUN 120304E<br />

SPUN 120308E<br />

SPUN 120308F<br />

SPUN 120312E<br />

SPUN 120408E<br />

SPUN 150408E<br />

SPUN 150412E<br />

SPUN 190412E<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

19,05<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

15,88<br />

19,05<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel für Aluminium-Legierungen und weiche Materialien.<br />

Empfohlen auch zum Schlichten im rostfreien Stahl.<br />

AK15<br />

Positive 7º clearance - Square insert - triangular insert for aluminium<br />

and doft materials. Suitable for finishing stainless steel.<br />

TCGT-AL<br />

TCGT 110202-AL<br />

TCGT 110204-AL<br />

TCGT 16T302-AL<br />

TCGT 16T304-AL<br />

TCGT 16T308-AL<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert.<br />

TCMT-03<br />

TCMT 090204-03<br />

TCMT 110204-03<br />

TCMT 16T304-03<br />

TCMT 16T308-03<br />

TCMT 220408-03<br />

TCMT 220412-03<br />

l<br />

mm<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert.<br />

TCMT-39<br />

TCMT 16T308-39<br />

TCMT 16T312-39<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

r<br />

r<br />

d<br />

r<br />

l<br />

r l<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

A51<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert.<br />

TCMW<br />

TCMW 110204<br />

TCMW 16T304<br />

TCMW 16T308<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel.<br />

Positive 20º clearance - Triangular insert.<br />

TEKN<br />

TEKN 1603PETR<br />

TEKN 2204PETR<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

22,00<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMA<br />

TNMA 160404<br />

TNMA 160408<br />

TNMA 160412<br />

TNMA 220408<br />

TNMA 220412<br />

TNMA 220416<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AF<br />

l<br />

mm<br />

TNMG 160404-AF 16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AFC<br />

l<br />

mm<br />

TNMG 160404-AFC 16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AFM<br />

TNMG 160404-AFM<br />

TNMG 220404-AFM<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,4<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,4<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AM<br />

l<br />

mm<br />

TNMG 160408-AM 16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AMC<br />

l<br />

mm<br />

TNMG 160408-AMC 16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AMF<br />

l<br />

mm<br />

TNMG 160408-AMF 16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AMR<br />

TNMG 160408-AMR<br />

TNMG 160412-AMR<br />

TNMG 220408-AMR<br />

TNMG 220412-AMR<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMG-AS<br />

TNMG 160404-AS<br />

TNMG 160408-AS<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNMX<br />

TNMX 160404 R<br />

TNMX 160408 R<br />

TNMX 160404 L<br />

TNMX 160408 L<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,8<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

A53<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A54<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPKN<br />

TPKN 1103PPSN-1C<br />

TPKN 1603PDER-1A<br />

TPKN 1603PDSR-1C<br />

TPKN 2204PDER-1A<br />

TPKN 2204PDSR-1F<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPKR<br />

l<br />

mm<br />

TPKR 1603PPSR 16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

9,52 -<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPMN<br />

l<br />

mm<br />

TPMN 160308 16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

9,52 0,8<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPMR-33<br />

TPMR 090204-33<br />

TPMR 110304-33<br />

TPMR 110308-33<br />

TPMR 160304-33<br />

TPMR 160308-33<br />

l<br />

mm<br />

9,62<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

5,55<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPUN<br />

TPUN 110204E<br />

TPUN 110204F<br />

TPUN 110208E<br />

TPUN 110304E<br />

TPUN 110308E<br />

TPUN 110308F<br />

TPUN 160304E<br />

TPUN 160304F<br />

TPUN 160308T<br />

TPUN 160308E<br />

TPUN 160308F<br />

TPUN 160312E<br />

TPUN 160312F<br />

TPUN 220408E<br />

TPUN 220408F<br />

TPUN 220412E<br />

TPUN 220412F<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT21<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT25<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Triangular insert.<br />

TPUX<br />

TPUX 110304L<br />

TPUX 110304R<br />

TPUX 160304L<br />

TPUX 160304R<br />

TPUX 160308L<br />

TPUX 160308R<br />

TPUX 220408L<br />

TPUX 220408R<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,00<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 35º mit 5º Freiwinkel.<br />

Positive 5º clearance - 35º rhombic insert.<br />

VBMT<br />

VBMT 160404<br />

VBMT 160408<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 35º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 35º rhombic insert.<br />

VCGT-AL<br />

VCGT 160404-AL<br />

VCGT 160408-AL<br />

VCGT 160412-AL<br />

VCGT 220530-AL<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,10<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

5,56<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

3,0<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 35º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 35º rhombic insert.<br />

VCGT-AP<br />

VCGT 160404-AP<br />

VCGT 160408-AP<br />

VCGT 160412-AP<br />

VCGT 220530-AP<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

22,10<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

5,56<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

3,0<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 35º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 35º rhombic insert.<br />

VCMT-03<br />

VCMT 110304-03<br />

VCMT 130304-03<br />

VCMT 160404-03<br />

VCMT 160408-03<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

13,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 35º.<br />

Negative 35º rhombic insert.<br />

VNGP<br />

VNGP 160404<br />

VNGP 160408<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

8,00<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

l<br />

A55<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A56<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 35º.<br />

Negative 35º rhombic insert.<br />

VNMG<br />

VNMG 160408<br />

VNMG 220408<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 35º.<br />

Negative 35º rhombic insert.<br />

VNMG-AMC<br />

VNMG 160404-AMC<br />

VNMG 160408-AMC<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

Trigon positive Wendeschneidplatte 80º mit 7º Freiwinkel.<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert.<br />

WCMX<br />

WCMX 030208<br />

WCMX 040208<br />

WCMX 050308<br />

WCMX 06T308<br />

WCMX 080408<br />

WCMX 080412<br />

l<br />

mm<br />

3,46<br />

3,99<br />

5,07<br />

6,14<br />

8,14<br />

8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMA<br />

WNMA 080408<br />

WNMA 080412<br />

l<br />

mm<br />

8,14<br />

8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AF<br />

l<br />

mm<br />

WNMG 080404-AF 8,14<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,4<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT21<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AL20<br />

AL40<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r<br />

r<br />

r l<br />

r<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

l<br />

WNMG-AFM mm<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

WNMG 080404-AFM 8,14 12,70 0,4<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AM<br />

l<br />

mm<br />

WNMG 080408-AM 8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AMC<br />

l<br />

mm<br />

WNMG 080408-AMC 8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AMF<br />

l<br />

mm<br />

WNMG 080408-AMF 8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AMR<br />

WNMG 060404-AMR<br />

WNMG 060408-AMR<br />

WNMG 080408-AMR<br />

WNMG 080412-AMR<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

8,14<br />

8,14<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNMG-AS<br />

WNMG 060404-AS<br />

WNMG 060408-AS<br />

WNMG 080404-AS<br />

WNMG 080408-AS<br />

WNMG 080412-AS<br />

l<br />

mm<br />

6,45<br />

6,45<br />

8,14<br />

8,14<br />

8,14<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

12,70 0,8<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AP40<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AC25<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AT30<br />

AT35<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

A57<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A58<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel.<br />

Positive 11º clearance - Round insert.<br />

WPR<br />

WPR 10<br />

WPR 12<br />

WPR 16<br />

WPR 20<br />

WPR 25<br />

WPR 32<br />

l<br />

mm<br />

Wendeschneidplatte für hohen Vorschub.<br />

High feed.<br />

XDKW<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 120530<br />

Positive <strong>Wendeschneidplatten</strong>.<br />

Positive inserts.<br />

XPMT<br />

XPMT095<br />

XPMT098<br />

XPMT099<br />

XPMT100<br />

XPMT102<br />

XPMT103<br />

XPMT105<br />

XPMT107<br />

XPMT108<br />

XPMT110<br />

XPMT111<br />

XPMT115<br />

XPMT119<br />

XPMT120<br />

XPMT123<br />

XPMT125<br />

XPMT127<br />

XPMT130<br />

XPMT131<br />

XPMT135<br />

XPMT138<br />

XPMT140<br />

XPMT142<br />

XPMT145<br />

XPMT146<br />

XPMT150<br />

XPMT155<br />

XPMT158<br />

XPMT160<br />

XPMT162<br />

XPMT165<br />

XPMT166<br />

XPMT170<br />

XPMT174<br />

XPMT175<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l<br />

mm<br />

9,00<br />

12,50<br />

s<br />

mm<br />

2,40<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

5,56<br />

d<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

d<br />

mm<br />

9,00<br />

12,50<br />

Metrisch / Metric<br />

9,50<br />

9,80<br />

9,92<br />

10,00<br />

10,20<br />

10,32<br />

10,50<br />

10,72<br />

10,80<br />

11,00<br />

11,11<br />

11,50<br />

11,91<br />

12,00<br />

12,30<br />

12,50<br />

12,70<br />

13,00<br />

13,10<br />

13,50<br />

13,89<br />

14,00<br />

14,29<br />

14,50<br />

14,68<br />

15,00<br />

15,50<br />

15,88<br />

16,00<br />

16,27<br />

16,50<br />

16,67<br />

17,00<br />

17,46<br />

17,50<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

0,8<br />

AK15<br />

AK15<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AP25<br />

AP25<br />

Zoll / Inch<br />

3/8<br />

-<br />

25/64<br />

-<br />

-<br />

13/32<br />

-<br />

27/64<br />

-<br />

-<br />

7/16<br />

29/64<br />

15/32<br />

-<br />

31/64<br />

-<br />

1/2<br />

-<br />

33/64<br />

17/32<br />

35/64<br />

-<br />

9/16<br />

-<br />

37/64<br />

-<br />

39/64<br />

5/8<br />

-<br />

41/64<br />

-<br />

21/32<br />

-<br />

11/16<br />

-<br />

AP40<br />

AP40<br />

Diameter / Diameter<br />

AC40<br />

AC30<br />

AC40<br />

AC30<br />

AT21<br />

AT21<br />

s<br />

mm<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

3,2<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL40<br />

AL20<br />

AL40<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

HS15<br />

AL40<br />

d<br />

d<br />

r<br />

l<br />

132°<br />

s<br />

s

Standard-<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Nuteneinstechen.<br />

Standard grooving inserts.<br />

GISG<br />

GISG05R-L<br />

GISG07R-L<br />

GISG08R-L<br />

GISG09R-L<br />

GISG11R-L<br />

GISG13R-L<br />

GISG16R-L<br />

GISG185R-L<br />

GIGP10RN<br />

GIGP10RR<br />

GIGP10LN<br />

GIGP10LL<br />

GIGP15RN<br />

GIGP15RR<br />

GIGP15LN<br />

GIGP15LL<br />

GIGP20RN<br />

GIGP20RR<br />

GIGP20LN<br />

GIGP20LL<br />

l<br />

mm<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

l<br />

mm<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

s<br />

mm<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

H<br />

mm<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Stechen und Nuteneinstechen.<br />

Grooving and cut-off inserts.<br />

GIGP<br />

s<br />

mm<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Vollradius-Stechen.<br />

Full radius grooving inserts.<br />

GIGR<br />

GIGR10R-L<br />

GIGR15R-L<br />

GIGR20R-L<br />

l<br />

mm<br />

17,00<br />

17,00<br />

17,00<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Gewindedrehen.<br />

Threading inserts.<br />

GIGW<br />

GIGW55R-L<br />

GIGW60R-L<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Drehen.<br />

Turning inserts.<br />

GIST<br />

GISC<br />

l<br />

mm<br />

17,00<br />

17,00<br />

l<br />

mm<br />

GIST3R-L 17,00<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Kopierdrehen.<br />

Copying inserts.<br />

l<br />

mm<br />

GISC3R-L 17,00<br />

s<br />

mm<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

s<br />

mm<br />

2,00<br />

2,00<br />

s<br />

mm<br />

3,17<br />

s<br />

mm<br />

3,17<br />

H<br />

mm<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

H<br />

mm<br />

7,00<br />

7,00<br />

7,00<br />

H<br />

mm<br />

7,00<br />

7,00<br />

H<br />

mm<br />

T w<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

2,54<br />

2,54<br />

2,54<br />

2,54<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

0,50<br />

0,70<br />

0,80<br />

0,90<br />

1,10<br />

1,30<br />

1,60<br />

1,85<br />

T w<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

2,54<br />

2,54<br />

2,54<br />

2,54<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

1,00<br />

1,00<br />

1,00<br />

1,00<br />

1,50<br />

1,50<br />

1,50<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

2,00<br />

T w<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

1,00<br />

1,50<br />

2,00<br />

T Aº<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

0,10<br />

0,10<br />

7,00 6,00<br />

H<br />

mm<br />

7,00 6,00<br />

55º<br />

60º<br />

T W<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

-<br />

T W<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

-<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

w<br />

H<br />

w<br />

A°<br />

H<br />

w<br />

H<br />

H<br />

H<br />

s<br />

T<br />

T<br />

T<br />

l<br />

7º<br />

l<br />

l<br />

7º<br />

N L R<br />

T<br />

T<br />

l<br />

l<br />

l<br />

R<br />

A59<br />

s<br />

s<br />

s<br />

H<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A60<br />

Wendeschneidplatte zum Drehen.<br />

Insert for turning.<br />

L<br />

LS08.1846.02<br />

LS11.1855.02<br />

LS11.1867.02<br />

LS14.1867.02<br />

LS16.1897.02<br />

Wendeschneidplatte zum Drehen.<br />

Insert for turning.<br />

R<br />

RS08.1846.02<br />

RS11.1855.02<br />

RS11.1867.02<br />

RS14.1867.02<br />

RS16.1897.02<br />

LS08.008R04<br />

LS08.012R06<br />

LS08.018R09<br />

LS11.008R04<br />

LS11.012R06<br />

LS11.018R09<br />

LS11.020R10<br />

LS11.030R15<br />

LS14.012R06<br />

LS14.018R09<br />

LS14.020R10<br />

LS14.022R11<br />

LS14.030R15<br />

LS16.018R09<br />

LS16.022R11<br />

LS16.030R15<br />

LS16.040R20<br />

Dmin<br />

mm<br />

7,8<br />

9,8<br />

11,0<br />

13,8<br />

15,5<br />

Dmin<br />

mm<br />

7,8<br />

9,8<br />

11,0<br />

13,8<br />

15,5<br />

Dmin<br />

mm<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

b<br />

mm<br />

3,3<br />

3,9<br />

3,9<br />

5,0<br />

5,0<br />

b<br />

mm<br />

3,3<br />

3,9<br />

3,9<br />

5,0<br />

5,0<br />

f<br />

mm<br />

4,65<br />

5,50<br />

6,70<br />

8,70<br />

9,70<br />

f<br />

mm<br />

4,65<br />

5,50<br />

6,70<br />

8,70<br />

9,70<br />

Wendeschneidplatte zum Nuteneinstechen mit Radius.<br />

Insert for grooving with radius.<br />

L<br />

s<br />

mm<br />

3,5<br />

4,2<br />

4,2<br />

5,1<br />

5,4<br />

s<br />

mm<br />

3,5<br />

4,2<br />

4,2<br />

5,1<br />

5,4<br />

4,8 3,3<br />

4,8 3,3<br />

4,8 3,3<br />

6,7 4,2<br />

6,7 4,2<br />

6,7 4,2<br />

6,7 4,2<br />

6,7 4,2<br />

9,0 4,0<br />

9,0 4,0<br />

9,0 4,0<br />

9,0 4,0<br />

9,0 4,0<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

d r<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

d r<br />

mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

b r f s d tmax<br />

mm mm mm mm mm mm AK15 AP25 AT25 AL20<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,0<br />

3,0<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

0,4<br />

0,6<br />

0,9<br />

0,4<br />

0,6<br />

0,9<br />

1,0<br />

1,5<br />

0,6<br />

0,9<br />

1,0<br />

1,1<br />

1,5<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

1,8 0,9 10,2 5,4 11,0 4,3<br />

2,2 1,1 10,2 5,4 11,0 4,3<br />

3,0 1,5 10,2 5,4 11,0 4,3<br />

4,0 2,0 10,2 5,4 11,0 4,3<br />

d<br />

s<br />

Dmin<br />

d<br />

s<br />

b<br />

18º<br />

r<br />

f<br />

r b<br />

r<br />

f<br />

f<br />

Dmin<br />

18º<br />

d<br />

s<br />

Dmin<br />

b<br />

Tmax

A61<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Dmin<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

mm AL20<br />

RS08.008R04<br />

RS08.012R06<br />

RS08.018R09<br />

RS11.008R04<br />

RS11.012R06<br />

RS11.018R09<br />

RS11.020R10<br />

RS11.030R15<br />

RS14.012R06<br />

RS14.018R09<br />

RS14.020R10<br />

RS14.022R11<br />

RS14.030R15<br />

RS16.018R09<br />

RS16.022R11<br />

RS16.030R15<br />

RS16.040R20<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

s<br />

mm<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

R<br />

b<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,8<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,0<br />

3,0<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

1,8<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

tmax<br />

mm<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

AT25<br />

AP25<br />

AK15<br />

Wendeschneidplatte zum Nuteneinstechen mit Radius.<br />

Insert for grooving with radius.<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,6<br />

0,9<br />

0,4<br />

0,6<br />

0,9<br />

1,0<br />

1,5<br />

0,6<br />

0,9<br />

1,0<br />

1,1<br />

1,5<br />

0,9<br />

1,1<br />

1,5<br />

2,0<br />

Dmin<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

s<br />

mm AL20<br />

LS08.0815.01<br />

LS11.1020.01<br />

LS11.1325.01<br />

LS14.1020.01<br />

LS14.1325.01<br />

LS16.1325.01<br />

LS08.0205.01<br />

LS08.0510.01<br />

LS11.0205.01<br />

LS11.0510.01<br />

LS11.0815.01<br />

LS14.0510.01<br />

LS14.0815.01<br />

LS16.0510.01<br />

LS16.0815.01<br />

LS16.1020.01<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

E<br />

mm<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,2<br />

4,7<br />

4,2<br />

2,7<br />

2,7<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,2<br />

3,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

L<br />

pitch.<br />

mm<br />

1,5 / 1,75<br />

2,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

2,5<br />

0,5 / 0,75<br />

1,0 / 1,25<br />

0,5 / 0,75<br />

1,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

d<br />

mm<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

AT25<br />

AP25<br />

AK15<br />

Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen.<br />

Insert for threading.<br />

t/H1<br />

mm<br />

0,95<br />

1,08<br />

1,35<br />

1,08<br />

1,35<br />

1,35<br />

0,43<br />

0,70<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,81<br />

0,55<br />

0,81<br />

0,55<br />

0,81<br />

1,08<br />

b<br />

mm<br />

0,18<br />

0,25<br />

0,31<br />

0,25<br />

0,31<br />

0,31<br />

0,06<br />

0,12<br />

0,06<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,25<br />

d<br />

Dmin<br />

Tmax<br />

f<br />

s<br />

r<br />

b<br />

d<br />

Dmin<br />

t/H1<br />

f<br />

b<br />

E<br />

60º<br />

s<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong>

A62<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

Dmin<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

mm AL20<br />

LS008.0070<br />

LS008.0080<br />

LS008.0090<br />

LS008.0110<br />

LS008.0130<br />

LS008.0160<br />

LS008.0100<br />

LS008.0150<br />

LS008.0200<br />

LS011.0070<br />

LS011.0080<br />

LS011.0090<br />

LS011.0110<br />

LS011.0130<br />

LS011.0160<br />

LS011.0100<br />

LS011.0150<br />

LS011.0200<br />

LS011.0250<br />

LS011.0300<br />

LS014.0070<br />

LS014.0080<br />

LS014.0090<br />

LS014.0110<br />

LS014.0130<br />

LS014.0160<br />

LS014.0150<br />

LS014.0200<br />

LS014.0250<br />

LS014.0300<br />

LS016.0070<br />

LS016.0080<br />

LS016.0090<br />

LS016.0110<br />

LS016.0130<br />

LS016.0160<br />

LS016.0150<br />

LS016.0200<br />

LS016.0250<br />

LS016.0300<br />

LS016.0350<br />

LS016.0400<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

s<br />

mm<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

L<br />

b<br />

mm<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,00<br />

1,50<br />

2,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,00<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

Tmax<br />

mm<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

AT25<br />

AP25<br />

AK15<br />

Wendeschneidplatte zum Nuteneinstechen.<br />

Insert for grooving.<br />

d<br />

Dmin<br />

Tmax<br />

f<br />

s<br />

b<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong>

A63<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Dmin<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

s<br />

mm AL20<br />

RS08.0815.01<br />

RS11.1020.01<br />

RS11.1325.01<br />

RS14.1020.01<br />

RS14.1325.01<br />

RS16.1325.01<br />

RS08.0205.01<br />

RS08.0510.01<br />

RS11.0205.01<br />

RS11.0510.01<br />

RS11.0815.01<br />

RS14.0510.01<br />

RS14.0815.01<br />

RS16.0510.01<br />

RS16.0815.01<br />

RS16.1020.01<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

E<br />

mm<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,2<br />

4,7<br />

4,2<br />

2,7<br />

2,7<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,2<br />

3,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

R<br />

pitch.<br />

mm<br />

1,5 / 1,75<br />

2,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

2,5<br />

0,5 / 0,75<br />

1,0 / 1,25<br />

0,5 / 0,75<br />

1,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

d<br />

mm<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

AT25<br />

AP25<br />

AK15<br />

Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen.<br />

Insert for threading.<br />

t/H1<br />

mm<br />

0,95<br />

1,08<br />

1,35<br />

1,08<br />

1,35<br />

1,35<br />

0,43<br />

0,70<br />

0,75<br />

0,55<br />

0,81<br />

0,55<br />

0,81<br />

0,55<br />

0,81<br />

1,08<br />

b<br />

mm<br />

0,18<br />

0,25<br />

0,31<br />

0,25<br />

0,31<br />

0,31<br />

0,06<br />

0,12<br />

0,06<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,12<br />

0,18<br />

0,25<br />

d<br />

Dmin<br />

t/H1<br />

f<br />

b<br />

E<br />

60º<br />

s<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong>

A64<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

Dmin<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

mm AL20<br />

RS008.0070<br />

RS008.0080<br />

RS008.0090<br />

RS008.0110<br />

RS008.0130<br />

RS008.0160<br />

RS008.0100<br />

RS008.0150<br />

RS008.0200<br />

RS011.0070<br />

RS011.0080<br />

RS011.0090<br />

RS011.0110<br />

RS011.0130<br />

RS011.0160<br />

RS011.0100<br />

RS011.0150<br />

RS011.0200<br />

RS011.0250<br />

RS011.0300<br />

RS014.0070<br />

RS014.0080<br />

RS014.0090<br />

RS014.0110<br />

RS014.0130<br />

RS014.0160<br />

RS014.0150<br />

RS014.0200<br />

RS014.0250<br />

RS014.0300<br />

RS016.0070<br />

RS016.0080<br />

RS016.0090<br />

RS016.0110<br />

RS016.0130<br />

RS016.0160<br />

RS016.0150<br />

RS016.0200<br />

RS016.0250<br />

RS016.0300<br />

RS016.0350<br />

RS016.0400<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

16,0<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

10,2<br />

s<br />

mm<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

3,3<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,3<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

5,4<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

11,0<br />

R<br />

b<br />

mm<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,00<br />

1,50<br />

2,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,00<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

0,73<br />

0,83<br />

0,93<br />

1,20<br />

1,40<br />

1,70<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

Tmax<br />

mm<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,0<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

2,3<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

4,0<br />

1,2<br />

1,3<br />

1,5<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,3<br />

AT25<br />

AP25<br />

AK15<br />

Wendeschneidplatte zum Nuteneinstechen.<br />

Insert for grooving.<br />

d<br />

Dmin<br />

Tmax<br />

f<br />

s<br />

b<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong>

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNGA<br />

CNGA 120404<br />

CNGA 120408<br />

CNGA 120412<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNGN<br />

CNGN 120408<br />

CNGN 120412<br />

CNGN 120416<br />

CNGN 120708<br />

CNGN 120712<br />

CNGN 120716<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNGX<br />

CNGX 120708<br />

CNGX 120712<br />

CNGX 120716<br />

CNGX 160708<br />

CNGX 160712<br />

CNGX 160716<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

16,10<br />

16,10<br />

16,10<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNGA<br />

DNGA 150404<br />

DNGA 150408<br />

DNGA 150412<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

A65<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A66<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNGN<br />

DNGN 150708<br />

DNGN 150712<br />

DNGN 150716<br />

DNGX 120708<br />

DNGX 120712<br />

DNGX 120716<br />

DNGX 150708<br />

DNGX 150712<br />

DNGX 150716<br />

l<br />

mm<br />

15,50<br />

15,50<br />

15,50<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNGX<br />

l<br />

mm<br />

12,20<br />

12,20<br />

12,20<br />

15,50<br />

15,50<br />

15,50<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 75º.<br />

Negative 75º rhombic insert.<br />

ENGN<br />

ENGN 130708<br />

ENGN 130712<br />

ENGN 130716<br />

ENGN 130720<br />

Positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive insert.<br />

GWC R/L<br />

GWC 06R<br />

GWC 08R<br />

GWC 06L<br />

GWC 08L<br />

l<br />

mm<br />

13,15<br />

13,15<br />

13,15<br />

13,15<br />

l<br />

mm<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

10,00<br />

10,00<br />

10,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

w<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,0<br />

r<br />

mm<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

s<br />

r<br />

r<br />

r<br />

GWCR<br />

Rechte Hand<br />

Right hand<br />

d<br />

d<br />

d<br />

120º w<br />

GWCL<br />

Linke Hand<br />

Left hand<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s<br />

3º<br />

r l<br />

5º<br />

3º<br />

5º<br />

120º w<br />

r l<br />

l<br />

s

Positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive insert.<br />

GWF<br />

GWF 04 M<br />

GWF 05 M<br />

GWF 06 M<br />

GWF 07<br />

GWF 08<br />

GWF 10<br />

Positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive insert.<br />

GWG<br />

GWG 04 M<br />

GWG 05 M<br />

GWG 06 M<br />

GWG 07<br />

GWG 08<br />

GWG 10<br />

Runde positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive round insert.<br />

RCGX<br />

RCGX 060700<br />

RCGX 090700<br />

RCGX 120700<br />

RCGX 151000<br />

RCGX 191000<br />

Positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive insert.<br />

l<br />

mm<br />

12,00<br />

12,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

l<br />

mm<br />

12,00<br />

12,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

10,00<br />

10,00<br />

s<br />

mm<br />

5,00<br />

5,00<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

s<br />

mm<br />

5,00<br />

5,00<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

7,50<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

19,05<br />

w<br />

mm<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

7,00<br />

8,00<br />

10,00<br />

w<br />

mm<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

7,00<br />

8,00<br />

10,00<br />

r<br />

mm<br />

0,5<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,5<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

a<br />

mm<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

s<br />

d<br />

RNGN mm<br />

mm<br />

RNGN 120400<br />

4,76<br />

12,70<br />

RNGN 120700<br />

7,94<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNGA<br />

SNGA 120408<br />

SNGA 120412<br />

SNGA 120416<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

AX1<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

s 120º<br />

s 120º<br />

d<br />

r<br />

3º<br />

w<br />

3º<br />

w<br />

a<br />

d<br />

d<br />

l<br />

r<br />

r<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

A67<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A68<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNGN<br />

SNGN 120404<br />

SNGN 120408<br />

SNGN 120412<br />

SNGN 120416<br />

SNGN 120420<br />

SNGN 120424<br />

SNGN 120708<br />

SNGN 120712<br />

SNGN 120716<br />

SNGN 120720<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNGX<br />

SNGX 120708<br />

SNGX 120712<br />

SNGX 120716<br />

SNGX 150708<br />

SNGX 150712<br />

SNGX 150716<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNGA<br />

TNGA 160404<br />

TNGA 160408<br />

TNGA 160412<br />

TNGA 160416<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,0<br />

2,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

2,0<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

d<br />

r<br />

d<br />

l<br />

r l<br />

r<br />

d<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNGN<br />

TNGN 160408<br />

TNGN 160412<br />

TNGN 160416<br />

TNGN 160708<br />

TNGN 160712<br />

TNGN 160724<br />

l<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 35º.<br />

Negative 35º rhombic insert.<br />

VNGA<br />

VNGA 160404<br />

VNGA 160408<br />

VNGA 160412<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

Trigon negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º trigon insert.<br />

WNGA<br />

WNGA 080408<br />

WNGA 080412<br />

l<br />

mm<br />

8,14<br />

8,14<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,6<br />

0,8<br />

1,2<br />

2,4<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,8<br />

1,2<br />

AX1<br />

AX1<br />

AX1<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

AC1<br />

AC2<br />

AC4<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

d<br />

r l<br />

r<br />

d<br />

d<br />

r<br />

l<br />

s<br />

l<br />

A69<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A70<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 80º.<br />

Positive 80º rhombic insert.<br />

CCMW<br />

CCMW 060202<br />

CCMW 060204<br />

CCMW 09T304<br />

CCMW 09T308<br />

l<br />

mm<br />

6,50<br />

6,50<br />

9,70<br />

9,70<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 80º.<br />

Negative 80º rhombic insert.<br />

CNGA<br />

CNGA 120404<br />

CNGA 120408<br />

CNGA 120412<br />

l<br />

mm<br />

12,90<br />

12,90<br />

12,90<br />

Rhombische positive Wendeschneidplatte 55º.<br />

Positive 55º rhombic insert.<br />

DCMW<br />

DCMW 070202<br />

DCMW 070204<br />

DCMW 11T302<br />

DCMW 11T304<br />

DCMW 11T308<br />

l<br />

mm<br />

7,80<br />

7,80<br />

11,60<br />

11,60<br />

11,60<br />

Rhombische negative Wendeschneidplatte 55º.<br />

Negative 55º rhombic insert.<br />

DNGA<br />

DNGA 150404<br />

DNGA 150408<br />

DNGA 150412<br />

l<br />

mm<br />

15,50<br />

15,50<br />

15,50<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative square insert.<br />

SNGA<br />

SNGA 120404<br />

SNGA 120408<br />

SNGA 120412<br />

l<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive triangular insert.<br />

TCMW<br />

TCMW 110204<br />

TCMW 16T304<br />

TCMW 16T308<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

3,97<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

3,97<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,4<br />

0,8<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,8<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

CBN<br />

CBN<br />

CBN<br />

CBN<br />

CBN<br />

CBN<br />

PKD<br />

PKD<br />

PKD<br />

PKD<br />

PKD<br />

PKD<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

d<br />

r<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r l<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s

Dreieckige negative Wendeschneidplatte.<br />

Negative triangular insert.<br />

TNGA<br />

TNGA 160404<br />

TNGA 160408<br />

TNGA 160412<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte.<br />

Positive triangular insert.<br />

TPMN<br />

TPMN 110304<br />

TPMN 110308<br />

TPMN 160304<br />

TPMN 160308<br />

TPMN 160312<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

r<br />

mm<br />

0,4<br />

0,8<br />

0,4<br />

0,8<br />

1,2<br />

CBN<br />

CBN<br />

PKD<br />

PKD<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

d<br />

r l<br />

d<br />

r l<br />

A71<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A72<br />

MRCN<br />

MRCN 1.6<br />

MRCN 2.2<br />

MRCN 3.0<br />

MRCN 4.0<br />

MRCN 5.0<br />

MRCN 6.0<br />

MRCR/L<br />

MRCR 3.0<br />

MRCR 4.0<br />

MRCL 3.0<br />

MRCL 4.0<br />

MTE<br />

MTE 3.0<br />

MTE 4.0<br />

MTC<br />

MTC 3.0<br />

MTC 4.0<br />

MTCJ<br />

MTCJ 3.0<br />

MTCJ 4.0<br />

MTR<br />

MTR 3.0<br />

MTR 3.8<br />

s<br />

mm<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

4,0<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

4,0<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

4,0<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

3,8<br />

r<br />

mm<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,40<br />

r<br />

mm<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

r<br />

mm<br />

0,20<br />

0,20<br />

r<br />

mm<br />

0,15<br />

0,20<br />

r<br />

mm<br />

0,15<br />

0,20<br />

r<br />

mm<br />

1,50<br />

1,90<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AL40<br />

AL40<br />

AL40<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

MRCR<br />

MRCL<br />

s<br />

r<br />

r<br />

6°<br />

6°<br />

r<br />

r<br />

r

MTRJ<br />

MTRJ 3.0<br />

MTRJ 3.8<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

PTNT 08<br />

PTNT 09<br />

PTR/LT<br />

PTRT 03 R8<br />

PTRT 04 R8<br />

PTLT 03 R8<br />

PTLT 04 R8<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

3,8<br />

s<br />

mm<br />

2,10<br />

3,10<br />

4,10<br />

5,10<br />

6,10<br />

8,10<br />

9,10<br />

s<br />

mm<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

r<br />

mm<br />

1,50<br />

1,90<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

s<br />

s<br />

PTRT<br />

PTLT<br />

A73<br />

r<br />

8°<br />

8°<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

A74<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

s<br />

mm<br />

NG2031R/L<br />

NG210R/L<br />

NG2041R/L<br />

NG2047R/L<br />

NG2058R/L<br />

NG2062R/L<br />

NG220R/L<br />

NG2094R/L<br />

NG230R/L<br />

NG2125R/L<br />

NG3031R/L<br />

NG310R/L<br />

NG3047R/L<br />

NG3062R/L<br />

NG3072R/L<br />

NG3078R/L<br />

NG320R/L<br />

NG3088R/L<br />

NG3094R/L<br />

NG3105R/L<br />

NG3110R/L<br />

NG330R/L<br />

NG3122R/L<br />

NG3125R/L<br />

NG3142R/L<br />

NG3156R/L<br />

NG340R/L<br />

NG3178R/L<br />

NG3185R/L<br />

NG3189R/L<br />

NG4125R/L<br />

NG4189R/L<br />

NG450R/L<br />

NG4213R/L<br />

NG4219R/L<br />

NG4250R/L<br />

NG4312R/L<br />

NG6281R/L<br />

NG6312R/L<br />

NG6375R/L<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

9,73<br />

9,73<br />

9,73<br />

NG<br />

d<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT30<br />

AZ10<br />

A<br />

mm<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

5,56<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

8,74<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

11,51<br />

B<br />

mm<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

6,86<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

10,29<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

16,15<br />

E<br />

mm<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,27<br />

2,79<br />

2,79<br />

2,79<br />

2,79<br />

2,79<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,91<br />

3,05<br />

3,05<br />

3,05<br />

3,05<br />

3,05<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

4,57<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

r<br />

mm<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,05<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,13<br />

0,51<br />

0,51<br />

0,13<br />

0,51<br />

0,25<br />

0,13<br />

0,51<br />

0,51<br />

0,76<br />

0,76<br />

0,76<br />

0,76<br />

W<br />

mm<br />

0,79<br />

0,99<br />

1,04<br />

1,19<br />

1,47<br />

1,57<br />

2,01<br />

2,39<br />

3,00<br />

3,18<br />

0,79<br />

0,99<br />

1,19<br />

1,57<br />

1,83<br />

1,98<br />

2,01<br />

2,24<br />

2,39<br />

2,67<br />

2,79<br />

3,00<br />

3,10<br />

3,18<br />

3,61<br />

3,96<br />

4,01<br />

4,52<br />

4,70<br />

4,80<br />

3,18<br />

4,80<br />

5,00<br />

5,41<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,92<br />

7,14<br />

7,92<br />

9,53<br />

W<br />

55º<br />

r<br />

E<br />

B<br />

s<br />

A<br />

d<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong>

ER-LG<br />

NR<br />

NR2031R/L<br />

NR2047R/L<br />

NR2062R/L<br />

NR3031R/L<br />

NR3047R/L<br />

NR3062R/L<br />

NR3078R/L<br />

NR3094R/L<br />

NR4062R/L<br />

NR4094R/L<br />

NR4125R/L<br />

NT<br />

NT2R/L<br />

NT3R/L<br />

NT4R/L<br />

d<br />

mm<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

9,53<br />

A<br />

mm<br />

B<br />

mm<br />

E<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

5,56 6,81 2,79 0,79<br />

5,56 6,79 2,79 1,19<br />

5,56 6,77 2,79 1,57<br />

8,74 10,24 3,81 0,79<br />

8,74 10,22 3,81 1,19<br />

8,74 10,20 3,81 1,57<br />

8,74 10,18 3,81 1,98<br />

8,74 10,16 3,81 2,39<br />

9,53 11,51 16,07 6,35 1,57<br />

9,53 11,51 10,03 6,35 2,39<br />

9,53 11,51 15,98 6,35 3,18<br />

d<br />

mm<br />

4,76<br />

9,53<br />

A<br />

mm<br />

5,56<br />

B<br />

mm<br />

6,76<br />

E<br />

mm<br />

1,91<br />

8,74 10,16 2,49<br />

9,53 11,51 15,98 3,25<br />

s<br />

mm<br />

3,81<br />

3,81<br />

3,81<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

4,95<br />

6,48<br />

6,48<br />

6,48<br />

r<br />

mm<br />

0,08<br />

0,13<br />

0,13<br />

W<br />

mm<br />

1,57<br />

2,39<br />

3,18<br />

1,57<br />

2,39<br />

3,18<br />

3,96<br />

4,78<br />

3,18<br />

4,78<br />

6,35<br />

s<br />

mm<br />

3,81<br />

4,95<br />

6,48<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

Wendeplatte zum Außen-Gewindedrehen / Grooving - External inserts<br />

Wendeplatten mit Seegerringe-Nuten (LG Typ) / Lock ring groove inserts type LG<br />

ER-LG<br />

16ER-100LG<br />

16ER-120LG<br />

16ER-150LG<br />

16ER-175LG<br />

16ER-200LG<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

W<br />

mm<br />

1,15<br />

1,35<br />

1,65<br />

1,90<br />

2,15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AK15<br />

Wendeplatte zum Außen-Gewindedrehen / Grooving - External inserts<br />

Wendeplatten mit Seegerringe-Nuten (LG Typ) / Lock ring groove inserts type LG<br />

EL-LG<br />

16EL-100LG<br />

16EL-120LG<br />

16EL-150LG<br />

16EL-175LG<br />

16EL-200LG<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

W<br />

mm<br />

1,15<br />

1,35<br />

1,65<br />

1,90<br />

2,15<br />

AK15<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT17<br />

AT20<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

55º<br />

W<br />

r<br />

55º<br />

E<br />

60º<br />

r<br />

W<br />

E<br />

d<br />

d<br />

B<br />

B<br />

l<br />

ER<br />

EL<br />

l<br />

A75<br />

d<br />

d<br />

W<br />

A<br />

s<br />

A<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A76<br />

ER<br />

ER TD<br />

Teilprofil-Gewinde - Außenwendeplatte / Partial profile thread forms - External inserts<br />

60º - 55º (Teilprofil) / 60º - 55º (non topping)<br />

ER-60º<br />

11ER-A60<br />

16ER-A60<br />

16ER-AG60<br />

16ER-G60<br />

22ER-N60<br />

27ER-S60<br />

EL-60º<br />

11EL-A60<br />

16EL-A60<br />

16EL-AG60<br />

16EL-G60<br />

22EL-N60<br />

27EL-S60<br />

ER-55º<br />

11ER-A55<br />

16ER-A55<br />

16ER-AG55<br />

16ER-G55<br />

22ER-N55<br />

27ER-S55<br />

EL-55º<br />

11EL-A55<br />

16EL-A55<br />

16EL-AG55<br />

16EL-G55<br />

22EL-N55<br />

27EL-S55<br />

ER-60º TD<br />

16ER-A60 TD<br />

16ER-AG60 TD<br />

16ER-G60 TD<br />

ER-55º TD<br />

16ER-A55 TD<br />

16ER-AG55 TD<br />

16ER-G55 TD<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

p<br />

mm<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

ER<br />

l<br />

EL

NR<br />

NR TD<br />

Teilprofil-Gewinde - Innenwendeplatte / Partial profile thread forms - Internal inserts<br />

60º - 55º (Teilprofil) / 60º - 55º (non topping)<br />

NR-60º<br />

06NR-A60<br />

08NR-A60<br />

11NR-A60<br />

16NR-A60<br />

16NR-AG60<br />

16NR-G60<br />

22NR-N60<br />

27NR-S60<br />

NL-60º<br />

06NL-A60<br />

08NL-A60<br />

11NL-A60<br />

16NL-A60<br />

16NL-AG60<br />

16NL-G60<br />

22NL-N60<br />

27NL-S60<br />

NR-55º<br />

06NR-A55<br />

08NR-A55<br />

11NR-A55<br />

16NR-A55<br />

16NR-AG55<br />

16NR-G55<br />

22NR-N55<br />

27NR-S55<br />

NL-55º<br />

06NL-A55<br />

08NL-A55<br />

11NL-A55<br />

16NL-A55<br />

16NL-AG55<br />

16NL-G55<br />

22NL-N55<br />

27NL-S55<br />

NR-60º TD<br />

16NR-A60 TD<br />

16NR-AG60 TD<br />

16NR-G60 TD<br />

NR-55º TD<br />

16NR-A55 TD<br />

16NR-AG55 TD<br />

16NR-G55 TD<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

p<br />

mm<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

p<br />

mm<br />

60º<br />

60º<br />

60º<br />

p<br />

mm<br />

55º<br />

55º<br />

55º<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

NR<br />

l<br />

NL<br />

A77<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A78<br />

ER ISO<br />

ER ISO TD<br />

Vollprofil-Gewinde - Außenwendeplatte / Mechanical thread forms - External inserts<br />

ISO (Vollprofil) BS36 / ISO (full form) BS36<br />

ER-ISO<br />

11ER-030ISO<br />

11ER-040ISO<br />

11ER-045ISO<br />

11ER-050ISO<br />

11ER-060ISO<br />

11ER-070ISO<br />

11ER-075ISO<br />

11ER-080ISO<br />

11ER-100ISO<br />

11ER-125ISO<br />

11ER-150ISO<br />

11ER-175ISO<br />

16ER-075ISO<br />

16ER-100ISO<br />

16ER-125ISO<br />

16ER-150ISO<br />

16ER-175ISO<br />

16ER-200ISO<br />

16ER-250ISO<br />

16ER-300ISO<br />

22ER-350ISO<br />

22ER-400ISO<br />

22ER-450ISO<br />

22ER-500ISO<br />

27ER-500ISO<br />

27ER-550ISO<br />

27ER-600ISO<br />

27ER-800ISO<br />

EL-ISO<br />

16EL-100ISO<br />

16EL-125ISO<br />

16EL-150ISO<br />

16EL-175ISO<br />

16EL-200ISO<br />

16EL-250ISO<br />

16EL-300ISO<br />

22EL-400ISO<br />

ER-ISO TD<br />

16ER-100ISO TD<br />

16ER-125ISO TD<br />

16ER-150ISO TD<br />

16ER-175ISO TD<br />

16ER-200ISO TD<br />

16ER-250ISO TD<br />

16ER-300ISO TD<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

0,30<br />

0,40<br />

0,45<br />

0,50<br />

0,60<br />

0,70<br />

0,75<br />

0,80<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

4,50<br />

5,00<br />

5,00<br />

5,50<br />

6,00<br />

8,00<br />

p<br />

mm<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

4,00<br />

p<br />

mm<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

d<br />

p l<br />

p<br />

d<br />

ER<br />

l<br />

EL

EL ISO TD<br />

NR ISO<br />

Vollprofil-Gewinde - Außenwendeplatte / Mechanical thread forms - External inserts<br />

ISO (Vollprofil) BS36 / ISO (full form) BS36<br />

EL-ISO TD<br />

16EL-100ISO TD<br />

16EL-125ISO TD<br />

16EL-150ISO TD<br />

16EL-175ISO TD<br />

16EL-200ISO TD<br />

16EL-250ISO TD<br />

16EL-300ISO TD<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

AK15<br />

Vollprofil-Gewinde - Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - Internal inserts<br />

ISO (Vollprofil) BS36 / ISO (full form) BS36<br />

NR-ISO<br />

06NR-050ISO<br />

06NR-075ISO<br />

06NR-100ISO<br />

06NR-125ISO<br />

08NR-050ISO<br />

08NR-075ISO<br />

08NR-100ISO<br />

08NR-125ISO<br />

08NR-150ISO<br />

08NR-175ISO<br />

11NR-035ISO<br />

11NR-040ISO<br />

11NR-045ISO<br />

11NR-050ISO<br />

11NR-060ISO<br />

11NR-070ISO<br />

11NR-075ISO<br />

11NR-080ISO<br />

11NR-100ISO<br />

11NR-125ISO<br />

11NR-150ISO<br />

11NR-175ISO<br />

11NR-200ISO<br />

11NR-250ISO<br />

16NR-075ISO<br />

16NR-100ISO<br />

16NR-125ISO<br />

16NR-150ISO<br />

16NR-175ISO<br />

16NR-200ISO<br />

16NR-250ISO<br />

16NR-300ISO<br />

22NR-350ISO<br />

22NR-400ISO<br />

22NR-450ISO<br />

22NR-500ISO<br />

27NR-500ISO<br />

27NR-550ISO<br />

27NR-600ISO<br />

27NR-800ISO<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

15,87<br />

p<br />

mm<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

0,35<br />

0,40<br />

0,45<br />

0,50<br />

0,60<br />

0,70<br />

0,75<br />

0,80<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

4,50<br />

5,00<br />

5,00<br />

5,50<br />

6,00<br />

8,00<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

EL<br />

l<br />

NR<br />

A79<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A80<br />

NR ISO<br />

NR ISO TD<br />

ER UN<br />

Vollprofil-Gewinde - Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - Internal inserts<br />

ISO (Vollprofil) BS36 / ISO (full form) BS36<br />

NL-ISO<br />

06NL-050ISO<br />

06NL-075ISO<br />

06NL-100ISO<br />

06NL-125ISO<br />

08NL-050ISO<br />

08NL-075ISO<br />

08NL-100ISO<br />

08NL-125ISO<br />

08NL-150ISO<br />

08NL-175ISO<br />

11NL-100ISO<br />

11NL-150ISO<br />

16NL-100ISO<br />

16NL-125ISO<br />

16NL-150ISO<br />

16NL-175ISO<br />

16NL-200ISO<br />

16NL-250ISO<br />

16NL-300ISO<br />

22NL-400ISO<br />

NR-ISO TD<br />

16NR-100ISO TD<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16NR-125ISO TD<br />

16NR-150ISO TD<br />

16NR-175ISO TD<br />

16NR-200ISO TD<br />

16NR-250ISO TD<br />

16NR-300ISO TD<br />

ER-UN<br />

16ER-11UN<br />

16ER-14UN<br />

16ER-18UN<br />

NR-UN<br />

16NR-20UN<br />

16NR-24UN<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

1,00<br />

1,50<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

4,00<br />

p<br />

mm<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

p<br />

mm<br />

11,0<br />

14,0<br />

18,0<br />

p<br />

mm<br />

20,0<br />

24,0<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AT25<br />

AT25<br />

Vollprofil-Gewinde - Außen- und Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - External and internal inserts<br />

UNIFIED (Vollprofil) ASME / ANSI B1.1 / UNIFIED (full form) ASME / ANSI B1.1<br />

AK15<br />

AP25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

NR<br />

p l<br />

d<br />

NL<br />

p l<br />

ER

ER-W<br />

ER-W TD<br />

Vollprofil-Gewinde - Außen- und Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - External and internal inserts<br />

WHITWORTH (Vollprofil) BS84 / WHITWORTH (full form) BS84<br />

ER-W<br />

11ER-14W<br />

11ER-16W<br />

11ER-18W<br />

11ER-19W<br />

11ER-22W<br />

11ER-24W<br />

11ER-26W<br />

11ER-28W<br />

11ER-40W<br />

11ER-50W<br />

11ER-56W<br />

16ER-8W<br />

16ER-9W<br />

16ER-10W<br />

16ER-11W<br />

16ER-12W<br />

16ER-14W<br />

16ER-16W<br />

16ER-18W<br />

16ER-19W<br />

16ER-20W<br />

16ER-22W<br />

16ER-24W<br />

16ER-26W<br />

16ER-28W<br />

22ER-4W<br />

22ER-4.5W<br />

22ER-5W<br />

22ER-6W<br />

22ER-7W<br />

22ER-8W<br />

27ER-4W<br />

27ER-4.5W<br />

EL-W<br />

16EL-11W<br />

16EL-14W<br />

16EL-20W<br />

ER-W TD<br />

16ER-11W TD<br />

16ER-14W TD<br />

16ER-16W TD<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

27,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

15,87<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

14,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

22,0<br />

24,0<br />

26,0<br />

28,0<br />

40,0<br />

50,0<br />

56,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

10,0<br />

11,0<br />

12,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

22,0<br />

24,0<br />

26,0<br />

28,0<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

6,0<br />

7,0<br />

8,0<br />

4,0<br />

4,5<br />

p<br />

mm<br />

11,0<br />

14,0<br />

20,0<br />

p<br />

mm<br />

11,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

d<br />

p l<br />

p<br />

d<br />

ER<br />

l<br />

EL<br />

A81<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A82<br />

NR-W<br />

NR-W TD<br />

Vollprofil-Gewinde - Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - Internal inserts<br />

WHITWORTH (Vollprofil) BS84 / WHITWORTH (full form) BS84<br />

NR-W<br />

06NR-18W<br />

06NR-19W<br />

06NR-20W<br />

06NR-22W<br />

06NR-26W<br />

08NR-16W<br />

08NR-18W<br />

08NR-19W<br />

08NR-20W<br />

08NR-24W<br />

08NR-28W<br />

11NR-11W<br />

11NR-12W<br />

11NR-14W<br />

11NR-16W<br />

11NR-18W<br />

11NR-19W<br />

11NR-20W<br />

11NR-22W<br />

11NR-24W<br />

11NR-26W<br />

11NR-28W<br />

11NR-32W<br />

11NR-36W<br />

11NR-40W<br />

11NR-48W<br />

16NR-8W<br />

16NR-9W<br />

16NR-10W<br />

16NR-11W<br />

16NR-12W<br />

16NR-14W<br />

16NR-16W<br />

16NR-18W<br />

16NR-19W<br />

16NR-20W<br />

16NR-22W<br />

16NR-24W<br />

16NR-26W<br />

16NR-28W<br />

22NR-4W<br />

22NR-4.5W<br />

22NR-5W<br />

22NR-6W<br />

22NR-7W<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,00<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

p<br />

mm<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

22,0<br />

26,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

24,0<br />

28,0<br />

11,0<br />

12,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

22,0<br />

24,0<br />

26,0<br />

28,0<br />

32,0<br />

36,0<br />

40,0<br />

48,0<br />

8,0<br />

9,0<br />

10,0<br />

11,0<br />

12,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

22,0<br />

24,0<br />

26,0<br />

28,0<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

6,0<br />

7,0<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AP25<br />

AT25<br />

AL20<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

NR<br />

p l<br />

NL

NR-W<br />

NR-W TD<br />

ER-LG<br />

Vollprofil-Gewinde - Innenwendeplatte / Mechanical thread forms - Internal inserts<br />

WHITWORTH (Vollprofil) BS84 / WHITWORTH (full form) BS84<br />

NL-W<br />

06NL-18W<br />

06NL-20W<br />

06NL-22W<br />

06NL-26W<br />

08NL-16W<br />

08NL-18W<br />

08NL-19W<br />

08NL-20W<br />

08NL-24W<br />

08NL-28W<br />

16NL-11W<br />

16NL-14W<br />

16NL-16W<br />

NR-W TD<br />

16NR-8W TD<br />

16NR-9W TD<br />

16NR-10W TD<br />

16NR-11W TD<br />

16NR-12W TD<br />

16NR-14W TD<br />

16NR-16W TD<br />

16NR-18W TD<br />

16NR-19W TD<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

8,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

d<br />

mm<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

3,96<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

18,0<br />

20,0<br />

22,0<br />

26,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

24,0<br />

28,0<br />

11,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

p<br />

mm<br />

8,0<br />

9,0<br />

10,0<br />

11,0<br />

12,0<br />

14,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

AK15<br />

AK15<br />

Wendeplatte zum Außen-Gewindedrehen / Grooving - External inserts<br />

Wendeplatten mit Seegerringe-Nuten (LG Typ) / Lock ring groove inserts type LG<br />

ER-LG<br />

16ER-100LG<br />

16ER-120LG<br />

16ER-150LG<br />

16ER-175LG<br />

16ER-200LG<br />

16ER-250LG<br />

EL-LG<br />

16EL-100LG<br />

16EL-120LG<br />

16EL-150LG<br />

16EL-175LG<br />

16EL-200LG<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

16,00<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

W<br />

mm<br />

1,15<br />

1,35<br />

1,65<br />

1,90<br />

2,15<br />

2,65<br />

W<br />

mm<br />

1,15<br />

1,35<br />

1,65<br />

1,90<br />

2,15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

d<br />

d<br />

l<br />

NR<br />

p l<br />

d<br />

W<br />

d<br />

NL<br />

l<br />

ER<br />

EL<br />

l<br />

A83<br />

W<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A84<br />

Dreieckige negative Wendeplatte zum Gewindedrehen.<br />

Negative triangular insert for threading.<br />

TNMC<br />

TNMC 1603XX<br />

TNMC 2204XX<br />

TPMC<br />

TPMC 1603XX<br />

TPMC 2204XX<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

22,00<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

22,00<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

Dreieckige negative Wendeplatte zum Gewindedrehen.<br />

Negative triangular insert for threading.<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AT15<br />

AT15<br />

AL20<br />

AL20<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

s<br />

s

Dreieckige positive Wendeplatte mit 7º Freiwinkel zum Gewindedrehen.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert for threading.<br />

L166G-ISO<br />

L166G-3BA075<br />

L166G-3BA100<br />

L166G-3BA125<br />

L166G-3BA150<br />

L166G-3BA175<br />

L166G-3BA200<br />

L166G-3BA250<br />

L166G-3BA300<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

R166G-ISO<br />

R166G-3BA075<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

R166G-3BA100<br />

R166G-3BA125<br />

R166G-3BA150<br />

R166G-3BA175<br />

R166G-3BA200<br />

R166G-3BA250<br />

R166G-3BA300<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

Dreieckige positive Wendeplatte mit 7º Freiwinkel zum Gewindedrehen.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert for threading.<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

Dreieckige positive Wendeplatte mit 7º Freiwinkel zum Gewindedrehen.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert for threading.<br />

R166G-B<br />

R166G-3BK080<br />

R166G-3BK160<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeplatte mit 7º Freiwinkel zum Gewindedrehen.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert for threading.<br />

L166L-ISO<br />

L166L-3BA150<br />

l<br />

mm<br />

16,50<br />

L166L-3BA175<br />

L166L-3BA200<br />

L166L-3BA250<br />

L166L-3BA300<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

08<br />

16<br />

p<br />

mm<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

Dreieckige positive Wendeplatte mit 7º Freiwinkel zum Gewindedrehen.<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert for threading.<br />

R166L-ISO<br />

R166L-2BA100<br />

l<br />

mm<br />

11,00<br />

R166L-2BA150<br />

R166L-3BA150<br />

R166L-3BA175<br />

R166L-3BA200<br />

R166L-3BA250<br />

R166L-3BA300<br />

R166L-3BK080<br />

11,00<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

16,50<br />

s<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

d<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

p<br />

mm<br />

1,00<br />

1,50<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

08<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

AP25<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AT25<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

AL20<br />

p<br />

p<br />

d<br />

d<br />

p l<br />

p<br />

p<br />

d<br />

d<br />

d<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

A85<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A86<br />

AB<br />

AB 6<br />

AB 8<br />

ABC<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

ABC 25<br />

C<br />

C 7<br />

C 8<br />

C 10<br />

C 12<br />

C 16<br />

C 20<br />

C 25<br />

D<br />

D 3<br />

D 4<br />

D 5<br />

D 6<br />

D 8<br />

D 10<br />

E<br />

E 5<br />

E 6<br />

E 8<br />

E 10<br />

E 12<br />

FIL<br />

FIL 3,5<br />

FIL 4<br />

FIL 5<br />

FIL 6<br />

l<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

l<br />

mm<br />

s<br />

mm<br />

2,50<br />

3,00<br />

s<br />

mm<br />

11,00 4,00<br />

13,00 5,00<br />

b<br />

mm<br />

4,00<br />

5,00<br />

b<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

17,00 6,00 10,00<br />

21,00 7,00 12,00<br />

26,00 8,00 14,00<br />

l<br />

mm<br />

s<br />

mm<br />

7,00 2,50<br />

8,00 3,25<br />

10,00 4,00<br />

12,00 5,00<br />

b<br />

mm<br />

5,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

16,00 6,00 10,00<br />

20,00 7,00 12,00<br />

25,00 8,00 14,00<br />

l<br />

mm<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

10,00 10,00 18,00<br />

l<br />

mm<br />

5,00<br />

6,00<br />

8,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

l<br />

mm<br />

s<br />

mm<br />

3,00<br />

b<br />

mm<br />

8,00<br />

4,00 10,00<br />

5,00 12,00<br />

6,00 14,00<br />

8,00 16,00<br />

s<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

3,00 12,00<br />

4,00 14,00<br />

4,00 16,00<br />

5,00 18,00<br />

6,00 20,00<br />

s<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

12,00 3,50 3,50<br />

14,00 4,00 4,00<br />

16,00 5,00 5,00<br />

18,00 6,00 6,00<br />

r<br />

mm<br />

2,00<br />

3,00<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

1,00<br />

1,20<br />

1,50<br />

1,80<br />

ߺ<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

ߺ<br />

mm<br />

16º<br />

18º<br />

18º<br />

16º<br />

16º<br />

ߺ<br />

mm<br />

Oº<br />

Oº<br />

18º<br />

18º<br />

18º<br />

18º<br />

18º<br />

ߺ<br />

mm<br />

Oº<br />

14º<br />

14º<br />

14º<br />

14º<br />

14º<br />

ߺ<br />

mm<br />

9º<br />

9º<br />

9º<br />

9º<br />

9º<br />

ߺ<br />

mm<br />

5º<br />

5º<br />

5º<br />

5º<br />

Normalerweise verfügbar zu liefern / Normally available for inmediate delivery<br />

Nur begrenzte Menge verfügbar / Only available in a limited quantity<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT17<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

b<br />

r<br />

s<br />

s s<br />

ß° ß°<br />

l<br />

b 10°<br />

Only for:<br />

-ABC 10<br />

-ABC 20<br />

ß°<br />

ß°<br />

ß°<br />

80°<br />

ß°<br />

b<br />

b<br />

b<br />

b<br />

8°<br />

l<br />

b<br />

Only for:<br />

-ABC 12<br />

-ABC 16<br />

s<br />

r<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

7°<br />

s<br />

l

PR<br />

PR 8<br />

PR 10<br />

PR 12<br />

TR<br />

TR 16-32<br />

TR 16-36<br />

TR 20-32<br />

TR 20-36<br />

TR 20-38<br />

l<br />

mm<br />

s<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

8,00 4,00 12,00 1,00<br />

10,00 4,00 14,00 1,50<br />

12,00 5,00 17,00 2,50<br />

l<br />

mm<br />

16,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

20,00<br />

20,00<br />

s<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

r<br />

mm<br />

6,00 21,00 5,00<br />

6,00 21,00 4,00<br />

6,00 25,00 7,50<br />

6,00 25,00 5,80<br />

6,00 25,00 7,50<br />

ߺ<br />

mm<br />

30º<br />

30º<br />

30º<br />

ߺ<br />

mm<br />

32º<br />

36º<br />

32º<br />

36º<br />

38º<br />

AK15<br />

AP25<br />

AK15<br />

AP25<br />

AP40<br />

AT15<br />

AP40<br />

AT15<br />

AT17<br />

AT17<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

AT20<br />

AT20<br />

AT25<br />

AT30<br />

AT25<br />

AT30<br />

AZ10<br />

AZ10<br />

r<br />

r<br />

10°<br />

6°<br />

b<br />

b<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

A87<br />

ß°<br />

ß°<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Verschleiß und Standzeit der Dreh-<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Freiflächen-und Kerbverschleiß<br />

Kolkverschleiß<br />

A88<br />

c<br />

Plastische Verformung<br />

Aufbauschneide<br />

Späneschlag<br />

Kammrisse<br />

Plattenbruch<br />

a<br />

a b<br />

Kantenausbrüche<br />

b<br />

Problem Ursache und Maßnahmen<br />

Schneller Freiflächenverschleiß, was<br />

eine schlechte Oberflächengüte oder<br />

eine schlechte Maßgenauigkeit<br />

verursacht (a)<br />

Kerbverschleiß, was eine schlechte<br />

Oberflächengüte und Gefahr von<br />

Schneidkantenbruch verursacht (b, c)<br />

Schneller Kolkverschleiß, was eine<br />

schwache Schneidkante verursacht.<br />

Die Schneidkante bricht an der<br />

Nebenschneide, was eine schlechte<br />

Oberflächengüte verursacht.<br />

Plastische Verformung<br />

(a – Schneidkante, b – Freifläche), was<br />

schlechter Spankontrolle und eine<br />

schlechte Oberflächengüte verursacht.<br />

Es gibt ein Risiko zu übermäßigem<br />

Freiflächenverschleiß, was<br />

Wendeplattenbruch verursacht.<br />

Schneidenaufbau, was eine schlechte<br />

Oberflächengüte und Kantenausbrüche<br />

verursacht, wenn man den<br />

Schneidenaufbau abreißt.<br />

Der nicht schneidende Teil der<br />

Schneidkante ist von den Spänen<br />

geschlagen und beschädigt. Dadurch<br />

können Spanfläche und Plattensitz<br />

beschädigt werden.<br />

Kleine Ausbrüche längs der<br />

Schneidkante, was schlechte<br />

Oberflächengüte und schneller<br />

Freiflächenverschleiß verursacht.<br />

Kleine Risse senkrecht zur Schneidkante,<br />

was Kantenausbruch und schlechte<br />

Oberflächengüte verursachen.<br />

Plattenbruch, der nicht nur die<br />

Wendeplatte selbst, sondern auch<br />

den Plattensitz und das Werkstück<br />

beschädigt<br />

Zu höhe Schnittgeschwindigkeit oder ungenügende Verschleißfestigkeit (a).<br />

Oxidation oder zu hoher Abriebverschleiß wegen einer harten Oberfläche<br />

(b, c).<br />

Schnittgeschwindigkeit reduzieren<br />

Eine verschleißfestere Sorte wählen<br />

Eine Al2O3 beschichtete Sorte für Stahlbear<strong>bei</strong>tung wählen<br />

Um kaltverfestigendes Material zu bear<strong>bei</strong>ten, einen kleineren<br />

Einstellwinkel oder eine verschleißfestere Sorte wählen<br />

Diffusionsverschleiß wegen zu hoher Schnittemperatur im Spanwinkel.<br />

Eine Al2O3 beschichtete Sorte wählen<br />

Eine positive Schneidengeometrie wählen<br />

Eine niedrigere Temperatur erreichen, indem man Vorschub und<br />

Geschwindigkeit reduziert.<br />

Zu hohe Schneidtemperatur zusammen mit zu hohem Druck.<br />

Eine härtere Sorte mit besserem Widerstand gegen plastische Verformung<br />

wählen.<br />

Für a) – Schnittgeschwindigkeit reduzieren<br />

Für b) – Vorschub reduzieren<br />

Das Werkstücksmaterial verschweißt sich mit der Wendeplatte wegen:<br />

- zu niedrige Schnittgeschwindigkeit<br />

- negative Schneidengeometrie<br />

- klebriges Material, z.B. einige rostfreie Stähle und reines Aluminium<br />

Schnittgeschwindigkeit erhöhen<br />

Eine positive Schneidengeometrie wählen<br />

Schnittgeschwindigkeit drastisch erhöhen und wenn die Dauerhaftigkeit<br />

sehr klein ist, Kühlmittel reichlich anwenden<br />

Die Späne sind zu lang und werden gegen die Schneidkante abgelenkt.<br />

Vorschub leicht ändern<br />

Eine andere Schneidgeometrie wählen<br />

Den Einstellwinkel der Bohrstange ändern<br />

Zu verschleißfeste Sorte<br />

Zu schwache Geometrie<br />

Schneidenaufbau<br />

Eine zähere Sorte wählen<br />

Eine Wendeschneidplatte mit einer stärkeren Geometrie wählen<br />

Schnittgeschwindigkeit erhöhen oder eine positive Geometrie wählen<br />

Kammrisse wegen Wärmewechselbelastungen aufgrund von:<br />

- Unterbrochenem Schnitt<br />

- Ungleichmässiger Kühlmittelzufuhr<br />

Eine zähere Sorte mit höherem Widerstand gegen<br />

Wärmewechselbelastungen wählen Kühlmittel soll reichlich oder<br />

überhaupt nicht zugeführt werden<br />

Zu verschleißfeste Sorte<br />

Zu hohe Belastung der Wendeplatte<br />

Zu schwache Wendeplattengeometrie<br />

Zu kleine Wendeplatte<br />

Zähere Sorte wählen<br />

Vorschub und/oder Schnittiefe reduzieren<br />

Eine stärkere Geometrie wählen, vorzugsweise eine einseitige Wendeplatte<br />

Eine dickere/größere Wendeplatte wählen

Turning insert wear and tool life<br />

Flank and notch wear<br />

c<br />

Crater wear<br />

Plastic deformation<br />

Built-up edge<br />

Chip hammering<br />

Frittering<br />

a<br />

a b<br />

Thermal cracks<br />

Insert breakage<br />

b<br />

Problem Cause and Remedy<br />

Rapid flank wear causing<br />

poor surface finish or out of<br />

tolerance (a).<br />

Notch wear causing poor<br />

surface finish and risk of edge<br />

breakage (b,c)<br />

Excessive crater wear causing<br />

a weakened edge.<br />

Cutting edge break through<br />

on the trailing edge causes<br />

poor surface finish.<br />

Plastic deformation (edge<br />

depression (a) or flank<br />

impression (b)) leading to<br />

poor chip control and poor<br />

surface finish. Risk of excessive<br />

flank wear leading to insert<br />

breakage.<br />

Built-up edge (B.U.E.)<br />

causing poor surface finish<br />

and cutting edge frittering<br />

when the B.U.E. is torn<br />

away.<br />

The part of the cutting edge<br />

not in cut is damaged<br />

through chip hammering.<br />

Both the top side and the<br />

support for the insert, can be<br />

damaged.<br />

Small cutting edge fractures<br />

(frittering) causing poor<br />

surface finish and excessive<br />

flank wear.<br />

Small cracks perpendicular<br />

to the cutting edge causing<br />

frittering and poor surface<br />

finish.<br />

Insert breakage that<br />

damages not only the insert<br />

but also the shim and<br />

workpiece.<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A too high cutting speed or insufficient wear resistance (a).<br />

Oxidation or excessive attrition wear caused by a hard surface<br />

(b,c)<br />

Reduce the cutting speed.<br />

Select a more wear resistant grade.<br />

Select an AI2O3 coated grade for steel machining.<br />

For work hardening materials select a larger lead angle or a more wear<br />

resistant grade.<br />

Diffusion wear due to too high cutting temperatures on the rake<br />

face.<br />

Select an AI2O3 coated grade.<br />

Select a positive insert geometry.<br />

Obtain a lower temperature by reducing the feed and speed.<br />

A too high cutting temperature in combination with a high pressure.<br />

Select a harder grade with better resistance to plastic deformation.<br />

(a) Reduce cutting speed.<br />

(b) Reduce feed.<br />

Workpiece material is welded to the insert due to:<br />

- low cutting speed.<br />

- relative cutting geometry.<br />

- "sticky" material, e.g. certain stainless steels and pure aluminium.<br />

Increase cutting speed.<br />

Select a positive geometry.<br />

Increase cutting speed drastically. If tool life turns out to be short,<br />

apply coolant in large quantities.<br />

The chips are of an excessive length and are deflected against the<br />

cutting edge.<br />

Change the feed slightly.<br />

Select an alternative insert geometry.<br />

Change the lead angle of the holder.<br />

Grade too brittle.<br />

Insert geometry too weak.<br />

Built-up edge.<br />

Select a tougher grade.<br />

Select an insert with a stronger geometry.<br />

Increase cutting speed or select a positive geometry.<br />

Thermal cracks due to temperature variations caused by:<br />

- Intermittent machining.<br />

- Varying coolant supply.<br />

Select a tougher grade with better resistant to thermal shocks.<br />

Coolant should be applied copiously or not at all.<br />

Grade too brittle.<br />

Excessive load on the insert.<br />

Insert geometry too weak.<br />

Insert size is too small.<br />

Select a tougher grade.<br />

Reduce the feed and/or the depth of the cut.<br />

Select a stronger geometry, preferably a single sided insert.<br />

Select a thicker/larger insert.<br />

A89<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Klemmhalter

Klemmhalter / Toolholders<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications<br />

Klemmhalter mit oberer Klemmung / Top clamp toolholers<br />

D-Klemmung / Dimple lock toolholders<br />

Klemmhalter mit M-Pratzen-Klemmung / Wedge clamp toolholders<br />

Klemmhalter mit doppelter Klemmung / Double lock toolholders<br />

Klemmhalter mit Kniehebel-Klemmung / Lever lock toolholders<br />

Klemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw toolholders<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

B01<br />

B.02<br />

B.04<br />

B.07<br />

B.14<br />

B.17<br />

B.24<br />

B.35<br />

B.47<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

(C) Obere Klemmung / Top clamp<br />

Dieses Klassische Klemmsystem von positiven Wendeplatten erlaubt die Verwendung<br />

von allen Wendeplatten dieses Typs, in üblicher Sinterausführung sowohl als<br />

auch mit Spanbrecher.<br />

The classic positive insert clamping system is designed to hold flat positive inserts,<br />

both with additional or sintered chipbreaker.<br />

(D) D-Klemmung / Dimple lock<br />

Das "D"-Klemmsystem vermeidet die Bewegung der Wendeschneidplatte <strong>bei</strong> hohem<br />

Vorschub oder <strong>bei</strong> stark unterbrochener Bear<strong>bei</strong>tung dank der genauen Positionierung,<br />

die Wendeschneiplatte mit Sicherheit befestigt.<br />

The "D" clamping system avoids insert movement during high feed or heavily<br />

interrupted machining, due to iys accurate indexing that holds the insert securely<br />

clamped.<br />

(M) M-Pratzen-Klemmung / Wedge clamp<br />

Die negativen Wendeplatten für sehr schwere Zerspanungsar<strong>bei</strong>ten benötigen eine<br />

gute Klemmung, dafür bieten wir unser "M" Klemmsystem, das eines der starksten<br />

und sichersten ist.<br />

Negative inserts require good clamping force for heavy duty work, for this purpose<br />

we have designed our "M" system, one of the strongest and safest available.<br />

(M-K) Doppelte Klemmung / Double lock<br />

Das doppelte Klemmsystem bietet eine gute Unbeweglichkeit <strong>bei</strong> der Klemmung<br />

von negativen <strong>Wendeschneidplatten</strong>. Es ist die erste Wahl für negative Keramik-<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch und auch für Cermet-<strong>Wendeschneidplatten</strong>.<br />

The double lock system offers good rigidity in negative inserts clamping, it is the<br />

first choice for center hole negative ceramic and cermet inserts.<br />

(P) Kniehebel-Klemmung / Lever lock<br />

Das Klassische Hebel-System erlaubt eine breite Reihe von Anwendungen. Es ist<br />

die erste Wahl für allgemeine Drehoperationen.<br />

The classic lever lock system allows a wide range of applications, it is the first<br />

choice for general purpose turning toolholders.<br />

(S) Zentralschrauben-Klemmung / Center screw<br />

Seit der Einführung der Torx-Schraube ist es möglich, die positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

mit zentralem Loch zu klemmen. Unser Programm bietet alle Klemmöglichkeiten<br />

mit Schraube.<br />

Since the advent of the TORX screw it has been possible to hold with complete<br />

safety positive inserts with center hole. Our range covers all the screw fixing permutations.<br />

B02

P C L N R 25 25 M 12<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1 3<br />

2<br />

C<br />

80°<br />

4<br />

C<br />

R<br />

80°<br />

W<br />

5 6<br />

R<br />

5°<br />

8 9<br />

Werkzeuglänge, mm.<br />

Tool length, mm.<br />

L<br />

D<br />

M<br />

55° 75° 55°<br />

D<br />

S<br />

7°<br />

B C N P<br />

L<br />

E<br />

T<br />

P<br />

0°<br />

D 60 P 170<br />

E 70 R 200<br />

F 80 S 250<br />

H 100 T 300<br />

K 125 U 350<br />

L 140 V 400<br />

M 150 X<br />

N<br />

K<br />

35°<br />

V<br />

S<br />

Besondere<br />

Special<br />

11°<br />

90°<br />

45°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

100°<br />

Schneidkantenlänge, mm. / Cutting Edge length, mm.<br />

C,D,E,V K R<br />

L L L<br />

T W X Z<br />

L L L<br />

7<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Schafthöhe, mm. / Shank height, mm. Schaftbreite, mm. / Shank width, mm.<br />

H 1<br />

A<br />

D<br />

G<br />

K<br />

117°30'<br />

Q<br />

T<br />

Z<br />

95°<br />

75°<br />

60°<br />

75°<br />

H<br />

B<br />

E<br />

95°<br />

L<br />

72°30'<br />

107°30'<br />

H<br />

R<br />

V<br />

90°<br />

90°<br />

93°<br />

63°<br />

45°<br />

C<br />

F<br />

J<br />

N<br />

S<br />

113°<br />

X<br />

S<br />

B<br />

L<br />

L<br />

B03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CKJN 93º<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Klemmhalter mit oberer Klemmung / Top clamp toolholders<br />

Seite/Page B.07 KNUX 1604..<br />

CSTP 60º<br />

Seite/Page B.10<br />

CTGP 90º<br />

Seite/Page B.13<br />

B04<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

CKNN 63º<br />

Seite/Page B.07 KNUX 1604..<br />

CTBP 75º<br />

Seite/Page B.10<br />

CTTP 60º<br />

Seite/Page B.13<br />

D-Klemmung / Dimple lock toolholders<br />

DCLN 95º<br />

Seite/Page B.14<br />

MCLN 95º<br />

Seite/Page B.17<br />

MTJN 93º<br />

Seite/Page B.20<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

DDJN 93º<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Seite/Page B.15 DN.. 1506..<br />

MCLN-K 95º<br />

Seite/Page B.17<br />

MTJN-K 93º<br />

Seite/Page B.20<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

CSBP 75º<br />

Seite/Page B.08<br />

CTCPN 90º<br />

Seite/Page B.11<br />

DSSN 45º<br />

Seite/Page B.15<br />

MDJN-K 93º<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

Seite/Page B.18 DN.. 1506..<br />

MTNN 63º<br />

Seite/Page B.21<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

CSDP 45º<br />

Seite/Page B.08<br />

CTCP 90º<br />

Seite/Page B.11<br />

DTGN 90º<br />

Seite/Page B.16<br />

MSSN-K 45º<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Seite/Page B.18 SNM.. 1204..<br />

MVJN-K 93º<br />

Seite/Page B.21 VN.. 1604..<br />

CSKP 75º<br />

Seite/Page B.09<br />

CTDP 45º<br />

Seite/Page B.12<br />

DWLN 95º<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

Seite/Page B.16 WNMG 0804..<br />

Klemmhalter mit M-Pratzen-Klemmung / mit doppelter Klemmung / Wedge clamp toolholders / Double lock toolholders<br />

MSSN 45º<br />

Seite/Page B.19<br />

MVQN-K 117º 30'<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

Seite/Page B.22 VN.. 1604..<br />

CSSP 45º<br />

Seite/Page B.09<br />

CTFP 90º<br />

Seite/Page B.12<br />

MTEN 60º<br />

Seite/Page B.19<br />

MVVN-K 72º 30'<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Seite/Page B.22 VN.. 1604..

MWLN 95º<br />

WNM.. 0604..<br />

Seite/Page B.23 WNM.. 0804..<br />

MWLN-K 95º<br />

Seite/Page B.23 WNM.. 0804..<br />

Klemmhalter mit Kniehebel-Klemmung / Lever lock toolholders<br />

PCBN 75º<br />

Seite/Page B.24<br />

PDJN 93º<br />

Seite/Page B.27<br />

PSKN 75º<br />

Seite/Page B.31<br />

PWLN 95º<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1506..<br />

SNM.. 0903..<br />

...<br />

SNM.. 2507..<br />

WNM.. 0604..<br />

Seite/Page B.34 WNM.. 0804..<br />

PCFN 90º<br />

Seite/Page B.24<br />

PDNN 63º<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

Seite/Page B.27 DN.. 1506..<br />

PSSN 45º<br />

Seite/Page B.31<br />

SNM.. 0903..<br />

...<br />

SNM.. 2507..<br />

PCKN 75º<br />

Seite/Page B.25<br />

PRDC<br />

Seite/Page B.28<br />

PTDN 45º<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

RC.. 1003M0<br />

...<br />

RC.. 3209M0<br />

Seite/Page B.32 TNM.. 2204..<br />

Klemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw toolholders<br />

SCAC 90º<br />

Seite/Page B.35<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

SCLC 95º<br />

Seite/Page B.35<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

SDJC 93º<br />

Seite/Page B.36<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

PCMN 50º<br />

Seite/Page B.26<br />

PRSC / PRSN<br />

Seite/Page B.29<br />

PTFN 90º<br />

Seite/Page B.32<br />

SDNC 62º 30'<br />

Seite/Page B.36<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

RC.. 10..32<br />

RNMG 09..25<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2706..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

PCLN 95º<br />

Seite/Page B.25<br />

PSBN 75º<br />

Seite/Page B.30<br />

PTGN 90º<br />

Seite/Page B.33<br />

SRDC<br />

Seite/Page B.37<br />

CN.. 0903..<br />

...<br />

CN.. 2509..<br />

SNM.. 0903..<br />

...<br />

SNM.. 2507..<br />

TNM.. 1604..<br />

...<br />

TNM.. 3307..<br />

RC.. 0602M0<br />

RC.. 0803M0<br />

RC.. 10T3M0<br />

RC.. 1204M0<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

PCSN 45º<br />

Seite/Page B.26<br />

PSDN 45º<br />

Seite/Page B.30<br />

PTTN 60º<br />

Seite/Page B.33<br />

SSBC 75º<br />

Seite/Page B.38<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

SNM.. 0903..<br />

...<br />

SNM.. 2507..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

B05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SSDC 45º<br />

Seite/Page B.38<br />

STJC 93º<br />

Seite/Page B.41<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

SVVB 72º 30'<br />

B06<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Seite/Page B.44 VBMT 1604..<br />

SSSC 45º<br />

Seite/Page B.39<br />

STTC 60º<br />

Seite/Page B.42<br />

SVVC 72º 30'<br />

Seite/Page B.45<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

STAC 90º<br />

Seite/Page B.39<br />

SVHC 107º 30'<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Seite/Page B.42 VC.. 1604..<br />

SVXC 113º<br />

Seite/Page B.45 VCMT 1303..<br />

STDC 45º<br />

Seite/Page B.40<br />

SVJB 93º<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Seite/Page B.43 VBMT 1604..<br />

SVZC 100º<br />

Seite/Page B.46 VC.. 1604..<br />

STFC 90º<br />

Seite/Page B.40<br />

SVJC 93º<br />

Seite/Page B.43<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

STGC 90º<br />

Seite/Page B.41<br />

SVLC 95º<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Seite/Page B.44 VCMT 1303..

