amtsblatt Ueckermünde.pdf

UECKERMÜNDER STADTREPORTER 

- 2 - 

Nr. 18/07

Nr. 18/07 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER 

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT 

ZUM 

GEBURTSTAG 

11.09. Herr Erich Böhning zum 70. Geburtstag 

Frau Emmi Börner zum 85. Geburtstag 

Frau Edith Klawitter zum 77. Geburtstag 

Frau Gertrud Redepenning zum 70. Geburtstag 

12.09. Frau Renate Berndt zum 83. Geburtstag 

Herr Fritz Brück zum 74. Geburtstag 

Frau Margarete Dachner zum 92. Geburtstag 

Herr Stefan Habenschuß zum 76. Geburtstag 

Herr Herbert Scholwin zum 74. Geburtstag 

13.09. Herr Karl-Heinz Lafos zum 70. Geburtstag 

Herr Harri Mieck zum 74. Geburtstag 

Herr Hans Neumann zum 75. Geburtstag 

Frau Renate Scholwin zum 72. Geburtstag 

Frau Christel Tietz zum 75. Geburtstag 

Frau Gisela Wegener zum 81. Geburtstag 

14.09. Frau Renate Auras zum 75. Geburtstag 

Frau Ruth Bluhm 

Frau Charlotte 

zum 71. Geburtstag 

Getschmann 


Frau Edith Theel zum 84. Geburtstag 

15.09. Frau Helga Courvoisier zum 72. Geburtstag 

Frau Linda Gude zum 84. Geburtstag 

Herr Herbert Gurke 

Frau Anneliese 


Schirrmacher 


Herr Winfried Zieske zum 73. Geburtstag 

16.09. Frau Frieda Brandt zum 93. Geburtstag 

Frau Christel Kube zum 70. Geburtstag 

Frau Irmgard Seibt zum 83. Geburtstag 

Herr Paul Titzki zum 76. Geburtstag 

Herr Rudolf Wallasch zum 75. Geburtstag 

17.09. Frau Sieglind Ebel zum 70. Geburtstag 

Frau Elsbeth Habeck zum 75. Geburtstag 

Frau Anneliese Schwenn zum 76. Geburtstag 

Frau Inge Thiel zum 76. Geburtstag 

18.09. Frau Christel Bolduan zum 80. Geburtstag 

Frau Margarete Ehlert zum 87. Geburtstag 

Herr Werner Kupczyk zum 85. Geburtstag 

Frau Ursula Michalek zum 76. Geburtstag 

Frau Martha Müller zum 77. Geburtstag 

Frau Irene Nauschütz zum 71. Geburtstag 

Frau Erika Seifert zum 70. Geburtstag 

19.09. Frau Edith Janda zum 91. Geburtstag 

Frau Emmi Reinke zum 86. Geburtstag 

Frau Annemarie Schultz zum 81. Geburtstag 

20.09. Frau Marie Böttcher zum 86. Geburtstag 

Herr Manfred Herzam zum 70. Geburtstag 

Frau Johanna Wagner zum 87. Geburtstag 

21.09. Herr Georg Aschert zum 95. Geburtstag 

Frau Johanna Ehlert zum 88. Geburtstag 

Frau Anna Medewaldt zum 75. Geburtstag 

Herr Max Miekley zum 71. Geburtstag 

Frau Dora Zieske zum 97. Geburtstag 

22.09. Herr Heinz Fischer zum 71. Geburtstag 

Frau Irene Haasch zum 70. Geburtstag 

Frau Herta Hölzel zum 73. Geburtstag 

Herr Harry Klimek zum 72. Geburtstag 

Herr Egon Schulz zum 72. Geburtstag 

23.09. Frau Hannelore Metzlaff zum 76. Geburtstag 

Herr Walter Otte zum 81. Geburtstag 

24.09. Frau Hilde Bandelow zum 81. Geburtstag 

Die nächste Ausgabe des 

UECKERMÜNDER STADTREPORTERS 

erscheint am 

DIENSTAG, DEM 25.09.2007. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 

FREITAG, DER 14.09.2007, 10:00 UHR. 

Die nächste Ausgabe bereits ab 18.09. online lesen: 

www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm 

presse@ueckermuende.de • Fax: 039771-284 44 

Über 130 neue Bilder im Internet 

(Kl) Immer wieder gibt es Neuigkeiten auf der Ueckermünder Internetseite. 

Heute möchten wir Ihnen den Besuch der Fotogalerie 

nahelegen, denn seit wenigen Tagen sind viele neue Fotos online. 

Zum einen wurde die Galerie zu den 44. Hafftagen ins Netz 

gestellt. Pressesprecher Sven Behnke war mit viel Ehrgeiz bei 

fast allen Veranstaltungen der diesjährigen Hafftage unterwegs, 

um möglichst eine umfassende Fotodokumentation im Internet 

darzustellen. Schauen Sie einfach mal rein! Vielleicht entdecken 

Sie sich selbst oder erinnern sich einfach an das schöne Fest. 

Auch unsere Altstadt ist nunmehr im Internet richtig abgelichtet. 

Die alten Altstadtfotos im Rahmen der „Stadtansichten" waren immerhin 

fast zehn Jahre alt. Nunmehr sehen Sie frische Bilder der 

letzten Tage, die deutlich machen, wie sehr sich unsere kleine 

historische Altstadt herausgeputzt hat. Fast 80 Fotos, aufgenommen 

von Jürgen Kliewe und weiteren Fotoamateuren, zeigen 

ganz viele Bereiche der Altstadt, Details, Veranstaltungen und 

mehr. Auch der Besuch dieser Galerie unter dem Titel „Altstadtimpressionen 

2007" ist empfehlenswert.


Bürgerspechstunde des 

Stadtpräsidenten 

Liebe Bürgerinnen und 

Bürger unserer Stadt, 

am Dienstag, dem 25. September 

2007, führe ich in der Zeit von 

17:00 - 18:00 Uhr in der Stadtverwaltung, 

Am Rathaus 5, Zimmer 212 (Bauamt), 

eine Sprechstunde durch. 

In meiner Eigenschaft als Stadtpräsident 

der Stadtvertretung Ueckermünde 

möchte ich Ihnen damit Gelegenheit geben, 

Ihre Anliegen vorzutragen und Ihnen 

soweit möglich, mit Rat und Tat zur 

Seite stehen. Ihr Siegfried Wack 

Ausschuss für Schule, 

Kultur, Tourismus, Sport 

und Soziales berät 

Zu der am Donnerstag, dem 20. September 

2007, 17:00 Uhr, im Ratssaal 

der Stadt Ueckermünde stattfindenden 

Sitzung des Fachausschusses Schule, 

Kultur, Tourismus, Sport und Soziales 

möchte ich Sie recht herzlich einladen. 

Tagesordnung 

- öffentlicher Teil - 

1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung, 

Feststellen der ordnungsgemäßen 

Ladung, Feststellen der Beschlussfähigkeit 

2. Protokollbestätigung der Sitzung 

vom 21. Juni 2007 

3. Einwohnerfragestunde 

4. Drucksache Nr. 47/2007 

Eintrittspreise Haffmuseum für Kurkarteninhaber 

5. Bericht des Ordnungsamtsleiters 

Herrn Steinicke über die Arbeit der 

Zusatzkräfte am Strand 

6. Diskussion zum Seniorenleitbild 

7. Stand der Vorbereitungen zur Kurabgabe 

8. Informationen des Hauptamtsleiters 

9. Sonstiges/Anfragen 

R. Prey, Vorsitzende 

Öffnungszeiten 

Klappbrücke 

Ueckermünde 

Montag bis Freitag 

08:00 - 08:15 Uhr 

13:00 - 13:15 Uhr 

15:00 - 15:15 Uhr 

19:00 - 19:15 Uhr 

Samstag, Sonntag, feiertags 

08:00 - 08:15 Uhr 

10:00 - 10:15 Uhr 

13:00 - 13:15 Uhr 

15:00 - 15:15 Uhr 

17:00 - 17:15 Uhr 

19:00 - 19:15 Uhr 

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543 

- 4 - 

Das Schadstoffmobil kommt 

Schadstoffe müssen aus dem Haus- und 

Gewerbeabfall heraus gehalten werden, 

um die Umwelt zu entlasten und eine 

Wiederverwertung der Reststoffe zu ermöglichen. 

Denn Giftstoffe, die einmal in 

die Umwelt verteilt werden, kehren über 

Lebensmittel, Trinkwasser und Luft zu 

uns zurück. Mengenmäßig macht der 

Problemabfall zwar nur einen kleinen 

Anteil des Hausmülls aus, ist dafür aber 

umso gefährlicher für unsere Umwelt. 

Der Umwelt zuliebe sollte jeder Bürger 

das Schadstoffmobil aufsuchen, um 

Sonderabfälle aus dem Haushalt; wie 

Batterien, Desinfektionsmittel, Lösemittel, 

Chemikalien, Leuchtstoffröhren, vom 

Auto; zum Beispiel Rostschutzmittel, 

Farben, Ölfilter, Bremsflüssigkeiten, aus 

dem Garten; zum Beispiel Pflanzenschutz- 

und Schädlingsbekämpfungsmittel, 

aus dem Hobbybereich; beispielsweise 

Klebstoffe, Farben, Lacke, Holzschutzmittel, 

Beizen zu entsorgen. 

Aus diesem Grund tourt wieder eine Woche 

lang das Schadstoffmobil durch den 

Landkreis und jeder Bürger kann seine 

inzwischen angesammelten Schadstoffe 

in haushaltsüblichen Mengen direkt am 

Sammelmobil unentgeltlich abgeben. 

Achtung! 

Die Kleinmengenregelung gilt auch für 

alle gewerblichen und sonstigen wirtschaftlichen 

Unternehmen oder öffentlichen 

Einrichtungen, die gefährliche Abfälle 

abgeben möchten. Solarien sollten 

unbedingt im Vorfeld der Entsorgung die 

Anzahl der abzugebenden Leuchtstoffröhren 

dem Landkreis mitteilen. 

Bei der Abgabe der schadstoffhaltigen 

Abfälle sind unbedingt folgende 

Hinweise zu beachten: 

Schadstoffe sind nur in geschlossenen 

Behältern, niemals gemischt und wenn 

möglich in Originalverpackungen abzugeben, 

wobei Gebrauchsgrößen von maximal 

30 Kilogramm und 20 Litern 

nicht zu überschreiten sind. Schadstoffe 

werden vor Ort nicht umgefüllt und 

müssen persönlich oder von einem Bekannten 

übergeben werden, keineswegs 

dürfen sie unbeaufsichtigt am 

Straßenrand stehen gelassen werden. 

