HCV-Sitzung HCV-Kindermaskenfest - Verbandsgemeinde ...

Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde 

und den angehörenden Ortsgemeinden Heidesheim am Rhein und Wackernheim. 

www.vg-heidesheim.de 

Jahrgang 9 Freitag, den 5. Februar 2010 Ausgabe 5/2010 

Heidesheimer 

Carneval 

Verein 1938 e.V. 

HCV-Sitzung 

am Samstag, 

6. Februar 2010, um 19.11 Uhr 

im Schönborner Hof 

HCV-Kindermaskenfest 

am Fastnachtdienstag, 

16. Februar 2010, um 14.11 Uhr 

im Schönborner Hof 

Tageskasse 

Vorverkauf für die HCV-Sitzung: 

Friseursalon Sänger, 

Mainzer Straße 5, Tel. 0 6132/5416 

www.hcv-heidesheim.de

Heidesheim - 2 - Ausgabe 5 / Freitag, 5. Februar 2010 

Folgende Aufgaben können u.a. in dem Bürgerservicebüro 

der Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein erledigt werden: 

• Einwohnermeldewesen 

(An-, Ab- und Ummeldungen) 

• Lohnsteuerkarten 

(Änderung + Ausstellung) 

• Passwesen, Personalausweise 

• Beglaubigungen 

(öffentliche + amtliche Unterschriften, 

Ablichtungen) 

• Beantragung auf Erteilung 

eines Führungszeugnisses 

• Hunde an- und abmelden 

Wir sind für Sie da! 

Das Bürgerservicebüro hat am 

Samstag, den 6. Februar 2010 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet! 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Am Goldenen Lamm 1, 55262 Heidesheim 

Tel.: 06132 / 976-0 

Mail: info@vg-heidesheim.de 

· Ausgabe von 

- Wohngeldanträgen 

- Mietzuschussanträgen 

- Schwerbehindertenanträge 

- Steuerformularen 

- Ortsplänen 

- Anträgen auf Befreiung von der 

Rundfunkgebührenpflicht 

• Erst- und Nachuntersuchungsberechtigungsscheine 

ausstellen 

• Auszug aus dem 

Gewerbezentralregister 

• Fundbüro 

• Fischereischeine 

(Ausstellung + Verlängerung) 

• Nachrichtenblatt; 

Entgegennahme und Beratung 

von privaten Anzeigen 

• Wehrerfassung 

• Beantragung von Führerscheinen 

(Ersterteilung) 

• Änderung von Fahrzeugscheinen 

Bitte beachten Sie auch die erweiterten Öffnungszeiten: 

Montag 08.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 08.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 18.30 Uhr 

Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 16.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr (am 2. Samstag im Monat)

Heidesheim - 3 - Ausgabe 5 / Freitag, 5. Februar 2010


Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Die ärztliche Notfallzentrale Ingelheim, Krankenhaus, 

Turnerstraße 23, Tel. 06132/19292 ist zu folgenden 

Zeiten besetzt: 

- an Werktagen von 19.00 Uhr abends bis 07.00 

Uhr des Folgetages, mittwochs bereits ab 

14.00 Uhr 

- an Feiertagen von 19.00 Uhr am Vorabend bis 

07.00 Uhr des Folgetages 

- am Wochenende von Freitagabend 19.00 Uhr 

bis einschließlich Montagmorgen 07.00 Uhr. 

Apotheken- und Ärztedienst 

Notdienstapotheken für den Bezirk 

Budenheim und Heidesheim 

In ganz Rheinland-Pfalz werden die Notdienstapotheken 

über die Telefonnummer 

09005 - 25 88 25 (0,25 €/min) 

aus dem Festnetz 

01805 - 25 88 25 (0,12 €/min) 

aus dem Mobilfunknetz 

angesagt. Das System wählt je nach Ihrem Standort 

(PLZ) die nächstgelegenen dienstbereiten 

Apotheken aus. Gibt man bei der Anwahl direkt 

die PLZ des Standortes ein, spart man sich die 

entsprechende Abfrage durch das System. 

Für Budenheim: Die nächstgelegenen dienstbereiten 

Apotheken von Budenheim erfährt der Anrufer 

direkt unter 09005 - 25 88 25 - 55257 

(0,25 €/min) aus dem Festnetz 

01805 - 25 88 25 - 55257 

(0,12 €/min) aus dem Mobilfunknetz 

Für Heidesheim: Die nächstgelegenen dienstbereiten 

Apotheken von Heidesheim erfährt der Anrufer 

direkt unter: 

09005 - 25 88 25 - 55262 

(0,25 €/min) aus dem Festnetz 

01805 - 25 88 25 - 55262 

(0,12 €/min) aus dem Mobilfunknetz 

Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich 

um 8.30 Uhr. Die angegebenen Apotheken sind 

dienstbereit in der Zeit von 8.30 bis 8.30 Uhr 

des Folgetages. 

Notdienstplan 

vom 05.02.2010 bis 13.02.2010 

(Heidesheim Umkreis: 10 km) 

05.02.2010 

Saal-Apotheke ............................Tel.: 06132/2230 

Francois-Lachenal-Platz 8, 55218 Ingelheim 

06.02.2010 

Stadt-Apotheke ..........................Tel.: 06725/1222 

Langgasse 2, 55435 Gau-Algesheim 

07.02.2010 

Apotheke am Markt ....................Tel.: 06132/2282 

Marktplatz 6, 55218 Ingelheim 

08.02.2010 

Fasanen-Apotheke ...................Tel.: 06131/40044 

Ludwig-Schwamb-Str. 39, 55126 Mainz-Finthen 

09.02.2010 

Carolus-Apotheke ...................Tel.: 06132/982370 

Rheinstr. 47, 55218 Ingelheim 

10.02.2010 

Apotheke am Brunnen ..............Tel.: 06132/59393 

Mainzer Str. 15, 55262 Heidesheim 

Römer-Apotheke ....................Tel.: 06131/910430 

Breite Str. 31, 55124 Mainz-Gonsenheim 

11.02.2010 

Johannis-Apotheke ....................Tel.: 06725/2228 

Querbein 2, 55435 Gau-Algesheim 

12.02.2010 

Bahnhof-Apotheke .....................Tel.: 06132/2516 

Bahnhofstr. 17, 55218 Ingelheim 

13.02.2010 

Linden-Apotheke ....................Tel.: 06132/953175 

Binger Str. 3, 55262 Heidesheim 

Landesapothekerkammer 

erweitert den Notdienstservice 

Jetzt haben wir unseren Service um einen zusätzlichen 

Baustein erweitert: 

Ab sofort ist auf der Internetseite der Landesapothekerkammer 

Rheinland-Pfalz (www.lak-rlp.de) 

ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, 

der nach Eingabe der Postleitzahl des 

Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken 

anzeigt. 

Tumorzentrum Rheinland-Pfalz 

Am Pulverturm 13 (3. Stock), 

55101 Mainz, 

Tel. 06131/173003 und 174601 

Jeweils dienstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und 

nach Vereinbarung. 

Service-Nummer 

zahnärztlicher Notdienst 

Kreis Bingen/Ingelheim 

Zahnärztlicher Notfalldienst 01805/666 765 

- an Wochenenden 

- an Feiertagen 

- an Brückentagen vor und nach Wochenenden 

(Mo. bzw. Fr.) 

- zwischen den Jahren


Information zur Zahngesundheit 

Telefonservice des Mainzer Zahnärztehauses 

Unter der Mainzer Telefonnummer 

22 55 77 (Vorwahl 06131) 

steht im Mainzer Zahnärztehaus ein Anrufbeantworter als 

zahnärztlicher Telefonservice zur Verfügung, der sachliche Informationen 

aus dem Bereich der Zahnheilkunde anbietet. Die Ansagetexte 

werden i. d. R. monatlich gewechselt. 

Darüber hinaus bieten Bezirkszahnärztekammer und Kassenzahnärztliche 

Vereinigung RLP, Regionalzentrum Rheinhessen, 

jeweils montags bis donnerstags, von 10.00 - 12.00 Uhr und 

14.00 - 15.30 Uhr, unter der Tel.-Nummer 06131/2877 640 einen 

zusätzlichen Service für Patienten und interessierte Bürger an. 

Aufgabe dieser zahnärztlichen Patienten-lnformationsstelle ist 

es, Auskunftssuchenden auf unbürokratischem Wege informierend 

und vermittelnd zur Seite zu stehen. Die Information ist kostenfrei. 

Giftinformationszentrale 

Il. Med.-Klinik u. Poliklinik, Langenbeckstraße 1, Mainz, 

Telefon 06131/232466. 

Ozontelefon 

Hinweise zu den aktuellen Ozonkonzentrationen unter der Telefon-Nummer 

06131/19725 - Telefonischer Ansagedienst des 

Landesamtes für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht. 

EWR Aktiengesellschaft 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr, auch am Wochenende 

Telefon 01805/1848820 

Rheinhessische Energie- und 

Wasserversorgungs-GmbH, Ingelheim 

Ihr Dienstleistungsunternehmen für Strom, Wasser, Wärme, Gas 

und Abwasser in Heidesheim und Wasser und Abwasser in 

Wackernheim. 

Jederzeit für Sie erreichbar unter Telefon 06132/78010. 

Soziale Hilfsorganisationen 

AlDS-Beratung und HlV-Test - Amt für 

Gesundheitswesen Mainz, Große Langgasse 29, 55116 Mainz 

AIDS-Beratungstelefon: 06131/69333-4258, 

E-Mail: kollig.heinz@mainz-bingen.de 

Arbeiterwohlfahrt Heidesheim - Altentagesstätte, Bleichstraße 

49, Tel. 59858, Seniorentreff für ältere und behinderte Bürger jeden 

Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr. Kontaktadresse: Sigrid Hoven- 

Borrmann, Am Bachacker 10, Tel. 952801 

Arbeiterwohlfahrt Wackernheim - Altentagesstätte Rathausplatz 

Seniorentreff für ältere und behinderte Bürger ab dem Rentenalter 

jeden Dienstag, ab 14.00 - 17.00 Uhr Kontaktadressen: 

Roswitha Hofmann, Kleine Hohl 49, Telefon 57426 

Babysitting/Tagesmutter-Vermittlungstelefon - Sabina Hagebölling, 

Heidenfahrtstraße 7, Heidesheim. Erreichbar Dienstag 

und Freitag, 16.00 - 18.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter unter Tel.: 

06132/58587. 

Caritas-Verband Mainz e.V. Haus St. Martin - für geistig 

behinderte Kinder Belzerstraße 7, Telefon 06132/7145; 

Beratungsstelle Bahnhofstraße 24, Ingelheim, 

Telefon 06132/4999. 

Beratung in Erziehungsfragen für Eltern, Jugendliche und 

Kinder des Caritas-Beratungszentrums St. Nikolaus, Mainz: 

Außensprechstunde in Heidesheim im kath. Pfarrzentrum St. Philippus 

u. St. Jakobus, Eingang Römerstraße; Dienstags: von 

14.00 - 17.00 Uhr, Termine nach telefonischer Vereinbarung unter: 

06131/907460. 

Beratung für Schwangere und Frauen in Notsituationen 

bietet der Caritasverband Mainz e.V. in seinen Sprechstunden an: 

mittwochs, von 09.00 - 11.00 Uhr, in Ingelheim, Belzerstraße 7, 

Telefon 06132/76633 und nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 

06721/9177-43 (Frau Czuprin). 

Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitskreis Ingelheim 

Für alle Personen mit rheumatischen Erkrankungen (z.B. Fibromyalgie, 

Arthrose, Chronische Polyarthritis) und allen Erkrankungen 

des Bewegungsapparates findet in Heidesheim im Diakoniezentrum 

Zoar, Binger Str. 46, immer Do. 18.00 Uhr, Wassergymnastik 

und Do. 17.15 Uhr Trockengymnastik statt. 

Wir haben weiterhin mittwochs, 14-tägig einen Tanzkreis sowie 

gelegentlich einen Fibromyalgie-Gesprächskreis in Ingelheim. 

Auskunft: Hilde Reimann, Tel. 06132/58030 

(von 15.00 - 18.00 Uhr) 

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Mainz-Bingen e. V., 

Rettungswache 

- Rettungsdienst/Notarzt - Binger Straße 220, Ingelheim, 

Telefon 06132/19222. 

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Mainz-Bingen e. V., 

Mitternachtsgasse 6, 55116 Mainz, Betreuungsverein, 

- Hilfe für alte, kranke, 

gebrechliche Personen Telefon 0 6131/2 69-37 

- Essen auf Rädern Telefon 0 6131/2 69-34 

- Hausnotruf, die Brücke zum 

Rettungsdienst Telefon 06131/269-31 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

- Essen auf Rädern - mobile Krankengymnastik 

- Drechslerweg 25, 55128 Mainz, 06131/93680-0 

Erziehungsberatung in Heidesheim 

durch Ev. Erziehungsberatungsstelle, Mainz: 

Persönliche Anmeldung unter Tel. Nr. Handy 0171/4745 971 

Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen 

in der Pfalz und in Rheinhessen 

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen 

Di. 09.00 - 17.00 Uhr, Mi. und Do. 09.00 - 12.00 Uhr 

Tel. 06321/576808 E-Mail: info@lfbk.de 

Internet: www.lfbk.de 

Malteser Hilfsdienst 

- Mahlzeitendienst 

- Hausnotrufdienst - Sicherheit zu Hause 

für Alleinstehende und Risikopatienten 

- Malteser Hilfsdienst Rheinhessen: Tel. (01805) 004489 

Notruf für misshandelte Kinder: 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen Herr Olav Muhl, 

Tel.: 06132/7873101 

Kinderschutzzentrum Mainz 

Kinder- und Jugendtelefon 0800/1110 333 

Sozialpsychiatrischer Dienst der 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen 

Tel. 06132/787-4265 (Heidesheim) oder 

Tel. 06132/787-4266 (Wackernheim) 

Sucht- und Jugendberatung 

An der Griesmühle 7, Ingelheim, Telefon 06132/1020 

Neue Öffnungszeiten der Sucht- und Jugendberatung Ingelheim: 

Montag 09.00 - 17.00 Uhr, Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch 

09.00 - 14.00 Uhr, Donnerstag 09.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Evangelische/Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 

Telefon 0800/1110 111 und 0800/1110 222 

Ev. Sozialstation Ingelheim - Binger Straße 218, Ingelheim, 

Zentrale für ambulante Kranken-, Alten-, Familienpflege und 

hauswirtschaftliche Dienste 

Öffnungszeiten: 

Montag 8.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr nachmittags geschlossen 

Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 15.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind 

nach telefonischer Vereinbarung möglich. 

Tel. 06132/98251-10 

Wir sind jetzt auch im Internet zu finden. 

www.ev-sozialstation-ingelheim.de 

Pflegestützpunkt VG Heidesheim/ VG Gau-Algesheim 

Irini Langensiepen (Pflegeberaterin) 

Tel.: 06132-43 36 28 

E-Mail: langensiepen@pflege-stuetzpunkt.net 

 

Alberto Wienert (Dipl. Sozialpädagoge) 

Tel.: 06132-71 98 82 

E-Mail: beko-gaual-heides@web.de 

 

VdK Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten 

und Rentner Deutschland - Kreisverband Mainz-Bingen 

Boppstr. 46, 55118 Mainz, 

Tel.: 06131/6047230.


Mitglieder-Sprechstunden: 

donnerstags von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr 

und von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Telef. Sprechzeiten: montags bis freitags 

von 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Ortsverband Heidesheim: Vors. Wilhelm Hammer, Mainzer Straße 

118, Telefon 58959. Ansprechpartner für persönliche, vertrauliche 

Informationen während unserer monatlichen Treffpunkte (Termine 

siehe jeweils im Amtsblatt unter „Vereine Heidesheim“): Willi 

Hammer, Mainzer Str. 118, Tel.: 58959. 

Seniorenbeirat des Landkreises Mainz-Bingen 

Ansprechpartner Wolfgang Jung, Telefon 06132-787-3020, 

jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen auch unter 

www.mittendrin-mainz-bingen.de 

Ehrenamtlicher Sicherheitsberater für Senioren 

im Landkreis Mainz-Bingen 

Hans Karl Katzmann 

Lahnstraße 1, 55262 Heidesheim 

Tel.: 06132/75212 oder 57758 

Mobil: 0160/4256 675 

Weltladen Heidesheim 

Der Weltladen Heidesheim ist zu folgenden Ladenzeiten geöffnet: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 09.30 Uhr - 12.30 Uhr, 

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr, Samstag 09.30 - 12.30 Uhr 

Fachdienst für Hörgeschädigte 

Der Integrationsdienst bietet hörgeschädigten Menschen Beratung, 

Hilfe und Unterstützung bei Problemen im Zusammenhang 

mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung wie auch bei der 

Arbeitssuche. 

Sprechstunde: Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kontakt: Fachdienst für Hörgeschädigte, Europaring 18, 67227 

Frankenthal, Tel.: 06233/8892-0, Fax: 06233/8892-20. 

E-Mail: info@ifd-hoergeschaedigte.de 

Homepage: www.ifd-hoergeschaedigte.de 

Integrationsfachdienst Rheinhessen/ 

Berufsbegleitender Dienst (PSD) 

Berufsbegleitender Fachdienst für Menschen mit psychischer, 

körperlicher oder geistiger Behinderung, die Schwierigkeiten im 

Berufsleben haben. 

Es erfolgt eine begleitende Beratung unter den Grundsätzen der 

Vertraulichkeit und Freiwilligkeit, die Beratungsgespräche, Arbeitsplatzbesuche, 

Ämterkontakte und vieles mehr beinhalten 

kann. Die Beratung ist kostenfrei. 

Tel.: 06131/238658 u. 231305 + Fax; 

Adresse: Kaiserstraße 42, 55116 Mainz. 

Kath. öffentl. Bücherei 

Die Bücherei im Kath. Pfarrzentrum, Römerstraße, ist mittwochs, 

von 16.00 - 18.00 Uhr und samstags, von 17.00 - 18.00 Uhr für 

Sie geöffnet. 

In den Schulferien entfällt die Samstagsausleihe. Aktuelle Informationen 

unter kirchliche Nachrichten - kath. Pfarrgemeinde. 

Evangelische öffentliche Gemeindebücherei 

Die evang. Bücherei im Martin-Niemöller-Haus, Bergstr., Ecke im 

Dechand, ist jeden Dienstag, von 16.00 - 18.00 Uhr für alle geöffnet. 

In den Schulferien entfällt die Ausleihe. 

Gemeindebücherei Wackernheim 

Die Bücherausgaben der Gemeindebücherei Wackernheim finden 

jeweils dienstags, von 15.30 - 17.30 Uhr statt. Die Bücherei 

bleibt lediglich während der Schulferien geschlossen. 

Wertstoffhof Heidesheim (neben Lackiererei Senft) 

Öffnungszeiten 

Winterzeit: 01.11. - 31.03. 

freitags 12 - 17 Uhr, samstags 10 - 17 Uhr 

Sommerzeit: 01.04. - 31.10. 

freitags 13 - 18 Uhr, samstags 10 - 17.30 Uhr 

Hospizgruppe Ingelheim 

(MB) Wir begleiten in Ingelheim und Umgebung unentgeltlich 

Schwerstkranke und Sterbende auf ihrem letzten Weg - wie auch 

deren Angehörigen. 

Sprechstunden in unserer Beratungsstelle, in der Bahnhofstraße 

119 (Ober-Ingelheim), montags und donnerstags, von 09:00 bis 

11:00 Uhr. Dort auch Patientenverfügungen. 

Für Trauernde steht das „Café Oase“ an jedem 4. Montag im 

Monat offen, jeweils von 17:00 bis 19:00 Uhr, in der Bahnhofstraße 

119. Dort können Trauernde einander begegnen. Dieser 

„Trauer-Treff“ wird Menschen angeboten, die wegen des Verlu- 

stes eines ihnen nahen Verstorbenen leiden, Trost und Hilfe suchen. 

Kompetente Mitarbeiter der Hospizgruppe Ingelheim begleiten 

sie bei der Bewältigung ihrer Trauer. Anmeldung über das 

nachstehende Hospiztelefon. 

Vorsitzender: Prof. Dr. med. Jürgen Hardt, Ingelheim. 

Hospiz- und Palliativschwester: 

Elisabeth Adolph-Wiedmann, Schwabenheim. 

Hospiztelefon: 06132 43 45 31 (montags bis freitags, 

09:00 bis 11:00 Uhr, sonst Anrufbeantworter). 

Mehr unter www.hospiz-ingelheim.de/. 

Malteser Hospizdienst St. Hildegard Bingen am Rhein 

Malteser Hospizdienst St. Hildegard 

Begleitung, Unterstützung und Beratung für Schwerstkranke und 

Sterbende, die zu Hause bis zum Ende leben möchten; Hilfen für 

Angehörige und Menschen in Trauer. Die Dienste werden fachkompetent, 

vertraulich und unentgeltlich erbracht. Ansprechpartnerinnen: 

Frau Schoppmann / Frau Pinecer: 06721/984377, 

www.malteser-bingen.de 

Malteser Café Lichtblick 

Offener Treff für Menschen in Trauer. 

jeden ersten Freitag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr, 

Malteser Haus, Mainzer Straße 4, 55411 Bingen. 

