stefan mueller - Osteuropahilfe
stefan mueller - Osteuropahilfe
stefan mueller - Osteuropahilfe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Merkblatt für das Sammeln von Hilfsgütern<br />
osteuropahilfe<br />
Internationales Hilfswerk «Triumph des Herzens»<br />
www.osteuropahilfe.ch<br />
Aufgrund der strengen Vorschriften für den Transport von Hilfsgütern innerhalb der EU bitten wir Sie,<br />
die Hilfsgüter wie folgt sortiert in Schachteln oder starken Kehrrichtsäcken zu verpacken und entsprechend<br />
anzuschreiben:<br />
� Damen- und Herrenkleider<br />
� Neue, nie gebrauchte Kleider bitte separat verpacken und als „neue Kleider“ beschriften<br />
� Kinderkleider ab 3 Jahren (ab Grösse 104), separat<br />
� Baby- und Kleinkinderkleider für 0-3 Jahre (Grösse 50-98), separat<br />
� Bettwäsche frisch gewaschen, ganz<br />
� Vorhänge ganz, frisch gewaschen<br />
� Skier nur zusammen mit Skischuhen (müssen funktionsfähig sein)<br />
� Benutzte, sauber gereinigte und ganze Schuhe und Kinderschuhe, separat<br />
� Neue Schuhe, separat (Schachtel bitte anschreiben mit „neue Schuhe“)<br />
� Kinderschuhe, separat (Schachtel bitte anschreiben mit „Kinderschuhe“)<br />
Die Vorschriften für Hilfsgüter-Transporte innerhalb der EU verlangen, dass Hilfsgüter in<br />
tadellosem Zustand sein müssen und nicht mehr als 15% benutzt sein dürfen. Wir bitten Sie,<br />
nur Hilfsgüter, welche sich in entsprechendem Zustand befinden, zur Verfügung zu stellen.<br />
Bitte keine dünnen "Kleider-Sammlung" Säcke verwenden; da diese zerreissen!<br />
Unsere Lager-Annahmestellen (weitere regionale Annahmestellen finden Sie auf unserer Webseite)<br />
Hauptlager Tonhallestrasse 50, 9500 Wil<br />
Lagerverantwortung: Frau Giulia Keller (Tel. 071- 71-911 45 12)<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch 08.30-11.00 Uhr und Samstag 09.00-11.00 Uhr.<br />
Dieses Lager bleibt jeweils während der Schulferien geschlossen<br />
Hilfsgüterlager Mittelbergstrasse 4, 9313 Muolen<br />
Lagerverantwortung: Frau Myrtha Keller (Tel. 071- 244 73 85)<br />
Öffnungszeiten: Samstag-Vormittag 09.00-11.00 Uhr<br />
Hilfsgüterlager Unterdorf 4, 9607 Mosnang<br />
Lagerverantwortung: Frau Trudi Widmer (Tel. 071- 983 43 07)<br />
Öffnungszeiten: Dienstag 17.00-18.30 Uhr und Samstag 09.30-11.00 Uhr.<br />
Hilfsgüterlager, Stockstrasse 9, 9050 Appenzell<br />
Lagerverantwortung: Frau Ludmilla Fässler (Tel. 071-787 18 25)<br />
Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung<br />
<strong>Osteuropahilfe</strong> «Triumph des Herzens» - Geschäftsstelle Schweiz - Eisenbahnstrasse 19 - CH-8840 Einsiedeln - Tel. +41 55 422 39 86
Spezielle Hinweise<br />
osteuropahilfe<br />
Internationales Hilfswerk «Triumph des Herzens»<br />
www.osteuropahilfe.ch<br />
Möbel<br />
Tische, Stühle, Eckbänke, Nachttische, Kommoden, Schränke, Schulmöbel, Betten, Bücherregale etc.,<br />
sauber gereinigt, in gutem Zustand, dürfen nicht verwurmt oder defekt sein.<br />
Divane/Sofas müssen neuwertig und sauber gereinigt sein (keine Flecken)<br />
Betten/Lattenroste müssen ganz, sauber gereinigt und funktionsfähig sein (keine Übergrössen)<br />
Matratzen müssen sauber gereinigt sein und dürfen keine Flecken haben<br />
Duvets/Kissen/Wolldecken müssen frisch gereinigt sein, dürfen keine Flecken haben und können in<br />
schwarzen, geruchsneutralen Kehrrichtsäcken verpackt sein<br />
Geschirr<br />
Sauber, gut verpackt in Kartons. Elektro-Küchengeräte müssen einwandfrei funktionieren und gereinigt<br />
sein.<br />
Medizinisches Hilfsmaterial<br />
Rollstühle, Gehhilfen, Spitalbetten, Verbandsmaterial, Instrumente (jedoch keine Medikamente)<br />
Hygiene Artikel<br />
Seifen, Waschlappen, Zahnpasta, Bürsten, Kämme, Windeln, etc. / Hygiene-Artikel für Frauen, (Binden,<br />
Hautcremen, etc.) / Rasier-Utensilien (Rasierer, Rasierschaum, Rasiermesser) / Spülmittel, desinfizierende<br />
Flüssigseife, Desinfektionsmittel, Waschpulver.<br />
Fahrräder<br />
Pneu, Sattel und Bremsen müssen ganz sein. Bremsen und Licht müssen funktionieren.<br />
Kinderwagen<br />
Müssen sauber sein. Räder dürfen nicht defekt sein (z.B. brüchig, verklemmt)<br />
Spielsachen<br />
In sauberem und einwandfreiem Zustand können wir grundsätzlich alles annehmen.<br />
Kriegsspielsachen werden nicht angenommen. Plüschtiere nur frisch gewaschen.<br />
Musikuniformen / Musikinstrumente<br />
In gereinigtem Zustand nehmen wir sehr gerne Musikuniformen entgegen.<br />
Musikinstrumente müssen in einwandfreiem Zustand sein.<br />
Religiöse Artikel<br />
Kreuze, Bilder, Devotionalien etc. separat und gut verpackt in Kartons abgeben<br />
Unser „Abholer“ entscheidet über die Mitnahme der angemeldeten Ware. Verschmutzte oder verrostete Artikel<br />
werden nicht angenommen. Für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis danken wir Ihnen recht herzlich. Ein durch-<br />
schnittlicher Hilfsgüter-Transport kostet je nach Destination zwischen EUR 2'100.- und EUR 3'450.-<br />
Als Transportbeihilfe bitten wir Sie deshalb höflich um einen freiwilligen Unterstützungsbeitrag.<br />
<strong>Osteuropahilfe</strong> «Triumph des Herzens» - Geschäftsstelle Schweiz - Eisenbahnstrasse 19 - CH-8840 Einsiedeln - Tel. +41 55 422 39 86
Change language