Gemeindeblatt 2012 KW 48 - Gemeinde Hartheim

Donnerstag, 29. November 2011 Nr. 24 KW 48 

01.12.2012 

20:00 Uhr Jahreskonzert, Musikverein 

Feldkirch Seltenbachhalle 


19:00 Uhr „Daheim in minere Sprooch“, 

Einstimmung in die Advents- und 

Weihnachtszeit, ÖAE-Hartheim, 

Martin-Luther-Haus 


11:00 Uhr Volleyball Bezirksliga Süd Herren, 

TV-Verein, Rheinhalle 


14:00 Uhr Adventsbasar, Frauenchor 

Bremgarten, Bürgerhalle Bremgarten 


15:00 Uhr Marionettentheater 

Spielkreuz FR, Salmenverein, Salmen 


12:30 Uhr Nikolausturnier Boule, 

Boule-Club Feldkirch, DJK Feldkirch 


11:00 Uhr Weihnachtsmarkt, Gemeinde, 

Rathausplatz+Rathausgasse 

Die Gemeinde Hartheim am Rhein setzt 500,- € Belohnung für sachdienliche Hinweise 

aus, die zur Überführung der Täter führen! 

Mehrere Personen treiben derzeit in unserer Gemeinde ihr kriminelles Unwesen. 

Vor einigen Wochen wurden sämtliche Ortsein- bzw. -ausgangsschilder des Ortsteils Feldkirch 

gestohlen. Insgesamt handelt es sich dabei um acht Schilder. 

In der Nacht vom 18. auf den 19. November 2012 wurde auf dem Kreisverkehr in der Freiburger 

Straße in Hartheim das Fischerboot aus seiner Verankerung gelöst und versetzt. Das Boot war 

mit einem schweren Eisenring gesichert, der mit einem Bolzenschneider durchtrennt wurde. 

Am letzten Wochenende wurde außerdem im Tiergehege mit einer Pistole auf eine führende 

Hirschkuh geschossen. Die Hirschkuh musste aufgrund der schweren Verletzungen getötet 

werden. Dies ist eine besonders brutale Form von Tierquälerei. 

In der öfentlichen Gemeinderatssitzung am 

20.11.2012 berichtete Bauholeiter Heiko Ade, 

dass insgesamt die Sachbeschädigungen an 

öfentlichen Anlagen und Gebäuden enorm zugenommen haben. 

Der bisher entstandene Schaden ist nicht mehr unerheblich und geht auf Kosten aller Einwohner 

der Gemeinde. 

Die Gemeinde hat in allen Fällen Anzeige bei der Polizei erstattet. 

Die Gemeindeverwaltung bittet die Bevölkerung deshalb um besondere Aufmerksamkeit 

und um Mitteilung, wenn etwas Aufälliges beobachtet wurde. Ihre Hinweise werden 

vertraulich behandelt. Bitte helfen Sie mit, dass die Täter ergrifen und für ihre Taten 

bestraft werden. 

Weihnachtsmarkt 2012 

In der Rathausgasse gibt es parallel 

zu den Weihnachtsmarktständen 

eine große Verkaufsausstellung von 

den Hartheimer Kunstaktionen der 

letzten beiden Jahren und einen 

„Kunst- und Krempelstand“, dessen 

Erlös für weitere Kunstaktionen verwendet 

werden soll. 

Die Bescherung durch den Nikolaus 

begleiten dieses Jahr 

zum ersten Mal musikalisch drei 

Grundschulklassen der Alemannenschule 

und der Jugendkapelle 

Hartheim am Rhein.