Anmeldung möglich, aber nicht nötig unter 

Tel.: 06721/984377 (Frau Schoppmann). 

Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) 

Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) der Arbeitsgemeinschaft 

ambulanter Pflegedienst Ingelheim für die VG Heidesheim 

/ VG Gau-Algesheim 

Tel.: 06132/719881 (Alberto Wienert, Dipl. Sozialpädagoge) 

E-Mail: beko-gaual-heides@web.de 

Beratung, Hilfe und Begleitung im Alter, bei Krankheit, bei Behinderung, 

für pflegende Angehörige, Vermittlung von ambulanten 

Hilfen (trägerübergreifend). Auf Wunsch kann auch ein Hausbesuch 

vereinbart werden. Die Beratung ist kostenfrei. 

Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag, von 10.00 Uhr - 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung statt. Im Rathaus der Ortsgemeinde 

Heidesheim, Binger Str. 2, Sitzungszimmer, 1. Stock, erreichbar 

dort unter Tel.: 9529214. 

Evangelisches Diakoniewerk Zoar 

Binger Straße 46, 55262 Heidesheim, www.zoar.de 

Rheinhessisches Diakoniezentrum für seelisch Behinderte 

Ihr Ansprechpartner ist: Herr Kallenborn, Tel.: 06132/5070 

Angebote für Menschen mit Behinderungen: 

- vollstationäre Betreuung 

- ambulante Betreuung 

- Kurzzeitpflege 

Angebote für alte und pflegebedürftige Menschen: 

- vollstationäre Pflege 

- Kurzzeitpflege 

Zoar-Werkstätten Heidesheim 

Ihr Ansprechpartner ist: Herr Kreck-Hövel, Tel.: 06132/507162, 

E-Mail: werkstatt-heidesheim@zoar.de 

Angebote für Menschen mit Behinderungen 

und psychischen Erkrankungen: 

- Berufliche Qualifizierung, Unterstützung und Begleitung 

im Rahmen der Teilhabe am Arbeitsleben 

- tagesstrukturierende Angebote 

Hinweis 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

durch die winterlichen Verhältnisse kann es bei der 

Auslieferung bzw. Verteilung der Amts- und Mitteilungsblätter 

zu Verspätungen kommen. 

Wir bitten dies zu entschuldigen. 

Verlag+Druck Linus Wittich KG 

Redaktion


Ortsgemeinde Heidesheim am Rhein 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Heidesheim am Rhein sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine(n) Bestattungshelfer. 

Die Tätigkeit umfasst das Tragen des Sarges von der Friedhofskapelle 

zum Grab während der Beisetzung. 

Bewerber sollten ein gepflegtes Erscheinungsbild und ein seriöses 

Auftreten bieten. Das Entgelt beträgt ca. 25,00 € pro 

Beerdigung. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, 

Zeugnisse usw.) senden Sie bitte bis zum 15.02.2010 an die 

Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein 

Stichwort: Bestattungshelfer 

Am Goldenen Lamm 1 

55262 Heidesheim am Rhein. 

Telefonische Auskünfte werden Ihnen gerne von Frau Brösch 

Tel.: 06132/ 976113 erteilt. 

Verbandsgemeinde 

Heidesheim am Rhein 

Stellenausschreibung 

Auf Beschluss des Verbandsgemeinderates wird 

für die Verbandsgemeinde die Stelle 

einer/s ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten 

eingerichtet. 

Diese Stelle dient der Verwirklichung des Verfassungsauftrages 

der Gleichberechtigung von Mann und Frau, die nach den 

Bestimmungen der Gemeindeordnung auch eine Aufgabe der 

Verbandsgemeinde ist. 

Die Aufgaben der Gleichstellungsbeauftragten sollen möglichst 

von einer Frau wahrgenommen werden. 

Interessierte werden gebeten sich bis zum 28.02.2010 bei der 

Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein zu bewerben. 

Zu den Aufgaben der/des ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten 

gehören: 

- Förderung des Bewusstseinshandelns in der Gesellschaft 

zur Durchsetzung der Gleichstellung von Frauen und 

Männern, 

- Initiierung, Durchführung und Unterstützung von Maßnahmen, 

zur Verbesserung der sozialen und beruflichen Situation 

und zur Umsetzung des verfassungsrechtlichen 

Gleichstellungsauftrags in sonstigen Bereichen, die die 

gemeindlichen Angelegenheiten betreffen, 

- Zusammenarbeit mit örtlichen Frauengruppen, -verbänden 

und -initiativen und Frauenselbsthilfeorganisationen 

sowie mit anderen gesellschaftlich relevanten Gruppen, 

Erfahrungsaustausch mit anderen kommunalen Gleichstellungsstellen, 

Gleichstellungs-, Frauenbeauftragten sowie 

den für die Gleichstellung von Frau und Mann zuständigen 

Stellen des Landes, 

- Durchführung von Sprechstunden für Einwohnerinnen und 

Einwohner der Verbandsgemeinde - Erstellung und Fortschreibung 

eines Gleichstellungs- bzw. Frauenberichts 

über die Situation der Frauen und den Stand der Gleichstellung 

in der Verbandsgemeinde 

- Unterrichtung der Öffentlichkeit in Abstimmung mit dem 

Bürgermeister durch Informationsveranstaltungen, Herausgabe 

von Informationsmaterial, Ausstellungen und 

Pressearbeit über Ziele und Ergebnisse ihrer Arbeit. 

Der Verbandsgemeinderat hat beschlossen, der/dem Gleichstellungsbeauftragten 

eine Aufwandsentschädigung zu zahlen. 

Räumlichkeiten sowie die erforderlichen Sachmittel werden 

zur Verfügung gestellt. 

Nähere Auskünfte gibt Ihnen gerne der Leiter der Zentralabteilung, 

Herr Rainer Stoffel, unter der Tel.-Nr. 06132/976-115. 

1. Änderung zum Sitzungsplan 

Monat Februar 2010 

Die vorgesehene Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der 

VG am 10.02.2010 entfällt. 

Die für 11.02. vorgesehene Sitzung des Kultur- Sport- und Sozialausschusses 

der Ortsgemeinde Wackernheim findet am 

18.02.2010 statt. 

Zu den Rats- und Ausschusssitzungen ergehen gesonderte Einladungen, 

aus denen der genaue Sitzungsort und gegebenenfalls 

Terminverschiebungen ersichtlich sind. 

Joachim Borrmann, Bürgermeister 

Bekanntmachung 

Am 09.02.2010, um 19.00 Uhr findet in Heidesheim, Ratssaal 

des Zentralen Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeinde 

die 9. Sitzung der 9 Legislaturperiode (2009 - 2014) des Hauptund 

Finanzausschusses der Ortsgemeinde Heidesheim am 

Rhein statt. 

Tagesordnung 

Nichtöffentliche Sitzung: 

TOP 1: Beratung und Entscheidung über die öffentliche 

Behandlung der unter “Öffentliche Sitzung” aufgeführten 

Tagesordnungspunkte 

Öffentliche Sitzung: 

TOP 2: Betreuende Grundschule; Beratung zur weiteren 

Vorgehensweise 

TOP 3: Haushalt 2010; Beschlussfassung 

TOP 4: Verwendung gemeindeeigener Grundstücke und 

Immobilien 

TOP 5: Kommunal- und Gebietsreform; Information 

TOP 6: Verschiedenes 

Nichtöffentliche Sitzung: 

TOP 7: Mühlschulgebäude 

TOP 8: Grundstücksangelegenheiten 

TOP 9: Verschiedenes 

Jens Lothar Hessel, Ortsbürgermeister 

Haushaltssatzung 

der Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein 

für das Jahr 2010 

Der Verbandsgemeinderat hat am 09.12.2009 aufgrund der §§ 95 

ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 

1994 (GVBI. S. 153) in der zurzeit geltenden Fassung folgende 

Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch 

die Kreisverwaltung Mainz-Bingen als Aufsichtsbehörde vom 

27.01.2010 hiermit bekanntgemacht wird: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 

1. im Ergebnishaushalt EUR 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 7.183.050 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 7.183.050 € 

der Jahresüberschuss 0 € 

2. im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf 7.220.270 € 

die ordentlichen Auszahlungen auf 7.007.820 € 

der Saldo der ordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 212.450 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 

der Saldo der außerordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 0 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.587.400 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.647.800 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Investitionstätigkeit auf -2.060.400 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.059.710 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 211.760 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf 1.847.950 € 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 10.867.380 € 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 10.867.380 € 

die Veränderung des Finanzmittelbestandes 

im Haushaltsjahr auf 0 €


§ 2 

Für den Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung“ 

wird im Wirtschaftsplan festgesetzt 

Der Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung 

wird festgesetzt 

im Erfolgsplan 

in der Einnahme auf 1.891.000 € 

in der Ausgabe auf 1.878.000 € 

im Vermögensplan 

in der Einnahme auf 1.392.000 € 

in der Ausgabe auf 1.392.000 € 

§ 3 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme 

zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

erforderlich ist, wird gem. Genehmigungsschreiben 

der Kreisverwaltung Mainz-Bingen vom 27.01.2010 für 

zinslose Kredite auf 0 € 

verzinste Kredite auf 2.059.710 € 

zusammen auf 2.059.710 € 

festgesetzt. 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme 

zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

im Vermögensplan des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung 

erforderlich ist, wird gem. Genehmigungsschreiben der 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen vom 27.01.2010 für 

zinslose Kredite auf 0 € 

verzinste Kredite auf 300.000 € 

zusammen auf 300.000 € 

festgesetzt. 

Abwasserbeseitigung: 

§ 7 

Festsetzung der einmaligen und laufenden Entgelte 

und Ersätze von Aufwendungen Betriebszweig 

§ 4 

Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur 

rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen 

werden dürfen, wird auf 4.200.000 € 

festgesetzt. 

§ 5 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, 

die in künftigen Haushalten zu Auszahlungen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) 

führen können, wird festgesetzt auf 0,- €. 

Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den 

künftigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen 

werden müssen, belaufen sich auf 0,- €. 

§ 6 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung“ 

Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, 

die in künftigen Jahren zu Auszahlungen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) 

führen können, wird festgesetzt auf 0, €. 

Die Summe der Verpflichtungesermächtigungen, für die in den 

künftigen Jahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen 

werden müssen, belaufen sich auf 0, €. 

1. Einmaliger Baubeitrag 

1.1 Schmutzwasserbeseitigung je qm 5,37 € 

1.2 Niederschlagswasserbeseitigung je qm 12,25 € 

2. Wiederkehrender Beitrag Niederschlagswasser je qm 0,48 € 

3. Schmutzwassergebühr 

3.1 Sondereinleiter bei Zahlung von Investitionskostenzuschüssen 

für die Kläranlage und deren Erneuerung 

Kaserne Wackernheim je cbm 2,42 € 

3.2 Tarifabnehmer und sonstige Einleiter je cbm 2,25 € 

3.3 Schmutzwasser aus wasserdichten Ausfahrgruben Kostenersatz nach tatsächlichem Aufwand 

zuzüglich Grundgebühr von jährlich 52,00 € 

Grube/Kleinkläranlage für Verwaltungskosten 

4. Gebühren für Abwasseruntersuchungen Kostenersatz nach tatsächlichem Aufwand 

zuzüglich 5 % Verwaltungskosten 

5. Kostenersätze für die Herstellung von Kanalhausanschlüssen 

Außerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes für Herstellung und Kostenersatz nach tatsächlichem Aufwand 

Erneuerung. Für die Herstellung zusätzlicher zuzüglich 5 % Verwaltungskosten 

Kanalhausanschlüsse 

innerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes sowie für 

Leistungen, die vom Grundstückseigentümer zu vertreten sind 

6. Gebühren für die Bearbeitung von Entwässerungsanlagen 

a) bei ein- und zweigeschossigen Bauten 23,00 € 

b) bei drei- und mehrgeschossigen Bauten 28,00 € 

c) bei Bauten für Gewerbe- und Industriebetriebe 

und für Indirekteinleiter 41,00 € 

nach der Indirekteinleiterverordnung 

d) für die Erteilung eines schriftlichen Vorbescheides 20,00 € 

über Anschlussmöglichkeiten an die öffentliche 

Kanalisation wird eine Mindestgebühr erhoben 

7. Kostenerstattung der Straßenbaulastträger 

7.1 Klassifizierte Straßen pro Jahr 15.000,00 € 

7.2 Gemeindestraßen Heidesheim pro Jahr 121.000,00 € 

7.3 Gemeindestraßen Wackernheim pro Jahr 30.000,00 €


§ 8 

Umlagen 

1. Die Verbandsgemeindeumlagesätze werden auf 

41,4 v. H. der Steuerkraftmesszahlen, 

der Ausgleichsleistungen nach § 21 FAG, 

der Schlüsselzuweisungen A und B 

der Ortsgemeinden festgesetzt. 

2. Der ungedeckte Aufwand für die Kindertagesstätten wird 

gem. § 26 Abs. 2 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) 

durch eine von den Ortsgemeinden zu zahlende Sonderumlage 

gedeckt. 

Die Sonderumlage wird nach dem Verhältnis der Besucherzahl 

der Kinder aus den Ortsgemeinden am 1. eines jeden 

Monats erhoben. 

3. Der ungedeckte Aufwand für die Grundschule Heidesheim 

wird gem. § 26 Abs. 2 LFAG durch eine von den Ortsgemeinden 

zu zahlende Sonderumlage gedeckt. Die Sonderumlage 

wird nach dem Verhältnis der Schülerzahl aus den Ortsgemeinden 

zu Beginn des Schuljahres erhoben. 

§ 9 

Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 01.01.2008 betrug 560.409,66 

€. Und der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 

31.12.2009 beträgt 645.809,66 € und zum 31.12.2010 

645.809,66 €. 

§ 10 

Im Haushaltsjahr 2010 bewilligbare Fälle von Altersteilzeit: 

1 Beamter 

§ 11 

Für die Bewilligung von Zahlungen nach der Landesverordnung 

zur Durchführung der § 27 und 42a des Bundesbesoldungsgesetzes 

vom 14.04.1999 an Beamtinnen und Beamte werden festgesetzt 

für Leistungsstufen 

für Leistungsprämien und Leistungszulagen 3.300,00 € 

§ 12 

Wertgrenze für Investitionen 

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 20.000,00 € sind im 

jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 

§ 13 

Die Haushaltssatzung tritt hinsichtlich der Festsetzungen für das 

Haushaltsjahr 2010 am 01.01.2010 in Kraft. 

Heidesheim am Rhein, den 02.02.2010 

Joachim Borrmann, (Bürgermeister) 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 

GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu 

den Festsetzungen in den § 2 und 3 der Haushaltssatzung wurden 

am 27.01.2010 erteilt. Die Festsetzungen in § 1 Nr. 2 mussten 

hinsichtlich der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

geändert werden. 

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2010 liegen gem. § 

97 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) 

vom 31. Januar 1994 in der zurzeit geltenden Fassung auf die 

Dauer von 7 Werktagen, und zwar von Montag, den 08.02.2010 

bis einschließlich Mittwoch, den 17.02.2010 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Heidesheim, Zimmer 208, 55262 Heidesheim, 

Am Goldenen Lamm 1, während der Dienststunden öffentlich 

aus. 

Gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung ergeht folgender Hinweis: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande 

gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt 

nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die 

Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der 

Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, 

so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

Öffentliche Auslegung des Ergebnisses der 

unvermuteten überörtlichen Kassenprüfung 

bei der Verbandsgemeinde 

Heidesheim am Rhein am 28.10.2009 

Gemäß § 110 Gemeindeordnung liegt das Ergebnis der unvermuteten 

überörtlichen Kassenprüfung und die Stellungnahme der 

Verwaltung in der Zeit von 

Dienstag, den 16. Februar bis Mittwoch, 

den 24. Februar 2010 

in Zimmer 011 des Zentralen Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeinde 

Heidesheim am Rhein zu den üblichen Öffnungszeiten 

für jedermann zur Einsicht aus. 

Öffnungszeiten der 

Verbandsgemeindeverwaltung an Fastnacht 

Am Rosenmontag, dem 15. Februar 2010, bleiben die Dienststellen 

der Verbandsgemeindeverwaltung Heidesheim am Rhein 

ganztägig geschlossen. 

Die Kindertagesstätten „Kastanienwichtel“, „Abenteuerland“ und 

„Zwergenhaus“ in Heidesheim sowie die Kindertagesstätte „Unterm 

Regenbogen“ in Wackernheim bleiben am Rosenmontag, 

den 15. Februar 2010 und am Fastnachtdienstag, den 16. Februar 

2010 geschlossen. 

Das Büro der Ortsgemeinde Heidesheim am Rhein bleibt an Rosenmontag, 

den 15. Februar 2010 und am Fastnachtdienstag, 

den 16. Februar 2010 geschlossen. 

Wir bitten die Bevölkerung um entsprechende Beachtung. 

Joachim Borrmann, Bürgermeister 

Kanalsanierungsarbeiten 

in der Honigstraße und 

in der Oberen Kreuzstraße 

Ab dem 15.02.2010 kann es wegen Kanalsanierungsarbeiten in 

der „Honigstraße“ und anschließend in der „Oberen Kreuzstraße“ 

zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen (kurzzeitige 

Vollsperrung). Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer 

wird gebeten. Umleitungsstrecken werden eingerichtet. 

VG Heidesheim am Rhein, Ordnungsamt 

Unterrichtungsverfahren 

gemäß § 4 Abs. 1 Ziffer 4 Gaststättengesetz 

Das nächste Unterrichtungsverfahren nach dem Gaststättengesetz 

findet 

am Mittwoch, den 10.Februar 2010 

von 10.30 bis 16.30 Uhr 

in unserer Kammer Schillerplatz 7, 

55116 Mainz, Großer Saal, 

statt. 

Das Unterrichtungsverfahren gliedert sich in zwei Teile. Der erste 

Teil beginnt um 10.30 Uhr und dauert bis ca. 12.45 Uhr. Der 

zweite Teil beginnt um 14.00 Uhr und wird spätestens um 16.30 

Uhr beendet sein. Zum Erhalt der Bescheinigung müssen beide 

Teile besucht werden. 

Eine vorherige Anmeldung ist bei den Geschäftsstellen unserer 

Kammer in Mainz, Schillerplatz 7, Tel.: 06131-262-1301, Bingen, 

Mainzer Straße 136, Tel.: 06721-914120, und Worms, Rathenaustr. 

20 Tel.: 06241-911745, fernmündlich, persönlich oder 

schriftlich unbedingt erforderlich (Bei mangelhaften Deutschkenntnissen 

bitten wir um persönliches erscheinen zur Überprüfung 

der Sachlage). Zur Unterrichtung werden nur solche Antragsteller 

zugelassen, die die Unterrichtungsgebühr in Höhe von 

65,00 EUR gezahlt haben, sei es per Bank oder direkt beim Veranstalter. 

Ferner weisen wir darauf hin, daß eine Teilnahme am Unterrichtungsverfahren 

nur bei absoluter Pünktlichkeit sowohl zum ersten 

als auch zum zweiten Teil möglich ist. 

Industrie- und Handelskammer 

für Rheinhessen, Mainz 

VG-Sporthalle geschlossen 

Die Verbandsgemeinde informiert, daß die Zentrale Sporthalle 

„Im Saif“ in der Zeit vom 13.02.2010 bis einschließlich 

16.02.2010 geschlossen bleibt. 

Wir bitten um entsprechende Beachtung.


Verbandsgemeinde Heidesheim am Rhein 

- Der Bürgermeister informiert - 

Der Bürgermeister lädt ein zu einer 

„Bürger“ Bildungsreise in den Elsass vom 17. bis 20.06.2010 

Die Kosten betragen pro Person 270,00 €. Für Personen mit Einzelzimmerwunsch kommt ein Zuschlag von 45,00 

€ hinzu. In diesen Kosten sind enthalten: 

• 4-tägige Busreise 

• Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche, Düsenbelüftung, 

Schlafsesseln, Kühlschrank 

• 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Waldkirch (Schwarzwald) 

• Alle Zimmer mit DU/WC, Radio und TV 

• 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü 

• Stadtführung in Straßburg und Colmar 

• Reiseleitung Vogesenrundfahrt 

• Weinprobe in Dambach la Ville 

• Eintritt KZ Natzwiller-Struthof 

• Insolvenzversicherung 

Reiseverlauf: 

1. Tag Anreise Elsass 

Abfahrt 7.00 Uhr ab Rathausplatz Heidesheim nach Straßburg, der „Hauptstadt Europas“. Um 10.00 Uhr Besuch 

des Europaparlaments und Gespräch mit einer Abgeordneten des Europäischen Parlamentes. Bei einem Stadtrundgang 

am Nachmittag mit örtlichem Gästeführer erhalten Sie anschließend einen Eindruck vom Straßburger 

Münster und vom romantischen Gerberviertel. Weiterfahrt zum Hotel nach Waldkirch (Schwarzwald). Zimmerbezug. 

Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag Colmar - Elsässische Weinstraße 

Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet fahren Sie nach Colmar. Die reiche Bürgerstadt entdecken Sie beim 

Stadtrundgang mit einem örtlichen Führer. Weiterfahrt über die berühmte Elsässische Weinstraße, die hügelig 

dem Vogesensaum folgt. Malerische Weindörfer wie Kaysersberg, Riquewihr und Ribeauville säumen den Weg. 

Auf einem Weingut in Dambach la Ville kehren Sie zu einer Weinprobe ein. Evtl. verbleibt noch genügend Zeit für 

einen Besuch des Affenwalds in Königsburg. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 

3. Tag Vogesen - Gérardmer - Münstertal 

Heute erleben Sie die überwältigende Natur der Hochwälder der Vogesen. Ihr erstes Ziel ist der große Elsässer 

Belchen (Grand Ballon). Von hier aus kann man bei klarer Sicht bis zu den Alpen sehen. Anschließend geht es 

über romantische Straßen zu Ihrem Mittagsziel, einem gemütlichen bewirtschafteten Bauernhof. Hier besteht die 

Möglichkeit zum Mittagessen. Weiter führt Sie der Weg über die Vogesenkammstraße zu dem bekannten Kurort 

Gérardmer. Dieser Ort wird wegen seiner herrlichen Lage auch die „Perle der Vogesen“ genannt. Anschließend 

geht es über den Col de la Schlucht und das Münstertal zurück zu Ihrem Hotel. Bei schlechtem Wetter besteht 

die Möglichkeit zum Besuch des Museum 1. Weltkrieg in Orbey. Abendessen und Übernachtung. 

4. Tag Heimreise 

Nach dem Frühstück treten Sie über St. Marie die Heimreise an. In Natzwiller-Struthof ist noch ein Aufenthalt 

zum Besuch des Konzentrationslagers eingeplant. Das traditionelle Kunsthandwerk im Elsass lernen Sie bei einer 

Töpfereibesichtigung in Soufflenheim kennen. Rückfahrt nach Heidesheim. 

Anmeldungen bitte bis zum 1. März 2010 mit einer Anzahlung in Höhe von 100,00 €; bei Personen mit Einzelzimmerwunsch 

von 145,00 € auf das Konto der Verbandsgemeinde Heidesheim, Kontonummer: 8980080, BLZ 

550 604 17, VR Bank Mainz eG, Stichwort: Bildungsreise 03/37917000, und mit Angabe der Teilnehmerzahl sowie 

Wunsch von DZ oder EZ. 

(Beispiel: Bildungsreise 03/37917000, 2Pers - 1DZ oder 1Pers - 1EZ) 

Den Restbetrag von 170,00 € pro Person ist dann bis spätestens 14. Mai 2010 auf dieses Konto einzuzahlen. 

Diese Anmeldung ist verbindlich! Es werden keine Kosten bei Nichtteilnahme erstattet. 

Bei Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an Frau Sauerwein (Tel.: 06132/976-130). 

Auf eine ereignisreiche Fahrt mit ihnen freut sich 

Ihr Bürgermeister Joachim Borrmann


Heidenfahrt 

Januar 2010 

Agrarmeteorologie 

Rheinland-Pfalz 

Höhe über NN: 88 m 

Geogr. Länge: 8,09 ° Geogr. Breite: 50,00 ° 

Temperatur Mittel* Abweichung 

Mittel 

Maximum 

Minimum 

Minimum am Erdboden 

Sommertage (Tmax>=25°C) 

Heiße Tage (Tmax >=30°C) 

Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 

Frosttage (Tmin


Geburtstage 

in 

Heidesheim am Rhein 

Am 09.02. Frau Hermine Windler, Sierstorpffstr.5 80 Jahre 

Am 11.02. Herr Heribert Rakautz, Uhlerborn 83 73 Jahre 

Herr Albrecht Ruhl, Uhlerborn 20 71 Jahre 

Herr Ulrich Solbach, Unteraue 12 70 Jahre 

Wir gratulieren herzlich 

Sanierung der Jakob-Frey-Sportanlage 

„Die Zweifel der TSG-Verantwortlichen an der Einhaltung des 

Zeitplanes für die Sanierung und Erweiterung des Sportplatzes 

sind für uns nicht nachvollziehbar“, so die beiden Bürgermeister 

Joachim Borrmann und Jens Lothar Hessel. „Wir liegen im Plan 

und setzen alles daran, dass zum Anfang der Fußballsaison 

2010/11 das Kunstrasenspielfeld genutzt werden kann.“ 

Parallel zur Ausschreibung laufen das Baugenehmigungsverfahren 

und der erforderliche weitere Grunderwerb. Die Zuschussfrage 

ist längst geklärt, die Finanzierung bereits in den Haushaltsplan 

2009 der Ortsgemeinde aufgenommen und genehmigt. Die 

Kritik der TSG-Verantwortlichen weisen beide daher als unbegründet 

zurück. 

Das Ergebnis der durchgeführten Ausschreibung lässt den Baubeginn 

in greifbare Nähe rücken, weil nunmehr mehrere Angebote 

in guter Qualität vorliegen. Aller Widerstände zum Trotz erwies 

es sich als richtig, an PPP festzuhalten. Der prognostizierte wirtschaftliche 

Vorteil für die Ortgemeinde sei jetzt darstellbar. 

Borrmann und Hessel bitten die TSG-Verantwortlichen eindringlich, 

ihre Mitglieder sachlich zu informieren und nicht zu vergessen, 

dass ein Baubeginn nach der Prioritätenliste des Landkreises 

noch um einige weitere Jahre hinausgeschoben worden 

wäre. Wichtig sei jetzt, auf der Zielgeraden des Ausschreibungsverfahrens 

an einem Strang zu ziehen und das Landespilotprojekt 

gemeinsam zu einem guten Erfolg zu bringen. 

„Das Anliegen der TSG ist bei uns in guten Händen, die Geduld 

und das Warten werden belohnt“, machen beide Bürgermeister 

den Mitgliedern der TSG Mut. Sie erhalten eine äußerst attraktive 

Sportanlage, die dann auch über einen Zeitraum von mindestens 

20 Jahren in einem wertbeständigen Zustand bespielbar bleiben 

wird. Das lohne die Mühe und das engagierte Arbeiten aller am 

Pilotprojekt Beteiligten. 

Die Polizei rät 

Aus gegebenem Anlass bittet die Polizei die Besitzer von Hunden, 

sich an ihre besondere Sorgfaltspflicht zu erinnern. Es wurden 

in jüngster Vergangenheit in der Gemarkung Rabenkopf 

(Wackernheim) verletzte Rehe festgestellt, die dem Anschein 

nach von einem freilaufenden Hund gejagt und verwundet wurden. 

Nun gibt es tatsächlich keinen generellen Leinenzwang, jedoch 

stellt eben dieser Umstand eine besondere Verantwortlichkeit 

des Hundebesitzers dar. Das bedeutet nämlich nicht, den 

Hund unkontrolliert laufen lassen zu dürfen. Kommt es dann zu 

einem schädigenden Ereignis, sind möglicherweise erhebliche zivilrechtliche 

Forderungen damit verbunden und die Frage der 

Geeignetheit steht ebenfalls im Raum. 

Das Thema Hunde in der Öffentlichkeit ist natürlich per se ein 

heikles Thema und erfordert von allen Seiten etwas mehr Toleranz 

und Verständnis. Vorfälle wie der oben beschriebene sind sicher 

ein Einzelfall aber gänzlich unnötig und unverantwortlich. 

Die Jagdpächter sind jedenfalls sensibilisiert und ich bitte alle 

Spaziergänger ob mit oder ohne Hunde ähnliche Beobachtungen 

mitzuteilen. 

Im Übrigen verweise ich auf den § 30 Landesjagdgesetz, der regelt 

unter anderem die Möglichkeit der Feststellung von Personalien 

durch die Jagdpächter und deren Berechtigungen Hunde 

oder Katzen unter bestimmten Umständen letztlich zu töten. 

POK Gerhard Weiser 

Polizeiinspektion Ingelheim 

Bahnhofstraße 82-84 

55218 Ingelheim 

06132 790740 

Polizeilicher Bezirksdienst VG Heidesheim 

06132 9529215 

0160 97854961 

Haus der Jugend 

„Hip Hop Fassenacht“ im HdJ 

Für Teenager zwischen 12 und 16 Jahren veranstaltet das Haus 

der Jugend am 05.02.2010 von 16.00 bis 20.00 Uhr eine Faschingsparty. 

Kommt verkleidet! Es gibt Würstchen und HipHop! 

„Hut auf! Party“ im HdJ 

Für Teenager ab 16 Jahren und junge Erwachsene veranstaltet 

das Haus der Jugend am 05.02.2010 ab 21.00 Uhr einen fastnachtlichen 

Kostümball mit dem Motto: 

„Wenn Ihr schon net rischdisch verkleidet seid, laßt wenigstens 

die Kabbe auf!“ 

Kommt verkleidet, denn es besteht Hutpflicht! 

Es gibt Würstchen und Radio Vinyl. 

Turn- und Sportgemeinde 

von 1848 Heidesheim e.V. 

- Mitteilungen des Vorstandes - 

TSG 1848 Heidesheim: 

Für Sie immer erreichbar 

Postanschrift: Binger Straße 71, 55262 Heidesheim, Tel. und Fax: 

06132-5584 (Anrufbeantworter, wir rufen zurück), E-Mail: TSG- 

Heidesheim@t-online.de, Internet: www.tsg-heidesheim.de, Info- 

Schaukästen: am alten Rathaus und am Sportheim. Vorsitzender: 

Helmut Laux, Tel. 06132-57205. Sportheim-Gaststätte: Tel. 

06132-435740. 

TSG-Termine… 

13.-16.02., VG-Sporthalle geschlossen 

22.02., 20.00 Uhr, erste Gesamtvorstandssitzung 

01.03., 18.00-21.00 Uhr, TSG-Geschäftsstelle geöffnet 

15.03., 18.00-21.00 Uhr, TSG-Geschäftsstelle geöffnet 

19.03., 19.30 Uhr, TSG-Mitgliederversammlung 

TSG-Meisterehrung: Sag’ einfach Meister zu mir! 

Gerade weil Meister nicht vom Himmel fallen und viel Fleiß und 

Zeit dafür eingesetzt werden müssen, feiert die TSG 1848 Heidesheim 

ihre Meister immer wieder besonders gern. Und das war 

im letzten Jahr wieder eine bemerkenswerte große Zahl: 64 kleine 

und große Asse holten 58 Meistertitel - solo oder im Team - nach 

Heidesheim, vom Kreisbesten bis hin zum Deutschen Meister. 

Der TSG-Clubraum war gefüllt bis zum letzten Hinterbänkchen, 

als Rainer Wilhelm, einer der beiden 2.Vorsitzenden, stolz die 

Gratulationsrunde einläutete. In seiner Begrüßung ging er zwar 

kurz auf die äußerste widrigen Rahmenbedingungen für die 

sportplatznutzenden Abteilungen ein, wollte dann aber doch 

wirklich lieber zum sehr erfreulichen Anlass für die Sportlerfete 

übergehen. Gemeinsam mit dem weiteren TSG-Vizechef Hermann 

Hoyer stellte er nacheinander die Titelgewinner der Abteilungen 

Turnen, Leichtathletik und Tischtennis vor, die es auf dreiunddreißig 

Siege im Kreis, siebzehn in Rheinhessen, fünf in 

Rheinland-Pfalz, einen in Südwestdeutschland und zwei in 

Deutschland gebracht hatten. Ganz am Ende natürlich das absolute 

Highlight, die U18-Tischtennis-Mädchenmannschaft mit der 

sensationell erkämpften Deutschen Meisterschaft. Alle Ausgezeichneten 

können jetzt dank der überreichten blauen T-Shirts 

mit dem Aufdruck „tsg-heidesheim.de, 2009 sag’ einfach Meister 

zu mir“ beste Eigenwerbung betreiben. 

Dass auch die Ortsgemeinde gerne mitfeiert, wenn gemachte 

Meister aufs Schild gehoben werden, brachte Herbert Pieper, Erster 

Beigeordneter der Ortsgemeinde, in Vertretung für den leider 

verhinderten Ortsbürgermeister Hessel zum Ausdruck. Pieper, 

selbst seit 40 Jahren aktiver Tischtennisspieler gratulierte allen 

Siegern herzlich. Er zeichnete die Deutschen Tischtennismeisterinnen 

gerne im Namen der Ortsgemeinde aus, überreichte als 

präsent Gutscheine und drückt (als häufiger Zuschauer und Fan 

der Mädels) fest die Daumen für das Unternehmen „Regionalliga- 

Aufstieg“. Fotoaufnahmen sowie Süßigkeiten, Saft und Sekt für 

alle rundeten die kleine feine, erstmals powerpoint-unterstützte 

Feier ab, die ohne die Vorarbeiten der fleißigen Schriftführerin Anne 

Gruber und ohne die von den Festausschussdamen vorbereiteten 

Leckereien nur halb so schön gewesen wäre.


TSG-Sporttermine... 

Wochentag Datum Uhrzeit Ort Abteilung Veranstaltung 

Freitag 05.02. 20.00 Uhr Sporthalle Hauptschule Tischtennis Herren: TSG I gegen DJK/RW Finthen III 

Samstag 06.02. 10.00 Uhr VG-Sporthalle Hockey Jugendspieltag 

Samstag 06.02. 16.30 Uhr VG-Sporthalle Basketball U15w: TSG gegen Rhein-Nahe-Baskets 

Sonntag 07.02. 10.00 Uhr VG-Sporthalle Fußball Hallenrunde Fußballjugend mit TSG-Beteiligung: 

10.00 Uhr F2, 12.00 Uhr E1, 16.00 Uhr C 

Schauen Sie doch mal vorbei ! Die kleinen und großen TSG-Sportler würden sich über Ihr Kommen und Ihre Unterstützung sehr freuen. 

Alle Heim-Sporttermine findet man auch auf der TSG-Internetseite (www.tsg-heidesheim.de) unter „Aktuell-Terminkalender“. 

Das sind sie, die 58 TSG-Meisterschaften! 

Kreismeister: 

Abt. Leichtathletik: 

W13 Kugelstoßen: Chiara Seminerio, Frauen 3300m Waldlauf: 

Cosima Gethöffer, W60 100m: Gertrude Reismann, W60 Hochsprung: 

Gertrude Reismann, M8 1000m: Patrick Zimmer, M10 

1000m: Espen Brune, M10 Ballwurf: Cedric Reinhart, M10 Dreikampf: 

Lukas Wagner, M8 1100m Waldlauf: Patrick Zimmer. M10 

1100m Waldlauf Mannschaft: Lukas Wagner, Espen Brune, Simon 

Barzen, männl.Jugend B 2200m Waldlauf: Sven Blobner, 

Männer 800m: Florian Gethöffer, M55 3300m Waldlauf: Berthold 

Birringer, M70 Kugelstoßen: Leander Rückeshäuser. 

Abt. Turnen: 

Jg. 1996/97 Gerätturnen-Einzel: Gina Moßner, Jg. 1998/99 

Gerätturnen-Einzel: Svea Bentz, Jg. 1993 und jünger Gerätturnen-Mannschaft: 

Gina Moßner, Saskia Pfeil, Nadine Schmelzer, 

Regine Knaf, Jg. 1999 und jünger Gerätturnen-Mannschaft: Jana 

Jubileum, Venica Schmerler, Friederike Maaß. 

Abt. Tischtennis: 

Mädchen 11/12 Mini-Meisterschaften: Lea Radermacher, 

Mädchen 9/10 Mini-Meisterschaften: Ramona Menn, Jungen 

11/12 Mini-Meisterschaften: Luca Schott, Jungen 9/10 Mini-Meisterschaften: 

Sascha Diehl, Mädchen Mannschaftsmeisterschaften: 

Rabea Sauer, Ann-Kathrin Ditschler, Maxi Eppelmann, Amelie 

Mayer, Charlotte Böcking, Kerstin Berg, w.Jugend- 

Mannnschaftspokalsieger: Kerstin Berg, Michelle Kreß, Charlotte 

Böcking, Sabrina Korn, Jungen 1. Platz Kreis-Nachwuchsklasse: 

Luca Schott, Armin Sefrin, Sascha Diehl, Otto Götmann, Flemming 

Mallmann, Schüler 1.Platz Kreis-Schülerklasse: Roman 

Böcking, Hendrik Knaf, Sebastian Luser, Patrick Müller, Herren 

1.Platz Kreisklasse D: Thomas Esch, Heinz Löhr, Jürgen Vennemann, 

Boris Besant, Alexander Ludwig, Udo Fratzer, Herren 

Kreispokal-Mannschaftsmeisterschaften: Norbert Dyllick, Thorsten 

Deck, Thomas Heyermann, Stefan Bretz, Marc Heiden, Kai 

Pohl, Schülerinnen C: Johanna Klein, Schüler C: Jakob Böcking, 

Schüler C Doppel: Jakob Böcking und Marvin Hottum, Schüler B 

Doppel: Roman Böcking, Schüler A 

Doppel: Roman Böcking. 

Rheinhessenmeister: 


W8 500m Crosslauf: Lisa Krummhaar, W10 Weitsprung: Jessica 

Ubogu, W60 100m: Gertrude Reismann, W60 Hochsprung: Gertrude 

Reismann, W60 Weitsprung: Gertrude Reismann, männl. 

Jugend B 800m: Sven Blobner, männl. Jugend A 400m: Jens 

Blobner, Männer 5000m: Christian Hartfiel, Männer 2200m Crosslauf: 

Christian Hartfiel, M40 1500m: Hilbert Ribka, M70 Kugelstoßen: 

Leander Rückeshäuser, M70 Diskuswurf: Leander 

Rückeshäuser. 

Abt. Turnen: 

Jg. 1993 und jünger Gerätturnen-Mannschaft: 

Gina Moßner, Saskia Pfeil, Nadine Schmelzer, Regine Knaf. 


Jugend 1.Platz Verbandsjugendklasse: Jan Dyllick, Manuel 

Grimm, Dominic Pfeil, Florian Bihler, Patrick Jung, Mädchen 

Mannschaftsmeisterschaften: Rabea Sauer, Ann-Kathrin Ditschler, 

Maxi Eppelmann, Amelie Mayer, Charlotte Böcking, Kerstin 

Berg, Schülerinnen C Einzel: Johanna Klein, Schülerinnen C Doppel: 

Johanna Klein. 

Rheinland-Pfalz-Meister: 

Abt. Leichtathletik 

W60 100m: Gertrude Reismann, W60 Hochsprung: Gertrude 

Reismann, männl. Jugend A 400m: Jens Blobner, M70 Kugelstoßen: 

Leander Rückeshäuser, M70 Diskuswurf: Leander 

Rückeshäuser. 

Südwestdeutscher Meister: 

Abt.Tischtennis: 

Jugend Doppel: Ann-Kathrin Ditschler 

Deutsche Meister: 


W60 Weitsprung: Gertrude Reismann 


Deutsche Mannschaftsmeisterschaften Jugend U18: Rabea Sauer, 

Ann-Kathrin Ditschler, Maxi Eppelmann, Amelie Mayer, Charlotte 

Böcking, Kerstin Berg. 

Fußballjugend-„Budenzauber“ am Sonntag 

Kleine und große Tricks hautnah, und drei TSG-Teams können 

die Daumen gedrückt werden: Am Sonntag (7. Februar) steht die 

VG-Sporthalle ganz im Zeichen des Hallenfußballs. Ein Spieltag 

der Jugend-Hallenrunde des Fußballkreises Mainz wird an diesem 

Tag von 10 Uhr bis 18 Uhr in Heidesheim ausgetragen. Um 

10 Uhr müssen gleich zu Beginn die F2-Junioren der TSG hellwach 

sein, ab 12 Uhr können dann der E1-Jugend der Gastgeber 

die Daumen gedrückt werden, um 14 Uhr folgt eine E1-Gruppe 

ohne TSG-Beteiligung. Zum Abschluss ab 16 Uhr wird es spannend, 

wenn die TSG-C-Junioren auf dem Hallenrechteck angreifen. 

Herzlich eingeladen sind wieder alle kleinen und großen Fußballfans, 

die durch die C-Jugendmannschaft (Turnierleitung und 

Bewirtung) mit Essen und Trinken verwöhnt werden. UDy 

Leichtathletik 

Schnee-Läufer in Roßdorf 

Auch bei winterlichen Verhältnissen wollte ein Teil des TSG- Läufernachwuchses 

Wettkampfpraxis für die bevorstehenden Crossund 

Waldlaufmeisterschaften sammeln. Und so ging es am letzten 

Januar-Wochenende ins hessischen Roßdorf (hinter Darmstadt), 

um am Zahlwald-Crosslauf (gleichzeitig Kreis-Crosslaufmeisterschaften 

von Darmstadt/Dieburg) teilzunehmen. Die 

Schüler hatten dabei sprichwörtlich ihren Kampf mit dem Schnee 

trotz gut präparierter 1.300m-Strecke mit anspruchsvollen Anforderungen. 

Dank des fantastischen Winterwetters mit Sonnenschein 

ließen sich die niedrigen Temperaturen ganz gut ertragen. 