Das unbeaufsichtigte Abstellen von 

Nr. 18/07 

Sammlung vom 17. bis 22. September 2007 im Landkreis 

Schadstoffen auf öffentlich zugänglichen 

Flächen stellt eine Ordnungswidrigkeit 

ggf. eine Straftat dar und 

wird geahndet! Schulchemikalien werden 

nicht mitgenommen! 

Hinweis! 

Zusätzliche Möglichkeiten zur Abgabe 

von Schadstoffen 

Völlig entleerte Farbeimer, Kanister, Dosen 

oder Sprayflaschen mit dem „Grünen 

Punkt“ gehören in den „Gelben 

Sack“ und werden ab sofort bei der mobilen 

Schadstoffsammlung nicht mehr 

mitgenommen! Nicht mehr benötigte Altmedikamente 

können in der Apotheke 

abgegeben werden! Verbrauchte Gerätebatterien 

gehören in die Batterieboxen! 

Überall, vom Kiosk über die Tankstelle 

bis hin zum Supermarkt oder Kaufhaus, 

sind diese grünen BATT-Boxen zum Einwerfen 

der Batterien zu finden. Für die 

PKW-Starterbatterien gibt es schon seit 

1998 eine Pfandregelung. Beim Kauf einer 

neuen Batterie wird ein Pfand von 

7,50 EUR erhoben, das bei der Rückgabe 

einer alten Starterbatterie erstattet 

wird. Der Einzelhandel muss Altöl zurücknehmen! 

Wer gewerbsmäßig Frischöle 

(Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöle) 

an Endverbraucher verkauft, ist 

verpflichtet, gebrauchte Öle bis zur Menge 

der verkauften frischen Ware kostenlos 

zurückzunehmen. 

Um eine zügige Annahme und Entsorgung 

von Schadstoffen zu gewährleisten, 

sollte jeder Bürger, jedes 

Kleingewerbe nicht nur etwas Geduld 

mitbringen, sondern auch unbedingt 

dafür sorgen, dass die Sammelstandorte 

von Fahrzeugen freigehalten werden. 

Der gesamte Tourenplan wird mit allen 

Erneuerungen nochmals am 

13.09.2007 im Anzeigenkurier als Amtliche 

Bekanntmachung veröffentlicht. 

Achten Sie bitte auf die Veränderungen! 

Zur Beantwortung eventueller Fragen 

über die Schadstoffentsorgung steht 

Frau Petra Brentführer, Abfallberaterin 

des Landkreises, unter der Telefonnummer 

03973/255429 gern zur Verfügung. 

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den 

Ortsteilen Bellin und Berndshof erfolgt am 

Montag, dem 24. September 2007. 

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!


Eigentlich sollte der Baulärm im Industriehafen 

bereits verstummt sein. In Arbeitsgemeinschaft 

mit der TWE Tief- und 

Wasserbau GmbH Eggesin sollte die Firma 

Bohlen & Doyen die umfangreichen 

Arbeiten zur Erweiterung des Hafenbeckens 

in Berndshof bis Ende Juli im Auftrag 

des Landkreises fertigstellen. Doch 

die Insolvenz des Bauunternehmens legte 

die Baustelle für einige Wochen lahm, 

bis schließlich ein neuer Partner gefunden 

werden konnte. Jetzt zeichnet die 

auf Küstenschutz spezialisierte Colcrete 

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs 

Hafenbeckenerweiterung im Industriehafen dauert an 

von Essen GmbH & Co. 

KG für die Ausführung 

der Wasserbauarbeiten 

im Hafen verantwortlich. 

Die neue Spundwand für 

das jetzt 40 Meter breite 

Hafenbecken ist fast 

durchgängig gesetzt. 

Mitarbeiter der Firma 

UTS Ueckermünde waren 

vor Kurzem noch mit 

dem Herstellen des Eisengeflechtes 

für die 

neue Kaimauer vor dem 

Gebäude der Umschlaggesellschaft 

beschäftigt. 

Auf dem großen Foto unten ist ein 

Schwimmbagger zu sehen, der noch für 

mehr Tiefgang sorgen wird. Die Beckentiefe 

wird nämlich von 4,50 auf 5,00 Meter 

vergrößert. Noch nicht entsorgt wurden 

die alten Larssenprofile der früheren 

Spundwand. Diese werden zum Teil 

noch genutzt, um eine Fußbe-festigung 

am Ostufer anzulegen. Für die Zwischenlagerung 

von Gütern werden auch noch 

zusätzlich neue Flächen inklusive Versorgungsanlagen 

geschaffen. Alle Arbeiten 

sollen Ende Oktober abgeschlossen 

Belliner Versorgung wird verbessert 

Im Ortsteil Bellin müssen Autofahrer seit einigen Wochen Wartezeiten in Kauf nehmen. 

Der Abschnitt der Dorfstraße von der Ferienanlage Kron Bellin bis Ortsausgang Richtung 

Ueckermünde ist halbseitig 

gesperrt, denn Mitarbeiter 

der TWE Tief- und Wasserbau 

GmbH Eggesin bringen 

im Auftrag der Gesellschaft 

für kommunale Umweltdienste 

(GkU) neue Versorgungsleitungen 

in den Boden 

ein. Verlegt werden 

Trinkwasser- und Schmutzwasserleitungen. 

Die Arbeiter 

stellen zudem die Hausanschlüsse 

der Anliegergrundstücke 

an die zentrale 

Kanalisation her. Im Anschluss an die Rohrleitungs- und Erdarbeiten wird der Deckenschluss 

wieder ordnungsgemäß in Asphalt hergestellt. Erneuert wird einige hundert Meter 

weiter auch die Asphaltschicht der Landesstraße 31 vom Kreisel Höhe Berndshofer Landstraße 

bis zum Heizhaus in Ost. Hier müssen Fahrzeuglenker ebenfalls an einer Baustellenampel 

Geduld beweisen. Im Auftrag der Straßenmeisterei Eggesin wurde die alte 

Deckschicht bereits abgefräst. 

sein. Das Wirtschaftsministerium des 

Landes steuert 90% der förderfähigen 

Kosten zum ca. 2,5 Mio. Euro teuren 

Projekt bei. 

Nach der Erweiterung wird dann auch 

das gleichzeitige Anlegen von großen 

Carriern an beiden Kaiseiten möglich 

sein, denn durch Größe und Tiefgang 

konnten Seeschiffe in Berndshof bisher 

nur nacheinander be- und entladen werden. 

Da der Hafen weder Warteplätze 

noch eine Reede hat, ist es wichtig, dass 

beide Anleger gleichzeitig verfügbar sind. 

Durch die EU-Osterweiterung wird der 

Hafen in Ueckermünde schließlich immer 

wichtiger für die Seeverbindung nach Polen. 

Auch die Nähe zur Autobahn A 20 

macht den Umschlag im Industriehafen 

attraktiv. Der Industriehafen Berndshof 

bietet neben dem Löschen von Ladungen 

auch die Lagerung von Schüttgütern 

und Containern, die Zollabfertigung und 

die Vermittlung von Dienstleistungen 

rund ums Schiff an. Bereits in den 90er 

Jahren ist der Ausbau des Hafens und 

die Erweiterung um den Westanleger 

vom Wirtschaftsministerium gefördert 

worden.


Schloss 

wird leer gezogen 

Für die meisten Ueckermünder und Besucher 

des Rathauses ist es sicher ein 

offenes Geheimnis: ein Teil des Schlosses 

muss in den nächsten Wochen von 

den Mitarbeitern der Verwaltung leer gezogen, 

anschließend entkernt und in den 

Folgejahren saniert werden. Der östliche 

Schlossanbau aus dem Jahre 1866, in 

dem bis dato das Hauptamt und die Vielzahl 

der Kämmereibediensteten untergebracht 

sind, ist baufällig. Bei statischen 

Untersuchungen wurde festgestellt, dass 

die Standsicherheit des Gebäudes in 

diesem Teil nicht mehr länger gewährleistet 

werden kann. Nach den Erkenntnissen 

der Fachleute weist die Dachkonstruktion 

des zweigeschossigen Gebäudes 

überdurchschnittliche Verformungen 

auf. Die Holzbalkendecken über dem 

Erdgeschoss und dem Obergeschoss 

zeigen Absenkungen, die besonders 

stark im Bereich der Treppenanlage 

sind. Die Treppenanlage selbst weist 

starke Neigungen auf. Für jeden Besucher 

inzwischen deutlich sichtbar zeigen 

- 6 - 

die Mauerwerkswände in allen Geschossen 

extreme Diagonalrisse. Die Ursache 

für die erheblichen Deformationen und 

Rissbildungen im Gebäude werden in 

der Gründung des Mauerwerks vermutet. 

Zur Sicherung der Gebäudesubstanz 

wurden bereits 2006 im Erdgeschoss 

temporäre Zuganker und sogenannte 

Aussteifungsverbände eingebaut. Die 

Setzungserscheinungen konnten jedoch 

auch nach diesen Maßnahmen nicht gestoppt 

werden, sodass der Schlossanbau 

nun noch in diesem Jahr geräumt 

werden muss. 

Verwaltungsintern wird bereits akribisch 

der Umzug der Mitarbeiter vorbereitet. 

Ein Großteil der Verwaltung wird dabei in 

den Gebäuden Am Rathaus 2 und Am 

Rathaus 4/5 enger zusammenrücken. 

Sieben Mitarbeiter des Hauptamtes, unsere 

Politesse und der Stadtwächter ziehen 

in das Gebäude Goethestraße 8 

(ehemals Post). Hier wurden eigens für 

die Zeit der Umbau- und Sanierungsarbeiten 

geeignete Büroräume im 1. Obergeschoss 

angemietet. Für den Bürger 

bleibt die gute Erreichbarkeit des Rathauses 

im Gros erhalten, denn besucherintensive 

Bereiche wie Stadtkasse, 

Steuer- und Liegenschaftsabteilung bleiben 

am Standort Schloss. Die Änderungen 

sollen ab November wirksam werden. 

Während die Planungen für den Umzug 

auf Hochtouren laufen, haben die ersten 

Entkernungsarbeiten im Hause begonnen. 

Bauhofmitarbeiter haben im Erdgeschoss 

des Schlossanbaus die Herrentoilette 

zurückgebaut und somit zusätzliches 

Mauerwerk freigelegt (siehe Foto). 