2 Donnerstag, den 29. November 2012 HARTHEIM 

Gemeindeverwaltung 

Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr 

Di. 14-18.30 Uhr 

Fax-Nr. 9105-33 

- Bürgermeisterin, Vorzimmer: Frau Laible 9105-0 

- Sekretariat/Fundbüro: Frau Hauser 9105-11 

- Hauptamt: Herr Wirbel 9105-13 

- Ordnungsamt: Frau Glockner 9105-12 

- Bauamt: Herr Siebler/Gassert 9105-14/21 

- Einwohnermeldeamt/Standesamt: 9105-15 

Frau Günther 9105-18 

- Grundbuchamt: Herr Linsenmeier 9105-17 

- Registratur/Archiv: Herr Weeger 9105-16 

- Rechnungsamt: Frau Hofert 9105-20 

- Steueramt: Herr Blum 9105-22 

- Gemeindekasse: Frau Link 9105-23 

- Vertretung: Frau Tiefmann 

E-Mail: gemeinde@hartheim.de 

Internet: www.hartheim-am-rhein.de 

Bauhof 101173 

Bauholeitung: Herr Ade 0179/3263196 

Ausweis-Sperrhotline 0180-1-33-33-33 

Forstverwaltung Hartheim 

Forstrevierleiter 

Herr Lust, 07668/951582 oder 0162/2550713 

Fax-Nr. 07668/952783 

Ortsverwaltung Feldkirch 

Ortsvorsteherin Antoinette Faller 

Öfnungszeiten: Di. 16-19 Uhr 

Fr. 9-11 Uhr, Tel. 07633/13537 

E-Mail: ortsverwaltung-feldkirch@hartheim.de 

Ortsverwaltung Bremgarten 

Ortsvorsteherin Dorothea Hauß 

Öfnungszeiten: 

Montag, 09.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr 

Tel. 07633/3618 

Vermietung Eichwaldhütte Bremgarten 

E-Mail: ortsverwaltung-bremgarten@hartheim.de 

Notrufnummer/ 

Wasserversorgung: 0151 5572 7370 

Gemeindebücherei 

Öfnungszeiten: Tel.: 07633/9105-60 

in der Alemannenschule! 

Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

16.30 Uhr Märchenstunde 

In Schulferien geschlossen! 

Förderverein Freundeskreis 

Leitung, Uwe Knüttel Tel. 94 91-28 

Gruppenräume 

Lern & Spiel-Gruppe Tel. 91 05-64 

Kernzeitbetreuung Tel. 91 05-54 

Schulen 

Alemannenschule Harth.Tel. 9105-52 

Kindergärten 

Klötzle, Hartheim, Leitung: Jessica Hergesell 150080 

St. Martin, Feldkirch, Leitung: Frau Köhler 12321 

Bremgarten, Leitung: Frau Baidin 3534 

Jugendbüro/Jugendraum 

Hr. Emanuel Klöckner, Jugendreferent 

Am Mühlebach 16 

Tel: 07633 150081 

Mobil: 0151 55729454 

E-Mail: jugendbuero@jugend-hartheim.de 

Annahmeschluss für das nächste Gemeindeblatt 

Freitag, 23. November 2012, 10 Uhr 

� Wichtige Telefonnummern � 

Sprechzeiten 

Di.: 17.00 – 18.00 Uhr Kinder- & Jugendbüro 

Mi.: 09.15 – 09.45 Uhr Alemannenschule 

oder nach Vereinbarung 

Abfallberatung 

Öfnungszeiten Recyclinghof und 

Grünschnittannahme 

Mittwoch 16-17 Uhr 

Samstag 10-12 Uhr 

Abfallberatung, 

ALB Tel. 01802/254648 

Müllgebühren: Frau Lavielle 

Telefon 0761 2187-8818 

Störungsstelle 

Gasversorgung badenova 

Servicehotline 0800 2838485 

Störungshotline 0180 2767767 

Strom 

Energiedienst Netze GmbH Tel. 07623 92-1800 

Fax 07623 92-511809 

Störungsnummer: 07623 92-1818 

Pfarrämter 

Kath. Pfarramt 

Hartheim 07633/948840 

Feldkirch 07633/948840 

Bremgarten 07633/948840 

Evang. Pfarramt 07664/2476 

Fax 07664/2521 

Feuerwehr 

Notruf 112 

Feuerwehr Hartheim, 

Hr. Theo Lais, 07633/1856 

Abt. Hartheim, 

Hr. Karlheinz Grathwol 07633/13078 

Abt. Feldkirch, 

Hr. Josef Bauer 07633/948242 

Abt. Bremgarten, 

Hr. Andreas Leberer 07633/16741 

Polizei 

Notruf (Überfall, 

Verkehrsunfall) 112 

Polizeiposten Bad Krozingen 

in der Zeit von 07.30 - 12.00Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 07633 93824-0 