Die jungen Heidesheimer Lauftalente stellten sich tapfer der starken 

und zahlreichen hessischen Konkurrenz: Alle konnten vordere 

Platzierungen auf der 1300m-Strecke erringen. Gleich mit dem 

ersten Start an diesem Tag holte sich Ole Perske (M9) einen ganz 

hervorragend herausgelaufenen zweiten 

Platz (6:25 Min.). Dann folgten bei den M11ern ein guter fünfter 

Platz für Espen Brune (6:16 Min.) und ein ebenso guter sechster 

Platz für Thore Perske (6:23 Min.). Lara Brune, als einziges TSG- 

Mädchen dabei, erkämpfte sich bei den Dreizehnjährigen einen 

sehr guten vierten Platz (6:43 Min.). Zu guter Letzt errang auch 

Erik Barzen (M14) einen schönen fünften Platz (6:06 Min.). Trainer 

Rainer Barzen hatten die attraktive Strecke und die winterlichen 

Bedingungen so sehr begeistert, dass er spontan vor Ort nachmeldete 

und über die 6.500m (5 Runden) an den Start ging. 

Selbst ohne Wettkampfpraxis und größeres Training fand er dabei 

immer mehr Spaß am (lockeren) „Rennen“ und konnte im Ziel 

(9. M40, 32:54 Min.) zufrieden die Anstrengungen und Leistungen 

seiner eigenen Schützlinge noch besser nachvollziehen. 

Hallen-Werfer in Rodgau 

Das Hallensportfest der LG Rodgau in Weiskirchen besuchte am 

letzten Wochenende die TSG-Leichtathletikfamilie Reinhart. Sohn 

Yorrick gewann mit eingestellter Freiluftbestleistung von 9,67m 

das Kugelstoßen der männlichen Jugend B. Tochter Giulia wurde 

mit 6,15m bei der W15 im Kugelstoßen Zweite und musste leider 

verletzungsbedingt den Hochsprung bei 1,29m (ebenfalls 2.) ein-


stellen. Cedric entschied das Kugelstoßen der M11 bereits im ersten 

Versuch mit 8,04m für sich und erntete auch für die gelungene 

technische Ausführung spontanen Applaus von der Tribüne. 

Im Hochsprung der M11 wurde er nach spannendem Wettkampf 

mit 1,14m Dritter. Vater Holger schließlich gewann den Kugelstoßwettbewerb 

der M50 mit 10,88 m. 

Fußball 

1. Heidesheimer Girlie’s Cup gewinnt FSV Oppenheim 

In einem packenden Finale nach 7m-Schießen (1:1 nach regulärer 

Spielzeit) gewann der FSV Oppenheim gegen die SG Egelsbach 

(mit einer U15-Nationaltorhüterin) das erste Hallen-Fußballturnier 

der TSG für C-Mädchen U15. Die TSG-Mädchen selbst 

belegten einen beachtlichen 6. Rang. Alle Gastmannschaften waren 

von der Organisation des Turniers, die Michael Wagner in den 

Händen hatte, sehr angetan und wollen im nächsten Jahr gerne 

wiederkommen. Interessiert angenommen wurden von den vielen 

Zuschauern und Eltern die Infos der vorbereiteten Aktion „Kinder 

stark machen“. 

Hier die Gesamtreihenfolge am Turnierende: 1. FSV Oppenheim, 

2. SG Egelsbach, 3. Moguntia Mainz, 4. VfR Nierstein, 5. SV Leiselheim, 

6. TSG Heidesheim, 7. SV Ober-Olm, 8. TSG Schwabenheim. 

E 2 

Turniersieg in Stadecken - Elsheim 

Hoch verdient holte sich die Heidesheimer E2-Jugend den Turniersieg 

in Stadecken-Elsheim. Mit Siegen gegen: Essenheim 2:0, 

Nackenheim 2:0, Bodenheim 1:0 und Selzen 1:1 sicherten wir 

uns mit Selzen den 1 Platz. Im letzten Spiel gegenSelzen (1:1) 

standen sich die zwei z.Z besten E-Jugendmannschaften gegen 

über. Nicht nur in der Halle sondern auch auf dem Sportplatz 

draußen stehen beide ganz vorne auf Platz 1 und 2. Im Turnier in 

Drais noch Selzen mit 1:0 geschlagen gingen die Gegner nach 3 

min. mit 1:0 in Führung. An der Ehre gepackt brannten unsere 

Buben ein Feuerwerk ab, das Selzen nicht mehr wusste wo hinten 

oder vorne ist. Nach einem Eckball von Tim Mallmann, 

schoss Hendrik Deck mit der Hacke das hoch verdiente 1:1. Jetzt 

voll auf Sieg eingestellt rannten unsere Jungs auf das Gegnerische 

Tor zu. Chance über Chance: Lukas Mesenich setzte den 

Ball an die Latte, Noah Irion an den Pfosten, aber keiner ging 

über die Torlinie. Als dann noch 1 min. zuspielen war, nahm sich 

Tim Mallmann den Ball und spielte mit seinem Freund Hendrik 

Deck einen doppelten Doppelpass und schob dann die Kugel gegen 

den Innenpfosten. -Schade- 

Es blieb beim 1:1 und beide Mannschaften standen am Schluss 

mit gleicher Punktzahl und Toren auf dem 1 Platz. 

Es spielten: Max S., Tim S., Fabe V., Noah I. (1), Moritz J., 

Tim M. (3), Lukas M., Hendrik D. (1) 

Das nächste Hallenturnier ist am 07.02.10 in Nackenheim M M 

Abteilung Basketball 

Herren I landen erwarteten deutlichen Pflichtsieg 

in Oppenheim 

Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase im 1. Viertel demonstrierten 

die Heidesheimer Basketball Herren, warum sie in dieser 

Saison zu Recht um die vorderen Plätze mitspielen und einen 

deutlichen Entwicklungssprung gemacht haben: Mit 100:49 wurde 

der erwartete Pflichtsieg gegen das Tabellen Schlusslicht aus 

Oppenheim eingefahren, der auch in dieser Höhe verdient war, 

zumal das junge Oppenheimer Team gerade im zweiten Viertel 

deutlich konditionell eingebrochen war. 

Die Schufterei im Training hat sich gelohnt - dessen war man sich 

nach Spielende einig. Zahlreiche einfache Punkte durch Fastbreaks 

konnten vor allem über eine konsequente Defense erzielt 

werden, in der vor allem Michael Wenselowski und Thomas 

Schmitt heraus stachen. Einfache Ballgewinne durch gute Beinarbeit 

und verbessertes Stellungsspiel konnten durch beide immer 

wieder forciert werden. 

Nach einer kurzen „Hallo-Wach“ Auszeit im 1. Viertel durch das 

Trainerduo Sven Labenz und Jörg Reißner, der sich ab sofort für 

das Live-Scouting der Spiele verantwortlich zeichnet, legte man 

vor allem auf den Aufbau und Flügelpositionen los wie die Feuerwehr: 

Marcel Gibson, Max Pawlak und Andreas Scholles hatten 

einen besonders guten Tag von außen erwischt und streuten neben 

einfachen Korblegern auch den ein oder anderen Wurf jenseits 

der 6,25-Meter-Linie ein. Spätestens zur Halbzeit war auch 

der letzte Widerstand der Oppenheimer Basketballer gebrochen, 

sodass man sich im zweiten Abschnitt dem Ausprobieren verschiedener 

Defense-Varianten widmen konnte - zudem trug sich 

auch im zweiten Spielabschnitt jeder Heidesheimer in die Scorer- 

Liste ein, ein erfreuliches Zeichen. 

Gearbeitet werden muss noch an der Man-to-Man Ganzfeldpresse 

und am Innen- bzw. Zusammenspiel mit den Centern unter 

dem Korb. Im Großen und Ganzen aber ein weiterer wichtiger 

Entwicklungsschritt nach der unglücklichen Heimniederlage gegen 

den TV Gimbsheim. Mit der djk Nieder-Olm und SV Goethe 

Mainz kommen noch zwei Aufstiegsfavoriten in die heimische 

VG-Halle - zumindest einen der Großen gilt es zu ärgern… 

Kantersieg eingefahren: M. Gibson (27 Punkte/4 Dreier), A. 

Scholles (21/1), M. Naumann (12), T. Wenselowski (10), M. Pawlak 

(9/1), S. Datz (8), R. Lehmann (6), T. Schmitt (3), L. Böhmer 

(2) und M. Wenselowski (2). (sl) 

Damen erneut Vizemeister, 55:54 gegen Bad Kreuznach 

Schon drei Mal war die Heidesheimer Damen-Mannschaft im 

letzten halben Jahr auf Bad Kreuznach getroffen. So konnten 

zwei Vorbereitungsspiele und das Saison-Hinspiel gewonnen 

werden, wobei zwei Siege äußerst knapp ausfielen. Beide Mannschaften 

kannten sich entsprechend gut, auch wenn eine 

Freundschaft nicht im Enstehen begriffen zu sein schien. Zu intensiv 

wurden die Spiele bisher geführt, zu sehr wollte jedes der 

Teams den Sieg für die eigene Seite sichern. 

Auch im vierten Aufeinandertreffen am vergangenen Sonntag vor 

großem Heidesheimer Publikum sollte sich daran nichts ändern. 

Von Beginn an wurde die Partie von beiden Seiten mit vollem Einsatz 

geführt. Dabei erwischten die Heidesheimerinnen den besseren 

Start und führten nach fünf Minuten mit 10 zu 3, nach dem 

ersten Viertel stand es sogar 17 zu 8. Schon in diesen ersten Minuten 

zeigte sich aber das große Problem, mit dem Heidesheim 

an diesem Abend zu kämpfen hatte. Die Chancenverwertung ließ 

mehr als zu wünschen übrig und ein ums andere Mal blieben 

leichte Möglichkeiten ungenutzt. 

Schnell kam Kreuznach zurück ins Spiel und es entwickelte sich 

ein heiß umkämpftes Match, in dem sich bis zum Ende keine der 

Mannschaft absetzen konnte. Dabei hatten die Heidesheimerinnen 

fast immer die Nase vorn. Zum Ende des dritten Drittels 

konnte Kreuznach erstmals in Führung gehen. Heidesheim hielt 

dagegen und durch zwei verwandelte Freiwürfe wurde sich mit 

einem 38 zu 37 Vorsprung ins letzte Viertel gerettet. 

Im letzten Abschnitt starteten die Gegnerinnen konzentrierter und 

zum ersten Mal konnte Kreuznach eine Führung über einige Minuten 

verteidigen. Vier Minuten vor Schluss zogen die Heidesheimer 

Damen wieder vorbei und bauten ihren Vorsprung kurz vor


Schluss auf fünf Punkte zum 53 zu 48 aus. Doch das Spiel war 

noch nicht entschieden. In den letzten zweieinhalb Minuten erzielte 

Heidesheim nur noch zwei Punkte und Kreuznach konnte 

nochmals auf einen Punkt Rückstand verkürzen. Beim Stand von 

55 zu 54 hatte zunächst Heidesheim den Ball. Der Angriff blieb 

ungenutzt und Kreuznach hatte die Möglichkeit, die verbleibende 

Spielzeit vollständig auszuspielen. Durch eine starke Verteidigungs-Aktion 

gewannen die Heidesheimerinnen jedoch zwölf Sekunden 

vor Schluss ein letztes Mal den Ball. Damit war das Spiel 

gewonnen, der Endstand lautete 55 zu 54. Die Vize-Meisterschaft 

in der Bezirksliga-Rheinhessen ist somit gesichert. Außerdem 

war das Spiel ein gelungener Test für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft, 

die nächsten Sonntag in Bad Bergzabern stattfindet. 

Auf dem Weg zur Rheinland-Pfalz-Meisterschaft: Marlene Gretzler 

(23 Punkte), Katja Eckert (14), Ann-Katrin Schapfel (11), Madeline 

Winter (5), Carina Appel (2), Jana Haynert, Paula Mertens, 

Lea Pfeiffer, Marina Schäfer und Lisa Scholles (rl) 

Herren II stark verbessert, 

lassen aber beim 55:56 Punkte liegen 

Da wäre mehr drin gewesen. Nüchtern betrachtet steht die TSG 

in der B-Klasse ganz weit hinten, doch dass in der Mannschaft 

mehr Potential steckt, zeigten die Jungs beim Heimspiel gegen 

Bad Kreuznach. Die Gäste sind mit bisher nur einer Niederlage 

heißer Anwärter auf die B-Klasse Meisterschaft, die zwei Punkte 

in Heidesheim mussten sie sich dennoch hart erkämpfen. 

Die TSG war erstmals mit voller Bank angetreten und übernahm 

mit 14:9 die Führung (9. Minute). Dabei überraschte man die Gäste 

mit starker Defense und schnellen Fastbreaks. Nach der Viertelpause 

hatten sich die Kreuznacher umgestellt und konterten 

mit einem 10:0. Davon ließen sich die Heidesheimer nicht beirren 

und blieben dran. Es entwickelte sich eine enge Partie und zur 

Halbzeit stand es 28:29. 

Nach dem Seitenwechsel gelang den Gästen der bessere Start 

und mit zwei Treffern aus der Distanz zogen sie leicht auf 40:46 

davon. Dabei profitierten sie von zu vielen unnötigen Ballverlusten 

der Einheimischen, sicher auch weil das Team in dieser Zusammenstellung 

kaum gemeinsam trainieren kann. Zu allem 

Überfluss zog sich der Kapitän dann beim Aufnehmen eines Offensivfouls 

eine Verletzung im Knie zu, sodass er den Rest der 

Partie von der Seitenlinie mit ansehen musste. 

Das Match war aber noch nicht zu Ende, denn im Schlussviertel 

schafften die TSGler noch einmal mit einer bärenstarken Defense 

die Gäste bei fünf Körben zu halten, während in der eigenen Offense 

zur Aufholjagt geblasen wurde. Zwei Dreier und viel Zug 

zum Korb brachten die TSG vier Minuten vor Ende sogar einen 

Punkt in Front. Dem VFL gelang es erneut die Führung zurück zu 

erobern und es blieb spannend bis zum Schluss. 

Zehn Sekunden vor Spielende gelang es den Gästen einen weiteren 

Treffer zu landen und mit 56:53 in Führung zu gehen - Auszeit. 

Jetzt musste ein Dreier her, ein Korb mit Foul oder ein Korb 

und sofort das Foul. Die Optionen waren klar, an der Ausführung 

haperte es. In letzter Sekunde kam der Dreier aus der Ecke. Der 

Schuss verfehlte sein Ziel, doch der Spieler wurde gefoult und so 

der TSG drei Freiwürfe zugesprochen. Leider fanden nur zwei 

den Weg in den Korb und so endete die Partie 55:56. 

Stark verbessert: M. Sossenheimer (25 Punkte/1 Dreier), M. Pawlak 

(10), S. Labenz (5/1), J. Scheffczyk (5/1), T. Scholles (4), T. 

Diehl (2), A. Dietrich (2), T. Rätz (2), M. Neuchel und P. Pawlak. 

(ts) 

U19w als beste Rheinhessen bei den 

Rheinland-Pfalz-Meisterschaften 

Das Heidesheimer U19-Damenteam hat sich erstmals für die 

Rheinland-Pfalz-Meisterschaften qualifiziert. In einem spannenden 

Spiel unterlag das Team, welches in den vergangenen Jahren 

bereits sechs Vizemeistertitel gesammelt hat, knapp den 

Gastgebern aus dem pfälzischen Bad Bergzabern mit 56:61 und 

wurde somit Vizemeister Rheinhessen und Pfalz. 

Als bestes rheinhessisches Team qualifizierten sich die Mädchen 

damit erstmals in der Vereinsgeschichte für die Teilnahme an den 

Landesmeisterschaften, welche am 07. Februar erneut in Bad 

Bergzabern ausgetragen werden. Das Rheinland wird mit Trier 

nur einen Teilnehmer entsenden, zwei der drei Teams qualifizieren 

sich für die nächsthöhere Runde. 

Die Qualifikation kam vollkommen überraschend, in den letzten 

fünf Jahren sind die Mädchen immer in der ersten Runde Rheinhessen-Pfalz 

mit maximal Platz drei ausgeschieden. Ausgerechnet 

in diesem Jahr hätten wir laut Ausschreibung auch noch 

Heimrecht für die Austragung der RLP-Meisterschaft zugesprochen 

bekommen, dazu hätten wir die Halle aber früher reservieren 

müssen. (ts) 

U18m: Einfach mal zehn Punkte wegziehen 

Bei glatten Straßenverhältnissen starteten die U18-Jungs einen 

Sonntagsausflug nach Gimbsheim. Mit wieder mal nur sechs 

Spielern schien es erneut eine schwere Aufgabe zu werden, doch 

nach den ersten Spielminuten wurde klar, dass die Gastgeber 

spielerisch unterlegen waren. Zurückgezogen in eine enge Zone 

harrten sie der Dinge, doch die Heidesheimer brauchten eine 

Zeit, um gegen die Igeltaktik das geeignete Mittel zu finden. 

Die Schüsse von außen fanden nicht ihr Ziel, möglicherweise 

auch, da der TV als eines der ersten Rheinhessischen Teams die 

Markierungen für die Dreierlinie auf die neue Distanz von 6,75 

Metern statt 6,25m verlegt hatte. Die enge Zone garantierte den 

Gästen meist den Rebound und überhaupt war das Offensivverhalten 

eher einer Senioren-III-Mannschaft gleichzustellen. So zog 

Gimbsheim erst mal auf 23:16 davon, ehe den Heidesheimer allmählich 

in Defense und Offense die richtigen Konzepte einfielen. 

Ab da lieferte man ein deutliches 11:0 ab und übernahm wenige 

Minuten vor der Halbzeit die Führung. 

In der Kabine bleiben alle entspannt, die spielerische Überlegenheit 

konnte jeder spüren, nun galt es, die Partie möglichst früh zu 

entscheiden, ehe man am Ende noch mit Foultrouble zu kämpfen 

hätte. „Könnt ihr jetzt nicht einfach mal zehn Punkte weg ziehen?“ 

kam die Ansage vom Coach und ja, sie konnten. Gimbsheim 

gelangen in den nächsten zehn Minuten ganze drei Körbe 

während die TSG wie im zweiten Viertel 20 Punkte versenkte - 

die Partie war entschieden. 

Im Schlussviertel zeigten sich die Gastgeber dann etwas ungehalten 

und versuchten noch sich zwanghaft auszufoulen. Die 

TSG ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und spielte weiter souverän 

Basketball. Dabei hätte man das Match schon früh in Überzahl 

beenden können, fairer Weise nimmt man in solchen Fällen 

aber selbst einen Spieler vom Feld. Nachdem dann in der 

Schlussminute noch mehr Akteure auf der Bank Platz nehmen 

wollten, schien die Geste allerdings unverstanden, und so spielte 

man im 4:3 die Zeit herunter zum 53:71 Endstand. 

Gut entwickelt: M. Sossenheimer (35 Punke), A. Dietrich (15), P. 

Pawlak (8), J. Scheffczyk (8), T. Rätz (4) und J. Küstner (2). (ts) 

U15w hat alles im Griff, 63:38 gegen Rhein-Nahe Baskets 

Einfacher als erwartet konnte sich das Heidesheimer Nachwuchsteam 

gegen die Auswahl der Rhein-Nahe Baskets durchsetzen. 

Zunächst fielen zwar auf beiden Seiten kaum Körbe, doch ab der 

4. Minute zogen die TSGler den Gastgebern Punkt um Punkt davon. 

Die Defensive war soweit eingestellt, auch offensiv lief alles 

rund. Nach 15:6 zur Viertelpause blieb man auf Kurs und ging mit 

31:12 in die Halbzeit. 

Doch die Binger hatten sich noch nicht ganz abgeschrieben. Im 

dritten Viertel kam die Hilfe häufig einen Schritt zu spät, RNB nutze 

die Situation konsequent und stellte den Angriff immer wieder 

gleich auf (43:26, 30.). Offensiv blieb auch die TSG nichts schuldig, 

und nachdem in der Verteidigung ein bisschen justiert wurde, 

ging es erst mal wieder nur auf einen Korb (53:28, 33.). 

In den verbleibenden Minuten gelangen beiden Teams noch jeweils 

zehn Punkte zum Endstand von 63:38. Die Mädchen sehen 

dem Rückspiel in Heidesheim am 06. Februar nun gelassen entgegen, 

denn der Sieg gelang mit einer Rumpftruppe von nur sieben 

Spielerinnen. 

Heidesheimer Auslese: K. Rätz (16), A. Rausch (16), N. Kirsch 

(12), A. Zeilmann (7), L. Naumann (6), A. Rätz (6) und R. Lichtl. (ts) 

U13w mit zweiten Saisonerfolg, U12 unterliegt knapp 

Bei der ersten Begegnung in Oppenheim ging der TSG noch auf 

der Zielgeraden die Puste aus, dieses Mal hielt der deutliche Vorsprung 

bis zum Schluss. Mit 20:0 (11. Minute) überraschte man 

die Oppenheimer und legte den Grundstein für den Sieg. Zwar 

kam das Gästeteam wenig später selbst ordentlich ins Spiel 

(24:18, 23.), doch als die Heidesheimer Defensive besser eingestellt 

war, und in der Offensive immer mehr gelang, schraubte 

man den Vorsprung schnell wieder auf fast 20 Punkte hoch 

(46:24, 34.). Personell war die TSG mit nur sechs Spielerinnen erneut 

schwach besetzt, aber diesmal hielt die Kondition bis zum 

Ende und die Mädchen durften mit 54:32 ihren zweiten Saisonsieg 

feiern. 