Bezeichnung / Reference<br />

CKJN R 2020 K16<br />

CKJN R 2525 M16<br />

CKJN R 3225 P16<br />

CKJN R 3232 P16<br />

CKJN R 4025 R16<br />

CKJN L 2020 K16<br />

CKJN L 2525 M16<br />

CKJN L 3225 P16<br />

CKJN L 3232 P16<br />

CKJN L 4025 R16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CKNN R 4025 R16<br />

CKNN R 5032 S16<br />

CKNN L 4025 R16<br />

CKNN L 5032 S16<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

h=h1<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

KNUX l s d<br />

KNUX 1604.. 16,00 4,76 9,52<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

KNUX negative Wendeschneidplatte / Negative KNUX insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.44 / For more information see page: A.44<br />

CKJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

30<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

30<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

KNUX<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

r<br />

d<br />

0,390<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

1,500<br />

0,390<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

1,500<br />

CKNN 63º<br />

L2<br />

mm<br />

37<br />

37<br />

37<br />

37<br />

f<br />

mm<br />

14,3<br />

16,8<br />

14,3<br />

16,8<br />

KNUX<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

Kg<br />

Kg<br />

1,500<br />

3,000<br />

1,500<br />

3,000<br />

l<br />

s<br />

KNUX<br />

f<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

L 2<br />

h h 1<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC26<br />

BC26<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

f<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

L 1<br />

DB03<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB03<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

L 2 L 1<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB04<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB36<br />

CB36<br />

CB36<br />

CB36<br />

CB36<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB36<br />

CB36<br />

B07<br />

b<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

h h 1<br />

Axial-Rake / Axial rake: -2.75º Radial-Rake / Radial rake: -5.25º<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSBP R/L 1212 F09<br />

CSBP R/L 1616 H09<br />

CSBP R/L 2020 K09<br />

CSBP R/L 2020 K12<br />

CSBP R/L 2525 M12<br />

CSBP R/L 3225 P12<br />

CSBP R/L 3232 P19<br />

CSBP R/L 4040 S19<br />

CSBP R/L 5050 T19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSDP R/L 1010 E09<br />

CSDP R/L 1212 F09<br />

CSDP R/L 1616 H09<br />

CSDP R/L 2020 K12<br />

CSDP R/L 2525 M12<br />

CSDP N 1010 E09<br />

CSDP N 1212 F09<br />

CSDP N 1616 H09<br />

CSDP N 2020 K12<br />

CSDP N 2525 M12<br />

B08<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

CSBP 75º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

34<br />

34<br />

34<br />

40<br />

40<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

SP.. 1904..<br />

SP.. 1904..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

3,000<br />

5,650<br />

CSDP 45º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

f<br />

mm<br />

5,6<br />

7,6<br />

11,6<br />

14,0<br />

19,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

12,5<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Axial-Rake / Axial rake: 1.50º Radial-Rake / Radial rake: 5.75º<br />

s<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

BB11<br />

BA07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BA07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

SPMR-33<br />

f<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA19<br />

CA19<br />

L 2<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

CA19 DJ12 BD11 IJ19-IA19<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

f<br />

-<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

-<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

L 2<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

SPUN<br />

L 1<br />

h h 1<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

-<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

-<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

IJ09<br />

IJ09<br />

IJ09<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ19-IA19<br />

IJ19-IA19<br />

Axial-Rake / Axial rake: 4.25º Radial-Rake / Radial rake: 4.25º<br />

L 1<br />

IE09-IF09<br />

IE09-IF09<br />

IE09-IF09<br />

IE12-IF12<br />

IE12-IF12<br />

IE09-IF09<br />

IE09-IF09<br />

IE09-IF09<br />

IE12-IF12<br />

IE12-IF12<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

b<br />

h h 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CSKP R/L 1212 F09<br />

CSKP R/L 1616 H09<br />

CSKP R/L 2020 K09<br />

CSKP R/L 2020 K12<br />

CSKP R/L 2525 M12<br />

CSKP R/L 3225 P12<br />

CSKP R/L 3232 P19<br />

CSKP R/L 4040 S19<br />

CSKP R/L 5050 T19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSSP R/L 1212 F09<br />

CSSP R/L 1616 H09<br />

CSSP R/L 2020 K12<br />

CSSP R/L 2525 M12<br />

CSSP R/L 3225 P12<br />

CSSP R/L 3232 P19<br />

CSSP R/L 4040 S19<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

b<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

CSKP 75º<br />

L2<br />

mm<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

42<br />

42<br />

CSSP 45º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

42<br />

42<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

SP.. 1904..<br />

SP.. 1904..<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

SP.. 1904..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

3,000<br />

5,650<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

3,000<br />

s<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

SPMR-33<br />

f<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA19<br />

CA19<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 5.75º Radial-Rake / Radial rake: 1.50º<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

f<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA19<br />

CA19<br />

L2<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

Axial-Rake / Axial rake: 4.25º Radial-Rake / Radial rake: 4.25º<br />

L2<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

SPUN<br />

L1<br />

h h1<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

CA19 DJ12 BD11 IJ19-IA19<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

h h1<br />

L1<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

IJ09<br />

IJ09<br />

IJ09<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ19-IA19<br />

IJ19-IA19<br />

IE09-IF09<br />

IE09-IF09<br />

IE12-IF12<br />

IE12-IF12<br />

IE12-IF12<br />

IE19-IF19<br />

IE19-IF19<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

B09<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSTP R/L 1616 H09<br />

CSTP R/L 2020 K09<br />

CSTP R/L 2020 K12<br />

CSTP R/L 2525 M12<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

CSTP 60º<br />

L2<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTBP R/L 1212 F11<br />

CTBP R/L 1616 H11<br />

CTBP R/L 2020 K16<br />

CTBP R/L 2525 M16<br />

B10<br />

9,52<br />

12,70<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

3,18<br />

3,18<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

f<br />

mm<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,400<br />

0,700<br />

CTBP 75º<br />

L2<br />

mm<br />

18<br />

22<br />

28<br />

28<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

11,00<br />

16,50<br />

3,18<br />

3,18<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

d<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

d<br />

l<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 3º Radial-Rake / Radial rake: 5.25º<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

SPMR-33<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CA09<br />

CA09<br />

CA12<br />

CA12<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

IJ09<br />

IJ09<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

Axial-Rake / Axial rake: 1.5º Radial-Rake / Radial rake: 5.75º<br />

TPMN<br />

f<br />

f<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA16<br />

L2<br />

SPUN<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

IJ11<br />

IJ11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

L1<br />

h1<br />

b<br />

h h1<br />

L1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CTCP N 1009 E11<br />

CTCP N 2009 K11<br />

CTCP N 2509 R11<br />

CTCP N 2513 R16<br />

CTCP N 2518 R22<br />

CTCP N 4018 R22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTCP R/L 1212 F11<br />

CTCP R/L 1616 H11<br />

CTCP R/L 2020 K11<br />

CTCP R/L 2525 M11<br />

CTCP R/L 3225 P16<br />

CTCP R/L 3232 P16<br />

CTCP R/L 3225 P22<br />

CTCP R/L 3232 P22<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

40<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

b<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

9<br />

9<br />

9<br />

13<br />

18<br />

18<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

CTCPN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

125<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

22<br />

22<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

d<br />

l<br />

0,040<br />

0,150<br />

0,350<br />

0,500<br />

0,650<br />

1,100<br />

CTCP 90º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

1,000<br />

1,250<br />

s<br />

TPMN<br />

f<br />

L 2<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

h h 1<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

BC04<br />

BC04<br />

BC04<br />

BC05<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA22<br />

CA22<br />

L 1<br />

TPMR-33 TPUN<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

B11<br />

b<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

IJ22-IA22<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

BC04<br />

BC04<br />

BC04<br />

BC04<br />

BC05<br />

BC05<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

f<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

CA22<br />

L 1<br />

h h 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

b<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

IJ22-IA22<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CTDP R/L 1212 F11<br />

CTDP R/L 1616 H11<br />

CTDP R/L 2020 K16<br />

CTDP R/L 2525 M16<br />

CTDP R/L 3232 P16<br />

CTDP R/L 3232 P22<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTFP R/L 1010 E11<br />

CTFP R/L 1212 F11<br />

CTFP R/L 1616 H11<br />

CTFP R/L 2020 K11<br />

CTFP R/L 2020 K16<br />

CTFP R/L 2525 M16<br />

CTFP R/L 3225 P16<br />

CTFP R/L 3232 P16<br />

CTFP R/L 4040 S16<br />

CTFP R/L 5050 T16<br />

CTFP R/L 3232 P22<br />

CTFP R/L 4040 S22<br />

CTFP R/L 5050 T22<br />

B12<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

40<br />

50<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

f<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

40<br />

50<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

170<br />

250<br />

300<br />

CTDP 45º<br />

L2<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

6,3<br />

10,3<br />

12,2<br />

17,2<br />

23,5<br />

20,5<br />

f<br />

mm<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,250<br />

1,250<br />

CTFP 90º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

40<br />

50<br />

60<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

3,000<br />

5,650<br />

1,250<br />

3,000<br />

5,650<br />

Axial-Rake / Axial rake: 4.25º Radial-Rake / Radial rake: 4.25º<br />

s<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BJ00<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

TPMN<br />

f<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

h h 1<br />

L 1<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

CA22<br />

L 2<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

CA22 DJ12 BD11 IJ22-IA22<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPMR-33 TPUN<br />

-<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

-<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

IJ22-IA22<br />

b<br />

h h1<br />

L 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CTGP R/L 1010 E11<br />

CTGP R/L 1212 F11<br />

CTGP R/L 1616 H11<br />

CTGP R/L 2020 K11<br />

CTGP R/L 2020 K16<br />

CTGP R/L 2525 M16<br />

CTGP R/L 3225 P16<br />

CTGP R/L 3232 P22<br />

CTGP R/L 4040 S22<br />

CTGP R/L 5050 T22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTTP R/L 0808 D09<br />

CTTP R/L 1010 E09<br />

CTTP R/L 1010 E11<br />

CTTP R/L 1212 F11<br />

CTTP R/L 1616 H11<br />

CTTP R/L 2020 K11<br />

CTTP R/L 2020 K16<br />

CTTP R/L 2525 M16<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

b<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

CTGP 90º L<br />

16<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

3,000<br />

5,650<br />

CTTP 60º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

TP..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,020<br />

0,030<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 6º<br />

BJ00<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

TPMN<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

CA22<br />

2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

L 1<br />

h h 1<br />

CA22 DJ12 BD11 IJ22-IA22<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

-<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

-<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

IJ22-IA22<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 6º<br />

BJ00<br />

BJ00<br />

BJ00<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB07<br />

BB09<br />

BB09<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA16<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

L 1<br />

CA16 DJ02 BD09 IJ16-IA16<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPMR-33 TPUN<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD07<br />

BD09<br />

-<br />

-<br />

-<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

B13<br />

b<br />

h h 1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

(D) D-Klemmung<br />

Das “D”-Klemmsystem vermeidet die Bewegung<br />

der Wendeschneidplatte <strong>bei</strong> hohem Vorschub<br />

oder <strong>bei</strong> stark unterbrochener Bear<strong>bei</strong>tung.<br />

Bezeichnung / Reference<br />

DCLN R/L 2020 K12<br />

DCLN R/L 2525 M12<br />

DCLN R/L 3232 P12<br />

DCLN R/L 3232 P19<br />

DCLN R/L 4040 S19<br />

B14<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

b<br />

mm<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

12,90<br />

19,30<br />

4,76<br />

6,35<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

12,70<br />

19,05<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

DCLN 95°<br />

DDJN 93°<br />

(D) Dimple lock<br />

The "D" clamping system avoids insert<br />

movement during high feed or heavily<br />

interrupted machining, due to its accurate<br />

indexing that holds the insert securely<br />

clamped.<br />

DCLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

43<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

DSSN 45°<br />

DTGN 90°<br />

DWLN 95°<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6.5º Radial-Rake / Radial rake: -6.5º<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

CF19<br />

CF19<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA82<br />

AA82<br />

f<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC19<br />

BC19<br />

L 2<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

h h 1<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

L 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

DDJN R/L 2020 K15<br />

DDJN R/L 2525 M15<br />

DDJN R/L 3232 P15<br />

Bezeichnung / Reference<br />

DSSN R/L 2020 K12<br />

DSSN R/L 2525 M12<br />

DSSN R/L 3225 P12<br />

DSSN R/L 3232 P19<br />

DSSN R/L 4040 S19<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

h=h1<br />

mm<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

12,70<br />

19,05<br />

b<br />

mm<br />

DN.. l s d<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

125<br />

150<br />

170<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

4,76<br />

6,35<br />

12,70<br />

19,05<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

DDJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

DSSN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

25<br />

32<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

d<br />

DNGP<br />

DNMG-AM<br />

l<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,300<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

s<br />

SNMA<br />

SNMM SNMG-AR<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6.25º Radial-Rake / Radial rake: -6.75º<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5.75º Radial-Rake / Radial rake: -5.75º<br />

ISSN-432<br />

ISSN-432<br />

ISSN-432<br />

CE19<br />

CE19<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA82<br />

AA82<br />

f<br />

f<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC19<br />

BC19<br />

L 2<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

h h 1<br />

L 1<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

B15<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

DNMA DNMG-AFM DNMG-AMR DNMX DNMG-AF<br />

L 2<br />

L 1<br />

h h 1<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

DTGN R/L 2020 K16<br />

DTGN R/L 2525 M16<br />

DTGN R/L 2525 M22<br />

DTGN R/L 3232 P22<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

DWLN R/L 2020 K08<br />

DWLN R/L 2525 M08<br />

DWLN R/L 3232 P08<br />

B16<br />

16,50<br />

22,00<br />

Bezeichnung / Reference<br />

h=h1<br />

mm<br />

WNMG l s d<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

WNMG 0804.. 8,14 4,76 12,70<br />

20<br />

25<br />

32<br />

4,76<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

DTGN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

d<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

l<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

l<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

s<br />

s<br />

WNMG<br />

WNMG 0804..<br />

WNMG 0804..<br />

WNMG 0804..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,300<br />

DWLN 95º<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

ITSN-322<br />

ITSN-322<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA60<br />

AA60<br />

f<br />

BC08<br />

BC08<br />

BC12<br />

BC12<br />

L 2<br />

AI15<br />

AI15<br />

AI07<br />

AI07<br />

h<br />

L 1<br />

DB94<br />

DB94<br />

DB95<br />

DB95<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF WNMG-AM<br />

WNMG-AS<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,300<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

f<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

L 2<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

L 1<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h 1<br />

b<br />

h h 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

MCLN R/L 2020 K12<br />

MCLN R/L 2525 M12<br />

MCLN R/L 3225 P12<br />

MCLN R/L 2525 M19<br />

MCLN R/L 3225 P19<br />

MCLN R/L 4040 S19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MCLN R/L 2020 K12-K<br />

MCLN R/L 2525 M12-K<br />

MCLN R/L 3225 P12-K<br />

MCLN R/L 2525 M19-K<br />

MCLN R/L 3232 P19-K<br />

h=h1<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

12,90<br />

19,30<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

4,76<br />

6,35<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

40<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

250<br />

12,70<br />

19,05<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

MCLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

42<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

50<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,200<br />

3,100<br />

f<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

L 2<br />

L 1<br />

h h 1<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -6.5º<br />

BJ15<br />

BJ15<br />

BJ15<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

MCLN-K 95º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

42<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,400<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF82<br />

AF82<br />

AF82<br />

B17<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AB96<br />

AB96<br />

AB96<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -6.25º<br />

BF13<br />

BF13<br />

BF13<br />

BF21<br />

BF21<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ98<br />

AJ98<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

f<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

ICSN-634<br />

ICSN-634<br />

AF56<br />

AF56<br />

AF56<br />

AF70<br />

AF70<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

L2<br />

L1<br />

h<br />

b<br />

h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MDJN R/L 2020 K15-K<br />

MDJN R/L 2525 M15-K<br />

MDJN R/L 3225 P15-K<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

B18<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

DN.. l s d<br />

20<br />

25<br />

25<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

MDJN-K 93º<br />

L1<br />

mm<br />

DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MSSN R/L 2020 K12-K<br />

MSSN R/L 2525 M12-K<br />

125<br />

150<br />

170<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

27<br />

32<br />

32<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

d<br />

DNGP<br />

DNMX<br />

l<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -7º<br />

BF14<br />

BF14<br />

BF14<br />

MSSN-K 45º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

f<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

SNMA<br />

SNMG-AR<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

AF66<br />

AF66<br />

AF66<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

DNMA DNMG-AF DNMG-AFM DNMG-AM DNMG-AMR<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BF13<br />

BF13<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L2<br />

L2<br />

ISSN-432<br />

ISSN-432<br />

L1<br />

AF56<br />

AF56<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

h<br />

L1<br />

h1<br />

b<br />

h h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

MSSN R/L 2020 K12<br />

MSSN R/L 2525 M12<br />

MSSN R/L 3225 P12<br />

MSSN R/L 2525 M19<br />

MSSN R/L 3225 P19<br />

MSSN R/L 3232 P19<br />

MSSN R/L 4040 S19<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MTEN R/L N 2020 K16<br />

MTEN R/L N 2525 M16<br />

MTEN R/L N 3225 P16<br />

MTEN R/L N 2525 M22<br />

MTEN R/L N 3225 P22<br />

MTEN R/L N 3232 P22<br />

MTEN R/L N 4025 R22<br />

MTEN R/L N 5032 S22<br />

h=h1<br />

mm<br />

12,70<br />

19,05<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

4,76<br />

6,35<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

250<br />

MTEN 60º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

45<br />

12,70<br />

19,05<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

4,76<br />

4,76<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

MSSN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

10,5<br />

13,0<br />

13,0<br />

13,0<br />

13,0<br />

16,5<br />

13,0<br />

16,5<br />

l<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

d<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

s<br />

l<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

3,100<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

1,500<br />

2,950<br />

s<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8.25º Radial-Rake / Radial rake: -2.25º<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

SNMA<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

SNMM SNMG-AR<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

f<br />

f<br />

L 2<br />

CE14<br />

CE14<br />

CE14<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE19<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

L 2<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

h h 1<br />

L 1<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF82<br />

AF82<br />

AF82<br />

AF82<br />

h h 1<br />

L 1<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

B19<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AB96<br />

AB96<br />

AB96<br />

AB96<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MTJN R/L 2020 K16<br />

MTJN R/L 2525 M16<br />

MTJN R/L 3225 P16<br />

MTJN R/L 2525 M22<br />

MTJN R/L 3225 P22<br />

MTJN R/L 3232 P22<br />

MTJN R/L 4025 R22<br />

MTJN R/L 5032 S22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MTJN R/L 2020 K16-K<br />

MTJN R/L 2525 M16-K<br />

MTJN R/L 2525 M22-K<br />

MTJN R/L 3225 P22-K<br />

MTJN R/L 3232 P22-K<br />

MTJN R/L 4025 R22-K<br />

MTJN R/L 5032 S22-K<br />

B20<br />

16,50<br />

22,00<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

250<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

MTJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

38<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

l<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

1,500<br />

2,950<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

MTJN-K 93º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

1,500<br />

2,950<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

f<br />

L 2<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

L 1<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

h h 1<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BJ17<br />

BJ17<br />

BJ23<br />

BJ23<br />

BJ23<br />

BJ23<br />

BJ23<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

f<br />

CD14<br />

CD14<br />

L2<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

h<br />

L1<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

b<br />

h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

MTNN R/L 2020 K16<br />

MTNN R/L 2525 M16<br />

MTNN R/L 3225 P16<br />

MTNN R/L 2525 M22<br />

MTNN R/L 3225 P22<br />

MTNN R/L 3232 P22<br />

MTNN R/L 4025 R22<br />

MTNN R/L 5032 S22<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MVJN R/L 2020 K16-K<br />

MVJN R/L 2525 M16-K<br />

MVJN R/L 3225 P16-K<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

250<br />

MTNN 63º<br />

L2<br />

mm<br />

VN.. l s d<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

45<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

10,0<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

12,5<br />

16,0<br />

VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

35º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 35º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 und 56 / For more information see page: A.55 and 56<br />

20<br />

25<br />

25<br />

l<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

1,500<br />

2,950<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -2.5º<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

MVJN-K 93º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

43<br />

43<br />

43<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

VN..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

l<br />

s<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

f<br />

L 2<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

VNGP<br />

h h 1<br />

L 1<br />

B21<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BF16<br />

BF16<br />

BF16<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

f<br />

L2<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

L1<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF65<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

VNMG VNMG-AMC<br />

b<br />

h h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MVQN R/L 2020 K16-K<br />

MVQN R/L 2525 M16-K<br />

MVQN R/L 3225 P16-K<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MVVN N 2020 K16-K<br />

MVVN N 2525 M16-K<br />

VN.. l s d<br />

VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

35º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 35º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 und 56 / For more information see page: A.55 and 56<br />

B22<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

MVQN-K 117º 30'<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

43<br />

43<br />

43<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

VN..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

l<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -10º<br />

BF16<br />

BF16<br />

BF16<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

MVVN-K 72º 30'<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

43<br />

43<br />

f<br />

mm<br />

10,0<br />

12,5<br />

VN..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

VNGP<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF65<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

BF16<br />

BF16<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

L1<br />

L1<br />

AF65<br />

AF65<br />

h h1<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

VNMG VNMG-AMC<br />

b<br />

h h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

MWLN R/L 1616 H06<br />

MWLN R/L 2020 K06<br />

MWLN R/L 2525 M06<br />

MWLN R/L 2020 K08<br />

MWLN R/L 2525 M08<br />

MWLN R/L 3225 P08<br />

MWLN R/L 3232 P08<br />

WNMG l s d<br />

WNMG 0604..<br />

WNMG 0804..<br />

6,45<br />

8,14<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MWLN R/L 2020 K08-K<br />

MWLN R/L 2525 M08-K<br />

MWLN R/L 3232 P08-K<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

4,76<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

WNM.. l s d<br />

MWLN 95º<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

15<br />

25<br />

25<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

l<br />

s<br />

WNMG<br />

WNMG 0604..<br />

WNMG 0604..<br />

WNMG 0604..<br />

WNMG 0804..<br />

WNMG 0804..<br />

WNMG 0804..<br />

WNMG 0804..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF WNMG-AM<br />

WNMG-AS<br />

0,200<br />

0,450<br />

0,800<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,400<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6.5º Radial-Rake / Radial rake: -6.5º<br />

BJ06<br />

BJ06<br />

BJ06<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

MWLN-K 95º<br />

L1<br />

mm<br />

WNM.. 0804.. 8,14 4,76 12,70<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

125<br />

150<br />

170<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

l<br />

WNM..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

s<br />

WNMA<br />

WNMG-AM<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,800<br />

1,400<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

f<br />

L 2<br />

CJ06<br />

CJ06<br />

CJ06<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

h h 1<br />

L 1<br />

AF44<br />

AF42<br />

AF42<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

B23<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5.5º Radial-Rake / Radial rake: -6.5º<br />

BJ18<br />

BJ18<br />

BJ18<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

AC94<br />

AC94<br />

AC94<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF<br />

WNMG-AS<br />

f<br />

L2<br />

h<br />

L<br />

b<br />

h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCBN R/L 2020 K12<br />

PCBN R/L 2525 M12<br />

PCBN R/L 2525 M16<br />

PCBN R/L 3225 P16<br />

PCBN R/L 3232 P16<br />

PCBN R/L 3225 P19<br />

PCBN R/L 3232 P19<br />

PCBN R/L 4040 S19<br />

PCBN R/L 4040 S25<br />

PCBN R/L 5050 T25<br />

B24<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCFN R/L 2525 M12<br />

PCFN R/L 2525 M16<br />

PCFN R/L 3225 P16<br />

PCFN R/L 3232 P16<br />

PCFN R/L 3225 P19<br />

PCFN R/L 3232 P19<br />

PCFN R/L 4040 S19<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

25,80<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

PCBN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

45<br />

48<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

22<br />

27<br />

35<br />

41<br />

51<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

CN.. 2509..<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

PCFN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CNGP<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

-<br />

-<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

Axial-Rake / Axial rake: -7.25º Radial-Rake / Radial rake: -4.25º<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L 2<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF25<br />

CF25<br />

h h 1<br />

L 1<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

f<br />

L2<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

b<br />

h h1<br />

L1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

PCKN R/L 2020 K12<br />

PCKN R/L 2525 M12<br />

PCKN R/L 3225 P12<br />

PCKN R/L 3232 P19<br />

PCKN R/L 4040 S19<br />

PCKN R/L 4040 S25<br />

PCKN R/L 5050 T25<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCLN R/L 1616 H09<br />

PCLN R/L 2020 K09<br />

PCLN R/L 2525 M09<br />

PCLN R/L 1616 H12<br />

PCLN R/L 2020 K12<br />

PCLN R/L 2525 M12<br />

PCLN R/L 3225 P12<br />

PCLN R/L 3232 P12<br />

PCLN R/L 2525 M16<br />

PCLN R/L 3225 P16<br />

PCLN R/L 3232 P16<br />

PCLN R/L 4040 S16<br />

PCLN R/L 2525 M19<br />

PCLN R/L 3225 P19<br />

PCLN R/L 3232 P19<br />

PCLN R/L 4040 S19<br />

PCLN R/L 4040 S25<br />

PCLN R/L 5050 T25<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

9,65<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

25,80<br />

h=h1<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39 / For more information see page: A.37-39<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

PCKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

45<br />

45<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

d<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

CN.. 2509..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

PCLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

27<br />

27<br />

26<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

42<br />

45<br />

45<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

CN..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 2509..<br />

CN.. 2509..<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6.5º Radial-Rake / Radial rake: -5.5º<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L 2<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF25<br />

CF25<br />

h<br />

L 1<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

B25<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6.5º Radial-Rake / Radial rake: -6.5º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L 2<br />

CF09<br />

CF09<br />

CF09<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF25<br />

CF25<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

h 1<br />

b<br />

h h 1<br />

L 1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCMN N 2020 K12<br />

PCMN N 2525 M12<br />

PCMN N 3225 P12<br />

PCMN N 3232 P19<br />

PCMN N 4040 S19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCSN R/L 2020 K12<br />

PCSN R/L 2525 M12<br />

PCSN R/L 2525 M16<br />

PCSN R/L 3225 P16<br />

PCSN R/L 3232 P16<br />

PCSN R/L 3225 P19<br />

PCSN R/L 3232 P19<br />

PCSN R/L 4040 S19<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

B26<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

PCMN 50º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

f<br />

mm<br />

10,0<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

20,0<br />

d<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

PCSN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

CN.. 1906..<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

f<br />

L2<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF19<br />

CF19<br />

h h1<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA19<br />

DA19<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5.75º Radial-Rake / Radial rake: -5.75º<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

L 2<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF16<br />

CF19<br />

CF19<br />

CF19<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

L1<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

b<br />

h h 1<br />

L 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

PDJN R/L 1616 H11<br />

PDJN R/L 2020 K11<br />

PDJN R/L 2525 M11<br />

PDJN R/L 3225 P11<br />

PDJN R/L 2020 K15<br />

PDJN R/L 2525 M15<br />

PDJN R/L 3225 P15<br />

PDJN R/L 3232 P15<br />

PDJN R/L 4025 R15<br />

PDJN R/L 5032 S15<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PDNN R/L N 2020 K15<br />

PDNN R/L N 2525 M15<br />

PDNN R/L N 3225 P15<br />

PDNN R/L N 3232 P15<br />

PDNN R/L N 4025 S15<br />

PDNN R/L N 5032 S15<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1506..<br />

11,60<br />

15,50<br />

15,50<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

200<br />

250<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

PDJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

PDNN 63º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

10,0<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

12,5<br />

16,0<br />

d<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DNGP<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,850<br />

2,900<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,850<br />

2,900<br />

DNMG-AMR<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6.25º Radial-Rake / Radial rake: -6.75º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -2.5º<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L 2<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

HD15 AF38 EJ03 CG15 DA12 JJ12 CG25 DA35<br />

Für Wendeschneidplatte DNM.. 1504.. / For inserts DNM.. 1504..<br />

DNMA DNMG-AFC DNMG-AFM DNMG-AMC DNMG-AMF<br />

DNMX DNMG-AF DNMG-AM DNMG-AS<br />

f<br />

CG11<br />

CG11<br />

CG11<br />

CG11<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

L 2<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

h h 1<br />

L 1<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

B27<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

Für Wendeschneidplatte DNM.. 1504.. / For inserts DNM.. 1504..<br />

L 1<br />

h h 1<br />

b<br />

b<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

RC.. s d<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 3209MO<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PRDC N 2020 K10<br />

PRDC N 2525 M10<br />

PRDC N 3225 P10<br />

PRDC N 2020 K12<br />

PRDC N 2525 M12<br />

PRDC N 3225 P12<br />

PRDC N 4025 S12<br />

PRDC N 3225 P16<br />

PRDC N 3232 P16<br />

PRDC N 3232 P20<br />

PRDC N 4040 S20<br />

PRDC N 4040 S25<br />

PRDC N 4040 U25<br />

PRDC N 5050 U25<br />

PRDC N 5050 V32<br />

B28<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

125<br />

150<br />

170<br />

250<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

350<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.45 / For more information see page: A.45<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

45<br />

45<br />

45<br />

52<br />

PRDC<br />

f<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

16,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

18,5<br />

20,5<br />

24,0<br />

26,0<br />

30,0<br />

32,5<br />

32,5<br />

37,5<br />

41,0<br />

RC..<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 3209MO<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,850<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

5,850<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

HA10<br />

HA10<br />

HA10<br />

HA12<br />

HA12<br />

HA12<br />

HA12<br />

HA16<br />

HA16<br />

HA20<br />

HA20<br />

HA25<br />

HA25<br />

HA25<br />

HA32<br />

AG05<br />

AG05<br />

AG05<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AG06<br />

AG06<br />

AG08<br />

AG08<br />

AG10<br />

AG10<br />

AG10<br />

AF12<br />

RCGT-AL<br />

f<br />

L 2<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

CH10<br />

CH10<br />

CH10<br />

CH12<br />

CH12<br />

CH12<br />

CH12<br />

CH16<br />

CH16<br />

CH20<br />

CH20<br />

CH25<br />

CH25<br />

CH25<br />

CH32<br />

h h 1<br />

L 1<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA16<br />

DA16<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

RCGT-AP RCMT<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

PRSC R/L 2020 K10<br />

PRSC R/L 2525 M10<br />

PRSC R/L 3225 P10<br />

PRSC R/L 2020 K12<br />

PRSC R/L 2525 M12<br />

PRSC R/L 3225 P12<br />

PRSC R/L 2525 M16<br />

PRSC R/L 3225 P16<br />

PRSC R/L 3232 P20<br />

PRSC R/L 4040 S20<br />

PRSC R/L 4040 S25<br />

PRSC R/L 5050 T32<br />

RC.. s d<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 3209MO<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PRSN R/L 2020 K09<br />

PRSN R/L 2525 M12<br />

PRSN R/L 3225 P15<br />

PRSN R/L 3232 P19<br />

PRSN R/L 4040 S25<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

RNMG s d<br />

RNMG 090300<br />

RNMG 120400<br />

RNMG 150600<br />

RNMG 190600<br />

RNMG 250900<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,52<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

42<br />

42<br />

45<br />

45<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

28<br />

34<br />

42<br />

45<br />

PRSC<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

63<br />

RC..<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1003MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 1606MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2006MO<br />

RC.. 2507MO<br />

RC.. 3209MO<br />

PRSN<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

RNMG<br />

RNMG 090300<br />

RNMG 120400<br />

RNMG 150600<br />

RNMG 190600<br />

RNMG 250900<br />

d<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

s<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

s<br />

RCGT-AL<br />

RNMG<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

HA10<br />

HA10<br />

HA10<br />

HA12<br />

HA12<br />

HA12<br />

HA16<br />

HA16<br />

HA20<br />

HA20<br />

HA25<br />

HA32<br />

AG05<br />

AG05<br />

AG05<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AG06<br />

AG06<br />

AG08<br />

AG08<br />

AG10<br />

AF12<br />

f<br />

L 2<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

CH10<br />

CH10<br />

CH10<br />

CH12<br />

CH12<br />

CH12<br />

CH16<br />

CH16<br />

CH20<br />

CH20<br />

CH25<br />

CH32<br />

h h 1<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA16<br />

DA16<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA25<br />

RCGT-AP RCMT<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.45<br />

For more information see page: A.45<br />

Runde negative Wendeschneidplatte / Negative round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46<br />

For more information see page: A.46<br />

L 1<br />

B29<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ15<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

AF06<br />

AF08<br />

AG08<br />

AF10<br />

AF12<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

L 2<br />

CI09<br />

CI12<br />

CI15<br />

CI19<br />

CI25<br />

L 1<br />

DA10<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA25<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

b<br />

h h 1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PSBN R/L 1212 F09<br />

PSBN R/L 1616 H09<br />

PSBN R/L 2020 K09<br />

PSBN R/L 2020 K12<br />

PSBN R/L 2525 M12<br />

PSBN R/L 3225 P12<br />

PSBN R/L 2525 M15<br />

PSBN R/L 3232 P15<br />

PSBN R/L 3232 P19<br />

PSBN R/L 4040 S19<br />

PSBN R/L 4040 S25<br />

PSBN R/L 5050 T25<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PSDN N 1010 E09<br />

PSDN N 1212 F09<br />

PSDN N 1616 H09<br />

PSDN N 2020 K12<br />

PSDN N 2525 M12<br />

PSDN N 3225 P12<br />

PSDN N 3232 P12<br />

PSDN N 3225 P19<br />

PSDN N 3232 P19<br />

PSDN N 4040 S25<br />

PSDN N 5050 T25<br />

B30<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

PSBN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

42<br />

45<br />

45<br />

45<br />

PSDN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

42<br />

45<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

43<br />

f<br />

mm<br />

5,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

12,5<br />

16,0<br />

20,0<br />

25,0<br />

SNM..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM.. 2507..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

5,850<br />

Axial-Rake / Axial rake: -7.25º Radial-Rake / Radial rake: -4.25º<br />

s<br />

HJ05<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -7º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

HJ05<br />

HJ05<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

AG15<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

AG15<br />

AG15<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

SNMA<br />

f<br />

f<br />

L 2<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L 2<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

SNMM SNMG-AR<br />

-<br />

CE09<br />

CE09<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE15<br />

CE15<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE25<br />

CE25<br />

-<br />

-<br />

CE09<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE25<br />

CE25<br />

L 1<br />

h h 1<br />

L 1<br />

h h 1<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

-<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

-<br />

-<br />

DA10<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

-<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

-<br />

-<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

b<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

PSKN R/L 1616 H09<br />

PSKN R/L 2020 K09<br />

PSKN R/L 2020 K12<br />

PSKN R/L 2525 M12<br />

PSKN R/L 3225 P12<br />

PSKN R/L 2525 M15<br />

PSKN R/L 3232 P15<br />

PSKN R/L 3232 P19<br />

PSKN R/L 4040 S19<br />

PSKN R/L 4040 S25<br />

PSKN R/L 5050 T25<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PSSN R/L 1616 H09<br />

PSSN R/L 2020 K09<br />

PSSN R/L 2020 K12<br />

PSSN R/L 2525 M12<br />

PSSN R/L 3225 P12<br />

PSSN R/L 2525 M15<br />

PSSN R/L 3232 P15<br />

PSSN R/L 3232 P19<br />

PSSN R/L 4040 S19<br />

PSSN R/L 5050 T19<br />

PSSN R/L 4040 S25<br />

PSSN R/L 5050 T25<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

25,40<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

PSKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

42<br />

45<br />

45<br />

45<br />

PSSN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

42<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

SNM..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 0903..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1506..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM.. 2507..<br />

SNM.. 2507..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

3,050<br />

5,850<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

5,850<br />

3,050<br />

5,850<br />

s<br />

SNMA<br />

SNMM SNMG-AR<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: -4.25º Radial-Rake / Radial rake: -7.25º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5.75º Radial-Rake / Radial rake: -5.75º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ19<br />

HJ25<br />

HJ25<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF10<br />

AF12<br />

AF12<br />

f<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L 2<br />

L 2<br />

CE09<br />

CE09<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE15<br />

CE15<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE25<br />

CE25<br />

CE09<br />

CE09<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE15<br />

CE15<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE19<br />

CE25<br />

CE25<br />

h h 1<br />

L 1<br />

h h 1<br />

L 1<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

DA10<br />

DA10<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA19<br />

DA25<br />

DA25<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

B31<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

JJ25<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTDN R/L 2525 M22<br />

PTDN R/L 3225 P22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTFN R/L 1616 H16<br />

PTFN R/L 2020 K16<br />

PTFN R/L 2525 M16<br />

PTFN R/L 3225 P16<br />

PTFN R/L 2525 M22<br />

PTFN R/L 3225 P22<br />

PTFN R/L 3232 P22<br />

PTFN R/L 3232 P27<br />

PTFN R/L 4040 S27<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2706..<br />

B32<br />

16,50<br />

22,00<br />

27,50<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

250<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

PTDN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

34<br />

34<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

27<br />

27<br />

l<br />

TNM..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

s<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,750<br />

1,050<br />

PTFN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

42<br />

45<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2706..<br />

TNM.. 2706..<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,300<br />

3,050<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -5º<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

AF08<br />

AF08<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L 2<br />

CD22<br />

CD22<br />

L 1<br />

h h 1<br />

DA12<br />

DA12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ15<br />

HJ15<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AG08<br />

AG08<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L 2<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD22<br />

CD22<br />

CD22<br />

CD27<br />

CD27<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

L 1<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

b<br />

h 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

PTGN R/L 1616 H16<br />

PTGN R/L 2020 K16<br />

PTGN R/L 2525 M16<br />

PTGN R/L 3225 P16<br />

PTGN R/L 2525 M22<br />

PTGN R/L 3225 P22<br />

PTGN R/L 3232 P22<br />

PTGN R/L 4040 S22<br />

PTGN R/L 3232 P27<br />

PTGN R/L 4040 S27<br />

PTGN R/L 5050 T33<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTTN R/L 1616 H16<br />

PTTN R/L 2020 K16<br />

PTTN R/L 2525 M16<br />

PTTN R/L 2525 M22<br />

PTTN R/L 3225 P22<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2706..<br />

TNM.. 3307..<br />

16,50<br />

22,00<br />

27,50<br />

33,00<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

7,93<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

250<br />

170<br />

250<br />

300<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

PTGN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

42<br />

45<br />

45<br />

PTTN 60º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

13<br />

17<br />

22<br />

22<br />

22<br />

l<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2706..<br />

TNM.. 2706..<br />

TNM.. 3307..<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

1,300<br />

3,050<br />

5,850<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: -8º Radial-Rake / Radial rake: -2.25º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ15<br />

HJ15<br />

HJ19<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AG08<br />

AG08<br />

AF10<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

f<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L 2<br />

L 2<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD22<br />

CD22<br />

CD22<br />

CD22<br />

CD27<br />

CD27<br />

CD33<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD22<br />

CD22<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

L 1<br />

h h 1<br />

L 1<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

DA33<br />

B33<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

b<br />

h 1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

WNM.. l s d<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PWLN R/L 1616 H16<br />

PWLN R/L 2020 K06<br />

PWLN R/L 2525 M06<br />

PWLN R/L 2020 K08<br />

PWLN R/L 2525 M08<br />

PWLN R/L 3225 P08<br />

PWLN R/L 3232 P08<br />

B34<br />

6,45<br />

8,14<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

4,76<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

PWLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

15<br />

25<br />

25<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

l<br />

s<br />

WNM..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNMA<br />

WNMG-AM<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF<br />

WNMG-AS<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

f<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L 2<br />

CJ07<br />

CJ07<br />

CJ07<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

L 1<br />

h h 1<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SCAC R/L 0808 D06<br />

SCAC R/L 1010 E06<br />

SCAC R/L 1212 F09<br />

SCAC R/L 1616 H09<br />

SCAC R/L 2020 K12<br />

SCAC R/L 2525 M12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SCLC R/L 0808 D06<br />

SCLC R/L 1010 E06<br />

SCLC R/L 1212 F09<br />

SCLC R/L 1616 H09<br />

SCLC R/L 2020 K09<br />

SCLC R/L 2020 K12<br />

SCLC R/L 2525 M12<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

h=h1<br />

mm<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

SCAC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

SCLC 95º<br />

L2<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

16<br />

16<br />

16<br />

25<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

16,5<br />

20,5<br />

25,5<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

f<br />

f<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

L 2<br />

L 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

h h 1<br />

h h 1<br />

L 1<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

B35<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SDJC R/L 1010 E07<br />

SDJC R/L 1212 F07<br />

SDJC R/L 1212 F11<br />

SDJC R/L 1616 H11<br />

SDJC R/L 2020 K11<br />

SDJC R/L 2525 M11<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SDNC N 0808 D07<br />

SDNC N 1010 E07<br />

SDNC N 1212 F07<br />

SDNC N 1616 H11<br />

SDNC N 2020 K11<br />

SDNC N 2525 M11<br />

B36<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

7,75<br />

11,60<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

6,35<br />

9,52<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

70<br />

80<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

SDJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

SDNC 62º30'<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

12,5<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

f<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CG14<br />

CG14<br />

CG14<br />

h h 1<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

L 2<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

CG14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

b<br />

h h 1<br />

L 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SRDC N 1010 E06<br />

SRDC N 1212 F06<br />

SRDC N 1616 H06<br />

SRDC N 2020 K06<br />

SRDC N 2525 M06<br />

SRDC N 1616 H08<br />

SRDC N 2020 K08<br />

SRDC N 2525 M08<br />

SRDC N 2020 K10<br />

SRDC N 2525 M10<br />

SRDC N 2020 K12<br />

SRDC N 2525 M12<br />

SRDC N 3225 P12<br />

SRDC N 3232 P12<br />

RC.. s d<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0803MO<br />

RC.. 10T3MO<br />

RC.. 1204MO<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

6,00<br />

8,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.45 / For more information see page: A.45<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

100<br />

125<br />

150<br />

125<br />

150<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

SRDC<br />

f<br />

mm<br />

8,0<br />

11,0<br />

13,0<br />

15,0<br />

17,5<br />

13,0<br />

15,0<br />

17,5<br />

15,0<br />

17,5<br />

16,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

22,0<br />

RC..<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0602MO<br />

RC.. 0803MO<br />

RC.. 0803MO<br />

RC.. 0803MO<br />

RC.. 10T3MO<br />

RC.. 10T3MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

RC.. 1204MO<br />

d<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

1,200<br />

s<br />

RCGT-AL<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

L 2<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

h h 1<br />

L 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CH11<br />

CH11<br />

CH14<br />

CH14<br />

CH14<br />

CH14<br />

RCGT-AP RCMT<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

B37<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SSBC R/L 1212 F09<br />

SSBC R/L 1616 H09<br />

SSBC R/L 2020 K12<br />

SSBC R/L 2525 M12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SSDC N 1212 F09<br />

SSDC N 1616 H09<br />

SSDC N 2020 K12<br />

SSDC N 2525 M12<br />

B38<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

9,52<br />

12,70<br />

b<br />

mm<br />

3,97<br />

4,76<br />

SSDC 45º<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

SSBC 75º<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

6,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

12,5<br />

SC..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

SCGT-AL<br />

SCMW<br />

f<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

-<br />

-<br />

h<br />

L 1<br />

CE14<br />

CE14<br />

SCMT-03 SCMT-39<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

f<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CE14<br />

CE14<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

h 1<br />

b<br />

h h 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SSSC R/L 1212 F09<br />

SSSC R/L 1616 H09<br />

SSSC R/L 2020 K12<br />

SSSC R/L 2525 M12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STAC R/L 0808 D09<br />

STAC R/L 1010 E09<br />

STAC R/L 1212 F11<br />

STAC R/L 1616 H11<br />

STAC R/L 1616 H16<br />

STAC R/L 2020 K16<br />

STAC R/L 2525 M16<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

b<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

SSSC 45º<br />

STAC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

11<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

f<br />

mm<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

16,5<br />

16,5<br />

20,5<br />

25,5<br />

SC..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

d<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

s<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

TCGT-AL<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

SCGT-AL<br />

SCMW<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

f<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

CE14<br />

CE14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

h h 1<br />

L 1<br />

h h 1<br />

TCMT-03 TCMW<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

SCMT-03 SCMT-39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

B39<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STFC R/L 0808 D09<br />

STFC R/L 1010 E09<br />

STFC R/L 1212 F11<br />

STFC R/L 1616 H11<br />

STFC R/L 1212 F16<br />

STFC R/L 1616 H16<br />

STFC R/L 2020 K16<br />

STFC R/L 2525 M16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STDC R/L 0808 D09<br />

STDC R/L 1010 E09<br />

STDC R/L 1212 F11<br />

STDC R/L 1616 H11<br />

STDC R/L 1212 F16<br />

STDC R/L 1616 H16<br />

STDC R/L 2020 K16<br />

STDC R/L 2525 M16<br />

B40<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

b<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

STFC 90º<br />

16<br />

16<br />

18<br />

22<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

STDC 45º<br />

L2<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

17<br />

22<br />

27<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

TCGT-AL<br />

f<br />

f<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

L 2<br />

L 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

h h 1<br />

h h 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

TCMT-03 TCMW<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

b<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

STGC R/L 0808 D09<br />

STGC R/L 1010 E09<br />

STGC R/L 1212 F11<br />

STGC R/L 1616 H11<br />

STGC R/L 1212 F16<br />

STGC R/L 1616 H16<br />

STGC R/L 2020 K16<br />

STGC R/L 2525 M16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STJC R/L 0808 D09<br />

STJC R/L 1010 E09<br />

STJC R/L 1212 F11<br />

STJC R/L 1616 H11<br />

STJC R/L 1212 F16<br />

STJC R/L 1616 H16<br />

STJC R/L 2020 K16<br />

STJC R/L 2525 M16<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

b<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

STGC 90º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

18<br />

22<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

STJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

18<br />

22<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

s<br />

TCGT-AL<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

f<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

L 1<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

h h 1<br />

h h 1<br />

TCMT-03 TCMW<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

B41<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STTC R/L 0808 D09<br />

STTC R/L 1010 E09<br />

STTC R/L 1212 F11<br />

STTC R/L 1616 H11<br />

STTC R/L 1212 F16<br />

STTC R/L 1616 H16<br />

STTC R/L 2020 K16<br />

STTC R/L 2525 M16<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 2205..<br />

B42<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16,50<br />

22,10<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

4,76<br />

5,56<br />

9,52<br />

12,70<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

60<br />

70<br />

80<br />

100<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

STTC 60º<br />

L2<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVHC R/L 2020 K16<br />

SVHC R/L 2525 M16<br />

SVHC R/L 3225 P16<br />

SVHC R/L 2525 M22<br />

SVHC R/L 3225 P22<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

13<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

SVHC 107º30'<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

15,4<br />

21,0<br />

21,0<br />

19,6<br />

19,6<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

d<br />

VC..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 2205..<br />

VC.. 2205..<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

0,700<br />

0,900<br />

TCGT-AL<br />

VCGT-AL<br />

f<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

h h 1<br />

L 1<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AE40<br />

AE40<br />

f<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE20<br />

EE20<br />

TCMT-03 TCMW<br />

L2<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG22<br />

CG22<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG60<br />

AG60<br />

b<br />

h h 1<br />

L 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SVJB R/L 2020 K16<br />

SVJB R/L 2525 M16<br />

SVJB R/L 3225 P16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVJC R/L 1212 F11<br />

SVJC R/L 1616 H11<br />

SVJC R/L 2020 K11<br />

SVJC R/L 2020 K16<br />

SVJC R/L 2525 M16<br />

SVJC R/L 3225 P16<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

11,00<br />

16,50<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

SVJB 93º<br />

L2<br />

mm<br />

VBMT l s d<br />

SVJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

37<br />

37<br />

37<br />

f<br />

mm<br />

VBMT 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 5º Freiwinkel<br />

Positive 5º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

37<br />

37<br />

37<br />

25<br />

32<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

VBMT<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

d<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

l<br />

s<br />

s<br />

VCGT-AL<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

VBMT<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

f<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

L 2<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

h h 1<br />

L 1<br />

h h 1<br />

L 1<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

B43<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVLC R/L 1212 G13<br />

SVLC R/L 1616 H13<br />

SVLC R/L 2020 K13<br />

SVLC R/L 2525 M13<br />

VBMT l s d<br />

VBMT 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

B44<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 5º Freiwinkel<br />

Positive 5º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

90<br />

100<br />

125<br />

150<br />

SVLC 95º<br />

L2<br />

mm<br />

VCMT l s d<br />

25<br />

25<br />

28<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

VC.. 1303.. 13,00 3,18 8,00<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVVB N 2020 K16<br />

SVVB N 2525 M16<br />

SVVB N 3225 P16<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

VCMT<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

d<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

SVVB 72º30'<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

37<br />

37<br />

37<br />

f<br />

mm<br />

10,6<br />

13,1<br />

13,1<br />

d<br />

VBMT<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

l<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

VBMT<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

VCMT-03<br />

f<br />

L 2<br />

L 1<br />

h h 1<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

L 1<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

b<br />

h h 1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SVVC N 1212 F11<br />

SVVC N 1616 H11<br />

SVVC N 2020 K11<br />

SVVC N 2020 K16<br />

SVVC N 2525 M16<br />

SVVC N 3225 P16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVXC R/L 1212 G13<br />

SVXC R/L 1616 H13<br />

SVXC R/L 2020 K13<br />

SVXC R/L 2525 M13<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1604..<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

11,00<br />

13,00<br />

16,50<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

8,00<br />

9,52<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

SVVC 72º30'<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

SVXC 113º<br />

L1<br />

mm<br />

90<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

37<br />

37<br />

37<br />

L2<br />

mm<br />

11,5<br />

13,8<br />

10,4<br />

20,2<br />

f<br />

mm<br />

6,6<br />

8,6<br />

10,6<br />

10,6<br />

13,1<br />

13,1<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VCMT<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

VCMT 1303..<br />

d<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

VCGT-AL<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

f<br />

f<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 2<br />

L 2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 1<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

L 1<br />

h h 1<br />

h h1<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

B45<br />

b<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVZC R/L 2020 K16<br />

SVZC R/L 2525 M16<br />

SVZC R/L 3225 P16<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

SVZC 100º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

25,7<br />

28,5<br />

28,5<br />

VC.. l s d<br />

f<br />

mm<br />

VC.. 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

B46<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

25<br />

32<br />

32<br />

VC..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

l<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

VCGT-AL<br />

f<br />

L 2<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L 1<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

h h1<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

b

Nennschnittgeschwindigkeit und Vorschub-Werte für Klemmhalter<br />

P<br />

Materialien HB<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

M<br />

Materialien HB<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Kaltverfestigender Guß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Gegossene Aluminium-<br />

Legierungen<br />

Bronze-und<br />

Messinglegierungen<br />

Andere Materialien<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

400<br />

110<br />

90<br />

100<br />

Beschaffenheit<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Beschaffenheit<br />

Austenitisch Ni > 8%,<br />

Cr 12-25%<br />

Austenitisch/Ferritisch<br />

Austenitisch/Ferritisch,<br />

niedriger S-Anteil<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

0.3-0.6-1.2<br />

150 1 15 80<br />

145 105 70<br />

1 15 90 65<br />

90 70 45<br />

65 45 30<br />

60 40 25<br />

50 35 20<br />

80 60 45<br />

40 25 20<br />

1 10 95 75<br />

60 50 35<br />

50 45 30<br />

40 30 20<br />

0.1-0.3<br />

0.2-0.5-1.0<br />

0.1-0.4-0.8<br />

480 345 250<br />

440 315 230<br />

385 275 200<br />

380 265 195<br />

260 180 130<br />

240 165 120<br />

210 145 105<br />

350 230 170<br />

170 110<br />

295 240 190<br />

260 185 145<br />

230 160 120<br />

190 130 95<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AP25 AP40 AC25 AT15 AT17 AT20<br />

205 170<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a-<br />

Legiruengen und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

K<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Gehärteter Stahl<br />

350<br />

250<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen, Pb>1%<br />

Messing, Bronze<br />

Elektrolytkupfer<br />

Hartkunststoff<br />

Faser<br />

Hartgummi<br />

AP25<br />

27 16 10<br />

65 40 16<br />

105 75 45<br />

80 60 30<br />

135 95 60<br />

95 65 40<br />

115 80 45<br />

80 50 30<br />

17 11<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

AP40<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AC25 AT15<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AK15 AT17<br />

AC25 AT15<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0<br />

0.2-0.5-1.0<br />

180 150 110<br />

120 90 60<br />

250 180 100<br />

160 100 60<br />

180 120 80<br />

140 105 60<br />

220 180 100<br />

150 100 50<br />

17 11<br />

175 145 100<br />

120 85 50<br />

225 150 90<br />

155 95 55<br />

165 110 70<br />

120 90 55<br />

0.1-0.4-0.8<br />

440 300 205<br />

400 275 190<br />

350 240 165<br />

320 220 170<br />

215 150 115<br />

200 135 105<br />

170 120 90<br />

280 185 135<br />

120 80 60<br />

275 210 165<br />

230 160 120<br />

190 125 85<br />

170 115 80<br />

0.2-0.5-1.2<br />

330 230 110<br />

300 210 150<br />

260 185 130<br />

200 140 100<br />

140 100 70<br />

125 90 60<br />

110 75 55<br />

175 115 80<br />

85 55 40<br />

225 180 145<br />

135 105 75<br />

120 90 60<br />

95 70 55<br />

AT30 AT35<br />

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6<br />

240 200<br />

160 130<br />

160 130<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

0.1 - 0.3<br />

350 280<br />

270 230<br />

240 190<br />

300 260<br />

220 140<br />

230 180<br />

220 140<br />

200 160<br />

200 160<br />

270 130<br />

300 260<br />

230 180<br />

220 140<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

300 200<br />

250 180<br />

250 180<br />

180 120<br />

600 100<br />

400 100<br />

400 100<br />

50 20<br />

50 20<br />

40 15<br />

35 20<br />

25 10<br />

140 80<br />

45 25<br />

45 25<br />

AT20<br />

190160130190160130 AT20<br />

190 160 100<br />

140 110<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 6<br />

15 4<br />

15 4<br />

AT30<br />

190 160 130<br />

160 130 100<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 8<br />

15 4<br />

15 4<br />

80 130<br />

15 35<br />

15 35<br />

AZ10<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1530<br />

1675<br />

1690<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

4500<br />

3600<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

3000<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750<br />

B47<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bohrstangen

Bohrstangen / Boring bars<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications<br />

Klemmhalter mit oberer Pratze / Top clamp boring bars<br />

D-Klemmung Bohrstangen / Dimple lock boring bars<br />

Bohrstangen mit M-Pratzen-Klemmung / Wedge clamp boring bars<br />

Bohrstangen mit doppelter Klemmung / Double lock boring bars<br />

Bohrstangen mit Kniehebel-Klemmung / Lever lock boring bars<br />

Bohrstangen mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw boring bars<br />

Schwingungsgedämpfte Bohrstangen / Anti-vibration tools<br />

Sätze / Sets<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

C01<br />

C.02<br />

C.04<br />

C.06<br />

C.10<br />

C.11<br />

C.16<br />

C.23<br />

C.36<br />

C.41<br />

C.43<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Dieses Klassische Klemmsystem von positiven Wendeplatten erlaubt die Verwendung<br />

von allen Wendeplatten dieses Typs, in üblicher Sinterausführung sowohl als<br />

auch mit Spanbrecher.<br />

The classic positive insert clamping system is designed to hold flat positive inserts,<br />

both with additional or sintered chipbreaker.<br />

C02<br />

(C) Obere Klemmung / Top clamp<br />

(D) D-Klemmung / Dimple lock<br />

Das "D"-Klemmsystem vermeidet die Bewegung der Wendeschneidplatte <strong>bei</strong> hohem<br />

Vorschub oder <strong>bei</strong> stark unterbrochener Bear<strong>bei</strong>tung dank der genauen Positionierung,<br />

die Wendeschneiplatte mit Sicherheit befestigt.<br />

The "D" clamping system avoids insert movement during high feed or heavily<br />

interrupted machining, due to iys accurate indexing that holds the insert securely<br />

clamped.<br />

(M) M-Pratzen-Klemmung / Wedge clamp<br />

Die negativen Wendeplatten für sehr schwere Zerspanungsar<strong>bei</strong>ten benötigen eine<br />

gute Klemmung, dafür bieten wir unser "M" Klemmsystem, das eines der starksten<br />

und sichersten ist.<br />

Negative inserts require good clamping force for heavy duty work, for this purpose<br />

we have designed our "M" system, one of the strongest and safest available.<br />

(M-K) Doppelte Klemmung / Double lock<br />

Das doppelte Klemmsystem bietet eine gute Unbeweglichkeit <strong>bei</strong> der Klemmung<br />

von negativen <strong>Wendeschneidplatten</strong>. Es ist die erste Wahl für negative Keramik-<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch und auch für Cermet-<strong>Wendeschneidplatten</strong>.<br />

The double lock system offers good rigidity in negative inserts clamping, it is the<br />

first choice for center hole negative ceramic and cermet inserts.<br />

(P) Kniehebel-Klemmung / Lever lock<br />

Das Klassische Hebel-System erlaubt eine breite Reihe von Anwendungen. Es ist<br />

die erste Wahl für allgemeine Drehoperationen.<br />

The classic lever lock system allows a wide range of applications, it is the first<br />

choice for general purpose turning boring bars.<br />

(S) Zentralschrauben-Klemmung / Center screw<br />

Seit der Einführung der Torx-Schraube ist es möglich, die positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

mit zentralem Loch zu klemmen. Unser Programm bietet alle Klemmöglichkeiten<br />

mit Schraube.<br />

Since the advent of the TORX screw it has been possible to hold with complete<br />

safety positive inserts with center hole. Our range covers all the screw fixing permutations.

A<br />

H<br />

J<br />

S<br />

1<br />

5<br />

C<br />

S<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

S 25 T S D U C R 11 - EX<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

10<br />

Bohrstange aus Stahl mit<br />

Kühlmittelzufuhr.<br />

Bohrstange aus Stahl<br />

Steel shank<br />

Bohrstangen-Typ / Type of bar<br />

Steel shank with internal coolant.<br />

Bohrstange mit Schwingungsgedämpftem<br />

Schaft (Schwermetall).<br />

Anti-vibration shank (Heavy metal).<br />

Bohrstange mit Kühlmittelzufuhr und<br />

schwingungsgedämpftem Schaft.<br />

Anti-vibration shank (heavy metal)<br />

with internal coolant.<br />

4<br />

8<br />

10<br />

C M P S<br />

80° 55° 75° 55°<br />

D<br />

T<br />

L R<br />

Herstellerwahl<br />

Manufacturer’s option<br />

E<br />

35°<br />

V<br />

N<br />

K<br />

80°<br />

W<br />

2<br />

Durchmesser der<br />

Bohrstange, mm.<br />

Bar diameter, mm.<br />

Ø<br />

6<br />

90°<br />

7<br />

9<br />

F<br />

5°<br />

7°<br />

B C N P<br />

Schneidkantenlänge, mm.<br />

Cutting edge length, mm.<br />

3<br />

75°<br />

S<br />

L<br />

0°<br />

11°<br />

T<br />

L<br />

95°<br />

L<br />

107°30' 93°<br />

93°<br />

Q<br />

U<br />

U-EX<br />

C,D,E,V<br />

L<br />

Werkzeuglänge, mm.<br />

Bar length, mm.<br />

K<br />

L<br />

L1<br />

K<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

95°<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

Y<br />

X<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

Special<br />

W<br />

L<br />

C03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CKUN 93º<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bohrstangen mit oberer Pratze / Top clamp boring bars<br />

Seite/Page C.06 KNUX 1604..<br />

DCLN 95º<br />

Seite/Page C.10 CN.. 1204..<br />

C04<br />

CKSP 75º<br />

Seite/Page C.07<br />

DDUN 93º<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

D-Klemmung Bohrstangen / Dimple lock boring bars<br />

MCLN-K 95º<br />

Seite/Page C.11 CN.. 1204..<br />

MVUN-K 93º<br />

Seite/Page C.14 VN.. 1604..<br />

Seite/Page C.10 DN.. 1506..<br />

MDUN-K 93º<br />

Seite/Page C.12 DN.. 1506..<br />

MWLN 95º<br />

WNM.. 0604..<br />

Seite/Page C.15 WNM.. 0804..<br />

CTFP 90º<br />

Seite/Page C.08<br />

MSKN-K 75º<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

Seite/Page C.12 SNM.. 1204..<br />

MWLN-K 95º<br />

Seite/Page C.15 WNM.. 0804..<br />

CTUP 93º<br />

Seite/Page C.09<br />

MTFN 90º<br />

Seite/Page C.13<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

Bohrstangen mit M-Pratzen-Klemmung / Bohrstangen mit doppelter Klemmung / Wedge clamp boring bars / Double lock boring bars<br />

30º<br />

PCKN 75º<br />

Seite/Page C.16<br />

PTFN 90º<br />

Seite/Page C.21<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

30º<br />

30º<br />

Bohrstangen mit Kniehebel-Klemmung / Lever lock boring bars<br />

PCLN 95º<br />

Seite/Page C.16<br />

PWLN 95º<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

WNM.. 0604..<br />

Seite/Page C.22 WNM.. 0804..<br />

PDUN 93º<br />

30º<br />

Seite/Page C.17<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1506..<br />

PDUN 93º -EX<br />

30º<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Seite/Page C.18 DN.. 1506..<br />

MTFN-K 90º<br />

Seite/Page C.13 TNM.. 1604..<br />

PSKN 75º<br />

Seite/Page C.19<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

MTUN 93º<br />

Seite/Page C.14<br />

PSSN 45º<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Seite/Page C.20 SNM.. 1204..

Bohrstangen mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw boring bars<br />

SCLC 95º<br />

Seite/Page C.23<br />

SSSC 45º<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

Seite/Page C.30 SC.. 09T3..<br />

SCLCN 95º<br />

Seite/Page C.25<br />

STFC 90º<br />

Seite/Page C.31<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

SDQC 107º 30'<br />

15º 15º<br />

Seite/Page C.26<br />

STUC 93º<br />

Seite/Page C.33<br />

Schwingungsgedämpfte Bohrstangen / Anti-vibration tools<br />

JX<br />

Seite/Page C.36<br />

SDUC 93º<br />

30º<br />

Seite/Page C.39 DC.. 11T3..<br />

Sätze / Sets<br />

SATZ SCLC 95º<br />

Seite/Page C.41 CC.. 0602..<br />

MTUN 93º<br />

Seite/Page C.37<br />

STFC 90º<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

Seite/Page C.40 TC.. 16T3..<br />

SATZ SDQC 107º 30'<br />

Seite/Page C.41 DC.. 0702..<br />

PCLN 95º<br />

Seite/Page C.37<br />

SXFN 90º<br />

Seite/Page C.40<br />

SATZ SDUC 93º<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

Seite/Page C.42 DC.. 0702..<br />

SDUC 93º<br />

30º<br />

Seite/Page C.27<br />

SVQC 107º 30'<br />

15º<br />

35º<br />

Seite/Page C.33<br />

PDUN 93º<br />

30º<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1604..<br />

Seite/Page C.38 DN.. 1506..<br />

SATZ STFC 90º<br />

Seite/Page C.42 TC.. 1102..<br />

SDUC 93º -EX<br />

30º<br />

Seite/Page C.29<br />

SVUB 93º<br />

15º<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

Seite/Page C.34 VBMT 1604..<br />

PWLN 95º<br />

Seite/Page C.38 WNM.. 0804..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

SSKC 75º<br />

Seite/Page C.30<br />

SVUC 93º<br />

30º<br />

Seite/Page C.35<br />

SCLC 95º<br />

Seite/Page C.39<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

C05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T CKUN L 16<br />

S32U CKUN L 16<br />

S40V CKUN L 16<br />

S50W CKUN L 16<br />

S25T CKUN R 16<br />

S32U CKUN R 16<br />

S40V CKUN R 16<br />

S50W CKUN R 16<br />

C06<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

CKUN 93º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

54<br />

60<br />

65<br />

50<br />

54<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

20,5<br />

22,0<br />

27,0<br />

35,0<br />

20,5<br />

22,0<br />

27,0<br />

35,0<br />

KNUX l s d<br />

KNUX 1604.. 16,00 4,76 9,52<br />

A<br />

mm<br />

KNUX negative Wendeschneidplatte / Negative KNUX insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.44 / For more information see page: A.44<br />

37<br />

39<br />

48<br />

61<br />

37<br />

39<br />

48<br />

61<br />

KNUX<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

KNUX 1604..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

l<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -10º<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC16<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC26<br />

BC26<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

AF14<br />

KNUX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h1<br />

f<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

L2<br />

DB01<br />

DB02<br />

DB04<br />

DB04<br />

DB01<br />

DB02<br />

DB04<br />

DB04<br />

h<br />

L1<br />

-<br />

CB26<br />

CB26<br />

CB26<br />

-<br />

CB36<br />

CB36<br />

CB36<br />

D<br />

-<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

-<br />

A<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12

Bezeichnung / Reference<br />

S16R CSKP R/L 09<br />

S20S CSKP R/L 09<br />

S25T CSKP R/L 12<br />

S32U CSKP R/L 12<br />

S40V CSKP R/L 12<br />

S50W CSKP R/L 12<br />

S50W CSKP R/L 19<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

450<br />

CSKP 75º<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

35<br />

9,52<br />

12,70<br />

19,05<br />

A<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

61<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1904..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

1,050<br />

2,050<br />

3,650<br />

6,450<br />

6,400<br />

s<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6.5º Radial-Rake / Radial rake: -1.25º<br />

BA07<br />

BA07<br />

BA09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

SPMR-33<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA12<br />

CA19<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

SPUN<br />

L1<br />

h<br />

-<br />

-<br />

BC09<br />

BC09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

D<br />

C07<br />

IJ09<br />

A<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ12-IA12<br />

IJ19-IA19<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S10M CTFP R/L 09<br />

S12M CTFP R/L 09<br />

S12M CTFP R/L 11<br />

S16R CTFP R/L 11<br />

S20S CTFP R/L 11<br />

S16R CTFP R/L 16<br />

S20S CTFP R/L 16<br />

S25T CTFP R/L 16<br />

S32U CTFP R/L 16<br />

S40V CTFP R/L 16<br />

S50W CTFP R/L 16<br />

S40V CTFP R/L 22<br />

S50W CTFP R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

11<br />

15<br />

18<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

400<br />

450<br />

CTFP 90º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

27<br />

35<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

C08<br />

13<br />

16<br />

16<br />

20<br />

24<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

48<br />

61<br />

TP..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

3,750<br />

6,500<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

BJ00<br />

BJ00<br />

BC04<br />

BA07<br />

BA07<br />

BA19<br />

BA19<br />

BA09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

TPMN<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

EJ04 CA22 DJ12 BD11 IJ22-IA22<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

f<br />

L2<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BC07<br />

BC07<br />

BC09<br />

BC09<br />

BC09<br />

BC09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

A<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22

Bezeichnung / Reference<br />

S10M CTUP R/L 09<br />

S12M CTUP R/L 09<br />

S12M CTUP R/L 11<br />

S16R CTUP R/L 11<br />

S20S CTUP R/L 11<br />

S16R CTUP R/L 16<br />

S20S CTUP R/L 16<br />

S25T CTUP R/L 16<br />

S32U CTUP R/L 16<br />

S40V CTUP R/L 16<br />

S50W CTUP R/L 16<br />

S40V CTUP R/L 22<br />

S50W CTUP R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

11<br />

15<br />

18<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

27<br />

35<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

TP..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 0902..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

3,750<br />

6,500<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

CTUP 93º f<br />

L2<br />

L1<br />

13<br />

16<br />

16<br />

20<br />

24<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

48<br />

61<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

BJ00<br />

BJ00<br />

BC04<br />

BA07<br />

BA07<br />

BA19<br />

BA19<br />

BA09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

TPMN<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA16<br />

CA22<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ02<br />

DJ12<br />

EJ04 CA22 DJ12 BD11 IJ22-IA22<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BC07<br />

BC07<br />

BC09<br />

BC09<br />

BC09<br />

BC09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

D<br />

C09<br />

-<br />

-<br />

-<br />

A<br />

IJ11-IA11<br />

IJ11-IA11<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ16-IA16<br />

IJ22-IA22<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T DCLN R/L 12<br />

S32U DCLN R/L 12<br />

S40V DCLN R/L 12<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204.. 12,90 4,76 12,70<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32U DDUN R/L 15<br />

S40V DDUN R/L 15<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70<br />

C10<br />

DCLN 95º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

DDUN 93º<br />

L1<br />

mm<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

d<br />

l<br />

s<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

39<br />

48<br />

s<br />

CNGP<br />

DNGP<br />

DNMG-AM<br />

Kg<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

Kg<br />

2,050<br />

3,750<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -13.5º<br />

CF12<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

AG65<br />

AA61<br />

AA60<br />

BC12<br />

BC12<br />

BC12<br />

AI07<br />

AI07<br />

AI07<br />

DB95<br />

DB95<br />

DB95<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -14º<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

AA61<br />

AA60<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

BC12<br />

BC12<br />

AI07<br />

AI07<br />

DB95<br />

DB95<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

DNMA DNMG-AFM DNMG-AMR DNMX DNMG-AF<br />

L2<br />

L2<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MCLN R/L 12-K<br />

S32U MCLN R/L 12-K<br />

S40V MCLN R/L 12-K<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204.. 12,90 4,76 12,70<br />

MCLN-K 95º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

L2<br />

mm<br />

33<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -13,5º<br />

BF13<br />

BF13<br />

BF13<br />

AA86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

h1<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L2<br />

-<br />

ICSN-432<br />

ICSN-432<br />

h<br />

L<br />

AF86<br />

AF56<br />

AF56<br />

D<br />

C11<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MDUN R/L 15-K<br />

S32U MDUN R/L 15-K<br />

S40V MDUN R/L 15-K<br />

D<br />

mm<br />

h<br />

mm<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32U MSKN R/L 12-K<br />

S40V MSKN R/L 12-K<br />

C12<br />

25<br />

32<br />

40<br />

23<br />

30<br />

37<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

33<br />

37<br />

MDUN-K 93º<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DNGP<br />

DNMX<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -12º<br />

BF14<br />

BF14<br />

BF14<br />

MSKN-K 75º<br />

L1<br />

mm<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

50<br />

60<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

39<br />

48<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

2,050<br />

3,750<br />

AA86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

h1<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

DNMA DNMG-AF DNMG-AFM DNMG-AM DNMG-AMR<br />

L2<br />

-<br />

IDSN-432<br />

IDSN-432<br />

h<br />

L<br />

AF86<br />

AF56<br />

AF56<br />

D<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3.25º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

s<br />

BF13<br />

BF13<br />

SNMA<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

SNMG-AR<br />

h1<br />

f<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L2<br />

ISSN-432<br />

ISSN-432<br />

L1<br />

AF56<br />

AF56<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

h<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MTFN R/L 16<br />

S32U MTFN R/L 16<br />

S40V MTFN R/L 16<br />

S50W MTFN R/L 16<br />

S40V MTFN R/L 22<br />

S50W MTFN R/L 22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MTFN R/L 16-K<br />

S32U MTFN R/L 16-K<br />

S40V MTFN R/L 16-K<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

4,76<br />

4,76<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

37<br />

47<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

MTFN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

27<br />

35<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

34<br />

39<br />

48<br />

61<br />

48<br />

61<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

3,750<br />

6,500<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -12º<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

MTFN-K 90º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

34<br />

39<br />

48<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

h1<br />

f<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

L2<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF61<br />

AF61<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

C13<br />

AH13<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

BF13<br />

BF13<br />

BF13<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

ITSN-322<br />

ITSN-322<br />

ITSN-322<br />

h<br />

L<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF65<br />

D<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

A<br />

A<br />

f<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MTUN R/L 16<br />

S32U MTUN R/L 16<br />

S40V MTUN R/L 16<br />

S50W MTUN R/L 16<br />

S40V MTUN R/L 22<br />

S50W MTUN R/L 22<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

C14<br />

16,50<br />

22,00<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MVUN R/L 16-K<br />

S32U MVUN R/L 16-K<br />

S40V MVUN R/L 16-K<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

37<br />

47<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

MTUN 93º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

60<br />

65<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

VN.. l s d<br />

VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

23<br />

30<br />

37<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

27<br />

35<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

35º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 35º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 und 56 / For more information see page: A.55 and 56<br />

34<br />

39<br />

48<br />

61<br />

48<br />

61<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

3,750<br />

6,500<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ14<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

MVUN-K 93º<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

34<br />

39<br />

48<br />

d<br />

VN..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1604..<br />

l<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

s<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

h1<br />

f<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

L2<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF61<br />

AF61<br />

L1<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

VNGP<br />

h<br />

D<br />

AH13<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC93<br />

AC94<br />

AC94<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -15º<br />

BF14<br />

BF14<br />

BF14<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

h1<br />

f<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

IVSN-322<br />

L2<br />

AA86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

L1<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF65<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

VNMG VNMG-AMC<br />

h<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S20S MWLN R/L 06<br />

S25T MWLN R/L 06<br />

S32U MWLN R/L 06<br />

S25T MWLN R/L 08<br />

S32U MWLN R/L 08<br />

S40V MWLN R/L 08<br />

S50W MWLN R/L 08<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T MWLN R/L 08-K<br />

S32U MWLN R/L 08-K<br />

S40V MWLN R/L 08-K<br />

S50W MWLN R/L 08-K<br />

WNM.. l s d<br />

WNMG 0604..<br />

WNMG 0804..<br />

6,45<br />

8,14<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

h<br />

mm<br />

18<br />

23<br />

30<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

MWLN 95º<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

350<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

36<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

13<br />

17<br />

22<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

27<br />

31<br />

39<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

s<br />

WNM..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNMA<br />

WNMG-AM<br />

Kg<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -11.5º<br />

BJ06<br />

BJ06<br />

BJ06<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

BJ11<br />

MWLN-K 95º<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

WNM..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF<br />

WNMG-AS<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

CJ06<br />

CJ06<br />

-<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

L2<br />

AF43<br />

AF44<br />

AF44<br />

AF47<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

C15<br />

AH13<br />

AH13<br />

AH13<br />

AH14<br />

AH14<br />

AH14<br />

AH14<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -11.5º<br />

BJ18<br />

BJ18<br />

BJ18<br />

BJ18<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

IWSN-432<br />

AF47<br />

AF61<br />

AF61<br />

AF61<br />

h<br />

L<br />

D<br />

AH14<br />

AH14<br />

AH14<br />

AH14<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T PCKN R/L 12<br />

S32U PCKN R/L 12<br />

S40V PCKN R/L 12<br />

S50W PCKN R/L 16<br />

S50W PCKN R/L 19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16R PCLN R/L 09<br />

S20S PCLN R/L 09<br />

S25T PCLN R/L 09<br />

S25T PCLN R/L 12<br />

S32U PCLN R/L 12<br />

S40V PCLN R/L 12<br />

S50W PCLN R/L 12<br />

S50W PCLN R/L 16<br />

S50W PCLN R/L 19<br />

C16<br />

9,65<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

47<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

47<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

450<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

450<br />

450<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

PCKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

35<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

61<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

6,500<br />

PCLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

26<br />

29<br />

33<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

65<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

35<br />

35<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

61<br />

61<br />

CN..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

6,500<br />

6,500<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3º Radial-Rake / Radial rake: -11.5º<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ19<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF10<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

-<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF19<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA19<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -13.5º<br />

HJ05<br />

HJ05<br />

HJ09<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HB19<br />

AF05<br />

AF05<br />

AF26<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF10<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

CF09<br />

-<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF19<br />

L1<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

DA09<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA29<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

JJ09<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ19<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

A16M PCLN R/L 09<br />

A20Q PCLN R/L 09<br />

A25R PCLN R/L 12<br />

A32S PCLN R/L 12<br />

A40T PCLN R/L 12<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1906..<br />

9,65<br />

12,90<br />

16,10<br />

19,30<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T PDUN R/L 11<br />

S32U PDUN R/L 11<br />

S32U PDUN R/L 15<br />

S40V PDUN R/L 15<br />

S50W PDUN R/L 15<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

3,18<br />

4,76<br />

6,35<br />

6,35<br />

h<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1506..<br />

11,60<br />

15,50<br />

15,50<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

A-PCLN 95º<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

26<br />

29<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

31<br />

39<br />

48<br />

s<br />

l<br />

CN..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 0903..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

PDUN 93º<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

350<br />

400<br />

450<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

22<br />

27<br />

35<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

39<br />

48<br />

61<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DNGP<br />

DNMG-AMR<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -5º Radial-Rake / Radial rake: -13.5º<br />

HJ05<br />

HJ05<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

AF05<br />

AF05<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF12<br />

CF12<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

C17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -14º<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF48<br />

AF38<br />

AF38<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CG11<br />

CG11<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

DA09<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

Für Wendeschneidplatte DNM.. 1504.. / For inserts DNM.. 1504..<br />

-<br />

-<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

-<br />

-<br />

DA35<br />

DA35<br />

DA35<br />

DNMA DNMG-AFC DNMG-AFM DNMG-AMC DNMG-AMF<br />

DNMX DNMG-AF DNMG-AM DNMG-AS<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A25R PDUN R/L 11<br />

A32S PDUN R/L 15<br />

A40T PDUN R/L 15<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32U PDUN R/L 15-EX<br />

S40V PDUN R/L 15-EX<br />

S50W PDUN R/L 15-EX<br />

C18<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1506..<br />

11,60<br />

15,50<br />

15,50<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

4,76<br />

4,76<br />

6,35<br />

h<br />

mm<br />

30<br />

37<br />

47<br />

A-PDUN 93º<br />

9,52<br />

12,70<br />

12,70<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1104..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DNGP<br />

DNMG-AMR<br />

Kg<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -14º<br />

HJ09<br />

HD15<br />

HD15<br />

PDUN 93º-EX<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

35<br />

A<br />

mm<br />

39<br />

48<br />

61<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

Kg<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

AF06<br />

AF48<br />

AF38<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CG11<br />

CG15<br />

CG15<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

Für Wendeschneidplatte DNM.. 1504.. / For inserts DNM.. 1504..<br />

-<br />

CG25<br />

CG25<br />

-<br />

DA35<br />

DA35<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -14º<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

AF48<br />

AF38<br />

AF38<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

Für Wendeschneidplatte DNM.. 1504.. / For inserts DNM.. 1504..<br />

DNMA DNMG-AFC DNMG-AFM DNMG-AMC DNMG-AMF<br />

DNMX DNMG-AF DNMG-AM DNMG-AS<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

h1<br />

-<br />

CG15<br />

CG15<br />

-<br />

L2<br />

DA12<br />

DA12<br />

L2<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

-<br />

D<br />

D<br />

CG25<br />

CG25<br />

-<br />

A<br />

A<br />

DA35<br />

DA35

Bezeichnung / Reference<br />

S25T PSKN R/L 12<br />

S32U PSKN R/L 12<br />

S40V PSKN R/L 12<br />

S50W PSKN R/L 19<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A25R PSKN R/L 12<br />