In diesem Bereich werden noch während 

des laufenden Geschäftsbetriebes Untersuchungen 

und Sicherungsmaßnahmen 

durchgeführt. Was schließlich die 

Sanierung des Schlossanbaus betrifft, 

sind noch wesentliche Fragen zu klären, 

angefangen bei der Finanzierung bis hin 

zur Gestaltung von Gebäudehülle und 

Räumlichkeiten. Das Vorhaben soll aber 

bis Ende 2009 verwirklicht werden. 

Bagger durch das Erdreich wühlt (großes Foto), wurden aus Richtung 

Schulweg kommend bereits die neue Straßentrasse für den Deckenschluss 

vorbereitet und der Gehweg sowie die Grundstückszufahrten gepflastert 

(Foto rechts). Auf dieser Baustelle kommen keine Zweifel auf, 

dass die Straße Ende Oktober wieder für den Verkehr freigegeben wird. 

Die Zusammenarbeit der beiden Bauherren Stadt und GkU funktionierte 

hier reibungslos. Die Anwohner wird die zügige Fertigstellung freuen... 

Zügiges Arbeiten 

Nr. 18/07 

Amtliche Bekanntmachung 

Bauausschuss berät 

Zu der Sitzung 4/2007 des Bauausschusses 

lade ich Sie zu Mittwoch, 

dem 12. September 2007, um 17:00 

Uhr in den Ratssaal der Stadt Ueckermünde 

ein. 

Hochachtungsvoll 

Kindl, Vorsitzender 

Tagesordnung 

1. Begrüßung, Feststellen der ordnungsgemäßen 

Ladung und der 

Empfehlungsbeschlussfähigkeit, Bestätigung 

der Tagesordnung und 

Protokollbestätigung 3/2007 

2. Einwohnerfragestunde 


Beschluss über die Aufstellung des 

Bebauungsplanes Nr. B-20 „Am 

Waldweg in Bellin“ - 1. Änderung 


Beschluss über den Entwurf und die 

öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes 

Nr. B-20 „Am Waldweg 

in Bellin“ - 1. Änderung 

5. Gemeindenachbarliche Stellungnahme 

zum Bebauungsplan Nr. 3/2001 

„Gewerbegebiet Wiesenstraße“ in 

Eggesin 

6. Vorschläge der Mitglieder des Bauausschusses 

zum Haushaltsentwurf 

2008 und zur mittelfristigen Finanzplanung 

7. Informationen der Verwaltung 

Nicht öffentlicher Teil 

8. Verschiedenes 

9. Arbeitsgespräch zu Objekt- und 

städtebaulichen Planungen 


Bauleistungsvergabe 

„Ausbau Lübecker Straße, 1. BA“ 


Bauleistungsvergabe 

„Ausbau Waldweg“ 


Bezuschussung Stadtsanierung 

Schnell von der Hand ging den Handwerkern 

der Firma UTS bislang das Arbeiten 

in der Hamburger Straße. Während sich 

von der Oststraße kommend noch der


Anliegerstraße fast fertig 

Die Gestaltung der Freianlagen am Haffring in der Gartenstadt umfasst mehrere Abschnitte. 

(Wir berichteten) Einer davon betrifft die Erneuerung der Straße vor der 

Kindertagesstätte Haffring. Hier ging die Arbeit in den letzten Wochen zügig von der 

Hand. Die neue Straßentrasse ist fertig, auch die neuen Einstellflächen für die Fahrzeuge 

sind bereits gepflastert. Ein letzter Schritt an dieser Stelle ist das Angleichen 

der Treppen an den Eingangsbereichen zur Kita. Noch etwas mehr Zeit bedürfen die 

Gestaltung der Freianlagen hinter dem Freizeitzentrum und die verkehrliche Anbindung 

der Werner-Seelenbinder-Straße an den Haffring. 

Abbruch vollzogen 

Am 27. August rollte der Abrissbagger 

der Firma Haff-Trans in der Ueckerstraße 

75, ehemals Arco, an. Zuvor wurde 

das Gebäude entkernt. Die Mitarbeiter 

“retteten“ dabei einige Stuckelemente 

vor der Zerstörung. Sorgsam wurde die 

obere Etage von Hand abgetragen, 

denn der Abriss erforderte auf Grund 

des Standortes einiges bautechnologisches 

Geschick. Von der Wallstraße 

kämpfte sich schließlich der Bagger 

durch die marode Bausubstanz ohne 

die angrenzenden Häuser zu gefährden. 

Nahtlos an den Abbruch anknüpfen 

soll eine Neubebauung. 

Mit der Lückenschließung wird also 

noch 2007 begonnen. 

Der Verein zur Förderung des ersten behinderten- und 

rollstuhlfahrergerechten Großsegelschiffes in Deutschland informiert: 

Rollisegler gewinnt 

Hiorten Regatta 

Die „Wappen von Ueckermünde" hat die 

Hiorten Regatta in der Klasse der Yachten 

gewonnen. Gestartet wurde am 05. 

August um 14:00 Uhr vor Karlskrona. 

Bereits einen Tag später passierte der 

Rollisegler um 23:44 Uhr die Molenköpfe 

von Warnemünde und damit 

die Ziellinie. Die 

12köpfige Mannschaft 

freute sich riesig über die- 

Griff in die Schatzkiste 

Sichtlich Spaß hatten diese Kinder der 

Christophorus-Kita beim Besuch des 

Haffmuseums. Höhepunkt für die Kleinen 

war die aktuelle Mitmach-Ausstellung 

„Störtebeker & Konsorten“, die 

noch bis zum 16.09. zu sehen ist. Am 

Ende des Ausflugs hatte nahezu jedes 

Kind ein Andenken in Form einer Piratenflagge 

oder eines Kopftuches... 

sen überraschenden Sieg. Das Foto 

oben zeigt den Segler kurz vor dem 

Start der Hiorten Regatta. 

Auszeichnung 

Am 17. August wurde das Projekt des 

ersten behindertengerechten Rolliseglers 

von der Initiative „365 Tage - 

Deutschland Land der Ideen" ausgezeichnet. 

In seiner Ansprache betonte 

Freiherr von Blomberg die Relevanz 

pädagogischer Angebote auf Schiffen 

und hob den „Rollisegler" als Beispiel 

hervor. Nach der Preisüberreichung wurden 

auch die ehrenamtlichen Helfer und 

Schiffsarbeiter mit einem Partenbrief geehrt. 

Weitere Informationen unter www. 

land-der-ideen.de. 

Foto (Verein): Freiherr von Blomberg 

(rechts) übergibt den Preis der Initiative 

an Vereinschef Horst Gollatz. 

Kontakt: Telefon 039771/227 25, Fax 039771/220 25 

eMail: info@rollisegler.de, Internet: www.rollisegler.de


In diesem Jahr feierte unser Strandbad 

Jubiläum. Dies war u.a. Anlass für eine 

Sonderausstellung im Haffmuseum, in 

der viele geschichtliche Hintergründe zur 

Entstehung und Entwicklung zusammengetragen 

wurden. Nun ging Hans-Eberhard 

Albrecht noch einmal der Frage 

nach, ob es schon vor dem Ausbau des 

Strandbades in den Jahren 1925 bis 

1927 Bademöglichkeiten für die Bürger 

der Stadt gab? Um diese Frage zu beantworten, 

suchte der Heimatbundvorsitzende 

in alten Akten und fand einige geschichtliche 

Anhaltspunkte heraus: 

Baden in Ueckermünde 

Es ist naheliegend, dass die Bürger der 

Stadt bei den günstigen Voraussetzungen 

zu der Fluss- und Haffnähe seit jeher 

im Sommer dort badeten, wo sie die 

günstigsten natürlichen Badestellen vorfanden. 

Man bevorzugte flache Wasserbereiche, 

denn nur wenige Menschen 

konnten schwimmen. Derartige Badeplätze 

wurden aber von den Behörden als 

“wilde Badestellen“ eingestuft und 

1844 durch einen Polizeierlass verboten. 

Die Bevölkerung und die Soldaten der in 

Ueckermünde stationierten Garnison waren 

darüber unzufrieden und forderten 

vom Magistrat eine Badestelle. Erst 

1849, also fünf Jahre später, legten die 

“Stadtoberen“ einen Platz an der Uecker 

zum Baden fest. Es ist die Stelle, an der 

später die Flussbadeanstalt entstand 

(heute „Uwes Bootsverleih“). 

1854 wurde an dieser Stelle ein Floß gebaut, 

von dem aus Schwimmübungen, 

vorrangig für die Soldaten, gestattet wa- 

Flussbadeanstalt 

Skizze von 

Dr. Friedrich Wilhelm Becken 

- 8 - 

Bademeister Krocker (rechts) mit seinen fünf Kindern. Aufnahme von 1934 

ren. Bereits zwei Jahre später zog das 

Militär aus der Stadt ab. Der Badeplatz 

und das Floß übernahm ein Privatmann. 

In der Stadtchronik von August Bartelt ist 

zu lesen, dass im Jahre 1868 der Werftbesitzer 

und Schiffsreeder C.-W. Wittenberg 

auf seinem Werftgelände die 

“Badestelle an der Grabenstrasse“ für 

die Bürger eröffnete. Diese “Badeanstalt“ 

hatte bereits Umkleidekabinen und einen 

Steg. Hier gab es allerdings eine strenge 

Geschlechtertrennung, denn: vormittags 

durften nur weibliche und nachmittags 

nur männliche Personen das “Bad“ nutzen. 

1889 begann am 02. Juli der Bau der 

“Flussbadeanstalt oberhalb der Ue- 

Uecker 

Nr. 18/07 

ckerbrücke“, die bereits am 22. August 

fertig übergeben wurde. Der in Ueckermünde 

geborene Dr. Friedrich Wilhelm 

Becken hat eine Skizze aus seiner Erinnerung 

aufgezeichnet und uns damit einen 

ungefähren Grundriss erhalten. Aus 

seinen Schilderungen zum Bauwerk lassen 

sich folgende Merkmale erkennen: 

Es war ein Holzbau, der auf eingerammten 

Pfählen ruhte. Es gehörten dazu ein 

kleines flaches Bassin für Nichtschwimmer 

und ein größeres und etwas tieferes 

mit einer “Durchschwimme“ zur Uecker 

für Freischwimmer. Die Bassins waren 

unten mit Bohlen ausgelegt und seitlich 

mit Holzlatten abgegrenzt. Umlaufend 

gab es einen Gang mit Geländer, von 

dem aus Treppchen ins Wasser führten. 