Am Folgetag ging es für die U12 in einem packenden Match um 

die Revanche gegen Gimbsheim. Auswärts hatte der TV im 

Schlussviertel die Oberhand behalten, die Jungs und Mädchen 

(in der U12 noch gemischt) kämpften ordentlich um jeden Punkt. 

Die Gäste waren bereits auf 16:28 (16. Minute) davon gezogen, 

ehe der TSG mit konzentrierter Defense der Durchbruch gelang. 

Bis zur Halbzeit spielte man nur noch auf einen Korb und schaffte 

den 28:28-Ausgleich.


�� 

�� 

�� 

�� 

�� Hexenumzug 

�� 

�� 

anschließend 

Hexenball 

�� 

�� 

�� 

��€� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir sind nicht in der 

Krise, 

gute Laune und Spaß 

ist unsere Devise ! 

�� 

�� 

Wir hoffen auf das Kommen recht vieler Frauen! 

TYPOWERBUNG AXEL BERNAIS �� 

Masken- 

Gruppen- 

Prämiierung 

�� 

Katholischen Frauengemeinschaft Heidesheim – kfd 

�� 

�� 

�� 

Mitzubringen: Eine Kaffeetasse 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Närrische Mitwirkende: 

Heidesheimer 

Carneval Verein 

Finther Reservisten 

1969 e. V. 

Musikzug der „Rheingold 

„Rheingold 

Show & Brass Mainz“ 

Ortsgemeinde 

Heidesheim am Rhein


Das Konzept schien aufzugehen, denn auch nach dem Seitenwechsel 

punkteten die Heidesheimer ordentlich nach Ballgewinnen 

(41:32, 24.). Dann kam konditionell bedingt ein Bruch ins 

Spiel und den Gästen gelang immer häufiger der Durchbruch. 

Zehn Spielminuten später hatte Gimbsheim die Führung zurück, 

die Spannung stieg. Beide Teams kämpften weiter um jeden Ballbesitz, 

bis zur Schlussminute behielt Gimbsheim einen Drei- 

Punkte-Vorsprung (50:47). 

Die TSG arbeitete mit allen Möglichkeiten. Zwei Auszeiten sollten 

die Kinder noch einmal zur vollen Konzentration bringen. Der erste 

Angriff gelang und die Differenz betrug nur noch einen Punkt. 

Wieder wurde die Pressverteidigung aufgerufen, doch den Gästen 

gelang der Durchbruch und der Korbleger bei 17 Sekunden 

Restspielzeit. Noch zwei Mal hatten die Heidesheimer die Chance 

zum Punkten, doch der Ball wollte einfach nicht in den Korb 

fallen. Nach Devensivrebound gelang den Gästen dann sogar 

noch mit der Schlusssirene ein weiterer Korb zum 54:49-Endstand, 

die Zuschauer hatten ein sehr ansprechendes Spiel gesehen. 

(ts) 

Basketballer präsentieren Image-Video 

und planen Logo-Wettbewerb 

Da hat sich Sven Labenz, Coach der ersten Herren, etwas ganz 

Besonderes einfallen lassen: Die Spieler der 1. Damen- und Herrenmannschaft 

der TSG als Akteure in einem Imagevideo, zu bestaunen 

bei YouTube und natürlich auf der Internetseite der Basketball-Abteilung 

unter www.tsgh.de. Die Produktion übernahm 

Sebastian Winkler aus Mainz mit seiner TV- und Filmproduktion. 

Anschauen lohnt sich: Basketball in Heidesheim - we love this 

Game! 

Außer dem Video planen die Basketballer einen Logo-Wettbewerb 

auszuschreiben. Gesucht wird eine Identifikationsfigur (Sache, 

Tier, Eigenschaft o.Ä.) mit dem sich die TSGler identifizieren 

und in Zukunft auftreten können. Beispiele aus der Umgebung 

sind die Drachen aus Nieder-Olm oder die Luchse aus Kreuznach. 

Auch die NBA oder andere amerikanische Teams geben 

hier gute Vorbilder. So könnten die Heidesheimer in Zukunft z. 

B. als Panther auftreten. Details zu der Ausschreibung folgen 

in Kürze. (ts) 

Sängervereinigung 

1886 Heidesheim e.V. 

Zwei tolle „Bunte Gesangstunden“ unter dem 

Motto: „Ein Schöbo voller Narren“ liegen hinter 

uns. Seit Oktober letzten Jahres feilten die einzelnen 

Formationen und Redner an ihren Auftritten 

und man konnte ohne Umschweife sagen, 

alle Mühen hatten sich wirklich gelohnt. Pünktlich um 19.33 

Uhr begann eine 4 1/2stündige Show, die von unserem treuen 

Publikum begeistert angenommen wurde. 

Eine „typische“ Heidesheimer Ratssitzung, inszeniert von Susanne 

Rohr, Helmut Schlitz, Mario Willms, Christian und Daniel Herzbach 

sowie David Albert eröffnete den Abend. Anschließend erstürmten 

die jüngsten Akteure, die „Little Diamonds“, als 

Meerjungfrauen die Bühne. Die Zuschauer waren nicht nur vom 

Tanz, sondern auch von den herrlichen Kostümen und Maskeraden 

begeistert. Nachdem Udo Arnold mit seinem Protokoll den 

verdienten Beifall entgegengenommen hatte, eroberten die 

„Sparkling Diamonds“ die Bühne. Perfekt die Musik und die Kostüme 

zu dem Motto „James Bond“. Ein toller Auftritt. Die für beide 

Tanzgruppen verantwortlichen „Trainerinnen“ Claudia Konz, 

Heike Arnold und Andrea Feid hatten wirklich ganze Arbeit geleistet. 

Als „Controller vom Wertstoffhof“ wusste Karlheinz Rohr einige 

tolle Anekdoten zu erzählen. Die „Sänger von Finsterwalde“ 

Christian Steiner, Elmar Licht, Helmut Schlitz-Schapfel und Rainer 

Schättler animierten das Publikum zum kräftigen Mitsingen. 

Begeistern konnten anschließend Carina und Heike Arnold mit 

ihrem „Zickenterror“. Besonders Carina als „Newcomer“ erfreute 

die Zuhörer ein ums andere Mal. Sie blieb keine Antwort schuldig. 

Auch die kleine „Weltreise“, inszeniert von der gemischte 

Showtanzgruppe, die jetzt schon viele Jahre die Bunten Gesangstunden 

bereichert, erhielt frenetischen Applaus. Ralf Metzler als 

„Kopfstein-Pflasterer“ nannte schonungslos Heidesheimer Probleme 

beim Namen. Wo er allerdings den Pflasterstein in der 

„Hunggass“ ausgebuddelt hatte, wollte er nicht verraten. Das 

Männerballett als „Glöckner von Heidesheim“ unter der Federführung 

und Einstudierung von Christine und Matthias Luckas 

riss die Zuschauer förmlich von den Sitzen. Besonders Rainer 

Schättler als Mireille Matthieu begeisterte die Narrenschar. Zweifellos 

ein Naturtalent. Ohne Zugabe ließ man die Truppe nicht 

von der Bühne. Unser „fliegender Holländer“ Jan Krikken als „Kri- 

senmanager in Orange“ ist aus der „Bunten“ nicht mehr wegzudenken. 

Obwohl die Zeit schon ziemlich fortgeschritten war, lief 

er zur Hochform auf und scheute sich auch nicht davor, einmal 

energisch um etwas mehr Ruhe zu bitten. Jedes Jahr aufs Neue 

erfreut uns das SVG-Showballett. Als „Gladiatorinnen“ kamen die 

elf Damen auf die Bühne und begeisterten das närrische Volk. Erwähnenswert 

ist sicherlich, dass sie schon eh und je die Tänze 

selbst einstudieren. 

Zum Abschluss des Programms stand traditionell das Quartett 

unter der Leitung von Gerhard Vetter auf der Bühne. Als Motto 

hatte man sich das bis zum Ende der 50er - Anfang der 60er Jahre 

noch betriebene „Haresumer Bollesje“ auserkoren. Vom Gefängnispfarrer 

bis zum Gefängniskoch und den bedauernswerten 

Insassen war alles vertreten. Besonders begeisterten Christian 

Steiner mit seinem Solo „Das ist der schönste Tag in meinem Leben“ 

und Udo Arnold mit „Ich war noch niemals in New York“ 

das Publikum. Die Zuschauer hielt es schon lange nicht mehr auf 

den Sitzen, als gegen 24 Uhr das große Finale eingeleitet wurde. 

Der Dank gilt allen Akteuren, den beiden souveränen Moderatoren 

Klaus Willms und Udo Arnold mit ihrer Programmgestalterin 

Ellen Fuchs, Bruno Reimann für das herrliche Bühnenbild, den 

Verantwortlichen für Licht, Ton und Kamera Peter Frolob, Matthias 

Fuchs, Christine Luckas und Dominik Schapfel, dem Team 

Anke Schmitt für die herrlichen Masken, den beiden Kulissenschiebern 

Markus Gerbig und Petra Luckas, den „Ordensleuten“ 

Coni und Markus Gerbig und Matthias Fuchs, den Teams in 

Küche, Ausschank und Sektbar und dem Auf- und Abbauteam 

unter Federführung von Rainer Lorenz. 

Ü30-Fastnachtsparty am Fastnachtssamstag 

Und der nächste Höhepunkt folgt am Fastnachtssamstag: Ü30- 

Party im Schönborner Hof! Do muss mer doch debei sei, do 

muss mer doch hie, wenn Alex und Gregor einheizen. Für alle, die 

„ihre“ Musik hören wollen, mit der sie groß geworden sind. Es 

kann abgetanzt, geschwooft und bei Fassbier, Schoppe und 

„Hütcher“ gefeiert werden. Eintritt 5 Euro. Ab 19 Uhr sind wir für 

euch da ... Eintritt ab 18 Jahre. Eingangskontrollen werden 

durchgeführt. 

Männergesangverein 1878 und 

Frauenchor Heidesheim e.V. 

Närrische Gesangstunde - 

„Südseeträume“ 

In der toll geschmückten „Heidesheimer Narrhalla“ 

luden die Sängerinnen und Sänger in dieser kalten Winterzeit, 

an den schönen „Südseestrand“ in Hara-Suma ein. Das Bühnenbild 

ist Natalie Clement hervorragend gelungen und jeder verspürte 

Urlaubsgefühle. 

In dem Eröffnungsspiel konnte man feststellen, wie Männer (Winfried 

Gräff mit Roland Hauck und Michael Fuhrich) bei einer „Skatrunde“ 

tratschen können. Kein Wunder, denn die Frau ist aus 

dem Haus und das Kind (Christine Cammalleri) wird ins Bett geschickt. 

Eine gut gelungene Darbietung. 

Die Moderatoren: Dora-Dora (Doris Reis) und Winni-Winni (Winfried 

Gräff) wurden heftig begrüßt und das Südseeoutfit passte 

perfekt. 

Die Südseeurlauber wurden von der 2-Mann-Show (Jakob 

Hauck-Gitarre- und Helmut Rauch-Akkordeon-) u.a. mit: „Samstags 

is Badedach“ und dem Lied: „Vun de Lewwerworscht“, voller 

Begeisterung mitgezogen. 

Dann bekam die holde Männerwelt die Augen weit geöffnet vom 

„Wicki-Wackiki“ Ballett „New Generation“ (Nina Arnold, Kerstin 

Fülber, Kristin Grebert, Michelle Kriegel und Saskia Rotter), die 

ihre Beine zeigten und vor allem die Männerwelt faszinierte. 

In der Nähe eines Strandes gibt es selbstverständlich auch Südseehütten, 

die einen Anstrich benötigen. Als „Anstreicher“ stellte 

Evi Richters in einer besonderen Form die Probleme eines Malers 

da. Ein Appell: „Maler streicht immer schee gründlich und nie uff 

die Schnelle“. 

Bei dem 1. Saallied „Zusammen woll’n wir singen heut“, von 

Ewald Bieger, wirkte das Publikum mit, denn im Wechsel sangen 

die Frauen und die Männer, auf die Melodie „Go West“. 

Den Weg zur „Südsee“ scheuten auch nicht die „Ehrengäste“. 

Herzlich begrüßt und mit einem Orden versehen, wurden die: Inselkönigin 

Lisa Marie I. mit ihren Inselprinzessinnen Ramona und 

Rebecca in Begleitung von Leibwächter Michi Reima Reima - 

Michael Reimann- und Insel-DJ Blosi-Blosi (Plattenleger) Steven 

Blos vom GuV, der Stammeshäuptling Jelos-Jelo-Jens Lothar 

Hessel-, die Inselmissionare Diakon Andreas Mager und Pfarrerin 

Frau Hagemann mit ihrem Gatten.


Wer darf bei dieser „Närrischen“ nicht fehlen: Naturtalent: Roland 

Hauck, ein Garant für Stimmung und gute Laune. Obwohl der 

„Junggeselle“ hübsch ist und eine super Figur hat, sucht er verzweifelt 

eine Frau. Damit erheiterte er das Publikum. Viele Frauen 

lernte er kennen, doch er meinte dazu: „Frauen die so sind wir 

ich, die wollt’ ich einfach nicht“. Er war guter Dinge und meinte 

am Schluss: „Die Lisbeth findet er noch, fer’s Lebe’ die Fraa.“ 

Wer hört nicht gerne einen wunderbaren sonoren Bass. Unser 

Vereinsmitglied und früherer aktiver Sänger Bernd Silz, begeistere 

das Publikum u.a. mit: „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ 

oder: „Fliegerlied“ und das Publikum flog im wahrsten Sinne mit. 

Erwähnenswert ist, dass er bei der Freiflug-Weltmeisterschaft im 

Modellflug mit seinen Teamkollegen den Mannschaftstitel errungen 

hat. Gratulation! 

Vor der Erfrischungspause bekam das Strandpersonal, die vielen 

fleißigen Helferinnen und Helfer die für das leibliche Wohl sorgten, 

Tontechniker Benjamin Zwietasch und Beleuchter Peter 

Horst, Ordensgestalter Hans Günter Reis, Liederheftgestalterin 

Angelika März, Maskenbildnerin Anke Schmitt, Gerhard Schmitt 

für die Bühnengestaltung, Begrüßungschef Werner Heß, Werner 

Heiser an der Abendkasse, die jungen Leute in der Garderobe, 

die Brötchenverkäuferinnen, die Bedienungen, sowie die Kulissenschieber 

Christian Veith und Mikel Schäfer und die Regisseurinnen 

Silvia Hauck und Erna Stuhlträger, vom Publikum einen 

kräftigen Applaus und der Verein bedankte sich bei ihnen in Form 

eines Ordens. 

In der Sekt- und Cocktailbar konnten die Gäste leckere Getränke 

genießen, besonders gut kamen die Cocktails an, welche von 

Christine Cammalleri zubereitet wurden. Es gab auch heiße, 

leckere Südsee-Frankfurter. 

Zum Einstieg des 2. Teils erlebte das Auditorium eine mitreißende 

„Playbackshow“. Besonders erfreute das Publikum die Auftritte 

von Martin Löhr dem „Wilden Hahn“: Ob als Scheich oder als 

Ernst Neger u.a., er meisterte alles klasse Seine wilden Hühner 

waren sehr flexibel, denn sie kamen als „Ötzi, Lala Andersen, Wildecker 

Buben, als „Abbas“ und natürlich durfte „Margit Sponheimer“ 

auch nicht fehlen. Mit Wunderkerzen bekam die Show eine 

einzigartige Atmosphäre. Die temperamentvollen „Hühner“ waren: 

Angela Clement, Natalie Clement, Maggi Diederich, Ulrike 

Henrich, Claudia Lemb, Gisela Pieper, Doris Reis, Elvira Sieling 

und Judith Ungelenk. Die Darbietungen riss das Publikum von 

den Stühlen und der Saal war in super Stimmung! Ein Highlight, 

leider gingen die 30 Minuten viel zu schnell vorbei! 

Monika Wiedmann hatte es mit ihrem hervorragenden Vortrag 

nicht besonders schwer die Frauen auf ihre Seite zu ziehen. Kein 

Wunder bei den Sätzen:„Die Herrn, kriege von uns den Kopf zurecht 

gerückt“, oder: „Frauen, ich bitte Euch darum - nehmt niemals 

einen Mann aus Wackernum“! Sie erinnerte auch an die Haitikatastrophe 

und sprach dazu Optimismus, Hoffnung und 

Zuversicht aus, denn auch in traurigen Situationen kann Lachen 

etwas Gutes bewirken. 

Für diesen guten Beitrag starteten die „Insulaner“ eine Südseerakete 

mit einem dreifachen: “Aloah“ He“! 

Die“Champs vun Hara-Suma“ Herbert Pieper, Markus Dressler 

und Stefan Barth mit Wilfried Hörner, am Akkordeon, demonstrierten, 

wie unser Chorleiter die Stimme zum entspannen 

bringt. In ihren gesanglichen Beiträgen stellten sie auch fest, 

dass die Bürger sauer auf die Burgwindeckmauer sind. Das Problem 

mit dem maroden Sportplatz bekam auch sein Fett ab. Vorschlag 

war: „Ist das Fußballstadion der 05er gebaut, wird in den 

Bruchweg umgezogen.“ 

Die Gemischte Showtanzgruppe von „Hara-Suma“ begeisterten 

die Strandbesucher mit ihrer Idee „eine Reise um die Welt“. Der 

Flugkapitän Christian Herzbach mit seinen Stewardessen Lisa 

Birringer und Melanie Eschborn hob mit dem Publikum zu einem 

Flug über Spanien, Russland und Kalifornien ab. Susanne Rohr, 

Ann-Katrin Schapfel, Jasmin Weber, Carolin Welsch, Daniel Eschborn 

und David Albert, brachten gekonnt die Tänze in der Landestracht 

dar. 

Als die Sonne im Meer versank, erklärte Angela Clement, mit 

ihrem sehr gut gestalteten Vortrag: „Ich spreche Deutsch“ unseren 

vielseitigen Wörterschatz. Sie erkannte: „Die deutsche Sprache 

hat Flair und ist sehr schwer“. Weiterhin klärte sie das Publikum 

auf, was Begriffe in Platt bedeuten, z.B. „Hot mer oner 

geduddelt - Steht man nicht mehr fest“, oder „Es babbt - Klebt 

gut“ und „Amberasch - Sehr großer Aufwand“. Mit lang anhaltendem 

Applaus wurde sie von den Strandbesuchern belohnt. 

Die Insulaner wurden jetzt selbst gefordert mit dem Lied „Haresum“ 

aus der Feder von Heinrich Hofmann. In Erinnerung an 

den langjährigen Sänger und Fastnachter, der im letzten Jahr verstarb. 

An den Südseestrand wagten sich auch Buam und Dirndl, die so 

richtig schnuggelisch waren. Zünftig kamen sie an den Strand 

und führten einen Schuhplattler, Bändertanz und den Zillertaler- 

Hochzeitsmarsch auf. Der Saal konnte, trotz der erreichten Mitternachtsstunde 

noch einmal richtig aufgeheizt werden. Kein 

Wunder, denn das wohlbekannte Ballett die „Heidessummer Dibbescheels“ 

(Jürgen Appel, Stefan Barth, Markus Dressler, Michael 

Fuhrich, Roland Hauck, Lothar Kirschenknapp, Eugen Manns, 

Herbert Pieper, Thomas Sieling, Klaus Voitzsch, Coach: Doris 

Reis) schafft es immer wieder, das Publikum in Hochstimmung zu 

bringen. 

Zum Finale waren alle Akteure auf der Bühne und mit einem Potpourri 

vom Trio: Ewald Bieger, Winfried Gräff und Bernd Silz, war 

es ein toller Abschluss der „Südseeträume“ beim MGV. 

Anschließend spielte Musiker Manfred Stauer zum Tanzen auf 

und an der Sekt- und Cocktailbar wurde fröhlich gefeiert bis in 

die Morgenstunden. 

Den Sängerinnen und Sängern vom MGV, 

sei gedankt mit einem kräftigen Helau 

Viele Hände waren an den Tagen bereit, 

alles zu richten für die Fastnachtszeit. 

Dem Publikum danken wir mit einem „ Aloah“ „He“, 

ihr wart’ gut drauf, mit Euch war’s so richtig schee. 

Damit habt’ ihr die Akteure super unterstützt 

und hat für ein gutes Gelingen genützt. 

Probentermine wöchentlich im Schönborner Hof: 

Gemischter Chor: Mittwochs um 19:45 Uhr bis 21:30 Uhr 

Piccolos -Kinderchor-: Mittwochs von 14:30 Uhr bis 15:15 Uhr. 

ES


Altweiber-Donnerstag - Haresum steht Kopf 

Alle Weiber, Kinder und sonstige Bürger sind wieder zum Mitmachen 

beim Hexenzug aufgerufen. 