A32S PSKN R/L 12<br />

A40T PSKN R/L 12<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

A-PSKN 75º<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

PSKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

12,70<br />

19,05<br />

4,76<br />

6,35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

17<br />

22<br />

27<br />

12,70<br />

19,05<br />

A<br />

mm<br />

A<br />

mm<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

31<br />

39<br />

48<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

Kg<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

s<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HB19<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

SNMA<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

AG10<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

h1<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

-<br />

CE12<br />

CE12<br />

CE19<br />

-<br />

CE12<br />

CE12<br />

SNMM SNMG-AR<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA29<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

C19<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ19<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1906..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A25R PSSN R/L 12<br />

A32S PSSN R/L 12<br />

C20<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

12,70<br />

19,05<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

4,76<br />

6,35<br />

12,70<br />

19,05<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

A-PSSN 45º<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

d<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1204..<br />

l<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

HB12<br />

HC12<br />

SNMA<br />

AF26<br />

AF48<br />

h1<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

L2<br />

SNMM SNMG-AR<br />

f<br />

-<br />

CE12<br />

L1<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

h<br />

-<br />

DA12<br />

D<br />

-<br />

JJ12<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S25T PTFN R/L 16<br />

S32U PTFN R/L 16<br />

S40V PTFN R/L 22<br />

S50W PTFN R/L 22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A25R PTFN R/L 16<br />

A32S PTFN R/L 16<br />

A40T PTFN R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

4,76<br />

4,76<br />

A-PTFN 90º<br />

9,52<br />

12,70<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

PTFN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

A<br />

mm<br />

31<br />

39<br />

48<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNM.. 1906..<br />

TNM..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNM.. 1204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

Kg<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

Kg<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

HB16<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -11º<br />

HB16<br />

HJ09<br />

HJ12<br />

AF05<br />

AF06<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF05<br />

AF06<br />

AF08<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

CD16<br />

CD22<br />

CD22<br />

-<br />

CD16<br />

CD22<br />

-<br />

DA09<br />

DA12<br />

DA12<br />

-<br />

DA09<br />

DA12<br />

C21<br />

-<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

-<br />

JJ09<br />

JJ12<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16R PWLN R/L 06<br />

S20S PWLN R/L 06<br />

S25T PWLN R/L 06<br />

S25T PWLN R/L 08<br />

S32U PWLN R/L 08<br />

S40V PWLN R/L 08<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A16M PWLN R/L 06<br />

A20Q PWLN R/L 06<br />

A25R PWLN R/L 06<br />

A32S PWLN R/L 06<br />

A25R PWLN R/L 08<br />

A32S PWLN R/L 08<br />

A40T PWLN R/L 08<br />

C22<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

h1<br />

mm<br />

A-PWLN 95º<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

WNM.. l s d<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

6,45<br />

8,14<br />

4,76<br />

4,76<br />

9,52<br />

12,70<br />

PWLN 95º<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

36<br />

40<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

36<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

60<br />

d<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

27<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

17<br />

22<br />

27<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

27<br />

31<br />

31<br />

39<br />

48<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

27<br />

31<br />

39<br />

31<br />

39<br />

48<br />

s<br />

WNM..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0604..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNMA<br />

WNMG-AM<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -13.5º<br />

HB16<br />

HB16<br />

HJ09<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -13.5º<br />

HB16<br />

HB16<br />

HJ09<br />

HJ09<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

AF05<br />

AF05<br />

AF06<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF05<br />

AF05<br />

AF06<br />

AF06<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

CJ07<br />

-<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

-<br />

-<br />

CJ07<br />

CJ07<br />

-<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

-<br />

-<br />

DA09<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

-<br />

-<br />

DA09<br />

DA09<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

-<br />

-<br />

JJ09<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

-<br />

-<br />

JJ09<br />

JJ09<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF<br />

WNMG-AS<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S08K SCLC R/L 06<br />

S10M SCLC R/L 06<br />

S12M SCLC R/L 06<br />

S12M SCLC R/L 09<br />

S12Q SCLC R/L 09<br />

S16R SCLC R/L 09<br />

S20S SCLC R/L 09<br />

S25T SCLC R/L 09<br />

S20S SCLC R/L 12<br />

S25T SCLC R/L 12<br />

S32U SCLC R/L 12<br />

S40V SCLC R/L 12<br />

S50W SCLC R/L 12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A08F SCLC R/L 06<br />

A10H SCLC R/L 06<br />

A12K SCLC R/L 06<br />

A16M SCLC R/L 09<br />

A20Q SCLC R/L 09<br />

A25R SCLC R/L 09<br />

A32S SCLC R/L 12<br />

A40T SCLC R/L 12<br />

D<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

11<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

3,5<br />

4,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

SCLC 95º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

D<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

h<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

5<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

3,5<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

11<br />

13<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

A-SCLC 95º<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

5<br />

7<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,040<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AE40<br />

AE40<br />

AE40<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

CF14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

AG60<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AE40<br />

AE40<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

L1<br />

L1<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

h<br />

h<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

C23<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

H08K SCLC R/L 06<br />

H10M SCLC R/L 06<br />

H12M SCLC R/L 06<br />

H16R SCLC R/L 09<br />

D<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

H-SCLC 95º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J08K SCLC R/L 06<br />

J10M SCLC R/L 06<br />

J12M SCLC R/L 06<br />

J16R SCLC R/L 09<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

3,5<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

5<br />

7<br />

9<br />

11<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

C24<br />

D<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

11<br />

13<br />

16<br />

20<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

d<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

J-SCLC 95º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

5<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

16<br />

20<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

0,080<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,600<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

h<br />

h<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S12M SCLC N 06<br />

S16R SCLC N 06<br />

S20S SCLC N 06<br />

S25T SCLC N 09<br />

S32U SCLC N 12<br />

S40V SCLC N 12<br />

S50W SCLC N 12<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

SCLCN 95º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

18<br />

22<br />

26<br />

34<br />

44<br />

54<br />

62<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

20<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

68<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

l<br />

s<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -9º<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD40<br />

AE40<br />

AE40<br />

AE40<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE17<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

CF14<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

AG60<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

h<br />

D<br />

C25<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S10M SDQC R/L 07<br />

S12M SDQC R/L 07<br />

S16R SDQC R/L 07<br />

S20S SDQC R/L 07<br />

S20S SDQC R/L 11<br />

S25T SDQC R/L 11<br />

S32U SDQC R/L 11<br />

S40V SDQC R/L 11<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

18<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

SDQC 107º30'<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

200<br />

250<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A12K SDQC R/L 07<br />

A16M SDQC R/L 07<br />

A20Q SDQC R/L 11<br />

A25R SDQC R/L 11<br />

A32S SDQC R/L 11<br />

A40T SDQC R/L 11<br />

7,75<br />

11,60<br />

2,38<br />

3,97<br />

7<br />

9<br />

11<br />

13<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

6,35<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

C26<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

13<br />

16<br />

20<br />

24<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

s<br />

l<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

A-SDQC 107º30'<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

L1<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S10M SDUC R/L 07<br />

S12M SDUC R/L 07<br />

S12Q SDUC R/L 07<br />

S16R SDUC R/L 07<br />

S20S SDUC R/L 07<br />

S20S SDUC R/L 11<br />

S25T SDUC R/L 11<br />

S32U SDUC R/L 11<br />

S40V SDUC R/L 11<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A12K SDUC R/L 07<br />

A16M SDUC R/L 07<br />

A20Q SDUC R/L 11<br />

A25R SDUC R/L 11<br />

A32S SDUC R/L 11<br />

A40T SDUC R/L 11<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

11<br />

15<br />

18<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

SDUC 93º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

7,75<br />

11,60<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

6,35<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

13<br />

16<br />

16<br />

20<br />

24<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

A-SDUC 93º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

C27<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

H10M SDUC R/L 07<br />

H12M SDUC R/L 07<br />

H16R SDUC R/L 07<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J10M SDUC R/L 07<br />

J12M SDUC R/L 07<br />

J16R SDUC R/L 07<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

C28<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

7,75<br />

11,60<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

6,35<br />

9,52<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

H-SDUC 93º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

d<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

J-SDUC 93º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S12M SDUC R/L 07-EX<br />

S16R SDUC R/L 07-EX<br />

S20S SDUC R/L 07-EX<br />

S20S SDUC R/L 11-EX<br />

S25T SDUC R/L 11-EX<br />

S32U SDUC R/L 11-EX<br />

S40V SDUC R/L 11-EX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A12K SDUC R/L 07-EX<br />

A16M SDUC R/L 07-EX<br />

A20Q SDUC R/L 11-EX<br />

A25R SDUC R/L 11-EX<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

7,75<br />

11,60<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

2,38<br />

3,97<br />

6,35<br />

9,52<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

SDUC 93º-EX<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

200<br />

250<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

13<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

24<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

A-SDUC 93º-EX<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

180<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD40<br />

AB40<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

D<br />

D<br />

C29<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16R SSKC R/L 09<br />

S20S SSKC R/L 09<br />

S25T SSKC R/L 09<br />

S32U SSKC R/L 12<br />

S40V SSKC R/L 12<br />

S50W SSKC R/L 12<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

SSKC 75º<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

65<br />

f<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A16M SSSC R/L 09<br />

A20Q SSSC R/L 09<br />

A25R SSSC R/L 09<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

C30<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

61<br />

SC..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

6,500<br />

A-SSSC 45º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

24<br />

31<br />

SC..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 09T3..<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -8º<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AE40<br />

AE40<br />

AE40<br />

SCGT-AL<br />

SCMW<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CE14<br />

CE14<br />

CE14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

AG60<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -8º<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

SCMT-03 SCMT-39<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S10M STFC R/L 09<br />

S12M STFC R/L 09<br />

S12M STFC R/L 11<br />

S12Q STFC R/L 11<br />

S16R STFC R/L 11<br />

S20S STFC R/L 11<br />

S20S STFC R/L 16<br />

S25T STFC R/L 16<br />

S32U STFC R/L 16<br />

S40V STFC R/L 16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A10H STFC R/L 09<br />

A12K STFC R/L 11<br />

A16M STFC R/L 11<br />

A20Q STFC R/L 11<br />

A25R STFC R/L 16<br />

A32S STFC R/L 16<br />

A40T STFC R/L 16<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

11<br />

11<br />

15<br />

18<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

STFC 90º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

11<br />

13<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

13<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

24<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,050<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

A-STFC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

d<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

l<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

s<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

TCGT-AL<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

CD14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

CD14<br />

L1<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

C31<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

H10M STFC R/L 09<br />

H12M STFC R/L 11<br />

H16R STFC R/L 11<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J10M STFC R/L 09<br />

J12M STFC R/L 11<br />

J16R STFC R/L 11<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

C32<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

H-STFC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

d<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

l<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

J-STFC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

TC..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,600<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB22<br />

AB25<br />

AD40<br />

TCGT-AL<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE15<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB22<br />

AB25<br />

AD40<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

L1<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE15<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

h<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S12M STUC R/L 11<br />

S16R STUC R/L 16<br />

S20S STUC R/L 16<br />

S25T STUC R/L 16<br />

S32U STUC R/L 16<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16R SVQC R/L 11<br />

S20S SVQC R/L 11<br />

S16R SVQC R/L 13<br />

S20S SVQC R/L 13<br />

S25T SVQC R/L 16<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

15<br />

18<br />

23<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

STUC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

d<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

l<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

s<br />

TCGT-AL<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -4º<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

SVQC 107º30'<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1604..<br />

11,00<br />

13,00<br />

16,50<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

30<br />

35<br />

30<br />

35<br />

40<br />

11<br />

13<br />

11<br />

13<br />

17<br />

6,35<br />

8,00<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

20<br />

24<br />

20<br />

24<br />

31<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

TCMT-03 TCMW<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB30<br />

AC35<br />

VCGT-AL<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CG18<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

C33<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A16M SVQC R/L 11<br />

A20Q SVQC R/L 11<br />

A25R SVQC R/L 16<br />

A32S SVQC R/L 16<br />

A40T SVQC R/L 16<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

A-SVQC 107º30'<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1303..<br />

VC.. 1604..<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T SVUB R/L 16<br />

S32U SVUB R/L 16<br />

S40V SVUB R/L 16<br />

11,00<br />

13,00<br />

16,50<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

6,35<br />

8,00<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

SVUB 93º<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

VBMT l s d<br />

VBMT 1604.. 16,50 4,76 9,52<br />

C34<br />

40<br />

50<br />

60<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 5º Freiwinkel<br />

Positive 5º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

31<br />

39<br />

48<br />

VBMT<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

VBMT 1604..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

VCGT-AL<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -5º<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

VBMT<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

S16R SVUC R/L 11<br />

S20S SVUC R/L 11<br />

S25T SVUC R/L 16<br />

S32U SVUC R/L 16<br />

S40V SVUC R/L 16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A16M SVUC R/L 11<br />

A20Q SVUC R/L 11<br />

A25R SVUC R/L 16<br />

A32S SVUC R/L 16<br />

A40T SVUC R/L 16<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

SVUC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

11,00<br />

16,50<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

3,18<br />

4,76<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

6,35<br />

9,52<br />

A<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,700<br />

2,050<br />

3,750<br />

A-SVUC 93º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

d<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -5º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

VCGT-AL<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

-<br />

-<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -5º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

CG18<br />

CG18<br />

CG18<br />

L1<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

C35<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

J20X<br />

J25X<br />

J32X<br />

J40X<br />

J50X<br />

J60X<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

C36<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

JX<br />

L<br />

mm<br />

225<br />

270<br />

320<br />

370<br />

510<br />

610<br />

L<br />

H<br />

mm<br />

19<br />

24<br />

31<br />

38<br />

48<br />

58<br />

D<br />

Kg<br />

1,100<br />

2,100<br />

4,150<br />

3,650<br />

8,150<br />

13,850<br />

H

Bezeichnung / Reference<br />

A32X MTUN R/L 16<br />

A40X MTUN R/L 16<br />

A50X MTUN R/L 16<br />

A50X MTUN R/L 22<br />

A60X MTUN R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A25X PCLN R/L 12<br />

A32X PCLN R/L 12<br />

A40X PCLN R/L 12<br />

A50X PCLN R/L 12<br />

A50X PCLN R/L 16<br />

A60X PCLN R/L 16<br />

4,76<br />

4,76<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte<br />

Negative triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53<br />

For more information see page: A.52 and 53<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

12,90<br />

16,10<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

4,76<br />

6,35<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

12,70<br />

15,88<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37-39<br />

For more information see page: A.37-39<br />

MTUN 93º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

35<br />

35<br />

43<br />

d<br />

d<br />

l<br />

A<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

63<br />

80<br />

s<br />

l<br />

s<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNM.. 2204..<br />

TNMA<br />

TNMX-R<br />

CNGP<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,650<br />

0,650<br />

0,850<br />

BF13<br />

BF13<br />

BF13<br />

BJ24<br />

BJ24<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

CD16<br />

CD16<br />

CD16<br />

ITSN-433<br />

ITSN-433<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AJ86<br />

AC94<br />

AC94<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF65<br />

AF61<br />

AF61<br />

C37<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

TNMG-AFC TNMG-AFM TNMG-AMC TNMG-AMF TNMG-AMR<br />

TNMX-L<br />

PCLN 95º<br />

f<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

35<br />

43<br />

A<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

63<br />

80<br />

CN..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

CN.. 1606..<br />

Kg<br />

0,050<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,600<br />

0,600<br />

0,800<br />

CNMG-AMR CNMM<br />

HB12<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ16<br />

HJ16<br />

TNMG-AF TNMG-AM TNMG-AS<br />

f<br />

f<br />

AF26<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF18<br />

AF18<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L A<br />

L A<br />

CNMA CNMG-AFM CNMG-AFC CNMG-AMC CNMG-AMF<br />

CNMG-AF CNMG-AM CNMG-AR CNMG-AS<br />

-<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF12<br />

CF16<br />

CF16<br />

-<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA15<br />

DA15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ15<br />

JJ15<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A32X PDUN R/L 15<br />

A40X PDUN R/L 15<br />

A50X PDUN R/L 15<br />

A60X PDUN R/L 15<br />

DN.. l s d<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1506..<br />

C38<br />

15,50<br />

15,50<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A32X PWLN R/L 08<br />

A40X PWLN R/L 08<br />

A50X PWLN R/L 08<br />

A60X PWLN R/L 08<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

4,76<br />

6,35<br />

L<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

12,70<br />

12,70<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 55º rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.40-42<br />

For more information see page: A.40-42<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

WNM.. l s d<br />

WNMG 0804.. 8,14 4,76 12,70<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

80º Trigon negative Wendeschneidplatte<br />

Negative 80º trigon inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 und 57<br />

For more information see page: A.56 and 57<br />

PDUN 93º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

l<br />

s<br />

DN..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DN.. 1506..<br />

DNGP<br />

DNMG-AMR<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,600<br />

0,800<br />

PWLN 95º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

d<br />

A<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

l<br />

s<br />

WNM..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNM.. 0804..<br />

WNMA<br />

WNMG-AM<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,600<br />

0,800<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

HD15<br />

AF48<br />

AF38<br />

AF38<br />

AF38<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

CG15<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

DNMA DNMG-AFC DNMG-AFM DNMG-AMC DNMG-AMF<br />

DNMX DNMG-AF DNMG-AM DNMG-AS<br />

HC12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

HJ12<br />

AF48<br />

AF08<br />

AF08<br />

AF08<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

CJ08<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

DA12<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

CG25<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

JJ12<br />

WNMG-AFM WNMG-AMC WNMG-AMF WNMG-AMR WNMG-AF<br />

WNMG-AS<br />

f<br />

f<br />

L A<br />

L A<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

A20X SCLC R/L 09<br />

A25X SCLC R/L 09<br />

A32X SCLC R/L 12<br />

A40X SCLC R/L 12<br />

A50X SCLC R/L 12<br />

A60X SCLC R/L 12<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

SCLC 95º<br />

f<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

9,65<br />

12,90<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

3,97<br />

4,76<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

A<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A20X SDUC R/L 11<br />

A25X SDUC R/L 11<br />

A32X SDUC R/L 11<br />

A40X SDUC R/L 11<br />

A50X SDUC R/L 11<br />

A60X SDUC R/L 11<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

CC..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,650<br />

0,850<br />

SDUC 93º<br />

f<br />

mm<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 11T3.. 11,60 3,97 9,52<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

A<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

DC..<br />

d<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,650<br />

0,850<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

AD40<br />

AD40<br />

AE40<br />

AE40<br />

AE40<br />

AE40<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

f<br />

f<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE17<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

L A<br />

-<br />

-<br />

CF14<br />

CF14<br />

CF14<br />

CF14<br />

-<br />

-<br />

AG60<br />

AG60<br />

AG60<br />

AG60<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

L A<br />

-<br />

-<br />

CG14<br />

CG14<br />

CG14<br />

CG14<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

C39<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A20X STFC R/L 16<br />

A25X STFC R/L 16<br />

A32X STFC R/L 16<br />

A40X STFC R/L 16<br />

A50X STFC R/L 16<br />

A60X STFC R/L 16<br />

C40<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

STFC 90º<br />

f<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 16T3.. 16,50 3,97 9,52<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

35<br />

43<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A20X SXFN R/L 16<br />

A25X SXFN R/L 16<br />

A32X SXFN R/L 16<br />

A25X SXFN R/L 22<br />

A32X SXFN R/L 22<br />

A40X SXFN R/L 22<br />

A50X SXFN R/L 22<br />

A60X SXFN R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,650<br />

0,850<br />

SXFN 90º<br />

f<br />

mm<br />

13,40<br />

16,30<br />

19,60<br />

17,20<br />

21,50<br />

25,80<br />

31,40<br />

36,40<br />

N R/L.. l s d<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

16,50<br />

22,00<br />

3,18<br />

4,76<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Innen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for internal threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.77 / For more information see page: A.77<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

N R/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

0,030<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,650<br />

0,850<br />

s<br />

AB40<br />

AB40<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

TCGT-AL<br />

SA3T<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

NR/L<br />

f<br />

f<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

EE16<br />

L<br />

-<br />

-<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

CD14<br />

-<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

TCMT-03 TCMW<br />

L<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

NR/L TD<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

A<br />

A<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

A0608H SCLC R/L 06<br />

A0810J SCLC R/L 06<br />

A1012K SCLC R/L 06<br />

A1216M SCLC R/L 06<br />

D<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

d<br />

mm<br />

SATZ SCLC 95º<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

110<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

38<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

7<br />

9<br />

A<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602.. 6,45 2,38 6,35<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

h<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A0810J SDQC R/L 07<br />

A1012K SDQC R/L 07<br />

A1216M SDQC R/L 07<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

d<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

150<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,400<br />

SATZ SDQC<br />

107º30'<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

38<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

12,5<br />

15,5<br />

19,5<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702.. 9,52 2,38 6,35<br />

h<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

9<br />

11<br />

15<br />

DC..<br />

d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

d<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

s<br />

l<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

f<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

L2<br />

d<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

f<br />

L2<br />

d<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

D<br />

D<br />

C41<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A0810J SDUC R/L 07<br />

A1012K SDUC R/L 07<br />

A1216M SDUC R/L 07<br />

C42<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

SATZ SDUC 93º<br />

d<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

38<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

12,5<br />

15,5<br />

19,5<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702.. 9,52 2,38 6,35<br />

h<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A0810J STFC R/L 11<br />

A1012K STFC R/L 11<br />

A1216M STFC R/L 11<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

d<br />

mm<br />

9<br />

11<br />

15<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

SATZ STFC 90º<br />

8<br />

10<br />

12<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

38<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

7<br />

9<br />

11<br />

A<br />

mm<br />

12,5<br />

15,5<br />

19,5<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102.. 11,00 2,38 6,35<br />

h<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

9<br />

11<br />

15<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

d<br />

d<br />

l<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

s<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

TCGT-AL<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

d<br />

d<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

A<br />

A

Nennschnittgeschwindigkeit und Vorschub-Werte für Bohrstangen<br />

P<br />

Materialien HB<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

M<br />

Materialien HB<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Kaltverfestigender Guß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Gegossene Aluminium-<br />

Legierungen<br />

Bronze-und<br />

Messinglegierungen<br />

Andere Materialien<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

400<br />

110<br />

90<br />

100<br />

Beschaffenheit<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Beschaffenheit<br />

Austenitisch Ni > 8%,<br />

Cr 12-25%<br />

Austenitisch/Ferritisch<br />

Austenitisch/Ferritisch,<br />

niedriger S-Anteil<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

0.3-0.6-1.2<br />

150 1 15 80<br />

145 105 70<br />

1 15 90 65<br />

90 70 45<br />

65 45 30<br />

60 40 25<br />

50 35 20<br />

80 60 45<br />

40 25 20<br />

1 10 95 75<br />

60 50 35<br />

50 45 30<br />

40 30 20<br />

0.1-0.3<br />

0.2-0.5-1.0<br />

0.1-0.4-0.8<br />

480 345 250<br />

440 315 230<br />

385 275 200<br />

380 265 195<br />

260 180 130<br />

240 165 120<br />

210 145 105<br />

350 230 170<br />

170 110<br />

295 240 190<br />

260 185 145<br />

230 160 120<br />

190 130 95<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AP25 AP40 AC25 AT15 AT17 AT20<br />

205 170<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a-<br />

Legiruengen und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

K<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Gehärteter Stahl<br />

350<br />

250<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen, Pb>1%<br />

Messing, Bronze<br />

Elektrolytkupfer<br />

Hartkunststoff<br />

Faser<br />

Hartgummi<br />

AP25<br />

27 16 10<br />

65 40 16<br />

105 75 45<br />

80 60 30<br />

135 95 60<br />

95 65 40<br />

115 80 45<br />

80 50 30<br />

17 11<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

AP40<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AC25 AT15<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AK15 AT17<br />

AC25 AT15<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0<br />

0.2-0.5-1.0<br />

180 150 110<br />

120 90 60<br />

250 180 100<br />

160 100 60<br />

180 120 80<br />

140 105 60<br />

220 180 100<br />

150 100 50<br />

17 11<br />

175 145 100<br />

120 85 50<br />

225 150 90<br />

155 95 55<br />

165 110 70<br />

120 90 55<br />

0.1-0.4-0.8<br />

440 300 205<br />

400 275 190<br />

350 240 165<br />

320 220 170<br />

215 150 115<br />

200 135 105<br />

170 120 90<br />

280 185 135<br />

120 80 60<br />

275 210 165<br />

230 160 120<br />

190 125 85<br />

170 115 80<br />

0.2-0.5-1.2<br />

330 230 110<br />

300 210 150<br />

260 185 130<br />

200 140 100<br />

140 100 70<br />

125 90 60<br />

110 75 55<br />

175 115 80<br />

85 55 40<br />

225 180 145<br />

135 105 75<br />

120 90 60<br />

95 70 55<br />

AT30 AT35<br />

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6<br />

240 200<br />

160 130<br />

160 130<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

0.1 - 0.3<br />

350 280<br />

270 230<br />

240 190<br />

300 260<br />

220 140<br />

230 180<br />

220 140<br />

200 160<br />

200 160<br />

270 130<br />

300 260<br />

230 180<br />

220 140<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

300 200<br />

250 180<br />

250 180<br />

180 120<br />

600 100<br />

400 100<br />

400 100<br />

50 20<br />

50 20<br />

40 15<br />

35 20<br />

25 10<br />

140 80<br />

45 25<br />

45 25<br />

AT20<br />

190160130190160130 AT20<br />

190 160 100<br />

140 110<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 6<br />

15 4<br />

15 4<br />

AT30<br />

190 160 130<br />

160 130 100<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 8<br />

15 4<br />

15 4<br />

80 130<br />

15 35<br />

15 35<br />

AZ10<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1530<br />

1675<br />

1690<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

4500<br />

3600<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

3000<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750<br />

C43<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Drehautomaten

Drehautomaten / Automatic lathes<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications<br />

Microturn / Microturn<br />

Klemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw toolholders<br />

Andere Anwendungen / Other applications<br />

Schnittbedingungen / Cutting data<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

D01<br />

D.02<br />

D.03<br />

D.04<br />

D.08<br />

D.13<br />

D.15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

D02<br />

S C A C R 12 12 M 09<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1 3<br />

2<br />

C<br />

80°<br />

4<br />

C<br />

R<br />

80°<br />

W<br />

5°<br />

M<br />

55° 75° 55°<br />

D<br />

S<br />

B C N P<br />

P<br />

E<br />

T<br />

8 9<br />

Werkzeuglänge, mm.<br />

Tool length, mm.<br />

7°<br />

S<br />

K<br />

35°<br />

V<br />

11°<br />

90°<br />

45°<br />

90°<br />

75°<br />

100°<br />

5 6<br />

R<br />

L<br />

L<br />

0°<br />

N<br />

D 60 P 170<br />

E 70 R 200<br />

F 80 S 250<br />

H 100 T 300<br />

K 125 U 350<br />

L 140 V 400<br />

M 150 X<br />

Special<br />

60°<br />

A<br />

D<br />

G<br />

K<br />

T<br />

Z<br />

95°<br />

75°<br />

60°<br />

75°<br />

Schafthöhe, mm. / Shank height, mm.<br />

H 1<br />

117°30'<br />

Q<br />

B<br />

E<br />

95°<br />

L<br />

R<br />

72°30'<br />

V<br />

Schneidkantenlänge, mm. / Cutting Edge length, mm.<br />

C,D,E,V K R<br />

L L L<br />

L L L<br />

H<br />

107°30'<br />

7<br />

90°<br />

90°<br />

93°<br />

63°<br />

45°<br />

C<br />

F<br />

J<br />

N<br />

Schaftbreite, mm. / Shank width, mm.<br />

T W X Z<br />

H<br />

S<br />

113°<br />

X<br />

B<br />

S<br />

L<br />

L

Microturn / Microturn<br />

STHE<br />

Seite/Page D.04<br />

SCAC 90º<br />

Seite/Page D.08<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

MT<br />

Seite/Page D.05<br />

SCLC 95º<br />

Seite/Page D.08<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

608.00<br />

Seite/Page D.07<br />

Klemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung / Center screw toolholders<br />

SVAC 90º<br />

Seite/Page D.11<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

SVJC 93º<br />

Seite/Page D.11<br />

Andere Anwendungen / Other applications<br />

SXAN 90º<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Seite/Page D.13<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

CZCB<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

Stechen<br />

Parting & grooving MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

Seite/Page D.14 MRCN 3,0<br />

SDAC 90º<br />

Seite/Page D.09<br />

SVVC 72º 30'<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

Seite/Page D.12 VC.. 1103..<br />

SDJC 93º<br />

Seite/Page D.09<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

SDNC 63º<br />

Seite/Page D.10<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

STJC 93º<br />

Seite/Page D.10 TC.. 1102..<br />

D03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STHE R/L 0808 M07<br />

STHE R/L 1010 M07<br />

STHE R/L 1212 M07<br />

STHE R/L 1616 M07<br />

h<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

B<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

GI.. l s H<br />

GI.. 17,00 2,00 7,00<br />

STHE<br />

f<br />

mm<br />

Standard-<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Nuteneinstechen / Grooving inserts - GISG<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Stechen und Nuteneinstechen / Groving and cutoff inserts - GIGP<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Vollradius-Stechen / Full radius grooving inserts - GIGR<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Gewindedrehen / Threading inserts - GIGW<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Drehen / Turning inserts - GIST<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Kopierdrehen / Copying inserts - GISC<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.59 / For more information see page: A.59<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SATZ STHE R/L 08<br />

SATZ STHE R/L 10<br />

SATZ STHE R/L 12<br />

SATZ STHE R/L 16<br />

D04<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Halter / Holder<br />

STHE R/L 0808 M07<br />

STHE R/L 1010 M07<br />

STHE R/L 1212 M07<br />

STHE R/L 1616 M07<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

GI..<br />

GI..<br />

GI..<br />

GI..<br />

GI..<br />

SATZ<br />

STHE<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

s<br />

H<br />

GISG<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

Wendeplatten / <strong>Inserts</strong><br />

GIGW GIST<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

GIGP GIGR<br />

GISG09R/L GISG11R/L GISG13R/L GISG16R/L GISG185R/L GIGP20R/L GIGW55R/L GIGW60R/L GIST3R/L GISC3R/L<br />

GISG09R/L GISG11R/L GISG13R/L GISG16R/L GISG185R/L GIGP20R/L GIGW55R/L GIGW60R/L GIST3R/L GISC3R/L<br />

GISG09R/L GISG11R/L GISG13R/L GISG16R/L GISG185R/L GIGP20R/L GIGW55R/L GIGW60R/L GIST3R/L GISC3R/L<br />

GISG09R/L GISG11R/L GISG13R/L GISG16R/L GISG185R/L GIGP20R/L GIGW55R/L GIGW60R/L GIST3R/L GISC3R/L<br />

f<br />

f<br />

L1<br />

L1<br />

GISC<br />

Kg<br />

h<br />

B<br />

h<br />

B<br />

0,210<br />

0,230<br />

0,250<br />

0,300

Bezeichnung / Reference<br />

00.30.12.04<br />

00.30.16.06<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

120<br />

AR<br />

BR<br />

CR<br />

DR<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

B<br />

mm<br />

2,35<br />

2,80<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTI 0402 AR<br />

CTI 0602 AR<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTI 0402 BR<br />

CTI 0602 BR<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTI 0400 CR<br />

CTI 0600 CR<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTI 0410 DR<br />

CTI 0615 DR<br />

00.30<br />

D<br />

mm<br />

2,5 / 4,2<br />

8,2<br />

CTI..<br />

CTI 04..<br />

CTI 06..<br />

L<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

d<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

d<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

d<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,150<br />

B<br />

mm<br />

0,8<br />

1,8<br />

B<br />

mm<br />

0,8<br />

1,8<br />

B<br />

mm<br />

0,8<br />

1,8<br />

B<br />

mm<br />

1,0<br />

1,8<br />

Dmin<br />

mm<br />

4,2<br />

6,2<br />

Dmin<br />

mm<br />

4,2<br />

6,2<br />

Dmin<br />

mm<br />

M5<br />

M8<br />

Dmin<br />

mm<br />

4,2<br />

6,2<br />

AE05<br />

AE06<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

L<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,2<br />

r<br />

mm<br />

0,2<br />

0,2<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

D min<br />

r<br />

D min<br />

r<br />

D min<br />

D min<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

CTI 0402 AR<br />

CTI 0602 AR<br />

B<br />

L<br />

Drehwerkzeug<br />

Turning Tool<br />

CTI 0402 BR<br />

CTI 0602 BR<br />

B<br />

L<br />

Kopier<br />

Copying Tool<br />

CTI 0400 CR<br />

CTI 0600 CR<br />

B<br />

Gewindewerkzeug<br />

Threading Tool<br />

L<br />

CTI 0410 DR<br />

CTI 0615 DR<br />

B<br />

d<br />

Einstechwerkzeug<br />

Grooving Tool<br />

L<br />

D<br />

D05<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

B<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

00.30.12.04<br />

CTI 0402 AR<br />

CTI 0402 BR<br />

CTI 0400 CR<br />

CTI 0410 DR<br />

Bezeichnung / Reference<br />

00.30.16.06<br />

CTI 0602 AR<br />

CTI 0602 BR<br />

CTI 0600 CR<br />

CTI 0615 DR<br />

00.30.12.04<br />

00.30.16.06<br />

CTI 0402 AR<br />

CTI 0602 AR<br />

CTI 0402 BR<br />

CTI 0602 BR<br />

CTI 0400 CR<br />

CTI 0600 CR<br />

CTI 0410 DR<br />

CTI 0615 DR<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D06<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

120<br />

15<br />

20<br />

15<br />

20<br />

15<br />

20<br />

15<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

B<br />

mm<br />

2,35<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,8<br />

1,0<br />

SATZ<br />

MT12<br />

D<br />

mm<br />

2,5 / 4,2<br />

4,2<br />

4,2<br />

M5<br />

4,2<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

0,2<br />

0,2<br />

-<br />

-<br />

AE05<br />

SATZ MT16<br />

B<br />

mm<br />

2,8<br />

1,8<br />

1,8<br />

1,8<br />

1,8<br />

B<br />

mm<br />

2,35<br />

2,80<br />

0,8<br />

1,8<br />

0,8<br />

1,8<br />

0,8<br />

1,8<br />

1,0<br />

1,8<br />

D<br />

mm<br />

8,2<br />

6,2<br />

6,2<br />

M8<br />

6,2<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

0,2<br />

0,2<br />

-<br />

-<br />

AE06<br />

SATZ MT<br />

D<br />

mm<br />

2,5 / 4,2<br />

8,2<br />

4,2<br />

6,2<br />

4,2<br />

6,2<br />

M5<br />

M8<br />

4,2<br />

6,2<br />

r<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AE05<br />

AE06<br />

L<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ25<br />

AJ03<br />

d<br />

D<br />

00.30.12.04<br />

00.30.16.06<br />

Kg<br />

0,170<br />

0,170<br />

0,170<br />

0,170<br />

0,170<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

Kg<br />

B<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390<br />

0,390

Bezeichnung / Reference<br />

608.0012.2 HM<br />

611.0012.2 HM<br />

614.0012.2 HM<br />

616.0012.2 HM<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SATZ 6080012<br />

SATZ 6110012<br />

SATZ 6140012<br />

SATZ 6160012<br />

Dmin<br />

mm<br />

8<br />

11<br />

14<br />

16<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

d1<br />

mm<br />

6<br />

8<br />

11<br />

11<br />

Halter / Holder<br />

608.0012.2 HM<br />

611.0012.2 HM<br />

614.0012.2 HM<br />

616.0012.2 HM<br />

d2<br />

mm<br />

6,0<br />

8,0<br />

9,5<br />

11,0<br />

608.00<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

110<br />

110<br />

130<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

42<br />

45<br />

56<br />

a<br />

mm<br />

7,8<br />

10,7<br />

13,8<br />

15,7<br />

f<br />

mm<br />

4,8<br />

6,7<br />

9,0<br />

10,2<br />

SATZ<br />

608<br />

RS008.0090<br />

RS011.0090<br />

RS014.0090<br />

RS016.0090<br />

RS008.0110<br />

RS011.0110<br />

RS014.0110<br />

RS016.0110<br />

Tmax<br />

mm<br />

1,0<br />

2,3<br />

4,0<br />

4,3<br />

a<br />

a<br />

f<br />

f<br />

R/L..<br />

R/LS08<br />

R/LS11<br />

R/LS14<br />

R/LS16<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> / <strong>Inserts</strong><br />

RS008.0130<br />

RS011.0130<br />

RS014.0130<br />

RS016.0130<br />

d1<br />

L2<br />

d1<br />

L2<br />

Kg<br />

0,090<br />

0,090<br />

0,130<br />

0,265<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

L<br />

L<br />

RS008.0160<br />

RS011.0160<br />

RS014.0160<br />

RS016.0160<br />

AB26<br />

AE35<br />

AB44<br />

AB55<br />

RS008.0815.01<br />

RS011.0815.01<br />

RS014.0815.01<br />

RS016.0815.01<br />

d<br />

EE08<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE20<br />

d<br />

D07<br />

Dmin<br />

Tmax<br />

Dmin<br />

Tmax<br />

Kg<br />

0,210<br />

0,210<br />

0,250<br />

0,385<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SCAC R/L 0808 M06<br />

SCAC R/L 1010 M06<br />

SCAC R/L 1212 M06<br />

SCAC R/L 1616 M06<br />

SCAC R/L 1212 M09<br />

SCAC R/L 1616 M09<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SCLC R/L 0808 M06<br />

SCLC R/L 1010 M06<br />

SCLC R/L 1212 M06<br />

SCLC R/L 1616 M06<br />

SCLC R/L 1212 M09<br />

SCLC R/L 1616 M09<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SCAC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

f<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

0,150<br />

0,280<br />

SCLC 95º<br />

L2<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

6,45<br />

9,65<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

2,38<br />

3,97<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

6,35<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

D08<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

d<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

0,150<br />

0,280<br />

l<br />

s<br />

f<br />

f<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

L2<br />

L2<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

b<br />

h h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SDAC R/L 0808 M07<br />

SDAC R/L 1010 M07<br />

SDAC R/L 1212 M07<br />

SDAC R/L 1616 M07<br />

SDAC R/L 1212 M11<br />

SDAC R/L 1616 M11<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SDJC R/L 0808 M07<br />

SDJC R/L 1010 M07<br />

SDJC R/L 1212 M07<br />

SDJC R/L 1616 M07<br />

SDJC R/L 1212 M11<br />

SDJC R/L 1616 M11<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SDAC 90º<br />

f<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

12,7<br />

15,0<br />

15,0<br />

16,0<br />

18,0<br />

20,0<br />

f<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

0,150<br />

0,280<br />

SDJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

7,75<br />

11,60<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

2,38<br />

3,97<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

6,35<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

0,150<br />

0,280<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

f<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

L2<br />

L2<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

DCGT-AL<br />

DCMW<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

D09<br />

b<br />

h h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SDNC N 1010 M07<br />

SDNC N 1212 M11<br />

SDNC N 1616 M11<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SDNC 63º<br />

f<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

DC.. l s d<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

7,75<br />

11,60<br />

10<br />

12<br />

16<br />

2,38<br />

3,97<br />

15<br />

21<br />

21<br />

6,35<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

55º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.39 und 40 / For more information see page: A.39 and 40<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STJC R/L 1010 M11<br />

STJC R/L 1212 M11<br />

STJC R/L 1616 M11<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

5,2<br />

6,2<br />

8,6<br />

DC..<br />

DC.. 0702..<br />

DC.. 11T3..<br />

DC.. 11T3..<br />

d<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,270<br />

STJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102.. 11,00 2,38 6,35<br />

16<br />

16<br />

16<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

D10<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

10<br />

12<br />

16<br />

10<br />

12<br />

16<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,110<br />

0,150<br />

0,280<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

DCGT-AL<br />

f<br />

L2<br />

DCMW<br />

L2<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

DCGT-AP DCMT-03<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

TCGT-AL<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

TCMT-03 TCMW<br />

b<br />

h h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SVAC R/L 0808 M11<br />

SVAC R/L 1010 M11<br />

SVAC R/L 1212 M11<br />

SVAC R/L 1616 M11<br />

SVAC R/L 1212 M16<br />

SVAC R/L 1616 M16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVJC R/L 0808 M11<br />

SVJC R/L 1010 M11<br />

SVJC R/L 1212 M11<br />

SVJC R/L 1616 M11<br />

SVJC R/L 1212 M16<br />

SVJC R/L 1616 M16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SVAC 90º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

40<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,270<br />

0,140<br />

0,270<br />

SVJC 93º<br />

L2<br />

mm<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

11,00<br />

16,50<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

3,18<br />

4,76<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

40<br />

40<br />

6,35<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

12<br />

16<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1604..<br />

VC.. 1604..<br />

d<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,270<br />

0,140<br />

0,270<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

VCGT-AL<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

D11<br />

b<br />

h h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SVVC N 0808 M11<br />

SVVC N 1010 M11<br />

SVVC N 1212 M11<br />

SVVC N 1616 M11<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SVVC 72º30'<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

VC.. l s d<br />

VC.. 1103.. 11,00 3,18 6,35<br />

D12<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

f<br />

mm<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

4,3<br />

5,3<br />

6,3<br />

8,3<br />

VC..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

VC.. 1103..<br />

d<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,260<br />

l<br />

s<br />

f<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

VCGT-AL<br />

L2<br />

L1<br />

h h1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

VCGT-AP VCMT-03<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

SXAN R/L 0808 M08<br />

SXAN R/L 1010 M08<br />

SXAN R/L 1212 M11<br />

SXAN R/L 1616 M16<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

b<br />

mm<br />

SXAN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

ER/L.. l d<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,50<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Außengewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for external threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.76 / For more information see page: A.76<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

ER/L..<br />

08 ER/L..<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,270<br />

f<br />

Axial-Rake / Axial rake: -10º Radial-Rake / Radial rake: -1º<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

ER/L<br />

L2<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD24<br />

L1<br />

ER/L TD<br />

R L<br />

h h1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD25<br />

D13<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AJ93<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CZCB R/L 1010 J01<br />

CZCB R/L 1010 J02<br />

CZCB R/L 1212 J01<br />

CZCB R/L 1212 J02<br />

CZCB R/L 1612 J02<br />

CZCB R/L 1612 J03<br />

CZCB R/L 2016 K03<br />

CZCB R/L 2016 K04<br />

CZCB R/L 2016 K05<br />

CZCB R/L 2016 K06<br />

CZCB R/L 2520 M03<br />

CZCB R/L 2520 M04<br />

CZCB R/L 2520 M05<br />

CZCB R/L 2520 M06<br />

h<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

29<br />

29<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

MRCN s r<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

D14<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

CZCB<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,40<br />

B<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

1,6<br />

2,2<br />

1,6<br />

2,2<br />

2,2<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

32<br />

32<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

MRCN<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

s<br />

r<br />

Kg<br />

0,080<br />

0,080<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,550<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI16<br />

AI16<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

MRCN<br />

a<br />

B<br />

L2<br />

L1<br />

h h1<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

b

Nennschnittgeschwindigkeit und Vorschub-Werte für Drehautomaten<br />

P<br />

Materialien HB<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

M<br />

Materialien HB<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Kaltverfestigender Guß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Gegossene Aluminium-<br />

Legierungen<br />

Bronze-und<br />

Messinglegierungen<br />

Andere Materialien<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

400<br />

110<br />

90<br />

100<br />

Beschaffenheit<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Beschaffenheit<br />

Austenitisch Ni > 8%,<br />

Cr 12-25%<br />

Austenitisch/Ferritisch<br />

Austenitisch/Ferritisch,<br />

niedriger S-Anteil<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

0.3-0.6-1.2<br />

150 1 15 80<br />

145 105 70<br />

1 15 90 65<br />

90 70 45<br />

65 45 30<br />

60 40 25<br />

50 35 20<br />

80 60 45<br />

40 25 20<br />

1 10 95 75<br />

60 50 35<br />

50 45 30<br />

40 30 20<br />

0.1-0.3<br />

0.2-0.5-1.0<br />

0.1-0.4-0.8<br />

480 345 250<br />

440 315 230<br />

385 275 200<br />

380 265 195<br />

260 180 130<br />

240 165 120<br />

210 145 105<br />

350 230 170<br />

170 110<br />

295 240 190<br />

260 185 145<br />

230 160 120<br />

190 130 95<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AP25 AP40 AC25 AT15 AT17 AT20<br />

205 170<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a-<br />

Legiruengen und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

K<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Gehärteter Stahl<br />

350<br />

250<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen, Pb>1%<br />

Messing, Bronze<br />

Elektrolytkupfer<br />

Hartkunststoff<br />

Faser<br />

Hartgummi<br />

AP25<br />

27 16 10<br />

65 40 16<br />

105 75 45<br />

80 60 30<br />

135 95 60<br />

95 65 40<br />

115 80 45<br />

80 50 30<br />

17 11<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

AP40<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AC25 AT15<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

AK15 AT17<br />

AC25 AT15<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0<br />

0.2-0.5-1.0<br />

180 150 110<br />

120 90 60<br />

250 180 100<br />

160 100 60<br />

180 120 80<br />

140 105 60<br />

220 180 100<br />

150 100 50<br />

17 11<br />

175 145 100<br />

120 85 50<br />

225 150 90<br />

155 95 55<br />

165 110 70<br />

120 90 55<br />

AT20<br />

0.1-0.4-0.8<br />

440 300 205<br />

400 275 190<br />

350 240 165<br />

320 220 170<br />

215 150 115<br />

200 135 105<br />

170 120 90<br />

280 185 135<br />

120 80 60<br />

275 210 165<br />

230 160 120<br />

190 125 85<br />

170 115 80<br />

0.2-0.5-1.2<br />

330 230 110<br />

300 210 150<br />

260 185 130<br />

200 140 100<br />

140 100 70<br />

125 90 60<br />

110 75 55<br />

175 115 80<br />

85 55 40<br />

225 180 145<br />

135 105 75<br />

120 90 60<br />

95 70 55<br />

AT30 AT35<br />

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6<br />

240 200<br />

160 130<br />

160 130<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

0.1 - 0.3<br />

350 280<br />

270 230<br />

240 190<br />

300 260<br />

220 140<br />

230 180<br />

220 140<br />

200 160<br />

200 160<br />

270 130<br />

300 260<br />

230 180<br />

220 140<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

180 150 120<br />

300 200<br />

250 180<br />

250 180<br />

180 120<br />

600 100<br />

400 100<br />

400 100<br />

50 20<br />

50 20<br />

40 15<br />

35 20<br />

25 10<br />

140 80<br />

45 25<br />

45 25<br />

190160130190160130 AT20<br />

190 160 100<br />

140 110<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 6<br />

15 4<br />

15 4<br />

AT30<br />

190 160 130<br />

160 130 100<br />

40 20<br />

35 15<br />

25 8<br />

15 4<br />

15 4<br />

80 130<br />

15 35<br />

15 35<br />

AZ10<br />

1750 1280 800<br />

510 370 250<br />

460 285 175<br />

300 180 110<br />

610 430 295<br />

310 250 195<br />

225 160 115<br />

380 240<br />

190 120<br />

225 160<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1530<br />

1675<br />

1690<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

K 0,4<br />

C<br />

4500<br />

3600<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

3000<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750<br />

D15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Keramische-Werkzeuge

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Keramische-Werkzeuge / Ceramic tools<br />

Anwendungen / Applications<br />

Klemmhalter / Toolholders<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

E01<br />

E.03<br />

E.04<br />

E.15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

E02<br />

CX<br />

CD

Klemmhalter / Toolholders<br />

CCBN 75º<br />

Seite/Page E.04<br />

CRDN<br />

Seite/Page E.08<br />

CSXN 85º<br />

Seite/Page E.12<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1207..<br />

CN.. 1607..<br />

RN.. 1204..<br />

RN.. 1207..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

CCLN 95º<br />

Seite/Page E.15<br />

CSYN 85º<br />

Seite/Page E.18<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1207..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1207..<br />

CCKN 75º<br />

Seite/Page E.04<br />

CRSN<br />

Seite/Page E.08<br />

CSYN 85º<br />

Seite/Page E.12<br />

CDQN 107º 30'<br />

30º<br />

Seite/Page E.16<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1207..<br />

CN.. 1607..<br />

RN.. 1204..<br />

RN.. 1207..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

DN.. 1204..<br />

DN.. 1207..<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1507..<br />

CCLN 95º<br />

Seite/Page E.05<br />

CSDN 45º<br />

Seite/Page E.09<br />

CTFN 90º<br />

Seite/Page E.13<br />

CDUN 93º<br />

30º<br />

Seite/Page E.16<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1207..<br />

CN.. 1607..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

TN.. 1604..<br />

TN.. 1607..<br />

DN.. 1204..<br />

DN.. 1207..<br />

DN.. 1504..<br />

DN.. 1507..<br />

CDJN 93º<br />

Seite/Page E.06<br />

CSKN 75º<br />

Seite/Page E.09<br />

CTGN 90º<br />

Seite/Page E.13<br />

CELN 97º 30'<br />

DN.. 1204..<br />

DN.. 1207..<br />

DN.. 1507..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

TN.. 1604..<br />

TN.. 1607..<br />

Seite/Page E.17 EN.. 1307..<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

CELN 97º 30'<br />

Seite/Page E.07 EN.. 1307..<br />

CSRN 75º<br />

Seite/Page E.10<br />

CVJN 93º<br />

Seite/Page E.14<br />

CSKN 75º<br />

Seite/Page E.17<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1607..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1207..<br />

CRDC<br />

Seite/Page E.07<br />

CSSN 45º<br />

Seite/Page E.11<br />

CVVN 62º 30'<br />

Seite/Page E.14<br />

CSSN 45º<br />

Seite/Page E.18<br />

RC.. 0607..<br />

...<br />

RC.. 1907..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1507..<br />

VN.. 1604..<br />

VN.. 1607..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1207..<br />

SN.. 1507..<br />

E03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E04<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CCBN R/L 2525 M12-4CD<br />

CCBN R/L 2525 M12-7CD<br />

CCBN R/L 3225 P12-4CD<br />

CCBN R/L 3225 P12-7CD<br />

CCBN R/L 2525 M16-CD<br />

CCBN R/L 3225 P16-CD<br />

CCBN R/L 2525 M12-4CX<br />

CCBN R/L 2525 M12-7CX<br />

CCBN R/L 3225 P12-4CX<br />

CCBN R/L 3225 P12-7CX<br />

CCBN R/L 2525 M16-CX<br />

CCBN R/L 3225 P16-CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CCKN R/L 2525 M12-4CD<br />

CCKN R/L 2525 M12-7CD<br />

CCKN R/L 3225 P12-4CD<br />

CCKN R/L 3225 P12-7CD<br />

CCKN R/L 2525 M12-4CX<br />

CCKN R/L 2525 M12-7CX<br />

CCKN R/L 3225 P12-4CX<br />

CCKN R/L 3225 P12-7CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CCBN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

35<br />

35<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

35<br />

35<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

a<br />

mm<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,82<br />

3,82<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,82<br />

3,82<br />

CNG..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1607..<br />

CNGN 1607..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1607..<br />

CNGX 1607..<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

CCKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

CNG.. l s d<br />

CNG.. 1204..<br />

CNG.. 1207..<br />

CNG.. 1607..<br />

12,90<br />

12,90<br />

16,10<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

a<br />

mm<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

3,10<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.65 / For more information see page: A.65<br />

CNG..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

d<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-533<br />

ICSN-533<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-533<br />

ICSN-533<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

h1<br />

CD CX<br />

f<br />

a<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

a<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD71<br />

BD71<br />

BD71<br />

BD71<br />

BD15<br />

BD15<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD71<br />

BD71<br />

BD71<br />

BD71<br />

CNGN<br />

CNGX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CCLN R/L 2525 M12-4CD<br />

CCLN R/L 2525 M12-7CD<br />

CCLN R/L 3225 P12-4CD<br />

CCLN R/L 3225 P12-7CD<br />

CCLN R/L 2525 M16-CD<br />

CCLN R/L 3225 P16-CD<br />

CCLN R/L 2525 M12-4CX<br />

CCLN R/L 2525 M12-7CX<br />

CCLN R/L 3225 P12-4CX<br />

CCLN R/L 3225 P12-7CX<br />

CCLN R/L 2525 M16-CX<br />

CCLN R/L 3225 P16-CX<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

CCLN 95º<br />

L2<br />

mm<br />

CNG.. l s d<br />

CNG.. 1204..<br />

CNG.. 1207..<br />

CNG.. 1607..<br />

12,90<br />

12,90<br />

16,10<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

f<br />

mm<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.65 / For more information see page: A.65<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

CNG..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1607..<br />

CNGN 1607..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1607..<br />

CNGX 1607..<br />

d<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

s<br />

l<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-533<br />

ICSN-533<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-533<br />

ICSN-533<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

h1<br />

CD CX<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD32<br />

BD32<br />

CNGN<br />

CNGX<br />

E05<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CDJN R/L 2525 M12-4CD<br />

CDJN R/L 2525 M12-7CD<br />

CDJN R/L 3225 P12-4CD<br />

CDJN R/L 3225 P12-7CD<br />

CDJN R/L 2525 M15-CD<br />

CDJN R/L 3225 P15-CD<br />

CDJN R/L 2525 M12-4CX<br />

CDJN R/L 2525 M12-7CX<br />

CDJN R/L 3225 P12-4CX<br />

CDJN R/L 3225 P12-7CX<br />

CDJN R/L 2525 M15-CX<br />

CDJN R/L 3225 P15-CX<br />

E06<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

CDJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

DNG.. l s d<br />

DNG.. 1204..<br />

DNG.. 1207..<br />

DNG.. 1607..<br />

12,20<br />

12,20<br />

15,50<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

10,00<br />

10,00<br />

12,70<br />

f<br />

mm<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.66 / For more information see page: A.66<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

DNG..<br />

DNGN 1204..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1204..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1507..<br />

DNGN 1507..<br />

DNGX 1204..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1204..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1507..<br />

DNGX 1507..<br />

d<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-434<br />

IDSN-434<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-434<br />

IDSN-434<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA60<br />

AA60<br />

CD CX<br />

h1<br />

f<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD32<br />

BD32<br />

DNGN<br />

DNGX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CELN R/L 2020 K13-CD<br />

CELN R/L 2525 M13-CD<br />

CELN R/L 3225 P13-CD<br />

CELN R/L 2020 K13-CX<br />

CELN R/L 2525 M13-CX<br />

CELN R/L 3225 P13-CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

CELN 97º30'<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

125<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

ENG.. l s d<br />

ENG.. 1307.. 13,12 7,94 12,70<br />

20<br />

25<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

75º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 75º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.66 / For more information see page: A.66<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CRDC N 2525 M06-CD<br />

CRDC N 2525 M09-CD<br />

CRDC N 3225 P09-CD<br />

CRDC N 2525 M12-CD<br />

CRDC N 3225 P12-CD<br />

CRDC N 2525 M15-CD<br />

CRDC N 3225 P15-CD<br />

CRDC N 3225 P19-CD<br />

CRDC N 3232 P19-CD<br />

CRDC N 3232 P25-CD<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

170<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

ENG..<br />

ENGN 1307..<br />

ENGN 1307..<br />

ENGN 1307..<br />

ENGX 1307..<br />

ENGX 1307..<br />

ENGX 1307..<br />

CRDC<br />

L2<br />

mm<br />

RCGX a s d<br />

RCGX 0607..<br />

RCGX 0907..<br />

RCGX 1207..<br />

RCGX 1510..<br />

RCGX 1910..<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

120º<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

10,00<br />

10,00<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

42<br />

42<br />

45<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

19,05<br />

f<br />

mm<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

16,0<br />

RCGX 2512..<br />

140º<br />

12,00<br />

25,40<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel / Positive 7º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.67 / For more information see page: A.67<br />

d<br />

RCGX<br />

RCGX 0607..<br />

RCGX 0907..<br />

RCGX 0907..<br />

RCGX 1207..<br />

RCGX 1207..<br />

RCGX 1510..<br />

RCGX 1510..<br />

RCGX 1910..<br />

RCGX 1910..<br />

RCGX 2512..<br />

a<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,050<br />

l<br />

s<br />

0,750<br />

0,750<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

1,300<br />

1,300<br />

s<br />

Kg<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

CH06<br />

CH09<br />

CH09<br />

CH13<br />

CH13<br />

CH17<br />

CH17<br />

CH19<br />

CH19<br />

CH35<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

AC92<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30 (2)<br />

AB30 (2)<br />

AB30 (2)<br />

AB30 (2)<br />

AB30 (2)<br />

h1<br />

CD CX<br />

CD<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

L2<br />

BD12<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BD14<br />

BD14<br />

BD14<br />

BD14<br />

BD17<br />

RCGX<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

L1<br />

AD95<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

ENGN<br />

ENGX<br />

E07<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E08<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CRDN N 2525 M12-4CD<br />

CRDN N 2525 M12-7CD<br />

CRDN N 3225 P12-4CD<br />

CRDN N 3225 P12-7CD<br />

CRDN N 2525 M15-7CD<br />

CRDN N 3225 P15-7CD<br />

CRDN N 3225 P19-7CD<br />

CRDN N 3232 P25-7CD<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CRSN R/L 2525 M12-4CD<br />

CRSN R/L 2525 M12-7CD<br />

CRSN R/L 3225 P12-4CD<br />

CRSN R/L 3225 P12-7CD<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CRDN<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

16,0<br />

RNGN<br />

RNGN 1204..<br />

RNGN 1207..<br />

RNGN 1204..<br />

RNGN 1207..<br />

RNGN 1507..<br />

RNGN 1507..<br />

RNGN 1907..<br />

RNGN 2507..<br />

CRSN<br />

L2<br />

mm<br />

RNGN l s d<br />

RNGN 1204..<br />

RNGN 1207..<br />

RNGN 1507..<br />

RNGN 1907..<br />

RNGN 2507..<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

7,94<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,88<br />

19,05<br />

f<br />

mm<br />

-<br />

7,94<br />

25,40<br />

Runde negative Wendeschneidplatte / Negative round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.67 / For more information see page: A.67<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

RNGN<br />

RNGN 1204..<br />

RNGN 1207..<br />

RNGN 1204..<br />

RNGN 1207..<br />

d<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

1,300<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

s<br />

IRSN-45<br />

IRSN-43<br />

IRSN-45<br />

IRSN-43<br />

IRSN-53<br />

IRSN-53<br />

CI19<br />

CI25<br />

IRSN-45<br />

IRSN-43<br />

IRSN-45<br />

IRSN-43<br />

CD<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA82<br />

AA92<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

L2<br />

RNGN<br />

L1<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

L1<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CSDN N 2525 M12-4CD<br />

CSDN N 2525 M12-7CD<br />

CSDN N 3225 P12-4CD<br />

CSDN N 3225 P12-7CD<br />

CSDN N 2525 M15-CD<br />

CSDN N 3225 P15-CD<br />

CSDN N 2525 M12-4CX<br />

CSDN N 2525 M12-7CX<br />

CSDN N 3225 P12-4CX<br />

CSDN N 3225 P12-7CX<br />

CSDN N 2525 M15-CX<br />

CSDN N 3225 P15-CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSKN R/L 2525 M12-4CD<br />

CSKN R/L 2525 M12-7CD<br />

CSKN R/L 3225 P12-4CD<br />

CSKN R/L 3225 P12-7CD<br />

CSKN R/L 2525 M15-CD<br />

CSKN R/L 3225 P15-CD<br />

CSKN R/L 2525 M12-4CX<br />

CSKN R/L 2525 M12-7CX<br />

CSKN R/L 3225 P12-4CX<br />

CSKN R/L 3225 P12-7CX<br />

CSKN R/L 2525 M15-CX<br />

CSKN R/L 3225 P15-CX<br />

CSKN R/L 4040 P15-CX<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CSDN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

f<br />

mm<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

a<br />

mm<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

10,23<br />

10,23<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

10,23<br />

10,23<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

CSKN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

SNG.. 1507..<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

40<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

28<br />

28<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

28<br />

28<br />

28<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

50<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

a<br />

mm<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,77<br />

3,77<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,77<br />

3,77<br />

3,77<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

d<br />

r<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,300<br />

s<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA80<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

CD CX<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

f<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

E09<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E10<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSRN R/L 2525 M12-4CD<br />

CSRN R/L 2525 M12-7CD<br />

CSRN R/L 3225 P12-4CD<br />

CSRN R/L 3225 P12-7CD<br />

CSRN R/L 2525 M15-CD<br />

CSRN R/L 3225 P15-CD<br />

CSRN R/L 3232 P19-CD<br />

CSRN R/L 4040 P19-CD<br />

CSRN R/L 2525 M12-4CX<br />

CSRN R/L 2525 M12-7CX<br />

CSRN R/L 3225 P12-4CX<br />

CSRN R/L 3225 P12-7CX<br />

CSRN R/L 2525 M15-CX<br />

CSRN R/L 3225 P15-CX<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

CSRN 75º<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

SNG.. 1507..<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

35<br />

43<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

a<br />

mm<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,77<br />

3,77<br />

4,50<br />

4,50<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,06<br />

3,77<br />

3,77<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1907..<br />

SNGN 1907..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

d<br />

r<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,150<br />

1,300<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

s<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

CE19<br />

CE19<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA82<br />

AA82<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

CD CX<br />

h1 h<br />

f<br />

a<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CSSN R/L 2525 M12-4CD<br />

CSSN R/L 2525 M12-7CD<br />

CSSN R/L 3225 P12-4CD<br />

CSSN R/L 3225 P12-7CD<br />

CSSN R/L 2525 M15-CD<br />

CSSN R/L 3225 P15-CD<br />

CSSN R/L 3232 P19-CD<br />

CSSN R/L 4040 P19-CD<br />

CSSN R/L 2525 M12-4CX<br />

CSSN R/L 2525 M12-7CX<br />

CSSN R/L 3225 P12-4CX<br />

CSSN R/L 3225 P12-7CX<br />

CSSN R/L 2525 M15-CX<br />

CSSN R/L 3225 P15-CX<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

CSSN 45º<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

37<br />

37<br />

37<br />

37<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

37<br />

37<br />

f<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

SNG.. 1507..<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

a<br />

mm<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

10,23<br />

10,23<br />

12,50<br />

12,50<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

8,32<br />

10,23<br />

10,23<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1907..<br />

SNGN 1907..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

d<br />

r<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,150<br />

1,300<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

s<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

CE19<br />

CE19<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA82<br />

AA82<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

CD CX<br />

h1<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

f<br />

a<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

E11<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E12<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSXN R/L 2525 M12-4CD<br />

CSXN R/L 2525 M12-7CD<br />

CSXN R/L 3225 P12-4CD<br />

CSXN R/L 3225 P12-7CD<br />

CSXN R/L 2525 M15-CD<br />

CSXN R/L 3225 P15-CD<br />

CSXN R/L 2525 M12-4CX<br />

CSXN R/L 2525 M12-7CX<br />

CSXN R/L 3225 P12-4CX<br />

CSXN R/L 3225 P12-7CX<br />

CSXN R/L 2525 M15-CX<br />

CSXN R/L 3225 P15-CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSYN R/L 2525 M12-4CD<br />

CSYN R/L 2525 M12-7CD<br />

CSYN R/L 3225 P12-4CD<br />

CSYN R/L 3225 P12-7CD<br />

CSYN R/L 2525 M15-CD<br />

CSYN R/L 3225 P15-CD<br />

CSYN R/L 2525 M12-4CX<br />

CSYN R/L 2525 M12-7CX<br />

CSYN R/L 3225 P12-4CX<br />

CSYN R/L 3225 P12-7CX<br />

CSYN R/L 2525 M15-CX<br />

CSYN R/L 3225 P15-CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

CSXN 85º<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

33<br />

33<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

33<br />

33<br />

f<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,38<br />

1,38<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,38<br />

1,38<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

CSYN 85º<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

SNG.. 1507..<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

7,94<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

12,70<br />

12,70<br />

15,87<br />

a<br />

mm<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,38<br />

1,38<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,38<br />

1,38<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

SNG..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

SNGX 1507..<br />

d<br />

r<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

1,050<br />

s<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

ISSN-534<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA60<br />

AA80<br />

AA80<br />

h1<br />

CD CX<br />

f<br />

a<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

f<br />

a<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CTFN R/L 2525 M16-4CD<br />

CTFN R/L 2525 M16-7CD<br />

CTFN R/L 3225 P16-4CD<br />

CTFN R/L 3225 P16-7CD<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTGN R/L 2525 M16-4CD<br />

CTGN R/L 2525 M16-7CD<br />

CTGN R/L 3225 P16-4CD<br />

CTGN R/L 3225 P16-7CD<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CTFN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

f<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

TNGN<br />

TNGN 1604..<br />

TNGN 1607..<br />

TNGN 1604..<br />

TNGN 1607..<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

CTGN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

TNGN l s d<br />

TNGN 1604..<br />

TNGN 1607..<br />

16,50<br />

16,50<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

9,52<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte / Negative triangular insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.69 / For more information see page: A.69<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

TNGN<br />

TNGN 1604..<br />

TNGN 1607..<br />

TNGN 1604..<br />

TNGN 1607..<br />

r<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

s<br />

ITSN-342<br />

ITSN-324<br />

ITSN-342<br />

ITSN-324<br />

ITSN-342<br />

ITSN-324<br />

ITSN-342<br />

ITSN-324<br />

CD<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

L2<br />

L2<br />

TNGN<br />

L1<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

L1<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

E13<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E14<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CVJN R/L 2525 M16-4CD<br />

CVJN R/L 2525 M16-7CD<br />

CVJN R/L 3225 P16-4CD<br />

CVJN R/L 3225 P16-7CD<br />

CVJN R/L 2525 M16-4CX<br />

CVJN R/L 2525 M16-7CX<br />

CVJN R/L 3225 P16-4CX<br />

CVJN R/L 3225 P16-7CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CVVN N 2525 M16-4CD<br />

CVVN N 2525 M16-7CD<br />

CVVN N 3225 P16-4CD<br />

CVVN N 3225 P16-7CD<br />

CVVN N 2525 M16-4CX<br />

CVVN N 2525 M16-7CX<br />

CVVN N 3225 P16-4CX<br />

CVVN N 3225 P16-7CX<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

CD CX<br />

h=h1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CVJN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

f<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

VNG..<br />

VNGN 1604..<br />

VNGN 1607..<br />

VNGN 1604..<br />

VNGN 1607..<br />

VNGX 1604..<br />

VNGX 1607..<br />

VNGX 1604..<br />

VNGX 1607..<br />

Kg<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

CVVN 62º30'<br />

L2<br />

mm<br />

VNG.. l s d<br />

VNG.. 1604..<br />

VNG.. 1607..<br />

16,50<br />

16,50<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

4,76<br />

7,94<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

45<br />

9,52<br />

9,52<br />

f<br />

mm<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

35º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 35º rhombic insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.69 / For more information see page: A.69<br />

VNG..<br />

VNGN 1604..<br />

VNGN 1607..<br />

VNGN 1604..<br />

VNGN 1607..<br />

VNGX 1604..<br />

VNGX 1607..<br />

VNGX 1604..<br />

VNGX 1607..<br />

d<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,050<br />

1,050<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

IVSN-342<br />

IVSN-322<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

AA50<br />

h1<br />

CD CX<br />

f<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD28<br />

BD28<br />

BD28<br />

BD28<br />

L1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD28<br />

BD28<br />

BD28<br />

BD28<br />

VNGN<br />

VNGX<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CCLN R/L 12-7CD<br />

S40T CCLN R/L 12-4CD<br />

S40T CCLN R/L 12-7CD<br />

S50U CCLN R/L 12-4CD<br />

S50U CCLN R/L 12-7CD<br />

S32S CCLN R/L 12-7CX<br />

S40T CCLN R/L 12-4CX<br />

S40T CCLN R/L 12-7CX<br />

S50U CCLN R/L 12-4CX<br />

S50U CCLN R/L 12-7CX<br />

CD CX<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

40<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

CCLN 95º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

CNG.. l s d<br />

CNG.. 1204..<br />

CNG.. 1207..<br />

12,90<br />

12,90<br />

4,76<br />

7,94<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dmin<br />

mm<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.65 / For more information see page: A.65<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

CNG..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGN 1204..<br />

CNGN 1207..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

CNGX 1204..<br />

CNGX 1207..<br />

d<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

s<br />

l<br />

-<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

-<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

ICSN-454<br />

ICSN-434<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

CD CX<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

L1<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

h1<br />

CNGN<br />

CNGX<br />

E15<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CDQN R/L 12-7CD<br />

S40T CDQN R/L 12-4CD<br />

S40T CDQN R/L 12-7CD<br />

S50U CDQN R/L 15-4CD<br />

S50U CDQN R/L 15-7CD<br />

S32S CDQN R/L 12-7CX<br />

S40T CDQN R/L 12-4CX<br />

S40T CDQN R/L 12-7CX<br />

S50U CDQN R/L 15-4CX<br />

S50U CDQN R/L 15-7CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CDUN R/L 12-7CD<br />

S40T CDUN R/L 12-4CD<br />

S40T CDUN R/L 12-7CD<br />

S50U CDUN R/L 15-4CD<br />

S50U CDUN R/L 15-7CD<br />

S32S CDUN R/L 12-7CX<br />

S40T CDUN R/L 12-4CX<br />

S40T CDUN R/L 12-7CX<br />

S50U CDUN R/L 15-4CX<br />

S50U CDUN R/L 15-7CX<br />

E16<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

CDQN 107º30'<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

40<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

Dmin<br />

mm<br />

50<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

50<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

DNG..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1204..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1504..<br />

DNGN 1507..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1204..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1504..<br />

DNGX 1507..<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

CDUN 93º<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

DNG.. l s d<br />

DNG.. 1204..<br />

DNG.. 1207..<br />

DNG.. 1504..<br />

DNG.. 1507..<br />

12,20<br />

12,20<br />

15,50<br />

15,50<br />

4,76<br />

7,94<br />

4,76<br />

7,94<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

10,00<br />

10,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dmin<br />

mm<br />

55º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 55º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.66 / For more information see page: A.66<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

DNG..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1204..<br />

DNGN 1207..<br />

DNGN 1504..<br />

DNGN 1507..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1204..<br />

DNGX 1207..<br />

DNGX 1504..<br />

DNGX 1507..<br />

d<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

-<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-452<br />

IDSN-432<br />

-<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-452<br />

IDSN-432<br />

-<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-452<br />

IDSN-432<br />

-<br />

IDSN-354<br />

IDSN-334<br />

IDSN-452<br />

IDSN-432<br />

-<br />

AA51<br />

AA51<br />

AA60<br />

AA60<br />

-<br />

AA51<br />

AA51<br />

AA60<br />

AA60<br />

-<br />

AA51<br />

AA51<br />

AA60<br />

AA60<br />

-<br />

AA51<br />

AA51<br />

AA60<br />

AA60<br />

CD CX<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

f<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

ID16<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

L2<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

L1<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD13<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD32<br />

BD32<br />

d<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD32<br />

BD32<br />

h1<br />

h1<br />

DNGN<br />

DNGX<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04

Bezeichnung / Reference<br />

S40T CELN R/L 13-CD<br />

S50U CELN R/L 13-CD<br />

S40T CELN R/L 13-CX<br />

S50U CELN R/L 13-CX<br />

d<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

18,5<br />

23,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

300<br />

350<br />

CELN 97º30'<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

27<br />

35<br />

27<br />

35<br />

h<br />

mm<br />

ENG.. l s d<br />

ENG.. 1307.. 13,12 7,94 12,70<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CSKN R/L 12-7CD<br />

S40T CSKN R/L 12-4CD<br />

S40T CSKN R/L 12-7CD<br />

S50U CSKN R/L 12-4CD<br />

S50U CSKN R/L 12-7CD<br />

S32S CSKN R/L 12-7CX<br />

S40T CSKN R/L 12-4CX<br />

S40T CSKN R/L 12-7CX<br />

S50U CSKN R/L 12-4CX<br />

S50U CSKN R/L 12-7CX<br />

CD CX<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

40<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

37<br />

47<br />

37<br />

47<br />

Dmin<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

50<br />

63<br />

ENG..<br />

ENGN 1307..<br />

ENGN 1307..<br />

ENGX 1307..<br />

ENGX 1307..<br />

Kg<br />

2,700<br />

4,950<br />

2,700<br />

4,950<br />

CSKN 75º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

h<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

75º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 75º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.66 / For more information see page: A.66<br />

12,70<br />

12,70<br />

4,76<br />

7,94<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dmin<br />

mm<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

SNG..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

d<br />

r<br />

d<br />

l<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

s<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

IESN-432<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA61<br />

AA60<br />

CD CX<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA60<br />

AA60<br />

CD CX<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

f<br />

-<br />

-<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

d<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

h1<br />

ENGN<br />

ENGX<br />

h1<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

E17<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

E18<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CSSN R/L 12-7CD<br />

S40T CSSN R/L 12-4CD<br />

S40T CSSN R/L 12-7CD<br />

S50U CSSN R/L 15-CD<br />

S32S CSSN R/L 12-7CX<br />

S40T CSSN R/L 12-4CX<br />

S40T CSSN R/L 12-7CX<br />

S50U CSSN R/L 15-CX<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S32S CSYN R/L 12-7CD<br />

S40T CSYN R/L 12-4CD<br />

S40T CSYN R/L 12-7CD<br />

S50U CSYN R/L 12-4CD<br />

S50U CSYN R/L 12-7CD<br />

S32S CSYN R/L 12-7CX<br />

S40T CSYN R/L 12-4CX<br />

S40T CSYN R/L 12-7CX<br />

S50U CSYN R/L 12-4CX<br />

S50U CSYN R/L 12-7CX<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

h1<br />

mm<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

L1<br />

mm<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

40<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

CSSN 45º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

Dmin<br />

mm<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

SNG..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1507..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1507..<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

CSYN 85º<br />

f<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

35<br />

h<br />

mm<br />

SNG.. l s d<br />

SNG.. 1204..<br />

SNG.. 1207..<br />

12,70<br />

12,70<br />

4,76<br />

7,94<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

47<br />

12,70<br />

12,70<br />

Dmin<br />

mm<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.68 / For more information see page: A.68<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

40<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

SNG..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGN 1204..<br />

SNGN 1207..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

SNGX 1204..<br />

SNGX 1207..<br />

d<br />

r<br />

l<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

1,450<br />

2,700<br />

2,700<br />

4,950<br />

4,950<br />

s<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-534<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

-<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

ISSN-454<br />

ISSN-434<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA80<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA80<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA80<br />

AA80<br />

-<br />

AA61<br />

AA61<br />

AA80<br />

AA80<br />

CD CX<br />

f<br />

f<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

ID14<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

L1<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

BD17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

d<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

BD15<br />

h1<br />

h1<br />

SNGN<br />

SNGX<br />

h<br />

Dmin<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Dmin<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Notizen<br />

E19<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Stechen und Nuteneinstechen

Stechen und Nuteneinstechen<br />

Parting & grooving<br />

Anwendungen / Applications<br />

Klemmhalter / Toolholders<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

Trägerwerkzeuge / Tool blocks<br />

Stechschwerter / Blades<br />

Notch-Werkzeuge / Top Notch tools<br />

Schnittbedingungen / Cutting data<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

F01<br />

F.02<br />

F.03<br />

F.08<br />

F.09<br />

F.10<br />

F.13<br />

F.15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CZGB<br />

Seite/Page F.03<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Klemmhalter / Toolholders<br />

F02<br />

MTE 03/04<br />

MRCN 03/04<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

CZGF<br />

Seite/Page F.08<br />

MTCJ 3,0<br />

MTCJ 4,0<br />

MTRJ 3,0<br />

MTRJ 3,8<br />

CZFB<br />

Seite/Page F.03<br />

CZGB<br />

Trägerwerkzeuge / Tool blocks<br />

CPTS<br />

Seite/Page F.09<br />

Stechschwerter / Blades<br />

CRCFN<br />

Seite/Page F.10<br />

MRCN 2,2<br />

...<br />

MRCN 6,0<br />

Seite/Page F.08<br />

DPTS<br />

Seite/Page F.09<br />

XLCFN<br />

Seite/Page F.11<br />

Notch-Werkzeuge / Top Notch Tools<br />

NE 93º<br />

Seite/Page F.13<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

NR 45º<br />

MTE 03/04<br />

MRCN 03/04<br />

MTCJ 3,0<br />

MTCJ 4,0<br />

MTRJ 3,0<br />

MTRJ 3,8<br />

PTNT 02<br />

...<br />

PTNT 09<br />

Seite/Page F.13 NR.. 3<br />

CZCB<br />

Seite/Page F.05<br />

XLCTN<br />

Seite/Page F.12<br />

NS 93º<br />

Seite/Page F.14<br />

MRCN 1,6<br />

...<br />

MRCN 6,0<br />

PTNT 02<br />

...<br />

PTNT 06<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

CZCF<br />

Seite/Page F.06<br />

NNTO 93º<br />

Seite/Page F.14<br />

MTC 3,0<br />

MTC 4,0<br />

MTR 3,0<br />

MTR 3,8<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

CZCP<br />

Seite/Page F.06<br />

MTC 3,0<br />

MTC 4,0<br />

MTR 3,0<br />

MTR 3,8<br />

XLCF<br />

Seite/Page F.07<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04

Bezeichnung / Reference<br />

CZGB R/L 2020 M34<br />

CZGB R/L 2525 M34<br />

CZGB R/L 3232 P34<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CZFB R/L 2525 M34<br />

CZFB R/L 3232 P34<br />

h<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

53<br />

53<br />

53<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

CZGB<br />

h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

B<br />

mm<br />

3-4<br />

3-4<br />

3-4<br />

T<br />

mm<br />

25-30<br />

25-30<br />

25-30<br />

CZFB<br />

h1<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

B<br />

mm<br />

3-4<br />

3-4<br />

T<br />

mm<br />

25-30<br />

25-30<br />

Kg<br />

0,600<br />

0,750<br />

1,300<br />

Kg<br />

0,750<br />

1,300<br />

h1<br />

B<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

T<br />

T<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

h1<br />

L2<br />

B<br />

L2<br />

L1<br />

L1<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

F03<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

F04<br />

CZXB 00<br />

CZXB R/L 00X03<br />

CZXB R/L 00X04<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

53<br />

CZXB 40-50<br />

CZXB R/L 4050X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 4050X04<br />

53<br />

CZXB 50-65<br />

CZXB R/L 5065X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 5065X04<br />

53<br />

CZXB 65-92<br />

CZXB R/L 6592X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 6592X04<br />

53<br />

CZXB 90-122<br />

CZXB R/L 90122X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 90122X04<br />

53<br />

CZXB 120-160<br />

CZXB R/L 120160X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 120160X04<br />