Zum Fluss hin verlief ein schmaler Steg, 

der die Pfähle abdeckte. Eine kleine 

Plattform mit Rettungsring und das 

Sprungbrett ragten über den Fluss hin- 

weg. Die strenge Geschlechtertrennung 

beim Baden bestand weiterhin. 

Der Magistrat schrieb die Stelle des “Badewärters“ 

öffentlich aus (siehe Inserat). 

Herr Becken erwähnte als Bademeister 

die Namen Schmid und Brunnenbauer 

Streblow, aber auch der Sattlermeister 

Krocker ist der älteren Generation noch 

als Bademeister der “Flussbadeanstalt“


bekannt. Sein Nachfolger soll Willi de la 

Barre gewesen sein. Der jeweilige Bademeister 

erteilte Schwimmunterricht und 

war für die Jugend eine Respektspersonen. 

Mit ihm wollte es sich keiner verderben 

oder gar einen Platzverweis wegen 

Ungehorsams erhalten. Während des 

zweiten Weltkrieges fiel die Badeanstalt 

dem Vandalismus zum Opfer. Das Holz 

wurde abgerissen und entwendet und 

nach Kriegsende ragten nur noch die 

Pfähle aus dem Wasser. Für die Schüler 

der Nachkriegsgeneration wurde es wieder 

zur “wilden Badestelle“. 

Vor dem ersten Weltkrieg gab es noch 

eine Badestelle am „Alten Strand“. 

Man hatte vor, sie zu einer Haff-Badeanstalt 

auszubauen. Anfängliche Bemühungen 

führten zu Erfolgen, aber letztendlich 

fehlten die entsprechende finanzielle Absicherung 

und die Motivation der Initiatoren. 

Ausschlaggebend für den Abbruch 

der Arbeiten war der erste Weltkrieg 

(1914/18). Die Jugend musste zum 

Kriegsdienst, die Not war groß und so 

wurden bereits die aufgebauten Bereiche 

Das Haffbad 

Als 1925 auf Initiative von Kaufmann 

Hans Blumenberg der „Gemeinnützige 

Badeverein“ e.V. in Ueckermünde gegründet 

wurde, fanden die Mitglieder bei 

der Stadtbevölkerung, besonders bei den 

Geschäftsleuten, den Handwerkern und 

den Gewerbetreibenden großen Zuspruch. 

In kurzer Zeit stieg die Mitgliederzahl 

auf mehrere hundert Personen 

an. Der Bürgermeister unterstützte den 

Verein vielseitig, denn es war wichtig, in 

Ueckermünde das nachzuholen, was 

Mönkebude, Neuwarp und Ziegenort, 

schon aufweisen konnten, nämlich einen 

eigenen Haffstrand, der die Sommergäste 

aus Stettin und der näheren Umgebung 

anlockte. Nun galt es, dass sehr 

umfangreiche Projekt „Haffbad“ zu verwirklichen. 

Ein Wiesengelände des stadteigenen 

Gutes Neuendorf, von dem die Haffwellen 

im Laufe der Zeit schon einige Meter 

abgespült hatten und das oft durch 

Hochwasser überschwemmt war, stand 

dafür zur Verfügung. Von der Ausbaggerung 

der Zufahrt zum Neuendorfer Kanal 

konnte man den Sand für die erforderliche 

Strandaufspülung gewinnen. 

der Badeanstalt abgerissen und teilweise 

als Brennholz verwendet. Der breite 

Schilfgürtel am Ufer hindert seit langem 

die Badefreudigen von der Landseite hier 

ins Wasser zu gehen. Nur für Bootsbesit- 

Baumeister Martin Blumenberg entwarf 

und baute mit den Mitarbeitern seiner Firma 

den Arbeitern des Sägewerkes und 

Holzverarbeitungsbetriebes Jacob die 

Strandhalle, die Umkleidekabinen sowie 

einen Brückensteg, an dem gleichzeitig 

zwei Motorboote anlegen konnten. 1926 

begannen die Arbeiten und im Sommer 

1927 konnten bereits die ersten Badegäste 

den Strand genießen, die Kabinen 

nutzen und sich in der Strandhalle bewirten 

lassen. (siehe Foto oben) 

Die Aufnahme aus dem Jahr 1972 zeigt 

den Standort der ehemaligen Flussbadeanstalt 

von 1889. Man erkennt noch 

den Ort der Bassins und die Reihe der 

Pfähle zur Uecker hin. Zwischen dem 

dritten und vierten Pfahl (von links) befand 

sich die “Durchschwimme“. Am gegenüberliegenden 

Ufer liegt links die 

Kahnbaustelle von Kruse; dahinter sieht 

man ein paar Häuser der Stettiner Straße 

(heute Ueckerstraße). Flußauf entstand 

ein ausgedehntes Winterlager für 

Sportboote mit Stegen, Slip und einer 

gedeckten Halle (heute Bootswerft 

Stöcker). 

Foto links - Uwes Bootsverleih: Wo früher 

in der Uecker gebadet wurde, können 

heute Boote ausgeliehen werden. 

Der Strandpark als Windschutzstreifen 

und ein Platz für das Abstellen der Autos 

entstanden ebenfalls. Eine regelmäßige 

Busverbindung sicherte den Personentransport 

zwischen Marktplatz und 

Strand ab, und zusätzlich fuhren zwei 

Motorboote im Wechsel vom Hafen zum 

Strand. Eine vorbildliche Organisation! 

Aus dem ehemaligen Wiesenweg wurde 

ein schöner „Strandweg“, denn der 

Stadtförster Blumenberg veranlasste die 

beidseitige Bepflanzung des Weges mit


Pappelbäumen. Die erste „Holländer- 

Klappbrücke“ über den „Köhn`schen Kanal“ 

stammt ebenfalls aus dieser Zeit. 

Sie war ein Nachbau der bis 1927 existierenden 

„Holländerbrücke“ in der 

Stadt. Alle Bauarbeiten führten Ueckermünder 

Firmen aus. 

Eine Regel von Fachleuten besagt: 

“Wenn die Weide, das Symbol des 

Strandes, zur Hälfte im Wasser steht, ist 

die Strandaufspülung erneut durchzuführen“. 

Nach über 30 Jahren der ersten 

Aufspülung von 1925/26 musste diese 

wiederholt werden. Zum besseren Uferschutz 

wurden 1958 Stein-Buhnen ausgelegt 

und Pfähle gerammt. Auch die 

Verlängerung der Molen beidseitig des 

Ueckerkanals sollte dem Uferschutz dienen. 

1960 erfolgte die zweite Aufspülung 

durch den VEB Wasserstraßenbau Berlin. 

(siehe Foto rechts) 

Nicht nur der Strandweg wurde in diesem 

Zeitraum planiert, sondern auch für verweilende 

Fußgänger kamen einige Sitzbänke 

hinzu. Ob zu diesem Zeitpunkt die 

Wegebeleuchtung schon erfolgte, lässt 

sich nicht nachweisen. Die Anzahl der 

Strandkörbe von 20 Stück im Jahre 1958 

wurde sehr schnell aufgestockt. 1960 befanden 

sich schon 104 Strandkörbe im 

Haffbad und Ende der 80er Jahre waren 

bereits über 650 Strandkörbe aufgestellt. 

Nach der Wiedervereinigung Deutschlands 

1989/90 konzentrierte sich die 

Stadtverwaltung auf einen schnellen 

Ausbau aller touristischen Möglichkeiten, 

Der Haffstrand heute 

- 10 - 

zu denen vorrangig auch das Haffbad 

zählte. Eine erneute Aufspülung des 

Strandes machte sich erforderlich und 

eine Promenade für die Gäste sollte entstehen. 

Die zu DDR-Zeiten errichteten 

Verkaufsbuden verschwanden. Nach einheitlichen 

Projektgrundlagen entstanden 

neue Nebengebäude als Verkaufs- und 

Imbissplätze. In den Jahren 1992/93 liefen 

die Projektierungs-, Vorbereitungs- 

und ersten Bauarbeiten ab und 1994 

nutzte man das Baggergut vom Bau der 

Fahrrinne zum Industriehafen Berndhof 

für die dritte Strandaufspülung. Mit dem 

Abschluss der umfangreichen Arbeiten 

im Sommer 1994 lockt ein wunderschö- 

NEUES IN DER RATHAUSGALERIE 

Förderverein Schwedisches Kulturerbe in Pommern e.V. 

„Gesichter des Barock“ 

Fotografische Skizzen zur Barockskulptur 

in Vorpommern von Detlef Witt 

Ausstellungseröffnung: 19.09., 11:00 Uhr 

Versteigerung von Fundsachen 

Am Dienstag, dem 25. September 2007, werden ab 16:00 

Uhr auf dem Gelände des Bauhofes in der Ueckerstraße 4a 

wieder diverse Fundsachen versteigert. Insbesondere Fahrräder 

gehören zu den begehrten Versteigerungsgegenständen. 

Darüber hinaus können Interessierte Bürotechnik aus dem 

Fundus der Stadtverwaltung erwerben. Alle Sachen können eine 

Stunde vor Versteigerungsbeginn bereits besichtigt werden. 

Nr. 18/07 

nes und gepflegtes Haffbad Urlauber und 

Einheimische zum Verweilen und erholen. 

Fortsetzung folgt 

Neuer Schulname 

Bereits seit einem Jahr 

trägt das Ueckermünder 

Gymnasium den 

Namen Greifen-Gymnasium. 

Das Torgelower 

Gymnasium und 

das der Haffstadt wurden im Vorfeld zusammengelegt. 

Am 30. August 2007 

wurde der neue Name nun von Schülern, 

Lehrern und zahlreichen Gästen 

gefeiert. Im Rahmen der Namensweihe 

wurde auch das neue Logo aus der Feder 

des ehemaligen Abiturienten Moritz 

Friedrich enthüllt und im Eingangsbereich 

der Schule für jedermann sichtbar 

angebracht. In ihrem Grußwort kündigte 

die stellvertretende Bürgermeisterin Petra 

Manthei an, dass die Stadt Ueckermünde 

eine Mitgliedschaft im Förderverein 

der Schule anstrebt. Derzeit besuchen 

633 Schüler das Greifen- 

Gymnasium. Sie werden von 57 Schülern 

unterrichtet. 