Treffpunkt ist am 11.02.2010 um 14.45 Uhr an der Schlossmühle 

(Ecke Grabenstraße), so dass ab 15.11 Uhr der Startschuss fallen 

kann. 

Verlauf des Zugweges: Uferstraße, Josef-Kehrein-Straße, Binger 

Straße, Mainzer Straße, Bahnhofstraße in Richtung Goldenes 

Lamm, dortige Erstürmung VG-Verwaltung und Entmachtung 

VG-Bürgermeister, gegen 17.00 Uhr Weitermarsch Mainzer 

Straße mit Ausklang Saalbau „Schönborner Hof“. 

Die Hexen machen schon jetzt alle Geschäfte darauf aufmerksam, 

dass wieder das Schnorren an erster Stelle steht. Des Weiteren 

würden sie sich freuen, wenn die Anwohner der Zugstrecke 

ihre Häuser etwas fastnachtlich schmücken würden. 

Die Hexen freuen sich auf alle, die Lust und Laune haben, mitzumachen 

und verabschieden sich bis dahin mit einem dreifach 

donnerndem Helau. 

Carnevalsverein „Die Mennzer Schoppeler 2007 e.V. 

CCW 

Mit Vollgas durch die Galaxis - 

CCW-Jugend auf Weltraum-Mission 

Der CCW-Nachwuchs hatte gerufen, und alle waren 

gekommen. Kurzfristig mussten noch Stühle in die Raumkapsel 

(TSV-Halle) getragen werden, damit auch wirklich sämtliche 

Besucher einen Sitzplatz bekamen. Und dann hieß es: Anschnallen, 

denn Sitzungspräsident Paul Jens begrüßte mit seinem Komitee 

schwungvoll die Gäste: 

„Vor Euch steht das Komitee, 

die Blüte der Jugend des CCW, 

willkommen Euch, ihr Narrenmeute, 

heute gehört uns das Weltall als Beute!“ 

Gleich darauf zündete auch schon die erste Stufe der CCW-Jugendrakete. 

Carl Riemer, Michael Reichert und Tom Zimmer betraten 

die Bühne als begnadete Sänger. Sie beklagten sich darüber, 

dass ihre Eltern zuhause ABBA trällern: „Mamma mia, jetzt 

geht’s wieder los….“ 

Mit dem Wackernheimer-Buwe-Lied als Zugabe verabschiedeten 

sich die drei - und sie bekamen den verdienten großen Applaus. 

Protokoller aus dem All Gero Eichhorn empfahl den versammelten 

Narren das Wackernheimer Beispiel: Man müsse es zuhause 

halten wie im Ort: Frauen an die Macht! Damit erntete Gero sowohl 

tosenden Beifall wie auch ein lautes „Uiuiuiui…“. Am Ende 

waren sich aber die männlichen wie die weiblichen Fastnachter 

einig: Es war ein klasse Protokoll.


Mit einer tollen Idee kamen die jungen Tänzerinnen der Happy 

Hip Hopser auf die Bühne: Sie stellten sich erstmal selber vor. 

Unter der Leitung von Tanja Esch und Melanie Mitz zeigten sie 

ein gelungenes Programm. Zum Ragga Ding Dong Song tanzten: 

Lea Arnold, Kaja Engelmann, Alida Esch, Letizia Flemig, Liisa 

Gotthardt, Tabea Grüninger, Liz Heuer, Lisa Kestner, Marijana 

Mitz, Svenja Müller. Das Publikum bestand natürlich auf einer Zugabe! 

Nachdem der Applaus verklungen war, stiegen Karl und Ernst auf 

die närrischen Bretter. Dort leerten sie eine Kiste voller Witze aus. 

Bei ihrem ersten Auftritt waren Robin Köhler und Lukas Mohr so 

routiniert und pointensicher, als seien sie alte Fastnachtshasen. 

„Du, Ernst, ich war in Alzey, sie haben mich für Depp erklärt.“ 

„Und, Karl, haste dort gearbeitet?“ „Naa, so Depp war ich auch 

wieder net!“ Zum Lohn gab es Orden und ein dreifach donnerndes 

„Helau“. 

Der Jazztanz des CCW ist eine „Feste Bank“ bei jeder Jugendsitzung; 

seit Jahren erwerben sich die Leiterinnen Romina Rotter 

und Uta Mitz größte Verdienste. Auch in dieser Kampagne begeisterten 

ihre Schützlinge das Publikum bei zwei Auftritten. Der 

Funke sprang jedes Mal sofort über, die ganze Halle stand und 

klatschte mit. Großen Beifall für eine mitreißende Darbietung 

beim Lied „Space Cowboy“ bekamen zunächst: Sabine Dengler, 

Marie Dörrbecker, Angela Feldmann, Sophie Hamm, Marcia 

Hammer, Lisa Kestner, Antonia Kessler, Kyla Kloos, Anna-Lena 

Müller, Zoe Müller, Katharina Oppenberg, Celina Schönbach, Lina 

Warzel, Julia Weil. 

Die getanzte Geschichte „Keeps getting better“ brachten grandios 

auf die Bühne: Lara Brune, Dhana Huster, Celine Huster, Lena 

Keim, Carolin Köhler, Laura Mohr, Janina Niedzwiecki, Anna Oppenberg, 

Kerstin Weiand, Lea Wenselowski, Cara Zimmer, Lea 

Catharina Rennert. 

Dass die Außeridischen schwer staunen, wenn sie zur Fassenacht 

geladen werden, kann man sich vorstellen! Fridericke 

Butter, zu Besuch auf der Erde, konnte sich zunächst auf das 

närrische Geschehen keinen Reim machen. „Nachhilfe“ bekam 

sie von den eingefleischten Fastnachterinnen Jennifer Hoppe und 

Carla Reisinger. Am Ende funkte „Freda“ auf ihren Heimatplaneten. 

„Hier gefällt’s mir, ich bleibe!“ Der versammelten Narrenschar 

gefiel es auch, sie spendete lang anhaltenden Beifall. 

Direkt aus dem All waren sodann die Spacelinge bei der CCW- 

Jugendsitzung eingeschwebt. Phantasievoll kostümiert, tanzten 

sie unter Leitung von Heike Köhler und Diana Tibo eine flotte galaktische 

Sohle. Das Urteil des Publikums: Orden verdient, Zugabe 

her! Die gab es dann natürlich auch noch, samt Ausmarsch 

durch die begeisterten Narren-Reihen. Bei den Spacelingen zeigten 

ihr Können: Marie Dörrbecker, Ben Drescher, Robin Köhler, 

Marie Joleen Knauff, Liam Lochner, Lukas Mohr, Johannes Nelgen, 

Dävid Tibo, Erik Wendland. 

Schwungvoll enterte dann Carolin Köhler die Bütt, ebenfalls zum 

ersten Mal in der Jugendsitzung als Rednerin aktiv. Sie berichtete 

davon, dass Eltern oft kindischer als die Kinder seien - zum Beispiel 

dann, wenn Mama und Papa in der Fastnacht auf dem Tisch 

tanzten….Manch einer der Väter, Mütter, Opas oder Omas im 

Saale hat sich sicherlich wieder erkannt, und alle zusammen 

spendeten Carolin für einen tollen Vortrag den gebührenden 

Applaus. 

Danach wurde es wieder rhythmisch in der CCW-Jugendkapsel, 

denn das Musical „Cats“ tobte auf die Bühne. In tollen Verkleidungen 

tanzten: Christina Dengler, Marie Dörrbecker, Sophie 

Hamm, Marcia Hammer, Antonia Kessler, Levin McKenzie, Aaron 

McKenzie, Laura Mohr, Lea Catharina Rennert, Marc Ribka, Susanne 

Scheffczyk, Lukas Wagner, Cara Zimmer. Neben Orden 

und großem Beifall für alle gab es ein Sonderlob des Sitzungspräsidenten 

für Levin McKenzie, denn er führte die Regie bei den 

„Katzen“. 

In einem tollen Zwiegespräch stritten sich Jacob Stock und Yannic 

Hammer darüber, ob man wohl als Tanzschüler oder Disco- 

Rapper mehr Chancen bei den Mädels habe. Für Yannic war klar. 

„In der Disco tun die Bässe weh, und ich bin der King“. Jacob 

hingegen schwor auf seine klassische Wirkung bei den Bräuten: 

„Nach dem Tanz sind sie reif!“ Schließlich waren sich die beiden 

aber einig, dass sie zunächst noch im CCW-Männerballett üben 

müssten. „Viel Glück,“ gab ihnen Paul Jens mit auf den Weg, 

„und nur Mut mit den Bräuten“. Am Schluss mussten Jacob und 

Yannic der vor Begeisterung kopfstehenden Halle noch mal den 

Männerballett-CanCan vortanzen…. 

A propops Tanz: Die Wilden Racker sind sozusagen alte Bekannte 

auf der närrischen CCW-Rostra. Auch diesmal waren sie wieder 

dabei, einfallsreich wie immer; sie tanzten unter der Leitung 

von Sabine Eichhorn und Silke Hamm unter anderem als „Men in 

Black“. Die Besucher gingen mit, klatschten und bekamen natürlich 

auch noch ihre Zugabe von den Rackern, die da waren: Jonathan 

Brecht, Kai Brugger, Gero Eichhorn, Marvin Eschborn, Nico 

Hamm, Daniel Hammer, Karsten Kling, Aaron Riemer, Nick 

Reichert, Florian Sekura, Joel Stock, Vincent Steffens, David 

Wagner, Lukas Wagner. 

Stimmen wie Harfenklang - das hat man als Besucher beim Chor 

„Haste Tönchen“ gedacht. Jascha Aker, Jonathan Brecht, Sabine 

Dengler, Gero Eichhorn, Alexa Faust, Marie Joleen Knauff, Robin 

Köhler, Jana Kwiecinski, Liam Lochner, Anna-Lena Müller, Aaron 

Riemer, Richard Schulte, Georg Siebert, Kerstin Weiand, Matthias 

Weiand, Tim Weiand, Lea Wenselowski zeigten einmal 

mehr, was sie konnten - und das konnte sich wirklich hören lassen. 

Auch die Leiterinnen Kirsten Grünenpütt und Carola Weiand 

bekamen den Beifall der Narrenschar. 

Aus Dienheim war diesmal die „Junge Garde“ vertreten - das 

Nachwuchs-Ballett „Sweet Honeys“ tanzte den König der Löwen 

und erntete unter der Leitung von Maria Klein Anerkennung für eine 

tolle Leistung. 

Schließlich dankte der Erste Vorsitzende des CCW, Norbert 

Bäcker, dem Organisationsteam der Jugendsitzung für deren anhaltend 

hervorragendes Engagement. Er bat Sandra Keller, Andrea 

Hammer, Silke Hamm, Kirsten Knauff und Sabine Emmerich 

auf die Bühne, um ihnen ein Präsent zu überreichen. Auch Sitzungspräsident 

Paul Jens bekam Lob vom „Großen Chef“: Paul 

habe das jugendliche Narrenschiff spritzig, humorvoll und souverän 

gesteuert. Weiter so! Bäcker betonte, dass die gesamte 

Jugendsitzung ein überzeugendes Bild von der Nachwuchsarbeit 

des CCW abgegeben habe. 

Mit einem dreifach donnernden „Helau“ und einem rauschenden 

Finale endete die erfolgreiche CCW-Jugendsitzung, die allen Aktiven 

und allen Gästen einen riesigen Spaß gemacht hat. 

Carneval in unserer Partnerstadt Auxonne 

Vom 6. - 8. März 2010 feiern unsere Freunde in Auxonne ihren 

Carneval. Wir wollen mit einem Omnibus die Reise in unsere 

Partnerstadt antreten. Abfahrt Samstag, 6. März, 7:00 Uhr, Rückkunft 

Montag, 8. März gegen 22.00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 

pro Person EUR 40,00. Für Jugendliche bis 18 Jahre und Schüler 

beträgt der Fahrpreis EUR 30,00 pro Person. Anmelden kann 

man sich am Samstag, 6. Februar 2010 von 13.00 - 15.00 Uhr 

und Dienstag, 9. Februar von 19:00 bis 20:30 Uhr im Josef Kehrein 

Zimmer Schäferstr. 1. Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu 

entrichten.


Wir bitten in jedem Fall auch um Anmeldung der Pkw-Fahrer. 

Die Gesamtanmeldung ist für die entsprechende Vorbereitung bei 

unseren Auxonner Freunden von großer Wichtigkeit. 

Gewerbe - und Verkehrsverein Heidesheim e.V. 

Steven Blos, 1.Vorsitzender 

Die Nixe vom Sandmühlbach 

Seit dem letzten Jahr wird auf dem Sandhof die Scheune restauriert. 

Herr Franz Eiermann hat die Arbeiten einige Male fotografisch 

begleitet und dabei auch die Graffiti abgelichtet, die sich an 

den Wänden des Raumes im Erdgeschoss auf der Nordwestseite 

fanden. Drei davon seien hier vorgestellt. Der Raum dürfte erst zu 

Beginn des 19. Jahrhunderts so entstanden sein und war ganz 

offensichtlich die Stube, in der die Müllergesellen hausten. Nachdem 

die Mühle nachweislich erst 1809 eingerichtet wurde, stammen 

wohl auch die Inschriften aus dem 19. Jahrhundert. Sicher 

gilt dies für das hier gezeigte “Nixenbild”. Die Inschrift zeigt die 

Jahreszahl “1880” und links daneben eine Frauenfigur, deren Unterleib 

- bei zugegeben gewagter Interpretation - als Nixenflosse 

gesehen werden könnte? 

Darüber findet sich der Namenszug “A. Kober.” 

Wer kann zu dem Namen Kober auf dem Sandhof etwas sagen? 

Das zweite hier gezeigte Bild ist weniger geheimnisvoll. Es zeigt 

die drei griechischen Anfangsbuchstaben für Jesus: Iota für “J“, 

Eta für “E “und “S” für Sigma. Auf dem Querbalken des Eta (das 

wie unser lateinisches “H” aussieht) steht ein Kreuz, dessen Enden 

am Querbalken zum Prankenkreuz ausgebildet sind. Diese 

Ausformung zeigen auch die Buchstaben Eta und Sigma. Das 

Zeichen IHS wurde von dem 1534 gegründeten Jesuitenorden 

übernommen und wurde geradezu dessen “Markenzeichen” der 

Gegenreformation. In den Barockkirchen des 18. Jahrhunderts ist 

es allgegenwärtig. Das Zeichen findet sich übrigens auch in der 

wunderschönen 

schmiedeeisernen Wetterfahne 

mit der Jahreszahl 

1779 auf dem Dach 

der Sandhofscheuer. 

Unter dem Zeichen stehen 

die Namensinitialen 

“K A”. Weiß dazu jemand 

etwas Näheres? 

Schließlich seien noch 

die Buchstaben “K H” 

gezeigt, deren Enden 

ebenfalls ausgeschweift 

sind. Daneben ist die 

Jahreszahl “1881” zu 

sehen. Wer kann dazu 

etwas sagen? 

Alle Zeichen und Buchstaben sind in einem rötlichen Farbton gehalten. 

Das IHS-Zeichen mit den Buchstaben könnte mittels einer 

Schablone aufgetragen worden sein. Gilt das auch für die beiden 

anderen Graffiti, die offenbar nachträglich noch geritzt wurden? 

PS. Sollte zwischen den Prankenkreuzen in der Bleichstraße 13 

(vgl. unseren Artikel in Nr. 3, Nachrichtenblatt) aufgrund der Ausformungen 

der Kreuze und der Buchstaben hier, ein Zusammenhang 

bestehen? 

Für Mitteilungen danken Ihnen: 

Welda Heim, Buchenweg 8, Heidesheim, Tel. 58366; Herbert Pieper, 

herbipieper@web.de; Karl Urhegyi, Am Pfingstborn 5, Heidesheim, 

karl_urhegyi@yahoo.de; Franz Eiermann, Am Rehkampf 

25, franz.eiermann@mainz-online.de 

Heidesheimer Kunstkreis 

Treffen im Februar 

Zum nächsten monatlichen Treffen lädt der Kunstkreis am Montag, 

den 8. Februar um 19.30 Uhr ins „Timarisu“ (Nebenraum) ein. 

Auch Neueinsteiger, die „Kunst+Kreatives“ zum Hobby gemacht 

haben oder machen wollen, sind an diesem Abend herzlich willkommen. 

An dieser Stelle wünschen wir unseren beiden HKK-Mitgliedern 

Inge Ramsauer und Sabine Eisen guten Erfolg bei ihrer gemeinsamen 

Ausstellung, die am Freitag, den 5. Februar 2010 um 

19.00 Uhr im Neuen Rathaus Ingelheim eröffnet wird. Die Präsentation 

„Natur in Farbe und Licht“, ist bis zum 26. Februar 

während der Öffnungszeiten zugänglich. Lerü. 

Schachfreunde Heidesheim 

1. Mannschaft 

Die 1. Mannschaft hat am 5. Spieltag am 24.01.2010 in der Oberliga 

einen Teilerfolg verbuchen können. Bei ungemütlichen Witterungsverhältnissen 

musste die Reise ins Saarland nach Schwarzenbach 

angetreten werden. 

Wiedergutmachung war angesagt nach der üblen Niederlage im 

vorherigen Spiel. Dieses Vorhaben erhielt jedoch einen herben 

Dämpfer, als zwei Stammspieler krankheitsbedingt absagen 

mussten. Schwarzenbach brachte einen ihrer Titelträger ans 

Brett, sodass es für das Heidesheimer Team eine insgesamt 

schwere Aufgabe werden sollte. 

Die erste Meldung ließ sich jedoch schon gut an: Dirk Loef brachte 

den Titelträger an Brett 1 mächtig ins Schwitzen, woraufhin 

dieser einem Remis nicht abgeneigt war. 

Holger Krannich belagerte den gegnerischen Bauern auf b7 derart 

vehement, dass dieser mitsamt der ihn umgebenden Stellung 

auseinanderflog. Die wichtige Führung! 

Thomas Hettergott hingegen ließ sich auf taktische Gewässer 

ein, jedoch wurde ihm ein Zwischenzug zum Verhängnis. Mit 

Turm gegen 2 Figuren und Bauern war nichts mehr auszurichten. 

So weit, so ausgeglichen. 

Das alles war lediglich Vorgeplänkel zu einer packenden Verlängerung 

mit noch fünf laufenden Begegnungen: Nach ca. 5:20 

Stunden: Andreas Haasler schafft es, mit einem Minusbauern das 

Gleichgewicht wiederherzustellen. Ein wichtiger halber Punkt und 

leise Hoffnung auf den Mannschaftssieg! 

Nach ca. 5:45 Stunden: Christoph Klein konnte einen Bauern einheimsen 

- sein Gegner hat jedoch genügend Verteidigungsressourcen 

- Remis. Schade! 

Nach 5:53 Stunden: Christian Lantzsch erzwingt in einem vorteilhaften 

Schwerfigurenendspiel mit seinem Freibauern Turmgewinn. 

Sein verbliebener Turm reicht aus, um den gegnerischen 

Freibauern zu erobern.


Steffen Enzmann muss gleichzeitig einsehen, dass seine Drohungen 

nicht stark genug sind, der König kann entkommen und das 

resultierende Minusmaterial wird ihm zum Verhängnis. 

Nach 5:59 Stunden: Helmut Kalepky konnte während der Partie 

zwei Bauern einsammeln und rennt mit 2 Springern und 2 Bauern 

gegen Läufer und Springer an. Schwierig, denn sein Gegner 

schafft es, seinen Läufer gegen einen Bauern zu opfern. Nach ein 

paar weitern Zügen ist klar: Auch der zweite Bauer wird das Feld 

verlassen müssen. Helmut bleibt auf seinen beiden Springern sitzen, 

mit denen er noch auf einen Fehlzug des Gegners in Richtung 

Matt spekuliert... was dieser allerdings zu vermeiden weiß. 

Sehr schade! 

Endstand 4:4 - alles in allem ein Punkt, der einige Fragen offen 

lässt: In der Tabelle bleibt das Team auf Rang 9 und in akuter Abstiegsgefahr. 

Andererseits ein Auswärtspunkt mit dezimierter 

Mannschaft und tollem Kampfgeist, der im Abstiegskampf noch 

Berge versetzen kann. 

3. Mannschaft 

Am gleichen Tag konnte die 3. Mannschaft beim Auswärtsspiel 

bei Sfr. Mainz III nichts Zählbares ernten. Mit Sfr. Mainz III wartete 

auch ein sehr starker Gegner. Auf Heidesheimer Seite mussten 

gleich zwei Stammspieler ersetzt werden - die Vorzeichen waren 

nicht gut. 

Zum Spielverlauf: Zu Beginn kamen alle in gewohnte Stellungen 

und die Partien wurden heiß umkämpft. 

Um ein Uhr nahm Heinz Kirsch in festgefahrener Stellung ein Remis 

an. Die Lage auf den sieben übrigen Brettern war unklar. 

Nico Brahmer übersah gegen einen fast übermächtigen Gegner 

in einer starken Partie ein taktisches Motiv und stellte einen 

Springer und in der Folge die Partie ein. 