53<br />

CZXB 150-500<br />

CZXB R/L 150500X03<br />

L<br />

mm<br />

53<br />

CZXB R/L 150500X04<br />

MRCN / MTE s r<br />

MRCN 03 / MTE 03<br />

MRCN 04 / MTE 04<br />

3,0<br />

4,0<br />

0,20<br />

0,20<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

53<br />

L2<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

L2<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

L2<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

s<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

r<br />

B<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

ø Range<br />

40-50<br />

40-50<br />

ø Range<br />

50-65<br />

50-65<br />

ø Range<br />

65-92<br />

65-92<br />

ø Range<br />

90-122<br />

90-122<br />

ø Range<br />

120-160<br />

120-160<br />

ø Range<br />

150-500<br />

150-500<br />

MRCN<br />

MRCN 03<br />

MRCN 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MTE<br />

MTE 03<br />

MTE 04<br />

MRCN<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

MTE<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

CZCB R/L 1010 J01<br />

CZCB R/L 1010 J02<br />

CZCB R/L 1212 J01<br />

CZCB R/L 1212 J02<br />

CZCB R/L 1612 J02<br />

CZCB R/L 1612 J03<br />

CZCB R/L 2016 K03<br />

CZCB R/L 2016 K04<br />

CZCB R/L 2016 K05<br />

CZCB R/L 2016 K06<br />

CZCB R/L 2520 M03<br />

CZCB R/L 2520 M04<br />

CZCB R/L 2520 M05<br />

CZCB R/L 2520 M06<br />

h<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

29<br />

29<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

h1<br />

mm<br />

MRCN s r<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

CZCB<br />

B<br />

mm<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,40<br />

a<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

1,6<br />

2,2<br />

1,6<br />

2,2<br />

2,2<br />

3,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

32<br />

32<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

MRCN<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 1,6<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

s<br />

r<br />

Kg<br />

0,080<br />

0,080<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,550<br />

0,550<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI05<br />

AI16<br />

AI16<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI06<br />

MRCN<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

a<br />

B<br />

L2<br />

L1<br />

h h1<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

F05<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CZCF R/L 1616 H34<br />

CZCF R/L 2020 K34<br />

CZCF R/L 2525 M34<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CZCP R/L 1616 H34<br />

CZCP R/L 2020 K34<br />

CZCP R/L 2525 M34<br />

F06<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

24<br />

24<br />

L2<br />

mm<br />

MT.. s r<br />

MTC 3,0<br />

MTC 4,0<br />

MTR 3,0<br />

MTR 3,8<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

3,8<br />

16<br />

20<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

CZCF<br />

B<br />

mm<br />

3-4<br />

3-4<br />

3-4<br />

a<br />

mm<br />

4,5<br />

4,5<br />

4,5<br />

MT..<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

CZCP<br />

B<br />

mm<br />

3-4<br />

3-4<br />

3-4<br />

0,15<br />

0,20<br />

1,50<br />

1,90<br />

a<br />

mm<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Double-ended insert for turning and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

12<br />

12<br />

12<br />

MT..<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

s<br />

s<br />

MTC<br />

MTR<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,450<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,450<br />

r<br />

r<br />

MTC<br />

AI16<br />

AI06<br />

AI06<br />

AI16<br />

AI06<br />

AI06<br />

B<br />

B<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

MTR<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

b<br />

h h1<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

XLCF R/L 1010 J02<br />

XLCF R/L 1210 J02<br />

XLCF R/L 1212 J02<br />

XLCF R/L 1612 J03<br />

XLCF R/L 1612 J04<br />

XLCF R/L 2012 K03<br />

XLCF R/L 2012 K04<br />

XLCF R/L 2020 K03<br />

XLCF R/L 2020 K04<br />

XLCF R/L 2525 M03<br />

XLCF R/L 2525 M04<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

150<br />

150<br />

s<br />

2,10<br />

3,10<br />

4,10<br />

L2<br />

mm<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

XLCF<br />

B<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.73 / For more information see page: A.73<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 02<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

s<br />

Kg<br />

0,080<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,650<br />

0,650<br />

PTNT<br />

B<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

L2<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

L1<br />

h h1<br />

F07<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S20R CZGF R/L 34<br />

S25R CZGF R/L 34<br />

S32S CZGF R/L 34<br />

MT..J<br />

MTCJ 3,0<br />

MTCJ 4,0<br />

MTRJ 3,0<br />

MTRJ 3,8<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16M CZGB R/L 03<br />

S20R CZGB R/L 03<br />

S25S CZGB R/L 03<br />

S20R CZGB R/L 04<br />

S25S CZGB R/L 04<br />

MRCN<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

F08<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

A<br />

mm<br />

16,5<br />

25,0<br />

30,0<br />

s<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

3,8<br />

h<br />

mm<br />

18<br />

23<br />

30<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

200<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

CZGF<br />

B<br />

mm<br />

3-4<br />

3-4<br />

3-4<br />

a<br />

mm<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte zum Drehen und Nuteneinstechen<br />

Double-ended insert for turning and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.73 / For more information see page: A.73<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

A<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

s<br />

3,0<br />

4,0<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

18<br />

23<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

200<br />

250<br />

200<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

r<br />

0,15<br />

0,20<br />

1,50<br />

1,90<br />

5<br />

5<br />

5<br />

MT..J<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

MT.. 3,0-4,0<br />

CZGB<br />

B<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

r<br />

0,20<br />

0,20<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

6<br />

8<br />

6<br />

8<br />

s<br />

MRCN<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 4,0<br />

s<br />

r<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,650<br />

1,400<br />

Kg<br />

0,180<br />

0,400<br />

0,650<br />

0,400<br />

0,650<br />

r<br />

AB50<br />

-<br />

-<br />

AB50<br />

AB50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MTCJ<br />

MRCN<br />

a<br />

EE20<br />

a<br />

-<br />

-<br />

EE20<br />

EE20<br />

-<br />

-<br />

-<br />

B L2<br />

MTRJ<br />

B L2<br />

-<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

-<br />

-<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

L1<br />

L1<br />

h<br />

h<br />

D<br />

-<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

D<br />

-<br />

-<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

CPTS 1916<br />

CPTS 2616<br />

CPTS 2620<br />

CPTS 2625<br />

CPTS 3220<br />

CPTS 3225<br />

CPTS 3232<br />

CPTS 5250<br />

Bezeichnung / Reference<br />

DPTS 1916<br />

DPTS 2620<br />

DPTS 2625<br />

DPTS 3220<br />

DPTS 3225<br />

DPTS 3232<br />

DPTS 5250<br />

h1<br />

mm<br />

19<br />

26<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

32<br />

52<br />

h1<br />

mm<br />

19<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

32<br />

52<br />

L<br />

mm<br />

76<br />

87<br />

87<br />

87<br />

100<br />

110<br />

120<br />

135<br />

L<br />

mm<br />

76<br />

87<br />

87<br />

100<br />

110<br />

120<br />

135<br />

CPTS<br />

h<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

50<br />

DPTS<br />

h<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

50<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,450<br />

0,500<br />

0,650<br />

0,700<br />

0,950<br />

1,400<br />

3,400<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,550<br />

0,700<br />

0,750<br />

1,000<br />

1,450<br />

3,450<br />

AJ75<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ78<br />

AJ75<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ76<br />

AJ78<br />

L<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

L<br />

h<br />

h<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ06<br />

b<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ06<br />

b<br />

F09<br />

h1<br />

h1<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CRCFN N 1901 X02<br />

CRCFN N 2601 J02<br />

CRCFN N 2602 J03<br />

CRCFN N 2603 J04<br />

CRCFN N 2604 J05<br />

CRCFN N 2605 J06<br />

CRCFN N 3202 M03<br />

CRCFN N 3203 M04<br />

CRCFN N 3204 M05<br />

CRCFN N 3205 M06<br />

F10<br />

h<br />

mm<br />

19<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

h1<br />

mm<br />

15,4<br />

21,4<br />

21,4<br />

21,4<br />

21,4<br />

21,4<br />

25,0<br />

25,0<br />

25,0<br />

25,0<br />

MRCN s r<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

CRCFN<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,40<br />

B<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.72 / For more information see page: A.72<br />

2,2<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

MRCN<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 2,2<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

MRCN 3,0<br />

MRCN 4,0<br />

MRCN 5,0<br />

MRCN 6,0<br />

s<br />

r<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,060<br />

0,070<br />

0,090<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,125<br />

0,150<br />

0,170<br />

B<br />

h1<br />

MRCN<br />

h<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

XLCF N 1901 X02<br />

XLCF N 2601 J02<br />

XLCF N 2602 J03<br />

XLCF N 2603 J04<br />

XLCF N 2604 J05<br />

XLCF N 2605 J06<br />

XLCF N 3201 M02<br />

XLCF N 3202 M03<br />

XLCF N 3203 M04<br />

XLCF N 3204 M05<br />

XLCF N 3205 M06<br />

XLCF N 3207 M08<br />

XLCF N 3208 M09<br />

XLCF N 5207 X08<br />

XLCF N 5208 X09<br />

XLCF N 5307 X08<br />

XLCF N 5308 X09<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

PTNT 08<br />

PTNT 09<br />

h<br />

mm<br />

19<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

53<br />

53<br />

53<br />

53<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

190<br />

190<br />

260<br />

260<br />

s<br />

2,10<br />

3,10<br />

4,10<br />

5,10<br />

6,10<br />

8,10<br />

9,10<br />

XLCFN<br />

B<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.73 / For more information see page: A.73<br />

2,1<br />

2,1<br />

3,1<br />

4,1<br />

5,1<br />

6,1<br />

2,1<br />

3,1<br />

4,1<br />

5,1<br />

6,1<br />

8,1<br />

9,1<br />

8,1<br />

9,1<br />

8,1<br />

9,1<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

PTNT 08<br />

PTNT 09<br />

PTNT 08<br />

PTNT 09<br />

PTNT 08<br />

PTNT 09<br />

s<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,050<br />

0,050<br />

0,085<br />

0,095<br />

0,120<br />

0,075<br />

0,100<br />

0,130<br />

0,160<br />

0,190<br />

0,230<br />

0,270<br />

0,500<br />

0,600<br />

0,700<br />

0,800<br />

PTNT<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

B<br />

h<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

L<br />

F11<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Bezeichnung / Reference<br />

XLCT N 1901 X02<br />

XLCT N 2601 J02<br />

XLCT N 2602 J03<br />

XLCT N 2603 J05<br />

XLCT N 2604 J06<br />

XLCT N 2605 M02<br />

XLCT N 3201 M03<br />

XLCT N 3202 M04<br />

XLCT N 3203 M05<br />

XLCT N 3204 M05<br />

XLCT N 3205 M06<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

F12<br />

h<br />

mm<br />

19<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

s<br />

2,10<br />

3,10<br />

4,10<br />

5,10<br />

6,10<br />

XLCTN<br />

B<br />

mm<br />

Einseitige Wendeschneidplatte zum Stechen, Drehen und Nuteneinstechen<br />

Single-ended insert for parting and grooving<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.73 / For more information see page: A.73<br />

2,1<br />

2,1<br />

3,1<br />

4,1<br />

5,1<br />

6,1<br />

2,1<br />

3,1<br />

4,1<br />

5,1<br />

6,1<br />

PTNT<br />

PTNT 02<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

PTNT 02<br />

PTNT 03<br />

PTNT 04<br />

PTNT 05<br />

PTNT 06<br />

s<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,050<br />

0,050<br />

0,085<br />

0,095<br />

0,120<br />

0,075<br />

0,100<br />

0,130<br />

0,160<br />

0,190<br />

B<br />

PTNT<br />

h<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

EG32<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

NE R/L 1616 H02<br />

NE R/L 2020 K02<br />

NE R/L 2525 M02<br />

NE R/L 2525 M03<br />

NE R/L 3225 P03<br />

NE R/L 2525 M04<br />

NE R/L 3225 P04<br />

NE R/L 3232 P04<br />

Bezeichnung / Reference<br />

NR R/L 2020 K03<br />

NR R/L 2525 M03<br />

NR R/L 3225 P03<br />

N..<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

NE 93º<br />

L2<br />

mm<br />

25,40<br />

25,40<br />

25,40<br />

50,80<br />

50,80<br />

50,80<br />

50,80<br />

50,80<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

35<br />

35<br />

40<br />

N..<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

N.. 4<br />

N.. 4<br />

NR 45º<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

D A T<br />

4,76<br />

9,53<br />

9,53<br />

5,56<br />

8,74<br />

11,51<br />

3,81<br />

4,95<br />

6,48<br />

f<br />

mm<br />

NG: Wendeschneidplatte zum Stechen / Insert for parting<br />

NR: Wendeschneidplatte zum Stechen mit Radius / Insert for parting with radius<br />

NT: Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen / Insert for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.74 und 75 / For more information see page: A.74 and 75<br />

25<br />

32<br />

32<br />

N..<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

NG<br />

NR<br />

NT<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,700<br />

1,000<br />

0,700<br />

1,000<br />

1,250<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,000<br />

s<br />

s<br />

s<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

NG<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

R L<br />

f<br />

3º<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

R L<br />

f<br />

45º<br />

L2<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

L2<br />

B4<br />

CD<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

NR NT<br />

F13<br />

h1<br />

b<br />

h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Bezeichnung / Reference<br />

NS R/L 1010 E02<br />

NS R/L 1212 F02<br />

NS R/L 1616 H02<br />

NS R/L 2020 K02<br />

NS R/L 2525 M02<br />

NS R/L 2020 K03<br />

NS R/L 2525 M03<br />

NS R/L 3225 P03<br />

NS R/L 3232 P03<br />

NS R/L 2525 M04<br />

NS R/L 3225 P04<br />

NS R/L 3232 P04<br />

Bezeichnung / Reference<br />

A12M-NNTO R/L 02<br />

A16M-NNTO R/L 02<br />

A20Q-NNTO R/L 02<br />

A25R-NNTO R/L 02<br />

A25R-NNTO R/L 03<br />

A32S-NNTO R/L 03<br />

A40T-NNTO R/L 03<br />

A40T-NNTO R/L 04<br />

A50U-NNTO R/L 04<br />

N..<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

F14<br />

h=h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

11<br />

15<br />

18<br />

23<br />

23<br />

30<br />

37<br />

37<br />

47<br />

h1<br />

mm<br />

5,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

18,5<br />

23,5<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

NS 93º<br />

L2<br />

mm<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

6,35<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

9,65<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

32<br />

40<br />

N..<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

N.. 4<br />

N.. 4<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,900<br />

1,250<br />

0,700<br />

0,900<br />

1,250<br />

NNTO 93º<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

180<br />

200<br />

200<br />

250<br />

300<br />

300<br />

350<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

13<br />

17<br />

17<br />

22<br />

27<br />

27<br />

35<br />

D A T<br />

4,76<br />

9,53<br />

9,53<br />

5,56<br />

8,74<br />

11,51<br />

3,81<br />

4,95<br />

6,48<br />

A<br />

mm<br />

18,5<br />

22,0<br />

26,0<br />

34,0<br />

34,0<br />

44,0<br />

54,0<br />

54,0<br />

70,0<br />

NG: Wendeschneidplatte zum Stechen / Insert for parting<br />

NR: Wendeschneidplatte zum Stechen mit Radius / Insert for parting with radius<br />

NT: Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen / Insert for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.74 und 75 / For more information see page: A.74 and 75<br />

N..<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 2<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 3<br />

N.. 4<br />

N.. 4<br />

NG<br />

NR<br />

NT<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,700<br />

1,400<br />

2,650<br />

2,650<br />

5,400<br />

s<br />

s<br />

s<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

R L<br />

TF-147<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

NG<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-75<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

TF-73<br />

h1<br />

f<br />

f<br />

t<br />

93º<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CE21<br />

CE21<br />

CE21<br />

93º<br />

L2<br />

R L<br />

TF-146<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-74<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

TF-72<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AF25<br />

AF25<br />

AF25<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

NR NT<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD94<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

AD95<br />

h A<br />

h1<br />

b

Nennschnittgeschwindigkeit-Werte zum Stechen<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Gehärteter Stahl<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

P<br />

Gegossene Aluminium-Legierungen<br />

Bronze-und Messinglegierungen<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

M 180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

K 220<br />

250<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

110<br />

90<br />

100<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

Eisenbasis<br />

Ni- oder Co -Basis<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a- Legiruengen<br />

und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen Pb>1%<br />

Messing, rotes Messing<br />

Bronze und bleifreies Kupfer<br />

Hauptsorten<br />

AT30 AP25 AK15<br />

200-150<br />

190-140<br />

170-120<br />

180-130<br />

160-110<br />

150-100<br />

140-90<br />

110-90<br />

70-50<br />

170-120<br />

130-90<br />

115-75<br />

100-60<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

160-120<br />

150-110<br />

130-90<br />

140-100<br />

120-80<br />

110-70<br />

90-60<br />

70-60<br />

45-30<br />

130-90<br />

100-60<br />

90-50<br />

80-40<br />

170-120 130-90 100-60<br />

140-110<br />

100-70<br />

110-85<br />

100-70<br />

100-70<br />

85-60<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

50-30<br />

40-20<br />

30-20<br />

20-10<br />

20-10<br />

100-80<br />

70-50<br />

80-60<br />

70-50<br />

70-50<br />

60-40<br />

1000<br />

420<br />

1000<br />

650<br />

300<br />

200<br />

150<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

N/mm 2<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1520<br />

1675<br />

1690<br />

4500<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750<br />

F15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

Nennschnittgeschwindigkeit-Werte zum Nuteneinstechen<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Gehärteter Stahl<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

F16<br />

P<br />

Gegossene Aluminium-Legierungen<br />

Bronze-und Messinglegierungen<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

M 180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

K 220<br />

250<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

110<br />

90<br />

100<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

Eisenbasis<br />

Ni- oder Co -Basis<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a- Legiruengen<br />

und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen Pb>1%<br />

Messing, rotes Messing<br />

Bronze und bleifreies Kupfer<br />

Außen<br />

AT30 AP25 AK15<br />

200-150<br />

190-140<br />

170-120<br />

180-130<br />

160-110<br />

150-100<br />

140-90<br />

110-90<br />

70-50<br />

170-120<br />

130-90<br />

115-75<br />

100-60<br />

160-120<br />

150-110<br />

130-90<br />

140-100<br />

120-80<br />

110-70<br />

90-60<br />

70-60<br />

45-30<br />

130-90<br />

100-60<br />

90-50<br />

80-40<br />

170-120 130-90 100-60<br />

140-110<br />

100-70<br />

110-85<br />

100-70<br />

100-70<br />

85-60<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

50-30<br />

40-20<br />

30-20<br />

20-10<br />

20-10<br />

175<br />

72<br />

65<br />

100-80<br />

70-50<br />

80-60<br />

70-50<br />

70-50<br />

60-40<br />

1000<br />

420<br />

1000<br />

650<br />

300<br />

200<br />

150<br />

AT30 AP25 AK15<br />

140-105<br />

135-100<br />

120-85<br />

125-90<br />

110-80<br />

105-70<br />

100-60<br />

80-60<br />

80-35<br />

120-85<br />

90-60<br />

80-50<br />

70-45<br />

Innen / Axial<br />

110-85<br />

105-80<br />

90-60<br />

100-70<br />

85-55<br />

80-50<br />

60-45<br />

50-45<br />

32-20<br />

90-60<br />

70-45<br />

60-35<br />

55-30<br />

120-85 90-60 70-45<br />

100-80<br />

70-50<br />

80-60<br />

70-50<br />

70-50<br />

60-45<br />

1050<br />

350<br />

1050<br />

525<br />

210<br />

140<br />

105<br />

1050<br />

350<br />

1050<br />

525<br />

210<br />

140<br />

105<br />

50-30<br />

40-20<br />

30-20<br />

20-10<br />

20-10<br />

100-80<br />

70-50<br />

80-60<br />

70-50<br />

70-50<br />

60-40<br />

700<br />

300<br />

700<br />

460<br />

210<br />

140<br />

105<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

N/mm 2<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1520<br />

1675<br />

1690<br />

4500<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750

Nennschnittgeschwindigkeit-Werte zum Profildrehen<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Titan-Legierungen<br />

Gehärteter Stahl<br />

Temperguß<br />

Guß<br />

SG-Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

P<br />

Gegossene Aluminium-Legierungen<br />

Bronze-und Messinglegierungen<br />

125<br />

150<br />

200<br />

180<br />

275<br />

300<br />

350<br />

200<br />

325<br />

200<br />

180<br />

200<br />

225<br />

M 180<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

320<br />

400<br />

950<br />

1050<br />

K 220<br />

250<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

110<br />

90<br />

100<br />

C=0.15%<br />

C=0.35%<br />

C=0.60%<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Vergütet<br />

Geglüht<br />

Vergütet<br />

Martensitisch/Ferritisch<br />

Unlegiert<br />

Niedrig legiert<br />

Hochlegiert<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Geglüht<br />

Veraltet<br />

Gegossen<br />

Eisenbasis<br />

Ni- oder Co -Basis<br />

Ti<br />

a-Legierungen, fast a- Legiruengen<br />

und a-und ß-Legierungen<br />

Veraltete a-und ß-Legierungen<br />

Vergüteter Stahl<br />

Mangan-Stahl 12%<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit<br />

Ferritisch<br />

Pearlitisch<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Nicht warmbehandelbar<br />

Warmbehandelbar<br />

Bleilegierungen Pb>1%<br />

Messing, rotes Messing<br />

Bronze und bleifreies Kupfer<br />

Hauptsorten<br />

AT30 AP25 AK15<br />

200<br />

190<br />

170<br />

180<br />

160<br />

150<br />

140<br />

130<br />

100<br />

170<br />

130<br />

115<br />

100<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

160<br />

150<br />

130<br />

140<br />

120<br />

110<br />

90<br />

100<br />

60<br />

130<br />

100<br />

90<br />

70<br />

170 120<br />

140<br />

110<br />

110<br />

100<br />

100<br />

85<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

1500<br />

500<br />

1500<br />

750<br />

300<br />

200<br />

150<br />

Stechen<br />

Parting & grooving<br />

100<br />

60<br />

50<br />

30<br />

20<br />

20<br />

175<br />

72<br />

65<br />

100<br />

70<br />

100<br />

70<br />

100<br />

70<br />

1000<br />

420<br />

450<br />

300<br />

300<br />

200<br />

150<br />

Spezifische<br />

Schnittkraft<br />

N/mm 2<br />

1900<br />

2100<br />

2250<br />

2100<br />

2600<br />

2700<br />

2850<br />

2600<br />

3900<br />

2300<br />

2000<br />

2500<br />

2700<br />

2450<br />

3000<br />

3050<br />

3500<br />

4150<br />

4150<br />

1520<br />

1675<br />

1690<br />

4500<br />

1100<br />

1100<br />

1100<br />

1500<br />

1100<br />

1800<br />

500<br />

800<br />

750<br />

900<br />

700<br />

750<br />

1750<br />

F17<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Werkzeuge zum Gewindedrehen

Werkzeuge zum Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Anwendungen / Applications<br />

Außen-Gewindedrehen / External threading<br />

Innen-Gewindedrehen / Internal threading<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

G01<br />

G.02<br />

G.03<br />

G.08<br />

G.13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

SXAN 90º<br />

Seite/Page G.03<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Außen-Gewindedrehen / External threading<br />

STCN 90º<br />

Seite/Page G.06<br />

G02<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 2204..<br />

TNMC 2204..<br />

STAN 90º<br />

Seite/Page G.03<br />

CXAP 90º<br />

Seite/Page G.07<br />

Innen-Gewindedrehen / Internal threading<br />

SXFN 90º<br />

Seite/Page G.08-09<br />

11 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

STXN 90º<br />

Seite/Page G.09<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

CTAN 90º<br />

Seite/Page G.04<br />

CTXN 90º<br />

Seite/Page G.10<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

SXGN 90º<br />

Seite/Page G.04<br />

STGN 90º<br />

Seite/Page G.11<br />

R/L 166G-3..<br />

R/L 166G-4..<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 2204..<br />

STXN 90º<br />

Seite/Page G.05<br />

STGP 90º<br />

Seite/Page G.11<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

TPMC 1603..<br />

TPMC 2204..<br />

CTXN 90º<br />

Seite/Page G.05<br />

CXFP 90º<br />

Seite/Page G.12<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

R/L 166-2..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..

Bezeichnung / Reference<br />

SXAN R/L 0808 M08<br />

SXAN R/L 1010 M08<br />

SXAN R/L 1212 M11<br />

SXAN R/L 1616 H16<br />

SXAN R/L 1616 M16<br />

SXAN R/L 2020 K16<br />

SXAN R/L 2525 M16<br />

SXAN R/L 3232 P16<br />

SXAN R/L 2525 M22<br />

SXAN R/L 3232 P22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STAN R/L 1616 H16<br />

STAN R/L 2020 K16<br />

STAN R/L 2525 M16<br />

STAN R/L 3232 P16<br />

STAN R/L 2525 M22<br />

STAN R/L 3232 P22<br />

STAN R/L 4040 R22<br />

STAN R/L 3232 P27<br />

STAN R/L 4040 R27<br />

STAN R/L 5050 S27<br />

h=h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

175<br />

200<br />

170<br />

200<br />

250<br />

STAN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

20,5<br />

30,0<br />

30,0<br />

30,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

ER/L.. l d<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

h=h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

8,00<br />

11,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

100<br />

150<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

4,76<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Außen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for external threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.76 / For more information see page: A.76<br />

SXAN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

f<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

E R/L..<br />

08 ER/L..<br />

08 ER/L..<br />

11 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

E R/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,140<br />

0,200<br />

0,270<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,300<br />

0,700<br />

1,300<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,300<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

1,300<br />

3,000<br />

5,800<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC40<br />

AC40<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

ER/L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

f<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

f<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Metrische Schraube / Metric screws<br />

L2<br />

L2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD30<br />

CD30<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

ER/L TD<br />

L1<br />

R L<br />

L1<br />

R L<br />

h h1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD31<br />

CD31<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

G03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

b<br />

h h1<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

G04<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTAN R/L 2020 K16<br />

CTAN R/L 2525 M16<br />

CTAN R/L 3232 P16<br />

CTAN R/L 2525 M22<br />

CTAN R/L 3232 P22<br />

CTAN R/L 4040 R22<br />

CTAN R/L 3232 P27<br />

CTAN R/L 4040 R27<br />

CTAN R/L 5050 S27<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SXGN R/L 1212 F16<br />

SXGN R/L 1616 H16<br />

SXGN R/L 2020 K16<br />

SXGN R/L 2525 M16<br />

SXGN R/L 3232 P16<br />

SXGN R/L 2525 M22<br />

SXGN R/L 3232 P22<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

200<br />

170<br />

200<br />

250<br />

CTAN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

30<br />

36<br />

36<br />

36<br />

40<br />

40<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

E R/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

1,300<br />

3,000<br />

5,800<br />

SXGN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

ER/L.. l d<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Außen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for external threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.76 / For more information see page: A.76<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

E R/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

0,700<br />

1,050<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE27<br />

BE27<br />

BE27<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC40<br />

AC40<br />

ER/L<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

f<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

L2<br />

R L<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

Metrische Schraube / Metric screws<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD30<br />

CD30<br />

ER/L TD<br />

L1<br />

R L<br />

h h1<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

f<br />

L2<br />

L1<br />

h h1<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD31<br />

CD31<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

b<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

STXN R/L 1212 F16<br />

STXN R/L 1616 H16<br />

STXN R/L 2020 K16<br />

STXN R/L 2525 M16<br />

STXN R/L 3232 P16<br />

STXN R/L 2525 M22<br />

STXN R/L 3232 P22<br />

STXN R/L 4040 R22<br />

STXN R/L 2525 M27<br />

STXN R/L 3232 P27<br />

STXN R/L 4040 R27<br />

STXN R/L 5050 S27<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTXN R/L 1212<br />

CTXN R/L 1616<br />

CTXN R/L 2020<br />

CTXN R/L 2525<br />

CTXN R/L 3232<br />

CTXN R/L 2525<br />

CTXN R/L 3232<br />

CTXN R/L 4040<br />

CTXN R/L 2525<br />

CTXN R/L 3232<br />

CTXN R/L 4040<br />

CTXN R/L 5050<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

200<br />

150<br />

170<br />

200<br />

250<br />

L1<br />

mm<br />

STXN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

22,0<br />

20,5<br />

30,0<br />

30,0<br />

30,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

35,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

f<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

E R/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

5,800<br />

CTXN 90º<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

150<br />

170<br />

200<br />

150<br />

170<br />

200<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

22,0<br />

20,5<br />

30,0<br />

30,0<br />

30,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

36,0<br />

35,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

E R/L.. l d<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Außen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for external threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.76 / For more information see page: A.76<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

E R/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

16 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

22 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

27 ER/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

0,700<br />

1,300<br />

3,000<br />

5,800<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE27<br />

BE27<br />

BE27<br />

BE27<br />

ER/L<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

f<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

f<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

L2<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

L2<br />

R L<br />

R L<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

G05<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

ER/L TD<br />

L1<br />

L1<br />

h h1<br />

b<br />

h h1<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

G06<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STCN R/L 1212 F16<br />

STCN R/L 1616 H16<br />

STCN R/L 2020 K16<br />

STCN R/L 2525 M16<br />

STCN R/L 3232 P16<br />

STCN R/L 2020 K22<br />

STCN R/L 2525 M22<br />

STCN R/L 3225 P22<br />

STCN R/L 3232 P22<br />

STCN R/L 2525 M27<br />

STCN R/L 3232 P27<br />

h=h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

170<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

STCN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

TNMC/TPMC l s<br />

d<br />

T..MC 1603..<br />

T..MC 2204..<br />

T..MC 2704..<br />

16,50<br />

22,00<br />

27,00<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

23<br />

23<br />

23<br />

23<br />

23<br />

32<br />

32<br />

32<br />

38<br />

32<br />

38<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

f<br />

mm<br />

1,59<br />

1,59<br />

1,59<br />

1,59<br />

1,59<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.84 / For more information see page: A.84<br />

T..MC<br />

TNMC/TPMC 1603..<br />

TNMC/TPMC 1603..<br />

TNMC/TPMC 1603..<br />

TNMC/TPMC 1603..<br />

TNMC/TPMC 1603..<br />

TNMC/TPMC 2204..<br />

TNMC/TPMC 2204..<br />

TNMC/TPMC 2204..<br />

TNMC/TPMC 2204..<br />

TNMC/TPMC 2704..<br />

TNMC/TPMC 2704..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,025<br />

1,050<br />

0,700<br />

1,050<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI50<br />

AI50<br />

AI50<br />

AI50<br />

AI55<br />

AI55<br />

TNMC<br />

f<br />

G<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

L2<br />

TPMC<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

L1<br />

h h1<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

CXAP R/L 2016 K16<br />

CXAP R/L 2020 K16<br />

CXAP R/L 2525 M16<br />

CXAP R/L 3225 P16<br />

CXAP R/L 3232 P16<br />

CXAP R/L 2525 M22<br />

CXAP R/L 3225 P22<br />

CXAP R/L 3232 P22<br />

h=h1<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

150<br />

170<br />

170<br />

150<br />

170<br />

170<br />

CXAP 90º<br />

L2<br />

mm<br />

R/L 166 l s<br />

d<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..<br />

16,50<br />

22,00<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

25<br />

25<br />

32<br />

3,18<br />

4,76<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

34<br />

34<br />

34<br />

9,52<br />

12,70<br />

f<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen<br />

Positive triangular inserts for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.85 / For more information see page: A.85<br />

17<br />

21<br />

26<br />

26<br />

33<br />

26<br />

26<br />

33<br />

R/L 166..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..<br />

R/L 166-4..<br />

R/L 166-4..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,050<br />

1,300<br />

0,700<br />

1,050<br />

1,300<br />

s<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB09<br />

BB11<br />

BB11<br />

BB11<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

R/L 166<br />

f<br />

CA26 R/L<br />

CA26 R/L<br />

CA26 R/L<br />

CA26 R/L<br />

CA26 R/L<br />

CA32 R/L<br />

CA32 R/L<br />

CA32 R/L<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

L2<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

L1<br />

h h1<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD09<br />

BD11<br />

BD11<br />

BD11<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

G07<br />

b<br />

IB16-IC16<br />

IB16-IC16<br />

IB16-IC16<br />

IB16-IC16<br />

IB16-IC16<br />

IB22-IC22<br />

IB22-IC22<br />

IB22-IC22<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

G08<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S10K SXFN R/L 11<br />

S16M SXFN R/L 11<br />

S16M SXFN R/L 16<br />

S20Q SXFN R/L 16<br />

S25S SXFN R/L 16<br />

S32T SXFN R/L 16<br />

S40T SXFN R/L 16<br />

S20Q SXFN R/L 22<br />

S25S SXFN R/L 22<br />

S32T SXFN R/L 22<br />

S40T SXFN R/L 22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

H10K SXFN R/L 11<br />

H16M SXFN R/L 11<br />

H16M SXFN R/L 16<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

16<br />

16<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

15<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

15<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

4,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

h1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

180<br />

250<br />

300<br />

300<br />

180<br />

250<br />

300<br />

300<br />

SXFN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

16<br />

25<br />

25<br />

25<br />

35<br />

40<br />

40<br />

25<br />

35<br />

40<br />

40<br />

f<br />

mm<br />

7,3<br />

8,9<br />

11,5<br />

13,4<br />

16,3<br />

19,6<br />

23,8<br />

15,6<br />

17,2<br />

21,5<br />

25,8<br />

A<br />

mm<br />

13<br />

16<br />

20<br />

24<br />

29<br />

36<br />

44<br />

27<br />

32<br />

39<br />

47<br />

N R/L..<br />

11 NR/L..<br />

11 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,900<br />

1,750<br />

2,700<br />

0,400<br />

0,900<br />

1,750<br />

2,700<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF35<br />

AC34<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AF40<br />

AC40<br />

AC40<br />

AC40<br />

H-SXFN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

NR/L.. l d<br />

11 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

11,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

4,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

16<br />

25<br />

25<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

f<br />

mm<br />

7,3<br />

8,9<br />

11,5<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Innen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for internal threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.77 / For more information see page: A.77<br />

13<br />

16<br />

20<br />

N R/L..<br />

11 NR/L..<br />

11 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,130<br />

0,400<br />

0,400<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF35<br />

NR/L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

h1<br />

f<br />

Metrische Schraube / Metric screws<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

CD25<br />

-<br />

CD31<br />

CD31<br />

CD31<br />

L2<br />

R L<br />

L2<br />

NR/L TD<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

CD24<br />

-<br />

CD30<br />

CD30<br />

CD30<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE10<br />

D<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

AJ93<br />

-<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

A<br />

A

Bezeichnung / Reference<br />

J10K SXFN R/L 11<br />

J16M SXFN R/L 11<br />

J16M SXFN R/L 16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16M STXN R/L 16<br />

S20Q STXN R/L 16<br />

S25R STXN R/L 16<br />

S32S STXN R/L 16<br />

S40T STXN R/L 16<br />

S20Q STXN R/L 22<br />

S25R STXN R/L 22<br />

S32S STXN R/L 22<br />

S40T STXN R/L 22<br />

S32S STXN R/L 27<br />

S40T STXN R/L 27<br />

S50U STXN R/L 27<br />

S60V STXN R/L 27<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

16<br />

16<br />

h<br />

mm<br />

9<br />

15<br />

15<br />

h1<br />

mm<br />

J-SXFN 90º<br />

L1<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

150<br />

L2<br />

mm<br />

NR/L.. l d<br />

11 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

30<br />

37<br />

47<br />

57<br />

11,00<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

4,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

28,5<br />

L1<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

16<br />

25<br />

25<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

f<br />

mm<br />

7,3<br />

8,9<br />

11,5<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Innen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for internal threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.77 / For more information see page: A.77<br />

13<br />

16<br />

20<br />

N R/L..<br />

11 NR/L..<br />

11 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,450<br />

0,450<br />

STXN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

45<br />

60<br />

60<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

75<br />

75<br />

f<br />

mm<br />

11,5<br />

13,4<br />

16,3<br />

19,6<br />

23,8<br />

15,6<br />

17,2<br />

21,5<br />

25,8<br />

22,4<br />

26,4<br />

31,4<br />

36,4<br />

A<br />

mm<br />

20<br />

24<br />

29<br />

36<br />

44<br />

27<br />

32<br />

39<br />

47<br />

40<br />

48<br />

58<br />

69<br />

N R/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,500<br />

2,850<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,500<br />

2,850<br />

1,500<br />

2,850<br />

5,200<br />

8,550<br />

SN3<br />

SN3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SN4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF35<br />

NR/L<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

-<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

L2<br />

L2<br />

NR/L TD<br />

-<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

-<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE10<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

R L<br />

h<br />

L1<br />

h<br />

L1<br />

D<br />

D<br />

G09<br />

-<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

-<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

A<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S20Q CTXN R/L 16<br />

S25R CTXN R/L 16<br />

S32S CTXN R/L 16<br />

S40T CTXN R/L 16<br />

S25R CTXN R/L 22<br />

S32S CTXN R/L 22<br />

S40T CTXN R/L 22<br />

S32S CTXN R/L 27<br />

S40T CTXN R/L 27<br />

S50U CTXN R/L 27<br />

S60V CTXN R/L 27<br />

NR/L.. l d<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

G10<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

h<br />

mm<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

23<br />

30<br />

37<br />

30<br />

37<br />

47<br />

58<br />

16,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

h1<br />

mm<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

23,5<br />

29,0<br />

L1<br />

mm<br />

180<br />

200<br />

250<br />

300<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,87<br />

Dreieckige negative Wendeschneidplatte zum Innen-Gewindedrehen<br />

Negative triangular inserts for internal threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.77 / For more information see page: A.77<br />

CTXN 90º<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

45<br />

60<br />

60<br />

45<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

75<br />

75<br />

f<br />

mm<br />

13,0<br />

17,0<br />

22,0<br />

27,0<br />

17,0<br />

22,0<br />

27,0<br />

22,4<br />

26,4<br />

31,4<br />

36,4<br />

A<br />

mm<br />

18,0<br />

22,6<br />

29,0<br />

36,0<br />

22,6<br />

29,0<br />

36,0<br />

40,0<br />

48,0<br />

58,0<br />

69,0<br />

N R/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

16 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

22 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

27 NR/L..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,500<br />

2,850<br />

0,700<br />

1,500<br />

2,850<br />

1,500<br />

2,850<br />

5,200<br />

8,550<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE16<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE22<br />

BE27<br />

BE27<br />

BE27<br />

BE27<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

EE25<br />

NR/L<br />

h1<br />

f<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI3<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI4<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

YI5<br />

L2<br />

R L<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE3<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE4<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

YE5<br />

Zusätzliche Ersatzteile / Supplementary accessories<br />

NR/L TD<br />

h<br />

L1<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY3<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY4<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

SY5<br />

D<br />

A<br />

2º<br />

Whitworth Schraube / Whitworth screws<br />

SN3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA3<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA4<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5<br />

SA5

Bezeichnung / Reference<br />

S32U STGN R/L 16<br />

S40V STGN R/L 16<br />

S32U STGN R/L 22<br />

S40V STGN R/L 22<br />

S50W STGN R/L 22<br />

S40V STGN R/L 27<br />

S50W STGN R/L 27<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

350<br />

400<br />

350<br />

400<br />

450<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

21,0<br />

25,0<br />

21,0<br />

25,0<br />

36,5<br />

25,0<br />

36,5<br />

STGN 90º<br />

A<br />

mm<br />

50,4<br />

60,4<br />

50,4<br />

60,4<br />

78,2<br />

60,4<br />

78,2<br />

a<br />

mm<br />

TNMC l s<br />

d<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 2204..<br />

TNMC 2704..<br />

16,50<br />

22,00<br />

27,00<br />

19<br />

19<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

45<br />

55<br />

45<br />

55<br />

70<br />

55<br />

70<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

T<br />

mm<br />

Dreieckige Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen / Triangular inserts for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.84 / For more information see page: A.84<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S25T STGP R/L 16<br />

S32U STGP R/L 16<br />

S40V STGP R/L 22<br />

S50W STGP R/L 22<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

L2<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

f<br />

mm<br />

17,5<br />

20,5<br />

25,0<br />

36,5<br />

2,7<br />

2,7<br />

4,1<br />

4,1<br />

4,1<br />

6,0<br />

6,0<br />

G<br />

mm<br />

1,59<br />

1,59<br />

2,38<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,18<br />

TNMC<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 1603..<br />

TNMC 2204..<br />

TNMC 2204..<br />

TNMC 2204..<br />

TNMC 2704..<br />

TNMC 2704..<br />

STGP 90º<br />

A<br />

mm<br />

50,4<br />

50,4<br />

78,2<br />

78,2<br />

a<br />

mm<br />

TPMC l s<br />

d<br />

TPMC 1603..<br />

TPMC 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

19<br />

19<br />

28<br />

28<br />

3,18<br />

4,76<br />

45<br />

45<br />

70<br />

70<br />

9,52<br />

12,70<br />

T<br />

mm<br />

Dreieckige Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen / Triangular inserts for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.84 / For more information see page: A.84<br />

2,7<br />

2,7<br />

4,1<br />

4,1<br />

d<br />

G<br />

mm<br />

1,59<br />

1,59<br />

2,38<br />

2,38<br />

d<br />

l<br />

TPMC<br />

s<br />

TPMC 1603..<br />

TPMC 1603..<br />

TPMC 2204..<br />

TPMC 2204..<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

2,100<br />

3,650<br />

2,100<br />

3,650<br />

6,700<br />

3,650<br />

6,700<br />

Kg<br />

1,100<br />

2,100<br />

3,650<br />

6,700<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI50<br />

AI50<br />

AI50<br />

AI55<br />

AI55<br />

TNMC<br />

AI35<br />

AI35<br />

AI50<br />

AI50<br />

TPMC<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

BA01<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

f<br />

f<br />

G L2<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

G L2<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

AH15<br />

L1<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

L1<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

D<br />

a<br />

D<br />

a<br />

G11<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

A<br />

T<br />

A<br />

T<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S16R CXFP R/L 11<br />

S20S CXFP R/L 11<br />

S20S CXFP R/L 16<br />

S25T CXFP R/L 16<br />

S32U CXFP R/L 16<br />

S40V CXFP R/L 22<br />

G12<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

18<br />

18<br />

23<br />

30<br />

37<br />

h1<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

9,0<br />

11,5<br />

15,0<br />

18,5<br />

L1<br />

mm<br />

200<br />

250<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

CXFP 90º<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

60<br />

f<br />

mm<br />

R/L 166 l s<br />

d<br />

R/L 166-2..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,00<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

11<br />

13<br />

13<br />

17<br />

22<br />

27<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

A<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte zum Gewindedrehen<br />

Positive triangular inserts for threading<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.85 / For more information see page: A.85<br />

20<br />

24<br />

24<br />

31<br />

39<br />

48<br />

R/L 166..<br />

R/L 166-2..<br />

R/L 166-2..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-3..<br />

R/L 166-4..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,550<br />

1,050<br />

2,050<br />

3,650<br />

s<br />

BA07<br />

BA07<br />

BA09<br />

BA09<br />

BA09<br />

BB11<br />

R/L 166<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

h<br />

L1<br />

EJ25<br />

RJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

D<br />

A

Schnittbedingungen<br />

Materialien AP25 AK15 AT25 P mm<br />

Stahl mit niedrigem und mittlerem<br />

Kohlenstoffgehalt<br />

Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt<br />

Legierter Werkzeugstahl und<br />

Vergütungsstähle<br />

Rostfreie Stähle<br />

Guß HB 180-250<br />

Nichteisenmetalle<br />

Allgemeine Empfehlungen:<br />

Problemen mit dem Werkstück<br />

Steigungsfehler<br />

(<strong>bei</strong> CNC-Maschinen)<br />

120-80<br />

(390-260)<br />

110-70<br />

(360-230)<br />

100-70<br />

(360-230)<br />

100-70<br />

(360-230)<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

(Ft/min) Wendeplattensorte<br />

90-70<br />

(295-230)<br />

90-70<br />

(295-230)<br />

180-120<br />

(590-390)<br />

250-210<br />

(820-690)<br />

210-150<br />

(690-490)<br />

180-140<br />

(590-460)<br />

140-110<br />

(460-360)<br />

Man hat zu nah am Werkstück angefangen.<br />

Die Geschwindigkeit in Richtung auf den<br />

Antritt ist zu hoch.<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,00<br />

1,25<br />

1,50<br />

1,75<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,50<br />

4,00<br />

4,50<br />

5,00<br />

5,50<br />

6,00<br />

8,00<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Anzahl von Steigungen<br />

TPI Anzahl von Steigungen<br />

Die Gewindedreh-Geschwindigkeiten sollten normalerweise minimum 80 bis 90% der Drehgeschwindigkeiten sein, die zur Bear<strong>bei</strong>tung derselben<br />

Teile verwendet werden (wenn die Sorten kompatibel sind).<br />

Bevor man beginnt, sollte man den Spiralwinkel und die Anzahl der auf den Tabellen gezeigten Steigungen kontrollieren.<br />

Kontrollieren, daß die Spitzenhöhe stimmt.<br />

Falls es ein Problem gibt, bitte folgende Empfehlungen beachten und nur eine Variable auf einmal ändern. Das hilft, Probleme zu lösen.<br />

Keine Flankenzustellung <strong>bei</strong> Materialien, die <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung härter werden.<br />

Gewinde, die nur auf einer<br />

Seite gebrochen sind<br />

Gewinde, die auf <strong>bei</strong>de<br />

Seiten gebrochen sind<br />

Lange und gefährliche<br />

Späne<br />

Vibrationsmarken auf<br />

<strong>bei</strong>den Flanken<br />

Ungenaue Gewinde<br />

Probleme mit den Abmessungen<br />

Problem Ursache und Maßnahmen<br />

Nicht korrekter Steigungswinkel im Werkzeug.<br />

Zu langsame Bear<strong>bei</strong>tung.<br />

Schneidenaufbau.<br />

Nicht korrekte Spanbrecher-Geometrie.<br />

Nicht korrekte Zustellungsmethode.<br />

Geringe Stabilität.<br />

Das Werkzeug tritt zuviel hervor.<br />

Die Wendeschneidplatte macht eine schlechte<br />

Oberflächengüte.<br />

Nicht korrekter effektiver Durchmesser.<br />

48,0<br />

32,0<br />

24,0<br />

20,0<br />

16,0<br />

14,0<br />

12,0<br />

10,0<br />

8,0<br />

7,0<br />

6,0<br />

5,5<br />

5,0<br />

4,5<br />

4,0<br />

3,0<br />

Zyklus weiter von dem Werkstück entfernt anfangen.<br />

Geschwindigkeit um 10% reduzieren, bis sie korrekt ist.<br />

Steigungstabelle kontrollieren.<br />

Nochmal montieren aber mit der richtigen Unterlegplatte.<br />

Spitzenhöhe kontrollieren.<br />

4 - 6<br />

4 - 7<br />

4 - 8<br />

5 - 9<br />

6 - 10<br />

7 - 12<br />

7 - 12<br />

8 - 14<br />

10 - 18<br />

11 - 18<br />

11 - 18<br />

11 - 19<br />

12 - 20<br />

12 - 20<br />

12 - 20<br />

15 - 24<br />

Oberflächen-Geschwindigkeit erhöhen.<br />

Spitzenhöhe kontrollieren.<br />

Eine beschichtete Sorte verwenden.<br />

Gewindedrehen-Geschwindigkeit mit Drehgeschwindigkeit vergleichen.<br />

<strong>Alberg</strong> TD-Spanbrecher verwenden.<br />

Eine andere Zustellungsmethode verwenden.<br />

Unterlagplatte wechseln, um die Wendeschneidplatte zu verstärkten.<br />

Klemmung des Werkzeuges kontrollieren.<br />

Das Notwendige machen, damit das Werkzeug nicht soviel hervortritt.<br />

Die Stabilität der Klemmung kontrollieren.<br />

Den bear<strong>bei</strong>teten Durchmesser kontrollieren.<br />

Bei zuviel Verschleiß oder Ansammlung von Spänen in der Spitze,<br />

siehe obengenannte Maßnahmen.<br />

G13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

G14<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Steigungs-Tabelle<br />

Wendeplattengröße<br />

16R<br />

16L<br />

22R<br />

22L<br />

Steigung in mm<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Gewinde rechts - Werkzeug rechts<br />

Nötige Unterlegplatte, um die korrekte Steigung zu erzeugen<br />

ß=5º<br />

ß=4º<br />

ß=3º<br />

Vorschubsrichtung in Richtung Antrieb<br />

3424 3430 3424 3430 3425 3431 3425<br />

3431<br />

ß=2º<br />

20 40 60 80 100 120 140 160<br />

Nötige Unterlegplatte, um die korrekte Steigung zu erzeugen<br />

Wendeplattengröße<br />

16R<br />

16L<br />

22R<br />

22L<br />

3425<br />

+3º +2º +1º +0º<br />

3424+3<br />

3425+3<br />

3430+3<br />

3431+3<br />

3424+2<br />

3425+2<br />

3430+2<br />

3431+2<br />

3424+1<br />

3425+1<br />

3430+1<br />

3431+1<br />

-3º -1º 0º<br />

3424-3<br />

3425-3<br />

3430-3<br />

3431-3<br />

-2º<br />

3424-2<br />

3425-2<br />

3430-2<br />

3431-2<br />

3424-1<br />

3425-1<br />

3430-1<br />

3431-1<br />

Vorschubsrichtung ab dem Antrieb<br />

Gewinde links - Werkzeug links<br />

3424<br />

3425<br />

3430<br />

3431<br />

ß=1º<br />

3424<br />

3425<br />

3430<br />

3431<br />

Gewinde rechts - Werkzeug rechts Gewinde links - Werkzeug links<br />

ߺ<br />

ߺ<br />

180<br />

Steigung in mm<br />

ß=0º<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Durchmesser mm<br />

3431 3425 3431 3424 3430 3424 3430<br />

h<br />

h

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Notizen<br />

G15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Gelötete Werkzeuge

Gelötete Werkzeuge / Brazed tools<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications index<br />

Drehmeissel / Toolholders<br />

Innendrehmeissel / Boring bars<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

H01<br />

H.02<br />

H.03<br />

H.04<br />

H.09<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Unbeschichtete Sorten / Uncoated inserts<br />

AK15<br />

Es ist eine Sorte zum Schlichten, im K10 Bereich. Diese Sorte ist für Guß, Aluminium und hitzebeständige Legierungen geeignet. Es hat<br />

gute Bear<strong>bei</strong>tungseigenschaften für Kobaltlegierungen und synthetische Materialien und ist für Schlichten in hitzebeständigen Legierungen<br />

besonders gut geeignet.<br />

A finishing grade in the K10 range. This carbide grade is for use on coast iron, aluminium and heat-resistant alloys. This grade works<br />

well on cobalt based alloys and synthetic materials and is suitable for finishing on heat-resistant alloys.<br />

AP25<br />

Eine allgemeine unbeschichtete Sorte im P30 Bereich. Diese zähe und wirtschaftliche Sorte ist zur Bear<strong>bei</strong>tung von Kohlenstoffstahl,<br />

legiertem Stahl, Werkzeugstahl und rostfreiem Stahl gut geeignet. AP25 hat eine gute Zähigkeit und Verschleißfestigkeit für Schruppund<br />

mittlere Schlichtar<strong>bei</strong>ten.<br />

A general purpose uncoated grade in the P30 range. This tough, economical grade is for machining of carbon steels, alloys steels, tool<br />

steels and stainless steels. AP25 provides toughness and resistance to deformation in roughing and semi-finishing operations.<br />

Schleifen / Grinding<br />

Um ein erfolgreiches Ergebnis zu bekommen, braucht man stabile Auflagetische oder Halter, die man mit Hilfe eines Gradmessers im<br />

gewünschten Winkel einstellen kann, sowie schwingungsfreie Spindeln.<br />

Zum Grobschleifen kann man eine Siliziumskarbidscheibe verwenden.<br />

Aber zum Feinschleifen und Lappen muß man immer eine Diamantscheibe verwenden.<br />

Längere Standzeit der Schneiden und wenige Kantenausbrüche gleichen die höheren Kosten von einem korrekten Schleifen aus.<br />

Die Schleifscheibe muß man sauber halten, denn das beeinflußt wesentlich die Schneidleistung.<br />

Wenn möglich, immer gegen die Schneidkante schleifen.<br />

In order to obtain a satisfactory result, it is necessary to have a steady grinding table or holder which can be set to the required angle by<br />

means of a graduated scale and by non-vibrating small spindles.<br />

Rough grinding is normally carried out using a silicon carbide grinding wheel. The finish grind or lapping must always be made using a<br />

diamond wheel.<br />

Longer life of the cutting edge and less breakage justify the increased cost of correct grinding.<br />

The grinding wheel must be kept clean to ensure that cutting capacity is maintained.<br />

Whenever possible, always grind perpendicular to the cutting edge.<br />

H02<br />

a.- Spanflächen / Top face<br />

b.- Freiflächen / Secondary clearances<br />

c.- Läppfasen / Lapped primary clearances<br />

d.- Spanleitstufe / Chipbreaker groove<br />

a<br />

b c d

Drehmeissel / Toolholders<br />

ISO 1 75º<br />

Seite/Page H.04<br />

ISO 351 80º<br />

Seite/Page H.07<br />

ISO 2 45º<br />

Seite/Page H.04<br />

UI 30 55º - 60º<br />

Seite/Page H.07<br />

Innendrehmeissel / Boring bars<br />

ISO 8 75º<br />

Seite/Page H.09<br />

ISO 9 90º<br />

Seite/Page H.09<br />

ISO 4 90º<br />

Seite/Page H.05<br />

UI 80<br />

Seite/Page H.08<br />

UI 40 55º - 60º<br />

Seite/Page H.10<br />

ISO 5 90º<br />

Seite/Page H.05<br />

UI 50 90º<br />

Seite/Page H.10<br />

ISO 6 90º<br />

Seite/Page H.06<br />

C6 60º<br />

Seite/Page H.11<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

ISO 7 90º<br />

Seite/Page H.06<br />

D6 90º<br />

Seite/Page H.11<br />

H03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

ISO1 1616R<br />

ISO1 1616L<br />

ISO1 2020R<br />

ISO1 2020L<br />

ISO1 2525R<br />

ISO1 2525L<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

ISO2 1010 R<br />

ISO2 1010 L<br />

ISO2 1212 R<br />

ISO2 1212 L<br />

ISO2 1616 R<br />

ISO2 1616 L<br />

ISO2 2020 R<br />

ISO2 2020 L<br />

ISO2 2525 R<br />

ISO2 2525 L<br />

ISO2 3232 R<br />

ISO2 3232 L<br />

H04<br />

h<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

ISO 1 75º<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

140<br />

140<br />

L2<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

15<br />

15<br />

18<br />

18<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

ISO 2 45º<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

140<br />

140<br />

170<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

17<br />

17<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

35<br />

35<br />

44<br />

44<br />

ABC<br />

ABC 12<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

ABC 20<br />

C/ABC<br />

C 8<br />

C 8<br />

ABC 10<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

ABC 20<br />

ABC 25<br />

ABC 25<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,350<br />

0,650<br />

0,650<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,650<br />

0,650<br />

1,300<br />

1,300<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

AK15<br />

L2<br />

AK15<br />

L1<br />

L1<br />

AP25<br />

AP25<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

ISO4 1010 N<br />

ISO4 1212 N<br />

ISO4 1616 N<br />

ISO4 2020 N<br />

ISO4 2525 N<br />

Bezeichnung / Reference<br />

ISO5 1616 R<br />

ISO5 1616 L<br />

ISO5 2020 R<br />

ISO5 2020 L<br />

h<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

ISO 4 90º<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

L2<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

ISO 5 90º<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

f<br />

mm<br />

24<br />

24<br />

30<br />

30<br />

ABC<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

ABC 25<br />

ABC<br />

ABC 12<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 16<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,650<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

L2<br />

AK15<br />

AK15<br />

L1<br />

L1<br />

AP25<br />

AP25<br />

H05<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

ISO6 1010 R<br />

ISO6 1010 L<br />

ISO6 1212 R<br />

ISO6 1212 L<br />

ISO6 1616 R<br />

ISO6 1616 L<br />

ISO6 2020 R<br />

ISO6 2020 L<br />

ISO6 2525 R<br />

ISO6 2525 L<br />

ISO6 3232 R<br />

ISO6 3232 L<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

ISO7 1208 R<br />

ISO7 1208 L<br />

ISO7 1610 R<br />

ISO7 1610 L<br />

ISO7 2012 R<br />

ISO7 2012 L<br />

ISO7 2516 R<br />

ISO7 2516 L<br />

ISO7 3220 R<br />

ISO7 3220 L<br />

ISO7 4025 R<br />

ISO7 4025 L<br />

H06<br />

h<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

h<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

08<br />

08<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

ISO 6 90º<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

140<br />

140<br />

170<br />

170<br />

L2<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

17<br />

17<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

35<br />

35<br />

44<br />

44<br />

ISO 7 90º<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

140<br />

140<br />

170<br />

170<br />

200<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

14<br />

14<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

C/ABC<br />

C 8<br />

C 8<br />

ABC 10<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

ABC 20<br />

ABC 25<br />

ABC 25<br />

D<br />

D 3<br />

D 3<br />

D 4<br />

D 4<br />

D 5<br />

D 5<br />

D 6<br />

D 6<br />

D 8<br />

D 8<br />

D 10<br />

D 10<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,650<br />

0,650<br />

1,250<br />

1,250<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,070<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,750<br />

1,350<br />

1,350<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

AK15<br />

L2<br />

AK15<br />

L1<br />

L1<br />

AP25<br />

AP25<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

ISO351 1212 N<br />

ISO351 1616 N<br />

ISO351 2012 N<br />

ISO351 2020 N<br />

ISO351 2516 N<br />

ISO351 2525 N<br />

Bezeichnung / Reference<br />

UI 30 55º 1212 R<br />

UI 30 55º 1616 R<br />

UI 30 55º 2020 R<br />

UI 30 55º 2525 R<br />

UI 30 60º 1212 R<br />

UI 30 60º 1616 R<br />

UI 30 60º 2020 R<br />

UI 30 60º 2525 R<br />

h<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

ISO 351 80º<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

12<br />

20<br />

16<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

110<br />

125<br />

125<br />

140<br />

140<br />

L<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

18<br />

f<br />

mm<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

UI 30 55º<br />

60º<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

L2<br />

mm<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

f<br />

mm<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

E<br />

E 5<br />

E 6<br />

E 6<br />

E 8<br />

E 8<br />

E 10<br />

FIL<br />

FIL 3,5<br />

FIL 4<br />

FIL 5<br />

FIL 6<br />

FIL 3,5<br />

FIL 4<br />

FIL 5<br />

FIL 6<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,650<br />

60°<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,600<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,600<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

AK15<br />

L2<br />

AK15<br />

80°<br />

55°<br />

L1<br />

L1<br />

AP25<br />

AP25<br />

H07<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

UI 80 34º 2516<br />

UI 80 36º 2516<br />

UI 80 38º 2516<br />

UI 80 34º 3220<br />

UI 80 36º 3220<br />

UI 80 38º 3220<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

H08<br />

h<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

UI 80<br />

L<br />

mm<br />

170<br />

170<br />

170<br />

200<br />

200<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

34º<br />

36º<br />

38º<br />

34º<br />

36º<br />

38º<br />

ߺ<br />

mm<br />

4,2<br />

3,7<br />

3,1<br />

6,2<br />

5,5<br />

4,9<br />

TR..<br />

TR16-3..<br />

TR16-3..<br />

TR16-3..<br />

TR20-3..<br />

TR20-3..<br />

TR20-3..<br />

Kg<br />

0,500<br />

0,500<br />

0,500<br />

0,950<br />

0,950<br />

0,950<br />

f<br />

AK15<br />

ß°<br />

L1<br />

AP25<br />

h<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

ISO8 1010 R<br />

ISO8 1212 R<br />

ISO8 1616 R<br />

ISO8 2020 R<br />

ISO8 2525 R<br />

Bezeichnung / Reference<br />

ISO9 0808 R<br />

ISO9 1010 R<br />

ISO9 1212 R<br />

ISO9 1616 R<br />

ISO9 2020 R<br />

ISO9 2525 R<br />

ISO9 3232 R<br />

h=b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=b<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

h1<br />

mm<br />

8,0<br />

9,6<br />

12,8<br />

16,0<br />

20,0<br />

h1<br />

mm<br />

6,4<br />

8,0<br />

9,6<br />

12,8<br />

16,0<br />

20,0<br />

25,6<br />

ISO 8 75º<br />

L<br />

mm<br />

150<br />

180<br />

210<br />

250<br />

300<br />

b2<br />

mm<br />

3,8<br />

4,8<br />

5,7<br />

7,6<br />

9,5<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

17<br />

22<br />

28<br />

35<br />

A<br />

mm<br />

18<br />

21<br />

27<br />

34<br />

43<br />

ISO 9 90º<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

150<br />

180<br />

210<br />

250<br />

300<br />

355<br />

b2<br />

mm<br />

3,1<br />

4,0<br />

5,1<br />

6,2<br />

8,3<br />

10,0<br />

12,0<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

f<br />

mm<br />

11<br />

14<br />

17<br />

22<br />

28<br />

35<br />

44<br />

A<br />

mm<br />

14<br />

18<br />

21<br />

27<br />

34<br />

43<br />

52<br />

C/ABC<br />

C 7<br />

C 8<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

C/ABC<br />

C 7<br />

C 7<br />

C 8<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

ABC 16<br />

ABC 20<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,300<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,100<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,300<br />

2,500<br />

h1<br />

f<br />

AK15<br />

AK15<br />

L2<br />

h A<br />

L1<br />

AP25<br />

h1 h A<br />

f<br />

L2<br />

L1<br />

AP25<br />

H09<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Bezeichnung / Reference<br />

UI 40 55º 1010 R<br />

UI 40 55º 1212 R<br />

UI 40 55º 1616 R<br />

UI 40 55º 2020 R<br />

UI 40 60º 1010 R<br />

UI 40 60º 1212 R<br />

UI 40 60º 1616 R<br />

UI 40 60º 2020 R<br />

UI 40 60º 2525 R<br />

Bezeichnung / Reference<br />

UI 50 90º 1010 R<br />

UI 50 90º 1212 R<br />

UI 50 90º 1616 R<br />

UI 50 90º 2020 R<br />

UI 50 90º 2525 R<br />

H10<br />

d<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

d<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h=b<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

UI 40 55º<br />

60º<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

110<br />

140<br />

160<br />

100<br />

110<br />

140<br />

160<br />

180<br />

L<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

26<br />

26<br />

33<br />

41<br />

26<br />

26<br />

33<br />

41<br />

49<br />

f<br />

mm<br />

1,8<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,0<br />

1,8<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,0<br />

2,5<br />

UI 50 90º<br />

140<br />

160<br />

180<br />

210<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

52<br />

56<br />

63<br />

80<br />

100<br />

f<br />

mm<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

FIL<br />

FIL 3,5<br />

FIL 3,5<br />

FIL 4<br />

FIL 4<br />

FIL 3,5<br />

FIL 3,5<br />

FIL 4<br />

FIL 4<br />

FIL 5<br />

D<br />

D 3<br />

D 4<br />

D 5<br />

D 6<br />

D 8<br />

d<br />

h<br />

UI 40 55°<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,450<br />

0,070<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,450<br />

0,750<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,700<br />

1,250<br />

h1 h<br />

AK15<br />

AK15<br />

L2<br />

f<br />

55° L1<br />

60°<br />

b<br />

h1<br />

f<br />

L2<br />

d<br />

d<br />

h<br />

L1<br />

L1<br />

UI 40 60°<br />

AP25<br />

AP25<br />

b<br />

b

Bezeichnung / Reference<br />

C6-08<br />

C6-10<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D6-08<br />

D6-10<br />

D6-12<br />

D6-16<br />

d<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

d<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h=b<br />

mm<br />

7,5<br />

9,0<br />

h=b<br />

mm<br />

7,0<br />

8,5<br />

10,5<br />

14,0<br />

C6 60º<br />

L<br />

mm<br />

30<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

6,5<br />

6,5<br />

f<br />

mm<br />

D6 90º<br />

30<br />

50<br />

60<br />

90<br />

L2<br />

mm<br />

7,0<br />

8,0<br />

10,0<br />

12,0<br />

0<br />

0<br />

f<br />

mm<br />

1,9<br />

4,6<br />

5,6<br />

7,6<br />

C<br />

C 7<br />

C 8<br />

C/ABC<br />

C 7<br />

C 8<br />

ABC 10<br />

ABC 12<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Kg<br />

0,010<br />

0,025<br />

Kg<br />

0,010<br />

0,025<br />

0,045<br />

0,150<br />

f<br />

f<br />

L2<br />

60°<br />

AK15<br />

L2<br />

AK15<br />

L1<br />

L1<br />

AP25<br />

AP25<br />

H11<br />

h<br />

d<br />

h<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Kurzklemmhalter

Kurzklemmhalter / Cartridges<br />

Codifizierungs-System / Code Key<br />

Anwendungen / Applications index<br />

Kurzklemmhalter mit oberer Pratze / Top clamp cartridges<br />

Kurzklemmhalter mit Kniehebel / Lever lock cartridges<br />

Kurzklemmhalter mit Mittelschraube / Center screw cartridges<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

I01<br />

I.02<br />

I.03<br />

I.04<br />

I.08<br />

I.13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

I02<br />

P C L N R 16 CA - 12<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

1 3<br />

2<br />

4<br />

6 7<br />

8<br />

C<br />

80°<br />

C<br />

P<br />

75°<br />

S<br />

E S T<br />

C N P<br />

h1<br />

Schneidkantenlänge, mm.<br />

Cutting edge length, mm.<br />

C,E<br />

7°<br />

S<br />

0°<br />

l l<br />

l<br />

T<br />

11°<br />

5<br />

90°<br />

95°<br />

60°<br />

F<br />

L<br />

T<br />

CA<br />

L<br />

90°<br />

60°<br />

75°<br />

G<br />

R<br />

W<br />

R<br />

75°<br />

45°<br />

85°<br />

K<br />

S<br />

Y

Kurzklemmhalter mit oberer Pratze / Top clamp cartridges<br />

CSKP 75º<br />

Seite/Page I.04<br />

CTWP 30º<br />

Seite/Page I.07<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

CSSP 45º<br />

Seite/Page I.04<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

Kurzklemmhalter mit Kniehebel / Lever lock cartridges<br />

PCFN 90º<br />

Seite/Page I.08<br />

PTGN 90º<br />

Seite/Page I.11<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

PCLN 95º<br />

Seite/Page I.08<br />

PTSN 45º<br />

Seite/Page I.11<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

CTFP 90º<br />

Seite/Page I.05<br />

PSKN 75º<br />

Seite/Page I.09<br />

PTTN 60º<br />

Seite/Page I.12<br />

Kurzklemmhalter mit Mittelschraube / Center screw cartridges<br />

SCFC 90º<br />

Seite/Page I.13<br />

STSC 45º<br />

Seite/Page I.16<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

SCLC 95º<br />

Seite/Page I.13<br />

STTC 60º<br />

Seite/Page I.16<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

SSKC 75º<br />

Seite/Page I.14<br />

STWC 30º<br />

Seite/Page I.17<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

SNM.. 1204..<br />

SNM.. 1506..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

CTGP 90º<br />

Seite/Page I.05<br />

PSRN 75º<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Seite/Page I.09 SNM.. 1204..<br />

PTWN 30º<br />

Seite/Page I.12<br />

SSSC 45º<br />

Seite/Page I.14<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

CTSP 45º<br />

Seite/Page I.06<br />

PSSN 45º<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Seite/Page I.10 SNM.. 1204..<br />

STFC 90º<br />

Seite/Page I.15<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

CTTP 60º<br />

Seite/Page I.06<br />

PTFN 90º<br />

Seite/Page I.10<br />

STGC 90º<br />

Seite/Page I.15<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

I03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSKP R/L 10CA-09<br />

CSKP R/L 12CA-12<br />

CSKP R/L 16CA-12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CSSP R/L 10CA-09<br />

CSSP R/L 12CA-12<br />

CSSP R/L 16CA-12<br />

I04<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

44<br />

47<br />

53<br />

CSKP 75º<br />

L1<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

38<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,075<br />

Axial-Rake / Axial rake: 5.75º Radial-Rake / Radial rake: 1.50º<br />

BC04<br />

BC05<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

SP.. 1203.. 0,125 BC05 EJ03 CA12 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

CSSP 45º<br />

L1<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,18<br />

3,18<br />

24<br />

27<br />

28<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,065<br />

BC04<br />

BC05<br />

Axial-Rake / Axial rake: 5º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

SP.. 1203.. 0,090 BC05 EJ03 CA12 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

d<br />

l<br />

s<br />

SPMR-33<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

SPUN<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

CTFP R/L 10CA-11<br />

CTFP R/L 12CA-16<br />

CTFP R/L 16CA-16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTGP R/L 10CA-11<br />

CTGP R/L 12CA-16<br />

CTGP R/L 16CA-16<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

60<br />

11,00<br />

16,50<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

f<br />

mm<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

63<br />

CTFP 90º<br />

L1<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

38<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,080<br />

BC04<br />

BC05<br />

s<br />

TPMN<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: 6º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TP.. 1603.. 0,120 BC05 EJ03 CA16 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

CTGP 90º<br />

L1<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

38<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,070<br />

BC04<br />

BC05<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 4º<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TP.. 1603.. 0,115 BC05 EJ03 CA16 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

I05<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTSP R/L 10CA-11<br />

CTSP R/L 12CA-16<br />

CTSP R/L 16CA-16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CTTP R/L 10CA-11<br />

CTTP R/L 12CA-16<br />

CTTP R/L 16CA-16<br />

I06<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

44<br />

47<br />

53<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

63<br />

CTSP 45º<br />

L1<br />

mm<br />

24<br />

27<br />

28<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

9<br />

13<br />

15<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

11<br />

16<br />

20<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,075<br />

Axial-Rake / Axial rake: 3.50º Radial-Rake / Radial rake: 3.50º<br />

BC04<br />

BC05<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TP.. 1603.. 0,140 BC05 EJ03 CA16 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

CTTP 60º<br />

L1<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

11,00<br />

16,50<br />

3,18<br />

3,18<br />

30<br />

35<br />

38<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,075<br />

BC04<br />

BC05<br />

Axial-Rake / Axial rake: 2.5º Radial-Rake / Radial rake: 4.3º<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TP.. 1603.. 0,115 BC05 EJ03 CA16 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

d<br />

l<br />

s<br />

TPMN<br />

h1<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

CTWP R/L 10CA-11<br />

CTWP R/L 12CA-16<br />

CTWP R/L 16CA-16<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

55<br />

h<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

44<br />

47<br />

53<br />

CTWP 30º<br />

L1<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

11,00<br />

16,50<br />

3,18<br />

3,18<br />

24<br />

27<br />

28<br />

14<br />

20<br />

25<br />

6,35<br />

9,52<br />

b<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

11<br />

16<br />

20<br />

TP..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1603..<br />

Kg<br />

0,035<br />

0,065<br />

BC04<br />

BC05<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: 5.25º Radial-Rake / Radial rake: 3º<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE04 EJ02 BH06 AH16 EJ04<br />

AD05 AE05 EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TP.. 1603.. 0,105 BC05 EJ03 CA16 DJ02 AD06 AE05 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

d<br />

l<br />

s<br />

TPMN<br />

h1<br />

TPUX-R TPUX-L<br />

f<br />

L1<br />

L<br />

TPMR-33 TPUN<br />

h<br />

b<br />

I07<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCFN R/L 16CA-12<br />

PCFN R/L 20CA-12<br />

PCFN R/L 25CA-16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PCLN R/L 16CA-12<br />

PCLN R/L 20CA-12<br />

PCLN R/L 25CA-16<br />

I08<br />

D<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

100<br />

D<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

100<br />

h<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

h<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

70<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

70<br />

100<br />

L1<br />

mm<br />

38<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

38<br />

40<br />

50<br />

PCFN 90º<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

CN.. l s d<br />

CN.. 1204..<br />

CN.. 1606..<br />

12,90<br />

16,10<br />

4,76<br />

6,35<br />

20<br />

20<br />

25<br />

CN..<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -8º<br />

CN.. 1204.. 0,140 HC12 AF48 EJ03 CF12 DA12 AD06 AE05 JJ12 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

CN.. 1204.. 0,170 HJ12 AF08 EJ03 CF12 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

CN.. 1606.. 0,380 HJ16 AF18 EJ03 CF16 DA15 AD08 AE08 JJ15 EJ04 BH10 AH10 EJ06<br />

PCLN 95º<br />

CN..<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -6º<br />

CN.. 1204.. 0,135 HC12 AF48 EJ03 CF12 DA12 AD06 AE05 JJ12 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

CN.. 1204.. 0,160 HJ12 AF08 EJ03 CF12 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

CN.. 1606.. 0,375 HJ16 AF18 EJ03 CF16 DA15 AD08 AE08 JJ15 EJ04 BH10 AH10 EJ06<br />

12,70<br />

15,88<br />

80º Rhombische negative Wendeschneidplatte / Negative 80º rhombic inserts<br />

Andere Wendeschneidplatte / More inserts: CNGP, CNMA, CNMG-AFM, CNMG-AFC,<br />

CNMG-AMC, CNMG-AMF, CNMG-AMR, CNMM.<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.38 und 39 / For more information see page: A.38 and 39<br />

d<br />

l<br />

s<br />

CNMG-AF<br />

CNMG-AS<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

CNMG-AM CNMG-AR<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

PSKN R/L 12CA-12<br />

PSKN R/L 16CA-12<br />

PSKN R/L 20CA-12<br />

PSKN R/L 25CA-15<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PSRN R/L 16CA-12<br />

PSRN R/L 20CA-12<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

60<br />

70<br />

25<br />

30<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

h1<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

SNM..<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

55<br />

63<br />

70<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

70<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

38<br />

40<br />

50<br />

L1<br />

mm<br />

PSKN 75º<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

f<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

SNM.. 1204..<br />

0,080 HB12 AF26 EJ25<br />

d<br />

Kg<br />

l<br />

s<br />

SNMA<br />

SNMG-AR<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: -4º Radial-Rake / Radial rake: -4º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

SNM.. 1204.. 0,135 HC12 AF48 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE05 JJ12 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

SNM.. 1204.. 0,180 HJ12 AF08 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

SNM.. 1506.. 0,400 HJ16 AF18 EJ03 CE15 DA15 AD08 AE08 JJ15 EJ04 BH10 AH10 EJ06<br />

PSRN 75º<br />

38<br />

40<br />

SNM..<br />

Kg<br />

Axial-Rake / Axial rake: -11.25º Radial-Rake / Radial rake: -3.25º<br />

SNM.. 1204.. 0,135 HC12 AF48 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE05 JJ12 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

SNM.. 1204.. 0,180 HJ12 AF08 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

I09<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PSSN R/L 12CA-12<br />

PSSN R/L 16CA-12<br />

PSSN R/L 20CA-12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTFN R/L 12CA-16<br />

PTFN R/L 16CA-16<br />

PTFN R/L 20CA-22<br />

PTFN R/L 25CA-22<br />

I10<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

100<br />

20<br />

25<br />

30<br />

h<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

47<br />

53<br />

60<br />

L<br />

mm<br />

55<br />

63<br />

70<br />

100<br />

L1<br />

mm<br />

27<br />

28<br />

30<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

38<br />

40<br />

50<br />

PSSN 45º<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

SNM.. l s d<br />

SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

16<br />

20<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

SNM..<br />

SNM.. 1204..<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.49 / For more information see page: A.49<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

4,76<br />

4,76<br />

Kg<br />

0,070 HB12 AF26 EJ25<br />

Axial-Rake / Axial rake: -7º Radial-Rake / Radial rake: -7º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

SNM.. 1204.. 0,110 HC12 AF48 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE05 JJ12 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

SNM.. 1204.. 0,140 HJ12 AF08 EJ03 CE12 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

PTFN 90º<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

l<br />

s<br />

0,080 HB16 AF05 EJ02<br />

SNMA<br />

SNMG-AR<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -8º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

-<br />

SNMG-AFM SNMG-AMR<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TNM.. 1604.. 0,120 HJ09 AF06 EJ25 CD16 DA09 AD06 AE05 JJ09 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,160 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,400 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD08 AE08 JJ12 EJ04 BH10 AH10 EJ06<br />

9,52<br />

12,70<br />

Andere Wendeschneidplatte / More inserts: TNMA, TNMG-AFC, TNMG-AFM,<br />

TNMG-AMC, TNMG-AMF, TNMG-AMR, TNMX<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53 / For more information see page: A.52 and 53<br />

d<br />

l<br />

s<br />

TNMG-AF<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

PTGN R/L 12CA-16<br />

PTGN R/L 16CA-16<br />

PTGN R/L 20CA-22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTSN R/L 12CA-16<br />

PTSN R/L 16CA-16<br />

PTSN R/L 20CA-22<br />

PTSN R/L 25CA-22<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

h<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

30<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

100<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

55<br />

63<br />

70<br />

L<br />

mm<br />

47<br />

53<br />

60<br />

67<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

38<br />

40<br />

L1<br />

mm<br />

27<br />

28<br />

30<br />

37<br />

PTGN 90º<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

4,76<br />

4,76<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

Kg<br />

0,080 HB16 AF05 EJ02<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -10º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TNM.. 1604.. 0,120 HJ09 AF06 EJ25 CD16 DA09 AD06 AE05 JJ09 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,160 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

PTSN 45º<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

Kg<br />

0,070 HB16 AF05 EJ02<br />

Axial-Rake / Axial rake: -7.75º Radial-Rake / Radial rake: -7.75º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

-<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TNM.. 1604.. 0,130 HJ09 AF06 EJ25 CD16 DA09 AD06 AE05 JJ09 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,165 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,330 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD08 AE08 JJ12 EJ04 BH10 AH10 EJ06<br />

9,52<br />

12,70<br />

Andere Wendeschneidplatte / More inserts: TNMA, TNMG-AFC, TNMG-AFM,<br />

TNMG-AMC, TNMG-AMF, TNMG-AMR, TNMX<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53 / For more information see page: A.52 and 53<br />

d<br />

l<br />

s<br />

TNMG-AF<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

I11<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTTN R/L 12CA-16<br />

PTTN R/L 16CA-16<br />

PTTN R/L 20CA-22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

PTWN R/L 12CA-16<br />

PTWN R/L 16CA-16<br />

PTWN R/L 20CA-22<br />

I12<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

20<br />

25<br />

30<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

50<br />

60<br />

70<br />

20<br />

25<br />

30<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

55<br />

63<br />

70<br />

L<br />

mm<br />

47<br />

53<br />

60<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

38<br />

40<br />

PTTN 60º<br />

f<br />

mm<br />

13<br />

15<br />

15<br />

f<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

Kg<br />

0,135 HB16 AF05 EJ02<br />

Axial-Rake / Axial rake: -6º Radial-Rake / Radial rake: -10º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TNM.. 1604.. 0,120 HJ09 AF06 EJ25 CD16 DA09 AD06 AE05 JJ09 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,160 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