Parteien informieren 

Mitgliederversammlung 

des SPD-Ortsvereins Ueckermünde 

Die Mitgliederversammlung des SPD- 

Ortsvereins findet am Donnerstag, 

dem 20.09.2007, um 18:30 Uhr im Hotel 

Pommernmühle, Liepgartener Straße 

88a, statt. Themen: Informationen 

des Vorsitzenden, Informationen aus 

dem Kreistag, Informationen aus der 

Stadtvertretung Ueckermünde, Aktuelles. 

Alle Mitglieder sind dazu herzlich 

eingeladen. 

Manfred Schilke 

Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Ueckermünde


www.thomasloefke.de 

13. Oktober, 20 Uhr, Zum Mühlengraben/Bugewitz 

George Nussbaumer (links) mit Manfred Maurenbrecher in 

der Roten Bar in Wien Foto: Wolfgang Jaafar 

Randy Newman- 

Projekt 

George Nussbaumer - der 

blinde Sänger aus Österreich, 

Manfred Maurenbrecher, 

der Geschichtenerzähler 

am Klavier, und der Multiinstrumentalist 

Richard Wester 

am Saxophon mit einer 

großartigen, literarisch poetischen 

Hommage an Randy 

Newman. www.george.ch 

KunstRaum der Friedrich-Wagner-Buchhandlung 

Ulrike Seidenschnur - Collagen zu Texten von Gertrud Kolmar 

Die Ausstellung ist bis zum 31. Oktober geöffnet. 

Acoustic Eidolon (Colorado/USA) feat. Thomas Loefke (D) 

Hannah Alkire am 

Cello & Joe Scott an 

einer zweihalsigen 

Gitarre (double-neck 

guitjo) präsentieren 

zauberhafte Kompositionen 

mit faszinierenden 

Klangbildern. Als 

special guest ist Thomas 

Loefke in Begleitung 

seiner keltischen 

Harfe mit dabei. 

10. Oktober, 19:30 Uhr St. Petri Kirche Mönkebude 

www.acousticeidolon.com 

Donnerstag, 20.09., 19:30 Uhr 

Friedrich-Wagner-Buchhandlung 

„Rückwärts immer! 

Deutsches Erinnern“ 

Lesung und Gespräch mit 

Christoph Dieckmann 

Was macht ein Land, das sich schwer 

tut mit dem Blick nach vorn? Es schaut 

zurück, es sucht nach Halt im Gestern. 

Christoph Dieckmann, vielfach preisgekrönter 

„ZEIT“-Autor, erzählt von der 

Macht des Vergangenen: Sein Harzer 

Kindheitsdorf entsteht, ein fürchterlicher 

Schulaufsatz des Vaters taucht auf, sein 

Tagebuch von 1945. Hitler verschwindet, 

Ulbricht kommt. Die DDR-Gewaltigen 

erscheinen - auf der Tribüne und 

vor Gericht, als die vorige Geschichte 

der nächsten Platz machen muss. Doch 

im Neuen lebt das Alte fort. Dieckmann 

zeichnet Kollektiv-Identitäten und warnt 

vor ihnen, falls sie Geschichte umlügen 

oder den Einzelnen verbiegen. Gemeinsame 

Vergangenheit ist immer ein Konstrukt. 

Den Ritualen öffentlichen Gedenkens, 

Aufstand am 17. Juni, Mauerbau, 

verklärende Ostalgie, begegnet er mit 

lebendigem Gedächtnis. 

Christoph Dieckmann, Jahrgang 1956, 

Filmvorführer, Studium der Theologie, 

Vikar, Medienreferent, 

Publizist in 

Berlin; 1990 Auszeichnung 

durch 

das World-Press- 

Institute in St. 

Paul/Minnesota mit 

einer halbjährigen 

USA-Erkundungsfahrt; 

seit 1991 Redakteur 

der Zeit, 

1992 Internationaler Publizistik-Preis 

von Klagenfurt, 1993 Theodor-Wolff- 

Preis, 1994 Egon-Erwin-Kisch-Preis, 

1996 Friedrich-Märker-Preis für Essayistik. 

Zahlreiche Texte zu Musik, Literatur, 

Film und Politik. 

Bücher: »My Generation. Dylan, Cocker, 

Lindenberg und die verlorene Zeit«, 

1991/2000; »Oh! Great! Wonderful! Anfänger 

in Amerika«, 1992; »Die Zeit 

stand still, die Lebensuhren liefen. Geschichten 

aus der deutschen Murkelei«, 

1993; »Time is on my side. Ein deutsches 

Heimatbuch«, 1995; »Das wahre 

Leben im falschen. Geschichten von 

ostdeutscher Identität«, 1998; »Volk 

bleibt Volk. Deutsche Geschichten«, 

2001 sowie »Die Liebe in den Zeiten 

des Landfilms«, mit dem er im November 

2002 das Publikum in der ausverkauftenFriedrich-Wagner-Buchhandlung 

begeisterte. 

Weitere Infos unter 039771/54626


HERRENHAUS 

HEINRICHSRUH 

Veranstaltungen 

Donnerstag, 13.09., 19:30 Uhr 

Violinenkonzert. 

Abschlusskonzert eines 

Meisterkurses der 

Musikhochschule Köln 

Sonnabend, 15.09., 20:00 Uhr 

Lieder für Liebende. 

Mascha Kaléko 

zum 100. Geburtstag - 

Neuvertonungen v. Cathrin Alisch 


Paul Hoorn & Andreas Zöllner 

(Blaues Einhorn) 

„Ich was not yet in Brasilien" 

Chansons und Sprüche auf dem 

Weg zur Tür 

Sonntag, 23.09., 11:00 Uhr 

Kindervorstellung mit 

Paul Hoorn & Andreas Zöllner 

(Blaues Einhorn) 

„Wie der Tschawo Sarah 

singen hörte" 


Liederabend. 

Kompositionen von Schönberg, 

Ullmann und Rank 

Künstlerhaus Vorpommern 

17379 Heinrichsruh 

Telefon 039778/20607 

info@kuenstlerhaus-vorpommern.de 

www.kuenstlerhaus-vorpommern.de 

Weitere Veranstaltungshinweise 

finden Sie im Internet unter 

www.ueckermuende.de 

„Mecklenburg-Vorpommern - 

Bilder einer Landschaft“ 

(Pastelle, Aquarelle, Acryls) 

von Michael Behnisch 

Die Bilderausstellung im Galerie-Café 

des AMEOS Diakonie-Klinikums ist 

bis zum 16. September 2007 geöffnet. 

- 12 - 

8. UECKERMÜNDER MUSIKMEILE 

4 Lokale - 4 Bands am 06.10. 

Nr. 18/07 

Mit dabei sind diesmal das Hotel am Markt, die Pommernyacht, die Tapas Bar Las 

Olas und die Trend-Musikkneipe. Die Bands beginnen zur jeden vollen Stunde (von 

21:00 Uhr bis 00:00 Uhr) und spielen 45 Minuten lang. Danach gibt es eine Pause, in 

der man, so man möchte, das Lokal wechselt, um eine andere Band zu erleben. Sie 

können sich Ihre Meile 

wie immer selbst zusammen 

stellen. 

Musikmeile, d.h., einen 

Abend lang von 

Lokal zu Lokal ziehen 

und Musik erleben, 

Bekannte und Freunde 

treffen, Schwätzchen 

halten, den ewigen 

Durst löschen, 

fröhliches Beieinan- 

dersein.... Kurzum es 

erwartet sie ein amüsanter 

Abend. Weitere 

Infos unter www. 

musikmeile.com. 

2007 in Ueckermünde 

zu Gast: die junge 

Teterower Band 

earquake. 

Tag der Regionen 2007 unter dem Motto: Regional & fair 

am Sonnabend, dem 29.09.2007, in der Zeit von 10.00 - 18:00 Uhr Aktionstag auf 

dem Gelände des Freilichtmuseums Penkun e.V., Sommersdorfer Chaussee 1 

Der "Tag der Regionen" ist ein Aktionsbündnis und eine Initiative des Bundesverbandes 

der Regionalbewegung für die gemeinsame Präsentation des Leistungs- und 

Lieferangebotes der Betriebe, Handwerker, Dienstleister und der Verbraucher unserer 

Region. Diese Plattform soll die Möglichkeit bieten einerseits das Leistungsangebot 

unserer Region zu präsentieren und anderseits die Menschen in unserem 

Umfeld bewusst als Verbraucher zu informieren. Dabei soll auch die Länder 

übergreifende Zusammenarbeit zwischen den benachbarten Bundesländern und der 

Republik Polen präsentiert werden. Ein wichtiger Bestandteil im Leben unserer Region 

ist die Arbeit der Bürger in Vereinen und Verbänden. Diese werden sich an diesem 

Tag mit ihrem umfangreichen Leistungsspektrum vorstellen. Der Tag der Regionen 

bietet eine Plattform für Austausch und Dialog und für neue kreative Ideen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Tag 

mit gastronomischer Betreuung der Aussteller und einzigartigen kulinarischen Erzeugnissen. 

Ein unterhaltsames Programm bieten die Kulturschaffenden unserer Region. 

Alle Kinder können sich auf interessante Beschäftigungsmöglichkeiten und andere 

Aktivitäten freuen. Der Eintritt ist frei! 

Schirmherr des Länderbündnisses Mecklenburg-Vorpommern ist Dr. Till Backhaus, 

Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Forst und Umwelt. 

Während der Pilzsaison, die Mitte August so richtig los ging, hat das Pilzmuseum 

am Busbahnhof täglich von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Herr Krumnow teilte 

mit, dass ab sofort zu diesen Zeiten eine Besichtigung der Pilzausstellung ebenso 

möglich ist, wie eine fundierte Beratung für Pilzsammler. Bürger können beispielsweise 

ihre Pilzfunde zur Begutachtung vorlegen. Weitere Infos unter Telefon 27368. 

"Fünf Minuten vor 12 für Madagaskars Natur" 

Vortrag von Dr. BARBARA JANTSCHKE, Zoo Augsburg 

Die Tier- und Pflanzenwelt ist einmalig in Madagaskar, weit 

über 90% aller dort existierenden Wirbeltierarten gibt es nur 

auf dieser Insel. Jährlich werden viele Hektar Regenwald abgeholzt 

und damit verschwinden oft Arten, die noch gar nicht 

entdeckt waren. Frau Dr. Barbara Jantschke war schon immer 

fasziniert von der Sonderstellung dieses Lebensraumes und 

berichtet in einem Vortrag von ihren Erlebnissen während ihrer 

dreiwöchigen Reise im Herbst 2005 und den Problemen mit 

denen Madagaskar zu kämpfen hat. 