Zum Verdruss der Heidesheimer hatte sich das Blatt auch an den 

Brettern 6-8 gedreht und in kurzem Abstand nacheinander mussten 

sich Daniel Lantzsch und die Ersatzspieler Hans Köllmer und 

Simon Kirsch nach harter Gegenwehr geschlagen geben. Nun 

stand es um 13.30 0,5:4,5 und es war klar, dass nichts mehr zu 

holen war. So betrieben die letzten drei Spieler nur noch Ergebniskosmetik: 

Manfred Faldums Gegner opferte eine Leichtfigur, um einen Königsangriff 

zu bekommen, der schief ging, jedoch konnte Manfred 

den Vorteil im Endspiel nicht ummünzen - Remis. 

Stefan Faldums Gegner war in einer schlechteren Stellung wie 

gelähmt und schaffte nicht mehr die 40 Züge - Sieg auf Zeit für 

Stefan, aber die Stellung wäre für seinen Gegner ohnehin nicht 

mehr zu retten gewesen. 

Martin Konrath ging mit extremen Zeitvorteil in die letzten 10 Züge, 

sein Gegner fand jedoch weiterhin die richtigen Züge. Nachdem 

die Wogen sich geglättet hatten, einigte er sich mit seinem 

Gegner auf Remis. 

Endstand 2,5:5,5 - man kann sagen, dass an diesem Tag nicht 

mehr drin gewesen ist. In den nächsten Partien gegen Landskrone 

und Gau-Algesheim wird sich zeigen, ob die Heidesheimer 

nach dem Aufstieg die Klasse halten können. 

Fotonachlese der 

rheinhessische Schulschachmeisterschaften 

am 23.01.2010 in Heidesheim 

Im Nachgang zum Bericht über die Rheinhessischen Schulschachmeisterschaften 

folgen nun die Fotos der kleinen und 

großen Schachmeister. 

Grundschule Heidesheim I - Vizemeister 

v.l. Noah Irion, Lukas Mesenich, Patrick Zimmer, Ole Perske 

Grundschule Heidesheim II - Platz 5 

v.l. Mareike Appel, Juliana Hasenburg, Felix Buchholz, Nils Pfeifer 

Grundschule Heidesheim III - Platz 11 

v.l. Willi Meckel, Matthias Krebs, Leonardo Wafzig, Florian Dahlbender 

Sebastian-Münster-Gymnasium I - Wettkampfgruppe IV - 

Vizemeister 

v.l. Schulschachreferent Thomas Hettergott, Thore Perske, Oliver 

Zimmer, Simon Kirsch 

Sebastian-Münster-Gymnasium II - Wettkampfgruppe IV - 

6. Platz 

v.l. Marvin Hottum, Lars Schulze-Thesing, David Schantz, Lukas Arnold




Sebastian-Münster-Gymnasium - Wettkampfgruppe III - 

Rheinhessenmeister 

Mit Heidesheimer Beteiligung: 4.v.l. Jakob Schantz 

Sebastian-Münster-Gymnasium - Wettkampfgruppe II - 

Rheinhessenmeister 

Mit Heidesheimer Beteiligung: 3.v.l. Manfred Faldum, 

4.v.l. Michael Beck 

Danksagung - Spendenaufruf für Cavallino 

Es war die 

Spendensumme 

von 765,00 

EUR für die 

Kinderkrebshilfe 

Mainz; der 

Scheck ging 

an den Förderverein 

für tumor- 

und 

leukämiekranke 

Kinder e.V. 

Mainz. Den 

Scheck nahm 

Herr Dupré in 

Empfang. 

Maria und ihre Familie sagt allen Gästen vielen herzlichen Dank. 

Wir freuen uns auf 2011. 

Ausstellung 

Mit der Parole Mit Gott für Kaiser 

und Vaterland schickte der Obrigkeitsstaat 

eine ganze Generation in 

den Krieg. Und die Bilanz nach 4 

Jahren? 

Die Karte eines Heidesheimers gegen Kriegsende lässt das Ausmaß 

der Verblendung erahnen. 

Die offizielle Bilanz: Nicht messbare Not, unermessliches Elend, 

nicht erfasste, zahllose Opfer unter der Zivilbevölkerung. 8,5 Millionen 

gefallene Soldaten insgesamt, davon etwa 2 Millionen 

Deutsche. Die Toten von Heidesheim mahnen uns jeden Tag, 

nicht zu vergessen. 

Ausstellung läuft aus 

Mit dem letzten öffentlichen Vortrag 

vergangenen Samstag im 

Ratssaal der Verbandsgemeinde 

läuft wie bei den vorangegangenen 

Ausstellungen auch die derzeitige 

Ausstellung “Heidesheim 

und der große Krieg” ab, so dass 

die Exponate in den Vitrinen in 

den nächsten Tagen ausgeräumt 

und den Heidesheimer Familien 

und Sammlern zurück gegeben 

werden. 

Unter den zahlreichen Mitbürgern, 

ohne die diese Ausstellung 

längst nicht so anschaulich gewesen 

wäre, sei Frau Engel, 

Herrn Herrmann, den Eheleuten 

Gobs und Herrn Hans Berg noch 

einmal ausdrücklich gedankt. 

Die Ausstellung selbst ist auch weiterhin und auf Dauer im Internet 

unter www.historischesheidesheim.de präsent und abrufbereit. 

Diese Internetseite wird in den kommenden Monaten 

mit weiteren Fotos und Texten zum Thema sukzessive ergänzt 

werden. W. Schleuß 

Kultur+Politik - Forum Heidesheim e. V. 

Schwein gehabt?! 

Wir treffen uns am 11. Februar im Timarisu ab 20.00 Uhr. 

Zunächst das Gimmik - dann planen wir für 2010….. Auch Interessierte 

und Neugierige sind wie immer herzlich eingeladen. 

CDU Ortsverband Heidesheim-Wackernheim 

Der am 11.02.2010 geplante CDU Stammtisch fällt wegen der 

Weiberfastnacht aus. Helau 

Wir möchten aber schon jetzt darauf hinweisen, dass am 

19.02.2010 ein Regionalforum-Rheinhessen mit der Staatssekretärin 

Julia Klöckner im Rheintal-Kongresszentrum in Bingen 

stattfindet. Ausführlicher Bericht folgt. 

Evangelische Kirchengemeinde Heidesheim 

Das Ev. Pfarramt, Bergstr. 5, Tel. 5 97 88, Fax: 5 67 25, mail 

Adr.: ev.kirchengemeinde.heidesheim@t-online.de ist dienstags 

und freitags von 9 bis 12 Uhr, sowie donnerstags von 18 bis 20 

Uhr geöffnet. Evtl. Änderungen s.u. 

Pfarrerin Erika Hagemann ist am sichersten donnerstags von 

16.00 bis 18.00 Uhr im Ev. Pfarramt sowie nach Vereinbarung zu 

erreichen. Evtl. Änderungen s.u. 

Sonntag, 07.02.: 9:15 Uhr Gottesdienst in der Kapelle ZOAR 

(Prädikant i.A. Jürgen Zuck, Orgel: H.G. Deibert), 10:00 Uhr Gottesdienst 

im Martin Niemöller Haus mit Feier des Heiligen Abendmahls 

(Pfrin. E. Hagemann und Prädikant i.A. J. Zuck, Orgel: M. 

Nolte) 

Die Kollekte erbitten wir für die Sanierung des Martin Niemöller 

Hauses. 

Montag, 08.02.: 9:30-11:30 Uhr Spielkreis Glühwürmchen II, 

19:30 Uhr Handarbeitskreis, 20:00 Uhr 

Tanztreff 

Dienstag, 09.02.: 9:30-11:30 Uhr Spielkreis Glühwürmchen I, 

9:45 Uhr Babyclub, 16:00 - 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht, 

16:00 - 17:30 Uhr Ausleihe in der Bücherei 

Mittwoch, 10.02.: 9:30-11:30 Uhr Spielkreis Glühwürmchen II 

Donnerstag, 11.02.: 9:45 Uhr Babyclub 

Freitag, 12.02.: 9:30-11:30 Uhr Spielkreis Glühwürmchen I 

Sonntag, 14.02.: 9:15 Uhr Gottesdienst in der Kapelle ZOAR 

(Pfrin. E. Hagemann, Orgel: H.G. Deibert), 10:00 Uhr Gottesdienst 

im Martin Niemöller Haus (Pfrin. E. Hagemann Orgel:W. 

Hartmann) 

Die Kollekte erbitten wir für die Arbeit mit Menschen mit Behinderung.


Die diakonische Behindertenhilfe möchte besonders das Zusammenleben 

von Menschen mit und ohne Behinderung in den Gemeinden 

fördern. Informationen im Internet: www.diakonie-hessen-nassau.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Am Fastnachtdienstag den 16.12.2010 bleibt das Pfarrbüro 

geschlossen. 

Katholische Pfarrgemeinde Heidesheim 

Pfarrstr. 1, 55262 Heidesheim, Tel: 52 12, Fax: 5 93 45, 

E-Mail: pfarrei.heidesheim@dekanat-bingen.de, 

Homepage: www.pfarreien-heidesheim-wackernheim.de. 

Öffnungszeiten: Dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr 

- 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag, 06.02.10: 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 07.02.10: 09.45 Uhr Hochamt 

Dienstag, 09.02.10: 18.00 Uhr hl. Messe 

Mittwoch, 10.02.10: 08.45 Uhr hl. Messe/(heute kein Frühstück) 

Donnerstag, 11.02.10: 18.00 Uhr hl. Messe 

Freitag, 12.02.10: 08.45 Uhr hl. Messe, 

15.45 Uhr Gottesdienst in Zoar 

Samstag, 13.02.10: 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 14.02.10: 09.45 Uhr Hochamt 

Verkauf von Strickhandschuhen nach den Wochenendgottesdiensten 

Auch am kommenden Wochenende werden die Ministranten 

nach der Vorabendmesse am Samstag, den 6.02. und nach dem 

Hochamt am Sonntag, den 07.02. nochmals Strickhandschuhe 

für 5,00 Euro in den Farben rot, weiß und schwarz anbieten. Der 

Erlös kommt der Kinder-und Jugendarbeit in unserer Pfarrei zu 

Gute. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.“ 

Katholische Frauengemeinschaft 

„Närrischer Kreppelkaffee“ und 4. Damensitzung ! Am Mittwoch, 

den 10.02.2010 ist es so weit, im Kath. Pfarrzentrum ab 14. 11 

Uhr sind wir bereit. Bringt gute Laune und einen Pott für Kaffee 

euch mit, wir schunkeln, lachen, es gibt tolle Vorträge aus der 

Büttt ! Wir laden herzlich alle Frauen ein, bunt verkleidet dabeizusein 

! Katholische Frauengemeinschaft 

Katholische Frauengemeinschaft 

Wir glaubten das Wetter spielt uns einen Streich, am Mittwoch, 

27.01 war der Tisch mit reichlich Kuchen gedeckt, es kamen zur 

gemütlichen Kaffeerunde 32 Frauen, der anschließende Vortrag 

über „Die Päpstin“ von Herrn Pfarrer Catta rief noch 10 Frauen 

dazu, die alle ganz gebannt den überaus interessanten Ausführungen 

lauschten. Wir bedanken uns herzlich für ihr Kommen, 

gleichzeitig gilt unser Dank Herrn Pfarrer, ebenso den freiwilligen 

Kuchenspendern. Vergelts Gott. Anmeldungen für die Frauenfahrt 

07.-11.06.2010 ins „Emsland“wurden an diesem Tag angenommen, 

wir geben Interessierten gern Auskunft, telefonische 

Anmeldungen sind möglich unter 59464 / Annecke oder 56374 

/Nördershäuser, es gibt noch Mitfahrmöglichkeit, bitte nutzen Sie 

die Gelegenheit. 

Katholische Kindertagesstätte Heidesheim 

Unverhofft kommt oft ………… 

Herzlichen Dank dem Angelsportverein Heidesheim 

für die großzügige Spende. 

Anmeldungen für das KiTa-Jahr 2010/2011 

Bis zum 26. Februar 2010 nehmen wir Anmeldungen für das 

kommende KiTa-Jahr entgegen. Anmeldeformulare und Flyer 

sind während unserer Öffnungszeiten Mo - Do von 7:30 bis 16:00 

Uhr, Fr von 7:30 bis 14:00 Uhr in der KiTa erhältlich. Für Besichtigungen, 

Hospitationen und Anmeldegespräche vereinbaren Sie 

bitte unter der Rufnummer (0 61 32) 5 90 90 einen Termin. Danke. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www. 

pfarreien-heidesheim-wackernheim.de Ihr KiTa-Team 

Halbtagesfahrt für Frauen am 13.03.2010 nach Speyer 

Für alle Frauen, insbesonders auch für diejenigen, die an den bisherigen 

Aktivitäten der Frauengemeinschaft durch Kindererziehung, 

Berufstätigkeit oder Pflege nicht teilnehmen können/konnten, 

bieten wir eine neue Möglichkeit an, gemeinsam mit anderen 

Frauen etwas „ganz unter uns“ zu unternehmen - eine Halbtagesfahrt 

am Samstag, den 13.03.2010 nach Speyer. Wir wollen im 

Historischen Museum der Pfalz die Ausstellung „Hexen - Mythos 

und Wirklichkeit“ besuchen, die die verschiedenen Aspekte des 

Mythos „Hexen“ anhand der aktuellsten Forschungsergebnisse 

erläutert (Dauer des Rundgangs ca. 1,5 Std.) Nach einer Kaffeepause 

schließt sich ein Gottesdienst in der Afra-Kapelle des 

Doms an. Anschließend fahren wir zum gemütlichen Abschluss 

zum gemeinsamen Abendessen in eine Straußwirtschaft nach 

Stadecken-Elsheim. Die Kosten für die Fahrt belaufen sich auf 

26,50 EUR (Bus und Eintritt). Die Abfahrt ist um 11.30 Uhr ab 

Freier Platz, Heidesheim. Die Anmeldung kann ab sofort im 

Schuhhaus Münzenberger erfolgen. Spätester Anmeldetermin ist 

der 13.02.2010. Nähere Informationen zu der Fahrt erhalten Sie 

bei Frau Sabine Giese Eichhorn, Tel. 06132 - 6 29 47 oder bei 

Frau Mechthild Henrich, Tel. 06132 - 27 17. 

Liebe Ministranten, KJG´ler, Erstkommunionkinder 

und Musikgruppenkinder, 

Helau, wer hätte es gedacht. Es ist schon widder Fasenacht. 

Drum wollen wir in froher Rund verbringen ein paar lustige Stund. 

Maskiert, vergnügt, das müsst ihr sein, sonst lassen wir euch da 

nicht rein. Zu Kreppel. Süßem, Musik und Spiele sollen sich treffen 

besonders viele. Im Pfarrzentrum zu Heidesheim am 07.02. 

Dies wollen wir heute verbreiten. Um 15.11Uhr, da geht es los. 

Bis 17.11 Uhr feiern wir ganz famos. 2 EUR lasst ihr dann noch 

springe, damit das Fest auch gut gelinge. 

Reise nach Rom mit der Pfarrgemeinde Bad Nauheim 

vom 13.-17.April 2010 (5 Tage/4Nächte) 

Der frühere Heidesheimer Diakon im Praktikum, Kaplan Michael 

Tomaszewski, führt mit einer Gruppe seiner Kaplansgemeinde 

Bad Nauheim eine Romreise durch, zu der er auch interessierte 

Gemeindemitglieder aus Heidesheim und Wackernheim herzlich 

einlädt. Kaplan Tomszewski schreibt: Fünf Tage wollen wir die 

„Ewige Stadt“ Rom besuchen. 

Gemeinsam mit Reiseleiterin Jenny Schmidt, die sich in Rom 

ausgezeichnet auskennt, wollen wir die Hauptsehenswürdigkeiten 

der Stadt besichtigen (Petersdom, Ausgrabungen unter St. 

Peter, Papstaudienz (sofern der Papst in Rom ist), das antike und 

romantische Rom, Vatikanische Gärten und Sixtinische Kapelle, 

die Hauptpatriachalbasiliken, Trastevere, uvm.) 

Leistungen: · Lufthansa-Flug von Frankfurt nach Rom und 

zurück, · Bustranfer vom/zum Flughafen in Rom, · Halbpension, 

Feier von Hl. Messen in ausgewählten Kirchen, · Qualifizierte Reiseleiterin/Führer, 

· Führung und Eintritt Vatikanische Gärten, 

· Wochenkarte für die öffentlichen Busse/Metro (alle Führungen in 

Rom werden mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführt), 

· Kopfhörersystem für alle Führungen, · Reiseversicherungen: 

Unfall, Krankheit, Haftpflicht, · Reisepreis-Sicherungsscheine 

Kosten: 795,00 Euro pro Person im Doppelzimmer, 

EZ-Zuschlag auf Anfrage 

Anmeldung per Telefon 06032-935014 oder 

E-Mail: kaplan-badnauheim@gmx.de 

„Green Room“ Eröffnung an der Heidesheimer Kerb! 

In diesem Jahr wird es zum ersten Mal in Heidesheim einen 

„Green Room“ geben. 

Dieses Zelt wird speziell für Jugendliche (im Alter von 14-18 Jahren) 

eingerichtet, um die Möglichkeit zu haben, auch mal Abstand 

von dem Alkohol- und Drogenkonsum zu nehmen. Hierzu werden 

ein abwechselndes Programm, einzelne Projekte und Angebote 

ausgeführt. 

Gestaltet und geplant wird diese Chilloutzone von Jugendlichen 

aus dem Haus der Jugend, der KjG und der TSG Heidesheim. Zu 

unserem nächsten Treffen, laden wir DICH gerne ein. Dies findet 

am 24 oder 09.02.10 um 20 Uhr im katholischen Pfarrzentrum in 

Heidesheim statt. Um ein solches Projekt richtig durchführen zu 

können, würden wir uns auch über Sach-, aber vor allem über 

Geldspenden freuen. Wenn Sie also Interesse hätten, dieses Projekt 

zu unterstützen melden Sie sich bitte bei: Herrn Andreas 

Schnabel (Sozialarbeiter im Haus der Jugend, hdj@og-heidesheim.de 

) oder bei Lisa-Marie Scholles (Pfarrleitungsmitglied der 

KjG, LisaS91@web.de). 

„Musik ist die Sprache der Engel“ 

So begrüßte Präses Pfarrer Catta die Sängerinnen und Sänger 

zur Generalversammlung des Kirchenchores. Solcherart von 

höchster Stelle gestärkt verlief die Versammlung äußerst harmonisch. 

Pfarrer Catta dankte dem gesamten Vorstand mit der Vorsitzenden 

Lioba Watzel für gute Arbeit, dem musikalischen Leiter 

Andreas Hesping-Barthelmes für „zehn tapfere Jahre Dirigententätigkeit 

und seine Mühe und Kraft, die Truppe lebendig zu 

halten“. Für den in Urlaub befindlichen Schriftführer verlas Lioba 

Watzel den Jahresbericht, den Klaus Weber in absolut gerichtsfester 

Präzision gemäß §§ 8 Nr.4, 11 Nr.3a der Satzung des Kirchenchores 

angefertigt hatte. Demnach beträgt die Anzahl der 

aktiven Sängerinnen und Sänger 45, der durchschnittliche Probenbesuch 

liegt bei knapp siebzig Prozent, was laut Dirigent ein 

gutes Ergebnis ist. Der Chor trat im Jahr 2009 bei dreizehn Anlässen 

(Gottesdienste) laut Schriftführer „zur Freude der Zuhörer“ 

mit einem Gesang auf, der „viel Schönes aufzuweisen hatte“. Finanzvorstand 

Jürgen Watzel gab eine Übersicht über die Kasse, 

die von Anne Thiedig und Klaus Schäfer geprüft und für in Ordnung 

befunden wurde, was folgerichtig zur Entlastung des Vorstandes 

führte. Dirigent Andreas Hesping-Barthelmes ging in seinem 

„Rückblick und Ausblick“ auf die „Highlights“ des Jahres 

ein, unter anderem die Passion, die Geistliche Abendmusik und


den Weihnachtsgottesdienst. Als besonders positiv bewertet er, 

dass immer wieder neue Sängerinnen und Sänger hinzukommen 

und der Chor dank guter Stimmung und Atmosphäre es problemlos 

schafft, diese zu integrieren. Es sei wichtig, sich bei aller Routine 

immer wieder auf Neues einzulassen und Erneuerung zuzulassen, 

um den erreichten guten Stand zu halten. Die 

Aufgabenteilung zwischen dem Kirchenchor und dem Chor 

„Klangfarben“ wird, so wie sie jetzt praktiziert wird, beibehalten. 

Hin und wieder soll es aber auch gemeinsame Auftritte geben, 

um die Attraktivität der beiden Chöre mit zusammen knapp achtzig 

Sängerinnen und Sängern besonders herauszustellen. In der 

Versammlung wurden außerdem die Termine für 2010 und weitere 

Angelegenheiten besprochen. Die Proben des Kirchenchors 

sind montags von 20:15 Uhr bis ca. 21:45 Uhr (Chor „Klangfarben“ 

montags 18:30Uhr - 20:00 Uhr) im Pfarrzentrum. 