PTWN 30º<br />

L1<br />

mm<br />

TNM.. l s d<br />

TNM.. 1604..<br />

TNM.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

4,76<br />

4,76<br />

27<br />

28<br />

30<br />

TNM..<br />

TNM.. 1604..<br />

Kg<br />

0,080 HB16 AF05 EJ02<br />

Axial-Rake / Axial rake: -2.25º Radial-Rake / Radial rake: -8.50º<br />

-<br />

-<br />

AD05 AE05<br />

-<br />

EJ25 BH06 AH06 EJ04<br />

TNM.. 1604.. 0,130 HJ09 AF06 EJ25 CD16 DA09 AD06 AE05 JJ09 EJ25 BH08 AH08 EJ05<br />

TNM.. 2204.. 0,165 HJ12 AF08 EJ03 CD22 DA12 AD06 AE06 JJ12 EJ03 BH08 AH08 EJ05<br />

9,52<br />

12,70<br />

Andere Wendeschneidplatte / More inserts: TNMA, TNMG-AFC, TNMG-AFM,<br />

TNMG-AMC, TNMG-AMF, TNMG-AMR, TNMX<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.52 und 53 / For more information see page: A.52 and 53<br />

d<br />

l<br />

s<br />

TNMG-AF<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

-<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

TNMG-AM TNMG-AS<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

SCFC R/L 06CA-06<br />

SCFC R/L 08CA-06<br />

SCFC R/L 10CA-09<br />

SCFC R/L 12CA-12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SCLC R/L 06CA-06<br />

SCLC R/L 08CA-06<br />

SCLC R/L 10CA-09<br />

SCLC R/L 12CA-12<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

30<br />

40<br />

6<br />

8<br />

14<br />

16<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

30<br />

40<br />

6<br />

8<br />

14<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

h1<br />

mm<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

27<br />

42<br />

47<br />

L<br />

mm<br />

25<br />

27<br />

42<br />

47<br />

L1<br />

mm<br />

15<br />

16<br />

24<br />

35<br />

L1<br />

mm<br />

SCFC 90º<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

14<br />

20<br />

f<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

6<br />

7<br />

10<br />

14<br />

b<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

15<br />

16<br />

24<br />

35<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC..<br />

Kg<br />

0,005<br />

0,010<br />

0,030<br />

0,060<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AB50<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE20<br />

SCLC 95º<br />

10<br />

12<br />

14<br />

20<br />

6<br />

7<br />

10<br />

14<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Kg<br />

0,005<br />

0,010<br />

0,030<br />

0,060<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AB50<br />

d<br />

l<br />

s<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE20<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AD03<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

BH03<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

AH03<br />

AH04<br />

AH06<br />

AH06<br />

I13<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: 0º<br />

AD03<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

CCGT-AL<br />

CCMW<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

BH03<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

AH03<br />

AH04<br />

AH06<br />

AH06<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

CCGT-AP CCMT-03<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SSKC R/L 10CA-09<br />

SSKC R/L 12CA-12<br />

SSKC R/L 16CA-12<br />

Bezeichnung / Reference<br />

SSSC R/L 10CA-09<br />

SSSC R/L 12CA-12<br />

SSSC R/L 16CA-12<br />

I14<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h<br />

mm<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

44<br />

47<br />

53<br />

L1<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

38<br />

L1<br />

mm<br />

SSKC 75º<br />

f<br />

mm<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

SC..<br />

Kg<br />

10,0 SC.. 09T3.. 0,030<br />

14,0 SC.. 1204.. 0,065<br />

17,5 SC.. 1204.. 0,115<br />

b<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

24<br />

27<br />

28<br />

14<br />

20<br />

25<br />

SC..<br />

Kg<br />

10,0 SC.. 09T3.. 0,030<br />

14,0 SC.. 1204.. 0,065<br />

17,5 SC.. 1204.. 0,090<br />

AD40<br />

AB50<br />

AB50<br />

Axial-Rake / Axial rake: -1º Radial-Rake / Radial rake: -3.75º<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE20<br />

SSSC 45º<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

d<br />

AD40<br />

AB50<br />

AB50<br />

l<br />

s<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3.5º Radial-Rake / Radial rake: -3.5º<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE20<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

SCGT-AL<br />

SCMW<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

L1<br />

L<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

L1<br />

L<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

SCMT-03 SCMT-39<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

STFC R/L 08CA-09<br />

STFC R/L 08CA-11<br />

STFC R/L 10CA-11<br />

STFC R/L 12CA-16<br />

STFC R/L 16CA-16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STGC R/L 10CA-11<br />

STGC R/L 12CA-16<br />

STGC R/L 16CA-16<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

8<br />

8<br />

14<br />

16<br />

20<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

36<br />

36<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L1<br />

mm<br />

15<br />

15<br />

30<br />

35<br />

38<br />

L1<br />

mm<br />

STFC 90º<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

11<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

TC..<br />

Kg<br />

7,0 TC.. 0902.. 0,010<br />

7,0 TC.. 1102.. 0,010<br />

10,0 TC.. 1102.. 0,035<br />

14,0 TC.. 16T3.. 0,065<br />

17,5 TC.. 16T3.. 0,125<br />

b<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

30<br />

35<br />

38<br />

TC..<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

STGC 90º<br />

14<br />

20<br />

25<br />

10,0 TC.. 1102.. 0,035<br />

14,0 TC.. 16T3.. 0,065<br />

17,5 TC.. 16T3.. 0,125<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

Kg<br />

d<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

l<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

s<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -3º<br />

AD03<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

BH04<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

AH04<br />

AH04<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

I15<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

Axial-Rake / Axial rake: 0º Radial-Rake / Radial rake: -3º<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

TCGT-AL<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

b<br />

h<br />

b<br />

D<br />

D<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STSC R/L 08CA-09<br />

STSC R/L 08CA-11<br />

STSC R/L 10CA-11<br />

STSC R/L 12CA-16<br />

STSC R/L 16CA-16<br />

Bezeichnung / Reference<br />

STTC R/L 08CA-09<br />

STTC R/L 08CA-11<br />

STTC R/L 10CA-11<br />

STTC R/L 12CA-16<br />

STTC R/L 16CA-16<br />

I16<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

h<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

h1<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

27<br />

27<br />

44<br />

47<br />

53<br />

L<br />

mm<br />

27<br />

27<br />

50<br />

55<br />

63<br />

L1<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

24<br />

27<br />

28<br />

L1<br />

mm<br />

STSC 45º<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

14<br />

20<br />

25<br />

f<br />

mm<br />

b<br />

mm<br />

TC..<br />

Kg<br />

7,0 TC.. 0902.. 0,005<br />

7,0 TC.. 1102.. 0,005<br />

10,0 TC.. 1102.. 0,035<br />

14,0 TC.. 16T3.. 0,065<br />

17,5 TC.. 16T3.. 0,110<br />

b<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

9,62<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,97<br />

15<br />

15<br />

30<br />

35<br />

38<br />

6<br />

6<br />

9<br />

13<br />

15<br />

TC..<br />

7,0 TC.. 0902.. 0,010<br />

7,0 TC.. 1102.. 0,010<br />

10,0 TC.. 1102.. 0,035<br />

14,0 TC.. 16T3.. 0,065<br />

17,5 TC.. 16T3.. 0,105<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

Axial-Rake / Axial rake: -3.5º Radial-Rake / Radial rake: -3.5º<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

STTC 60º<br />

5,55<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

Kg<br />

d<br />

AB22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

l<br />

AD03<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

BH04<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

AH04<br />

AH04<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

Axial-Rake / Axial rake: -1.5º Radial-Rake / Radial rake: -2.5º<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

s<br />

AD03<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

TCGT-AL<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

h1<br />

f<br />

h1<br />

f<br />

EJ15<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

BH04<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

AH04<br />

AH04<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

h<br />

b<br />

b<br />

D<br />

D<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05

Bezeichnung / Reference<br />

STWC R/L 08CA-11<br />

STWC R/L 10CA-11<br />

STWC R/L 12CA-16<br />

STWC R/L 16CA-16<br />

D<br />

mm h<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

8<br />

14<br />

16<br />

20<br />

h1<br />

mm<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

27<br />

44<br />

47<br />

53<br />

STWC 30º<br />

L1<br />

mm<br />

f<br />

mm<br />

10<br />

14<br />

20<br />

25<br />

b<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

16<br />

24<br />

27<br />

28<br />

TC..<br />

Kg<br />

7,0 TC.. 1102.. 0,005<br />

10,0 TC.. 1102.. 0,035<br />

14,0 TC.. 16T3.. 0,065<br />

17,5 TC.. 16T3.. 0,110<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

d<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

l<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Axial-Rake / Axial rake: -1.5º Radial-Rake / Radial rake: -2.5º<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

s<br />

AD03<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD06<br />

TCGT-AL<br />

AE03<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

h1<br />

f<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

L1<br />

L<br />

BH04<br />

BH06<br />

BH06<br />

BH08<br />

AH04<br />

AH16<br />

AH06<br />

AH08<br />

TCMT-03 TCMW<br />

h<br />

b<br />

I17<br />

D<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Fräser

Fräser / Milling cutters<br />

Planfräser / Face milling cutters<br />

Eckfräser / Square shoulder cutters<br />

Scheibenfräser / Slot cutters<br />

Igelfräser / Porcupine cutters<br />

Spezifische Anwendungen und Sätze / Specific applications and Sets<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

J01<br />

J.04<br />

J.20<br />

J.47<br />

J.58<br />

J.65<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

J02<br />

CODIFIZIERUNGS-SYSTEM / CODE KEY<br />

Kurzer Zylinderschaft<br />

Short cylindric<br />

Schneidrichtung<br />

Cutting hand<br />

HR<br />

Ø12 Ø16 Ø20 Ø25<br />

L<br />

CK<br />

Kurzer Zylinderschaft<br />

Short cylindric<br />

Ø16 Ø20 Ø25<br />

CC<br />

Kurzer Weldon-Schaft<br />

Short Weldon<br />

Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50<br />

WK<br />

Kurzer Morse<br />

Short Morse<br />

M3 M4 M5<br />

ISO 7388 DIN 69871 A<br />

D4 D5<br />

Schaft Bridgeport R-8<br />

R-8 Bridgeport shank<br />

R8<br />

Direkte Aufsteckaufhahme<br />

Direct spindle mounting<br />

HC<br />

NO<br />

R<br />

WL<br />

Schaft / Shank<br />

Langer Zylinderschaft<br />

Long cylindric<br />

DIN 228<br />

HL<br />

Ø20 Ø25 Ø32 Ø20 Ø25 Ø32<br />

CL CE<br />

Schaft Modular-System<br />

Modular shank<br />

M8 M16<br />

MO<br />

Langer Weldon-Schaft<br />

Long Weldon<br />

Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50<br />

WE<br />

ISO DIN 2080<br />

I4 I5<br />

ISO BT System<br />

B4 B5<br />

Direkte Aufsteckaufhahme<br />

Direct spindle mounting<br />

HO<br />

Direkte Aufsteckaufhahme<br />

Direct spindle mounting<br />

HV<br />

Direkte Aufsteckaufhahme<br />

Direct spindle mounting<br />

HW<br />

Durchmesser / Diameter, mm.<br />

Ø<br />

Ø

C-Klemmung / C Clamp<br />

Dieses klassische Klemmsystem von positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

erlaubt die Verwendung von allen Wendeplatten dieses Typs, in<br />

üblicher Sinterausführung sowohl als auch mit Spanbrecher.<br />

This classic positive insert clamping system allows the use of all<br />

models presenting this geometry, both with additional chipbreaker<br />

and sintered.<br />

Schraubenklemmung / Screw clamping<br />

Seit der Einführung der TORX-Schraube ist es möglich, die<br />

positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch zu klemmen.<br />

Unser Programm bietet alle Klemmöglichkeiten mit Schraube.<br />

Since the advent of the Torx screw it has been possible to hold<br />

with complete safety positive inserts with centre hole. Our range<br />

covers all the screw clamping permutations.<br />

Spannkeilklemmung / Wedge clamping<br />

Schwere Zerspanungsar<strong>bei</strong>ten benötigen eine gute Klemmung;<br />

dafür haben wir unser Spannkeil-Klemmsystem, das eines der<br />

sichersten ist.<br />

Heavy duty work require good fixation, for this purpose we<br />

have designed our wedge clamping system, one of the safest<br />

available.<br />

Kassetten-System / Cartridge system<br />

Kassettensystem für schwere Ar<strong>bei</strong>te, mit positiven Wendeplatten<br />

mit Zentralloch. Die axiale Verstellschraube erlaubt eine perfekte<br />

Einstellung für Super-Schlichtar<strong>bei</strong>ten.<br />

Cartridge system for heavy duty work with positive center hole<br />

inserts. The axial regulation screw allows a perfect adjustment for<br />

super-finishing applications.<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

J03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO440 75º<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Planfräser / Face milling cutters<br />

Allgemeine Anwendungen 75º<br />

General application 75º<br />

Seite/Page J.05 SP.. 1203..<br />

Seite/Page J.08 TPUN 1603..<br />

J04<br />

HW440 75º<br />

WL630 M3630<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

M3740<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

Seite/Page J.11 SPM.. 1204..<br />

WL174<br />

Plan- und Anfasfräser 45º<br />

Facing and chamfering 45º<br />

SEH.. 1204..<br />

Seite/Page J.14 SEMT 1204..<br />

HO855 42º<br />

Multifunktions-Fräser 42º<br />

Multipurpose milling 42º<br />

Seite/Page J.17 ODM.. 0605..<br />

Allgemeine Anwendungen 75º<br />

General application 75º<br />

Seite/Page J.05 SP.. 1203..<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

Seite/Page J.08 TPUN 1603..<br />

HO744 45º<br />

Plan- und Anfasfräser 45º<br />

Facing and chamfering 45º<br />

Seite/Page J.11 SC.. 1204..<br />

HO174 45º<br />

Weiche Materialien 45º<br />

Soft materials 45º<br />

SEH.. 1204..<br />

Seite/Page J.14 SEMT 1204..<br />

HW855 42º<br />

Multifunktions-Fräser 42º<br />

Multipurpose milling 42º<br />

Seite/Page J.17 ODM.. 0605..<br />

HW450 75º<br />

Tiefer Schnitt 75º<br />

Deep cutting 75º<br />

Seite/Page J.06 SP.. 1504..<br />

HO630 45º<br />

Plan- und Anfasfräser 45º<br />

Facing and chamfering 45º<br />

Seite/Page J.09 TPUN 1603..<br />

HO748 45º<br />

Erste Wahl 45º<br />

First choice 45º<br />

Seite/Page J.12 SEK.. 1203..<br />

HC174 45º<br />

Weiche Materialien 45º<br />

Soft materials 45º<br />

SEH.. 1204..<br />

Seite/Page J.15 SEMT 1204..<br />

HO442 75º<br />

Anwendungen in Guß 75º<br />

Casting applications 75º<br />

Seite/Page J.06 SN.. 1204..<br />

HO640 45º<br />

Plan- und Anfasfräser 45º<br />

Facing and chamfering 45º<br />

Seite/Page J.09 TPUN 2204..<br />

HW748 45º<br />

Allgemeine Anwendungen 45º<br />

General application 45º<br />

Seite/Page J.12 SEK.. 1203..<br />

HW174 45º<br />

Weiche Materialien 45º<br />

Soft materials 45º<br />

SEH.. 1204..<br />

Seite/Page J.15 SEMT 1204..<br />

HW442 75º<br />

Anwendungen in Guß 75º<br />

Casting applications 75º<br />

Seite/Page J.07 SN.. 1204..<br />

CK740<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

Seite/Page J.10 SPM.. 1204..<br />

HW758 45º<br />

Tiefer Schnitt 45º<br />

Deep cutting 45º<br />

Seite/Page J.13 SEK.. 1504..<br />

HO184 42º<br />

Multifunktions-Fräser 42º<br />

Multipurpose milling 42º<br />

Seite/Page J.16 ODM.. 0404..<br />

CK630<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

Seite/Page J.07 TPUN 1603..<br />

WL740<br />

Anfasen 45º<br />

Chamfering 45º<br />

Seite/Page J.10 SPM.. 1204..<br />

HO143 75º<br />

Allgemeine Anwendungen 75º<br />

General application 75º<br />

Seite/Page J.13 AP.. 1604..<br />

HW184 42º<br />

Multifunktions-Fräser 42º<br />

Multipurpose milling 42º<br />

Seite/Page J.16 ODM.. 0404..

Bezeichnung / Reference<br />

HO440.040<br />

HO440.050<br />

HO440.063<br />

HO440.080<br />

HO440.100<br />

HO440.125<br />

HO440.160<br />

HO440.200<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW440.080<br />

HW440.100<br />

HW440.125<br />

HW440.160<br />

HW440.200<br />

HW440.250<br />

HW440.315<br />

HW440.400<br />

HW440.500<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

D2<br />

mm<br />

46<br />

56<br />

69<br />

86<br />

106<br />

131<br />

166<br />

206<br />

D2<br />

mm<br />

86<br />

106<br />

131<br />

166<br />

206<br />

256<br />

321<br />

406<br />

506<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

HO440 75º<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

SP..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,700<br />

1,100<br />

1,800<br />

3,500<br />

5,600<br />

9,150<br />

HW440 75º<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 1203.. 12,70 3,18 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

Z<br />

5<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

26<br />

34<br />

SP..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

1,250<br />

2,000<br />

3,500<br />

5,750<br />

9,000<br />

14,200<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

s<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

SPKN<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

FD37<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

-<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

FI14<br />

SPKR<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

-<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

J05<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

912,20<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

AD60 912,12<br />

DIN 2079<br />

-<br />

AD60 912,20<br />

AD60<br />

-<br />

AD60 912,52<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

SPUN<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HW450.100<br />

HW450.125<br />

HW450.160<br />

HW450.200<br />

HW450.250<br />

HW450.315<br />

HW450.400<br />

HW450.500<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J06<br />

D<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

D2<br />

mm<br />

108<br />

133<br />

168<br />

208<br />

258<br />

323<br />

408<br />

508<br />

L<br />

mm<br />

HW450 75º<br />

d<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 1504.. 15,88 4,76 15,88<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO442.050<br />

HO442.063<br />

HO442.080<br />

HO442.100<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

D2<br />

mm<br />

56<br />

69<br />

86<br />

106<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Z<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

26<br />

34<br />

SP..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

1,950<br />

3,500<br />

5,450<br />

8,950<br />

14,200<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

HO442 75º<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

SN.. l s d<br />

SN.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.48 und 50 / For more information see page: A.48 and 50<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

d<br />

SN..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

s<br />

0,380<br />

0,750<br />

1,250<br />

2,000<br />

s<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

SPKN<br />

SNKN<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD39<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

FD40<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

BJ66<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

FI15<br />

SPUN<br />

SNUN<br />

CB12<br />

CB12<br />

CB12<br />

CB12<br />

d<br />

AD60 912,17<br />

DIN 2079<br />

-<br />

AD60<br />

-<br />

AD60 912,52<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

D<br />

D2<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

l3<br />

l3<br />

a<br />

a<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

912,20<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HW442.080<br />

HW442.100<br />

HW442.125<br />

HW442.160<br />

HW442.200<br />

HW442.250<br />

HW442.315<br />

HW442.400<br />

HW442.500<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

D2<br />

mm<br />

86<br />

106<br />

131<br />

166<br />

206<br />

256<br />

321<br />

406<br />

506<br />

L<br />

mm<br />

HW442 75º<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SN.. l s d<br />

SN.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.48 und 50 / For more information see page: A.48 and 50<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK630.005<br />

CK630.020<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D2<br />

mm<br />

26,5<br />

40,0<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

5<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

26<br />

34<br />

SN..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

SN.. 1204..<br />

CK630<br />

a<br />

mm<br />

TPUN l s d<br />

TPUN 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 / For more information see page: A.54<br />

20<br />

25<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

Z<br />

1<br />

3<br />

d<br />

TPUN<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

d<br />

l<br />

l<br />

Kg<br />

1,200<br />

1,950<br />

3,250<br />

5,650<br />

8,600<br />

14,000<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

Kg<br />

s<br />

0,300<br />

0,500<br />

s<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

SNKN<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

TPUN<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD32<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

FD38<br />

D2 D<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

FI12<br />

SNUN<br />

a<br />

L2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

AD60 912,12<br />

DIN 2079<br />

-<br />

AD60 912,17<br />

AD60<br />

-<br />

AD60 912,52<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

AD60 912,56 50/60<br />

L<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

J07<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL630.005<br />

WL630.020<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M3630.005<br />

M3630.020<br />

TPUN l s d<br />

TPUN 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

J08<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D2<br />

mm<br />

26,5<br />

40,0<br />

D2<br />

mm<br />

26,5<br />

40,0<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 / For more information see page: A.54<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

38<br />

38<br />

WL630<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

1<br />

3<br />

M3630<br />

a<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

K<br />

MK3<br />

MK3<br />

Z<br />

1<br />

3<br />

d<br />

TPUN<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

l<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,450<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,400<br />

s<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

TPUN<br />

D2 D<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

D2 D<br />

a<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

K<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

HO630.032<br />

HO630.040<br />

HO630.050<br />

HO630.063<br />

HO630.080<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO640.032<br />

HO640.040<br />

HO640.050<br />

HO640.063<br />

HO640.080<br />

TPUN l s d<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 2204..<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

16,50<br />

22,00<br />

D2<br />

mm<br />

54<br />

62<br />

72<br />

85<br />

102<br />

D2<br />

mm<br />

62<br />

70<br />

80<br />

93<br />

110<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

HO630 45º<br />

d<br />

mm<br />

HO640 45º<br />

3,18<br />

4,76<br />

a<br />

mm<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 / For more information see page: A.54<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

a<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

Z<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

Z<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

d<br />

TPUN<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN 1603..<br />

TPUN<br />

TPUN 2204..<br />

TPUN 2204..<br />

TPUN 2204..<br />

TPUN 2204..<br />

TPUN 2204..<br />

l<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,550<br />

0,800<br />

1,200<br />

1,700<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,700<br />

0,800<br />

1,300<br />

1,800<br />

s<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

TPUN<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

J09<br />

l3<br />

a<br />

L<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

l3<br />

a<br />

L<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CK740.005<br />

CK740.020<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL740.005<br />

WL740.020<br />

J10<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D2<br />

mm<br />

22<br />

37<br />

D2<br />

mm<br />

22<br />

37<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

CK740<br />

a<br />

mm<br />

7<br />

7<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

SPM..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

WL740<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

SPM.. l s d<br />

SPM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

7<br />

7<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

SPM..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,450<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,400<br />

s<br />

SPMT<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

D2 D<br />

D2<br />

D<br />

a<br />

a<br />

SPMW<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

EE20<br />

EE20<br />

L<br />

EE20<br />

EE20<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

M3740.005<br />

M3740.020<br />

D<br />

mm<br />

6,5<br />

20,0<br />

D2<br />

mm<br />

22<br />

37<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

39<br />

39<br />

M3740<br />

a<br />

mm<br />

7<br />

7<br />

MK3<br />

MK3<br />

SPM.. l s d<br />

SPM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO744.040<br />

HO744.050<br />

HO744.063<br />

HO744.080<br />

HO744.100<br />

HO744.125<br />

HO744.160<br />

HO744.200<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D2<br />

mm<br />

57<br />

67<br />

80<br />

97<br />

117<br />

142<br />

177<br />

217<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

K<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

SPM..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,300<br />

HO744 45º<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

Z<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

11<br />

SC..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

s<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,850<br />

1,300<br />

2,050<br />

3,250<br />

4,850<br />

8,350<br />

s<br />

SPMT<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AE50<br />

AE50<br />

SCGT-AL<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

D2<br />

D<br />

SPMW<br />

a<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

L2<br />

EE20<br />

EE20<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

SCMT-39 SCMW<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

L<br />

K<br />

J11<br />

l3<br />

a<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO748.050<br />

HO748.063<br />

HO748.080<br />

HO748.100<br />

HO748.125<br />

HO748.160<br />

HO748.200<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW748.080<br />

HW748.100<br />

HW748.125<br />

HW748.160<br />

HW748.200<br />

HW748.250<br />

J12<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

D2<br />

mm<br />

63<br />

76<br />

93<br />

113<br />

138<br />

173<br />

213<br />

D2<br />

mm<br />

92<br />

112<br />

137<br />

172<br />

212<br />

262<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

HO748 45º<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

SEK..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

0,350<br />

0,850<br />

1,200<br />

1,580<br />

3,250<br />

4,600<br />

9,100<br />

HW748 45º<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

SEK.. l s d<br />

SEK.. 1203.. 12,70 3,18 12,70<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel<br />

Positive 20º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.48 / For more information see page: A.48<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Z<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

SEK..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

SEK.. 1203..<br />

d<br />

Kg<br />

Kg<br />

1,450<br />

2,250<br />

3,750<br />

5,000<br />

7,300<br />

12,050<br />

s<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ06L<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

BJ63<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

SEKN<br />

FD88<br />

FD88<br />

FD88<br />

FD88<br />

FD88<br />

FD88<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

CJ10<br />

FD89<br />

FD89<br />

FD89<br />

FD89<br />

FD89<br />

FD89<br />

DJ16<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

DJ12<br />

FI18<br />

FI18<br />

FI18<br />

FI18<br />

FI18<br />

FI18<br />

SEKR<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

912,10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,17<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,56<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

AD60 912,12<br />

DIN 2079<br />

-<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HW758.080<br />

HW758.100<br />

HW758.125<br />

HW758.160<br />

HW758.200<br />

HW758.250<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

D2<br />

mm<br />

98<br />

118<br />

143<br />

178<br />

218<br />

268<br />

L<br />

mm<br />

HW758 45º<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SEK.. l s d<br />

SEK.. 1504.. 15,88 4,76 15,88<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO143.050<br />

HO143.063<br />

HO143.080<br />

HO143.100<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel<br />

Positive 20º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.48 / For more information see page: A.48<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

D2<br />

mm<br />

54<br />

67<br />

84<br />

104<br />

L<br />

mm<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

SEK..<br />

SEK.. 1504..<br />

SEK.. 1504..<br />

SEK.. 1504..<br />

SEK.. 1504..<br />

SEK.. 1504..<br />

SEK.. 1504..<br />

1,350<br />

2,200<br />

3,550<br />

5,450<br />

9,050<br />

13,250<br />

HO143 75º<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

27<br />

32<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1604.. 17,00 4,76 9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 and 36<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

18<br />

22<br />

25<br />

30<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

Z<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

d<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,700<br />

1,100<br />

1,900<br />

l<br />

s<br />

s<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

SEKN<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

APFT<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

FD90<br />

FD90<br />

FD90<br />

FD90<br />

FD90<br />

FD90<br />

FD91<br />

FD91<br />

FD91<br />

FD91<br />

FD91<br />

FD91<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

FI20<br />

FI20<br />

FI20<br />

FI20<br />

FI20<br />

FI20<br />

SEKR<br />

AD60 912,12<br />

DIN 2079<br />

-<br />

AD60 912,17<br />

AD60<br />

-<br />

AD60 912,52<br />

AD60 912,56<br />

AD60 912,56<br />

AJ58<br />

912,12<br />

912,17<br />

912,20<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

J13<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO174.050<br />

HO174.063<br />

HO174.080<br />

HO174.100<br />

HO174.125<br />

HO174.160<br />

HO174.200<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL174.032<br />

WL174.040<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J14<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D2<br />

mm<br />

44<br />

52<br />

D2<br />

mm<br />

62<br />

75<br />

92<br />

112<br />

132<br />

172<br />

212<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

WL174<br />

HO174 45º<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

d<br />

mm<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

SE.. l s d<br />

SEH.. 1204..<br />

SEMT 1204AFTN<br />

12,70<br />

12,70<br />

4,76<br />

4,76<br />

32<br />

32<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel<br />

Positive 20º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.47 und 48 / For more information see page: A.47 and 48<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

SE..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,800<br />

0,900<br />

Kg<br />

0,350<br />

0,800<br />

1,150<br />

1,700<br />

2,750<br />

4,600<br />

6,600<br />

s<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

D2 D<br />

a<br />

L2<br />

912,10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

-<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

912,52<br />

912,56<br />

L<br />

EE20<br />

EE20<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

SEHT SEHT-AL SEHW<br />

SEMT<br />

l3<br />

a<br />

d<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HC174.050<br />

HC174.063<br />

HC174.080<br />

HC174.100<br />

HC174.125<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW174.160<br />

HW174.200<br />

HW174.250<br />

HW174.315<br />

HW174.400<br />

HW174.500<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

D2<br />

mm<br />

62<br />

75<br />

92<br />

112<br />

132<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

HC174 45º<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

a<br />

mm<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

SE..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

0,350<br />

0,800<br />

1,150<br />

1,700<br />

2,750<br />

HW174 45º<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SE.. l s d<br />

SEH.. 1204..<br />

SEMT 1204AFTN<br />

12,70<br />

12,70<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

4,76<br />

4,76<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 20º Freiwinkel<br />

Positive 20º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.47 und 48 / For more information see page: A.47 and 48<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

SE..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

SE.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

5,450<br />

9,000<br />

14,250<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

s<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

FG48<br />

FG48<br />

FG48<br />

FG48<br />

FG48<br />

FG48<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

912,10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

SEHT SEHT-AL SEHW<br />

SEMT<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

-<br />

J15<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO184.040<br />

HO184.050<br />

HO184.063<br />

HO184.080<br />

HO184.100<br />

HO184.125<br />

HO184.160<br />

HO184.200<br />

HW184.160<br />

HW184.200<br />

HW184.250<br />

HW184.315<br />

HW184.400<br />

HW184.500<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

d<br />

mm<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

HO184 42º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

HW184 42º<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

ODM.. l s d<br />

ODM.. 0404.. 4,00 4,76 12,70<br />

J16<br />

Achteckige Positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Octogonal inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.44 / For more information see page: A.44<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Z<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8<br />

10<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

ODM..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

ODM.. 0404..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,350<br />

0,700<br />

1,200<br />

1,850<br />

3,550<br />

4,700<br />

8,200<br />

Kg<br />

5,450<br />

9,000<br />

14,250<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

s<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

FH45<br />

FH45<br />

FH45<br />

FH45<br />

FH45<br />

FH45<br />

ODMT ODMW<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

d<br />

D<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

L<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HO855.063<br />

HO855.080<br />

HO855.100<br />

HO855.125<br />

HO855.160<br />

HO855.200<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW855.160<br />

HW855.200<br />

HW855.250<br />

HW855.315<br />

HW855.400<br />

HW855.500<br />

D<br />

mm<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

HO855 42º<br />

HW855 42º<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

ODM.. l s d<br />

ODM.. 0605.. 6,00 5,55 16,00<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

Achteckige Positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Octogonal inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.44 / For more information see page: A.44<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

ODM..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

d<br />

ODM..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

ODM.. 0605..<br />

l<br />

Kg<br />

0,850<br />

1,200<br />

1,850<br />

3,250<br />

4,600<br />

9,100<br />

Kg<br />

5,000<br />

7,300<br />

12,050<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

s<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

FH46<br />

FH46<br />

FH46<br />

FH46<br />

FH46<br />

FH46<br />

ODMT ODMW<br />

912,12<br />

912,17<br />

-<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

d<br />

D<br />

d<br />

D<br />

D2<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

DIN 2079<br />

-<br />

J17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Schnittdaten für Planfräser<br />

J18<br />

P Materialien HB Beschaffenheit<br />

0.3-0.2-0.1<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

M Materialien HB Beschaffenheit<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Stahlguß<br />

Eisen- Nickel- und<br />

Kobalthaltiger Guß<br />

Titan-Legierungen<br />

150-220<br />

200<br />

180-300<br />

220-300<br />

220-300<br />

300-400<br />

K<br />

Materialien Beschaffenheit<br />

Vergüteter Stahl<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

Temperguß<br />

Grauguß<br />

Kugelgraphitguß<br />

Kokillenhartguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Aluminium mit hohem<br />

Siilizium (Si)-Gehalt<br />

110<br />

150<br />

310<br />

125-225<br />

220-450<br />

150-250<br />

250-300<br />

150-250<br />

250-350<br />

150-270<br />

150<br />

150-250<br />

160-200<br />

150-250<br />

HB<br />

HCR<br />

50-65<br />

250<br />

110-145<br />

200-230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

HCR<br />

40-60<br />

60-100<br />

75-110<br />

C

C-Klemmung / C Clamp<br />

Dieses klassische Klemmsystem von positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

erlaubt die Verwendung von allen Wendeplatten dieser Geometrie,<br />

sowohl mit zusätzlichem als auch mit gesintertem Spanbrecher.<br />

This classic positive insert clamping system allows the use of all<br />

models presenting this geometry, both with additional chipbreaker<br />

and sintered.<br />

Schraubenklemmung / Screw clamping<br />

Seit der Einführung der TORX-Schraube ist es möglich, die positiven<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch mit Sicherheit zu klemmen.<br />

Unser Programm bietet alle Klemm-Möglichkeiten mit Schraube.<br />

Since the advent of the Torx screw it has been possible to hold<br />

with complete safety positive inserts with centre hole. Our range<br />

covers all the screw clamping permutations.<br />

Spannkeilklemmung / Wedge clamping<br />

Dieses klassische Klemmsystem von positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

erlaubt die Verwendung von allen Wendeplatten dieser Geometrie,<br />

sowohl mit zusätzlichem als auch mit gesintertem Spanbrecher.<br />

Heavy duty work require good fixation, for this purpose we<br />

have designed our wedge clamping system, one of the safest<br />

available.<br />

Kassetten-System / Cartridge system<br />

Kassettensystem für schwere Ar<strong>bei</strong>t, mit positiven Wendeplatten<br />

mit Zentralloch. Die axiale Verstellschraube erlaubt eine perfekte<br />

Einstellung für Super-Schlichtar<strong>bei</strong>ten.<br />

Cartridge system for heavy duty work with positive center hole<br />

inserts. The axial regulation screw allows a perfect adjustment for<br />

super-finishing applications.<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

J19<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CK120<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Eckfräser / Square shoulder cutters<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

TP.. 1102..<br />

Seite/Page J.21 TP.. 1103..<br />

HO130 90º<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.24 TP.. 1603..<br />

HO134 90º<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.27 TC.. 16T3..<br />

1<br />

MO3 4<br />

3<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

Seite/Page J.30<br />

CC.. 09T3..<br />

MO331<br />

Multifunktions-Schaftfräser mit<br />

Zentrumsschnitt / Multi-function<br />

centre-cutting end mill<br />

CCKT 0602..<br />

Seite/Page J.33 ...<br />

HO122 90º<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.36 AP.. 1003..<br />

HC123 90º<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.39 AP.. 1604..<br />

HO235 90º<br />

Weiche Materialien 90º<br />

Soft materials 90º<br />

Seite/Page J.42 AD.. 1503..<br />

J20<br />

CK130<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.21 TP.. 1603..<br />

HW130 90º<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.24 TP.. 1603..<br />

HO240 90º<br />

Plan- und Eckmesserkopf 90º<br />

Square and facing 90º<br />

Seite/Page J.27 SPM.. 1204..<br />

HO334<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

Seite/Page J.30<br />

CC.. 09T3..<br />

CK122<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.34 AP.. 1003..<br />

CE123<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.37 AP.. 1604..<br />

HW123 90º<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.40 AP.. 1604..<br />

HO124 90º<br />

Tiefer Schnitt 90º<br />

Deep cutting 90º<br />

Seite/Page J.43 AP.. 2004..<br />

CL<br />

CE130<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.22 TP.. 1603..<br />

HO140 90º<br />

Tiefer Schnitt 90º<br />

Deep cutting 90º<br />

Seite/Page J.25 TP.. 2204..<br />

HO245 90º<br />

Plan- und Eckmesserkopf 90º<br />

Square and facing 90º<br />

Seite/Page J.28 SDMT 12T3..<br />

CL333<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

Seite/Page J.31<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CE122<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.34 AP.. 1003..<br />

MO123<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.37 AP.. 1604..<br />

CK235<br />

Weiche Materialien 90º<br />

Soft materials 90º<br />

Seite/Page J.40 AD.. 1503..<br />

HW124 90º<br />

Tiefer Schnitt 90º<br />

Deep cutting 90º<br />

Seite/Page J.43 AP.. 2004..<br />

WL130<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.22 TP.. 1603..<br />

HW140 90º<br />

Tiefer Schnitt 90º<br />

Deep cutting 90º<br />

Seite/Page J.25 TP.. 2204..<br />

HW245 90º<br />

Plan- und Eckmesserkopf 90º<br />

Square and facing 90º<br />

Seite/Page J.28 SDMT 12T3..<br />

MO333<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

Seite/Page J.31<br />

CC.. 09T3..<br />

CC122<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.35 AP.. 1003..<br />

WL123<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.38<br />

WL235<br />

Weiche Materialien 90º<br />

Soft materials 90º<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1604..<br />

Seite/Page J.41 AD.. 1503..<br />

M3130<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.23 TP.. 1603..<br />

CK134<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.26 TC.. 16T3..<br />

1<br />

CK3 3 4<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

Seite/Page J.29 CC.. 09T3..<br />

HO333<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.32 CC.. 09T3..<br />

MO122<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.35 AP.. 1003..<br />

WL22<br />

2<br />

3<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

AP.. 1003..<br />

Seite/Page J.38 AP.. 1604..<br />

M3235<br />

Weiche Materialien 90º<br />

Soft materials 90º<br />

Seite/Page J.41 AD.. 1503..<br />

R8130<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.23 TP.. 1603..<br />

M3134<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

Seite/Page J.26 TC.. 16T3..<br />

1<br />

CE3 3 4<br />

Allgemeine Anwendungen 90º<br />

General application 90º<br />

CC.. 0602..<br />

Seite/Page J.29 CC.. 09T3..<br />

CK<br />

CL 331<br />

Multifunktions-Schaftfräser mit<br />

Zentrumsschnitt / Multi-function<br />

centre-cutting end mill<br />

CCKT 0602..<br />

Seite/Page J.33<br />

...<br />

WL122<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.36 AP.. 1003..<br />

HO123 90º<br />

Erste Wahl 90º<br />

First choice 90º<br />

Seite/Page J.39 AP.. 1604..<br />

WL<br />

WE<br />

225<br />

Fräsen und Bohren 90º<br />

Milling and boring 90º<br />

Seite/Page J.42 AD.. 1503..

Bezeichnung / Reference<br />

CK120.012<br />

CK120.014<br />

CK120.016<br />

CK120.018<br />

CK120.020<br />

CK120.022<br />

CK120.025<br />

CK120.032<br />

CK120.040<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

CK120<br />

a<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1102..<br />

TP.. 1103..<br />

11,00<br />

11,00<br />

2,38<br />

3,18<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

6,35<br />

6,35<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK130.016<br />

CK130.018<br />

CK130.020<br />

CK130.022<br />

CK130.025<br />

CK130.032<br />

CK130.040<br />

CK130.050<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

TP..<br />

TP.. 1102..<br />

TP.. 1102..<br />

TP.. 1102..<br />

TP.. 1102..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

TP.. 1103..<br />

CK130<br />

a<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

d<br />

TP..<br />

l<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,220<br />

0,230<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

0,800<br />

Kg<br />

s<br />

0,215<br />

0,225<br />

0,235<br />

0,240<br />

0,350<br />

0,700<br />

0,750<br />

0,850<br />

s<br />

AJ04<br />

AJ04<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

AJ05<br />

TPKN<br />

AJ05<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

D<br />

D<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

BJ09<br />

BJ09<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

TPUN TPUX-R<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

a<br />

a<br />

TPKR<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

BJ54<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

TPUN<br />

J21<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CL130.016<br />

CL130.020<br />

CL130.025<br />

CL130.032<br />

CL130.040<br />

CL130.050<br />

CE130.020<br />

CE130.025<br />

CE130.032<br />

WL130.016<br />

WL130.020<br />

WL130.025<br />

WL130.032<br />

WL130.040<br />

WL130.050<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

20<br />

25<br />

32<br />

L2<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

J22<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

150<br />

150<br />

150<br />

175<br />

175<br />

175<br />

200<br />

200<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

20<br />

25<br />

32<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

CL<br />

130 CE<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

WL130<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

d<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,550<br />

1,050<br />

1,050<br />

1,250<br />

0,450<br />

0,700<br />

1,500<br />

Kg<br />

0,180<br />

0,220<br />

0,350<br />

0,550<br />

0,600<br />

0,700<br />

s<br />

AJ05<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ05<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

D<br />

D<br />

a<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

L2<br />

a<br />

TPKR<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

BJ54<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ54<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

TPUN<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

M3130.020<br />

M3130.025<br />

M3130.032<br />

M3130.040<br />

M3130.050<br />

Bezeichnung / Reference<br />

R8130.025<br />

R8130.032<br />

R8130.040<br />

R8130.050<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

145<br />

145<br />

145<br />

145<br />

L2<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

M3130<br />

d<br />

mm<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

K<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

R8130<br />

K<br />

R8<br />

R8<br />

R8<br />

R8<br />

Z<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

d<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

l<br />

Kg<br />

0,280<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,450<br />

0,550<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,550<br />

0,600<br />

0,700<br />

s<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

AJ16<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

D<br />

D<br />

EJ25<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

a<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

L2<br />

TPKR<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

K<br />

L<br />

K<br />

BJ54<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

TPUN<br />

J23<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO130.040<br />

HO130.050<br />

HO130.050.Z=3<br />

HO130.063<br />

HO130.080<br />

HO130.100<br />

HO130.125<br />

HO130.160<br />

HO130.200<br />

HW130.052<br />

HW130.063<br />

HW130.080<br />

HW130.100<br />

HW130.125<br />

HW130.160<br />

HW130.200<br />

HW130.250<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

d<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1603.. 16,50 3,18 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

J24<br />

D<br />

mm<br />

52<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

HO130 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

HW130 90º<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

5<br />

7<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

d<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

l<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,650<br />

1,050<br />

1,650<br />

2,850<br />

4,400<br />

8,250<br />

Kg<br />

0,500<br />

0,700<br />

1,200<br />

1,900<br />

3,050<br />

5,450<br />

7,200<br />

13,050<br />

s<br />

AJ06<br />

AJ16<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AJ06<br />

AA66<br />

AA66<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

FJ31<br />

FJ31<br />

FD33<br />

FD33<br />

FD33<br />

FD33<br />

FD33<br />

FD33<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

BJ64<br />

FJ32<br />

FJ32<br />

FD35<br />

FD35<br />

FD35<br />

FD35<br />

FD35<br />

FD35<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

CJ16<br />

FE26<br />

FE26<br />

FI27<br />

FI27<br />

FI27<br />

FI27<br />

FI27<br />

FI27<br />

TPKR<br />

d<br />

D<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

DJ16<br />

d<br />

D<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,56<br />

TPUN<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HO140.063<br />

HO140.080<br />

HO140.100<br />

HO140.125<br />

HO140.160<br />

HO140.200<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW140.080<br />

HW140.100<br />

HW140.125<br />

HW140.160<br />

HW140.200<br />

HW140.250<br />

D<br />

mm<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

d<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 2204.. 22,00 4,76 12,70<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

60<br />

HO140 90º<br />

l3<br />

mm<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

HW140 90º<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

Z<br />

Z<br />

5<br />

7<br />

7<br />

9<br />

11<br />

15<br />

d<br />

TP..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

l<br />

Kg<br />

0,600<br />

0,950<br />

1,450<br />

2,600<br />

4,500<br />

7,750<br />

Kg<br />

1,150<br />

1,850<br />

3,100<br />

5,150<br />

8,900<br />

13,200<br />

s<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ08<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

AJ77<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

FD34<br />

FD34<br />

FD34<br />

FD34<br />

FD34<br />

FD34<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

BJ88<br />

FD36<br />

FD36<br />

FD36<br />

FD36<br />

FD36<br />

FD36<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

CJ22<br />

FI42<br />

FI42<br />

FI42<br />

FI42<br />

FI42<br />

FI42<br />

TPKR<br />

d<br />

D<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

DJ22<br />

d<br />

D<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,56<br />

TPUN<br />

J25<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

60<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK134.016<br />

CK134.020<br />

CK134.025<br />

CK134.032<br />

CK134.040<br />

M3134.025<br />

M3134.032<br />

M3134.040<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

38<br />

38<br />

38<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

CK134<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

0,230<br />

0,250<br />

0,350<br />

0,700<br />

0,750<br />

M3134<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 16T3.. 16,50 3,97 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

J26<br />

K<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,450<br />

s<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

TCGT-AL<br />

D<br />

D<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

TCMT-39 TCMW<br />

L<br />

L<br />

K<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

HO134.040<br />

HO134.050<br />

HO134.063<br />

HO134.080<br />

HO134.100<br />

HO134.125<br />

HO134.160<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

HO134 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

a<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 16T3.. 16,50 3,97 9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO240.040<br />

HO240.050<br />

HO240.063<br />

HO240.080<br />

HO240.100<br />

HO240.125<br />

HO240.160<br />

HO240.200<br />

HO240.250<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,100<br />

1,750<br />

2,800<br />

4,900<br />

HO240 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SPM.. l s d<br />

SPM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

d<br />

SPM..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

SPM.. 1204..<br />

d<br />

l<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

s<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,700<br />

1,150<br />

1,750<br />

3,050<br />

4,200<br />

9,250<br />

11,500<br />

s<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

TCGT-AL<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

SPMT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

-<br />

912,52<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

TCMT-39 TCMW<br />

SPMW<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

d<br />

D<br />

d<br />

D<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,56<br />

DIN 2079<br />

J27<br />

l3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

40<br />

40<br />

50<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO245.040<br />

HO245.050<br />

HO245.063<br />

HO245.080<br />

HO245.100<br />

HO245.125<br />

HO245.160<br />

HO245.200<br />

HO245.250<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW245.160<br />

HW245.200<br />

HW245.250<br />

HW245.315<br />

HW245.400<br />

HW245.500<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

HO245 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

SDMT l s d<br />

SDMT 12T3.. 13,29 3,97 13,29<br />

J28<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

SDMT<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

0,150<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,150<br />

1,650<br />

2,900<br />

4,000<br />

7,700<br />

10,800<br />

HW245 90º<br />

d<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.47 / For more information see page: A.47<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

d<br />

SDMT<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

SDMT 12T3..<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

4,000<br />

7,700<br />

10,800<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

s<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

AC35<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

SDMT<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

FB45<br />

FB45<br />

FB45<br />

FB45<br />

FB45<br />

FB45<br />

-<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

CE11<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

-<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

d<br />

D<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

AG50<br />

d<br />

D<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

912,52<br />

912,56<br />

912,56<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

40<br />

50<br />

l3<br />

a<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

L<br />

DIN 2079<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

CK314.012<br />

CK314.016<br />

CK314.020<br />

CK334.020<br />

CK334.025<br />

CK334.032<br />

CK334.040<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CE314.016<br />

CE314.020<br />

CE334.020<br />

CE334.025<br />

CE334.032<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

175<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

CK3 4<br />

1<br />

3<br />

a<br />

mm<br />

5<br />

5<br />

5<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

a<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

6,45<br />

9,65<br />

2,38<br />

3,97<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CE3 4<br />

1<br />

3<br />

5<br />

5<br />

8<br />

8<br />

8<br />

6,35<br />

9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,800<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

D<br />

a<br />

D<br />

L2<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

CCKT CCMW<br />

L<br />

J29<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO314.015<br />

MO314.016<br />

MO314.020<br />

MO324.020<br />

MO324.025<br />

MO334.032<br />

MO334.045<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO334.040<br />

HO334.050<br />

HO334.052<br />

HO334.063<br />

HO334.066<br />

HO334.080<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

45<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

52<br />

63<br />

66<br />

80<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

30<br />

35<br />

43<br />

43<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

M<br />

mm<br />

M8<br />

M8<br />

M10<br />

M10<br />

M12<br />

M16<br />

M16<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

27<br />

d<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

18<br />

18<br />

21<br />

29<br />

29<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

MO3 4<br />

1<br />

3<br />

a<br />

mm<br />

5<br />

5<br />

5<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

a<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

HO334<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

J30<br />

Z<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

CC..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,025<br />

0,030<br />

0,060<br />

0,060<br />

0,095<br />

0,225<br />

0,320<br />

Kg<br />

0,240<br />

0,400<br />

0,450<br />

0,900<br />

0,950<br />

1,400<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD30<br />

AD40<br />

AB40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

D<br />

a<br />

L<br />

d<br />

d<br />

D<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

l3<br />

CCKT CCMW<br />

a<br />

M<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

CL333.016<br />

CL333.020<br />

CL333.025<br />

CL333.032<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO333.015<br />

MO333.016<br />

MO333.020<br />

MO333.025<br />

MO333.032<br />

MO333.045<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

45<br />

L<br />

mm<br />

150<br />

175<br />

175<br />

175<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

35<br />

43<br />

43<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

M<br />

mm<br />

M8<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

M16<br />

M16<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

d<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

18<br />

21<br />

29<br />

29<br />

CL333<br />

a<br />

mm<br />

5<br />

5<br />

8<br />

8<br />

a<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

5<br />

5<br />

5<br />

8<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

MO333<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

4<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,240<br />

0,400<br />

0,450<br />

0,900<br />

0,950<br />

1,400<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AB40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

D<br />

D<br />

a<br />

a<br />

L<br />

L2<br />

d<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

CCKT CCMW<br />

L<br />

J31<br />

d<br />

M<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO333.052<br />

HO333.066<br />

HO333.080<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

52<br />

66<br />

80<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

27<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

22<br />

a<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 09T3.. 9,65 3,97 9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

J32<br />

HO333<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

7<br />

CC..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,950<br />

1,400<br />

l<br />

s<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

95º<br />

d<br />

D<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

l3<br />

CCKT CCMW<br />

a<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

CK331.012<br />

CK331.016<br />

CK331.020<br />

CK331.025<br />

CL331.012<br />

CL331.016<br />

CL331.020<br />

CL331.025<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO331.012<br />

MO331.016<br />

MO331.020<br />

MO331.025<br />

CCKT l s d<br />

CCKT 0602..<br />

CCKT 0803..<br />

CCKT 09T3..<br />

CCKT 1204..<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

12,90<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

35<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

175<br />

175<br />

200<br />

M<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

L2<br />

mm<br />

MO331<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37 / For more information see page: A.37<br />

M8<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

CK<br />

331 CL<br />

a<br />

mm<br />

5,0<br />

5,0<br />

7,0<br />

7,6<br />

5,0<br />

5,0<br />

7,0<br />

7,6<br />

d<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

18<br />

21<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

d<br />

CCKT<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

CCKT<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,120<br />

0,160<br />

0,300<br />

0,480<br />

0,210<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,020<br />

0,030<br />

0,060<br />

0,095<br />

CCKT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

D<br />

D<br />

-<br />

AD30<br />

AD40<br />

AE50<br />

-<br />

AD30<br />

AD40<br />

AE50<br />

-<br />

a<br />

AD30<br />

AD40<br />

AB45<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

d<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

J33<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE20<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE20<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

-<br />

d<br />

M<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK122.012<br />

CK122.016<br />

CK122.020<br />

CK122.025<br />

CE122.016<br />

CE122.020<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

175<br />

200<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

CK122<br />

a<br />

mm<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

CE122<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003.. 9,52 3,18 6,35<br />

J34<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 / For more information see page: A.35<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,450<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,300<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD25<br />

AB25<br />

D<br />

D<br />

L2<br />

APHT-AL APKT<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

CC122.012<br />

CC122.016<br />

CC122.020<br />

CC122.025<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO122.016<br />

MO122.020<br />

MO122.025<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003.. 9,52 3,18 6,35<br />

23<br />

30<br />

35<br />

M<br />

mm<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 / For more information see page: A.35<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

CC122<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,450<br />

MO122<br />

D1<br />

mm<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

3<br />

r<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

d<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,070<br />

0,110<br />

l<br />

s<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AD25<br />

D<br />

D<br />

APHT-AL APKT<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

D1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

J35<br />

d<br />

M<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL122.012<br />

WL122.016<br />

WL122.020<br />

WL122.025<br />

HO122.032<br />

HO122.040<br />

HO122.050<br />

HO122.063<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

90<br />

95<br />

95<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003.. 9,52 3,18 6,35<br />

J36<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 / For more information see page: A.35<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

WL122<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,350<br />

HO122 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

a<br />

mm<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

7<br />

9<br />

r<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

d<br />

Kg<br />

0,160<br />

0,240<br />

0,400<br />

0,900<br />

l<br />

s<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

D<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF07<br />

APHT-AL APKT<br />

a<br />

L2<br />

d<br />

D<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

AJ58<br />

AJ58<br />

l3<br />

a<br />

912,10<br />

912,10<br />

d<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

CE123.020<br />

CE123.025<br />

CE123.032<br />

CE123.040<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO123.025<br />

MO123.032<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

35<br />

43<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

M<br />

mm<br />

M12<br />

M16<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

CE123<br />

a<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,700<br />

1,500<br />

1,550<br />

MO123<br />

D1<br />

mm<br />

12,5<br />

17,0<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1604.. 17,00 4,76 9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

Z<br />

2<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,110<br />

0,240<br />

l<br />

s<br />

APFT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AD40<br />

AB40<br />

D<br />

D<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

D1<br />

J37<br />

d<br />

M<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL123.020<br />

WL123.025<br />

WL123.032<br />

WL123.040<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL222.020<br />

WL222.025<br />

WL223.032<br />

WL223.040<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

110<br />

110<br />

L<br />

mm<br />

90<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

50<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

d<br />

mm<br />

WL123<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1604..<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

9,52<br />

16,00<br />

3,18<br />

4,76<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

a<br />

19<br />

19<br />

26<br />

26<br />

6,35<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

J38<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

WL22 2 3<br />

Z<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,600<br />

0,650<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,600<br />

0,700<br />

l<br />

s<br />

APFT<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

D<br />

D<br />

a<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

HO123.040<br />

HO123.050<br />

HO123.063<br />

HO123.080<br />

HO123.100<br />

HO123.125<br />

HO123.160<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HC123.040<br />

HC123.050<br />

HC123.063<br />

HC123.080<br />

HC123.100<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

HO123 90º<br />

HC123 90º<br />

l3<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1604.. 17,00 4,76 9,52<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

a<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

8<br />

9<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,150<br />

1,700<br />

2,850<br />

4,400<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,150<br />

1,700<br />

l<br />

s<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

APFT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,16<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

-<br />

d<br />

D<br />

912,52<br />

d<br />

D<br />

l3<br />

DIN 2079<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

a<br />

40<br />

J39<br />

l3<br />

a<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HW123.160<br />

HW123.200<br />

HW123.250<br />

HW123.315<br />

HW123.400<br />

HW123.500<br />

CK235.016<br />

CK235.020<br />

CK235.025<br />

CK235.032<br />

CK235.040<br />

CK235.050<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

125<br />

125<br />

HW123 90º<br />

d<br />

mm<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1604.. 17,00 4,76 9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

CK235<br />

a<br />

mm<br />

AD.. l s d<br />

AD.. 1503.. 15,00 3,18 9,52<br />

J40<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AD..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

r<br />

d<br />

d<br />

Kg<br />

4,000<br />

7,700<br />

10,800<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,750<br />

0,950<br />

s<br />

l<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

APFT<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

FB30<br />

FB30<br />

FB30<br />

FB30<br />

FB30<br />

FB30<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

APHT-AL APKT<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

DIN 2079<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

ADMT<br />

D<br />

a<br />

L2<br />

d<br />

D<br />

l3<br />

ADMW ADMW-C<br />

L<br />

a<br />

L<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

WL235.016<br />

WL235.020<br />

WL235.025<br />

WL235.032<br />

WL235.040<br />

WL235.050<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M3235.020<br />

M3235.025<br />

M3235.032<br />

M3235.040<br />

M3235.050<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

L2<br />

mm<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

WL235<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4<br />

AD..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

M3235<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

AD.. l s d<br />

AD.. 1503.. 15,00 3,18 9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

K<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4<br />

AD..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,150<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,550<br />

0,600<br />

0,750<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,400<br />

0,600<br />

s<br />

l<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AB40<br />

ADMT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

D<br />

D<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

ADMW ADMW-C<br />

L<br />

L<br />

K<br />

J41<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL225.029<br />

WL225.032<br />

WL225.040<br />

WE225.029<br />

WE225.032<br />

WE225.040<br />

D<br />

mm<br />

29<br />

32<br />

40<br />

29<br />

32<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

100<br />

150<br />

175<br />

175<br />

L2<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

25<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

AD.. l s d<br />

AD.. 1503.. 15,00 3,18 9,52<br />

HO235.040<br />

HO235.050<br />

HO235.063<br />

HO235.080<br />

HO235.100<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

AD.. l s d<br />

AD.. 1503.. 15,00 3,18 9,52<br />

J42<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

Z<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

1+1<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

WL225<br />

WE<br />

AD..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

0,350<br />

0,500<br />

0,600<br />

0,550<br />

1,000<br />

1,100<br />

HO235 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

r<br />

r<br />

AD..<br />

d<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

AD.. 1503..<br />

d<br />

Kg<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,700<br />

1,150<br />

1,900<br />

s<br />

l<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

ADMT<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

ADMT<br />

D<br />

a<br />

ADMW<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

L2<br />

d<br />

D<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

ADMW ADMW-C<br />

L<br />

l3<br />

a<br />

d<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

HO124.040<br />

HO124.050<br />

HO124.063<br />

HO124.080<br />

HO124.100<br />

HO124.125<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HW124.160<br />

HW124.200<br />

HW124.250<br />

HW124.315<br />

HW124.400<br />

HW124.500<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

D<br />

mm<br />

160<br />

200<br />

250<br />

315<br />

400<br />

500<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

L<br />

mm<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

40<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

HO124 90º<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

a<br />

mm<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

AP..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,050<br />

1,700<br />

2,850<br />

HW124 90º<br />

l3<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 2004.. 20,00 4,76 12,70<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 / For more information see page: A.36<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

Z<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

22<br />

28<br />

AP..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

AP.. 2004..<br />

d<br />

Kg<br />

Kg<br />

4,000<br />

7,700<br />

10,800<br />

31,000<br />

47,500<br />

85,000<br />

l<br />

s<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

APMT<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

FB40<br />

FB40<br />

FB40<br />

FB40<br />

FB40<br />

FB40<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

APMW<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

AG88<br />

d<br />

D<br />

d<br />

D<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AD60<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

-<br />

J43<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

DIN 2079<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50/60<br />

50/60<br />

50/60<br />

L<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Schnittdaten für Eckfräser<br />

J44<br />

P<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

M<br />

Materialien HB Beschaffenheit<br />

Rostfreier Stahl, geglüht<br />

Stahlguß<br />

Eisen- Nickel- und<br />

Kobalthaltiger Guß<br />

Titan-Legierungen<br />

110<br />

150<br />

310<br />

125-225<br />

220-450<br />

150-250<br />

250-300<br />

150-250<br />

250-350<br />

150-270<br />

150<br />

150-250<br />

160-200<br />

150-250<br />

C

Schnittdaten für Fräser-Bohrer<br />

Materialien P HB Beschaffenheit<br />

fz<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedriglegierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

Rostfreier Stahl<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

Temperguß<br />

Grauguß<br />

Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Bronze- und Messinglegierungen<br />

D<br />

ae<br />

D/ae<br />

f1<br />

M<br />

50<br />

4,5<br />

40<br />

4<br />

20<br />

3<br />

10<br />

2<br />

110<br />

170<br />

250<br />

125-225<br />

220-450<br />

150-250<br />

250-500<br />

150-270<br />

150<br />

150-220<br />

160-200<br />

200<br />

150-220<br />

200<br />

5<br />

1,5<br />

2,5<br />

1<br />

C

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

Spannkeilklemmung / Wedge clamping<br />

Dieses klassische Klemmsystem von positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

erlaubt die Verwendung von allen Wendeplatten dieser Geometrie,<br />

sowohl mit zusätzlichem als auch mit gesintertem Spanbrecher.<br />

This classic positive insert clamping system allows the use of all<br />

models presenting this geometry, both with additional chipbreaker<br />

and sintered.<br />

Spannkeilklemmung / Wedge clamping<br />

Dieses klassische Klemmsystem von positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

erlaubt die Verwendung von allen Wendeplatten dieser Geometrie,<br />

sowohl mit zusätzlichem als auch mit gesintertem Spanbrecher.<br />

This classic positive insert clamping system allows the use of all<br />

models presenting this geometry, both with additional chipbreaker<br />

and sintered.<br />

Schraubenklemmung / Screw clamping<br />

Seit der Einführung der TORX-Schraube ist es möglich, die<br />

positiven <strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch mit<br />

Sicherheit zu klemmen. Unser Programm bietet alle<br />

Klemmöglichkeiten mit Schraube.<br />

Since the advent of the Torx screw it has been possible to<br />

hold with complete safety positive inserts with centre hole.<br />

Our range covers all the screw fixing permutations.<br />

Federklemmung / Spring action<br />

Die <strong>Wendeschneidplatten</strong> werden durch die Andruckkraft des Körpers<br />

im Plattensitz gehalten.<br />

The inserts are retained by a clamping/spring action into a fixed<br />

insert seat.<br />

J46

Scheibenfräser / Slot cutters<br />

WL13<br />

Seite/Page J.48<br />

Seite/Page J.52<br />

CC.. 0602..<br />

...<br />

RP.. 1003MO<br />

...<br />

13<br />

Seite/Page J.48<br />

HV153 HV154<br />

MN<br />

1<br />

4<br />

"T" Nuten 90º<br />

"T" Slots 90º<br />

Scheibenfräser<br />

Slot milling<br />

Seite/Page J.56<br />

M3<br />

M4<br />

1<br />

4<br />

"T" Nuten 90º<br />

"T" Slots 90º<br />

Scheibenfräser<br />

Slot milling<br />

Seite/Page J.52<br />

CC.. 0602..<br />

...<br />

RP.. 1003MO<br />

...<br />

3<br />

HV8 4 0<br />

Scheibenfräser 90º<br />

Slot milling 90º<br />

TP.. 1603..<br />

Seite/Page J.49<br />

TP.. 2204..<br />

HV194<br />

Scheibenfräser 89º<br />

Slot milling 89º<br />

SNHX 1102..<br />

Seite/Page J.53 ...<br />

3<br />

HV9 5 0<br />

Scheibenfräser 90º<br />

Slot milling 90º<br />

SP.. 0903..<br />

Seite/Page J.50<br />

...<br />

NO294<br />

Zirkularfräser<br />

Circular miller<br />

Seite/Page J.54<br />

FR.. 2,0<br />

...<br />

HL<br />

HR<br />

940<br />

Scheibenfräser 89º<br />

Side milling 89º<br />

Seite/Page J.51 SP.. 1203..<br />

HV294<br />

Schwert-Fräskörper<br />

Blade body<br />

FR.. 1,6<br />

Seite/Page J.55 ...<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

HV152<br />

Scheibenfräser<br />

Slot milling<br />

Seite/Page J.51 RP.. 0802MO<br />

M<br />

Seite/Page J.56<br />

J47<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL131.025.11<br />

WL132.032.14<br />

WL133.040.18<br />

WL134.050.22<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M3131.025.11<br />

M3132.032.14<br />

M3133.040.18<br />

M4134.050.22<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

85<br />

95<br />

105<br />

120<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

134<br />

165<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK3<br />

MK4<br />

d1<br />

mm<br />

12<br />

15<br />

19<br />

25<br />

d1<br />

mm<br />

12<br />

15<br />

19<br />

25<br />

a<br />

mm<br />

WL13 1 4<br />

11<br />

14<br />

18<br />

22<br />

a<br />

mm<br />

11<br />

14<br />

18<br />

22<br />

b<br />

mm<br />

17<br />

22<br />

27<br />

34<br />

Z<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

131 M3<br />

M4 4<br />

b<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

T-Nutenfräser<br />

"T" Slot cutters<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

12,90<br />

K<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

17<br />

22<br />

27<br />

34<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

J48<br />

Z<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,275<br />

0,300<br />

0,350<br />

0,750<br />

l<br />

s<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB40<br />

AB50<br />

CCGT-AL<br />

D<br />

D<br />

a<br />

a<br />

d1<br />

b<br />

d1<br />

b<br />

L<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE20<br />

CCKT CCMW<br />

L<br />

K<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

HV830.100.16<br />

HV830.125.16<br />

HV830.125.18<br />

HV830.125.20<br />

HV830.125.22<br />

HV830.160.16<br />

HV830.160.18<br />

HV830.160.20<br />

HV830.160.22<br />

HV830.200.16<br />

HV830.200.18<br />

HV830.200.20<br />

HV830.250.20<br />

HV830.315.24<br />

HV840.315.32<br />

HV840.400.32<br />

D<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

200<br />

250<br />

315<br />

315<br />

400<br />

b<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

16<br />

18<br />

20<br />

20<br />

24<br />

32<br />

32<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

29,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

43,5<br />

43,5<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

HV8 0 3<br />

4<br />

E<br />

mm<br />

TP.. l s d<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

16,50<br />

22,00<br />

3,18<br />

4,76<br />

41<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

58<br />

58<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

84<br />

84<br />

84<br />

18<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

26<br />

34<br />

34<br />

a<br />

mm<br />

28<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

49<br />

49<br />

49<br />

49<br />

60<br />

60<br />

60<br />

86<br />

114<br />

114<br />

150<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.54 und 55 / For more information see page: A.54 and 55<br />

Z<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

TP..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 1603..<br />

TP.. 2204..<br />

TP.. 2204..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,650<br />

1,000<br />

1,150<br />

1,250<br />

1,400<br />

1,700<br />

1,950<br />

2,150<br />

2,350<br />

2,800<br />

3,100<br />

3,500<br />

5,900<br />

11,800<br />

16,000<br />

32,000<br />

s<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ94<br />

AJ96<br />

AJ96<br />

TPKN<br />

TPUX-R<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ11<br />

FJ11<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA11<br />

FA11<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE62<br />

FE64<br />

FE64<br />

TPKR<br />

TPUX-L<br />

D D1B d<br />

a<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE63<br />

FE65<br />

FE65<br />

b<br />

A<br />

E<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

TPUN<br />

J49<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HV930.050.10<br />

HV930.063.10<br />

HV930.080.10<br />

HV930.100.10<br />

HV930.100.12<br />

HV930.100.14<br />

HV930.125.10<br />

HV930.125.12<br />

HV930.125.14<br />

HV930.160.10<br />

HV930.160.12<br />

HV930.160.14<br />

HV940.080.16<br />

HV940.100.16<br />

HV940.125.16<br />

HV940.125.18<br />

HV940.125.20<br />

HV940.160.16<br />

HV940.160.18<br />

HV940.160.20<br />

HV940.200.16<br />

HV940.200.18<br />

HV940.200.20<br />

HV940.250.20<br />

HV940.250.24<br />

HV940.315.24<br />

HV950.315.30<br />

HV950.400.30<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

125<br />

160<br />

160<br />

160<br />

80<br />

100<br />

125<br />

125<br />

125<br />

160<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

315<br />

315<br />

400<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

14<br />

10<br />

12<br />

14<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

20<br />

16<br />

18<br />

20<br />

16<br />

18<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

30<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

22<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

6<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

18,0<br />

24,5<br />

24,5<br />

29,8<br />

29,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

43,5<br />

43,5<br />

24,5<br />

29,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

43,5<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

HV9 0 3<br />

5<br />

E<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1504..<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

28<br />

35<br />

35<br />

41<br />

41<br />

41<br />

48<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

58<br />

35<br />

41<br />

48<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

58<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

16<br />

12<br />

14<br />

16<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

22<br />

18<br />

20<br />

22<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

26<br />

26<br />

32<br />

32<br />

a<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

20<br />

28<br />

28<br />

28<br />

39<br />

39<br />

39<br />

49<br />

49<br />

49<br />

20<br />

28<br />

39<br />

39<br />

39<br />

49<br />

49<br />

49<br />

60<br />

60<br />

60<br />

86<br />

86<br />

114<br />

114<br />

150<br />

9,52<br />

12,70<br />

15,88<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

J50<br />

Z<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

14<br />

14<br />

6<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

24<br />

20<br />

24<br />

SP..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 0903..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1504..<br />

SP.. 1504..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,500<br />

0,550<br />

0,700<br />

0,800<br />

0,950<br />

1,150<br />

1,400<br />

1,650<br />

0,400<br />

0,600<br />

1,050<br />

1,150<br />

1,350<br />

1,800<br />

1,950<br />

2,200<br />

2,850<br />

3,150<br />

3,550<br />

5,950<br />

7,250<br />

12,200<br />

15,500<br />

25,000<br />

s<br />

AA56<br />

AA56<br />

AB66<br />

AB66<br />

AB66<br />

AB66<br />

AJ66<br />

AJ66<br />

AJ66<br />

AJ66<br />

AJ66<br />

AJ66<br />

AC88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AA94<br />

AA94<br />

AA94<br />

AA94<br />

AB94<br />

AB94<br />

AA94<br />

AB94<br />

AB94<br />

AA94<br />

AB94<br />

AB94<br />

AB95<br />

AB95<br />

AB95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AB95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AB95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA96<br />

AA96<br />

SPKN<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE04<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE06<br />

AE06<br />

FJ36<br />

FJ36<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ13<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ10<br />

FJ11<br />

FJ11<br />

FJ37<br />

FJ37<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA03<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA10<br />

FA11<br />

FA11<br />

SPKR<br />

D D1Bd<br />

a<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

b<br />

A<br />

E<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

SPUN<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ05<br />

EJ05

Bezeichnung / Reference<br />

HL940.100<br />

HR940.100<br />

HL940.125<br />

HR940.125<br />

HL940.160<br />

HR940.160<br />

HL940.200<br />

HR940.200<br />

HL940.250<br />

HR940.250<br />

HL940.315<br />

HR940.315<br />

D<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

315<br />

315<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

29,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

41<br />

41<br />

48<br />

48<br />

58<br />

58<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

84<br />

84<br />

E<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

26<br />

26<br />

a<br />

mm<br />

SP.. 1203.. 12,70 3,18 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HV152.050<br />

HV152.063<br />

HV152.080<br />

HV152.100<br />

HV152.125<br />

HV152.160<br />

HV152.200<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

b<br />

mm<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

18,0<br />

24,5<br />

24,5<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

28<br />

35<br />

35<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

28<br />

28<br />

39<br />

39<br />

49<br />

49<br />

60<br />

60<br />

86<br />

86<br />

114<br />

114<br />

Z<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

SP..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

HV152<br />

E<br />

mm<br />

RPMW l s d<br />

RPMW 0802M0 - 2,38 8,00<br />

a<br />

mm<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 / For more information see page: A.46<br />

HL940<br />

HR<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

20<br />

28<br />

39<br />

49<br />

60<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

d<br />

l<br />

RPMW<br />

Kg<br />

0,650<br />

0,650<br />

1,350<br />

1,350<br />

2,350<br />

2,350<br />

3,800<br />

3,800<br />

6,200<br />

6,200<br />

12,250<br />

12,250<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

RPMW 0802M0<br />

d<br />

s<br />

s<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

AJ88<br />

Kg<br />

0,065<br />

0,100<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,550<br />

0,850<br />

1,450<br />

AB95<br />

AB95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

AA95<br />

SPKN<br />

RPMW<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AE05<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

-<br />

FJ10<br />

-<br />

FJ10<br />

-<br />

FJ10<br />

-<br />

FJ10<br />

-<br />

FJ10<br />

-<br />

FJ10<br />

SPKR<br />

D D1Bd A<br />

FA10<br />

-<br />

FA10<br />

-<br />

FA10<br />

-<br />

FA10<br />

-<br />

FA10<br />

-<br />

FA10<br />

-<br />

a<br />

D D1B d<br />

a<br />

E<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

E<br />

SPUN<br />

A<br />

b<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF08<br />

J51<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

EJ25<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HV153.050<br />

HV153.063<br />

HV153.080<br />

HV153.100<br />

HV153.125<br />

HV153.160<br />

HV153.200<br />

HV153.250<br />

HV154.080<br />

HV154.100<br />

HV154.125<br />

HV154.160<br />

HV154.200<br />

HV154.250<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

b<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

b<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

A<br />

mm<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

18,0<br />

24,5<br />

24,5<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

B<br />

mm<br />

24,5<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

28<br />

35<br />

35<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

D1<br />

mm<br />

35<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

HV153<br />

E<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

a<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

20<br />

28<br />

39<br />

49<br />

60<br />

86<br />

Z<br />

5<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

RPMW<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1003M0<br />

HV154<br />

E<br />

mm<br />

RPMW l s d<br />

RPMW 1003M0<br />

RPMW 1204M0<br />

J52<br />

-<br />

-<br />

3,18<br />

4,76<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

a<br />

mm<br />

20<br />

28<br />

39<br />

49<br />

60<br />

86<br />

10,00<br />

12,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 / For more information see page: A.46<br />

Z<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

RPMW<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0<br />

RPMW 1204M0<br />

d<br />

s<br />

Kg<br />

0,060<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,350<br />

0,650<br />

1,100<br />

1,750<br />

2,800<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,750<br />

1,200<br />

1,900<br />

3,250<br />

RPMW<br />

AD40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

E<br />

D D1Bd A<br />

a<br />

b<br />

D D1Bd A<br />

a<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

E<br />

b<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15

Bezeichnung / Reference<br />

HV194.100.04<br />

HV194.125.04<br />

HV194.100.05<br />

HV194.125.05<br />

HV194.160.05<br />

HV194.100.06<br />

HV194.125.06<br />

HV194.160.06<br />

HV194.200.06<br />

HV194.250.06<br />

HV194.100.08<br />

HV194.125.08<br />

HV194.160.08<br />

HV194.200.08<br />

HV194.250.08<br />

HV194.100.10<br />

HV194.125.10<br />

HV194.160.10<br />

HV194.200.10<br />

HV194.250.10<br />

HV194.100.12<br />

HV194.125.12<br />

HV194.160.12<br />

HV194.200.12<br />

HV194.250.12<br />

D<br />

mm<br />

100<br />

125<br />

100<br />

125<br />

160<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

250<br />

b<br />

mm<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

27<br />

32<br />

40<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

27<br />

32<br />

40<br />

50<br />

50<br />

A<br />

mm<br />

7<br />

8<br />

7<br />

8<br />

10<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

B<br />

mm<br />

29,8<br />

34,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

29,8<br />

34,8<br />

43,5<br />

53,8<br />

53,8<br />

D1<br />

mm<br />

HV194<br />

E<br />

mm<br />

SNHX l s d<br />

SNHX 1102..<br />

SNHX 1103..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1207..<br />

11,00<br />

11,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

2,38<br />

2,70<br />

3,18<br />

4,50<br />

5,40<br />

7,00<br />

41<br />

48<br />

41<br />

48<br />

58<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

41<br />

48<br />

58<br />

72<br />

72<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

a<br />

mm<br />

25<br />

40<br />

25<br />

40<br />

44<br />

25<br />

40<br />

44<br />

54<br />

79<br />

25<br />

40<br />

44<br />

54<br />

79<br />

25<br />

40<br />

44<br />

54<br />

79<br />

25<br />

40<br />

44<br />

54<br />

79<br />

11,00<br />

11,00<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

12,70<br />

Quadratische negative Wendeschneidplatte / Negative square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.48 / For more information see page: A.48<br />

Z<br />

12<br />

14<br />

12<br />

14<br />

18<br />

10<br />

12<br />

16<br />

18<br />

24<br />

10<br />

12<br />

16<br />

18<br />

24<br />

10<br />

12<br />

16<br />

18<br />

24<br />

10<br />

12<br />

16<br />

18<br />

24<br />

SNHX<br />

SNHX 1102..<br />

SNHX 1102..<br />

SNHX 1103..<br />

SNHX 1103..<br />

SNHX 1103..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 1203..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 12045..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1205..<br />

SNHX 1207..<br />

SNHX 1207..<br />

SNHX 1207..<br />

SNHX 1207..<br />

SNHX 1207..<br />

d<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,350<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,650<br />

0,300<br />

0,450<br />

0,750<br />

1,150<br />

1,800<br />

0,350<br />

0,550<br />

0,950<br />

1,550<br />

2,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,150<br />

1,900<br />

3,050<br />

0,500<br />

0,850<br />

1,400<br />

2,350<br />

3,750<br />

SNHX<br />

AG35<br />

AG35<br />

AH35<br />

AH35<br />

AH35<br />

AG45<br />

AG45<br />

AG45<br />

AG45<br />

AG45<br />

AH46<br />

AH46<br />

AH46<br />

AH46<br />

AH46<br />

AH45<br />

AH45<br />

AH45<br />

AH45<br />

AH45<br />

AH47<br />

AH47<br />

AH47<br />

AH47<br />

AH47<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

D D1Bd<br />

a<br />

b<br />

A<br />

E<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

J53<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

NO294.0631.8<br />

NO294.0632.4<br />

NO294.0633.0<br />

NO294.0801.8<br />

NO294.0802.4<br />

NO294.0803.0<br />

NO294.1001.8<br />

NO294.1002.4<br />

NO294.1003.0<br />

FRC.. s r<br />

FRC 2,0<br />

FRC 3,0<br />

FRC 4,0<br />

FRCR 3,0<br />

FRCR 4,0<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J54<br />

ST-B<br />

mm<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

B<br />

mm<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

D<br />

mm<br />

NO294<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

1,50<br />

2,00<br />

Einseitige Wendeschneidplatte für Scheibenfräser / Single-ended inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.43 / For more information see page: A.43<br />

63<br />

63<br />

63<br />

80<br />

80<br />

80<br />

100<br />

100<br />

100<br />

Ae<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

26<br />

26<br />

26<br />

36<br />

36<br />

36<br />

Rev max<br />

1250<br />

1250<br />

1250<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

800<br />

800<br />

800<br />

Z<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

8<br />

8<br />

8<br />

FRC..<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

s<br />

r<br />

FRC<br />

Kg<br />

0,370<br />

0,385<br />

0,400<br />

0,405<br />

0,430<br />

0,460<br />

0,445<br />

0,480<br />

0,520<br />

B<br />

s<br />

Whistle-Notch-Schaft<br />

Whistle-Notch-connection<br />

ST-B<br />

r<br />

FRCR<br />

100<br />

60<br />

Ø25h6<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

FRC<br />

D<br />

FRCR<br />

Ae

Bezeichnung / Reference<br />

HV294.0801.2<br />

HV294.0801.8<br />

HV294.0802.4<br />

HV294.0803.0<br />

HV294.0804.4<br />

HV294.1001.2<br />

HV294.1001.8<br />

HV294.1002.4<br />

HV294.1003.0<br />

HV294.1004.4<br />

HV294.1251.2<br />

HV294.1251.8<br />

HV294.1252.4<br />

HV294.1253.0<br />

HV294.1254.4<br />

HV294.1602.4<br />

HV294.1603.0<br />

HV294.1604.4<br />

HV294.2002.4<br />

HV294.2003.0<br />

HV294.2004.4<br />

HV294.2502.4<br />

HV294.2503.0<br />

HV294.2504.4<br />

ST-B<br />

mm<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0+6,0<br />

B<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

160<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

250<br />

d<br />

mm<br />

FRC.. s r<br />

FRC 1,6<br />

FRC 2,0<br />

FRC 3,0<br />

FRC 4,0<br />

FRC 5,0<br />

FRC 6,0<br />

FRCR 3,0<br />

FRCR 4,0<br />

FRCR 5,0<br />

FRCR 6,0<br />

1,6<br />

2,2<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

1,2<br />

1,8<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

2,4<br />

3,0<br />

4,4<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

HV294<br />

Ae<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

49<br />

49<br />

49<br />

63<br />

63<br />

63<br />

88<br />

88<br />

88<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,20<br />

0,30<br />

0,30<br />

1,50<br />

2,00<br />

2,50<br />

3,00<br />

Rev<br />

max. min-1<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

800<br />

800<br />

800<br />

800<br />

800<br />

650<br />

650<br />

650<br />

650<br />

650<br />

500<br />

500<br />

500<br />

400<br />

400<br />

400<br />

300<br />

300<br />

300<br />

Einseitige Wendeschneidplatte für Scheibenfräser / Single-ended inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.43 / For more information see page: A.43<br />

Z<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

15<br />

15<br />

15<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

24<br />

FRC..<br />

FRC.. 1,6<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

FRC.. 1,6<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

FRC.. 1,6<br />

FRC.. 2,2<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

FRC.. 3,0<br />

FRC.. 4,0<br />

FRC.. 5,0-6,0<br />

s<br />

s<br />

r<br />

r<br />

FRC<br />

FRCR<br />

Kg<br />

0,045<br />

0,070<br />

0,090<br />

0,115<br />

0,165<br />

0,070<br />

0,105<br />

0,130<br />

0,175<br />

0,260<br />

0,110<br />

0,170<br />

0,220<br />

0,280<br />

0,410<br />

0,360<br />

0,450<br />

0,660<br />

0,570<br />

0,700<br />

1,040<br />

0,900<br />

1,125<br />

1,650<br />

D<br />

B<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

ST-B<br />

FRC<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

EG33<br />

d<br />

FRCR<br />

J55<br />

Ae<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M 16/2 N<br />

M 22/2 N<br />

M 32/2 N<br />

M 40/2 N<br />

M 16/2 S<br />

M 22/2 S<br />

M 32/2 S<br />

M 40/2 S<br />

MN 16/2<br />

MN 22/2<br />

MN 32/2<br />

MN 40/2<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

J56<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

58<br />

70<br />

32<br />

40<br />

58<br />

70<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

58<br />

70<br />

d1<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

32<br />

40<br />

16<br />

22<br />

32<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

32<br />

40<br />

d2<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

18<br />

22<br />

10<br />

12<br />

18<br />

22<br />

M<br />

A<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

46<br />

56<br />

25<br />

32<br />

46<br />

56<br />

MN<br />

A<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

46<br />

56<br />

A<br />

B1<br />

mm<br />

13,5<br />

14,5<br />

17,5<br />

19,5<br />

13,5<br />

14,5<br />

17,5<br />

19,5<br />

A<br />

B<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

B2<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

15<br />

17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

D<br />

D<br />

B3<br />

mm<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10<br />

10<br />

15<br />

17<br />

d1<br />

N<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

B1<br />

N<br />

mm<br />

8,4<br />

10,4<br />

14,4<br />

16,4<br />

8,4<br />

10,4<br />

14,4<br />

16,4<br />

B2 B3<br />

N d2<br />

Type M../2N Type M../2S<br />

B<br />

Für Konturfräser<br />

For side<br />

milling cutter<br />

80<br />

100-125<br />

160<br />

200-250<br />

80<br />

100-125<br />

160<br />

200-250<br />

Für Konturfräser<br />

For side milling cutter<br />

80<br />

100-125<br />

160<br />

200-250<br />

Kg<br />

0,130<br />

0,200<br />

0,590<br />

0,820<br />

0,125<br />

0,190<br />

0,570<br />

0,800<br />

N d<br />

B<br />

Kg<br />

0,240<br />

0,340<br />

0,720<br />

1,010

Schnittdaten für Nuten- und Planfräser<br />

Nennwerte der Schnittgeschwindigkeit<br />

P Schnittgeschwindigkeit<br />

Materialien HB<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedrig legierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Martensitisch, rostfreier Stahl, ferritisch<br />

Stahlguß<br />

M Schnittgeschwindigkeit<br />

Austenitisch, rostfreier Stahl<br />

90-250<br />

130-400<br />

150-500<br />

150-270<br />

150-200<br />

Materialien HB<br />

Titan<br />

K Schnittgeschwindigkeit<br />

150-270<br />

300-450<br />

Materialien HB<br />

Temperguß<br />

Grauguß<br />

Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Bronze- und Messinglegierungen<br />

Nennwerte des Vorschubs<br />

Die durchschnittliche Spandicke (hm) kann erheblich variieren, es kommt auf der Situation des Fräsers und seine Beziehung mit dem Durchmesser und die Schnittiefe an,<br />

aber sie wird immer kleiner als dem Vorschub pro Zahn sein.<br />

Wenn man eine Nut fräst, ist der Vorschub zwischen zwei gestuften Wendeplatten ausgeteilt, eine auf jeder Seite des Fräsers, die zusammen die Nute bilden. Deswegen muß<br />

der Wert z (Zähnezahl) immer durch zwei geteilt werden, wenn man diese Formel verwendet.<br />

Schnittdaten für Nuten- Kontur- und Planfräser<br />

Nennwerte der Schnittgeschwindigkeit - hm 0,05-0,12<br />

P Schnittgeschwindigkeit<br />

110-230<br />

180-260<br />

160-250<br />

60-150<br />

Materialien HB<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedrig legierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Materialien HB<br />

Austenitisch, rostfreier Stahl<br />

Titan<br />

Materialien HB<br />

Temperguß<br />

Grauguß<br />

Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

M<br />

K<br />

Bronze- und Messinglegierungen<br />

110-310<br />

125-450<br />

150-500<br />

150-270<br />

150-250<br />

110-230<br />

180-260<br />

160-250<br />

30-100<br />

60-150<br />

Hauptsorten<br />

AT25 AP25 AK15 AL40<br />

100-210<br />

50-150<br />

30-90<br />

100-200<br />

60-130<br />

m/min.<br />

80-180<br />

50-140<br />

40-90<br />

80-130<br />

40-90<br />

Hauptsorten<br />

m/min.<br />

40-80<br />

AT25 AP25 AK15 AL40<br />

80-180<br />

50-120 20-50<br />

20-80<br />

Hauptsorten<br />

AT25 AP25 AK15 AL40<br />

AT25<br />

140-240<br />

130-210<br />

120-80<br />

130-210<br />

m/min.<br />

60-90<br />

80-120<br />

60-80<br />

200-600<br />

70-150<br />

m/min.<br />

AL40<br />

AP25<br />

AK15<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

40-90<br />

AK15 AP25<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

60-90<br />

80-120<br />

60-80<br />

200-600<br />

70-150<br />

130-250<br />

85-180<br />

60-120<br />

55-115<br />

AL40<br />

70-135<br />

45-80<br />

30-65<br />

40-90<br />

25-60<br />

20-80<br />

55-100<br />

60-120<br />

40-80<br />

Bear<strong>bei</strong>tungs<strong>bei</strong>spiel<br />

Werkstück<br />

V f<br />

I<br />

I<br />

II<br />

III<br />

~<br />

II<br />

Beispiel I: fz ~ hm Beispiel III: fz = hm Beispiel II: f z soll zwischen Beispiel I und Beispiel II kalkuliert werden<br />

Nennwerte des Vorschubs<br />

Die durchschnittliche Dicke der Späne (hm) muß 0,10 mm sein.<br />

Das entspricht einem Vorschub pro Zahn von 0,3 mm, gültig für<br />

die meisten Anwendungsfälle für einen Nutenfräser.<br />

Falls die Radialschnittiefe (a2) zu klein im Vergleich mit dem<br />

Fräserdurchmesser ist, sollte man folgende Formel verwenden:<br />

D<br />

III<br />

Beispiele Durchschnittliche Dicke der Späne (hm) mm<br />

f z = Vorschub pro Zahn<br />

D = Durchmesser des Fräsers<br />

a e = Radiale Schnittiefe<br />

h m = Durchschnittliche Spandicke<br />

a e<br />

0,08 - 0,09<br />

0,08<br />

0,07 - 0,08<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

f z = 0,10<br />

BEMERKUNG : Um den Vorschub zu berechnen, beachten Sie,<br />

daß Sie <strong>bei</strong> einem dreiseitig schneidenden Werkzeug die halbe<br />

Zähnezahl und <strong>bei</strong> einem einseitig schneidenden Werkzeug die<br />

volle Zähnezahl verwenden müssen.<br />

D<br />

a e<br />

D<br />

a e<br />

Frästisch-Vorschub = rpm x effektive Zähnezahl x fz<br />

f z<br />

h m<br />

D<br />

a e<br />

J57<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO224<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

Igelfräser / Porcupine cutters<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

AP.. 2004..<br />

Seite/Page J.59<br />

SPM.. 1204..<br />

D4<br />

D5<br />

Seite/Page J.62 AP.. 1604..<br />

J58<br />

HO223<br />

B4<br />

330 B5 330<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

SC.. 09T3..<br />

Seite/Page J.59<br />

SC.. 1204..<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

Seite/Page J.62 AP.. 1604..<br />

I4<br />

I5<br />

223<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

SC.. 09T3..<br />

Seite/Page J.60<br />

SC.. 1204..<br />

2<br />

WL3 0<br />

3<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

AP.. 1003..<br />

Seite/Page J.63 AP.. 1604..<br />

D4<br />

D5<br />

223<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

SC.. 09T3..<br />

Seite/Page J.60<br />

SC.. 1204..<br />

B4<br />

B5<br />

223<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

SC.. 09T3..<br />

Seite/Page J.61<br />

SC.. 1204..<br />

WL23<br />

1<br />

3<br />

Nuten- und Konturfräser 90º<br />

Slot and side milling 90º<br />

CC.. 0602..<br />

Seite/Page J.61<br />

...