21.09., 19 Uhr, Tierparksaal, Haus des Gastes


Ständiges Angebot 

♦ Computer/Internet 

♦ Billard/Dart 

♦ Tischtennis 

♦ Taifun 

♦ Tischfußball 

♦ Hilfe bei Bewerbungen 

und Hausaufgaben 

Monatsplanung 

37. Kalenderwoche 2007 

12.09. 15:00 Uhr Überbackener Toast 

13.09. 15:00 Uhr Rummynachmittag 

ab 15:00 Uhr FRAUENTREFF 

14.09. 15:30 Uhr Basteln mit Nudeln 

ab 15:00 Uhr MÄDCHENTREFF 


17.09. 15:00 Uhr KREATIVTREFF: Tolle Knolle 

18.09. 15:00 Uhr Glücksrad - wer rät mit? 

19.09. 15:00 Uhr Wir backen Quarkbällchen 

20.09. 15:00 Uhr Dartturnier 

ab 15:00 Uhr FRAUENTREFF 

21.09. 15:30 Uhr Herbstliche Fensterbilder 

ab 15:00 Uhr MÄDCHENTREFF 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Donnerstag 14:00 bis 19:30 Uhr 

Freitag 14:00 bis 21:00 Uhr 

Samstag 15:00 bis 19:30 Uhr 

DAS FZ IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de 

Tel.: 83970 

1 x monatlich eventuell LAN-Party 

Dienstag 

(wöchentlich) Diskussionsrunde zu aktuellen Problemen 

Mittwoch ab 15:00 Uhr 

(wöchentlich) Kochen und Backen mit anschließender 

Verkostung 

Donnerstag ab 15:00 Uhr 

(wöchentlich) Kreativarbeiten zur Gestaltung des JFZ 

Angebot des JFZ 

Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ 

befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. 

So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet 

und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Bewerbungsunterlagen 

genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente 

Beratung und bei Bedarf Hilfe. Dieses Angebot gilt insbesondere 

für zukünftige und jetzige Azubis, sowie für alle anderen 

von Arbeitslosigkeit betroffenen Bürger unserer Region. 

EXTRATIPP 


24.09. 15:00 Uhr KREATIVTREFF: Tiere aus Pfeifenputzern 

25.09. 15:00 Uhr Lustige Ratespiele 

JUGENDFREIZEITZENTRUM 

www.jfz-uede.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo bis Do 14:00 bis 20:00 Uhr 

Freitag 14:00 bis 22:00 Uhr 

Samstag 16:00 bis 22:00 Uhr 

Was ist los im September? 

11.09. Kreatives Gestalten - Basteln für den Herbst 

13.09. Backen mit anschließender Verkostung 

17.09. Mädchentreff 

19.09. Jugendweihesprechstunde mit Frau Myrach 

21.09. Playstation – Sing Star 

25.09. Dart- Turnier 

27.09. Kochen mit anschließender Verkostung


Weidenbau, 

„Land-Art“ & Co. 

Kreatives Gestalten in der Natur 

mit Kindern und Jugendlichen 

mit Beeinträchtigungen 

Im Mittelpunkt dieser Fortbildung steht 

der gestalterische Umgang mit Naturmaterialien 

mit dem Ziel, Ideen für die 

kreative Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

mit Beeinträchtigungen zu entwickeln 

und zu erproben. Die Auseinandersetzung 

mit dem Erlebnisraum 

“Natur und Umwelt“ und das Tätigwerden 

in diesem Bereich setzt bei vielen 

Menschen bedeutende Entwicklungsprozesse 

in Gang. Wie solche Aspekte 

sinnvoll in die pädagogische Arbeit mit 

Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen 

integriert werden können, 

wird gemeinsam erarbeitet und diskutiert. 

Fortbildungsinhalte sind u.a. Weidenschnitt 

und Weidenbau, Kreativmethoden 

in und mit der Natur (z.B. Natur- 

Mandalas, Naturgeschichten etc.), 

“Land-Art“ 

Termin: 16. bis 19.10.2007 

Anmeldung: bis 01.10.2007 

Ort: ZERUM Ueckermünde 

Kosten: Da dieses Seminar vom 

Bundesjugendministerium 

gefördert wird, ist es uns 

möglich, die Kosten auf 

50,00 € zu begrenzen. 

Zielgruppe: Pädagogische Fachkräfte 

aus der Behinderten- und 

Jugendhilfe, Lehrer und 

Lehrerinnen sowie interessierte 

Eltern 

Teilnehmer: 12 

Leitung: Johan Reinert, N.N. 

Bei Fragen: Tel. 039771/22725 oder 

eMail an integrationsprojekt@zerum-ueckermuende.de 

- 14 - 

Polnisch in Kitas 

Bildungsministerium unterstützt 

Maßnahme der Deutsch-Polnischen 

Gesellschaft in M-V 

(LK UER) Am 29. August 2007 erhielten 

im Pasewalker Landratsamt in Anwesenheit 

von Fachbereichsleiter Gerd Hamm 

zwölf Damen und Herren, die zukünftig 

Grundkenntnisse der polnischen Sprache 

in Kindertagesstätten vermitteln sollen, 

ihre Arbeisverträge. Arbeitgeberin 

der zwölf MuttersprachlerInnen wird die 

Deutsch-Polnische Gesellschaft in M-V 

sein. 

Die Maßnahme Polnisch in Kitas wird 

vom Wirtschaftsministerium, vom Landesamt 

für Gesundheit und Soziales und 

vom Bildungsministerium sowie durch 

den Landkreis Uecker-Randow unterstützt. 

Das Projekt wurde durch die 

Oder-Konferenz, die am 28. Juni 2007 in 

Prenzlau stattfand, politisch vorbereitet. 

„Der frühzeitige Fremdsprachenerwerb, 

die Förderung der Beherrschung 

mehrerer Sprachen und die Schaffung 

einer Kultur der Mehrsprachigkeit mit Hilfe 

eines breiter gestreuten schulischen 

Sprachangebots, sind vorrangige Zielsetzungen 

europäischer Initiativen“, sagte 

der Mitinitiator und Vorsitzende der 

Deutsch-Polnischen Gesellschaft M-V, 

Siegfried Wack. Der Frühbeginn in einer 

Fremdsprache sei heute nunmehr eines 

der zentralen Themen des Fremdsprachenlernens 

und als solches auch wesentlicher 

Bestandteil der allgemeinen 

Bildungspolitik. Insbesondere nach dem 

Beschluss der Europäischen Kommission 

im Frühjahr 1993 in Barcelona zur 

obligatorischen Einführung der zweiten 

Fremdsprache für alle EU-Bürger vom 

frühesten Kindesalter, so Wack, habe 

eine konstruktive, aber auch kritische 

Phase in der europäischen Fremdsprachenausbildung 

und den impliziten 

Jetzt anmelden für ein Schuljahr in den USA, Kanada oder Neuseeland ab Januar 2008! 

Austauschorganisation KulturLife vermittelt jetzt Plätze für ein viertel, halbes oder ein ganzes Jahr 

Nr. 18/07 

Spracherziehungskonzepten begonnen. 

„In Deutschland herrscht noch eine gewisse 

Zurückhaltung in Bezug auf konkrete 

Maßnahmen zur Umsetzung dieses 

Zieles. Die Mehrsprachigkeit im Kindesalter 

war noch vor Kurzem mit einem 

Makel behaftet. Man ginge davon aus, 

dass zweisprachige Kinder in ihren 

schulischen Leistungen schlechter abschneiden 

würden, zum Stottern neigten 

und ihre psychische Gesundheit beeinträchtigt 

sei“, erklärte der Vorsitzende 

der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. 

Aber das Gegenteil, so Wack, sei der 

Fall: Mehrsprachige Kinder seien in der 

Regel längerfristig kognitiv leistungsfähiger 

und dadurch fremden Sprachen und 

Kulturen gegenüber offener, toleranter 

sowie kreativer, wenn es um die Lösung 

von Problemen gehe. Sie lernten, flexibel 

zu denken, und suchten alternative 

Lösungsmöglichkeiten, das Bewusstsein 

für Sprache sei auch besser ausgeprägt, 

sie lernten auch, sich stärker in Menschen 

einzufühlen, die eine Sprache 

nicht so gut verstehen wie sie selbst, berief 

sich Wack auf Prof. Dr. Henning Wode, 

Experte für mehrsprachige Frühförderung, 

Zentrum für Mehrsprachigkeit 

und Sprachkontakt der Universität Kiel. 

Die erschienenen PISA-Studien haben 

gezeigt, dass in vielen Ländern die vorschulische 

Bildung und damit das frühe 

Lernen im Bildungssystem fest verankert 

sind. Dieses frühe Lernen schließt den 

vorschulischen sprachlichen Bereich mit 

ein und macht diese Bildungssysteme 

erfolgreicher. 

Elfchen zum Besuch bei der Feuerwehr 

von Alexandra Berndt, Klasse 2c: 

Feuerwehr 

Feuer 

ist rot 

es flackert hell 

Feuerwehrleute löschen es 

toll 

Schüler, die gern ein Schuljahr im Ausland verbringen möchten, den Start ab 

Sommer aber gerade verpasst haben, können sich jetzt bei der Austauschorganisation 

KulturLife für ein viertel, halbes oder ganzes Jahr auf allen fünf Kontinenten 

ab Januar 2008 anmelden. Die Schüler haben dabei die Wahl zwischen 

einem klassischen High School- und einem Direktwahlprogramm. Bei der Direktwahl 

vermittelt KulturLife eine Schule nach Wahl, sodass die Platzierung individuell 

auf die Wünsche der Teilnehmer zugeschnitten ist. In allen Programmen 

wohnen die Jugendlichen bei Gastfamilien, die diese wie ihre eigenen Kinder an 

ihrem Leben teilhaben lassen. Auf diese Weise lernen die Schüler neben der 

Sprache auch die Kultur des Landes besser kennen. „So ein Auslandsaufenthalt 

ist unglaublich prägend für die Persönlichkeitsentwicklung der jungen Menschen“, 

sagt Irmtraut Martens von KulturLife. Die Organisation steht allen Interessierten 

von der Planung, über die Abreise bis zur Rückkehr zur Seite. Ein Betreuer 

vor Ort kümmert sich zusätzlich um den Einzelnen. Teilnehmen können Schüler/-innen ab 14 Jahren. Mehr Informationen 

zu den Programmen und allen Voraussetzungen finden sich unter www.kultur-life.de oder telefonisch unter 0431/88814-10. Was 

viele nicht wissen: Ein Auslandsaufenthalt lässt sich häufig durch Auslands-BAföG fördern. Informationen zu einer Förderung 

durch ein Auslands-BAföG gibt es unter www.das-neue-bafoeg.de. KulturLife ist eine gemeinnützige Gesellschaft für Kulturaustausch 

mit über zehnjähriger Erfahrung, die Auslandsaufenthalte für Jugendliche von der Vorbereitung über den Flug und Aufenthalt 

selbst bis hin zur Nachbereitung komplett organisiert. Neben Auslandsschuljahren vermittelt KulturLife auch Sprachreisen, Familienaufenthalte 

(Schnupperprogramme) und Auslandsjobs und -praktika.