Hinweis: Der Anfang des Jahres ist eine günstige Zeit, in einem 

der beiden Chöre einzusteigen - wobei es auch Leute gibt, die 

aus lauter Lust am Singen ständig oder sporadisch in beiden 

Chören mitmachen, zumal sich die Proben- und Auftrittstermine 

nicht überschneiden. Einfach vorbeikommen! 

Kommunionkerzen gestaltet von den Schwestern 

aus dem Karmelkloster in Speyer 

Aufgrund der Nachfrage einiger Kommunioneltern haben wir vier 

verschiedene Kommunionkerzen besorgt, die per Handarbeit mit 

ansprechenden Motiven von den Schwestern des Karmeliterinnenklosters 

in Speyer gestaltet wurden. Diese liegen zur Ansicht 

im Pfarrbüro bereit und können dort bestellt werden. Eine Kommunionkerze 

kostet 17,00 EUR. 

Pfarrscheune und Brunnenstube am Fastnachtsonntag, 

den 14. Februar 2010 ab 15.11 Uhr geöffnet 

Fastnachtfeiern, das ist wichtig, lachen können, das ist richtig. An 

Fastnacht zuhause, ganz allein, das kann nicht die Lösung sein. 

Fröhlich sein, gelingt nur dann, wenn ich mit ander’n feiern kann. 

Drum laden wir euch herzlich ein, in de Pfarrscheune mit dabei zu 

sein, an Fastnachtsonntag, zur Mittagszeit ab fünfzehn Uhr elf, 

da stehn bereit. Die Tore der Scheune offen und weit und warten 

auf die närrische Leit. Die den Umzug in Finthe gesehn; doch 

noch nicht woll’n nach Hause gehen, die fröhlich sein und schunkeln 

wollen, sich amüsier’n, statt finster grollen, die den Pfarrer 

sehen gern, sind willkommen aus nah und fern. Für gute Laune 

ist gesorscht, keiner leidet Hunger und Dorscht. Drum kommt an 

Fastnacht zur Pfarrei wie jedes Jahr seid ihr dabei. 

Geburtstage 

in 

Wackernheim 

Am 08.02. Frau Lisa Schäfer, 

An der Bachwiese 1 87 Jahre 

Am 09.02. Frau Magdalene Gerlach, 

Auf der Unter 17 a 77 Jahre 

Wir gratulieren herzlich. 

Kreppelkaffee der 

Wackernheimer AWO und des CCW 

Was einmal so gut gestartet ist, wollen wir in diesem Jahr weiterführen. 

Am Sonntag, den 7. Februar 2010, um 15.11 Uhr, Turnhalle in 

Wackernheim, Hallenöffnung 14.11 Uhr. 

Zum Kaffee gibt es wieder eine schöne Auswahl der besten Auftritte 

aus dem diesjährigen Programm des CCW zu sehen und zu 

hören. 

Ein Kreppel und eine Tasse Kaffee sind im Preis enthalten. Bitte 

bringen Sie ein Kaffeegedeck (Teller und Tasse) mit. 

Zur Veranstaltung ist jeder herzlich willkommen, der gerne mal eine 

gute Sitzung erleben möchte, aber vielleicht am Abend keine 

Zeit hatte oder sonst verhindert war. 

Karten sind für 5,00 Euro im Vorverkauf erhältlich bei Schreibwaren 

Axt im Netto und bei Roswitha Hofmann, Kleine Hohl 49. 

Auch die Tageskasse hält Karten für Sie bereit. 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Wackernheim 

Altentagesstätte geschlossen 

Die Altentagesstätte der Arbeiterwohlfahrt ist am Dienstag, den 

09.02. und am 16.02.2010 (Fastnachtdienstag) geschlossen. Wir 

bitten um Beachtung. Der Vorstand 

Land Frauen Verein Wackernheim 

Am Montag, den 08.02.2010 findet unser Spiele-Nachmittag 

statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im DGH. 

Am Dienstag, den 09.02.2010 um 19.00 Uhr hält Herr Dr. Herrgen 

den Vortrag: „Charles Darwin und die Evulotionsbiologie“ im DLR 

Oppenheim. Falls jemand daran teilnehmen möchte, setzte sich 

bitte mit Frau A. Stapf (Tel.: 57115) in Verbindung. 

CDU Ortsverband Heidesheim-Wackernheim 

Der am 11.02.2010 geplante CDU Stammtisch fällt wegen der 

Weiberfastnacht aus. Helau 

Wir möchten aber schon jetzt darauf hinweisen, dass am 

19.02.2010 ein Regionalforum-Rheinhessen mit der Staatssekretärin 

Julia Klöckner im Rheintal-Kongresszentrum in Bingen 

stattfindet. Ausführlicher Bericht folgt. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Wackernheim 

Sonntag, 07.02.2010: 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Frau 

E. Mißkampf). Die Kollekte wird erbeten für die eigene Gemeinde. 

Montag, 08.02.2010: 19.00 - 20.00 Uhr pos.chor-junior, 20.00- 

21.30 Uhr pos.chor 

Montag, 08.02.2010: 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

Dienstag, 09.02.2010: 16.00 - 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

Donnerstag, 11.02.2010: 15.00 - 17.00 Uhr Lustiges 

zur Fastnacht im Erzählcafe 

Freitag, 12.02.2010: 16.15 - 18.30 Uhr Flötenunterricht 

Sonntag, 14.02.2010: 10.00 Uhr Gottesdienst 

(Pfrin. Eichner- Fischer) 

Verabschiedung und Einführung unserer Sekretärinnen 

Unsere langjährige Sektretärin Frau Ingrid Meyer geht in den 

wohlverdienten Ruhestand. Gleichzeitig verabschieden wir Frau 

Heidemarie Ebert, die das Team eine ganze Zeit ergänzt hat. 

Zu jeder Verabschiedung gehört auch eine Einführung. Wir freuen 

uns auf die beiden neuen Sekretärinnen und heißen willkommen 

Frau Kerstin Dornbusch und Frau Carola Weiand. 

Das Evangelische Pfarramt, Neustr. 1 ist dienstags von 9.00 - 

11.00 Uhr und donnerstags von 17.00 - 19.00 Uhr geöffnet; sonst 

nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 06132/657661, Fax 

06132/657663). 

Pfarrerin Eichner-Fischer ist unter der Telefonnummer 0160 843 

65 24 zu erreichen. 

Katholische Filialgemeinde Wackernheim 

Katholisches Pfarramt Heidesheim, Pfarrstr. 1, 55262 Heidesheim, 

Tel: 52 12, Fax: 5 93 45, E-Mail: pfarrei.heidesheim@dekanat-bingen.de, 

Homepage: www.pfarreien-heidesheim-wackernheim.de 

Sonntag, 07.02.10: 11.15 Uhr hl. Messe 

Sonntag, 14.02.10: 11.15 Uhr hl. Messe 

Katholische Frauengemeinschaft Heidesheim 

„Närrischer Kreppelkaffee“ und 4. Damensitzung ! Am Mittwoch, 

den 10.02.2010 ist es so weit, im Kath. Pfarrzentrum ab 14. 11 

Uhr sind wir bereit. Bringt gute Laune und einen Pott für Kaffee 

euch mit, wir schunkeln, lachen, es gibt tolle Vorträge aus der 

Büttt ! Wir laden herzlich alle Frauen ein, bunt verkleidet dabeizusein 

! 

Katholische Frauengemeinschaft


Halbtagesfahrt für Frauen am 13.03.2010 nach Speyer 

Für alle Frauen, insbesondere auch für diejenigen, die an den bisherigen 

Aktivitäten der Frauengemeinschaft durch Kindererziehung, 

Berufstätigkeit oder Pflege nicht teilnehmen können/konnten, 

bieten wir eine neue Möglichkeit an, gemeinsam mit anderen 

Frauen etwas „ganz unter uns“ zu unternehmen - eine Halbtagesfahrt 

am Samstag, den 13.03.2010 nach Speyer. Wir wollen im 

Historischen Museum der Pfalz die Ausstellung „Hexen - Mythos 

und Wirklichkeit“ besuchen, die die verschiedenen Aspekte des 

Mythos „Hexen“ anhand der aktuellsten Forschungsergebnisse 

erläutert (Dauer des Rundgangs ca. 1,5 Std.) Nach einer Kaffeepause 

schließt sich ein Gottesdienst in der Afra-Kapelle des 

Doms an. Anschließend fahren wir zum gemütlichen Abschluss 

zum gemeinsamen Abendessen in eine Straußwirtschaft nach 

Stadecken-Elsheim. Die Kosten für die Fahrt belaufen sich auf 

26,50 EUR (Bus und Eintritt). Die Abfahrt ist um 11.30 Uhr ab 

Freier Platz, Heidesheim. Die Anmeldung kann ab sofort im 

Schuhhaus Münzenberger erfolgen. Spätester Anmeldetermin ist 

der 13.02.2010. Nähere Informationen zu der Fahrt erhalten Sie 

bei Frau Sabine Giese Eichhorn, Tel. 06132 - 6 29 47 oder bei 

Frau Mechthild Henrich, Tel. 06132 - 27 17. 

Reise nach Rom mit der Pfarrgemeinde Bad Nauheim 

vom 13. - 17. April 2010 (5 Tage/4 Nächte) 

Der frühere Heidesheimer Diakon im Praktikum, Kaplan Michael 

Tomaszewski, führt mit einer Gruppe seiner Kaplansgemeinde 

Bad Nauheim eine Romreise durch, zu der er auch interessierte 

Gemeindemitglieder aus Heidesheim und Wackernheim herzlich 

einlädt. Kaplan Tomszewski schreibt: Fünf Tage wollen wir die 

„Ewige Stadt“ Rom besuchen. 

Gemeinsam mit Reiseleiterin Jenny Schmidt, die sich in Rom 

ausgezeichnet auskennt, wollen wir die Hauptsehenswürdigkeiten 

der Stadt besichtigen (Petersdom, Ausgrabungen unter St. 

Peter, Papstaudienz (sofern der Papst in Rom ist), das antike und 

romantische Rom, Vatikanische Gärten und Sixtinische Kapelle, 

die Hauptpatriachalbasiliken, Trastevere, uvm.) 

Leistungen: 

· Lufthansa-Flug von Frankfurt nach Rom und zurück, · Bustranfer 

vom/zum Flughafen in Rom, · Halbpension, Feier von Hl. Messen 

in ausgewählten Kirchen, · Qualifizierte Reiseleiterin/Führer, · 

Führung und Eintritt Vatikanische Gärten, · Wochenkarte für die 

öffentlichen Busse/Metro (alle Führungen in Rom werden mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln durchgeführt), · Kopfhörersystem für 

alle Führungen, · Reiseversicherungen: Unfall, Krankheit, Haftpflicht 

Kosten: 795,00 Euro pro Person im Doppelzimmer, 

EZ-Zuschlag auf Anfrage 

Anmeldung per Telefon 06032-935014 oder 

E-Mail: kaplan-badnauheim@gmx.de 

Finanzierungsmöglichkeiten 

für die Tagespflege 

Infos zur Pflegeversicherung 

Am Dienstag, den 9. Februar 2010, von 18.00 - ca. 20.00 Uhr lädt 

die Tagespflege des Altenzentrums „Im Sohl“, Obere Sohlstraße 

25, 55218 Ingelheim, gemeinsam mit Christina Jacobi-Becker 

vom Pflegestützpunkt Ingelheim, zu einer Informationsveranstaltung 

ein. Es geht um das Thema Pflegeversicherung: Welche Änderungen 

gibt es seit 01.01.2010, welche Einstufungen, welche 

Leistungen gibt es? Alle Interessierten sind sehr herzlich willkommen. 

Die Veranstaltung ist selbstverständlich kostenfrei. 

Informationsveranstaltung 

„Wirtschaftlichkeit 

der Erzeugung von Biogas - Substraten“ 

Landwirte erhalten vermehrt Angebote zum mehrjährigen Vertragsanbau 

von Pflanzen für Biogasanlagen, meist für den Anbau 

von Silomais. Im Gespräch sind Bindungsfristen von 5 bis 20 

Jahre. Um die angebotenen Preise einschätzen zu können bzw. 

um notwendige Erlöse zu kalkulieren, stellen sich Fragen wie 

z.B.: Welche Kosten verursacht die Erzeugung von Biogassubstraten? 

Welche Erträge sind erreichbar? Wie ist die Wirtschaftlichkeit 

im Vergleich zu anderen Ackerkulturen einzuschätzen? 

Was sind die Chancen und Risiken? Anlässlich eines Vortragsabends 

sollten diese Fragen beleuchtet werden. 

Datum: Donnerstag, der 11. Februar 2010 

Ort: Alzey, Haus der Landwirtschaft, 

Otto-Lilienthal-Str. 4. Vortragssaal 1.OG 

Beginn: 18:00 Uhr 

Referent: Helmut Mutsch, DLR Eifel in Bitburg, 

Gruppe Nachwachsende Rohstoffe 

Anmeldung erbeten: Martin Nanz, Rheinhessen-Haha-Hunsrück, 

Tel.06133-930 140, Fax 06133-930103, 

E-Mail: martin.nanz@dlr.rlp.de 

Land Frauen Verband Rheinhessen e.V. 

Charles Darwin und die Evulotionsbiologie 

Mit seinem epochalen Werk über die Entstehung der Arten im 19. 

Jahrhundert hat Charles Darwin die Evolutionstheorie begründet. 

Noch heute sind die darin geschilderten Erkenntnisse Grundlage 

der Biologie und der daraus folgenden Forschung. Sensationell 

für die damalige Zeit war seine Behauptung, der Mensch, als 

Krönung der Schöpfung, stamme vom Affen ab. 

Der Referent Dr. Mattias Hergen geht in seinem informativen und 

interessanten Vortrag, am 09.02.2010 im DLR in Oppenheim um 

19 Uhr, auf die Entwicklung der Evolutionstheorie und ihre aktuelle 

Bedeutung für die Gen- und Biotechnologie ein. 

Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei der Landesgeschäftsstelle 

in Alzey unter Tel.: 06731/9510-7500 oder -7540, E-Mail: 

info@landfrauen-rheinhessen.de 

Mainzer Zahnärztehaus 

Telefonservice 

Unter der Mainzer Telefonnummer 

22 55 77 (Vorwahl 0 61 31) 

steht im Mainzer Zahnärztehaus ein Anrufbeantworter als 

zahnärtzlicher Telefonservice zur Verfügung, der sachliche Informationen 

aus dem Bereich der Zahnheilkunde anbietet. 

Die Ansagetexte werden i.d.R. monatlich gewechselt. Die Medien 

im rheinhessischen Raum erhalten stets rechtzeitig eine Vorabinformation 

über das jeweils angebotene Thema. Auf Wunsch wird 

der Ansagetext als Manuskript zugesandt. 

Thema des Monats Februar 2010: 

„Die Angst vor dem Zahnarzt“. 

Eine Unterstützung der Aktion Zahngesundheitstipps durch die 

Medien würden die rheinhessischen Zahnärzte sehr begrüßen. 

Ihren Lesern würden Sie mit regelmäßigen Hinweisen auf unseren 

Telefonservice eine ausgezeichnete Gesundheitsinformation bieten. 

Darüber hinaus bieten Bezirkszahnärztekammer und Kassenzahnärztliche 

Vereinigung RLP, Regionalzentrum Rheinhessen, 

jeweils montags bis donnerstags von 10.00 - 12.00 und 

14.00 - 15.30 Uhr unter der Tel. Nr. 06131/2877640 zahnärztlichen 

Service für Patienten und interessierte Bürger an. Aufgabe 

dieser zahnärztlichen Patienten-Informationsstelle ist es, Auskunfssuchenden 

auf unbürokratischem Wege informierend und 

vermittelnd zur Seite zu stehen. Die Information ist kostenfrei. 

Jürgen Wettlauffer 

Referent für Öffentlichekeitsarbeit 

der KZV und BZK Rheinhessen


Fotos: Dank an AP, 

Lebensmission e.V., 

Unsere Kleinen Brüder 

und Schwestern 

Deutsche 

Welthungerhilfe 

e.V. 

Infotelefon: (0228) 2288 – 0 

www.welthungerhilfe.de 

Konto 1115 (BLZ 370 501 98) 

Sparkasse KölnBonn 

Haiti braucht Ihre Hilfe! 

Bitte helfen Sie unkompliziert JETZT! 

Nach dem schweren Erdbeben bitten diese Hilfswerke um Ihre Spende. Ihre Hilfe kommt an! 

Bitte geben Sie bei Überweisungen im Betreff „Haiti Hilfe 2010“ an. Vielen Dank! 

www.kindernothilfe.de 

Infotelefon Haiti: 

(0203) 7789-111 

Kt. 45 45 40 · KD-Bank eG (BLZ 350 601 90) 

Haitihilfe Deutschland e.V. 

Info: (0 88 22) 63 35 · www.haitihilfe.de 

Kt. 51322 · VR Bank Garmisch (BLZ 703 900 00) 

UNSERE KLEINEN BRÜDER 

UND SCHWESTERN E.V. 

Kinderdorf, Kinderkrankenhaus 

in Port-au-Prince 

Infotelefon: (0721) 354 40 - 0 

www.HilfeFuerWaisenkinder.de 

Konto 12 000 · Sozialbank Karlsruhe 

(BLZ 660 205 00) „Notruf Haiti 2010“ 

Kinderdorf, Patenschaften, Mikrokredite 

Infotelefon: (06341) 82331 

lebensmissionjesusfuerhaiti.blogspot.com 

Konto 22 343 (BLZ 548 500 10) 

Sparkasse SÜW in Landau 

Infotelefon: 

(0 6043) 45 24 

mit 

www.avc-de.org 

Kt. 4113 012 · EKK (BLZ 520 604 10) 

und 

www.mama-esther.org 

Infotel. (05130) 371961 

WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE 

Haller Wedemark (0 51 30) 30 75


Die Private Klein-Anzeige 

erscheint für € 25,- in über 43.000 

Haushaltungen im Kreis Mainz/Bingen in 

Sprendlingen • Bodenheim • Nierstein-Oppenheim 

Gau-Algesheim • Wöllstein • Heidesheim • Ingelheim 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Suche Traktor oder Schmalspurschlepper, 

auch älter oder leicht re- 

paraturbedürftig, sowie gebr. Mulcher 

. 06762/6796 od. 0171/9334311 

2 ZKB m. Südgarten, schön geschn. 

Gartengeschoßwhg. in Partenheim, 

ca. 70 qm, Terr./Liegewiese/kl. Gartenhaus, 

offener Kamin im Wohnzi- 

.(mit Heizkassette), Ärzteh./Kinderg./ 

Grundsch. am Ort, frei ab 01.03.10, 

EBK kann nach Abspr. übern. werden, 

Garage kann gegen Aufpr. mitangemietet 

werden, v. Privat, 390. -o 

+ NK 

+ KT. Tel.: 06732/61601 

NB. -Whg., 

in Rheinhes. Hofreite, 

150 qm Rohbau, 2 Etagen, Hackschnitzelheizung, 

Solaranlage, Regenwassernutzg., 

175.000, - o, 

Tel.: 

06703/304506 od. e-mail: 

zimmerlichtenthal@gmx.de 

1 ZKB, ELW in Lörzweiler, 53 qm, 

EBK, zum 01.03.2010 an NR zu 

verm., 300. -o 

+ NK + KT. Tel.: 

06138/940497 

Suche kleines Gartengrundstück 

oder Acker im Ortsgebiet Sankt Jo- 

hann, zu pachten od. kaufen. Tel.: 

06701/477365, Mail: APRTEDER@ 

WEB.DE 

Wackernheim,1ZKB, EG, ca. 40 qm, 

sep. TLK/EBK, TLB (Du/WC), ru. 

Wohnl. im EFH, 325 o + NK + 2 MM 

KT, Tel. 0171/2647035 

Obermaiselstein, Nähe Oberstdorf, 

gemütl. Komf. -Fewo, 

2 Schlafz., zu 

vermieten, große Südterrasse, Wiese, 

Garage. Tel. 06771/ 7773, ab 14 Uhr. 

Gau-Bickelh., 

2 ZKBB, DG, 63 qm, 

EBK, ab 01.03.2010 zu verm., 340, - o 

+ NK. Tel. 06701/8121 o. 0170/ 

9640607 

Sprendlingen, geg. Netto, Ladenlokal, 

ca. 60 qm, Fb. -Hzg., 

Parkplätze. 

KM 380 o, 

Tel. 0671/886880 (9-17 

Uhr) 

Stromberg, 4 ZKBB, 140 qm, 3 Balkone, 

renov, 690 o + Carport 35 o + 

NK + KT. Tel. 0160/3749405 

Baugrundstück in Gau-Algesheim 

zu 

kaufen gesucht! Fon: 06721-988354 

Mobil: 0179-9424963 

Bitte senden Sie Ihre 

»Private Kleinanzeige« 

mit kompletter Anschrift, 

Tel.-Nr. und Scheck oder Bankverbindung 

an den Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Europaallee 2 • 54343 Föhren 

Tel.: 06502 / 9147240 

Fax: 06502 / 9147250

HCV-Sitzung HCV-Kindermaskenfest - Verbandsgemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?