Bezeichnung / Reference<br />

HO224.050.48<br />

HO224.063.58<br />

HO224.080.68<br />

HO224.100.78<br />

HO224.125.88<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

HO224<br />

a<br />

mm<br />

AP.. / SPM.. l s d<br />

AP.. 2004..<br />

SPM.. 1204..<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO223.063.65<br />

HO223.080.75<br />

HO223.100.85<br />

HO223.125.95<br />

20,00<br />

12,70<br />

4,76<br />

4,76<br />

48<br />

58<br />

68<br />

78<br />

88<br />

12,70<br />

12,70<br />

Z<br />

1+2<br />

2+2<br />

3+2<br />

3+3<br />

4+4<br />

AP..<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

SPM..<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 - A.50 und 51<br />

For more information see page: A.36 - A. 50 and 51<br />

D<br />

mm<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

d<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

AP../SPM..<br />

1 AP.. 2004.. + 11 SPM.. 1204..<br />

2 AP.. 2004.. + 10 SPM.. 1204..<br />

2 AP.. 2004.. + 16 SPM.. 1204..<br />

3 AP.. 2004.. + 21 SPM.. 1204..<br />

4 AP.. 2004.. + 32 SPM.. 1204..<br />

HO223<br />

a<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

65<br />

75<br />

85<br />

95<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

Z<br />

2+2<br />

2+3<br />

3+3<br />

4+4<br />

d<br />

r l<br />

SC..<br />

2 SC.. 1204 + 18 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 22 SC.. 09T3..<br />

3 SC.. 1204 + 36 SC.. 09T3..<br />

4 SC.. 1204 + 52 SC.. 09T3..<br />

d<br />

l<br />

s<br />

s<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

l<br />

Kg<br />

0,600<br />

0,850<br />

1,900<br />

2,600<br />

5,850<br />

s<br />

1,050<br />

1,900<br />

3,800<br />

4,500<br />

SCGT-AL<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

AE50<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

APMT APMW<br />

SPMT SPMW<br />

D<br />

D<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

SC.. 1204.. SC.. 09T3..<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

SCMT-39 SCMW<br />

a<br />

a<br />

L<br />

L<br />

J59<br />

-<br />

912,12<br />

912,16<br />

912,20<br />

-<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

I4223.040.60<br />

I4223.050.65<br />

I5223.040.70<br />

I5223.050.75<br />

I5223.063.80<br />

I5223.080.85<br />

I5223.100.95<br />

D4223.040.60<br />

D4223.050.65<br />

D5223.040.70<br />

D5223.050.75<br />

D5223.063.80<br />

D5223.080.85<br />

D5223.100.95<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L2<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

123<br />

128<br />

133<br />

138<br />

148<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

a<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

95<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

J60<br />

DIN-2080<br />

DIN-2080<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L2<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

123<br />

128<br />

133<br />

138<br />

148<br />

K<br />

K<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

a<br />

mm<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

95<br />

I4<br />

223 I5<br />

Z<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

2+2<br />

2+3<br />

3+3<br />

D4223<br />

D5<br />

Z<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

2+2<br />

2+3<br />

3+3<br />

SC..<br />

1 SC.. 1204 + 13 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 16 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 22 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 28 SC.. 09T3..<br />

3 SC.. 1204 + 39 SC.. 09T3..<br />

d<br />

l<br />

SC..<br />

1 SC.. 1204 + 13 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 16 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 22 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 28 SC.. 09T3..<br />

3 SC.. 1204 + 39 SC.. 09T3..<br />

s<br />

Kg<br />

1,300<br />

1,700<br />

3,250<br />

3,650<br />

4,700<br />

6,200<br />

8,850<br />

Kg<br />

1,300<br />

1,650<br />

3,200<br />

3,700<br />

4,450<br />

5,950<br />

8,450<br />

SCGT-AL<br />

D<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

D<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

a<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

SC.. 1204.. SC.. 09T3..<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

SC.. 1204.. SC.. 09T3..<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

SCMT-39 SCMW<br />

K<br />

K

Bezeichnung / Reference<br />

B4223.040.60<br />

B4223.050.65<br />

B5223.040.70<br />

B5223.050.75<br />

B5223.063.80<br />

B5223.080.85<br />

B5223.100.95<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L2<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

123<br />

128<br />

133<br />

138<br />

148<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

a<br />

mm<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 09T3..<br />

SC.. 1204..<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,97<br />

4,76<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

95<br />

9,52<br />

12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL231.025.30<br />

WL231.025.43<br />

WL232.032.30<br />

WL232.032.43<br />

WL233.040.30<br />

WL233.040.43<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

125<br />

125<br />

130<br />

130<br />

130<br />

130<br />

L2<br />

mm<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

K<br />

d<br />

mm<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

BT<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

B4<br />

223 B5<br />

Z<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

1+2<br />

2+2<br />

2+3<br />

3+3<br />

SC..<br />

1 SC.. 1204 + 13 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 14 SC.. 09T3..<br />

1 SC.. 1204 + 16 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 22 SC.. 09T3..<br />

2 SC.. 1204 + 28 SC.. 09T3..<br />

3 SC.. 1204 + 39 SC.. 09T3..<br />

WL23 1 3<br />

a<br />

30<br />

43<br />

30<br />

43<br />

30<br />

43<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Z<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

2+2<br />

d<br />

CC..<br />

l<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 0803..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

r<br />

d<br />

s<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,700<br />

0,650<br />

0,800<br />

0,800<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

1,400<br />

1,700<br />

3,300<br />

3,800<br />

5,100<br />

6,100<br />

8,400<br />

SCGT-AL<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB40<br />

AB40<br />

CCGT-AL<br />

D<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

D<br />

a<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

SC.. 1204.. SC.. 09T3..<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

SCMT-39 SCMW<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

EF07<br />

EF07<br />

EF08<br />

EF08<br />

EF15<br />

EF15<br />

CCKT CCMW<br />

L<br />

K<br />

J61<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D4330.050.65<br />

D5330.050.65<br />

D5330.063.65<br />

D5330.080.85<br />

B4330.050.65<br />

B5330.050.65<br />

B5330.063.65<br />

B5330.080.85<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

63<br />

80<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

63<br />

80<br />

L2<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

130<br />

140<br />

L2<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

130<br />

140<br />

K<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

a<br />

mm<br />

65<br />

65<br />

65<br />

80<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1604.. 16,00 4,76 9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

J62<br />

DIN-69871<br />

BT<br />

K<br />

65<br />

65<br />

65<br />

80<br />

D4330<br />

D5<br />

Z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

B4330<br />

B5<br />

Z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

1,650<br />

3,700<br />

4,450<br />

5,950<br />

Kg<br />

1,700<br />

3,800<br />

5,100<br />

6,100<br />

l<br />

s<br />

APFT<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

D<br />

D<br />

a<br />

a<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

L2<br />

L2<br />

K<br />

DIN-69871<br />

K<br />

BT

Bezeichnung / Reference<br />

WL320.025.37<br />

WL330.032.45<br />

WL330.040.50<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

65<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

32<br />

WL3 0 2<br />

3<br />

a<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1604..<br />

9,52<br />

16,00<br />

3,18<br />

4,76<br />

37<br />

45<br />

50<br />

6,35<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 und 36 / For more information see page: A.35 und 36<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1604..<br />

AP.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,650<br />

0,800<br />

l<br />

s<br />

APFT<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

D<br />

EF07<br />

EF15<br />

EF15<br />

APHT-AL APKT<br />

APKT-26 APMT APMT-26<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

J63<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

Schnittdaten für Igelfräser<br />

P<br />

Materialien HB Beschaffenheit AT25 AT21 AK15<br />

Werkzeugdurchmesser<br />

D mm.<br />

Hauptsorten<br />

Materialien HB Beschaffenheit AT25 AT21 AP25 AK15<br />

f z<br />

D<br />

a e<br />

Kurzspanend<br />

Langspanend<br />

Niedrige Zugfestigkeit<br />

Hohe Zugfestigkeit, legiert<br />

D/a e<br />

f 1<br />

50<br />

4,5<br />

Werkzeugdurchmesser<br />

D mm.<br />

Schnittgeschwindigkeit m/min.<br />

Vorschub/Zahn<br />

(komplete Nut)<br />

f 2<br />

Wenn man eine Kontur fräst (seitlich-peripherisches Fräsen), muß man den f2 Wert von einer kompletten Nut (siehe Tabelle) durch den Korrekturfaktor f1, welcher die Beziehung<br />

D/ae entspricht (Durchmesser des Fräsers/Radiale Schnittiefe) multiplizieren, damit man einen geeigneten Vorschub erhält.<br />

J64<br />

Unlegierter Stahl<br />

Niedrig legierter Stahl<br />

Hochlegierter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Stahlguß<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

Rostfreier Stahl<br />

Rostfreier Stahlguß<br />

Warmfeste Legierungen<br />

Nickel- und Kobalthaltig<br />

Titanlegierungen<br />

Temperguß<br />

Grauguß<br />

Kugelgraphitguß<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Bronze- und Messinglegierungen<br />

110<br />

170<br />

250<br />

125-225<br />

220-450<br />

150-250<br />

250-500<br />

150-270<br />

150<br />

150-220<br />

160-200<br />

200<br />

150-220<br />

200<br />

140-300<br />

300-475<br />

300-340<br />

320-380<br />

110-145<br />

200-230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

250<br />

60-150<br />

40-180<br />

60-150<br />

C

Spezifische Anwendungen / Specific applications<br />

1<br />

CK2 4<br />

Fräser zum Plansenken<br />

Spot facing milling cutters<br />

CC.. 0602..<br />

Seite/Page J.66 CC.. 09T3..<br />

CL235<br />

Konkave Fräser<br />

Concave milling cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.72 ...<br />

CK<br />

CL<br />

3<br />

331<br />

Multifunktion<br />

Multi-function<br />

Seite/Page J.78<br />

Sätze / Sets<br />

SATZ MAXI<br />

WK624<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

Seite/Page J.67 TC.. 1102..<br />

NO961<br />

Rückwärts-Plansenker<br />

Back draft spot facing CC.. 0602..<br />

...<br />

Seite/Page J.79 TC.. 1102..<br />

Fräser zum Plansenken Fräser zum Abfasen<br />

Spot facing milling cutters Chamfering cutters<br />

Seite/Page J.66<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3.. Seite/Page J.68 TC.. 1102..<br />

SATZ CK331<br />

Multifunktion<br />

Multi-function<br />

Seite/Page J.78<br />

CCKT 0602..<br />

...<br />

CCKT 0602..<br />

...<br />

CCKT 1204..<br />

WL235R<br />

Konkave Fräser<br />

Concave milling cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.72 ...<br />

WK724<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

Seite/Page J.67 TC.. 1102..<br />

WK<br />

WE<br />

16<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

TC.. 1102..<br />

Seite/Page J.74 TC.. 16T3..<br />

NO962<br />

Rückwärts-Senker<br />

Back draft countersink CC.. 0602..<br />

...<br />

Seite/Page J.79 TC.. 1102..<br />

SATZ MINI SATZ WK220<br />

2<br />

3<br />

Plan- und Eckfräser 90º<br />

Face and square 90º<br />

Seite/Page J.70 AP.. 1003..<br />

WK220<br />

Plan- und Eckfräser 90º<br />

Face and square 90º<br />

Seite/Page J.69 AP.. 1003..<br />

WL<br />

WE<br />

172<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.75 ...<br />

SATZ CL135<br />

Konvexe Fräser<br />

Convexe milling cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.71 ...<br />

WL222<br />

Plan- und Eckfräser 90º<br />

Face and square 90º<br />

Seite/Page J.69 AP.. 1003..<br />

WL<br />

WE<br />

173<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.76 ...<br />

SATZ CL235<br />

Konkave Fräser<br />

Concave milling cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.73 ...<br />

CL135<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Konvexe Fräser<br />

Convexe milling cutters<br />

AD.. 1503..<br />

Seite/Page J.71 ...<br />

WL<br />

WE<br />

744<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

Seite/Page J.77 SC.. 1204..<br />

SATZ MULTI<br />

Fräser zum Abfasen<br />

Chamfering cutters<br />

TC.. 1102..<br />

Seite/Page J.74 TC.. 16T3..<br />

J65<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CK214.010<br />

CK214.011<br />

CK214.012<br />

CK214.013<br />

CK214.014<br />

CK214.015<br />

CK214.016<br />

CK234.017<br />

CK234.018<br />

CK234.019<br />

CK234.020<br />

CK234.022<br />

CK234.025<br />

CK234.026<br />

CK234.028<br />

CK234.030<br />

CK234.032<br />

CK234.033<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK214.011<br />

CK214.014<br />

CK234.017<br />

CK234.019<br />

CK234.022<br />

CK234.025<br />

J66<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

22<br />

25<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

33<br />

D<br />

mm<br />

11<br />

14<br />

17<br />

19<br />

22<br />

25<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

a<br />

mm<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

8<br />

a<br />

mm<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

L<br />

mm<br />

85<br />

85<br />

85<br />

85<br />

85<br />

85<br />

85<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

CK2 4 1<br />

3<br />

L2<br />

mm<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

19<br />

19<br />

19<br />

30<br />

30<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,125<br />

0,125<br />

0,125<br />

0,125<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

0,150<br />

SATZ MAXI<br />

L<br />

mm<br />

85<br />

85<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

L2<br />

mm<br />

15<br />

19<br />

30<br />

32<br />

32<br />

32<br />

M<br />

mm<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

M14<br />

M16<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

Senkungsfräser Satz<br />

6,45<br />

9,65<br />

2,38<br />

3,97<br />

6,35<br />

9,52<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,800<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

CCGT-AL<br />

D<br />

a<br />

M<br />

D<br />

a<br />

M<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

CCKT CCMW<br />

d<br />

D<br />

d<br />

D<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

WK624.016<br />

WK624.021<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WK724.016<br />

WK724.026<br />

D1<br />

mm<br />

1,2<br />

8,5<br />

D1<br />

mm<br />

5,4<br />

15,8<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

26<br />

L<br />

mm<br />

70<br />

90<br />

L<br />

mm<br />

70<br />

90<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

30<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

30<br />

WK624<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

20<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

0,100<br />

0,150<br />

WK724<br />

d<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102.. 11,00 2,38 6,35<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

12<br />

20<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,170<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

TCGT-AL<br />

45° D<br />

30°<br />

D1<br />

D1<br />

D<br />

L2<br />

L2<br />

Sätze<br />

Sets<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

TCMT-39 TCMW<br />

L<br />

L<br />

J67<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

WK624.016<br />

WK624.021<br />

WK724.016<br />

WK724.026<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D1<br />

mm<br />

1,2<br />

8,5<br />

5,4<br />

15,8<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

16<br />

26<br />

L<br />

mm<br />

70<br />

90<br />

70<br />

90<br />

SATZ MINI<br />

L2<br />

mm<br />

24<br />

30<br />

24<br />

30<br />

d<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102.. 11,00 2,38 6,35<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

J68<br />

Fas-und Senkfräser Satz<br />

12<br />

20<br />

12<br />

20<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,600<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

TCGT-AL<br />

0624<br />

D1<br />

d<br />

45°<br />

D<br />

L2<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

D1<br />

0724<br />

TCMT-39 TCMW<br />

d<br />

D<br />

30°<br />

L2<br />

L

Bezeichnung / Reference<br />

WK220.012<br />

WK220.016<br />

WK220.020<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

D<br />

mm<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

a<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

10<br />

a<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

L2<br />

mm<br />

WK220<br />

L<br />

mm<br />

85<br />

85<br />

90<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

WL222<br />

L<br />

mm<br />

WL222.020 20 20 19 35 90 1+1 AP.. 1003.. 0,150<br />

AD25<br />

EE07<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003.. 9,52 3,18 6,35<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 / For more information see page: A.35<br />

Z<br />

r<br />

AP..<br />

d<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,150<br />

0,150<br />

Kg<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

D<br />

D<br />

APHT-AL APKT<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

Sätze<br />

Sets<br />

L<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

J69<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

WK220.012<br />

WK220.016<br />

WK220.020<br />

WL222.020<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

SATZ WK220<br />

a<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

10<br />

19<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

L<br />

mm<br />

AP.. l s d<br />

AP.. 1003.. 9,52 3,18 6,35<br />

J70<br />

Eckfräser Satz<br />

85<br />

85<br />

90<br />

90<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1+1<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.35 / For more information see page: A.35<br />

AP..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

AP.. 1003..<br />

r<br />

d<br />

Kg<br />

0,650<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

D<br />

APHT-AL APKT<br />

a<br />

L2<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

CL135.01610<br />

CL135.01635<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CL135.01610<br />

CL135.01635<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

120<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

120<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

rmin<br />

mm<br />

1,0<br />

3,5<br />

CL135<br />

rmax<br />

mm<br />

3,0<br />

6,0<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

ADMW-C<br />

ADMW-C 1503R1.0 / 3.0<br />

ADMW-C 1503R3.5 / 6.0<br />

SATZ CL135<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

rmin<br />

mm<br />

1,0<br />

3,5<br />

rmax<br />

mm<br />

ADMW-C r s d<br />

ADMW 1503R1.0-C<br />

ADMW 1503R1.5-C<br />

ADMW 1503R2.0-C<br />

ADMW 1503R2.5-C<br />

ADMW 1503R3.0-C<br />

ADMW 1503R3.5-C<br />

ADMW 1503R4.0-C<br />

ADMW 1503R4.5-C<br />

ADMW 1503R5.0-C<br />

ADMW 1503R6.0-C<br />

Radius Satz<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.00<br />

3.50<br />

4.00<br />

4.50<br />

5.00<br />

6.00<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,0<br />

6,0<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

ADMW-C<br />

ADMW-C 1503R1.0 / 3.0<br />

ADMW-C 1503R3.5 / 6.0<br />

r<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

Kg<br />

0,550<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

R1.0-C R1.5-C R2.0-C<br />

R2.5-C R3.0-C R3.5-C<br />

R4.0-C R4.5-C R5.0-C<br />

R6.0-C<br />

D<br />

r<br />

D<br />

r<br />

L2<br />

L2<br />

Sätze<br />

Sets<br />

L<br />

L<br />

J71<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CL235.01701<br />

CL235.01703<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WL235.02201R<br />

WL235.02203R<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

22<br />

22<br />

D<br />

mm<br />

17<br />

17<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

120<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

120<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

rmin<br />

mm<br />

1,0<br />

3,0<br />

CL235<br />

rmax<br />

mm<br />

2,5<br />

5,0<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

ADMW-R<br />

ADMW 1503R1.0 / 2.5<br />

ADMW 1503R3.0 / 5.0<br />

WL235R<br />

rmin<br />

mm<br />

1,0<br />

3,0<br />

rmax<br />

mm<br />

ADMW-R r s d<br />

ADMW 1503R1.0<br />

ADMW 1503R1.5<br />

ADMW 1503R2.0<br />

ADMW 1503R2.5<br />

ADMW 1503R3.0<br />

ADMW 1503R3.5<br />

ADMW 1503R4.0<br />

ADMW 1503R4.5<br />

ADMW 1503R5.0<br />

J72<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.00<br />

3.50<br />

4.00<br />

4.50<br />

5.00<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

2,5<br />

5,0<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

r<br />

ADMW-R<br />

ADMW 1503R1.0 / 2.5<br />

ADMW 1503R3.0 / 5.0<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

D<br />

Kg<br />

0,320<br />

0,530<br />

D<br />

r<br />

L1<br />

L2<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

AD40<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

R1.0-R R1.5-R R2.0-R<br />

R2.5-R R3.0-R R3.5-R<br />

R4.0-R R4.5-R R5.0-R<br />

L<br />

L<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

CL235.01701<br />

CL235.01703<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

D<br />

mm<br />

17<br />

17<br />

L<br />

mm<br />

SATZ CL235<br />

120<br />

120<br />

L2<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

rmin<br />

mm<br />

1,0<br />

3,0<br />

rmax<br />

mm<br />

ADMW-R r s d<br />

ADMW 1503R1.0<br />

ADMW 1503R1.5<br />

ADMW 1503R2.0<br />

ADMW 1503R2.5<br />

ADMW 1503R3.0<br />

ADMW 1503R3.5<br />

ADMW 1503R4.0<br />

ADMW 1503R4.5<br />

ADMW 1503R5.0<br />

Konkavradius Satz<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.00<br />

3.50<br />

4.00<br />

4.50<br />

5.00<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

2,5<br />

5,0<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

r<br />

ADMW-R<br />

ADMW 1503R1.0 / 2.5<br />

ADMW 1503R3.0 / 5.0<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,550<br />

D<br />

r<br />

L2<br />

AD40<br />

AD40<br />

Sätze<br />

Sets<br />

EE15<br />

EE15<br />

R1.0-R R1.5-R R2.0-R<br />

R2.5-R R3.0-R R3.5-R<br />

R4.0-R R4.5-R R5.0-R<br />

L<br />

J73<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WK162.020<br />

WK163.025<br />

WE163.025<br />

Bezeichnung / Reference<br />

WK162.020<br />

WK163.025<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

175<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

Y<br />

mm<br />

10º-80º<br />

10º-80º<br />

10º-80º<br />

Dmin<br />

mm<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Dmax<br />

mm<br />

20<br />

23<br />

23<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,500<br />

SATZ MULTI<br />

Y<br />

mm<br />

10º<br />

20º<br />

30º<br />

40º<br />

45º<br />

50º<br />

60º<br />

70º<br />

80º<br />

10º<br />

20º<br />

30º<br />

40º<br />

45º<br />

50º<br />

60º<br />

70º<br />

80º<br />

Dmin<br />

mm<br />

5<br />

8<br />

10<br />

13<br />

14<br />

15<br />

17<br />

19<br />

20<br />

5<br />

6<br />

7<br />

10<br />

11<br />

13<br />

16<br />

19<br />

23<br />

Dmax<br />

mm<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Sätze<br />

Sets<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

26<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

32<br />

33<br />

34<br />

33<br />

33<br />

32<br />

31<br />

29<br />

27<br />

6,35<br />

9,52<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

J74<br />

Multicut Satz<br />

162 WK<br />

WE 3<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

TC..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

Kg<br />

0,600<br />

s<br />

FI21<br />

FI26<br />

FI26<br />

FI21<br />

FI26<br />

TCGT-AL<br />

60<br />

70<br />

80<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

60<br />

70<br />

80<br />

AB25<br />

AB40<br />

L<br />

D min<br />

D max<br />

AJ95<br />

AB96<br />

AB96<br />

AJ95<br />

AB96<br />

80<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE15<br />

TCMT-39 TCMW<br />

70<br />

L<br />

D min<br />

D max<br />

80<br />

70<br />

60<br />

60<br />

50<br />

50<br />

40<br />

40<br />

30<br />

30<br />

20<br />

20<br />

10<br />

10<br />

D<br />

D<br />

80°<br />

Y° 10°<br />

80°<br />

Y° 10°

Bezeichnung / Reference<br />

WL172.025<br />

WE172.025<br />

ADMW-R r s d<br />

ADMW 1503R1.0<br />

ADMW 1503R1.5<br />

ADMW 1503R2.0<br />

ADMW 1503R2.5<br />

ADMW 1503R3.0<br />

ADMW 1503R3.5<br />

ADMW 1503R4.0<br />

ADMW 1503R4.5<br />

ADMW 1503R5.0<br />

Dmin<br />

80<br />

90<br />

70<br />

60<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

40<br />

25,5<br />

25,5<br />

30<br />

20<br />

10<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.00<br />

3.50<br />

4.00<br />

4.50<br />

5.00<br />

L<br />

mm<br />

104<br />

178<br />

L1<br />

mm<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

37<br />

37<br />

Dmin<br />

mm<br />

26,5<br />

26,5<br />

WL<br />

172 WE<br />

Dmax<br />

mm<br />

33,0<br />

33,0<br />

Dmax<br />

80<br />

90<br />

70<br />

60<br />

Z<br />

50<br />

1<br />

1<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

r<br />

ADMW-R<br />

ADMW-R 1503<br />

ADMW-R 1503<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,500<br />

FI25<br />

FI25<br />

70<br />

80<br />

90<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

L1<br />

50<br />

40<br />

30<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB96<br />

AB96<br />

R1.0 R1.5 R2.0<br />

R2.5 R3.0 R3.5<br />

R4.0 R4.5 R5.0<br />

20<br />

10<br />

L<br />

Sätze<br />

Sets<br />

J75<br />

EE15<br />

EE15<br />

D<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

WL173.025<br />

WE173.025<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

25,5<br />

25,5<br />

L<br />

mm<br />

104<br />

178<br />

L1<br />

mm<br />

37<br />

37<br />

Dmin<br />

mm<br />

26,5<br />

26,5<br />

WL<br />

173 WE<br />

Dmax<br />

mm<br />

34,0<br />

34,0<br />

ADMW-C r s d<br />

ADMW 1503R1.0-C<br />

ADMW 1503R1.5-C<br />

ADMW 1503R2.0-C<br />

ADMW 1503R2.5-C<br />

ADMW 1503R3.0-C<br />

ADMW 1503R3.5-C<br />

ADMW 1503R4.0-C<br />

ADMW 1503R4.5-C<br />

ADMW 1503R5.0-C<br />

ADMW 1503R6.0-C<br />

J76<br />

Dmin<br />

80<br />

90<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

3.00<br />

3.50<br />

4.00<br />

4.50<br />

5.00<br />

6.00<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

9,52<br />

Rechteckige positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel<br />

Positive 15º clearance - Rectangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.34 / For more information see page: A.34<br />

80<br />

90<br />

70<br />

Dmax<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

20<br />

10<br />

r<br />

ADMW-C<br />

ADMW-C 1503<br />

ADMW-C 1503<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,360<br />

0,650<br />

FI35<br />

FI35<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB96<br />

AB96<br />

EE15<br />

EE15<br />

R1.0-C R1.5-C R2.0-C<br />

R2.5-C R3.0-C R3.5-C<br />

R4.0-C R4.5-C R5.0-C<br />

R6.0-C<br />

70<br />

80<br />

90<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

L1<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

L<br />

D

Bezeichnung / Reference<br />

WL744.025<br />

WE744.025<br />

60<br />

70<br />

80<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

D<br />

mm<br />

29<br />

29<br />

L<br />

mm<br />

101<br />

176<br />

Y<br />

mm<br />

10º<br />

20º<br />

30º<br />

40º<br />

45º<br />

50º<br />

60º<br />

70º<br />

80º<br />

Dmin<br />

mm<br />

7,5<br />

10,0<br />

13,0<br />

16,5<br />

17,5<br />

19,0<br />

22,0<br />

24,5<br />

27,0<br />

Dmax<br />

mm<br />

30,0<br />

32,0<br />

32,5<br />

33,5<br />

33,5<br />

33,5<br />

33,5<br />

32,5<br />

31,0<br />

SC.. l s d<br />

SC.. 1204.. 12,70 4,76 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 47 / For more information see page: A.46 and 47<br />

WL<br />

744 WE<br />

60<br />

70<br />

80<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

10<br />

d<br />

SC..<br />

SC.. 1204..<br />

SC.. 1204..<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,500<br />

SCGT-AL<br />

FI44<br />

FI44<br />

60<br />

70<br />

80<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

60<br />

70<br />

80<br />

AB44<br />

AB44<br />

L<br />

D min<br />

D max<br />

AB96<br />

AB96<br />

EE20<br />

EE20<br />

SCMT-39 SCMW<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

Sätze<br />

Sets<br />

30<br />

20<br />

10<br />

E<br />

D<br />

J77<br />

80°<br />

Y°<br />

10°<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK331.012<br />

CK331.016<br />

CK331.020<br />

CK331.025<br />

CL331.012<br />

CL331.016<br />

CL331.020<br />

CL331.025<br />

CK331.012<br />

CK331.016<br />

CK331.020<br />

CK331.025<br />

Sätze<br />

Sets<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

150<br />

175<br />

175<br />

200<br />

L<br />

mm<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

L2<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

a<br />

mm<br />

5,0<br />

5,0<br />

7,0<br />

7,6<br />

5,0<br />

5,0<br />

7,0<br />

7,6<br />

a<br />

mm<br />

CCKT l s d<br />

CCKT 0602..<br />

CCKT 0803..<br />

CCKT 09T3..<br />

CCKT 1204..<br />

J78<br />

Multifunktion Satz<br />

6,45<br />

8,05<br />

9,65<br />

12,90<br />

2,38<br />

3,18<br />

4,00<br />

4,76<br />

5,0<br />

5,0<br />

7,0<br />

7,6<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.37 / For more information see page: A.37<br />

CK<br />

331 CL<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

CCKT<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

CCKT<br />

CCKT 060204<br />

CCKT 060204 / 080308<br />

CCKT 080308 / 09T308<br />

CCKT 09T308 / 120408<br />

Kg<br />

0,120<br />

0,160<br />

0,300<br />

0,480<br />

0,210<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,700<br />

SATZ CK331<br />

Z<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

d<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

1,350<br />

CCKT<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD30<br />

AD40<br />

D<br />

D<br />

a<br />

-<br />

AD30<br />

AD40<br />

AB45<br />

-<br />

AD30<br />

AD40<br />

AB45<br />

a<br />

-<br />

AD30<br />

AD40<br />

AB45<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

L<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE15<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

-<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

-<br />

-<br />

EE08<br />

EE15<br />

-<br />

d<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

NO961.018<br />

NO961.020<br />

NO961.024<br />

NO961.026<br />

NO961.030<br />

NO961.033<br />

Bezeichnung / Reference<br />

NO962.015<br />

NO962.020<br />

NO962.023<br />

NO962.027<br />

NO962.031<br />

CC.. / TC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

TC.. 1102..<br />

D<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

24<br />

26<br />

30<br />

33<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

23<br />

27<br />

31<br />

6,45<br />

9,65<br />

11,00<br />

dmin<br />

mm<br />

10,5<br />

13,0<br />

15,0<br />

17,0<br />

19,0<br />

21,0<br />

dmin<br />

mm<br />

10<br />

14<br />

17<br />

21<br />

24<br />

d<br />

mm<br />

2,38<br />

3,97<br />

2,38<br />

NO961<br />

NO962<br />

6,35<br />

9,52<br />

6,35<br />

CC..<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

TC..<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

L<br />

mm<br />

112<br />

113<br />

118<br />

128<br />

138<br />

152<br />

L<br />

mm<br />

105<br />

110<br />

120<br />

140<br />

150<br />

L1<br />

mm<br />

62<br />

63<br />

68<br />

78<br />

88<br />

102<br />

L1<br />

mm<br />

55<br />

60<br />

70<br />

90<br />

100<br />

L2<br />

mm<br />

47<br />

52<br />

57<br />

67<br />

77<br />

82<br />

L2<br />

mm<br />

42<br />

47<br />

57<br />

77<br />

87<br />

L3<br />

mm<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

70<br />

75<br />

L3<br />

mm<br />

35<br />

40<br />

50<br />

70<br />

80<br />

D1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

D1<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Z<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 1102..<br />

d<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,280<br />

0,300<br />

0,320<br />

0,380<br />

0,400<br />

0,430<br />

Kg<br />

0,280<br />

0,300<br />

0,320<br />

0,380<br />

0,400<br />

s<br />

l<br />

dmin<br />

dmin<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AD40<br />

45°<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

CCGT-AL<br />

L3<br />

L1<br />

L3<br />

L1<br />

L2<br />

L2<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

CCKT CCMW<br />

TCGT-AL TCMT-39 TCMW<br />

L<br />

L<br />

Sätze<br />

Sets<br />

J79<br />

d<br />

d<br />

D1<br />

D1<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Profilfräsen

Profilfräsen / Profile milling<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications index<br />

Kugelbahnfräser zum Schruppen / Roughing ball nose<br />

Kugelbahnfräser zum Schlichten / Finishing ball nose<br />

Toroidale Fräser / Toroidal cutters<br />

Hoher Vorschub / High feed<br />

Fräser mit runden <strong>Wendeschneidplatten</strong> / Round inserts<br />

Fräser für Aluminium-Legierungen / Aluminium die cutting<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

K01<br />

K.02<br />

K.03<br />

K.04<br />

K.07<br />

K.10<br />

K.13<br />

K.17<br />

K.21<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Schraubenklemmung / Screw clamping<br />

Seit der Einführung der TORX-Schraube ist es möglich, die positiven<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> mit zentralem Loch mit Sicherheit zu klemmen.<br />

Unser Programm bietet alle Klemmöglichkeiten mit Schraube.<br />

Since the advent of the Torx screw it has been possible to<br />

hold with complete safety positive inserts with center hole.<br />

Our range covers all the screw clamping permutations.<br />

Zentral-Schraubenklemmung / Center screw<br />

clamping<br />

Die geschliffene, hochgenaue Zentralschraube garantiert , daß die<br />

Wendeschneidplatte fest geklemmt ist. Dieses Klemmsystem wird<br />

nur für Schlicht-Operationen verwendet.<br />

Grinded high accurancy center screws ensures that the<br />

insert is firmly fixed. This clamping system is only used for<br />

finishing applications.<br />

Doppelte Klemmung / Double clamping<br />

Eine Schwerlastar<strong>bei</strong>t benötigt eine gute Klemmung. Dafür haben<br />

wir unsere doppelte Klemmung entworfen, eine der sichersten,<br />

die es gibt.<br />

Heavy duty work require good fixation, for this purpose we<br />

have as designed our double clamping system, one of the<br />

safest available.<br />

Keilschraube / Wedge screw<br />

Dieses einfache und saubere Klemmsystem ist für die Hoher-<br />

Vorschub-Fräser mit flachen <strong>Wendeschneidplatten</strong> entworfen worden.<br />

Das Keilschrauben-Klemmsystem bietet eine gute Spanabfuhr und<br />

eine einfache Verwendung.<br />

This easy and clean clamping system has been designed<br />

for the high feed cutters with flat inserts. The wedge screw<br />

clamping system offers good chip evacuation and easy use.<br />

K02

Kugelbahnfräser zum Schruppen / Roughing ball nose<br />

CK<br />

CL<br />

354<br />

Schruppen (Zylindrisch)<br />

Roughing (Cylindric)<br />

IN.. 25<br />

Seite/Page K.04<br />

...<br />

85<br />

M4<br />

M5<br />

354<br />

Schruppen (Morsekegel)<br />

Roughing (Morse)<br />

IN.. 25<br />

Seite/Page K.04<br />

...<br />

Kugelbahnfräser zum Schlichten / Finishing ball nose<br />

CK<br />

CL<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

HPR 10<br />

Seite/Page K.07<br />

...<br />

CL89<br />

Rückwärtsfräser, Zylindrisch<br />

Back draft cutter Cylindric<br />

MTK 10<br />

Seite/Page K.10<br />

...<br />

M3<br />

M4<br />

85<br />

Toroidale Fräser / Toroidal cutters<br />

Hoher Vorschub / High feed<br />

CK165<br />

Hoher Vorschub<br />

High feed<br />

Seite/Page K.13<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 120430<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

HPR 10<br />

Seite/Page K.07<br />

...<br />

MO89<br />

Rückwärtsfräser, Modular<br />

Back draft cutter Modular<br />

MTK 10<br />

Seite/Page K.10<br />

...<br />

HO164<br />

Hoher Vorschub<br />

High feed<br />

Seite/Page K.13<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 120430<br />

MO85<br />

Fräser mit runden <strong>Wendeschneidplatten</strong> / Round inserts<br />

CK<br />

CL<br />

55<br />

3<br />

9<br />

2<br />

5<br />

4<br />

8<br />

Round-Fräsen<br />

Round milling<br />

Seite/Page K.17<br />

MO034<br />

RD.. 0702MO<br />

...<br />

MO55<br />

2<br />

5<br />

Round-Fräsen<br />

Round milling<br />

Seite/Page K.17<br />

RD.. 0702MO<br />

...<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

Seite/Page K.08<br />

HO144<br />

Hoher Vorschub<br />

High feed<br />

RPR 10..<br />

...<br />

HPR 10<br />

...<br />

Seite/Page K.14 SP.. 1203..<br />

HO55<br />

4<br />

5<br />

Round-Fräsen<br />

Round milling<br />

Seite/Page K.18<br />

Fräser für Aluminium-Legierungen / Aluminium die cutting<br />

Allgemeine Anwendungen<br />

General application<br />

VGT 1103..<br />

Seite/Page K.21<br />

...<br />

6<br />

9<br />

3<br />

8<br />

HO034<br />

Allgemeine Anwendungen<br />

General application<br />

VGT 1103..<br />

Seite/Page K.21<br />

...<br />

3<br />

8<br />

RD.. 0702MO<br />

...<br />

CK<br />

CL<br />

88<br />

3<br />

9<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

Seite/Page K.08<br />

HO549<br />

Round-Fräsen<br />

Round milling<br />

RPR 10..<br />

...<br />

WPR 10<br />

...<br />

Seite/Page K.18 RPM.. 1204MO<br />

M3<br />

M4<br />

88<br />

6<br />

9<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

RPR 10<br />

Seite/Page K.09<br />

...<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

MO88<br />

3<br />

8<br />

Kopieranwendungen<br />

Copy applications<br />

RPR 10<br />

Seite/Page K.09<br />

...<br />

K03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CK354.025<br />

CK354.032<br />

CL354.025<br />

CL354.032<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M4354.032<br />

M5354.040<br />

M5354.050<br />

K04<br />

D<br />

mm<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

mm<br />

115<br />

115<br />

150<br />

150<br />

L<br />

mm<br />

228<br />

231<br />

231<br />

L2<br />

mm<br />

57<br />

57<br />

76<br />

76<br />

L2<br />

mm<br />

119<br />

d<br />

mm<br />

IN.. l s d<br />

IN.. 25<br />

IN.. 32<br />

IN.. 40<br />

IN.. 50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4,5<br />

5,6<br />

5,6<br />

7,9<br />

95<br />

95<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

K<br />

4<br />

5<br />

5<br />

CK<br />

354 CL<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

IN..<br />

IN.. 25<br />

IN.. 32<br />

IN.. 25<br />

IN.. 32<br />

M4<br />

354 M5<br />

12,5<br />

16,0<br />

20,0<br />

25,0<br />

Positive Wendeschneidplatte mit Kugelformige Spitze / Positive ball nose insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.43 und 44 / For more information see page: A.43 and 44<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

IN..<br />

IN.. 32<br />

IN.. 40<br />

IN.. 50<br />

Kg<br />

0,400<br />

0,500<br />

0,650<br />

0,850<br />

Kg<br />

1,150<br />

2,120<br />

2,850<br />

s<br />

d<br />

D<br />

INT<br />

AB35<br />

AE50<br />

AB35<br />

AE50<br />

D<br />

AE50<br />

AB50<br />

AH90<br />

L2<br />

L2<br />

INW<br />

L<br />

L<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF25<br />

d<br />

K

Empfohlene Schnittdaten<br />

Konturfräsen<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

(200 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(200-250 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(25-35 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Guß<br />

(150HB)<br />

Bemerkung:<br />

m/min<br />

Wirkliche maximale<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

150-250<br />

120-200<br />

60-120<br />

50-100<br />

120-240<br />

mm/Zahn<br />

Vorschubwert<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

- Die Schnittdaten in der Tabelle zeigen Bedingungen für den VB30=0,3 Mm (Flankenverschleiß 30 Min. Werkzeugstandzeit).<br />

Die Auskragung ist die Länge unter dem Spannfutter (lb).<br />

500 x wirkliche maximale Schnittgeschwindigkeit<br />

- RPM für Hochleistungsmaschinen werden mit der folgenden Formel berechnet: Umdrehungs-Geschwindigkeit=<br />

- Wirkliche maximale Schnittgeschwindigkeit:<br />

x 2 x R x ap-ap<br />

ap=0,5mm und 1mm<br />

Maximale Schnittgeschwindigkeit an der Grenze des Kontakt-Teils<br />

mit dem Bear<strong>bei</strong>tungsstück unter der oben genannten empfohlenen<br />

Schnittbedingung.<br />

2<br />

- Schnittbedingungen auf Werkzeugmaschinen mit hoher Geschwindigkeit werden zum Konturfräsen empfohlen.<br />

min -1<br />

3500<br />

3500<br />

3180<br />

3180<br />

2070<br />

2070<br />

1110<br />

1110<br />

3500<br />

3500<br />

ap<br />

ø20 ø25<br />

ø32<br />

mm/min<br />

- 3-5º Stufenfräser wird zum Taschenfräsen mit einem 70% Vorschub empfohlen. Für harte Materialien, bitte den Stufenwinkel unter 3º reduzieren. Wenn Sie Stahl bear<strong>bei</strong>ten,<br />

verwenden Sie bitte Maschinen-Schutzeinrichtungen, um vor umher fliegenden Spänen zu schützen.<br />

Tiefes Konturfräsen<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

(200 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(200-250 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(25-35 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Guß<br />

(150HB)<br />

m/min<br />

Wirkliche maximale<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

120-200<br />

120-200<br />

100-160<br />

60-120<br />

140-220<br />

0,15-0,6<br />

0,1-0,3<br />

0,15-0,6<br />

0,08-0,3<br />

0,08-0,6<br />

0,05-0,3<br />

0,07-0,6<br />

0,05-0,3<br />

0,15-1,2<br />

0,1-0,3<br />

mm/Zahn<br />

Vorschubwert<br />

0,08-0,2<br />

0,06-0,2<br />

0,05-0,15<br />

0,04-0,13<br />

0,08-0,2<br />

min -1<br />

2700<br />

2550<br />

1750<br />

960<br />

2700<br />

4200<br />

650<br />

3820<br />

540<br />

2500<br />

440<br />

1330<br />

150<br />

4200<br />

650<br />

- 1<br />

min<br />

mm/min<br />

- 1<br />

min<br />

mm/min<br />

2800 3360 2330 2800<br />

Vc=220m/min ap

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bemerkung:<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Empfohlene Schnittdaten<br />

Nutenfräsen<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

(200 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(200-250 HB)<br />

Legierter Stahl<br />

(25-35 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Guß<br />

(150HB)<br />

- Diese Bedingungen sind allgemeine Richtlinien; in wirklichen Bear<strong>bei</strong>tungssbedingungen, die Parameter gemäß Ihrer wirklichen Maschine und Werkstück-Bedingungen<br />

anpassen.<br />

- Für langer Typen bitte Geschwindigkeit und Vorschub um 70 % reduzieren.<br />

- Wenn Sie das Modell mit langem Schaft verwenden, egal welche Durchmesser, sind die normalen Bedingungen:<br />

n= 700 min -1<br />

ap= 0,1D<br />

ae= 0,3D<br />

K06<br />

m/min<br />

Wirkliche maximale mm/Zahn<br />

Schnittgeschwindigkeit Vorschubwert<br />

150-250<br />

150-230<br />

100-160<br />

60-120<br />

140-240<br />

0,06-0,2<br />

0,05-0,2<br />

0,03-0,15<br />

0,02-0,13<br />

0,06-0,2<br />

- 1<br />

min<br />

3500<br />

3180<br />

2070<br />

1100<br />

3500<br />

ø20 ø25<br />

ø30<br />

mm/min<br />

440<br />

330<br />

110<br />

50<br />

440<br />

- 1<br />

min<br />

2800<br />

mm/min<br />

Vc=220m/min<br />

2550<br />

Vc=200m/min<br />

1660<br />

Vc=130m/min<br />

890<br />

2800<br />

550<br />

450<br />

210<br />

80<br />

660<br />

Vc=220m/min<br />

ap=0,3D<br />

ap=0,3D<br />

ap=0,3D<br />

Vc=70m/min<br />

ap=0,3D<br />

ap=0,3D<br />

min -1<br />

2330<br />

2120<br />

1380<br />

740<br />

2330<br />

mm/min<br />

720<br />

420<br />

180<br />

80<br />

540<br />

ae<br />

min -1<br />

1430<br />

ø40<br />

mm/min<br />

Vc=180m/min<br />

1270<br />

Vc=160m/min<br />

870<br />

Vc=110m/min<br />

560<br />

1430<br />

440<br />

340<br />

170<br />

100<br />

540<br />

Vc=180m/min<br />

ap

Bezeichnung / Reference<br />

CK853.010<br />

CK854.012<br />

CK855.016<br />

CK856.020<br />

CK858.025<br />

CK859.032<br />

CL853.010<br />

CL854.012<br />

CL855.016<br />

CL856.020<br />

CL858.025<br />

CL859.032<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M3856.020<br />

M4858.025<br />

M4859.032<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

105<br />

125<br />

125<br />

125<br />

150<br />

160<br />

180<br />

200<br />

220<br />

250<br />

L<br />

mm<br />

190<br />

215<br />

268<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

45<br />

50<br />

55<br />

55<br />

50<br />

50<br />

70<br />

70<br />

100<br />

100<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

32<br />

L2<br />

mm<br />

115<br />

135<br />

160<br />

HPR l s d<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

HPR 32<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,40<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

K<br />

3<br />

4<br />

4<br />

CK<br />

CL<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

M3<br />

M4<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.58 / For more information see page: A.43<br />

85<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

HPR<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

HPR 32<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

HPR 32<br />

85<br />

d<br />

HPR<br />

3<br />

9<br />

6<br />

9<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

HPR 32<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,240<br />

0,260<br />

0,500<br />

0,750<br />

0,800<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,250<br />

1,550<br />

Kg<br />

0,670<br />

1,150<br />

1,550<br />

s<br />

HPR<br />

AC59<br />

AE09<br />

AE19<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

AC59<br />

AE09<br />

AE19<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

D<br />

D<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EE30<br />

EE30<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EE30<br />

EE30<br />

EF20<br />

EE30<br />

EF15<br />

K07<br />

d<br />

K<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

MO853.010<br />

MO854.012<br />

MO855.016<br />

MO856.020<br />

MO858.025<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

CK883.010<br />

CK884.012<br />

CK885.016<br />

CK886.020<br />

CK888.025<br />

CK889.032<br />

CL883.010<br />

CL884.012<br />

CL885.016<br />

CL886.020<br />

CL888.025<br />

CL889.032<br />

K08<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

35<br />

40<br />

M<br />

mm<br />

M6<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

D1<br />

mm<br />

6,5<br />

6,5<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

RPR / HPR l s d<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L1<br />

mm<br />

2,60<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

7,00<br />

2,40<br />

2,50<br />

3,00<br />

3,00<br />

4,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel / Positive 11º clearance - Round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 und 58 / For more information see page: A.46 and 43<br />

105<br />

105<br />

105<br />

125<br />

125<br />

125<br />

150<br />

160<br />

180<br />

200<br />

220<br />

250<br />

d<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

MO85 3 8<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

70<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

120<br />

140<br />

160<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

CK<br />

CL<br />

HPR<br />

HPR 10<br />

HPR 12<br />

HPR 16<br />

HPR 20<br />

HPR 25<br />

88<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

9<br />

RPR<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

d<br />

d<br />

Kg<br />

0,016<br />

0,030<br />

0,050<br />

0,095<br />

0,160<br />

Kg<br />

0,100<br />

0,240<br />

0,260<br />

0,500<br />

0,750<br />

0,800<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,400<br />

0,700<br />

1,250<br />

1,550<br />

s<br />

s<br />

D<br />

AC59<br />

AE09<br />

AE19<br />

AE29<br />

AF09<br />

AC53<br />

AC54<br />

AF19<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

AC53<br />

AC54<br />

AF19<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

D<br />

L<br />

L2<br />

RPR<br />

L1<br />

D1<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE30<br />

EF08<br />

EF10<br />

EF15<br />

EF20<br />

EE30<br />

EE30<br />

EF08<br />

EF10<br />

EF15<br />

EF20<br />

EE30<br />

EE30<br />

HPR<br />

M<br />

d

Bezeichnung / Reference<br />

M3886.020<br />

M4888.025<br />

M4889.032<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO883.010<br />

MO884.012<br />

MO885.016<br />

MO886.020<br />

MO888.025<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

190<br />

215<br />

268<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

30<br />

35<br />

K<br />

3<br />

4<br />

4<br />

M<br />

mm<br />

M6<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

L2<br />

mm<br />

115<br />

135<br />

160<br />

D1<br />

mm<br />

6,5<br />

6,5<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

RPR l s d<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,60<br />

3,00<br />

4,00<br />

5,00<br />

6,00<br />

7,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

32,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 / For more information see page: A.46<br />

M3<br />

88<br />

6<br />

M4 9<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

RPR<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

RPR 32<br />

MO88 3 8<br />

Z<br />

d<br />

RPR<br />

RPR 10<br />

RPR 12<br />

RPR 16<br />

RPR 20<br />

RPR 25<br />

Kg<br />

0,670<br />

1,200<br />

1,650<br />

Kg<br />

0,016<br />

0,030<br />

0,050<br />

0,095<br />

0,160<br />

s<br />

RPR<br />

AE29<br />

AF09<br />

AH09<br />

D<br />

AC53<br />

AC54<br />

AF19<br />

AE29<br />

AF09<br />

D<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

L<br />

L2<br />

L<br />

EF20<br />

EE30<br />

EE30<br />

D1<br />

EE08<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE30<br />

K09<br />

M<br />

K<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CL894.012<br />

CL895.016<br />

CL896.020<br />

CL898.025<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO893.010<br />

MO894.012<br />

MO895.016<br />

MO896.020<br />

MO898.025<br />

K10<br />

D<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

D<br />

mm<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

125<br />

140<br />

180<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

23<br />

30<br />

30<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

M<br />

mm<br />

M6<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

L2<br />

mm<br />

53<br />

63<br />

75<br />

90<br />

D1<br />

mm<br />

6,5<br />

6,5<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

MTK l r<br />

MTK 10<br />

MTK 12<br />

MTK 16<br />

MTK 20<br />

MTK 25<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

20,00<br />

25,00<br />

0,60<br />

1,00<br />

1,30<br />

1,60<br />

2,00<br />

Toroidale Wendeschneidplatte / Toroidal insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.44 / For more information see page: A.44<br />

CL89 4 8<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

MTK<br />

MTK 12<br />

MTK 16<br />

MTK 20<br />

MTK 25<br />

MO89 3 8<br />

Z<br />

MTK<br />

MTK 10<br />

MTK 12<br />

MTK 16<br />

MTK 20<br />

MTK 25<br />

r<br />

l<br />

MTK FR<br />

Kg<br />

0,090<br />

0,180<br />

0,290<br />

0,600<br />

Kg<br />

0,016<br />

0,030<br />

0,050<br />

0,095<br />

0,160<br />

D<br />

MTK<br />

AC54<br />

AF19<br />

AF29<br />

AF09<br />

AC53<br />

AC54<br />

AF19<br />

AF29<br />

AF09<br />

L2<br />

L<br />

D1<br />

EF08<br />

EF10<br />

EF15<br />

EE30<br />

D M<br />

L<br />

EE08<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE30<br />

d

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Lieger Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Formen- und Werkzeugstahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Gehärteter Stahl<br />

(55-65 HRC)<br />

Guß<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Lieger Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Formen- und Werkzeugstahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Gehärteter Stahl<br />

(55-65 HRC)<br />

Guß<br />

min -1<br />

min -1<br />

ø8 ø10<br />

ø12<br />

mm/min<br />

min -1<br />

mm/min<br />

min -1<br />

ø16 ø20<br />

ø25<br />

mm/min<br />

min -1<br />

mm/min<br />

min -1<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

mm/min<br />

mm/min<br />

1700<br />

1280<br />

850<br />

2440<br />

1700<br />

ø30(32)<br />

Bemerkung:<br />

- Gemäß der Bear<strong>bei</strong>tungssituation, beziehen Sie sich auf der Tabelle oben, um die Schnittbedingungen zu bestimmen.<br />

- Sorgen Sie dafür, daß Sicherheitsinstruktionen und Vorsichtsmaßnahmen (wie das Tragen der Brille und Sicherheitsschuhe) eingehalten werden, und verwenden Sie<br />

Sicherheitsabdeckungen, wenn Sie dieses Werkzeug einsetzen.<br />

Da dieses Werkzeug während der Bear<strong>bei</strong>tung brechen kann, könnte das nicht Beachten von diesen Instruktionen persönliche Verletzungen verursachen.<br />

Versuchen Sie nie, den Trägekörper zu modifizieren. Verwenden Sie den Wert für die Schnittiefe (ap), wenn der Trägerkörper abgenutzt ist.<br />

Fräsdurchmesser D=8~12 mm: ap

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Formen- und Werkzeugstahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Gehärteter Stahl<br />

(55-65 HRC)<br />

Guß<br />

Materialien<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Formen- und Werkzeugstahl<br />

Vorgehärteter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Gehärteter Stahl<br />

(55-65 HRC)<br />

Guß<br />

Bemerkung:<br />

K12<br />

m/min<br />

Wirkliche maximale<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

100-200<br />

80-150<br />

70-100<br />

130-180<br />

100-200<br />

m/min<br />

Wirkliche maximale<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

100-200<br />

80-150<br />

70-100<br />

130-180<br />

100-200<br />

mm/Zahn<br />

Vorschubwert<br />

0,1-0,2<br />

0,1-0,2<br />

0,05-0,1<br />

0,05-0,1<br />

0,2-0,3<br />

mm/Zahn<br />

Vorschubwert<br />

0,1-0,2<br />

0,1-0,2<br />

0,05-0,1<br />

0,05-0,1<br />

0,2-0,3<br />

min -1<br />

3200<br />

2400<br />

1600<br />

3180<br />

3200<br />

min -1<br />

5090<br />

3820<br />

2550<br />

5090<br />

5090<br />

ø10 ø12<br />

mm/min<br />

min -1<br />

ø16 ø20<br />

ø25<br />

mm/min<br />

min -1<br />

mm/min<br />

min -1<br />

mm/min<br />

min -1<br />

mm/min<br />

ø30(32)<br />

- Gemäß der Bear<strong>bei</strong>tungssituation, beziehen Sie sich auf der Tabelle oben, um die Schnittbedingungen zu bestimmen.<br />

- Sorgen Sie dafür, daß Sicherheitsinstruktionen und Vorsichtsmaßnahmen (wie das Tragen der Brille und Sicherheitsschuhe) eingehalten werden, und verwenden Sie<br />

Sicherheitsabdeckungen, wenn Sie dieses Werkzeug einsetzen.<br />

Da dieses Werkzeug während der Bear<strong>bei</strong>tung brechen kann, könnte das nicht Beachten von diesen Instruktionen persönliche Verletzungen verursachen.<br />

Versuchen Sie nie, den Trägekörper zu modifizieren. Verwenden Sie den Wert für die Schnittiefe (ap), wenn der Trägerkörper abgenutzt ist.<br />

Fräsdurchmesser D=8~12 mm: ap

Bezeichnung / Reference<br />

CK165.020<br />

CK165.025<br />

CK165.032<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO164.040<br />

HO164.050<br />

HO164.063<br />

HO164.080<br />

D<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

L<br />

mm<br />

110<br />

110<br />

125<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

35<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

22<br />

CK165<br />

a<br />

mm<br />

13<br />

13<br />

13<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

XDKW<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 090430<br />

HO164<br />

a<br />

mm<br />

XDKW l s d<br />

XDKW 090430<br />

XDKW 120530<br />

9,00<br />

12,50<br />

4,76<br />

5,56<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

9,00<br />

12,50<br />

Hoher Vorschub / High feed<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.58 / For more information see page: A.58<br />

Z<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

d<br />

XDKW<br />

XDKW 120530<br />

XDKW 120530<br />

XDKW 120530<br />

XDKW 120530<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,235<br />

0,350<br />

0,700<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,150<br />

D<br />

XDKW<br />

a<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AA35<br />

AA35<br />

AA35<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

L2<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

L<br />

d<br />

D<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

l3<br />

a<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

K13<br />

d<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

HO144.050<br />

HO144.063<br />

HO144.080<br />

HO144.100<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bezeichnung / Reference<br />

K14<br />

D<br />

mm<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

d<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

HO144<br />

a<br />

mm<br />

SP.. l s d<br />

SP.. 1203.. 12,70 3,18 12,70<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 und 51 / For more information see page: A.50 and 51<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

Z<br />

5<br />

5<br />

6<br />

7<br />

SP..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

SP.. 1203..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,300<br />

0,700<br />

1,100<br />

1,800<br />

s<br />

FB26<br />

FB26<br />

FB26<br />

FB26<br />

AB66<br />

AB66<br />

AB66<br />

AB66<br />

SPKN-L<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

SPUN<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

d<br />

D<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

CJ12<br />

l3<br />

a<br />

L<br />

912,11<br />

912,12<br />

912,17<br />

912,20

Werkzeugdurchmesser<br />

Maximaler Rampen-Winkel<br />

Lochdurchmesser<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Verar<strong>bei</strong>tung durch das direkte Fräsen ist auch möglich<br />

Da sich die Schneide bis zu das Zentrum nicht ausstreckt, gibt es Beschränkungen auf den Rampe-Winkel, und den Loch-Durchmesser. Aber zum Einwärtskopieren und zum<br />

Bohrzirkularfräsen, wie unten gezeigt, ist die Verar<strong>bei</strong>tung durch das direkte Fräsen ohne eine Vorbohrung möglich.<br />

Ungefähre Eingangsecke<br />

Rest<br />

Überschnitt<br />

Rampe-Winkel<br />

Spiralformiges Loch-<br />

Durchmesser<br />

ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100<br />

R4,5 R5,1<br />

R5,5 R5,8 R6,1 R6,4<br />

0,83<br />

( 1=22,1º)<br />

Einwärtskopieren Bohrzirkularfräsen<br />

Bemerkung:<br />

- Der Rampen-Winkel sollte innerhalb der Auswahl gesetzt werden, die oben verzeichnet sind. Die Verwendung von Rampen-Winkeln von 1 º oder weniger ist empfohlen.<br />

- Für Loch-Diameter außerhalb der Auswahl, die oben verzeichnet sind, sollte ein Loch vor dem Fräsen gebohrt werden.<br />

Methode, um die Bedingungen der Wendeplatte programmatisch zu definieren<br />

Für die Schrupp-Verar<strong>bei</strong>tung, erzeugen Sie bitte ein Programm mit den Werten der R-Ecke in der Nähe von denjenigen, die als Hinweis unten gezeigt sind.<br />

Wenn Ecke R zu 4,5 gesetzt wird<br />

Ungefähr R4,5<br />

Überschuss für den<br />

folgenden Prozess<br />

Rest<br />

0,83mm<br />

Maximal 0,83mm<br />

Normalerweise sollten Sie ein Programm mit einer Eingangsecke R von etwa 4,5 erzeugen.<br />

An einer ungefähren Eingangsecke R 4,5 gibt es keinen Überschnitt.<br />

Wirkliche<br />

verar<strong>bei</strong>tende<br />

Oberfläche<br />

Rest<br />

1<br />

7º<br />

ø44-61<br />

Verar<strong>bei</strong>tende Oberfläche im Programm<br />

-<br />

4,5º<br />

ø61-76<br />

Rest<br />

2<br />

0,66<br />

( 1=20,3º)<br />

0,1<br />

( 2=73,4º)<br />

Wenn Ecke R größer gesetzt wird<br />

Überschuss<br />

für den folgenden<br />

Prozess<br />

0,55<br />

( 1=19º)<br />

0,2<br />

( 2=67,7º)<br />

0,47<br />

( 1=17,9º)<br />

0,3<br />

( 2=64,7º)<br />

R<br />

Rest<br />

Überschnitt vorkommt, wenn der ungefähre R zu höheren Werten gesetzt wird. Trotzdem,<br />

wenn der Überschnitt dem Überschuss für den folgenden Prozess entspricht, kann dieser<br />

Überschüss abgeschafft werden.<br />

Rest<br />

1<br />

0,39<br />

( 1=16,7º)<br />

0,4<br />

( 2=62,3º)<br />

Überschnitt<br />

Bemerkung:<br />

- Überschnitt und Überschuss ändern sich gemäß der verar<strong>bei</strong>tende Form. Die Werte auf der oben genannten Tabelle sind maximale Werte.<br />

- Die Werte von gezeigtem sind die Neigungen der verar<strong>bei</strong>tenden Oberflächen, wenn Überschnitt und Rest an ihren jeweiligen maximalen Werten sind.<br />

Überschnitt<br />

2<br />

0,32<br />

( 1=15,4º)<br />

0,5<br />

( 2=60,5º)<br />

Zum Beispiel, wenn ein Programm mit einem ungefähren R von 5,1 geschaffen wird:<br />

Der Überschuss von ungefähr 0,66 Mm wird bleiben, wenn die Neigung der verar<strong>bei</strong>tenden Oberfläche etwa 20,3º ist. Wenn die Neigung der verar<strong>bei</strong>tenden Oberfläche etwa<br />

73,4º ist, ungefähr 0,1 Mm Überschnitt kommt vor. An Plätzen mit einer anderen Neigung sind die Werte des Überschnitts und des Überschusses unter diesen Werten.<br />

3º<br />

ø80-96<br />

1,7º<br />

ø107-122<br />

1º<br />

ø142-156<br />

1º<br />

ø179-195<br />

K15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Allgemeiner<br />

Baustahl<br />

(200 HB)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30-45 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(45-50 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(50-55 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(55-60 HRC)<br />

Guß<br />

Materialien<br />

Allgemeiner<br />

Baustahl<br />

(200 HB)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30-45 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(45-50 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(50-55 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(55-60 HRC)<br />

Guß<br />

Bemerkung:<br />

- Wenn Sie ar<strong>bei</strong>ten, beziehen Sie sich auf die oben genannte Liste und wählen Sie die beste Schnittbedingung<br />

aus. Wenn die Auskragung 3D oder weniger ist, ist die empfohlene Schnittgeschwindigkeit Vc=180-200 M/Min.<br />

Wenn sie 3D oder mehr ist, dann ist es Vc=90-130 M/Min.<br />

- Wenn man dieses Werkzeug verwendet, stabile und schwere Späne werden erzeugt. Entfernen Sie diese mit<br />

Druckluft, um Brüche zu vermeiden, die von blockierenden Spänen verursacht werden könnten.<br />

Die empfohlene Druckluft-Methode ist "durch Spindel-Zentrum“. Bitte seien Sie aufmerksam, wenn Sie die<br />

Späne in einem Bear<strong>bei</strong>tungszentrum vertikaler Typ entfernen.<br />

K16<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Vc<br />

(m/min)<br />

180-200<br />

90-150<br />

180-200<br />

90-150<br />

80-120<br />

70-100<br />

50-100<br />

180-200<br />

90-150<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Vc<br />

(m/min)<br />

180-200<br />

90-150<br />

180-200<br />

90-150<br />

80-120<br />

70-120<br />

70-100<br />

50-100<br />

180-200<br />

90-150<br />

Vorschubwert<br />

pro Schneide<br />

fz (mm/<br />

Zahn)<br />

0,6-1,5<br />

0,6-2,0<br />

0,6-1,5<br />

0,6-2,0<br />

0,4-0,8<br />

70-120 0,02-0,6<br />

0,05-0,2<br />

0,8-2,0<br />

Vorschubwert<br />

pro Schneide<br />

fz (mm/<br />

Zahn)<br />

0,6-1,5<br />

0,6-2,0<br />

0,6-1,5<br />

0,6-2,0<br />

0,4-0,8<br />

0,02-0,6<br />

0,05-0,2<br />

0,8-2,0<br />

ø 20 (2 Schneiden)<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

2860<br />

1430<br />

2860<br />

1430<br />

1430<br />

1590<br />

1110<br />

1110<br />

790<br />

2860<br />

1430<br />

ø 50 (4 Schneiden)<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

1150<br />

570<br />

1150<br />

570<br />

570<br />

630<br />

440<br />

440<br />

310<br />

1150<br />

570<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

3430<br />

1720<br />

3430<br />

1720<br />

1430<br />

630<br />

660<br />

440<br />

80<br />

4580<br />

2290<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

6900<br />

3420<br />

6900<br />

3420<br />

1820<br />

760<br />

360<br />

350<br />

62<br />

9200<br />

4560<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

69<br />

34<br />

69<br />

34<br />

29<br />

6<br />

6<br />

4<br />

0,8<br />

92<br />

57<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

510<br />

257<br />

510<br />

257<br />

130<br />

38<br />

18<br />

9<br />

1,5<br />

920<br />

456<br />

ø 25 (2 Schneiden)<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

2290<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

2750 69 1790 5370 171<br />

Vc=180m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

1150 1380 34 895 2690 86<br />

Vc=90m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

2290 2750 69 1790 5370 171<br />

Vc=180m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

1150 1380 34 895 2690 86<br />

Vc=90m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

1150 1150 29 895 1430 45<br />

1270 510 6 995 600 19<br />

Vc=100m/min fz=0,3mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

890 530 6 700 280 9<br />

Vc=70m/min fz=0,2mm/Zahn ap=0,5mm ae=1,0D<br />

890 360 4 700 280 5<br />

Vc=70m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

630 63 0,8 500 50 0,8<br />

Vc=50m/min fz=0,05mm/Zahn ap=0,5mm ae=1,0D<br />

2290 3670 92 1790 7160 344<br />

Vc=180m/min fz=2,0mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

1150 1840 58 895 3580 172<br />

Vc=90m/min fz=2,0mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

ø 63 (4 Schneiden)<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

910<br />

Vc=90m/min fz=0,8mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

ø 80 (5 Schneiden) ø 100 (6 Schneiden)<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

5500 520 720 5400 650<br />

Vc=180m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

455 2730 258 360 2700 325<br />

Vc=90m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

910 5500 520 720 5400 650<br />

Vc=180m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

455 2730 258 360 2700 325<br />

Vc=90m/min fz=1,5mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

455 1450 140 360 1440 170<br />

Vc=90m/min fz=0,8mm/Zahn ap=1,5mm ae=1,0D<br />

500 600 38 400 600 48<br />

Vc=100m/min fz=0,3mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

350 280 18 280 280 22<br />

Vc=70m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,0mm ae=1,0D<br />

350 280 9 270 270 11<br />

Vc=70m/min fz=0,2mm/Zahn ap=0,5mm ae=1,0D<br />

250 50 1,5 200 50 2,0<br />

Vc=50m/min fz=0,05mm/Zahn ap=0,5mm ae=1,0D<br />

910 7280 920 720 7200 1150<br />

Vc=180m/min fz=2,0mm/Zahn ap=2,0mm ae=1,0D<br />

455 3640 459 360 3600 576<br />

Vc=90m/min fz=2,0mm/Zahn ap=2,0mm ae=1,0D<br />

ø 32 (2 Schneiden) ø 40 (3 Schneiden)<br />

Hauptschnittkante<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

1430<br />

720<br />

1430<br />

720<br />

720<br />

790<br />

550<br />

550<br />

400<br />

1430<br />

720<br />

Drehung-<br />

Geschwindigkeit<br />

min-1<br />

570<br />

290<br />

570<br />

290<br />

290<br />

320<br />

220<br />

220<br />

160<br />

570<br />

290<br />

Durchmesser der Schnittkante øD<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

6400<br />

3240<br />

6400<br />

3240<br />

1730<br />

710<br />

330<br />

330<br />

60<br />

8580<br />

4320<br />

Vorschubwert<br />

mm/min<br />

5130<br />

2610<br />

5130<br />

2610<br />

1400<br />

576<br />

260<br />

260<br />

48<br />

6840<br />

3840<br />

Maximale<br />

Schnittiefe<br />

2,0 Mm<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

256<br />

130<br />

256<br />

130<br />

69<br />

Q-Wert<br />

cm/min3<br />

770<br />

390<br />

770<br />

390<br />

210<br />

58<br />

26<br />

13<br />

2,4<br />

1370<br />

696<br />

2,0<br />

28<br />

13<br />

7<br />

1<br />

515<br />

259

Bezeichnung / Reference<br />

CK552.015<br />

CL552.015<br />

CK552.016<br />

CL552.016<br />

CK553.020<br />

CL553.020<br />

CK554.025<br />

CL554.025<br />

CK554.032<br />

CL554.032<br />

CL555.032<br />

Bezeichnung / Reference<br />

MO552.016<br />

MO553.020<br />

MO553.025<br />

MO553.035<br />

MO553.042<br />

MO554.025<br />

MO554.032<br />

MO554.035<br />

MO554.042<br />

MO554.042Z=5<br />

MO555.032<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

20<br />

25<br />

35<br />

42<br />

25<br />

32<br />

35<br />

42<br />

42<br />

32<br />

L<br />

mm<br />

23<br />

30<br />

35<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

M<br />

mm<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

M16<br />

M16<br />

M12<br />

M16<br />

M16<br />

M16<br />

M16<br />

M16<br />

d<br />

mm<br />

RD.. l s d<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 1003M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 1604M0<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

15<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

MO55 2 5<br />

14<br />

18<br />

21<br />

29<br />

29<br />

21<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

7,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel / Positive 15º clearance - Round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.45 / For more information see page: A.45<br />