Kirchliche 

Nachrichten 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Ueckermünde mit 

Grambin und Liepgarten 

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen 

Veranstaltungen sind Sie sehr 

herzlich eingeladen! 

Gottesdienste 

Sonntag, 16.09.2007 

10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche 

Sonntag, 23.09.2007 

10:00 Uhr Goldene Konfirmation, 

Kirche in Liepgarten 

Sonntag, 30.09.2007 

10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche 

Gottesdienst im Seniorenzentrum 

(Am Tierpark 6) 

donnerstags, 10:30 Uhr, im großen 

Tagesraum neben dem Eingang 

Musikalisches 

Kinderchor 

donnerstags, 15:10 bis 16:00 Uhr, Pfarrhaus, 

Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz 

Flötengruppe I (Anfänger) 



Flötengruppe II 



Kirchenchor 

dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, 

Leitung: A. Schulz 

Thematisches 

Offene Krabbelgruppe 

freitags, 09:30 bis 11:00 Uhr, 

Kreuzkirche (Belliner Straße) 

Kindertag 

Sonnabend, 29.09.2007, 10:00 bis 14:00 

Uhr, Kreuzkirche 

Konfirmandenunterricht 

Elternabend am 13.09.2007, 19.30 Uhr, 

Pfarrhaus in Ahlbeck 

Junge Gemeinde 

Sonnabend, 15.09.2007, 19.00 Uhr, 

Kreuzkirche 

Bibelgesprächskreis 

dienstags (14-täglich), 11.09.2007 …, 

14:30 Uhr, Kreuzkirche 

Körperbehindertennachmittag 

voraussichtlich: 

Mittwoch, 12.09.2007, Tagesfahrt 

Das reguläre Treffen am 19. September 

entfällt und das geplante Treffen in Pasewalk 

wird zu einem späteren Zeitpunkt 

stattfinden. 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 26.09.2007, 14:30 Uhr, 

Kreuzkirche, mit Pfn. Leder 

Gemeindekirchgeld 

Der in der Höhe selbst festzulegende 

Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen 

Kirchengemeinde Ueckermünde 

überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, 

bei der Sparkasse Uecker-Randow, 

BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld. 

Sie können auch weiterhin Ih- 

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde 

erreichen Sie wie folgt: 

Pfarrerin S. Leder + Pfarrer St. Leder: 

Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 

Kirchenmusikerin A. Schulz: 

zu den Bürozeiten, Tel.: 039771/23267 

Das Gemeindebüro 

in der Schulstraße 21 ist geöffnet: 

Montag - Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 bis 11:00 Uhr 

Tel.: 039771/23267, Fax: 23270 

Bibelgesprächskreis 

Die Landeskirchliche Gemeinschaft 

lädt Sie recht herzlich zum Bibelgesprächskreis am 

11. September 2007 um 14:30 Uhr 

in die Kreuzkirche (Belliner Straße) ein. 

Weitere 

Kirchengemeinden 

Katholische 


Die Katholische Kirchengemeinde „St. 

Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag 

um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 

09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische 

Kirche in der Kamigstraße ein. 

Neuapostolische 


Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde 

lädt jeden Sonntag um 09:30 

Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr 

zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich 

willkommen. Die Neuapostolische 

Kirche befindet sich in der Chausseestraße 

10. 

ren Beitrag bar im Gemeindebüro, 

Schulstr. 21, bezahlen. Gerne stellen wir 

Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! 

Belliner überweisen bitte auf das Konto 

der Kirchengemeinde Luckow-Altwarp. 

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung 

eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter 

folgenden Rufnummern: 

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 oder 0170/8654697 

Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800 

Freizeitzentrum dankt Baumarkt 

An dieser Stelle danken wir dem EGN-Baumarkt Ueckermünde für eine wiederholte Sachspende recht herzlich. Am meisten freuen 

sich die Kinder, weil das spendierte Material speziell für sie bestimmt ist. Ob im Kreativtreff oder bei den täglichen Veranstaltungen, 

die Spende hilft den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Gestaltung sinnvoller Freizeitangebote für unsere Besucher.


Schützengilde aktuell 

Die Schützenschwestern und Schützenbrüder 

der Ueckermünder Schützengilde 

haben bereits zum elften Mal im 

sportlichen Wettkampf ihr Königshaus 

ermittelt. Am 05. August wurde mit dem 

Luftdruckgewehr auf dem Vereinsstand 

der Kampf um die Königswürden ausgetragen. 

Rudi Tadewaldt wurde nach 

einjähriger Pause erneut Schützenkönig. 

Zu seinem Gefolge gehörten Klaus 

Bäker als Erster Ritter sowie Martin Tadewaldt 

als Zweiter Ritter. Bei den Damen 

wurde erneut Beryt Wendel Schützenkönigin. 

Erste Hofdame wurde Angelika 

Bäker. Katja Knepel wurde 

Zweite Hofdame. 

Die feierliche Inthronisierung erfolgt am 

22. September im Rahmen der Feierlichkeiten 

zum 15. Jahrestag der Neugründung 

der Schützengilde Ueckermünde. 

Neben Gästen aus befreundeten 

Vereinen des Kreisverbandes 

Uecker-Randow wird auch eine Delegation 

von Schützenbrüdern der Hubertus- 

Schützengilde aus Ennigerloh in Westfalen 

erwartet. Mario Wendel 

Neue Kurse 

im Gesundheitssport 

(RR) Der Ueckermünder Turnverein von 

1861 beginnt im Monat September mit 

folgenden neuen Kursen im Bereich Gesundheitssport: 

1. Rückenschule 

Freitag, 14.09.2007, 17:15 Uhr 

2. Nordic Walking 

Sonnabend, 15.09.2007, 10:00 Uhr 

3. Wege zur Entspannung und 

Streßbewältigung durch Bewegung 

(mit Yoga und autogenem Training) 

Freitag, 21.09.2007 

Die Veranstaltungen werden in der Haffturnhalle, 

Chausseestraße in Ueckermünde, 

von lizensierten Übungsleitern 

durchgeführt. Die Kurse sind zertifiziert 

und werden somit von den Krankenkassen 

finanziell gefördert. Der TV hat unter 

anderem für die angebotenen Kurse 

das Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit" 

überreicht bekommen. 

Der nächste Blutspendetermin ist am 

Donnerstag, dem 13.09.2007, 

von 14:00 - 18:00 Uhr 

in der DRK-Kindertagesstätte Stadtmitte in der 

Kastanienallee. 

- 16 - 

"Vielfalt statt Einfalt" 

Unter diesem Motto veranstaltet der 

Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) 

Ost - Mecklenburg-Vorpommern, am 

Samstag, dem 15.09.2007, in der Zeit 

von 14:30 bis 18:00 Uhr sein diesjähriges 

Herbstfest im Ueckerpark. (vgl. 

Ankündigung Seite 03) 

Viele Prominente haben bereits ihre Zusage 

gegeben, an diesem Nachmittag 

nach Ueckermünde zu kommen, um dabei 

zu sein. Unter anderem die DGB-Regionsvorsitzende 

OMV, Gisela Ohlemacher, 

Sozialminister Erwin Sellering, 

Landtagsabgeordneter Torsten Koplin 

(Die Linke), Der FDP-Fraktionsvorsitzende 

im Landtag, Michael Roolf, und andere. 

Die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung 

hat Bürgermeisterin Heidi Michaelis 

übernommen. Neben zahlreichen 

Gesprächs- und Diskussionsrunden zum 

Thema „Vielfalt statt Einfalt" wird es 

Prenzlauer Pokallauf 

Nr. 18/07 

(EM) Beim 16. Pokallauf in Prenzlau sind auch zwei Sportler vom SV Einheit Ueckermünde 

an den Start gegangen. Mit insgesamt 93 Teilnehmern konnte der TSV 62 

Prenzlau auf den verschiedenen Strecken entlang des Uckersees einen regen Zuspruch 

verzeichnen. Auf der Zehn-Kilometer-Distanz erreichte Gerhard Goetz mit 

48:32 Min. den dritten Platz in der Altersklasse 65. Erfolgreich war auch der Athlet 

auf der 20 Kilometer langen Strecke. Den Siegerpokal der AK 50 erkämpfte sich 

Eckhard Molenda mit einer sehr guten Zeit von 1:30:30. 

Erfolgreiche Triathleten 

(EM) Mit 267 Startern hatte der Triathlon 

in Prälank (Landkreis Mecklenburg- 

Strelitz) ein großes Teilnehmerfeld parat. 

Die Herausforderung 600 Meter 

Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren 

und 4,5 Kilometer Laufen gingen auch 

zwei Ausdauersportler vom SV Einheit 

Ueckermünde an. Für die beiden aktiven 

Läufer war dieser Wettkampf ein 

Abstecher zur Vielseitigkeit. 

In der AK M 50-59 eroberte Heinz 

Fiehn in 1:07:20 den erhofften dritten 

Platz. Hans-Jürgen Eckenbrecht kam 

nach 1:25:37 auf Rang 18 ins Ziel. 

VERANSTALTUNGSTIPP 

Fischereischeinlehrgang 

Der nächste Fischereischeinlehrgang, 

der vom DAV Eggesin „Willi Wormuth“ 

durchgeführt wird, beginnt am 15. September 

2007 um 09:00 Uhr. Schulungszeiten 

für diesen Kurs sind die 

Wochenenden 15./16. September, 

22./23. September sowie 29./30. September 

jeweils von 09:00 bis 12:30 Uhr. 

Die Schulung erfolgt im ehemaligen Gebäude 

vom ZBO-Bau in Gumnitz (an 

der Straße zwischen Torgelow und Eggesin). 

Prüfungsabnahme ist am Sonnabend, 

dem 06. Oktober 2007. Informationen 

und Anmeldungen bei Martin Klabunde, 

Telefon 039779/27769. 

auch Musik und Kabarett geben. Dafür 

sorgen u.a. der Liedermacher Harald 

Wandel mit Band, das Jugendkabarett 

“Tollense-Stichlinge" sowie die Rockband 

"Porto". 