100<br />

150<br />

100<br />

150<br />

100<br />

150<br />

125<br />

180<br />

125<br />

180<br />

180<br />

D1<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

L1<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

60<br />

p<br />

mm<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

5,0<br />

5,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

CK<br />

CL<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

55<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

5<br />

RD..<br />

RD..<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 1003M0<br />

RD.. 1003M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 1604M0<br />

RD.. 0702..<br />

RD.. 1003..<br />

RD.. 1003..<br />

RD.. 1003..<br />

RD.. 1003..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 1604..<br />

d<br />

Kg<br />

0,030<br />

0,060<br />

0,095<br />

0,225<br />

0,320<br />

0,095<br />

0,230<br />

0,250<br />

0,320<br />

0,320<br />

0,250<br />

s<br />

Kg<br />

0,180<br />

0,300<br />

0,185<br />

0,310<br />

0,220<br />

0,340<br />

0,460<br />

0,670<br />

0,740<br />

1,080<br />

1,080<br />

AD25<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AB45<br />

RDHW<br />

D<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AD35<br />

AB45<br />

D<br />

p<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

L1<br />

L<br />

L<br />

d<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

RDMT RDMW<br />

K17<br />

D1<br />

M<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO554.052<br />

HO554.066<br />

HO554.080<br />

HO555.052<br />

HO555.066<br />

HO555.080<br />

HO555.100<br />

HO555.125<br />

HO555.160<br />

RD.. l s d<br />

RD.. 0702M0<br />

RD.. 1003M0<br />

RD.. 12T3M0<br />

RD.. 1604M0<br />

D<br />

mm<br />

52<br />

66<br />

80<br />

52<br />

66<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

d<br />

mm<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

HO55 4 5<br />

7,00<br />

10,00<br />

12,00<br />

16,00<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 15º Freiwinkel / Positive 15º clearance - Round insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.45 / For more information see page: A.45<br />

HO549.040<br />

HO549.050<br />

HO549.063<br />

HO549.080<br />

HO549.100<br />

HO549.125<br />

HO549.160<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bezeichnung / Reference<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

55<br />

L<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

63<br />

63<br />

22<br />

27<br />

27<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

l3<br />

mm<br />

20<br />

22<br />

22<br />

20<br />

22<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

l3<br />

mm<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

a<br />

mm<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

Z<br />

5<br />

6<br />

7<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

RD..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 12T3..<br />

RD.. 1604..<br />

RD.. 1604..<br />

RD.. 1604..<br />

RD.. 1604..<br />

RD.. 1604..<br />

RD.. 1604..<br />

HO549<br />

a<br />

mm<br />

RPM.. l s d<br />

RPM.. 1204M0 - 4,76 12,00<br />

K18<br />

Runde positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Round inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.46 / For more information see page: A.46<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Z<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8<br />

d<br />

RPM..<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

RPM.. 1204M0<br />

d<br />

Kg<br />

0,450<br />

0,770<br />

1,200<br />

0,350<br />

0,700<br />

1,050<br />

1,800<br />

3,500<br />

5,600<br />

s<br />

s<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,300<br />

0,650<br />

1,150<br />

1,750<br />

3,100<br />

4,100<br />

AB35<br />

AB35<br />

AB35<br />

AB45<br />

AB45<br />

AB45<br />

AB45<br />

AB45<br />

AB45<br />

RDHW<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

AJ25<br />

RPMT<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

BJ09<br />

BJ09<br />

BJ09<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

BJ10<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,12<br />

912,17<br />

-<br />

912,52<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

RDMT RDMW<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

RPMW<br />

d<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

D<br />

d<br />

D<br />

AJ58<br />

912,10<br />

912,12<br />

912,17<br />

912,20<br />

-<br />

912,52<br />

l3<br />

a<br />

l3<br />

a<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40<br />

L<br />

L<br />

DIN 2079

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Weicher Stahl<br />

(200 HB)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(45-50 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(50-60 HRC)<br />

Rostreier Stahl<br />

Guß<br />

Materialien<br />

Weicher Stahl<br />

(200 HB)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(45-50 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(50-60 HRC)<br />

Rostreier Stahl<br />

Guß<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

M/Min<br />

150-250<br />

120-230<br />

100-200<br />

60-150<br />

60-100<br />

50-100<br />

150-240<br />

100-220<br />

min -1<br />

ø40 - ø42 (R6)<br />

Vorschubwert<br />

ø12 - ø20<br />

min -1<br />

Mm/Zahn min -1<br />

0,3-0,8<br />

0,3-0,8<br />

0,2-0,6<br />

0,15-0,3<br />

0,15-0,3<br />

0,05-0,2<br />

0,2-0,8<br />

0,3-1,0<br />

3980<br />

3980<br />

3180<br />

3180<br />

2390<br />

2390<br />

1590<br />

1590<br />

1270<br />

1270<br />

1110<br />

1110<br />

3180<br />

2860<br />

2860<br />

2860<br />

mm/min cm 3 /min min -1<br />

mm/min cm 3 /min<br />

1990 2990 71,8 1590 3180 95,4<br />

Vc=250m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1990 4780 191,2 1590 5090 254,5<br />

Vc=250m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

1590 1910 45,8 1270 2030 60,9<br />

Vc=200m/min fz=0,4mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1590 2860 114,4 1270 3050 152,5<br />

Vc=200m/min fz=0,6mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

1190 710 17 960 770 23,1<br />

Vc=150m/min fz=0,2mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1190 1070 42,8 960 1150 57,5<br />

Vc=150m/min fz=0,3mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

800 360 6,5 640 380 8,6<br />

Vc=100m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

800 480 14,4 640 510 19,1<br />

Vc=100m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

640 290 3,5 510 310 4,7<br />

Vc=80m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

640 330 6,6 510 350 8,8<br />

Vc=80m/min fz=0,17mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

550 160 1,9 440 170 2,5<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

550 160 3,2 440 170 4,2<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

1590 1430 34,3 1270 1520 45,6<br />

Vc=200m/min fz=0,3mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1430 2150 86 1150 2300 115<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

1430 2150 51,6 1150 2300 69<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1430 3430 137,2 1150 3680 184<br />

Vc=180m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

ø24 - ø25 ø32 - ø35<br />

mm/min cm 3 /min min -1<br />

3180 28,6 3180 2540 28,6 2490<br />

Vc=250m/min fz=0,4mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

3180 47,7 3180 2540 47,6 2490<br />

Vc=250m/min fz=0,4mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

2540 22,9 2550 2040 23 1990<br />

Vc=200m/min fz=0,4mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

2540 38,1 2550 2040 38,3 1990<br />

Vc=200m/min fz=0,4mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

960 8,6 1910 760 8,6 1490<br />

Vc=150m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

1430 21,5 1910 1150 21,6 1490<br />

Vc=150m/min fz=0,3mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

480 2,9 1270 380 2,9 990<br />

Vc=100m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

640 6,4 1270 510 6,4 990<br />

Vc=100m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

380 2,3 1020 310 2,3 800<br />

Vc=80m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

380 3,8 1020 310 3,9 800<br />

Vc=80m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

220 1,3 890 170 1,2 690<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

220 2,2 890 170 2,1 690<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

1590 14,3 2550 1280 14,4 1990<br />

Vc=200m/min fz=0,25mm/ Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

1716 25,7 2290 1370 25,7 1790<br />

Vc=180m/min fz=0,3mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

2290 20,6 2290 1830 20,6 1790<br />

Vc=180m/min fz=0,4mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

2860 42,9 2290 2290 42,9 1790<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

ø50 - ø52 (R6)<br />

mm/min cm 3 /min min -1<br />

mm/min cm 3 /min<br />

2990<br />

2990<br />

2390<br />

2390<br />

890<br />

1340<br />

450<br />

590<br />

360<br />

360<br />

200<br />

200<br />

1490<br />

1610<br />

2150<br />

2690<br />

ø40 - ø42 (R8) ø50 - ø52 (R8)<br />

mm/min cm 3 /min min -1<br />

43,1<br />

71,8<br />

34,4<br />

57,4<br />

12,8<br />

32,2<br />

4,3<br />

9,4<br />

3,5<br />

5,8<br />

1,9<br />

3,2<br />

21,5<br />

38,6<br />

31<br />

64,6<br />

mm/min cm 3 /min<br />

1990 1990 47,8 1590 2390 71,7<br />

Vc=250m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1990 3180 159 1590 3820 238,8<br />

Vc=250m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2,5mm ae=0,5D<br />

1590 1270 30,5 1270 1520 45,6<br />

Vc=200m/min fz=0,4mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1590 1910 95,5 1270 2290 143,1<br />

Vc=200m/min fz=0,6mm/Zahn ap=2,5mm ae=0,5D<br />

1190 480 11,5 960 580 17,4<br />

Vc=150m/min fz=0,2mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1190 950 47,5 960 1150 71,9<br />

Vc=150m/min fz=0,4mm/Zahn ap=2,5mm ae=0,5D<br />

800 240 4,3 640 290 6,5<br />

Vc=100m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

800 320 12,8 640 380 19<br />

Vc=100m/min fz=0,2mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

640 220 4 510 260 5,9<br />

Vc=80m/min fz=0,17mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

640 260 7,8 510 310 11,6<br />

Vc=80m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

550 110 1,3 440 130 1,9<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

550 110 2,2 440 130 3,2<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

1590 950 22,8 1270 1140 34,2<br />

Vc=200m/min fz=0,3mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1430 1720 86 1150 2070 129,4<br />

Vc=180m/min fz=0,6mm/Zahn ap=2,5mm ae=0,5D<br />

1430 1430 34,3 1150 1730 51,9<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1430 2290 114,5 1150 2760 172,5<br />

Vc=180m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2,5mm ae=0,5D<br />

K19<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Weicher Stahl<br />

(200 HB)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(30-40 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(40-45 HRC)<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Legierter Stahl<br />

(45-50 HRC)<br />

Legierter Stahl<br />

(50-60 HRC)<br />

Rostreier Stahl<br />

Guß<br />

Felddaten<br />

K20<br />

ØD<br />

Empfohlenes<br />

h<br />

g<br />

Spiral-Lochdurchmesser<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

M/Min<br />

150-250<br />

120-230<br />

100-200<br />

60-150<br />

60-100<br />

50-100<br />

150-240<br />

100-220<br />

Vorschubwert<br />

Mm/Zahn<br />

0,3-0,8<br />

0,3-0,8<br />

0,2-0,6<br />

0,15-0,3<br />

0,15-0,3<br />

0,05-0,2<br />

0,2-0,8<br />

0,3-1,0<br />

min -1<br />

1260<br />

1260<br />

1010<br />

1010<br />

760<br />

760<br />

510<br />

510<br />

400<br />

400<br />

350<br />

350<br />

1010<br />

Einwärtskopieren, Zirkularfräsen, Vorschub zur Z-Achse<br />

910<br />

910<br />

910<br />

ø63 (R6)<br />

mm/min<br />

min -1<br />

ø80 (R6) ø100 (R6)<br />

mm/min cm 3 /min min -1<br />

mm/min cm 3 /min<br />

3780 142,9 - - - - - -<br />

Vc=250m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

6050 381,2 1000 4800 384 800 3200 320<br />

Vc=250m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

2420 91,5 - - - - - -<br />

Vc=200m/min fz=0,4mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

3640 229,3 800 2880 230,4 640 1920 192<br />

Vc=200m/min fz=0,6mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

910 34,4 - - - - - -<br />

Vc=150m/min fz=0,2mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

1370 86,3 600 1080 86,4 480 720 72<br />

Vc=150m/min fz=0,3mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

460 13 - - - - - -<br />

Vc=100m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,3D<br />

610 28,8 400 480 28,8 320 320 24<br />

Vc=100m/min fz=0,2mm/Zahn ap=1,5mm ae=0,5D<br />

360 6,8 - - - - - -<br />

Vc=80m/min fz=0,15mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

410 12,9 320 330 13,2 250 210 10,5<br />

Vc=80m/min fz=0,17mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

210 3,9 270 160 3,8 220 110 3,3<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,3D<br />

210 6,6 270 160 6,4 220 110 5,5<br />

Vc=70m/min fz=0,1mm/Zahn ap=1mm ae=0,5D<br />

1820 68,8 - - - - - -<br />

Vc=200m/min fz=0,3mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

2730 172 720 2160 172,8 570 1430 143<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

2730 103,2 - - - - - -<br />

Vc=180m/min fz=0,5mm/Zahn ap=2mm ae=0,3D<br />

4370 275,3 720 3460 276,8 570 2280 228<br />

Vc=180m/min fz=0,8mm/Zahn ap=2mm ae=0,5D<br />

Bemerkung:<br />

- Auf dieser Tabelle zeigen sich die Schnittbedingungen, die regelmäßige Fräs-Bedingungen für das Flankenverschleiß um 0,3 Mm in 30 Minuten sind.<br />

- Folgende Formel zeigt das Spanabfuhrvolumen (Q) pro Einheitszeit.<br />

Q (Cm 3 /Min) = ap (mm) x ae (mm) x Vf (Mm/Min) / 1000<br />

- Beim Nuteneinstechen sollte die Vorschub-Geschwindigkeit bis zu 70 % des Ganzen niedriger sein.<br />

- Diese Tabelle zeigt die Startpunkte von allgemeinen Schnittbedingungen. Diese sollen entsprechend der Stabilität der Werkzeugmaschinen, der Bear<strong>bei</strong>tung, den Bedingungen<br />

von Werkstücken usw. angepaßt werden.<br />

- In Stahl, der härter als 60 HRC ist (wie Würfel-Stahl zwischen der Kälte), setzen Sie bitte das Schneidenwert (fz) auf ½ für eine Kante.<br />

Es gibt Beschränkungen zum Rampen-Winkel ( ) und Schnittiefe (g) zur Z-Achse wegen des Designs der Schneide.<br />

Zirkularfräsen<br />

Einwärtskopieren Lochdurchmesser<br />

Rampen-Fräswinkel<br />

ø40 ø50 - ø52 ø63 - ø66 ø80 ø100 ø125 - ø160<br />

2,5<br />

3,7<br />

3,3<br />

60-78 77-100<br />

Unter 3 Grad<br />

2,5 2,5<br />

Bemerkung:<br />

- Späne können zerschmettert werden. Das Tragen der Sicherheitsbrille und die Sicherheitsabdeckung sind erforderlich in der Nähe des Bear<strong>bei</strong>tungsplatzes.<br />

cm 3 /min<br />

5,5<br />

101-124<br />

2,5 2,5<br />

5,5<br />

135-158<br />

5,5<br />

g<br />

ØD<br />

175-198 248-255<br />

h<br />

Unter 2 Grad<br />

2,5<br />

5,5

Bezeichnung / Reference<br />

MO034.015<br />

MO034.020<br />

MO034.025<br />

MO034.032<br />

MO034.042<br />

Bezeichnung / Reference<br />

HO034.042<br />

HO034.052<br />

HO034.066<br />

HO034.080<br />

D<br />

mm<br />

42<br />

52<br />

66<br />

80<br />

d<br />

mm<br />

16<br />

22<br />

27<br />

27<br />

L<br />

mm<br />

VCGT l s d<br />

VCGT 1103..<br />

VCGT 1604..<br />

VCGT 2205..<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

32<br />

42<br />

11,00<br />

16,50<br />

22,10<br />

L<br />

mm<br />

35<br />

35<br />

50<br />

50<br />

50<br />

M<br />

mm<br />

3,18<br />

4,76<br />

5,56<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

HO034<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

35º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 35º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.55 / For more information see page: A.55<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

M16<br />

M16<br />

MO034<br />

D1<br />

mm<br />

8,5<br />

10,5<br />

12,5<br />

17,0<br />

17,0<br />

Z<br />

3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Z<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

VCGT<br />

VCGT 1103..<br />

VCGT 1103..<br />

VCGT 1604..<br />

VCGT 2205..<br />

VCGT 2205..<br />

VCGT<br />

VCGT 2205..<br />

VCGT 2205..<br />

VCGT 2205..<br />

VCGT 2205..<br />

d<br />

Kg<br />

0,180<br />

0,350<br />

0,800<br />

1,150<br />

l<br />

Kg<br />

0,040<br />

0,070<br />

0,110<br />

0,240<br />

0,400<br />

s<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

VCGT-AL VCGT-AP<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

D M<br />

L<br />

D1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE20<br />

EE20<br />

d<br />

D<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

K21<br />

L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Empfohlene Schnittdaten<br />

Materialien<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Kupfer-Legierungen<br />

Thermoplaste<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Kupfer-Legierungen<br />

Magnesium-Legierungen<br />

Duroplaste<br />

Weitere Anwendungsempfehlungen<br />

Taschenfräsen und axiales Eintauchen<br />

T max<br />

Zirkularfräsen<br />

K22<br />

VCGT 1103..<br />

0,25<br />

0,2<br />

d1<br />

dmin - dmax<br />

Rm < 280 N/mm 2<br />

Rm < 280 N/mm 2<br />

Langspanend<br />

Si < 12 %<br />

Si > 12 %<br />

Kurzspanend<br />

d1<br />

w<br />

AZ10<br />

Vc(mm/min)<br />

1500<br />

1000<br />

300<br />

100<br />

200<br />

500<br />

200<br />

Maximales Vorschub pro Zahn fz (Mm/Z) in Mm<br />

VCGT 1604..<br />

a p max<br />

0,35<br />

0,3<br />

15<br />

20<br />

25<br />

32<br />

42<br />

52<br />

66<br />

80<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Helixwinkel W1 max und innere Schnittiefe Tmax<br />

ap max<br />

T max<br />

15<br />

20<br />

25<br />

32<br />

42<br />

52<br />

66<br />

80<br />

d1<br />

mm<br />

VCGT<br />

110304-ALM<br />

10<br />

6<br />

25<br />

W 1 max Grad<br />

dmin<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

32<br />

42<br />

52<br />

66<br />

80<br />

AK15<br />

Vc(mm/min)<br />

1000<br />

800<br />

250<br />

300<br />

800<br />

400<br />

400<br />

150<br />

VCGT 2205..<br />

0,5<br />

0,4<br />

VCGT<br />

160412-ALM<br />

13,5<br />

8<br />

24<br />

VCGT<br />

220530-ALM<br />

dmax<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

32<br />

42<br />

52<br />

66<br />

80<br />

15<br />

9<br />

22<br />

15<br />

12<br />

9<br />

7

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Notizen<br />

K23<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Bohrer und Bohrköpfe

Bohrer und Bohrköpfe<br />

Drills and Boring heads<br />

Anwendungen / Applications<br />

Bohrer / Drills<br />

Kernbohrer / Trepanning drills<br />

Technische Auskunft / Technical information<br />

Anwendungen / Applications<br />

Verstellbare Bohrstangen / Adjustable boring bar<br />

Sonder-Bohrköpfe / Special boring heads<br />

Bohrköpfe / Boring heads<br />

Aufnahmen für Bohrköpfe / Arbors for boring heads<br />

Sätze / Sets<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

L01<br />

L.02<br />

L.03<br />

L.09<br />

L.10<br />

M.01<br />

M.02<br />

M.02-03<br />

M.04<br />

M.09<br />

M.12<br />

M.15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

40..<br />

Seite/Page L.03<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Bohrer / Drills<br />

1<br />

42 4.<br />

4<br />

6<br />

9<br />

Seite/Page L.08<br />

L02<br />

WCMX 0302..<br />

...<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0302..<br />

...<br />

WCMX 06T3..<br />

41..<br />

Seite/Page L.04<br />

4744.4<br />

WCMX 0302..<br />

...<br />

WCMX 0804..<br />

Kernbohrer / Trepanning drills<br />

Seite/Page L.09 WCMX 06T3..<br />

42..<br />

Seite/Page L.05<br />

WCMX 0302..<br />

...<br />

WCMX 0804..<br />

45..<br />

Seite/Page L.06<br />

SPMT 0603..<br />

...<br />

SPMT 1204..<br />

48..<br />

Seite/Page L.07<br />

XPMT 095<br />

...<br />

XPMT 175<br />

49..<br />

Seite/Page L.07<br />

XPMT 095<br />

...<br />

XPMT 175

Bezeichnung / Reference<br />

4014.1.017,5<br />

4014.1.018<br />

4014.1.018,5<br />

4014.1.019<br />

4014.1.020<br />

4024.2.022<br />

4024.2.024<br />

4024.2.025<br />

4034.2.026<br />

4034.2.027<br />

4034.2.028<br />

4034.2.029<br />

4034.2.030<br />

4044.3.031<br />

4044.3.032<br />

4044.3.034<br />

4044.3.035<br />

4044.3.038<br />

4044.3.039<br />

4044.3.040<br />

4054.4.042<br />

4054.4.043<br />

4054.4.045<br />

4054.4.048<br />

4054.4.049<br />

4054.4.050<br />

4054.4.052<br />

4054.4.054<br />

4054.4.055<br />

D<br />

mm<br />

17,5<br />

18<br />

18,5<br />

19<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

34<br />

35<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

43<br />

45<br />

48<br />

49<br />

50<br />

52<br />

54<br />

55<br />

L<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

WCMX l s<br />

d<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

3,46<br />

3,99<br />

5,07<br />

6,14<br />

8,14<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

123<br />

123<br />

123<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

153<br />

153<br />

153<br />

153<br />

163<br />

163<br />

163<br />

193<br />

193<br />

193<br />

193<br />

213<br />

213<br />

213<br />

213<br />

213<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

44<br />

48<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

73<br />

75<br />

80<br />

82<br />

84<br />

89<br />

91<br />

95<br />

101<br />

103<br />

105<br />

110<br />

114<br />

116<br />

40..<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

a<br />

mm<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

40<br />

44<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

68<br />

70<br />

76<br />

78<br />

80<br />

84<br />

86<br />

90<br />

96<br />

98<br />

100<br />

104<br />

108<br />

110<br />

80º Trigon positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 / For more information see page: A.56<br />

d<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

l<br />

d1<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

s<br />

D<br />

Radial Adj.<br />

Dmax<br />

+1,00 Ü 19,5<br />

+0,90 Ü 19,8<br />

+0,85 Ü 20,2<br />

+0,80 Ü 20,6<br />

+0,75 Ü 21,5<br />

+1,25 Ü 24,5<br />

+0,75 Ü 25,5<br />

+0,50 Ü 26,0<br />

+2,50 Ü 31,0<br />

+2,20 Ü 31,4<br />

+2,10 Ü 32,2<br />

+1,80 Ü 32,6<br />

+1,80 Ü 33,0<br />

+3,50 Ü 38,0<br />

+3,20 Ü 38,4<br />

+2,80 Ü 39,6<br />

+2,50 Ü 40,0<br />

+1,80 Ü 41,0<br />

+1,50 Ü 41,6<br />

+1,20 Ü 42,0<br />

+4,20 Ü 51,0<br />

+4,00 Ü 51,4<br />

+3,60 Ü 52,2<br />

+2,70 Ü 53,4<br />

+2,50 Ü 54,0<br />

+2,20 Ü 54,4<br />

+1,80 Ü 55,6<br />

+1,20 Ü 56,4<br />

+0,80 Ü 56,6<br />

WCMX<br />

a<br />

L2<br />

WCMX<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

L<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,385<br />

0,380<br />

0,400<br />

0,430<br />

0,430<br />

0,485<br />

0,465<br />

0,475<br />

0,785<br />

0,800<br />

0,850<br />

0,850<br />

0,950<br />

0,950<br />

1,000<br />

1,570<br />

1,560<br />

1,700<br />

2,050<br />

2,000<br />

2,215<br />

2,210<br />

2,300<br />

2,400<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

L1<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

d d1<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 2 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 2 x Diameter (D)<br />

L03<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

4114.2.017,5<br />

4114.2.018<br />

4114.2.018,5<br />

4114.2.019<br />

4114.2.020<br />

4124.2.022<br />

4124.2.024<br />

4124.2.025<br />

4134.3.026<br />

4134.3.027<br />

4134.3.028<br />

4134.3.029<br />

4134.3.030<br />

4144.4.031<br />

4144.4.032<br />

4144.4.034<br />

4144.4.035<br />

4144.4.038<br />

4144.4.039<br />

4144.4.040<br />

4154.4.042<br />

4154.4.043<br />

4154.4.045<br />

4154.4.048<br />

4154.4.049<br />

4154.4.050<br />

4154.4.052<br />

4154.4.054<br />

4154.4.055<br />

D<br />

mm<br />

17,5<br />

18<br />

18,5<br />

19<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

34<br />

35<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

43<br />

45<br />

48<br />

49<br />

50<br />

52<br />

54<br />

55<br />

L<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

WCMX l s<br />

d<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

L04<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

3,46<br />

3,99<br />

5,07<br />

6,14<br />

8,14<br />

108<br />

108<br />

113<br />

113<br />

113<br />

123<br />

123<br />

123<br />

138<br />

138<br />

138<br />

138<br />

138<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

168<br />

168<br />

168<br />

193<br />

193<br />

193<br />

193<br />

213<br />

213<br />

213<br />

213<br />

213<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

44<br />

48<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

73<br />

75<br />

80<br />

82<br />

84<br />

89<br />

91<br />

95<br />

101<br />

103<br />

105<br />

110<br />

114<br />

116<br />

41..<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

a<br />

mm<br />

80º Trigon positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 / For more information see page: A.56<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

40<br />

44<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

68<br />

70<br />

76<br />

78<br />

80<br />

84<br />

86<br />

90<br />

96<br />

98<br />

100<br />

104<br />

108<br />

110<br />

d<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

l<br />

d1<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

s<br />

D<br />

Radial Adj.<br />

Dmax<br />

+1,00 Ü 19,5<br />

+0,90 Ü 19,8<br />

+0,85 Ü 20,2<br />

+0,80 Ü 20,6<br />

+0,75 Ü 21,5<br />

+1,25 Ü 24,5<br />

+0,75 Ü 25,5<br />

+0,50 Ü 26,0<br />

+2,50 Ü 31,0<br />

+2,20 Ü 31,4<br />

+2,10 Ü 32,2<br />

+1,80 Ü 32,6<br />

+1,80 Ü 33,0<br />

+3,50 Ü 38,0<br />

+3,20 Ü 38,4<br />

+2,80 Ü 39,6<br />

+2,50 Ü 40,0<br />

+1,80 Ü 41,0<br />

+1,50 Ü 41,6<br />

+1,20 Ü 42,0<br />

+4,20 Ü 51,0<br />

+4,00 Ü 51,4<br />

+3,60 Ü 52,2<br />

+2,70 Ü 53,4<br />

+2,50 Ü 54,0<br />

+2,20 Ü 54,4<br />

+1,80 Ü 55,6<br />

+1,20 Ü 56,4<br />

+0,80 Ü 56,6<br />

WCMX<br />

a<br />

L2<br />

WCMX<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

L<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,375<br />

0,385<br />

0,390<br />

0,425<br />

0,430<br />

0,440<br />

0,450<br />

0,470<br />

0,765<br />

0,780<br />

0,800<br />

0,815<br />

0,930<br />

0,950<br />

0,970<br />

1,550<br />

1,530<br />

1,630<br />

1,700<br />

2,050<br />

2,100<br />

2,120<br />

2,150<br />

2,200<br />

L1<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

d d1<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 2 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 2 x Diameter (D)<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15

Bezeichnung / Reference<br />

4214.2.017,5<br />

4214.2.018<br />

4214.2.018,5<br />

4214.2.019<br />

4214.2.020<br />

4224.2.022<br />

4224.2.024<br />

4224.2.025<br />

4234.3.026<br />

4234.3.027<br />

4234.3.028<br />

4234.3.029<br />

4234.3.030<br />

4244.4.031<br />

4244.4.032<br />

4244.4.034<br />

4244.4.035<br />

4244.4.038<br />

4244.4.039<br />

4244.4.040<br />

4254.4.042<br />

4254.4.043<br />

4254.4.045<br />

4254.4.048<br />

4254.4.049<br />

4254.4.050<br />

4254.4.052<br />

4254.4.054<br />

4254.4.055<br />

D<br />

mm<br />

17,5<br />

18<br />

18,5<br />

19<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

34<br />

35<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

43<br />

45<br />

48<br />

49<br />

50<br />

52<br />

54<br />

55<br />

L<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

WCMX l s<br />

d<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

3,46<br />

3,99<br />

5,07<br />

6,14<br />

8,14<br />

127<br />

128<br />

130<br />

131<br />

136<br />

142<br />

150<br />

154<br />

162<br />

165<br />

169<br />

172<br />

177<br />

186<br />

189<br />

196<br />

200<br />

211<br />

214<br />

218<br />

225<br />

229<br />

237<br />

248<br />

251<br />

255<br />

262<br />

269<br />

274<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

4,76<br />

56<br />

57<br />

59<br />

60<br />

64<br />

69<br />

76<br />

79<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

94<br />

97<br />

100<br />

106<br />

109<br />

118<br />

121<br />

124<br />

130<br />

133<br />

140<br />

149<br />

152<br />

155<br />

161<br />

167<br />

171<br />

42..<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

a<br />

mm<br />

80º Trigon positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 / For more information see page: A.56<br />

53<br />

54<br />

56<br />

57<br />

60<br />

66<br />

72<br />

75<br />

78<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

93<br />

96<br />

102<br />

105<br />

114<br />

117<br />

120<br />

126<br />

129<br />

135<br />

144<br />

147<br />

150<br />

156<br />

162<br />

165<br />

d<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

l<br />

d1<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

s<br />

D<br />

Radial Adj.<br />

Dmax<br />

+1,00 Ü 19,5<br />

+0,90 Ü 19,8<br />

+0,85 Ü 20,2<br />

+0,80 Ü 20,6<br />

+0,75 Ü 21,5<br />

+1,25 Ü 24,5<br />

+0,75 Ü 25,5<br />

+0,50 Ü 26,0<br />

+2,50 Ü 31,0<br />

+2,20 Ü 31,4<br />

+2,10 Ü 32,2<br />

+1,80 Ü 32,6<br />

+1,80 Ü 33,0<br />

+3,50 Ü 38,0<br />

+3,20 Ü 38,4<br />

+2,80 Ü 39,6<br />

+2,50 Ü 40,0<br />

+1,80 Ü 41,0<br />

+1,50 Ü 41,6<br />

+1,20 Ü 42,0<br />

+4,20 Ü 51,0<br />

+4,00 Ü 51,4<br />

+3,60 Ü 52,2<br />

+2,70 Ü 53,4<br />

+2,50 Ü 54,0<br />

+2,20 Ü 54,4<br />

+1,80 Ü 55,6<br />

+1,20 Ü 56,4<br />

+0,80 Ü 56,6<br />

WCMX<br />

a<br />

L2<br />

WCMX<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

WCMX 0804..<br />

L<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,375<br />

0,385<br />

0,390<br />

0,425<br />

0,430<br />

0,440<br />

0,450<br />

0,470<br />

0,765<br />

0,780<br />

0,800<br />

0,815<br />

0,930<br />

0,950<br />

0,970<br />

1,550<br />

1,530<br />

1,630<br />

1,700<br />

2,050<br />

2,100<br />

2,120<br />

2,150<br />

2,200<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

L1<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

AF40<br />

d d1<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 3 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 3 x Diameter (D)<br />

L05<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

4514.2.015<br />

4514.2.016<br />

4514.2.017<br />

4514.2.017,5<br />

4514.2.018<br />

4514.2.018,5<br />

4514.2.019<br />

4514.2.020<br />

4524.2.022<br />

4524.2.024<br />

4524.2.025<br />

4534.3.026<br />

4534.3.027<br />

4534.3.028<br />

4534.3.029<br />

4534.3.030<br />

4544.4.031<br />

4544.4.032<br />

4544.4.034<br />

4544.4.035<br />

4544.4.038<br />

4544.4.039<br />

4544.4.040<br />

4554.4.042<br />

4554.4.043<br />

4554.4.045<br />

D<br />

mm<br />

15<br />

16<br />

17<br />

17,5<br />

18<br />

18,5<br />

19<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

34<br />

35<br />

38<br />

39<br />

40<br />

42<br />

43<br />

45<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

121<br />

127<br />

127<br />

128<br />

130<br />

131<br />

136<br />

142<br />

150<br />

154<br />

162<br />

165<br />

169<br />

172<br />

177<br />

186<br />

189<br />

196<br />

200<br />

211<br />

214<br />

218<br />

225<br />

229<br />

237<br />

L1<br />

mm<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

56<br />

56<br />

54<br />

56<br />

57<br />

59<br />

60<br />

64<br />

69<br />

76<br />

79<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

94<br />

97<br />

100<br />

106<br />

109<br />

118<br />

121<br />

124<br />

130<br />

133<br />

140<br />

SPMT.. l s d<br />

SPMT 060304<br />

SPMT 070308<br />

SPMT 090308<br />

SPMT 120408<br />

L06<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

3,18<br />

3,18<br />

3,18<br />

4,76<br />

45..<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

12,70<br />

a<br />

mm<br />

Quadratische positive Wendeschneidplatte mit 11º Freiwinkel<br />

Positive 11º clearance - Square inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.50 / For more information see page: A.50<br />

45<br />

48<br />

51<br />

53<br />

54<br />

56<br />

57<br />

60<br />

66<br />

72<br />

75<br />

78<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

93<br />

96<br />

102<br />

105<br />

114<br />

117<br />

120<br />

126<br />

129<br />

135<br />

d<br />

d<br />

mm<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

r l<br />

d1<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

s<br />

D d d1<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 3 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 3 x Diameter (D)<br />

Radial Adj.<br />

Dmax<br />

+0,50 Ü 16,0<br />

+0,50 Ü 17,0<br />

+0,50 Ü 18,0<br />

+1,00 Ü 19,5<br />

+0,90 Ü 19,8<br />

+0,85 Ü 20,2<br />

+0,80 Ü 20,6<br />

+0,75 Ü 21,5<br />

+1,25 Ü 24,5<br />

+0,75 Ü 25,5<br />

+0,50 Ü 26,0<br />

+2,50 Ü 31,0<br />

+2,20 Ü 31,4<br />

+2,10 Ü 32,2<br />

+1,80 Ü 32,6<br />

+1,80 Ü 33,0<br />

+3,50 Ü 38,0<br />

+3,20 Ü 38,4<br />

+2,80 Ü 39,6<br />

+2,50 Ü 40,0<br />

+1,80 Ü 41,0<br />

+1,50 Ü 41,6<br />

+1,20 Ü 42,0<br />

+4,20 Ü 51,0<br />

+4,00 Ü 51,4<br />

+3,60 Ü 52,2<br />

SPMT<br />

a<br />

L2<br />

SPMT..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0603..<br />

SPMT 0703..<br />

SPMT 0703..<br />

SPMT 0703..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 0903..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

SPMT 1204..<br />

L<br />

Kg<br />

0,240<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,250<br />

0,230<br />

0,240<br />

0,240<br />

0,250<br />

0,400<br />

0,450<br />

0,475<br />

0,475<br />

0,500<br />

0,550<br />

0,570<br />

0,600<br />

0,850<br />

0,900<br />

0,975<br />

1,000<br />

1,170<br />

1,200<br />

1,300<br />

1,600<br />

1,750<br />

1,900<br />

L1<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB30<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20<br />

EE20

Bezeichnung / Reference<br />

4814.1.009,5<br />

4824.1.011,5<br />

4834.1.013<br />

4834.1.015<br />

Bezeichnung / Reference<br />

4914.1.009,5<br />

4924.1.011,5<br />

4934.1.013<br />

4934.1.015<br />

XPMT<br />

XPMT 095 ~ XPMT 110<br />

XPMT 115 ~ XPMT 127<br />

XPMT 130 ~ XPMT 175<br />

XPMT 150 ~ XPMT 175<br />

D<br />

mm<br />

9,5 ~ 11,0<br />

11,5 ~ 12,7<br />

13,0 ~ 17,5<br />

15,5 ~ 17,5<br />

D<br />

mm<br />

9,5 ~ 11,0<br />

11,5 ~ 12,7<br />

13,0 ~ 17,5<br />

15,5 ~ 17,5<br />

L<br />

mm<br />

120<br />

125<br />

140<br />

140<br />

L<br />

mm<br />

132<br />

142<br />

188<br />

198<br />

L1<br />

mm<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

L1<br />

mm<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

48..<br />

L2<br />

mm<br />

50<br />

55<br />

65<br />

75<br />

a<br />

mm<br />

35<br />

40<br />

53<br />

53<br />

49..<br />

L2<br />

mm<br />

65<br />

75<br />

125<br />

135<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.58 / For more information see page: A.58<br />

s<br />

2,4<br />

2,4<br />

3,2<br />

3,2<br />

a<br />

mm<br />

57<br />

69<br />

112<br />

122<br />

132°<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

D<br />

XPMT<br />

XPMT 095 ~ XPMT 110<br />

XPMT 115 ~ XPMT 127<br />

XPMT 130 ~ XPMT 175<br />

XPMT 150 ~ XPMT 175<br />

XPMT<br />

XPMT 095 ~ XPMT 110<br />

XPMT 115 ~ XPMT 127<br />

XPMT 130 ~ XPMT 175<br />

XPMT 150 ~ XPMT 175<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,380<br />

Kg<br />

0,200<br />

0,250<br />

0,300<br />

0,380<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 3 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 3 x Diameter (D)<br />

D<br />

XPMT<br />

a<br />

a<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

AD20<br />

AD22<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD20<br />

AD22<br />

AD25<br />

AD25<br />

L1<br />

L1<br />

L07<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

Lange Reihen / Long Series<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE07<br />

EE07<br />

d<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Bezeichnung / Reference<br />

4214.6.017,5<br />

4214.6.018<br />

4214.6.018,5<br />

4214.6.019<br />

4214.6.020<br />

4224.7.022<br />

4224.7.024<br />

4224.7.025<br />

4234.8.026<br />

4234.8.027<br />

4234.8.028<br />

4234.8.029<br />

4234.8.030<br />

4244.9.031<br />

4244.9.032<br />

4244.9.034<br />

4244.9.035<br />

4244.9.038<br />

4244.9.039<br />

4244.9.040<br />

WCMX l s<br />

d<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

L08<br />

D<br />

mm<br />

17,5<br />

18<br />

18,5<br />

19<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

34<br />

35<br />

38<br />

39<br />

40<br />

3,46<br />

3,99<br />

5,07<br />

6,14<br />

L<br />

mm<br />

92<br />

93<br />

95<br />

96<br />

101<br />

112<br />

120<br />

124<br />

132<br />

135<br />

139<br />

142<br />

147<br />

161<br />

164<br />

171<br />

175<br />

186<br />

189<br />

193<br />

2,38<br />

2,38<br />

3,18<br />

3,97<br />

L1<br />

mm<br />

42<br />

1<br />

4. 4<br />

5,56<br />

6,35<br />

7,94<br />

9,52<br />

80º Trigon positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 / For more information see page: A.56<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

L2<br />

mm<br />

56<br />

57<br />

59<br />

60<br />

64<br />

69<br />

76<br />

79<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

94<br />

97<br />

100<br />

106<br />

109<br />

118<br />

121<br />

124<br />

a<br />

mm<br />

53<br />

54<br />

56<br />

57<br />

60<br />

66<br />

72<br />

75<br />

78<br />

81<br />

84<br />

87<br />

90<br />

93<br />

96<br />

102<br />

105<br />

114<br />

117<br />

120<br />

d<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

24<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

6<br />

9<br />

l<br />

d1<br />

mm<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

42<br />

42<br />

42<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

s<br />

D<br />

Radial Adj.<br />

Dmax<br />

+1,00 Ü 19,5<br />

+0,90 Ü 19,8<br />

+0,85 Ü 20,2<br />

+0,80 Ü 20,6<br />

+0,75 Ü 21,5<br />

+1,25 Ü 24,5<br />

+0,75 Ü 26,5<br />

+0,50 Ü 26,0<br />

+2,50 Ü 31,0<br />

+2,20 Ü 31,4<br />

+2,10 Ü 32,2<br />

+1,80 Ü 32,6<br />

+1,80 Ü 33,0<br />

+3,50 Ü 38,0<br />

+3,20 Ü 38,4<br />

+2,80 Ü 39,6<br />

+2,50 Ü 40,0<br />

+1,80 Ü 41,0<br />

+1,50 Ü 41,6<br />

+1,20 Ü 42,0<br />

WCMX<br />

a<br />

WCMX<br />

L2<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0302..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0402..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 0503..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

L<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,080<br />

0,080<br />

0,090<br />

0,110<br />

0,320<br />

0,370<br />

0,400<br />

0,375<br />

0,400<br />

0,450<br />

0,470<br />

0,500<br />

0,600<br />

0,750<br />

0,800<br />

0,850<br />

1,000<br />

1,050<br />

1,150<br />

L1<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AF22<br />

AB25<br />

AB25<br />

AB25<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF30<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

d d1<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 3 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 3 x Diameter (D)<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE09<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10

Bezeichnung / Reference<br />

4744.4.060<br />

4744.4.065<br />

4744.4.070<br />

4744.4.075<br />

4744.4.080<br />

4744.4.085<br />

4744.4.090<br />

4744.4.095<br />

4744.4.100<br />

D<br />

mm<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

95<br />

100<br />

L<br />

mm<br />

260<br />

275<br />

285<br />

300<br />

310<br />

325<br />

335<br />

350<br />

360<br />

L1<br />

mm<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

L2<br />

mm<br />

160<br />

175<br />

185<br />

200<br />

210<br />

225<br />

235<br />

250<br />

260<br />

4744.4<br />

a<br />

mm<br />

150<br />

165<br />

175<br />

190<br />

200<br />

215<br />

225<br />

240<br />

250<br />

d<br />

mm<br />

WCMX l s<br />

d<br />

WCMX 06T3.. 6,14 3,97<br />

9,52<br />

d1<br />

mm<br />

80º Trigon positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Trigon insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.56 / For more information see page: A.56<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

24<br />

29<br />

34<br />

39<br />

44<br />

49<br />

54<br />

59<br />

64<br />

WCMX<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

WCMX 06T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

3,10<br />

3,700<br />

4,250<br />

5,100<br />

5,800<br />

6,500<br />

7,250<br />

8,200<br />

9,050<br />

s<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

AC96<br />

D<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

EE10<br />

WCMX<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

AD05<br />

a<br />

L2<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

AF35<br />

d1<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

AE03<br />

L<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Maximale Tiefe der Bohrung = 2,5 x Durchmesser (D) / Max. hole depth = 2,5 x Diameter (D)<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

L1<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

FH06<br />

L09<br />

d<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

FH16<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

L10<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Bohrer – Einsatzempfehlungen<br />

Bohrer für <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Eine konkave Oberfläche ist normalerweise nicht empfohlen, weil die Möglichkeit besteht, daß der<br />

Bohrer von der Mitte abgelenkt wird. Der Vorschub sollte auf 1/3 des empfohlenen Wertes vermindert<br />

werden.<br />

Die Anbohrfläche sollte wenn möglich eben sein. Wenn die Winkel mehr als 2º betragen, sollte man<br />

den Vorschub <strong>bei</strong>m Anbohren auf 1/3 des empfohlenen Wertes vermindern.<br />

Wenn man ab einer ungleichmäßigen Oberfläche beginnt, muß der Vorschub <strong>bei</strong>m Anbohren reduziert<br />

werden, so daß ein Ausbröckeln der Schneidkante verhindert werden kann. Das gleiche kann auch <strong>bei</strong>m<br />

Durchbohren passieren.<br />

Wenn man in einem Werkstück bohrt, das schon angebohrt ist, darf diese vorgebohrte Bohrung nicht<br />

größer als ¼ des gewünschten Enddurchmesser sein, da der Bohrer sonst von der Mitte abgelenkt wird.<br />

Es ist möglich, mehrere übereinander liegende Werkstücke zu bohren.<br />

Wenn das Werkstück eine Querbohrung von mehr als ¼ des Bohrerdurchmessers hat, muß der<br />

Vorschub vermindert werden, wenn man durch dieser Bohrung bohrt.<br />

Nichtrotierende Bohrer<br />

Die Werkzeugachse darf nicht mehr als 0,03 mm von der Mitte des Werkstücks abgelenkt sein, damit<br />

man die angegebenen Toleranzen erreichen kann.<br />

Der Bohrer muß so positioniert werden, daß die Schneidkante der Mittelplatte parallel zur X-Achse der<br />

Maschine ist.<br />

Bohren mit Halter mit Kühlmittelgehäuse<br />

Wenn man einen Halter mit Kühlmittelgehäuse verwendet, muß eine Arretierung vorhanden sein, die das<br />

Rotieren des Gehäuses verhindert.<br />

Falls das Kühlmittel durch Spanpartikel verschmutzt ist, könnte das Gehäuse blockieren und in diesem<br />

Fall würde das Gehäuse die Zuleitung mit sich ziehen, und ein ernsthafter Unfall könnte die Folge sein.<br />

Wenn ein Halter mit Kühlmittelgehäuse längere Zeit nicht verwendet worden ist, muß vor Inbetriebnahme<br />

der Maschine geprüft werden, ob sich der Halter im Gehäuse leicht drehen läßt.<br />

Bohren von Durchgangsbohrungen<br />

Wenn man Durchgangsbohrungen bohrt, entsteht <strong>bei</strong>m Austritt des Bohrers aus dem Werkstück eine<br />

Scheibe, die oft mit hoher Geschwindigkeit aus dem Spannfutter geschleudert wird und Schaden und<br />

Verletzungen verursachen kann.<br />

Um dies zu verhindern, muß eine Schutzabdeckung um das Spannfutter vorhanden sein.<br />

-<br />

0,03mm.<br />

+

Verstellbare Bohrstangen / Adjustable boring bar<br />

6114.<br />

Seite/Page M.02<br />

97.<br />

Seite/Page M.04<br />

1<br />

63 4.<br />

Seite/Page M.06<br />

CC.. 0602..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

Bohrköpfe / Boring heads<br />

60.<br />

71<br />

73<br />

4<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

SCLC<br />

Seite/Page M.05<br />

6344.<br />

Seite/Page M.06<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

Aufnahmen für Bohrköpfe / Arbors for boring heads<br />

43<br />

45<br />

7<br />

8<br />

70<br />

74<br />

Seite/Page M.09<br />

Sätze / Sets<br />

SATZ 97<br />

Seite/Page M.12<br />

60.<br />

47<br />

48<br />

75<br />

77<br />

Seite/Page M.09<br />

SATZ 7072<br />

Seite/Page M.13<br />

STFC<br />

Seite/Page M.05<br />

1<br />

64 44.<br />

Seite/Page M.07<br />

60.<br />

49<br />

50<br />

70<br />

74<br />

Seite/Page M.10<br />

SATZ 7074<br />

Seite/Page M.14<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 16T3..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

Sonder-Bohrköpfe / Special boring heads<br />

4334.7<br />

Seite/Page M.02 CC.. 09T3..<br />

6444.<br />

Seite/Page M.07<br />

60.<br />

62<br />

64<br />

75<br />

77<br />

Seite/Page M.11<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

4334.5<br />

Seite/Page M.03<br />

6634.<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

Seite/Page M.08 TC.. 16T3..<br />

60.<br />

70<br />

73<br />

72<br />

74<br />

Seite/Page M.11<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

6634.<br />

75<br />

77<br />

Seite/Page M.08 TC.. 16T3..<br />

M01<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

6114.7.012<br />

6114.7.015<br />

6114.7.020<br />

6114.7.025<br />

6114.7.030<br />

6114.8.012<br />

6114.8.015<br />

6114.8.020<br />

6114.8.025<br />

6114.8.030<br />

4334.7.040<br />

4334.7.045<br />

4334.7.050<br />

4334.7.055<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

L<br />

mm<br />

105<br />

110<br />

120<br />

140<br />

160<br />

175<br />

175<br />

200<br />

200<br />

200<br />

Bezeichnung / Reference z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

L1<br />

mm<br />

70<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

145<br />

125<br />

140<br />

130<br />

110<br />

D<br />

mm<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

L2<br />

mm<br />

35<br />

50<br />

60<br />

70<br />

90<br />

30<br />

50<br />

60<br />

70<br />

90<br />

D2<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

6114.<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

12<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

Dmin<br />

mm<br />

12<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

12<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

Dmax<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

CC.. / TC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

4334.7<br />

d<br />

mm<br />

CC.. / TC.. l s<br />

d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

TC.. 1102..<br />

TC.. 16T3..<br />

M02<br />

6,45<br />

9,65<br />

11,00<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

2,38<br />

3,97<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

6,35<br />

9,52<br />

6,35<br />

9,52<br />

L<br />

mm<br />

105<br />

105<br />

105<br />

105<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º rhombic insert<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular insert<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A36 und 37 - A.51 und 52<br />

For more information see page: A.36 and 37 - A.51 and 52<br />

CC..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

d<br />

7<br />

8<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,800<br />

1,100<br />

1,600<br />

2,800<br />

3,600<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,700<br />

3,000<br />

3,400<br />

3,700<br />

s<br />

l<br />

Kg<br />

AE50<br />

AB61<br />

AA82<br />

AI08<br />

AI10<br />

AE50<br />

AB61<br />

AA82<br />

AI08<br />

AI10<br />

AE03<br />

AE34<br />

AE15<br />

AE17<br />

AE17<br />

AE03<br />

AE34<br />

AE15<br />

AE17<br />

AE17<br />

D<br />

CCGT-AL<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AD25<br />

AD25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB25<br />

AB40<br />

AB40<br />

-<br />

AE34<br />

AE15<br />

AE17<br />

AE18<br />

-<br />

AE34<br />

AE15<br />

AE17<br />

AE18<br />

L2<br />

L<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25 / EJ05<br />

EJ25 / EJ06<br />

EJ15<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ25 / EJ05<br />

EJ25 / EJ06<br />

L1<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EE20<br />

EE25<br />

EE25<br />

-<br />

-<br />

EE20<br />

EE25<br />

EE25<br />

-<br />

-<br />

d<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

EE15<br />

D2 d<br />

CCKT<br />

L<br />

CCMT-03 CCMW<br />

TCGT-AL TCMT-03 TCMT-39 TCMW

Bezeichnung / Reference<br />

4334.5.060<br />

4334.5.065<br />

4334.5.070<br />

4334.5.075<br />

4334.5.080<br />

4334.5.085<br />

4334.5.090<br />

4334.5.095<br />

4334.5.100<br />

4334.5.105<br />

4334.5.110<br />

4334.5.115<br />

4334.5.120<br />

4334.5.125<br />

4334.5.130<br />

4334.5.135<br />

4334.5.140<br />

4334.5.145<br />

4334.5.150<br />

4334.5.155<br />

4334.5<br />

D D2 d<br />

z<br />

mm mm mm<br />

CC..<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

95<br />

100<br />

105<br />

110<br />

115<br />

120<br />

125<br />

130<br />

135<br />

140<br />

145<br />

150<br />

155<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

95<br />

100<br />

105<br />

110<br />

115<br />

120<br />

125<br />

130<br />

135<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

9,65<br />

12,90<br />

3,97<br />

4,76<br />

9,52<br />

12,70<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

Kg<br />

0,000 AB40<br />

l<br />

s<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

CCGT-AL<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

D2<br />

D<br />

CCKT CCMW<br />

d<br />

M03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

97.71.08<br />

97.72.08<br />

97.72.10<br />

97.73.10<br />

97.73.12<br />

97.73.16<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Bezeichnung / Reference<br />

M04<br />

D<br />

mm<br />

27<br />

32<br />

32<br />

42<br />

42<br />

42<br />

L<br />

mm<br />

50<br />

58<br />

58<br />

70<br />

70<br />

70<br />

97. 71<br />

73<br />

d<br />

mm<br />

15<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

24<br />

d1<br />

mm<br />

97..<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

16<br />

Dmin<br />

mm<br />

10<br />

10<br />

13<br />

13<br />

16<br />

20<br />

d1<br />

SCLC/STFC<br />

L<br />

Dmax<br />

mm<br />

21<br />

21<br />

25<br />

29<br />

34<br />

38<br />

Kg<br />

0,170<br />

0,280<br />

0,290<br />

0,650<br />

0,620<br />

0,600<br />

d D

Bezeichnung / Reference<br />

S0816F SCLC R 06<br />

S1016G SCLC R 06<br />

S1216H SCLC R 06<br />

S1616I SCLC R 09<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

45<br />

57<br />

73<br />

f<br />

mm<br />

4<br />

6<br />

7<br />

9<br />

SCLC<br />

min<br />

mm<br />

10<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

6,45<br />

9,65<br />

2,38<br />

3,97<br />

Bohrungsbereich / Bore Range<br />

13<br />

16<br />

20<br />

6,35<br />

9,52<br />

max<br />

mm<br />

28<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

Bezeichnung / Reference<br />

S0816F STFC R 09<br />

S1016G STFC R 09<br />

S1216H STFC R 09<br />

S1616I STFC R 09<br />

S1616I STFC R 16<br />

D<br />

mm<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

L<br />

mm<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

110<br />

L1<br />

mm<br />

35<br />

45<br />

57<br />

73<br />

73<br />

f<br />

mm<br />

31<br />

34<br />

38<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

STFC<br />

min<br />

mm<br />

10<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 16T3..<br />

9,62<br />

16,50<br />

2,38<br />

3,97<br />

5<br />

6<br />

7<br />

9<br />

11<br />

Bohrungsbereich / Bore Range<br />

13<br />

16<br />

20<br />

20<br />

5,55<br />

9,52<br />

max<br />

mm<br />

28<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

31<br />

34<br />

38<br />

38<br />

TC..<br />

d<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 0902..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

0,070<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,150<br />

l<br />

s<br />

Kg<br />

0,090<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,100<br />

0,150<br />

s<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD25<br />

AD40<br />

CCGT-AL<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB22<br />

AB22<br />

AD25<br />

TCGT-AL<br />

TCMW<br />

f<br />

L1<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE07<br />

EE15<br />

CCMT-03 CCMW<br />

f<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

L1<br />

L<br />

L<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE06<br />

EE15<br />

TCMT-03 TCMT-39<br />

D<br />

D<br />

M05<br />

A<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

6314.70.2430<br />

6334.71.2940<br />

6334.72.3950<br />

6344.73.4965<br />

6344.74.6382<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bezeichnung / Reference<br />

6344.75.080102<br />

6344.76.100125<br />

6344.77.125160<br />

6344.77.160220<br />

M06<br />

D1<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

D1<br />

mm<br />

68<br />

85<br />

110<br />

145<br />

L<br />

mm<br />

34<br />

42<br />

45<br />

56<br />

56<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

100<br />

100<br />

100<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

d<br />

mm<br />

63 4. 70 1<br />

4 74<br />

Dmin<br />

mm<br />

24<br />

29<br />

39<br />

49<br />

63<br />

Dmax<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

65<br />

82<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

Kg<br />

0,075<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,500<br />

1,000<br />

6344. 75<br />

77<br />

Dmin<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

36<br />

50<br />

60<br />

60<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dmax<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

102<br />

125<br />

160<br />

220<br />

CC..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

Kg<br />

2,200<br />

4,000<br />

6,550<br />

8,700<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

D<br />

D<br />

CCGT-AL<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF07<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

L<br />

L<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ06<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

FD12<br />

FD12<br />

FD12<br />

FD12<br />

CCMT-03 CCMW<br />

d<br />

d<br />

D1<br />

D1

Bezeichnung / Reference<br />

6414.70.2430<br />

6434.71.2940<br />

6434.72.3950<br />

6444.73.4965<br />

6444.74.6382<br />

Bezeichnung / Reference<br />

6444.75.080102<br />

6444.76.100125<br />

6444.77.125160<br />

6444.77.160220<br />

D1<br />

mm<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

D1<br />

mm<br />

68<br />

85<br />

110<br />

145<br />

L<br />

mm<br />

34<br />

42<br />

45<br />

56<br />

56<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

100<br />

100<br />

100<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

d<br />

mm<br />

64 4. 70 1<br />

4 74<br />

Dmin<br />

mm<br />

24<br />

29<br />

39<br />

49<br />

63<br />

Dmax<br />

mm<br />

30<br />

40<br />

50<br />

65<br />

82<br />

CC..<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

Kg<br />

0,075<br />

0,150<br />

0,250<br />

0,450<br />

0,900<br />

6444. 75<br />

77<br />

Dmin<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

CC.. l s d<br />

CC.. 0602..<br />

CC.. 09T3..<br />

CC.. 1204..<br />

6,45<br />

9,65<br />

12,90<br />

2,38<br />

3,97<br />

4,76<br />

36<br />

50<br />

60<br />

60<br />

6,35<br />

9,52<br />

12,70<br />

Dmax<br />

mm<br />

80º Rhombische positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - 80º Rhombic inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.36 und 37 / For more information see page: A.36 and 37<br />

102<br />

125<br />

160<br />

220<br />

CC..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

CC.. 1204..<br />

d<br />

Kg<br />

2,050<br />

3,700<br />

6,150<br />

8,050<br />

l<br />

s<br />

AD25<br />

AB40<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

D<br />

D<br />

CCGT-AL<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF07<br />

EF15<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

L<br />

L<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EJ03<br />

EJ04<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ06<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ02<br />

EJ02<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

FD12<br />

FD12<br />

FD12<br />

FD12<br />

CCMT-03 CCMW<br />

M07<br />

d<br />

d<br />

D1<br />

D1<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference<br />

6634.72.3950<br />

6634.73.4965<br />

6634.74.6382<br />

Bezeichnung / Reference<br />

6634.75.080102<br />

6634.76.100125<br />

6634.77.125160<br />

6634.77.160220<br />

D1<br />

mm<br />

32<br />

42<br />

54<br />

D1<br />

mm<br />

68<br />

85<br />

110<br />

145<br />

L<br />

mm<br />

45<br />

56<br />

56<br />

L<br />

mm<br />

86<br />

100<br />

100<br />

100<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

24<br />

28<br />

d<br />

mm<br />

6634. 72<br />

74<br />

Dmin<br />

mm<br />

39<br />

49<br />

63<br />

Dmax<br />

mm<br />

50<br />

65<br />

82<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

Kg<br />

0,250<br />

0,450<br />

0,900<br />

6634. 75<br />

77<br />

Dmin<br />

mm<br />

80<br />

100<br />

125<br />

160<br />

TC.. l s d<br />

TC.. 16T3.. 16,50 3,97 9,52<br />

36<br />

50<br />

60<br />

60<br />

Dmax<br />

mm<br />

Dreieckige positive Wendeschneidplatte mit 7º Freiwinkel<br />

Positive 7º clearance - Triangular inserts<br />

Für weitere Informationen siehe Seite: A.51 und 52 / For more information see page: A.51 and 52<br />

M08<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

102<br />

125<br />

160<br />

220<br />

TC..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

TC.. 16T3..<br />

d<br />

l<br />

Kg<br />

2,050<br />

3,700<br />

6,150<br />

8,050<br />

s<br />

AB40<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

AB50<br />

D<br />

D<br />

TCGT-AL<br />

TCMW<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF20<br />

EF15<br />

EF20<br />

EF20<br />

L<br />

L<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EE08<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ06<br />

EJ04<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ05<br />

EJ25<br />

EJ03<br />

EJ03<br />

FC16<br />

FD16<br />

FD16<br />

FD16<br />

TCMT-03 TCMT-39<br />

d<br />

d<br />

D1<br />

D1

d1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

60.43.70.100<br />

60.43.71.100<br />

60.43.72.100<br />

60.44.70.100<br />

60.44.71.100<br />

60.44.72.100<br />

60.44.73.160<br />

60.44.74.160<br />

60.44.75.160<br />

60.45.70.100<br />

60.45.71.100<br />

60.45.72.130<br />

60.45.73.160<br />

60.45.74.160<br />

60.45.75.200<br />

60.45.76.200<br />

60.45.77.260<br />

12<br />

15<br />

20<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

50<br />

60<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

160<br />

160<br />

160<br />

100<br />

100<br />

130<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

260<br />

L<br />

mm<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

175<br />

175<br />

176<br />

119<br />

119<br />

149<br />

179<br />

179<br />

220<br />

221<br />

281<br />

22<br />

27<br />

32<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

85<br />

100<br />

0,450<br />

0,550<br />

0,600<br />

0,950<br />

1,050<br />

1,100<br />

1,850<br />

2,300<br />

2,500<br />

2,850<br />

2,900<br />

3,150<br />

3,700<br />

4,250<br />

5,650<br />

6,350<br />

11,000<br />

Kg<br />

Bezeichnung / Reference<br />

K<br />

mm<br />

30<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60. 43<br />

45<br />

d1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

60.47.70.100<br />

60.47.71.100<br />

60.47.72.100<br />

60.47.73.160<br />

60.47.74.160<br />

60.47.75.160<br />

60.48.70.100<br />

60.48.71.100<br />

60.48.72.130<br />

60.48.73.160<br />

60.48.74.160<br />

60.48.75.200<br />

60.48.76.200<br />

60.48.77.260<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

50<br />

60<br />

100<br />

100<br />

100<br />

160<br />

160<br />

160<br />

100<br />

100<br />

130<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

260<br />

L<br />

mm<br />

115<br />

115<br />

115<br />

175<br />

175<br />

176<br />

119<br />

119<br />

149<br />

179<br />

179<br />

220<br />

221<br />

281<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

85<br />

100<br />

1,200<br />

1,250<br />

1,500<br />

1,900<br />

2,300<br />

2,600<br />

3,350<br />

3,400<br />

3,600<br />

4,200<br />

4,700<br />

5,650<br />

6,200<br />

10,850<br />

Kg<br />

Bezeichnung / Reference<br />

K<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60. 47<br />

48<br />

L1<br />

L<br />

K<br />

d1 D<br />

L<br />

L1<br />

K<br />

D<br />

d1<br />

M09<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Bohrer<br />

Drills

M10<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

d1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

60.49.70.100<br />

60.49.71.100<br />

60.49.72.100<br />

60.49.73.160<br />

60.49.74.160<br />

60.49.75.160<br />

60.50.70.100<br />

60.50.71.100<br />

60.50.72.130<br />

60.50.73.160<br />

60.50.74.160<br />

60.50.75.200<br />

60.50.76.200<br />

60.50.77.260<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

28<br />

36<br />

50<br />

60<br />

100<br />

100<br />

100<br />

160<br />

160<br />

160<br />

100<br />

100<br />

130<br />

160<br />

160<br />

200<br />

200<br />

260<br />

L<br />

mm<br />

115<br />

115<br />

115<br />

175<br />

175<br />

176<br />

119<br />

119<br />

149<br />

179<br />

179<br />

220<br />

221<br />

281<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

54<br />

68<br />

85<br />

100<br />

1,200<br />

1,250<br />

1,600<br />

2,050<br />

2,550<br />

2,550<br />

3,850<br />

3,950<br />

4,200<br />

5,200<br />

5,800<br />

6,650<br />

7,400<br />

12,300<br />

Kg<br />

Bezeichnung / Reference<br />

K<br />

mm<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60. 49<br />

50 L1<br />

L<br />

d1 D<br />

K<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Bohrer<br />

Drills

M11<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

d1<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

60.62.70<br />

60.62.71<br />

60.63.70<br />

60.63.71<br />

60.63.72<br />

60.64.70<br />

60.64.71<br />

60.64.72<br />

60.64.73<br />

12<br />

15<br />

12<br />

15<br />

20<br />

12<br />

15<br />

20<br />

24<br />

20<br />

30<br />

30<br />

45<br />

35<br />

52<br />

52<br />

52<br />

60<br />

d<br />

mm<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

20<br />

20<br />

20<br />

25<br />

22<br />

27<br />

22<br />

27<br />

32<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42<br />

0,050<br />

0,100<br />

0,120<br />

0,230<br />

0,320<br />

0,210<br />

0,290<br />

0,400<br />

0,500<br />

Kg<br />

Bezeichnung / Reference<br />

60. 62<br />

64<br />

d1<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

60.70.70.20<br />

60.70.70.30<br />

60.71.71.30<br />

60.71.71.45<br />

60.72.72.35<br />

60.72.72.52<br />

60.73.73.40<br />

60.73.73.60<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

20<br />

30<br />

30<br />

45<br />

35<br />

52<br />

40<br />

60<br />

d<br />

mm<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

42<br />

42<br />

0,050<br />

0,100<br />

0,130<br />

0,190<br />

0,200<br />

0,270<br />

0,400<br />

0,600<br />

Kg<br />

Bezeichnung / Reference<br />

60. 70<br />

73<br />

L<br />

d<br />

D d1<br />

D d1<br />

L<br />

d<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Bohrer<br />

Drills

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bezeichnung / Reference Bohrkopf / Boring head<br />

97.SCLC<br />

97.STFC<br />

M12<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

SATZ 97<br />

SCLC STFC<br />

97.73.16<br />

97.73.16<br />

Bohrstangen / Boring bars<br />

S0816F SCLC R 06<br />

S1016G SCLC R 06<br />

S1216H SCLC R 06<br />

S1616I SCLC R 09<br />

S0816F STFC R 09<br />

S1016G STFC R 09<br />

S1216H STFC R 09<br />

S1616I STFC R 09<br />

S1616I STFC R16<br />

Bohrungsbereich / Bore Range<br />

min max<br />

10<br />

13<br />

16<br />

20<br />

10<br />

13<br />

16<br />

20<br />

20<br />

28<br />

31<br />

34<br />

38<br />

28<br />

31<br />

34<br />

38<br />

38

Bezeichnung / Reference<br />

Bohrköpfe zum Schruppen<br />

Roughing boring head<br />

SATZ 7072<br />

SATZ 7072 6314.70.2430<br />

6414.70.2430<br />

97.73.16 S0816F SCLC R 06 10<br />

28<br />

6334.71.2940<br />

6334.72.3950<br />

Bohrköpfe zum Schlichten<br />

Finishing boring head<br />

6434.71.2940<br />

6434.72.3950<br />

Bohrkopf Bohrstangen Bohrungsbereich / Bore Range<br />

Boring head Boring bars min max<br />

S1016G SCLC R 06<br />

S1216H SCLC R 06<br />

S1616I SCLC R 09<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

13<br />

16<br />

20<br />

31<br />

34<br />

38<br />

M13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Bezeichnung / Reference<br />

Bohrköpfe zum Schruppen<br />

Roughing boring head<br />

SATZ 7074<br />

SATZ 7074 6314.70.2430<br />

6414.70.2430<br />

97.73.16 S0816F SCLC R 06 10<br />

28<br />

M14<br />

6334.71.2940<br />

6334.72.3950<br />

6344.73.4965<br />

6344.74.6382<br />

Bohrköpfe zum Schlichten<br />

Finishing boring head<br />

6434.71.2940<br />

6434.72.3950<br />

6444.73.4965<br />

6444.74.6382<br />

Bohrkopf Bohrstangen Bohrungsbereich / Bore Range<br />

Boring head Boring bars min max<br />

S1016G SCLC R 06<br />

S1216H SCLC R 06<br />

S1616I SCLC R 09<br />

13<br />

16<br />

20<br />

31<br />

34<br />

38

Schnittdaten für Bohrköpfe<br />

Materialien<br />

Abmessung<br />

Durchmesser<br />

der Köpfe<br />

Kohlenstoffstahl<br />

Liegerter Stahl<br />

Rostfreier Stahl<br />

Guß<br />

Aluminium und<br />

Aluminium-Legierungen<br />

Titan<br />

Hoch angelassene Legierungen<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

22<br />

27<br />

32<br />

42 - 54 - 68<br />

85 - 110 - 145<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

24 ÷ 30<br />

29 ÷ 40<br />

39 ÷ 50<br />

49 ÷ 102<br />

100 ÷ 220<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

110 - 140<br />

115 - 150<br />

115 - 150<br />

115 - 150<br />

115 - 150<br />

100 - 130<br />

110 - 140<br />

110 - 150<br />

110 - 150<br />

110 - 150<br />

70 - 100<br />

80 - 110<br />

80 - 110<br />

80 - 110<br />

80 - 110<br />

70 - 110<br />

80 - 115<br />

80 - 115<br />

80 - 115<br />

80 - 115<br />

150 - 300<br />

150 - 360<br />

150 - 360<br />

150 - 360<br />

150 - 360<br />

30 - 40<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

30 - 40<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

30 - 45<br />

Bohrköpfe zum Schlichten<br />

Vorschub Schnittiefe<br />

0,05 - 0,15<br />

0,05 - 0,15<br />

0,05 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,05 - 0,15<br />

0,05 - 0,15<br />

0,05 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,12 - 0,20<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,12 - 0,20<br />

0,12 - 0,20<br />

0,05 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,25<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,07 - 0,15<br />

0,10 - 0,20<br />

0,10 - 0,20<br />

0,05 - 0,30<br />

0,05 - 0,30<br />

0,06 - 0,35<br />

0,06 - 0,35<br />

0,07 - 0,50<br />

0,05 - 0,30<br />

0,05 - 0,30<br />

0,06 - 0,35<br />

0,06 - 0,35<br />

0,07 - 0,50<br />

0,12 - 0,35<br />

0,12 - 0,35<br />

0,20 - 0,50<br />

0,20 - 0,50<br />

0,25 - 0,75<br />

0,12 - 0,35<br />

0,12 - 0,35<br />

0,20 - 0,50<br />

0,20 - 0,50<br />

0,25 - 0,75<br />

0,12 - 0,35<br />

0,12 - 0,35<br />

0,20 - 0,50<br />

0,20 - 0,50<br />

0,25 - 0,75<br />

0,12 - 0,35<br />

0,12 - 0,35<br />

0,20 - 0,50<br />

0,20 - 0,50<br />

0,25 - 0,75<br />

0,12 - 0,35<br />

0,12 - 0,35<br />

0,20 - 0,50<br />

0,20 - 0,50<br />

0,25 - 0,75<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Bohrköpfe zum Schruppen<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Vorschub<br />

100 - 130<br />

105 - 140<br />

105 - 150<br />

105 - 150<br />

105 - 150<br />

90 - 120<br />

100 -130<br />

100 -130<br />

100 -130<br />

100 - 130<br />

60 - 90<br />

70 - 100<br />

70 - 100<br />

70 - 100<br />

70 - 100<br />

60 - 110<br />

60 - 110<br />

60 - 110<br />

60 - 110<br />

60 - 110<br />

120 - 300<br />

150 - 370<br />

150 - 370<br />

150 - 370<br />

150 - 370<br />

25 - 35<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

25 - 35<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

30 - 40<br />

0,15 - 0,25<br />

0,15 - 0,30<br />

0,20 - 0,30<br />

0,25 - 0,35<br />

0,30 - 0,40<br />

0,15 - 0,25<br />

0,15 - 0,30<br />

0,20 - 0,30<br />

0,25 - 0,35<br />

0,30 - 0,40<br />

0,12 - 0,20<br />

0,15 - 0,25<br />

0,15 - 0,25<br />

0,20 - 0,30<br />

0,25 - 0,35<br />

0,20 - 0,30<br />

0,25 - 0,35<br />

0,25 - 0,35<br />

0,30 - 0,45<br />

0,30 - 0,45<br />

0,20 - 0,30<br />

0,25 - 0,35<br />

0,25 - 0,35<br />

0,30 - 0,45<br />

0,30 - 0,45<br />

0,12 - 0,20<br />

0,15 - 0,25<br />

0,15 - 0,25<br />

0,20 - 0,30<br />

0,20 - 0,35<br />

0,12 - 0,20<br />

0,15 - 0,25<br />

0,15 - 0,25<br />

0,20 - 0,30<br />

0,20 - 0,35<br />

Schnittiefe<br />

(Max.)<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

4,2<br />

5,7<br />

5,7<br />

6,3<br />

6,3<br />

M15<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ersatzteile

Ersatzteile / Spare parts<br />

Schrauben (Torx) / Screws (Torx)<br />

Schrauben (Allen) / Screws (Allen)<br />

Schrauben für Spannung / Clamp screws<br />

Schrauben / Screws<br />

Einstellbare Schrauben / Adj. Screws<br />

Federscheiben / Washers<br />

Schrauben für Kniehebel-Klemmung / Lever lock system<br />

Stifte / Lock pins<br />

Quadratische Unterlegplatten / Square / Shim seats<br />

Dreieckige Unterlegplatten / Triangular / Shim seats<br />

Kassetten / Seats<br />

Pratze (System C) / Top clamp (C) system<br />

Pratze (System M) / Top clamp (M) system<br />

Pratze (System M-K) / Wedge clamp (M-K) system<br />

D-Klemmung / Dimple lock<br />

KNUX Pratzen / KNUX / Clamps<br />

Pratzen für keramische Werkzeuge / Ceramic tools / Clamps<br />

Pratze für Notch-Werkzeuge / Notch tools / Clamps<br />

Unterlegplatte / Shim seat<br />

80º rhombische Unterlegplatten / 80º Rhombic / Shim seats<br />

75º rhombische Unterlegplatten / 75º Rhombic / Shim seats<br />

55º rhombische Unterlegplatten / 55º Rhombic / Shim seats<br />

35º rhombische Unterlegplatten / 35º Rhombic / Shim seats<br />

Runde Unterlegplatten / Round / Shim seats<br />

Unterlegplatten für Gewindedreh-Werkzeuge / Threading / Shim seats<br />

Trigon Unterlegplatten / Trigon / Shim seats<br />

Unterlegplatten für KNUX-Wendeplatten / KNUX / Shim seats<br />

Andere / Others<br />

Allen Schlüssel / Allen Wrenches<br />

Torx Schlüssel / Torx Wrenches<br />

Schlüssel für CLS / CLS Wrenches<br />

Schlüssel für Stechschwerter / Blades Wrenches<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

N01<br />

N.02<br />

N.03<br />

N.04<br />

N.04<br />

N.05<br />

N.05<br />

N.05<br />

N.06<br />

N.06<br />

N.07<br />

N.07<br />

N.08<br />

N.09<br />

N.09<br />

N.09<br />

N.10<br />

N.10<br />

N.10<br />

N.10<br />

N.11<br />

N.11<br />

N.11<br />

N.11<br />

N.12<br />

N.12<br />

N.13<br />

N.13<br />

N.13<br />

N.15<br />

N.16<br />

N.16<br />

N.16<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ø5,3<br />

Ø7<br />

Ø6,9<br />

Ø5,3<br />

Ø4,4<br />

Ø3,4<br />

Ø5,5<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Schrauben (Torx) / Screws (Torx)<br />

AA50<br />

Torx T-10<br />

Ø6,4<br />

N02<br />

5,8<br />

4,5<br />

13,5<br />

4,6<br />

3<br />

11<br />

15<br />

12,8<br />

6<br />

8<br />

4<br />

10,5<br />

7<br />

10<br />

10,25<br />

M4<br />

M4x0,7<br />

M3x0,5<br />

3,6<br />

M2,2X0,45<br />

M4X0,7<br />

M5x0,8<br />

M3,5<br />

M5x0,5<br />

AA51 AA60<br />

AA61<br />

AA80 AA82<br />

Torx T-10 Torx T-20<br />

Torx T-20 Torx T-20 Torx T-25<br />

Ø6,4<br />

Ø7<br />

Ø11,9<br />

Ø5,3<br />

Ø3,3<br />

Ø6,3<br />

Ø5,3<br />

Ø3,8<br />

7<br />

12,7<br />

4,5<br />

11,5<br />

5,6<br />

16<br />

3,5<br />

11,5<br />

6,5<br />

11,2<br />

6,5<br />

26,4<br />

3,6<br />

8<br />

21,4<br />

M2x0,4<br />

M4,5x0,75<br />

M4x0,7<br />

M3,5<br />

2,25<br />

M2,5X0,45<br />

M5x0,8<br />

M5x0,5<br />

M8x1<br />

Ø8<br />

Ø3,7<br />

Ø5,3<br />

Ø6,8<br />

Ø6,9<br />

Ø3,3<br />

Ø7<br />

Ø5,2<br />

7,8<br />

6<br />

7,5<br />

13,5<br />

6<br />

12<br />

14,1<br />

3<br />

3,5<br />

5,8<br />

7,9<br />

16,6<br />

9,5<br />

AA94 AB20 AB22 AB25<br />

AB30 AB35<br />

Torx T-9 Torx T-6 Torx T-6 Torx T-7 Torx T-8 Torx T-15<br />

13,5<br />

3,2<br />

M3,5x0,6<br />

M2,2x0,45<br />

AB40 AB45 AB50 AB61<br />

AB94 AC34<br />

Torx T-15 Torx T-15 Torx T-20 Torx T-25 Torx T-9 Torx T-15<br />

AC35 AC40 AC53 AC54<br />

AC59<br />

Torx T-8<br />

Torx T-15<br />

Torx T-8<br />

Torx T-10<br />

Torx T-15<br />

M5x0,8<br />

M4x0,7<br />

M4x0,5<br />

M3x0,35<br />

AD30 AD35 AD40 AD45<br />

AD60 AE09<br />

Torx T-8<br />

Torx T-15 Torx T-15 Torx T-15 Torx T-20 Torx T-20<br />

AE19 AE29 AE40 AE50<br />

AF09 AF19<br />

Torx T-20 Torx T-20 Torx T-15 Torx T-20 Torx T-30 Torx T-15<br />

AF22 AF25 AF29 AF30<br />

AF35 AF39<br />

Torx T-7 Torx T-8 Torx T-20 Torx T-9 Torx T-10 Torx T-25<br />

AF40 AF49 AG35<br />

Torx T-15 Torx T-30 Torx T-7<br />

M6x1<br />

M5x0,85<br />

Ø8<br />

Ø3,3<br />

Ø7,95<br />

Ø4,7<br />

Ø6,3<br />

Ø6,4<br />

Ø4,3<br />

AG45<br />

Torx T-15<br />

Ø6,7<br />

7<br />

13<br />

9,6<br />

7<br />

10,5<br />

4<br />

8,5<br />

7,2<br />

11<br />

5,9<br />

8,3<br />

5,2<br />

5,5<br />

6,5<br />

3,4<br />

M3X0,5<br />

M4,5x0,75<br />

M2,5x0,45<br />

M6<br />

M3,5x0,6<br />

M4x0,75<br />

M5x0,8<br />

M6x1<br />

Ø5<br />

Ø6,3<br />

Ø9,5<br />

Ø12<br />

Ø11<br />

Ø4,4<br />

Ø6,9<br />

Ø4,7<br />

AH09<br />

Torx T-30<br />

13,5<br />

9<br />

9,6<br />

3,3<br />

13,6<br />

20,4<br />

9<br />

24,8<br />

5,6<br />

5,6<br />

4,1<br />

8,7<br />

5,5<br />

9,5<br />

19,5<br />

M3x0,5<br />

6,3<br />

M3,5X0,6<br />

M8x1<br />

M4x0,5<br />

M6<br />

M6x0,75<br />

M8x0,75<br />

Ø5,3<br />

Ø7<br />

Ø5,8<br />

Ø8<br />

Ø11<br />

Ø5,5<br />

AD25<br />

Torx T-7<br />

Ø3,3<br />

AH35<br />

Torx T-7<br />

Ø5,2<br />

13,5<br />

9,5<br />

12<br />

7,25<br />

9,5<br />

6,5<br />

5,5<br />

13,55<br />

10<br />

20,5<br />

16,8<br />

3,5<br />

9,5<br />

3<br />

3<br />

M3,5x0,6<br />

M8x1<br />

M3,5<br />

M2,5<br />

M3,5x0,6<br />

M5x0,5<br />

M4x0,7<br />

M6x1

Ø5,4<br />

Ø8,4<br />

Ø5<br />

Ø5,6<br />

Ø9,80<br />

Ø7,5<br />

Ø8,3<br />

7,5<br />

15<br />

8,2<br />

11<br />

10<br />

12,5<br />

11,2<br />

4,8<br />

21,2<br />

6,8<br />

8<br />

8<br />

16<br />

M4<br />

3,25<br />

8-UNC<br />

M5x0,8<br />

M4x0,7<br />

M5x0,8<br />

M3x0,5<br />

M5X0,8<br />

Ø9,75<br />

Ø10<br />

Ø6,8<br />

Ø7,90<br />

Ø6,9<br />

Ø6,5<br />

Ø8,2<br />

9<br />

6,9<br />

22<br />

16,8<br />

12<br />

20<br />

12,3<br />

13,9<br />

10<br />

25,5<br />

8,7<br />

14<br />

8<br />

12<br />

M4,5x0,75<br />

10-32UNC<br />

M5x0,8<br />

M6x1<br />

M4x0,7<br />

M6X1<br />

W1/4<br />

Ø9<br />

Ø10,95<br />

Ø8,4<br />

Ø5,5<br />

Ø6,25<br />

Ø6,7<br />

Ø5,5<br />

8,5<br />

5<br />

7<br />

4,2<br />

9,5<br />

6,5<br />

17<br />

35<br />

11,8<br />

11,2<br />

7<br />

8,2<br />

4<br />

M3,5x0,6<br />

M4,5x0,75<br />

5-40UNC-3A<br />

M6x1<br />

M8<br />

M5x0,8<br />

M3X0,5<br />

M5x0,5<br />

Ø8,35<br />

Ø10<br />

Ø5,5<br />

Ø9<br />

Ø6,9<br />

Ø7,6<br />

Ø6,7<br />

10<br />

11<br />

17<br />

30,1<br />

8,6<br />

5,5<br />

8<br />

6,9<br />

31<br />

4,1<br />

11,2<br />

25<br />

25<br />

6,1<br />

M4x0,5<br />

M4,5x0,75<br />

5-40UNC<br />

M6x1L<br />

M5x0,8<br />

M4x0,7<br />

M6x0,75<br />

M6x1<br />

Ø6,8<br />

Ø11<br />

Ø9,7<br />

Ø8,3<br />

Ø9,75<br />

Ø7,5<br />

Ø5,5<br />

10,8<br />

10<br />

12,5<br />

22<br />

36,1<br />

6<br />

9,5<br />

9<br />

31<br />

6<br />

21,9<br />

5,1<br />

16,6<br />

16<br />

5-40UNC-3A<br />

M4x0,5<br />

8-UNC<br />

M5x0,8<br />

M8x1,25L<br />

M6x1<br />

M6x1<br />

M6x0,75<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

AH40 AH45 AH46<br />

AH47<br />

SA3 SA3T<br />

Torx T-15 Torx T-15 Torx T-15<br />

Torx T-15 Torx T-10 Torx T-10<br />

SA4 SA5 SN3 SY3<br />

SY4 SY5<br />

Torx T-20 Torx T-25 Torx T-10 Torx T-10 Torx T-20 Torx T-25<br />

Schrauben (Allen) / Screws (Allen)<br />

AJ04 AJ05 AJ06<br />

AJ06L<br />

AJ08 AJ16<br />

Allen 2 Allen 2.5 Allen 4<br />

Allen 4 Allen 5 Allen 4<br />

AJ25 AJ56 AJ58 AJ75<br />

AJ76 AJ78<br />

Allen 3 Allen 4 Allen 5 Allen 4 Allen 5 Allen 6<br />

AJ93 AJ94 AJ95 AJ96<br />

AA95 AA96<br />

Allen 2.5 Allen 3 Allen 4 Allen 5 Allen 4 Allen 5<br />

AB95 AB96 AC93 AC94<br />

AC96<br />

Allen 4<br />

Allen 5<br />

Allen 2.5<br />

Allen 2.5<br />

Allen 5<br />

AD95 AF14 AG50 AG60<br />

AG65 AH03<br />

Allen 4<br />

Allen 4 Allen 3.5 Allen 4 Allen 4 Allen 2<br />

Ø8,4<br />

Ø9<br />

Ø12,6<br />

Ø9,8<br />

Ø7,9<br />

Ø5,5<br />

AD94<br />

Allen 4<br />

Ø5,5<br />

12,5<br />

12,4<br />

48,1<br />

14<br />

9,5<br />

9,3<br />

15,9<br />

9,8<br />

6,6<br />

40<br />

8<br />

11<br />

8<br />

6<br />

5-40UNC-3A<br />

N03<br />

10-32UNF<br />

M6x1<br />

M3x0,5<br />

M8x1.25<br />

M6x1<br />

M4x0,7<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ø10,5<br />

M6x1L<br />

Ø7,5<br />

Ø5,6<br />

M6x1L<br />

M3x0,5<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

AH04 AH06 AH08<br />

AH10<br />

AH13 AH14<br />

Allen 2.5 Allen 4 Allen 5<br />

Allen 6 Allen 2 Allen 2.5<br />

21<br />

8 9<br />

4,5<br />

12,1<br />

10<br />

23,2<br />

13<br />

20<br />

11,55<br />

13<br />

2<br />

5<br />

4,5<br />

M4x0,7<br />

M3,5x0,6<br />

M6x1R<br />

M6x1<br />

M6x1R<br />

Ø10,5<br />

Ø8,3<br />

Ø7,8<br />

Ø18<br />

M7x0,75L<br />

M6x1R<br />

M4x0,7<br />

28,2<br />

19<br />

51<br />

18<br />

7,5 7,5<br />

20,5<br />

7,1 7,1<br />

2<br />

25<br />

16,9<br />

12<br />

16,7<br />

35<br />

4<br />

M5X0,8<br />

M5x0,8<br />

M6x1<br />

M16<br />

M7x0,75R<br />

M6x1L<br />

Ø14<br />

Ø9,8<br />

Ø18<br />

Ø8,9<br />

M6x1R<br />

M6x1L<br />

M5x0,8R<br />

34,3<br />

26<br />

19<br />

16,9<br />

44,25<br />

32,25<br />

29,4<br />

11,4 11,4<br />

16<br />

6 6<br />

3<br />

30<br />

AH16 AI05 AI06 AI07<br />

AI15 AI16<br />

Allen 4 Allen 4 Allen 5 Allen 4 Allen 2.5 Allen 5<br />

20<br />

AI35 AI50 AI55 AI10<br />

912.10 912.11<br />

Allen 2 Allen 2.5 Allen 3 Allen 6 Allen 8 Allen 7<br />

912.12<br />

Allen 10<br />

Ø18<br />

N04<br />

42,25<br />

32,25<br />

M12<br />

Schrauben für Spannung / Clamp screws<br />

5<br />

M5x0,8<br />

M8x1,25<br />

M6x1<br />

M12<br />

M6x1L<br />

M6x1R<br />

Ø18<br />

Ø10,7<br />

Ø15<br />

912.16 912.17 912.20 912.52<br />

912.56<br />

Allen 14<br />

Allen 12<br />

Allen 14<br />

Allen 10<br />

Allen 14<br />

AJ66 AJ77 AJ86<br />

AJ88<br />

AJ98 AA56<br />

Torx T-15 Torx T-20 Allen 3<br />

Allen 4 Allen 4 Torx T-15<br />

AA66 AA86 AB66 AC88<br />

Torx T-15 Allen 3 Torx T-15 Allen 4<br />

Schrauben / Screws<br />

Ø30<br />

M8x1,25L<br />

M8x1,25L<br />

M6X1R<br />

10,6<br />

24<br />

10 10<br />

AE03 AE04 AE05<br />

AE06<br />

AE08<br />

Allen 1.5 Allen 2 Allen 2.5<br />

Allen 3 Allen 4<br />

9<br />

45,4<br />

40<br />

27,5<br />

25<br />

53<br />

20<br />

4<br />

20<br />

41<br />

5<br />

14<br />

9<br />

M7x0,75<br />

M10<br />

M8x1,25R<br />

M8x1,25R<br />

M10x1,5<br />

M20<br />

Ø8,7<br />

Ø16<br />

Ø18<br />

M8x1R<br />

Ø5,5<br />

M8X1R<br />

8<br />

5,9<br />

23<br />

35<br />

62<br />

4,1<br />

29,4<br />

10,4 12,7<br />

5<br />

12,1<br />

25<br />

50<br />

8<br />

M3x0,5<br />

M5x0,8<br />

M10<br />

M12<br />

M8x1L<br />

Ø9,8<br />

Ø16<br />

Ø24<br />

Ø5,5<br />

M6x1L<br />

4,5<br />

5,5<br />

18<br />

3,7<br />

12<br />

31<br />

25<br />

76<br />

11,5<br />

60<br />

4<br />

M4x0,7<br />

M6x1R<br />

M6x1<br />

M10<br />

M16

Einstellbare Schrauben / Adj. Screws<br />

AD03 AD05<br />

AD06<br />

AD08<br />

Allen 4 Allen 2 Allen 2.5<br />

Allen ...<br />

0,4<br />

1,4<br />

M5x0,8<br />

M6x1<br />

30,4<br />

M10x1<br />

Ø5<br />

6,1<br />

8<br />

16,35<br />

10,5<br />

Ø6,2<br />

Ø9<br />

Ø12,2<br />

Ø18<br />

12<br />

13,4<br />

7,5<br />

M3x0,5<br />

Federscheiben / Washers<br />

3<br />

5,2<br />

Ø5<br />

Ø6<br />

Ø10<br />

Ø9<br />

0,6<br />

M6x1<br />

M8x1<br />

9,6<br />

M5x0,8<br />

8,65<br />

10,35<br />

4,3<br />

16,5<br />

Ø7,2<br />

Ø10<br />

16,7<br />

21,1<br />

10,5<br />

M5X0,8<br />

3,2<br />

Ø6<br />

Ø8<br />

M5x0,8<br />

0,6<br />

Ø11<br />

M8x1<br />

M8x1<br />

8,75<br />

9,1<br />

24<br />

Ø7,2<br />

Ø14<br />

20,7<br />

17<br />

18<br />

BJ09 BJ10 BJ54<br />

BJ63<br />

BJ64 BJ66<br />

BJ88<br />

Schrauben für Kniehebel-Klemmung / Lever lock system<br />

M6X1<br />

3,7<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

0,6<br />

M10x1<br />

Ø13<br />

M5x0,8<br />

13,35<br />

8,1<br />

28<br />

Ø12<br />

Ø14<br />

27,2<br />

14<br />

22<br />

M8X1,25<br />

4,2<br />

Ø10<br />

M5x0,8<br />

0,6<br />

M12x1<br />

M6x1<br />

20,7<br />

17,3<br />

12,65<br />

Ø10,2<br />

Ø14<br />

36<br />

4,2<br />

Ø12<br />

Ø6<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

AF05 AF06 AF08<br />

AF10<br />

AF12 AF18<br />

Allen 2 Allen 2.5 Allen 3<br />

Allen 4 Allen 5 Allen 3<br />

AF26 AF38 AF48 AG05<br />

AG06 AG08<br />

Allen 2.5 Allen 3 Allen 3 Allen 2 Allen 2.5 Allen 3<br />

AG10 AG15<br />

Allen 4 Allen 2<br />

0,6<br />

M8x1<br />

23,5<br />

M8x1<br />

11,25<br />

11,25<br />

Ø10,2<br />

Ø16<br />

22,5<br />

N05<br />

4,2<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ø3,7<br />

Ø4,95<br />

8,14<br />

12,2<br />

8,5<br />

10,45<br />

15,6<br />

2,44<br />

10,35<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Stifte / Lock pins<br />

AF42 AF43 AF44<br />

AF47<br />

AF61 AF82<br />

8,14<br />

13,2<br />

7,6<br />

1/4" 26FILS<br />

17,2<br />

5,3 4<br />

2,3<br />

10,35<br />

M3x0,5<br />

Ø4,5<br />

Ø6,6<br />

9,9<br />

3,18<br />

Ø4,9<br />

3,18<br />

3<br />

Ø4,76<br />

3,18<br />

Ø3,3<br />

Ø3,7<br />

Ø3,68<br />

11,3<br />

11,66<br />

11,4<br />

15,7<br />

11,3<br />

8,5<br />

3,4<br />

13<br />

2,3<br />

M3x0,5<br />

5 2,3<br />

Ø6,35<br />

3,18<br />

Ø8,1<br />

3,96<br />

Ø9,6<br />

Ø4,5<br />

M5x0,8<br />

3,18<br />

4,8<br />

Ø3,7<br />

17,3<br />

11,2<br />

14,6<br />

12,4<br />

18,8<br />

17,3<br />

11,2<br />

3,3<br />

3,18<br />

5<br />

M3x0,5<br />

Ø4,5<br />

AF56 AF65 AF66 AF70<br />

AF86<br />

Allen 2.5 Allen 2 Allen2.5 Allen 4 Allen 2.5<br />

Quadratische Unterlegplatten / Square / Shim seats<br />

CA09 CA12<br />

N06<br />

Ø5,03<br />

CA19<br />

10,1<br />

1/4" 26FILS<br />

18,6<br />

6,9 2,9<br />

Ø7,9<br />

4,76<br />

Ø7,4<br />

Ø11,3<br />

3,18<br />

4,76<br />

4,76<br />

Ø3,3<br />

Ø5<br />

12,5<br />

18,1<br />

12,4<br />

12,5<br />

8,5<br />

3,1<br />

M4x0,7<br />

7,8 4,5<br />

Ø7,75 3/3" 24FILS<br />

CE09 CE12 CE15 CE19<br />

CE25<br />

CB12<br />

21,9<br />

Ø9,5<br />

4,76<br />

Ø7<br />

Ø6<br />

3,18<br />

Ø3,3<br />

4,85<br />

Ø5<br />

Ø4,95<br />

24,6<br />

12,4<br />

12,5<br />

5,6<br />

1/4" 26FILS<br />

13,3<br />

M4x0,7<br />

4,2 3,5<br />

CE11 CE14 ISSN-432 ISSN-434<br />

ISSN-452 ISSN-454<br />

ISSN-533 ISSN-534 ISSN-634<br />

CJ10 CJ12<br />

Ø13<br />

Ø7,4<br />

Ø6<br />

6,4<br />

7,92<br />

Ø7,75<br />

12,45<br />

16,5<br />

9,2<br />

M6x1<br />

Ø7,4<br />

Ø8<br />

7,94

Dreieckige Unterlegplatten / Triangular / Shim seats<br />

CJ22 CA16<br />

11,95<br />

13,9<br />

8,3<br />

11,8<br />

13,55<br />

10<br />

12,5<br />

4,8<br />

5,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

Ø4,3<br />

17,19 3,18<br />

12<br />

8,9<br />

18<br />

Ø6,6<br />

3,18<br />

M8x1,25L<br />

M6x1L<br />

M7x0,75L<br />

11,5<br />

12,9<br />

13,9<br />

9<br />

11,8<br />

11,8<br />

10<br />

8,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

14,6<br />

11,5<br />

13,5<br />

9,5<br />

Ø2,3<br />

13,03 3,18<br />

15<br />

16<br />

9<br />

14,9<br />

M8x1,25L<br />

Mx0,75L<br />

Ø5,9<br />

M8x1,25L<br />

M6x1L<br />

15,1<br />

12,8<br />

3,18 14,25<br />

9<br />

13,9<br />

12,6<br />

11,8<br />

17,19 3,18<br />

CJ16 CD16 CD22 CD27<br />

CD33<br />

13<br />

Ø3,3<br />

3,18<br />

11,98<br />

13,52<br />

Ø4,9<br />

2,76<br />

16,6<br />

CD14 ITSN-322 ITSN-324<br />

ITSN-342<br />

ITSN-433<br />

Kassetten / Seats<br />

FJ10 FJ11<br />

CA22<br />

18,92<br />

9,5<br />

10<br />

10<br />

12,5<br />

8,2<br />

8,2<br />

8,5<br />

8,5<br />

Ø3,3<br />

9<br />

14<br />

9<br />

16,5<br />

Ø6,4<br />

3,18<br />

Ø5,7<br />

M6x1L<br />

M8x1,25L<br />

M8x1,25L<br />

M7x0,75L<br />

8,3<br />

13,9<br />

24,6<br />

13,1<br />

12,6<br />

12,4<br />

4,8<br />

6<br />

11,5<br />

13,5<br />

24,6<br />

3,3 14,9<br />

8,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

13<br />

16<br />

15<br />

11,85<br />

4,76<br />

FJ13 FJ31<br />

FJ32<br />

FJ37 FA03 FA10 FA11<br />

FB26<br />

FD16<br />

FD38<br />

R5,5<br />

38,25<br />

25,95<br />

15,3<br />

27,8<br />

Ø8,05<br />

M6x1L<br />

M8x1,25L<br />

M7x0,75L<br />

M7x0,75L<br />

Ø5,9<br />

6,6<br />

17,4<br />

8,5<br />

7,1<br />

12,6<br />

12,4<br />

27,8<br />

R4,5<br />

6<br />

8,5<br />

8,5<br />

4,8<br />

8,5<br />

8,5<br />

28,5<br />

19,6<br />

M6<br />

4,7<br />

9<br />

13<br />

11,8<br />

15<br />

18,8<br />

Ø9,8<br />

4,76<br />

M6x1L<br />

7,5<br />

Ø7,5<br />

4,76<br />

M7x0,75L<br />

M7x0,75L<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

FD33 FD34 FD35 FD36<br />

FD37<br />

FD39 FD40 FD88<br />

FJ36<br />

8,3<br />

FD12<br />

11,8<br />

FD89 FD90<br />

11,9<br />

4,8<br />

6,7<br />

R5,5<br />

38,25<br />

8,5<br />

8,5<br />

8<br />

8<br />

25,95<br />

9<br />

14,8<br />

10,9<br />

15,3<br />

N07<br />

M6x1L<br />

27,8<br />

M7x0,75L<br />

M7x0,75L<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

FD91<br />

12,6<br />

FH46<br />

FI20<br />

2,9<br />

M3x0,5<br />

8<br />

8<br />

40<br />

10,9 35<br />

5,5<br />

10,9<br />

9,4<br />

14,4<br />

N08<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

11<br />

Ø3,2<br />

18,8<br />

32<br />

10,3<br />

12,9<br />

2<br />

5,4<br />

M7x0,75L<br />

15 Ø8,3<br />

20,6<br />

5,5<br />

13<br />

9,5<br />

FB30 FB40 FB45<br />

FG48<br />

FH45<br />

4,8<br />

4,1<br />

40<br />

6,23 29<br />

10,7 33,7<br />

8<br />

14<br />

10,9 16,5<br />

40<br />

16<br />

13,8<br />

13,5<br />

M5x0,7<br />

Ø8,3<br />

15<br />

16,5<br />

6,7<br />

19,5<br />

11,47<br />

14<br />

16,5<br />

4,8<br />

11,9 34<br />

10,9 33,2<br />

5<br />

40<br />

12,2<br />

21,5<br />

16<br />

16,2<br />

M6x1<br />

Ø8,3<br />

15<br />

FE26 FI12 FI14 FI15<br />

FI18<br />

FI27 FI42<br />

FE62 FE63 FE64 FE65<br />

FH06 FH16<br />

20,6<br />

19,5<br />

16,3<br />

11,2<br />

19,5<br />

16,3<br />

4,8<br />

5,2<br />

40<br />

11,8 34<br />

FI21 FI26 FI35 FI25<br />

FI44<br />

Pratze (System C) / Top clamp (C) system / Clamps<br />

12,2<br />

21,5<br />

16<br />

16,5<br />

20,6<br />

M6x1<br />

Ø8,3<br />

15<br />

19,5<br />

19,5<br />

11,2<br />

15,3<br />

4,8<br />

4,1<br />

40<br />

11,9 34<br />

BJ00 BA07 BA09 BA19<br />

BB07<br />

BB09<br />

16<br />

13,8<br />

M5x0,7<br />

Ø8,3<br />

15<br />

20,3<br />

19,5<br />

15,8<br />

5<br />

40<br />

12 33,3<br />

16,5<br />

M6x1<br />

Ø8,3<br />

15<br />

18,3<br />

21

M4x0,7<br />

7,6<br />

M6x1L<br />

26,4<br />

11<br />

21,3<br />

20,5<br />

6,8<br />

16,6<br />

Ø5,1<br />

M5x0,5<br />

18,8 15,75<br />

19 15,75 24,4<br />

15,75<br />

7,2<br />

24<br />

M8x1<br />

M5x0,8<br />

13,5 9,5<br />

2,2<br />

8,9<br />

11 9,6<br />

24<br />

14,35<br />

18,5<br />

16,6<br />

M4x0,7<br />

7,6<br />

M6x1L<br />

17<br />

30,5<br />

14<br />

23,9<br />

Ø5<br />

20,5<br />

9,2<br />

7,3<br />

24<br />

M8x1<br />

M8x1<br />

M6x1<br />

13,5 9,5<br />

2<br />

8<br />

19,3<br />

14 12<br />

21,5<br />

13,2<br />

21,7<br />

M5x0,8<br />

7,3<br />

M6x1L<br />

34,2<br />

15<br />

18,7<br />

23,7<br />

Ø5,8<br />

14,8<br />

9,5<br />

7,3<br />

24<br />

M8x1<br />

M6x1<br />

13,5 9,5<br />

2<br />

10<br />

M5x0,8<br />

15,8<br />

21<br />

16,1 13,5<br />

24<br />

16,8<br />

4,1<br />

9,2<br />

12<br />

M8x1L<br />

24<br />

13,8<br />

17,7<br />

7,4<br />

M5x0,7<br />

M6x1<br />

M8x1<br />

16,8 10,9<br />

14<br />

20<br />

21<br />

22,4<br />

13<br />

5,2<br />

17<br />

24,5<br />

24<br />

16,5<br />

9,2<br />

M6x1<br />

M8x1,25<br />

M8x1<br />

16,3<br />

26<br />

22,5<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

BB11 BC04 BC05<br />

BC07<br />

BC09 BD07<br />

BD09 BD11 BE16 BE22<br />

BE27<br />

Pratze (System M) / Wedge clamp (M) system / Clamps<br />

BJ06 BJ11 BJ14<br />

BJ15<br />

BJ24<br />

Pratze (System M-K) / Wedge clamp (M-K) system / Clamps<br />

BJ17 BJ18<br />

BF13 BF14 BF16 BF21<br />

D-Klemmung / Pratzen / Dimple lock / Clamps<br />

BC08 BC12<br />

BJ23<br />

BC19<br />

4,1<br />

13,8<br />

M5x0,7<br />

N09<br />

14<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

21,95<br />

12,75<br />

25,9<br />

13<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

KNUX Pratzen / KNUX / Clamps<br />

BC16 BC26<br />

23,5<br />

Ø8,1<br />

Ø8,2<br />

N10<br />

M8x1,25<br />

M8x1,25<br />

17,6<br />

29,7<br />

8º<br />

29,7 16<br />

2,5<br />

2,5<br />

Pratzen für keramische Werkzeuge / Ceramic tools / Clamps<br />

22,5<br />

12,7<br />

Ø8,2<br />

M8x1,25<br />

23,5<br />

BD13 BD14 BD15<br />

BD17<br />

BD28 BD32<br />

BD71<br />

19º<br />

29,7<br />

15,1<br />

Pratze für Notch-Werkzeuge / Notch tools / Clamps<br />

25,9<br />

13<br />

Ø8,2<br />

M8x1,25<br />

8º<br />

17,7<br />

29,7<br />

24,6<br />

12,75<br />

Ø8,2<br />

M8x1,25<br />

29,7<br />

16<br />

28,6<br />

13<br />

Ø8,2<br />

M8x1,25<br />

6,75º<br />

29,7<br />

16,2<br />

TF-146 TF-147 TF-72 TF-73<br />

TF-74<br />

TF-75<br />

13,7<br />

9 5,5<br />

Unterlegplatte / Shim seat<br />

CE21<br />

22,25<br />

6,3<br />

Ø4,2<br />

4,76<br />

13,7<br />

9 5,5<br />

22<br />

11,3 9,7<br />

22<br />

11,3 9,7<br />

13,7<br />

9 7,2<br />

28,6<br />

13,7<br />

13<br />

Ø8,2<br />

M8x1,25<br />

8º<br />

29,7 17,7<br />

9 7,2

80º rhombische Unterlegplatten / 80º Rhombic / Shim seats<br />

CF09 CF12 CF16<br />

CF19<br />

CF25<br />

12,4<br />

11,4<br />

12,45<br />

17<br />

17,9<br />

11,4<br />

8,55<br />

12,45<br />

8,5<br />

10<br />

Ø6,8<br />

Ø6,5<br />

3,18<br />

3,95<br />

Ø7,4<br />

5,1<br />

Ø4,9<br />

2,7<br />

Ø4,8<br />

7,4<br />

17,16<br />

12,45<br />

23,4<br />

11,68<br />

12,45<br />

11,6<br />

Ø6,8<br />

Ø7,4<br />

3,18<br />

4,76<br />

Ø6,4<br />

3,18<br />

20,9<br />

23,4<br />

26,9<br />

10,94<br />

13,4<br />

9,2<br />

Ø7,9<br />

4,76<br />

Ø9,5<br />

4,77<br />

Ø6,6<br />

3,18<br />

26<br />

12,45<br />

25,66<br />

26,9<br />

17,85<br />

12,45<br />

12,57<br />

9,2<br />

Ø9,5<br />

4,76<br />

Ø7,4<br />

7,92<br />

Ø7,4<br />

4,76<br />

Ø6,6<br />

6,35<br />

36<br />

15,6<br />

17,9<br />

23,45<br />

15,6<br />

24,9<br />

10<br />

12,57<br />

Ø12,8<br />

Ø9,9<br />

6,6<br />

4,76<br />

Ø3,4<br />

3,97<br />

Ø8,2<br />

4,76<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

CF14 ICSN-432 ICSN-434<br />

ICSN-454 ICSN-533<br />

ICSN-633<br />

75º rhombische Unterlegplatten / 75º Rhombic / Shim seats<br />

IESN-432<br />

55º rhombische Unterlegplatten / 55º Rhombic / Shim seats<br />

CG11 CG15<br />

CG25<br />

CG19 IDSN-334<br />

IDSN-354<br />

IDSN-432<br />

IDSN-434<br />

35º rhombische Unterlegplatten / 35º Rhombic / Shim seats<br />

CG18 CG22<br />

26<br />

8,4<br />

Ø6,7<br />

3,18<br />

18,25<br />

27,3<br />

9,39<br />

11<br />

Ø6,4<br />

3,18<br />

Ø8,1<br />

3,97<br />

12,45<br />

17,8<br />

IVSN-322<br />

12,45<br />

9,95<br />

Ø7,4<br />

4,76<br />

Ø5,8<br />

7,9<br />

IVSN-342<br />

18,8<br />

CG10 CG14<br />

17,48<br />

IDSN-452<br />

25,66<br />

18,8<br />

8,5<br />

12,57<br />

N11<br />

Ø7,4<br />

7,94<br />

Ø11,3<br />

4,76<br />

Ø6,6<br />

3,18<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Runde Unterlegplatten / Round / Shim seats<br />

CH10 CH12<br />

Ø4,9<br />

8,34 3,18<br />

Ø4,9<br />

8,8 3,18<br />

Ø6,6<br />

8,8 3,18<br />

25,15 6,35<br />

N12<br />

Ø14,5<br />

Ø3,95<br />

3,2 12,8<br />

3,2<br />

12,8<br />

3,2<br />

12,8<br />

3,2<br />

12,8<br />

3,2<br />

12,8<br />

3,2<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,8<br />

3,2 12,8<br />

9,9 3,18<br />

11,6<br />

Ø4,9<br />

Ø6,4<br />

Ø6,6<br />

3,18<br />

10,6 3,18<br />

7,5 6,05<br />

Ø2,8<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

CH16 CH20<br />

CH25 CH32<br />

12,8<br />

12,8<br />

17,3<br />

Ø6,4<br />

13,55 4,76<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

Ø5,3<br />

12,8<br />

12,8<br />

3,2 12,8<br />

3,2 12,8<br />

3,2<br />

12,8<br />

17,3<br />

17,25 4,76<br />

CI09 CI12 CI15 CI19<br />

CI25<br />

Ø8,05<br />

15,2 4,76<br />

Ø7,4<br />

12,45 4,76<br />

3,2 17,3<br />

4<br />

17,3<br />

4 12,75<br />

3,2<br />

17,3<br />

Ø8,05<br />

Ø9,6<br />

18,4 4,76<br />

Ø7,4<br />

12,45 8,2<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

Ø5,3<br />

12,8<br />

12,8<br />

12,45<br />

Ø9,6<br />

21,9 6,35<br />

Ø12,9<br />

24,8 6,35<br />

CH11 CH14 IRSN-43 IRSN-45<br />

IRSN-53 IRSN-63<br />

IRSN-84 CH09 CH13<br />

10,65 6,96<br />

Unterlegplatten für Gewindedreh-Werkzeuge / Threading / Shim seats<br />

CD24 CD24+1º<br />

Ø3,4<br />

CH17<br />

CD24-3º CD25 CD25+1º CD25+2º<br />

CD25+3º<br />

CD25-2º CD25-3º CD30<br />

CD31<br />

YE3<br />

Ø13,55<br />

Ø9,8<br />

15,6 4,76<br />

Ø16,55<br />

CD24+2º CD24+3º CD24-1º<br />

7<br />

Ø3<br />

7,75<br />

Ø4,5<br />

CH19 CH35<br />

8,4<br />

Ø3<br />

8,51<br />

Ø4,5<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

12,8<br />

12,8<br />

3,2 12,8<br />

17,3<br />

Ø12,6<br />

28 6,35<br />

Ø11,3<br />

18,8 4,76<br />

Ø22<br />

13,5<br />

CD24-2º<br />

CD25-1º<br />

YE4<br />

Ø3<br />

10,4<br />

3,2<br />

4<br />

Ø3,95<br />

Ø3,95<br />

3,2<br />

Ø4,5<br />

Ø5,3

YI3<br />

12,8<br />

10,85<br />

9,25<br />

Ø4<br />

12,8<br />

14,5<br />

9<br />

5,5<br />

11,3<br />

Ø6,8 0,5<br />

Ø3,25<br />

Ø3,3<br />

11,2<br />

12,8<br />

Ø3,95<br />

Ø4,9<br />

3,18<br />

4,76<br />

YI5<br />

22,3<br />

3,2 23,6<br />

CA26R CA32R CA32L<br />

15,2<br />

9,25<br />

Ø4,75<br />

9<br />

5,6<br />

Trigon Unterlegplatten / Trigon / Shim seats<br />

CJ07 CJ08<br />

15,88<br />

14,5<br />

Ø9<br />

Ø4,3<br />

Ø3,3<br />

14<br />

16,9<br />

5,8<br />

Ø6,4<br />

3,18<br />

4,76<br />

0,8<br />

Ø6,3<br />

CJ06<br />

Unterlegplatten für KNUX-Wendeplatten / KNUX / Shim seats<br />

CB26 CB36<br />

Andere / Others<br />

10,85<br />

Ø6,5<br />

11,3<br />

12<br />

5,6 14<br />

Ø12 1,5<br />

Ø6,4<br />

16,9<br />

Ø5,1<br />

3,18<br />

IWSN-432<br />

JJ09 JJ12 JJ15<br />

JJ19<br />

JJ25<br />

BH03 BH04 BH06 BH08<br />

BH10<br />

15,35<br />

Ø8<br />

15,95<br />

12<br />

Ø16 1,6<br />

Ø8,4<br />

Ø7,4<br />

4,76<br />

Ø12,5<br />

20<br />

Ø21 2,5<br />

Ø10,5<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

N13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ø5,76<br />

Ø14,7<br />

Ø2,1<br />

25,2<br />

Ø2,5<br />

7,8<br />

3<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Andere / Others<br />

DJ02 DJ12<br />

4,6<br />

5,2<br />

9,7<br />

11,8<br />

11,2<br />

10<br />

10,1<br />

Ø4,9<br />

25,7<br />

Ø13,2<br />

5,9<br />

3,1<br />

Ø4,8<br />

Ø2,7<br />

Ø5<br />

Ø6,5<br />

2,3<br />

8,2<br />

4,4<br />

10,5<br />

Ø5,6<br />

Ø10,5<br />

Ø3<br />

12<br />

Ø2,5<br />

11,7<br />

6,1<br />

6,8<br />

6,9<br />

8<br />

3,5<br />

13<br />

10<br />

10,2<br />

11<br />

Ø4,9<br />

Ø9,8<br />

8,1<br />

3,1<br />

Ø3,6<br />

Ø4,8<br />

Ø9,5<br />

Ø7<br />

3,4<br />

4<br />

3,8<br />

8,3<br />

Ø7<br />

Ø10,4<br />

Ø2,8<br />

Ø2,5<br />

13,1<br />

13,3<br />

5,2<br />

5,8<br />

8,4<br />

9,5<br />

8,2<br />

DA09 DA10 DA12 DA15<br />

DA16 DA19<br />

DA25 DA29 DA33 DA35<br />

DB01 DB02 DB03 DB04<br />

DB94 DB95<br />

N14<br />

DJ16<br />

12,5<br />

13,5<br />

13<br />

Ø6,6<br />

Ø9,8<br />

3,1<br />

HJ05 HJ09 HJ12 HJ15<br />

HJ16 HJ19<br />

HJ25 HA10 HA12<br />

Ø3,8<br />

4,2<br />

4,4<br />

Ø4,8<br />

5,5<br />

8,3<br />

Ø9<br />

Ø7,2<br />

Ø2,5<br />

17,2<br />

18<br />

7,7<br />

8,7<br />

6,8<br />

7,7<br />

Ø8,2<br />

14,5<br />

3,1<br />

19,2<br />

Ø6,6<br />

18,6<br />

Ø4,8<br />

5,3<br />

6,7<br />

7<br />

5,4<br />

Ø6,82<br />

17,1<br />

18,7<br />

8,5<br />

9,1<br />

16,5<br />

HA16 HA20 HA25<br />

HA32 HB12 HB16 HB19<br />

HC12 HD15<br />

26,7<br />

30,2<br />

9<br />

12,1<br />

13,4<br />

4,7<br />

9,5<br />

10,1<br />

3,4<br />

DJ22<br />

20,2<br />

Ø4,5<br />

10<br />

20,5<br />

Ø6,2<br />

7,2<br />

13,2<br />

20,4<br />

Ø6,5<br />

13,5<br />

5,4<br />

6,7<br />

4,2<br />

5,4<br />

Ø10,57<br />

20,8<br />

23<br />

14,7<br />

9,8<br />

11<br />

20,4<br />

24<br />

Ø9,7<br />

16,2<br />

7,3<br />

7,5<br />

8,5<br />

5,1

IJ09 IJ11 IJ12 IJ16<br />

IJ19<br />

7,95<br />

7,3<br />

11<br />

0,25<br />

2,4<br />

9,27<br />

5,56<br />

10<br />

17,45<br />

14,8<br />

2,2<br />

2,39<br />

1,57<br />

0,25<br />

0,2<br />

11,12<br />

2<br />

6,92<br />

11,12<br />

8,8<br />

11,3<br />

5,31<br />

12,45<br />

8<br />

13,75<br />

12,5<br />

1,7<br />

2<br />

1,57<br />

2,39<br />

0,2<br />

3<br />

0,25<br />

2<br />

10,16<br />

11,1<br />

9<br />

11<br />

12,45<br />

IA11 IA12 IA16 IA19<br />

IA22 IB16<br />

IB22 IC16 IC22<br />

IF12 ID14<br />

ID16<br />

Allen Schlüssel / Allen Wrenches<br />

8,56<br />

10<br />

17,45<br />

12,6<br />

3,5<br />

2,1<br />

2,39<br />

2,39<br />

0,2<br />

3<br />

0,25<br />

2<br />

10,54<br />

16,5<br />

0,25<br />

1,75<br />

8,18<br />

18,8<br />

10,3<br />

2,39<br />

2,39<br />

0,2<br />

0,25<br />

7,05<br />

14,3<br />

14,76<br />

0,25<br />

2,4<br />

18,8<br />

11<br />

13,7<br />

2,39<br />

2,39<br />

0,25<br />

0,2<br />

10,31<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

EJ02 EJ03 EJ04 EJ05<br />

EJ06<br />

EJ15<br />

Allen 2 Allen 3 Allen 4 Allen 5 Allen 6 Allen 1.5<br />

EJ25<br />

Allen 2.5<br />

IE09<br />

IE12<br />

IJ22<br />

12,47<br />

10,2<br />

IF09<br />

0,25<br />

8<br />

13,75<br />

2,4<br />

9,47<br />

10,9<br />

1,7<br />

2,39<br />

N15<br />

0,2<br />

8,36<br />

2<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Torx Schlüssel / Torx Wrenches<br />

EE06 EE07 EE08<br />

EE09<br />

EE10 EE15<br />

Torx T6 Torx T7 Torx T8<br />

Torx T9 Torx T10 Torx T15<br />

EE16 EE17 EE20 EE25<br />

EE30<br />

Torx T15<br />

Torx T15<br />

Torx T20 Torx T25 Torx T30<br />

Allen 3.5<br />

Allen 4<br />

EF07 EF08<br />

Torx T7 Torx T8<br />

Schlüssel für CLS / CLS Wrenches<br />

N16<br />

EF15<br />

Torx T15<br />

EB01 EB04<br />

EB05<br />

Allen 4 Allen 5<br />

Schlüssel für Stechswerter / Blades Wrenches<br />

EG32 EG33<br />

EF20<br />

Torx T20<br />

EF25<br />

Torx T25

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Notizen<br />

N17<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Technische Auskunft

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Alphanumerisches Inhalt / Alphanumeric index<br />

Information und Spezifizierungen / Information and specifications<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

O01<br />

O.02<br />

O.12<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

O02<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

FRCR<br />

GXGP-AL<br />

HPR<br />

INT<br />

INW<br />

KNUX<br />

MTK<br />

ODMT<br />

ODMW<br />

RCGT-AL<br />

RCGT-AP<br />

RCMT<br />

RDHW<br />

RDMT<br />

RDMW<br />

RNMG<br />

RPMT<br />

RPMW<br />

RPR<br />

SCGT-AL<br />

SCMT-03<br />

SCMT-39<br />

SCMW<br />

SDMT<br />

SEHT<br />

SEHT-AL<br />

SEHW<br />

SEKN<br />

SEKR<br />

SFAN<br />

SNHX<br />

SNKN<br />

SNMA<br />

SNMG-AFM<br />

SNMG-AMR<br />

SNMG-AR<br />

SNMM<br />

SNUN<br />

SOMT<br />

SPKN<br />

SPKR<br />

SPMR-33<br />

SPMT<br />

SPMW<br />

SPUN<br />

TCGT-AL<br />

TCMT-03<br />

TCMT-39<br />

TCMW<br />

TEKN<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A<br />

A.43<br />

A.43<br />

A.43<br />

A.43<br />

A.44<br />

A.44<br />

A.44<br />

A.44<br />

A.44<br />

A.45<br />

A.45<br />

A.45<br />

A.45<br />

A.45<br />

A.45<br />

A.46<br />

A.46<br />

A.46<br />

A.46<br />

A.46<br />

A.46<br />

A.47<br />

A.47<br />

A.47<br />

A.47<br />

A.47<br />

A.47<br />

A.48<br />

A.48<br />

A.48<br />

A.48<br />

A.48<br />

A.49<br />

A.49<br />

A.49<br />

A.49<br />

A.49<br />

A.50<br />

A.50<br />

A.50<br />

A.50<br />

A.50<br />

A.50<br />

A.51<br />

A.51<br />

A.51<br />

A.51<br />

A.51<br />

A.52<br />

A.52<br />

Seite / Page<br />

ADMT<br />

ADMW<br />

ADMW-C<br />

ADMW-R<br />

APFT<br />

APHT-AL<br />

APKT<br />

APKT-26<br />

APLT<br />

APLX<br />

APMT<br />

APMT-26<br />

APMW<br />

CCGT-AL<br />

CCGT-AP<br />

CCKT<br />

CCMT-03<br />

CCMW<br />

CNGP<br />

CNMA<br />

CNMG-AF<br />

CNMG-AFC<br />

CNMG-AFM<br />

CNMG-AM<br />

CNMG-AMC<br />

CNMG-AMF<br />

CNMG-AMR<br />

CNMG-AR<br />

CNMG-AS<br />

CNMM<br />

DCGT-AL<br />

DCGT-AP<br />

DCMT-03<br />

DCMW<br />

DNGP<br />

DNMA<br />

DNMG-AF<br />

DNMG-AFC<br />

DNMG-AFM<br />

DNMG-AM<br />

DNMG-AMC<br />

DNMG-AMF<br />

DNMG-AMR<br />

DNMG-AS<br />

DNMX<br />

ECMT<br />

EPMT<br />

EPMW<br />

EPMX<br />

FRC<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

A<br />

A.34<br />

A.34<br />

A.34<br />

A.34<br />

A.35<br />

A.35<br />

A.35<br />

A.35<br />

A.35<br />

A.35<br />

A.36<br />

A.36<br />

A.36<br />

A.36<br />

A.36<br />

A.37<br />

A.37<br />

A.37<br />

A.37<br />

A.37<br />

A.38<br />

A.38<br />

A.38<br />

A.38<br />

A.38<br />

A.38<br />

A.39<br />

A.39<br />

A.39<br />

A.39<br />

A.39<br />

A.40<br />

A.40<br />

A.40<br />

A.40<br />

A.40<br />

A.40<br />

A.41<br />

A.41<br />

A.41<br />

A.41<br />

A.41<br />

A.41<br />

A.42<br />

A.42<br />

A.42<br />

A.42<br />

A.42<br />

A.42<br />

A.43<br />

Seite / Page<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

A<br />

TNMA<br />

TNMG-AF<br />

TNMG-AFC<br />

TNMG-AFM<br />

TNMG-AM<br />

TNMG-AMC<br />

TNMG-AMF<br />

TNMG-AMR<br />

TNMG-AS<br />

TNMX<br />

TPKN<br />

TPKR<br />

TPMN<br />

TPMR-33<br />

TPUN<br />

TPUX<br />

VBMT<br />

VCGT-AL<br />

VCGT-AP<br />

VCMT-03<br />

VNGP<br />

VNMG<br />

VNMG-AMC<br />

WCMX<br />

WNMA<br />

WNMG-AF<br />

WNMG-AFM<br />

WNMG-AM<br />

WNMG-AMC<br />

WNMG-AMF<br />

WNMG-AMR<br />

WNMG-AS<br />

WPR<br />

XDKW<br />

XPMT<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

<strong>Inserts</strong><br />

Seite / Page<br />

A.52<br />

A.52<br />

A.52<br />

A.52<br />

A.53<br />

A.53<br />

A.53<br />

A.53<br />

A.53<br />

A.53<br />

A.54<br />

A.54<br />

A.54<br />

A.54<br />

A.54<br />

A.55<br />

A.55<br />

A.55<br />

A.55<br />

A.55<br />

A.55<br />

A.56<br />

A.56<br />

A.56<br />

A.56<br />

A.56<br />

A.57<br />

A.57<br />

A.57<br />

A.57<br />

A.57<br />

A.57<br />

A.58<br />

A.58<br />

A.58<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Drehautomaten-<strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Automatic lathes inserts<br />

A<br />

GIGP<br />

GIGR<br />

GIGW<br />

GISC<br />

GISG<br />

GIST<br />

L (zum Drehen / for turning)<br />

R (zum Drehen / for turning)<br />

L (zum Nuteneinstechen / for grooving)<br />

R (zum Nuteneinstechen / for grooving)<br />

L (zum Gewindedrehen / for threading)<br />

L (zum Nuteneinstechen / for grooving)<br />

R (zum Gewindedrehen / for threading)<br />

R (zum Nuteneinstechen / for grooving)<br />

A<br />

CNGA<br />

CNGN<br />

CNGX<br />

DNGA<br />

DNGN<br />

DNGX<br />

ENGN<br />

GWC R/L<br />

GWF<br />

GWG<br />

RCGX<br />

RNGN<br />

SNGA<br />

SNGN<br />

Seite / Page<br />

Keramische <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Ceramic inserts<br />

A.59<br />

A.59<br />

A.59<br />

A.59<br />

A.59<br />

A.59<br />

A.60<br />

A.60<br />

A.60<br />

A.61<br />

A.61<br />

A.62<br />

A.63<br />

A.64<br />

Seite / Page<br />

A.65<br />

A.65<br />

A.65<br />

A.65<br />

A.66<br />

A.66<br />

A.66<br />

A.66<br />

A.67<br />

A.67<br />

A.67<br />

A.67<br />

A.67<br />

A.68<br />

O03<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

SNGX<br />

TNGA<br />

TNGN<br />

VNGA<br />

WNGA<br />

CCMW<br />

CNGA<br />

DCMW<br />

DNGA<br />

SNGA<br />

TCMW<br />

TNGA<br />

TPMN<br />

O04<br />

A<br />

MRCN<br />

MRCR/L<br />

MTE<br />

MTC<br />

MTCJ<br />

MTR<br />

MTRJ<br />

PTNT<br />

PTR/LT<br />

NG<br />

NR<br />

NT<br />

ER/LG<br />

Keramische <strong>Wendeschneidplatten</strong><br />

Ceramic inserts<br />

Seite / Page<br />

A.68<br />

A.68<br />

A.69<br />

A.69<br />

A.69<br />

A.70<br />

A.70<br />

A.70<br />

A.70<br />

A.70<br />

A.70<br />

A.71<br />

A.71<br />

Wend. zum Stechen und Nuteneinstechen<br />

Parting & grooving inserts<br />

A<br />

Seite / Page<br />

A.72<br />

A.72<br />

A.72<br />

A.72<br />

A.72<br />

A.72<br />

A.73<br />

A.73<br />

A.73<br />

A.74<br />

A.75<br />

A.75<br />

A.75<br />

<strong>Wendeschneidplatten</strong> zum Gewindedrehen<br />

Threading inserts<br />

A<br />

ER-60º/55º<br />

EL-60º/55º<br />

ER-60º/55º TD<br />

NR-60º/55º<br />

NL-60º/55º<br />

NR-60º/55º TD<br />

ER-ISO<br />

EL-ISO<br />

ER-ISO TD<br />

EL-ISO TD<br />

NR-ISO<br />

NL-ISO<br />

NR-ISO TD<br />

ER-UN<br />

NR-UN<br />

ER-W<br />

EL-W<br />

ER-W TD<br />

NR-W<br />

NL-W<br />

NR-W TD<br />

ER-LG<br />

EL-LG<br />

TNMC<br />

TPMC<br />

L166G-ISO<br />

R166G-ISO<br />

R166G-B<br />

L166L-ISO<br />

R166L-ISO<br />

Seite / Page<br />

A.76<br />

A.76<br />

A.76<br />

A.77<br />

A.77<br />

A.77<br />

A.78<br />

A.78<br />

A.78<br />

A.79<br />

A.79<br />

A.80<br />

A.80<br />

A.80<br />

A.80<br />

A.81<br />

A.81<br />

A.81<br />

A.82<br />

A.83<br />

A.83<br />

A.83<br />

A.83<br />

A.84<br />

A.84<br />

A.85<br />

A.85<br />

A.85<br />

A.85<br />

A.85

A<br />

AB<br />

ABC<br />

C<br />

D<br />

E<br />

FIL<br />

PR<br />

TR<br />

B<br />

CKJN 93º<br />

CKNN 63º<br />

CSBP 75º<br />

CSDP 45º<br />

CSKP 75º<br />

CSSP 45º<br />

CSTP 60º<br />

CTBP 75º<br />

CTCPN 90º<br />

CTCP 90º<br />

CTDP 45º<br />

CTFP 90º<br />

CTGP 90º<br />

CTTP 60º<br />

DCLN 95º<br />

DDJN 93º<br />

DSSN 45º<br />

DTGN 90º<br />

DWLN 95º<br />

MCLN 95º<br />

Plättchen für gelötete Werkzeuge<br />

<strong>Inserts</strong> (Brazed tools)<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Seite / Page<br />

A.86<br />

A.86<br />

A.86<br />

A.86<br />

A.86<br />

A.86<br />

A.87<br />

A.87<br />

Seite / Page<br />

B.07<br />

B.07<br />

B.08<br />

B.08<br />

B.09<br />

B.09<br />

B.10<br />

B.10<br />

B.11<br />

B.11<br />

B.12<br />

B.12<br />

B.13<br />

B.13<br />

B.14<br />

B.15<br />

B.15<br />

B.16<br />

B.16<br />

B.17<br />

B<br />

MCLN-K 95º<br />

MDJN-K 93º<br />

MSSN-K 45º<br />

MSSN 45º<br />

MTEN 60º<br />

MTJN 93º<br />

MTJN-K 93º<br />

MTNN 63º<br />

MVJN-K 93º<br />

MVQN-K 117º 30'<br />

MVVN-K 72º 30'<br />

MWLN 95º<br />

MWLN-K 95º<br />

PCBN 75º<br />

PCFN 90º<br />

PCKN 75º<br />

PCMN 50º<br />

PCLN 95º<br />

PCSN 45º<br />

PDJN 93º<br />

PDNN 63º<br />

PRDC<br />

PRSC/PRSN<br />

PSBN 75º<br />

PSDN 45º<br />

PSKN 75º<br />

PSSN 45º<br />

PTDN 45º<br />

PTFN 90º<br />

PTGN 90º<br />

PTTN 60º<br />

PWLN 95º<br />

SCAC 90º<br />

SCLC 95º<br />

SDJC 93º<br />

SDNC 62º 30'<br />

SRDC<br />

SSBC 75º<br />

SSDC 45º<br />

SSSC 45º<br />

STAC 90º<br />

STDC 45º<br />

STFC 90º<br />

STGC 90º<br />

STJC 93º<br />

STTC 60º<br />

SVHC 107º 30'<br />

SVJB 93º<br />

SVJC 93º<br />

SVLC 95º<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Seite / Page<br />

B.17<br />

B.18<br />

B.18<br />

B.19<br />

B.19<br />

B.20<br />

B.20<br />

B.21<br />

B.21<br />

B.22<br />

B.22<br />

B.23<br />

B.23<br />

B.24<br />

B.24<br />

B.25<br />

B.26<br />

B.25<br />

B.26<br />

B.27<br />

B.27<br />

B.28<br />

B.29<br />

B.30<br />

B.30<br />

B.31<br />

B.31<br />

B.32<br />

B.32<br />

B.33<br />

B.33<br />

B.34<br />

B.35<br />

B.35<br />

B.36<br />

B.36<br />

B.37<br />

B.38<br />

B.38<br />

B.39<br />

B.39<br />

B.40<br />

B.40<br />

B.41<br />

B.41<br />

B.42<br />

B.42<br />

B.43<br />

B.43<br />

B.44<br />

O05<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

SVVB 72º 30'<br />

SVVC 72º 30'<br />

SVXC 113º<br />

SVZC 100º<br />

O06<br />

B<br />

C<br />

CKUN 93º<br />

CKSP 75º<br />

CTFP 90º<br />

CTUP 93º<br />

DCLN 95º<br />

DDUN 93º<br />

MCLN-K 95º<br />

MDUN-K 93º<br />

MSKN-K 75º<br />

MTFN 90º<br />

MTFN-K 90º<br />

MTUN 93º<br />

MVUN-K 93º<br />

MWLN 95º<br />

MWLN-K 95º<br />

PCKN 75º<br />

PCLN 95º<br />

PDUN 93º<br />

PDUN 93º-EX<br />

PSKN 75º<br />

PSSN 45º<br />

PTFN 90º<br />

PWLN 95º<br />

SCLC 95º<br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Seite / Page<br />

B.44<br />

B.45<br />

B.45<br />

B.46<br />

Seite / Page<br />

C.06<br />

C.07<br />

C.08<br />

C.09<br />

C.10<br />

C.10<br />

C.11<br />

C.12<br />

C.12<br />

C.13<br />

C.13<br />

C.14<br />

C.14<br />

C.15<br />

C.15<br />

C.16<br />

C.16<br />

C.17<br />

C.18<br />

C.19<br />

C.20<br />

C.21<br />

C.22<br />

C.23<br />

C<br />

SCLCN 95º<br />

SDQC 107º 30'<br />

SDUC 93º<br />

SDUC 93º-EX<br />

SSKC 75º<br />

SSSC 45º<br />

STFC 90º<br />

STUC 93º<br />

SVQC 107º 30'<br />

SVUB 93º<br />

SVUC 93º<br />

JX<br />

MTUN 93º<br />

PCLN 95º<br />

PDUN 93º<br />

PWLN 95º<br />

SCLC 95º<br />

SDUC 93º<br />

STFC 90º<br />

SXFN 90º<br />

SATZ SCLC 95º<br />

SATZ SDQC 107º 30'<br />

SATZ SDUC 93º<br />

SATZ STFC 90º<br />

D<br />

608.00<br />

CZCB<br />

MT<br />

SCAC 90º<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Seite / Page<br />

C.25<br />

C.26<br />

C.27<br />

C.29<br />

C.30<br />

C.30<br />

C.31<br />

C.33<br />

C.33<br />

C.34<br />

C.35<br />

C.36<br />

C.37<br />

C.37<br />

C.38<br />

C.38<br />

C.39<br />

C.39<br />

C.40<br />

C.40<br />

C.41<br />

C.41<br />

C.42<br />

C.42<br />

Seite / Page<br />

D.07<br />

D.14<br />

D.05<br />

D.08

D<br />

SCLC 95º<br />

SDAC 90º<br />

SDJC 93º<br />

SDNC 63º<br />

STHE<br />

STJC 93º<br />

SVAC 90º<br />

SVJC 93º<br />

SVVC 72º 30'<br />

SXAN 90º<br />

E<br />

CCBN 75º<br />

CCKN 75º<br />

CCLN 95º<br />

CDJN 93º<br />

CELN 97º 30'<br />

CRDC<br />

CRDN<br />

CRSN<br />

CSDN 45º<br />

CSKN 75º<br />

CSRN 75º<br />

CSSN 45º<br />

CSXN 85º<br />

CSYN 85º<br />

CTFN 90º<br />

CTGN 90º<br />

CVJN 93º<br />

CVVN 62º 30'<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Seite / Page<br />

D.08<br />

D.09<br />

D.09<br />

D.10<br />

D.04<br />

D.10<br />

D.11<br />

D.11<br />

D.12<br />

D.13<br />

Seite / Page<br />

E.04<br />

E.04<br />

E.05<br />

E.06<br />

E.07<br />

E.07<br />

E.08<br />

E.08<br />

E.09<br />

E.09<br />

E.10<br />

E.11<br />

E.12<br />

E.12<br />

E.13<br />

E.13<br />

E.14<br />

E.14<br />

E<br />

CCLN 95º<br />

CDQN 107º 30'<br />

CDUN 93º<br />

CELN 97º 30'<br />

CSKN 75º<br />

CSSN 45º<br />

CSYN 85º<br />

F<br />

CPTS<br />

CRCFN<br />

CZCB<br />

CZCF<br />

CZCP<br />

CZFB<br />

CZGB<br />

DPTS<br />

NE 93º<br />

NNTO 93º<br />

NR 45º<br />

NS 93º<br />

S..CZGB<br />

S..CZGF<br />

XLCF<br />

XLCFN<br />

XLCTN<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Keramische-Werkzeuge<br />

Ceramic tools<br />

Stechen und Nuteneinstechen<br />

Parting & grooving<br />

Seite / Page<br />

E.15<br />

E.16<br />

E.16<br />

E.17<br />

E.17<br />

E.18<br />

E.18<br />

Seite / Page<br />

F.09<br />

F.10<br />

F.05<br />

F.06<br />

F.06<br />

F.03<br />

F.03<br />

F.09<br />

F.13<br />

F.14<br />

F.13<br />

F.14<br />

F.08<br />

F.08<br />

F.07<br />

F.11<br />

F.12<br />

O07<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

O08<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

G<br />

CTAN 90º<br />

CTXN 90º<br />

CXAP 90º<br />

STAN 90º<br />

STCN 90º<br />

STXN 90º<br />

SXAN 90º<br />

SXGN 90º<br />

H..SXFN 90º<br />

J..SXFN 90º<br />

S..CTXN 90º<br />

S..CXFP 90º<br />

S..STGN 90º<br />

S..STGP 90º<br />

S..STXN 90º<br />

S..SXFN 90º<br />

H<br />

C6 60º<br />

D6 90º<br />

ISO 1 75º<br />

ISO 2 45º<br />

ISO 4 90º<br />

ISO 5 90º<br />

ISO 6 90º<br />

ISO 7 90º<br />

ISO 8 75º<br />

ISO 9 90º<br />

ISO 351 80º<br />

Werkzeuge zum Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Seite / Page<br />

G.04<br />

G.05<br />

G.07<br />

G.03<br />

G.06<br />

G.05<br />

G.03<br />

G.04<br />

G.08<br />

G.09<br />

G.10<br />

G.12<br />

G.11<br />

G.11<br />

G.09<br />

G.08<br />

Seite / Page<br />

H.11<br />

H.11<br />

H.04<br />

H.04<br />

H.05<br />

H.05<br />

H.06<br />

H.06<br />

H.09<br />

H.09<br />

H.07<br />

H<br />

UI 30 55º-60º<br />

UI 40 55º-60º<br />

UI 50 90º<br />

UI 80<br />

I<br />

CSKP 75º<br />

CSSP 45º<br />

CTFP 90º<br />

CTGP 90º<br />

CTSP 45º<br />

CTTP 60º<br />

CTWP 30º<br />

PCFN 90º<br />

PCLN 95º<br />

PSKN 75º<br />

PSRN 75º<br />

PSSN 45º<br />

PTFN 90º<br />

PTGN 90º<br />

PTSN 45º<br />

PTTN 60º<br />

PTWN 30º<br />

SCFC 90º<br />

SCLC 95º<br />

SSKC 75º<br />

SSSC 45º<br />

STFC 90º<br />

STGC 90º<br />

STSC 45º<br />

Gelötete Werkzeuge<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Seite / Page<br />

H.07<br />

H.10<br />

H.10<br />

H.08<br />

Seite / Page<br />

I.04<br />

I.04<br />

I.05<br />

I.05<br />

I.06<br />

I.06<br />

I.07<br />

I.08<br />

I.08<br />

I.09<br />

I.09<br />

I.10<br />

I.10<br />

I.11<br />

I.11<br />

I.12<br />

I.12<br />

I.13<br />

I.13<br />

I.14<br />

I.14<br />

I.15<br />

I.15<br />

I.16

I<br />

STTC 60º<br />

STWC 30º<br />

J<br />

CK630<br />

CK740<br />

HC174 45º<br />

HO143 75º<br />

HO174 45º<br />

HO184 42º<br />

HO440 75º<br />

HO442 75º<br />

HO630 45º<br />

HO640 45º<br />

HO744 45º<br />

HO748 45º<br />

HO855 42º<br />

HW174 45º<br />

HW184 42º<br />

HW440 75º<br />

HW442 75º<br />

HW450 75º<br />

HW748 45º<br />

HW758 45º<br />

HW855 42º<br />

M3630<br />

M3740<br />

WL174<br />

WL630<br />

WL740<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Planfräser<br />

Face milling cutters<br />

Seite / Page<br />

I.16<br />

I.17<br />

Seite / Page<br />

J.07<br />

J.10<br />

J.15<br />

J.13<br />

J.14<br />

J.16<br />

J.05<br />

J.06<br />

J.09<br />

J.09<br />

J.11<br />

J.12<br />

J.17<br />

J.15<br />

J.16<br />

J.05<br />

J.07<br />

J.06<br />

J.12<br />

J.13<br />

J.17<br />

J.08<br />

J.11<br />

J.14<br />

J.08<br />

J.10<br />

J<br />

CC122<br />

CE122<br />

CE123<br />

1<br />

CE3 3 4<br />

CL<br />

CE<br />

130<br />

CK120<br />

CK122<br />

CK130<br />

CK134<br />

CK235<br />

1 CK3 3 4<br />

CK<br />

CL<br />

331<br />

CL333<br />

HC123 90º<br />

HO122 90º<br />

HO123 90º<br />

HO124 90º<br />

HO130 90º<br />

HO140 90º<br />

HO134 90º<br />

HO235 90º<br />

HO240 90º<br />

HO245 90º<br />

HO333<br />

HO334<br />

HW123 90º<br />

HW124 90º<br />

HW130 90º<br />

HW140 90º<br />

HW245 90º<br />

M3130<br />

M3134<br />

M3235<br />

MO122<br />

MO123<br />

MO331<br />

MO333<br />

1 MO3 3 4<br />

R8130<br />

WL122<br />

WL123<br />

WL130<br />

2<br />

WL22 3<br />

WL<br />

WE 225<br />

WL235<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Eckfräser<br />

Square shoulder cutters<br />

Seite / Page<br />

J.35<br />

J.34<br />

J.37<br />

J.29<br />

J.22<br />

J.21<br />

J.34<br />

J.21<br />

J.26<br />

J.40<br />

J.29<br />

J.33<br />

J.31<br />

J.39<br />

J.36<br />

J.39<br />

J.43<br />

J.24<br />

J.25<br />

J.27<br />

J.42<br />

J.27<br />

J.28<br />

J.32<br />

J.30<br />

J.40<br />

J.43<br />

J.24<br />

J.25<br />

J.28<br />

J.23<br />

J.26<br />

J.41<br />

J.35<br />

J.37<br />

J.33<br />

J.31<br />

J.30<br />

J.23<br />

J.36<br />

J.38<br />

J.22<br />

J.38<br />

J.42<br />

J.41<br />

O09<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

J<br />

HL<br />

HR940<br />

HV152<br />

HV153<br />

HV154<br />

HV194<br />

HV294<br />

3 HV8 4 0<br />

3 HV9 5 0<br />

M<br />

MN<br />

M3 1<br />

M413<br />

4<br />

NO294<br />

1 WL134<br />

J<br />

O10<br />

B4<br />

B5 223<br />

B4<br />

B5 330<br />

D4<br />

D5 223<br />

D4<br />

D5 330<br />

HO223<br />

HO224<br />

I4<br />

I5223<br />

1 WL23 3<br />

2<br />

WL3 30<br />

Scheibenfräser<br />

Slot cutters<br />

Igelfräser<br />

Porcupine cutters<br />

Seite / Page<br />

J.51<br />

J.51<br />

J.52<br />

J.52<br />

J.53<br />

J.55<br />

J.49<br />

J.50<br />

J.56<br />

J.56<br />

J.48<br />

J.54<br />

J.48<br />

Seite / Page<br />

J.61<br />

J.62<br />

J.60<br />

J.62<br />

J.59<br />

J.59<br />

J.60<br />

J.61<br />

J.63<br />

J<br />

1 CK2 34<br />

CK<br />

CL 331<br />

CL135<br />

CL235<br />

NO961<br />

NO962<br />

WK220<br />

WK624<br />

WK724<br />

WK 2<br />

WE16<br />

3<br />

WL<br />

WE172<br />

WL<br />

WE173<br />

WL<br />

WE744<br />

WL222<br />

WL235R<br />

SATZ CL135<br />

SATZ CL235<br />

SATZ CK331<br />

SATZ MAXI<br />

SATZ MINI<br />

SATZ MULTI<br />

SATZ WK220<br />

K<br />

CK165<br />

CK<br />

CL 354<br />

CK 2<br />

CL 55 5<br />

CK 3<br />

CL 85 9<br />

CK 3<br />

CL 88 9<br />

4 CL89 8<br />

Spezifische Anwendungen und Sätze<br />

Specific applications and Sets<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Seite / Page<br />

J.66<br />

J.78<br />

J.71<br />

J.72<br />

J.79<br />

J.79<br />

J.69<br />

J.67<br />

J.67<br />

J.74<br />

J.75<br />

J.76<br />

J.77<br />

J.69<br />

J.72<br />

J.71<br />

J.73<br />

J.78<br />

J.66<br />

J.68<br />

J.74<br />

J.70<br />

Seite / Page<br />

K.13<br />

K.04<br />

K.17<br />

K.07<br />

K.08<br />

K.10

K<br />

HO034<br />

HO144<br />

HO164<br />

HO549<br />

4<br />

HO555<br />

MO034<br />

2 MO555<br />

3 MO858<br />

3 MO888<br />

3 MO898<br />

M3 6<br />

M4859<br />

M3 6<br />

M4889<br />

M4<br />

M5354<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Seite / Page<br />

K.21<br />

K.14<br />

K.13<br />

K.18<br />

K.18<br />

K.21<br />

K.17<br />

K.08<br />

K.09<br />

K.10<br />

K.07<br />

K.09<br />

K.04<br />

L<br />

40..<br />

41..<br />

42..<br />

1 42 44.<br />

6<br />

9<br />

45..<br />

4744.4<br />

48..<br />

49..<br />

M<br />

4334.5<br />

4334.7<br />

7 6114. 8<br />

1 70 63 4 4. 74<br />

75 6344. 77<br />

1 70 64 4 4. 74<br />

75 6444. 77<br />

72 6634. 74<br />

75 6634. 77<br />

43 60. 45<br />

47 60. 48<br />

49 60. 50<br />

62 60. 64<br />

70 60. 73<br />

71 97. 73<br />

SCLC<br />

STFC<br />

SATZ 97<br />

SATZ 7072<br />

SATZ 7074<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Bohrköpfe<br />

Boring heads<br />

Seite / Page<br />

L.03<br />

L.04<br />

L.05<br />

L.08<br />

L.06<br />

L.09<br />

L.07<br />

L.07<br />

Seite / Page<br />

M.03<br />

M.02<br />

M.02<br />

M.06<br />

M.06<br />

M.07<br />

M.07<br />

M.08<br />

M.08<br />

M.09<br />

M.09<br />

M.10<br />

M.11<br />

M.11<br />

M.04<br />

M.05<br />

M.05<br />

M.12<br />

M.13<br />

M.14<br />

O11<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Verkaufsbedingungen:<br />

Alle Verkäufe werden in Übereinstimmung mit unseren Standard-Lieferbedingungen gemacht, die gültig waren wenn die Bestellung akzeptiert worden sind. Spezifizierungen<br />

und Preise können ohne Benachrichtigung geändert werden.<br />

Produktgarantie:<br />

Firma <strong>Alberg</strong> wird die Produkte ersetzen oder reparieren, die ihrer Meinung nach, einen Defekt der Materialien oder der Herstellung aufweisen. Alle Ansprüche müssen<br />

innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Produktes erhoben werden. In keinem Fall wird die Firma <strong>Alberg</strong> für Folgeschäden jeder Art verantwortlich sein.<br />

Angebote für Sonderwerkzeuge:<br />

Die Bestellungen von Sonderzeugen müssen schriftlich bestätigt werden, bevor die Herstellung beginnen kann. Sonderwerkzeuge und nicht auf Lager liegende<br />

Standardwerkzeuge können nicht storniert oder zurückgegeben werden. Werden Sonderwerkzeuge in Auftrag gegeben, so darf die Bestellmenge um ca. 10%, mindestens<br />

jedoch um 2 Stück, über-oder unterschritten werden. Berechnet wird die Liefermenge.<br />

Lieferbedingungen:<br />

Remscheid. Alle Transportkosten sind vom Käufer zu bezahlen. Der Käufer muss den Verkäufer darüber informieren, wenn er eine Sendung durch eine andere Transportfirma<br />

beauftragt hat.<br />

Ansprüche:<br />

Ansprüche auf den Verlust während der Fahrt, müssen gegen die Transportgesellschaft erhoben werden. Das Vorstehende soll die alleinigen und exklusiven Hilfsmittel des<br />

Kunden einsetzen und wird anstatt aller anderen Garantien (ausgedrückt, einbezogen oder gesetzlich, einschließlich aber nicht beschränkt auf jede implizierte Garantie der<br />

Marktfähigkeit oder Eignung) angewendet.<br />

Rückgaben:<br />

30 Tage nach Versanddatum werden keine Warenrückgaben mehr akzeptiert. Alle Rücksendungen müssen frei Haus geschickt werden. Die Waren müssen im guten Zustand<br />

in unserem Hause eingehen, ansonsten wird die Annahme verweigert. Sonderanfertigungen werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. Warengutschriften: Soweit eine<br />

Warengutschrift gewährt wird, ergibt sich die Höhe der Gutschrift aus dem Betrag der Originalrechnung / Warenwert.<br />

Dieser Katalog enthält Informationen und Spezifizierungen bezüglich Schneidwerkzeugen, die durch die Firma <strong>Alberg</strong> verkauft werden. Obwohl einige der aus Hartmetall<br />

hergestellten Schneidwerkzeuge sehr zäh sind und einem Bruch widerstehen, sind die meisten spröde, und spezielle Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, wenn<br />

man sie verwendet.<br />

Bruchstücke oder Späne können sehr heiß sein und dadurch zu Verletzungen führen, wenn sie mit der Hand oder den Augen in Kontakt kommen. Außerdem wird <strong>bei</strong>m<br />

Schleifen dieser Schneidwerkzeuge feiner Karbid-und Kobalt-oder Nickel-Staub erzeugt, der für die Lungen schädlich sein kann. Weiter unten sind einige Vorschläge verzeichnet,<br />

durch die man das Potenzial für Verletzungen minimiert, wenn Schneidwerkzeuge verwendet werden.<br />

Informationen über Produktgefahren und Sicherheitsmaßnahmen, entnehmen sie bitte den allg. Bestimmungen der zuständigen Berufsgenossenschaften.<br />

WARNUNG: Sehr heiße Span-Bruchstücke können von den Schneidwerkzeugen abbrechen und mit hoher Geschwindigkeit umherfliegen. Es kann zu Brandwunden,<br />

Schnitten oder Einstichen führen. Bitte beachten sie:<br />

1. Stellen Sie sicher, dass Größe und Form der Wendeschneidplatte für die Werkzeuge und der Gebrauch entsprechend sind.<br />

2. Eine Spankontrolle ist erforderlich, damit die Späne nicht ständig auf das Werkstück fallen.<br />

3. Späne sind sehr heiß und scharfkantig und sollen mit der Hand nicht berührt werden.<br />

4. Schalten Sie immer die Maschine aus, bevor Sie die Späne beseitigen oder die Werkzeuge ändern.<br />

5. Bitte benutzen Sie keine Luftpistole, um die Späne aus der Maschine zu beseitigen.<br />

6. Um ein Werkzeugbruch zu verhindern, setzen Sie bitte das richtige Werkzeug mit richtigen Abmessungen ein.<br />

7. Passen Sie bitte auf die Auskragung des Werkzeugs auf. Wenn diese zu lang ist, können diese Schwingen und Werkzeugbrüche verursachen.<br />

8. Damit sich das Werkzeug <strong>bei</strong> der Bear<strong>bei</strong>tung nicht loslässt, überprüfen Sie bitte, dass das Werkzeug fest genug gespannt wurde.<br />

9. Eine Überar<strong>bei</strong>t der HM-Werkzeuge kann den Bruch dieser Werkzeuge verursachen.<br />

10. Partikel können sich vom Werkstück mit hoher Geschwindigkeit ablösen.<br />

Unsere Werkzeuge dürfen nur Ihrer Bestimmung gemäß verwendet werden<br />

Um den Maschinenbediener vor möglichen fliegenden Gegenständen zu schützen, die Verletzungen verursachen könnten, sollten die folgenden Sicherheitsmaßnahmen<br />

beachtet werden:<br />

1. Halten Sie sich bitte an die allg. Sicherheitsbestimmungen an Maschinen.<br />

2. Tragen Sie Kopfschutz.<br />

3. Tragen Sie Schutzbrille mit integriertem Seitenschutz.<br />

4. Tragen Sie Sicherheitsschuhe.<br />

WARNUNG: Hartmetall schleifen oder fertigen erzeugt feines Karbid-und Kobalt oder Nickel-Staub. Dieser Staub kann Verletzungen an den Lungen verursachen. Bitte<br />

beachten Sie folgende Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen, um die Möglichkeit solcher Verletzungen vorzubeugen:<br />

1. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.<br />

2. Tragen Sie eine Atemschutzmaske (besonders <strong>bei</strong> schleifen mit Karbid).<br />

3. Verwenden Sie vor dem ar<strong>bei</strong>ten Handschutzcreme und vermeiden Sie längeren Hautkontakt.<br />

4. Kontrollieren Sie bitte die Staub- und Dampfniveaus.<br />

5. Nach der Maschinenbedienung waschen Sie sich bitte die Hände.<br />

WARNUNG: Der Gebrauch von Schneidflüssigkeiten und Ar<strong>bei</strong>tsmaterialien schafft Gefahren. Seien Sie zu jeder Zeit sorgfältig.<br />

1. Schneidflüssigkeiten sollten gewartet werden, da Pilz- Bakterienbefall, Hautkrankheiten verursachen können.<br />

2. Ar<strong>bei</strong>tsmaterialien wie Aluminium, Magnesium, Uran und Titan sind feuergefährlich und könnten in Brand geraten.<br />

3. Schneidflüssigkeiten sind feuergefährlich und könnten <strong>bei</strong> hohen Temperaturen in Brand geraten.<br />

4. Schneidflüssigkeiten müssen immer sauber sein, damit die Späne das Werkstück nicht beschädigt.<br />

WARNUNG:<br />

Informationen über Geschwindigkeit, Vorschübe und Sorten innerhalb dieses Kataloges sind nur als Hinweis zu benutzen. Wenn der Maschinenbediener sich sicher fühlt,<br />

indem er unsere Geschwindigkeiten, Vorschübe und Sorten verwendet, dann sollte Er verwenden, was am bequemsten für ihn oder sie ist. Die Firma <strong>Alberg</strong> ist für Schäden<br />

oder Verletzungen nicht verantwortlich, die vorkommen können, wenn man sich nicht an die Informationen hält, die in diesem Katalog beschrieben sind.<br />

Bedingungen, Fristen und Preise sind Änderungen vorbehalten. Irgendwelcher typografischer oder anderer Fehler in diesem Katalog ist der Korrektur unterworfen.<br />

O12

This catalog contains information and specifications concerning cutting tools sold by <strong>Alberg</strong>. Although some of the cutting tools made from carbides are very tough and resist<br />

breakage, most are brittle and special safety precautions are required when using them.<br />

Small fragment and chips may be thrown from a cutting tool when a fracture occurs. Since these fragments or chips are thrown at very high speeds and are very hot, contact<br />

with the skin or eyes could cause severe injury. Also, the grinding of these cutting tools will produce fine carbide and cobalt or nickel dust which may be harmful to the lungs.<br />

Listed below are some suggestions on how to minimize the potential for injury while using cutting tools.<br />

For more information about the product hazards and safety precautions that must be taken to minimize the possibility of injury while using cutting tools, please call your <strong>Alberg</strong><br />

Sales Engineer. <strong>Alberg</strong> has no control over use of these cutting tools. The user must determine the suitability of these tools in its particular application.<br />

WARNING: Very hot chip fragments may be thrown from cutting tools at very high speeds. These chips can cause severe burns, cuts or punctures to the skin, or damage<br />

to the eyes. The following are some of the safety precautions that must be followed by operators and observers while using cutting tools:<br />

1. Make sure that the insert size and shape are adequate for use to which it is <strong>bei</strong>ng put.<br />

2. Chip control is necessary to prevent a continuous chip catching in the workpiece.<br />

3. Chips are very hot and have sharp edges and should not be moved by hand.<br />

4. Turn off the machine whenever chips are removed or when the cutting tools are changed.<br />

5. Do not use air hoses to blow chips away from the machine.<br />

6. To prevent tool breakage use the correct size toolholder.<br />

7. Make sure that the overhang on the toolholder is as short as possible. Too much overhang can result in chatter and tool breakage.<br />

8. To prevent the workpiece from coming loose during use, be sure the workpiece is tight and secure in its holder.<br />

9. Overloading of tungsten carbide cutting tools may cause fractures of these tools.<br />

10. A slug may be ejected at high speeds during drilling.<br />

To protect the operator and observer from possible flying objects which could result in severe injury, the following protective devices should be worn or used while using<br />

cutting tools:<br />

1. Wear hard hats.<br />

2. Wear safety glasses with side shields.<br />

3. Wear closed shoes with steel toes.<br />

4. Keep protective enclosure on machine in place during operation.<br />

WARNING: Grinding or finishing carbide produces fine carbide and cobalt or nickel dust. This dust may cause injury to the lungs. Operators and observers must take the<br />

following safety precautions to minimize the possibility of such injury:<br />

1. Use with adequate ventilation.<br />

2. Maintain the dust or mist level below recommended levels.<br />

3. Avoid breathing dust or mist. If not possible, wear appropiate respirators, particularly when grinding tungsten carbide.<br />

4. Minimize prolonged skin contact.<br />

5. Wash hands thoroughly after handling.<br />

WARNING: Use of cutting fluids and work materials create hazards. Be careful at all times.<br />

1. Keep the cutting fluid clean so no particles can be carried back across the workpiece and possibly scratch it.<br />

2. Cutting fluids may catch on fire when exposed to high temperatures generated during cutting.<br />

3. Work materials such as aluminium, magnesium, uranium and titanium are flammable and could catch on fire.<br />

4. Cutting fluids should be treated or replaced to reduce bacterial levels which may cause illness.<br />

-WARNING-<br />

Technische Auskunft<br />

Technical information<br />

Conditions of sale:<br />

All sales are made in accordance with our standard conditions of sale, current at the time orders are accepted. Specifications and prices subject to change without notice.<br />

Product warranty:<br />

<strong>Alberg</strong> will repair or replace any of its products, which in its judgement, are found to be defective in material of workmanship. All claims must be made in writing within thirty<br />

days after receipt of product. No claims for labor or damages will be allowed. In no event shall <strong>Alberg</strong> be liable for consequential or special damages of any kind.<br />

Special tool quotation:<br />

Orders for special tools must be confirmed in writing before manufacturing can begin. Special items and non-stock standard items cannot be cancelled or returned for<br />

exchange or credit.<br />

Delivery terms:<br />

Remscheid. Full transportation costs will be charged to the buyer. Specify shipment to be made by other than regular means of transportation.<br />

Claims:<br />

Claims for loss in transit must be made against the transportation company. The foregoing shall constitute the sole and exclusive remedies of the customer and are in lieu of<br />

all other warranties, expressed, implied or statutory, including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness.<br />

Returns:<br />

No merchandise will be accepted for return after 30 days of shipment. All returns must be pre-paid and must be accompanied by our Return Goods Authorization (RGA)<br />

number. This number must appear on the outside of the box. Merchandise must be received in good condition or will be refused.<br />

Speeds, Feeds and Grade information within this catalogue are for reference only. If the operator does not feel safe using our speeds, feeds and grades, then the operator<br />

should use what is comfortable to him or her. <strong>Alberg</strong> is not responsible for any damage or injury that occurs using the speeds, feeds and grades information within catalogue.<br />

Conditions, terms, and prices are subject to change without notice. Any typographical or other error in this catalogue is subject to correction.<br />

O13<br />

Platten<br />

<strong>Inserts</strong><br />

Klemmhalter<br />

Toolholders<br />

Bohrstangen<br />

Boring bars<br />

Drehautomaten<br />

Automatic lathes<br />

Keramische<br />

Ceramic<br />

Stechen<br />

Parting<br />

Gewindedrehen<br />

Threading<br />

Gelötete<br />

Brazed tools<br />

Kurzklemmhalter<br />

Cartridges<br />

Fräser<br />

Milling cutters<br />

Profilfräsen<br />

Profile milling<br />

Bohrer<br />

Drills<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!