Ueckermünder Bürgerinnen und Bürger, 

Vereine, Geschäftsleute und weitere Interessierte 

sind herzlich eingeladen, an 

diesem Herbstfest teilzunehmen, um 

sich dadurch für Vielfalt und gegen Einfalt 

zu positionieren. 

STADTBIBLIOTHEK 

UECKERMÜNDE – BELLINER STR. 31 

Dienstag & Donnerstag 

10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 

09:00 - 14:00 Uhr 

TELEFON: 039771-22041 

KINDERBIBLIOTHEK 

HAFF-GRUNDSCHULE 

Montag & Mittwoch 

09:00 - 12:00 Uhr 

und 

13:00 - 16:00 Uhr


Arbeitslosentreff 

in der Kastanienallee 2 

Telefon/Fax 22261 

Speisebörse 

Von Hand zu Hand 

(für bedürftige Bürger) 

Montag 

10:30 - 15:00 Uhr 

Suppenküche 

Täglich warme Speisen, 

Anmeldung erbeten 

(für bedürftige Bürger) 

Montag bis Donnerstag 

11:30 - 13:00 Uhr 

Nähstube 

Annahme 

Dienstag und Mittwoch 

08:00 - 12:00 Uhr und 12:30 - 15:00 Uhr 

Schuldnerberatung 

Dienstag 

08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr 

Donnerstag 

08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

Beratung und Betreuung 

von Langzeitarbeitslosen 

und Familien 


08:00 - 15:00 Uhr 

Freitag 

08:00 - 11:00 Uhr 

Kreativwerkstatt 

Handarbeitstechniken, 

Basteln, Serviettentechnik, u.v.m. 


08:00 - 14:00 Uhr 

Bewerbungstraining 


09:00 - 14:00 Uhr 

Herr Frank 

Lesestube 


08:00 - 16:00 Uhr 

Freitag 

08:00 - 11:00 Uhr 

Kleiderbörse 


08:00 - 16:00 Uhr 

Freitag 

08:00 - 11:00 Uhr 

BESUCHEN SIE UNS IM 

TIERPARK UECKERMÜNDE 

täglich von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet 

Info-Telefon (03 97 71) 54 94 10, Fax (03 97 71) 54 94 11 

Tierpark-Ueckermuende@t-online.de, www.tierpark-ueckermuende.de 

Das Medieninteresse war auch diesmal groß: 

NDR, Nordmagazin und Nordkurier 

berichten über das Schachduell im Tierpark 

Nach über zwei Stunden und 35 Zügen stand das Ergebnis fest: Drehorgel-Rolf 

musste aufgeben. Der Ueckermünder Stadtpräsident Siegfried Wack - mit den 

schwarzen Figuren spielend - hatte 

das Duell für sich entschieden. 

Anschließend musste der Verlierer 

unter den wachsamen Augen 

von Zootierpflegerin Sibylle Siedelberg 

die Berberaffen im Affenwald 

füttern. Gewonnen hatten 

aber die Schachabteilung des 

SAV Torgelow und ein Projekt der „Hilfsbrücke" 

in Sri Lanka. Spontan gab es von 

den Besuchern noch weitere Spenden für die 

Aktion im Tierpark Ueckermünde, sodass 

sich das Spendenkonto auf 1.280 Euro erhöhte. 

Der Tierpark bedankt sich recht herzlich 

bei allen Sponsoren. Weitere Informationen 

zum Duell: www.sav-torgelow.de/ 

schach/index.php?section=schachduell. 

Die Paten des Schachduells (24.08.2007) 

Für die Ziesel im Tierpark ist 

der Sommer vorbei 

Am 17. August haben die Ziesel im Tierpark 

entschieden, dass der Sommer 

vorbei ist. Die Tiere haben alle ihre Höhlen 

aufgesucht und befinden sich bereits 

im Winterschlaf. Sie werden voraussichtlich 

im April wieder aufwachen.


Volkssolidarität 

Ortsgruppe 

Ueckermünde Ost 

Veranstaltungsplan 

Montag Tanz, Radfahren, 

(Wandern) 

Dienstag Rommee im Wechsel mit 

Kaffeenachmittagen 

Mittwoch Massage, Skat 

Donnerstag Kabarett, 

Computer für Senioren 

Freitag Fußpflege 

(Termine nach Absprache, 

Tel: 25525, Frau Wiese) 

Friseur (Termine über Tel: 

54549, Frau Krotz) 

Für Familienfeiern aller Art stellt die 

Volkssolidarität nach Absprache gern 

den Seniorenclub in der Chausseestraße, 

Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde 

zur Verfügung. Absprachen mit Frau 

Braun, Tel: 22241. 

13.09.2007 

Tagesfahrt nach Prenzlau, Leistungsumfang: 

Stadtführung in Prenzlau, Mittagessen 

in Warnitz, Schifffahrt auf dem 

Uckersee, an Bord Kaffeetafel. 

Unkostenbeitrag: 35,00 Euro 

24.09.2007, 09:30 - 10:00 Uhr 

Kassenstunde der Hauptkassiererin und 

Abrechnung der Listensammlung 

04.10.2007, 14:00 Uhr 

erweiterte Leitungssitzung in der Begegnungsstätte 

10.10.2007 

Halbtagesfahrt: Fahrt ins Blaue 

11.10.2007, 15:00 Uhr 

Gruppengespräch im Seniorenclub 

Chausseestraße für die Gruppen Bedna- 

- 18 - 

rek, Kersten, Krumnow, Krotz, Lange, 

Lewin, Tanger, Thierfelder, Vater und 

Windmüller. Abfahrt des Busses 14:30 

Uhr, Rückfahrt 17:30 Uhr 

18.10.2007, 15:00 Uhr 

Gruppengespräch im Seniorenclub 

Chausseestraße für die Gruppen Bluhm, 

G. Dannewitz, Denechaud, Frenz, Hopp, 

Stieg, Pfeiffer, Pieper, Rüffle und Wiese. 

Abfahrt des Busses 14:30 Uhr, Rückfahrt 

17:30 Uhr 

24.10.2007, 14:00 Uhr 

Beginn des Herbstballes der Volkssolidarität 

in der Stadthalle Torgelow mit Kulturprogramm, 

Kaffeetafel und Tanz. 

Meldungen umgehend an Frau Hopp 

29.10.2007 

Fahrt nach Berlin mit Besuch der Veranstaltung 

„Die Herbstgala des Reiseclubs“ 

im Friedrichstadtpalast Berlin. Die Veranstaltung 

wird präsentiert von Dagmar 

Frederic unter Mitwirkung von Patrick 

Lindner, Olaf Berger, Stars der Musical- 

Fieber-Show u.a. 

Unkostenbeitrag: 43,00 Euro 

Vorschau auf Tagesfahrten 

Dez. 2007 Fahrt zum Lübecker 

Weihnachtsmarkt 

Listensammlung der Volkssolidarität 

Bis zum 21.09.2007 wird die jährliche 

traditionelle Listensammlung der Volkssolidarität 

durchgeführt. Wir wenden uns 

an alle Mitbürger mit der Bitte, uns mit 

einer Spende bei unserem sozialen Anliegen 

zu unterstützen. Selbst wenn es 

Ihnen nicht möglich ist zu spenden, begegnen 

Sie unseren Sammlerinnen und 

Sammlern freundlich und verständnisvoll. 

70% der Spendengelder verbleiben 

in unserer Ortsgruppe und werden ausschließlich 

dafür eingesetzt, zu bestimmten 

Anlässen älteren Menschen eine 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht 

benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. 

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. 

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 19.09./28.09. 

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 11.09./20.09. 

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 12.09./21.09. 

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 13.09./22.09. 

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 14.09./23.09. 

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 15.09./24.09. 

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 16.09./25.09. 

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 17.09./26.09. 

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 18.09./27.09. 

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. 

Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. 

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. 

kleine Freude zu bereiten... 

Meldungen für die Theaterfahrt: 

M. Engelke, Telefon 27937. 

Meldungen für die Tagesfahrt: 

K. Dannewitz, Telefon 27241. 

Nr. 18/07 

Vorstand der Volkssolidarität Ue`de Ost 

Besuch der 

Forstsamendarre 

mit dem BRH 

Der BRH-Ortsverband 

Ueckermünde lädt für den 

13. September 2007 zur Besichtigung 

der Samendarre in Jatznick ein. Wir bilden 

Fahrgemeinschaften und treffen 

uns um 13:00 Uhr rechts auf dem Penny-Parkplatz. 

Die Führung beginnt um 

14:00 Uhr, ein Fahrstuhl ist vorhanden. 

Wir bitten, den Eintritt von 2,50 Euro 

privat zu zahlen. Nach dem Rundgang 

ist der Genuss von Kaffee und Kuchen 

möglich sowie noch Aufenthalt im Außengelände. 

Hilfe für Mitfahrer ist über 

Telefon 039771/27618 möglich. Gäste 

sind willkommen! Der Vorstand 

Der Seniorenbeirat der Stadt Ueckermünde 

lädt zu einer Verkehrsteilnehmerschulung 

für Senioren am 18. 

September 2007 um 14:00 Uhr in den 

Club der Volkssolidarität ein. Eingeladen 

sind alle älteren und an der Sache 

Interessierte Bürger. 

IMPRESSUM 

Ueckermünder Stadtreporter, 

ISSN 1439–1465 

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen 

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde 

Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint vierzehntäglich 

und wird kostenlos an die erreichbaren 

Haushalte verteilt. 

Verbreitete Auflage: ca. 5200 Exemplare 

Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 

17373 Ueckermünde 

Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 

17337 Uckerland, 

Tel: 039753/22757, Fax: 22583, 

www.schibri.de, e-mail: 

Schibri-Verlag@t-online.de 

Satzherstellung: 

Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde 

Anzeigen: Schibri-Verlag, Milow 60, 

17337 Uckerland 

Anzeigenannahme: Frau Puzicha, Frau Schafflik, 

039753/22 757 oder 0171/9147685 

Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: 

Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; 

Tel. 039771/28447, Fax: 039771/284 44 

Internet: www.ueckermuende.de, 

e-mail: presse@ueckermuende.de 

Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck 

Ueckermünde, Tel.: 039771-53441 

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ 

des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

die Meinung des Verfassers wieder und müssen 

nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers 

übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt 

von Anzeigen und Beilagen liegt bei den 

Inserenten.

amtsblatt Ueckermünde.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?