Fax-Nr.: 07633 93824-29 

Unfallrettungsdienste und 

Krankentransporte 

DRK Bad Krozingen 07633/19222 

DRK Müllheim 07631/19222 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Telefon 07631/36536 oder 07667/9430810 

Ärztlicher Notfalldienst 

01805 19292300 

Zahnärztliche Notrufnummer 

0180 3 222 555-40 

Deutsches Rotes Kreuz 

- Ortsverband Hartheim - 

Silke Wasmer, Tel.: 07633/101356 

Bereitschaftsführer 

Marc Summer, Tel. 07661/908872 

und 0163/8859046 

Helferkreis 

Hartheim - Feldkirch - Bremgarten 

- Christel Diehl, Bremgarten, Tel. 14362 

- Regina Boll, Feldkirch, Tel. 4348 

- Jenny Schipper, Hartheim Tel. 8090089 

Leitung: 

Wilhelm Kolb, Blauenstr. 2, Hartheim, Tel. 4199 

Spendenkonto: Volksbank Brsg.-Süd eG, 

Kto.-Nr. 504 017 5000, BLZ 680 615 05 

Beratungsstelle Für Eltern, 

Kinder, Jugendliche 0761 2187-2411 

Plegebegleiter 

Plegebegleiter: Detlef Maus Tel. 07633 8090862 

Koordinatorin: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Caritasverband für den 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 

Ofene Altenhilfe Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Mobile Soziale Dienste Tel. 07633 16219 

Menü-Service „Essen auf Rädern“ Tel. 07633 8404 

Bezirksstelle Müllheim, Moltkestr. 14 

Tel. 07631 748277-0 

Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. 

Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 12219 

Ambulanter Plegedienst 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Vermittlung von Familienplegerinnen und Dorfhelferinnen 

Abrechung mit allen Kranken- und Plegekassen 

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. 

Einsatzleitung: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Ehe-, Familien-, u. Lebensberatung 

Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 8069093 

E-Mail el@skf-staufen.de 

Psychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Drogenprobleme 

des Badischen Landesverbandes 

für Prävention und Rehabilitation e.V. 0761 156309-0 

und Fax 0761 156309-99 

E-mail: psb-freiburg@blv-suchthilfe.de 

Plegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald 

Südlicher Breisgau 

79189 Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Telefon 07633 8090856 

Fax 07633 8090857 

Info@plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

HOSPIZGRUPPE SÜDLICHER BREISGAU 

Informationen erhalten Sie unter 

der Mobil-Nr. 0160 96842020 

IMPRESSUM 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hartheim am 

Rhein mit den Ortsteilen Bremgarten und Feldkirch. 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Hartheim 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin 

Schönberger, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 

Stockach. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, 

Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, 

Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, 

E-Mail: info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de


Apotheken-Plan vom 

29.11. bis 13.12.2012 


Batzenberg-Apotheke, 

Schallstadt-Wolfenweiler 


Malteser-Apotheke, Heitersheim 


Schneckental-Apotheke, Heitersheim 

Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg 


Rats-Apotheke, Bad Krozingen 

Frau Ernestine Schwab feierte ihren 

85. Geburtstag 

� Apotheken-Notdienst � 


Hardt-Apotheke, Hartheim 


Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen 


Linden-Apotheke, Buggingen 

Tuniberg-Apotheke, Munzingen 


Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen 


Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 


Faust-Apotheke, Staufen 

Bürgermeisterin Kathrin Schönberger und Ortsvorsteherin Dorothea 

Hauß gratulierten der Jubilarin persönlich und im Namen der Gemeinde 

Hartheim am Rhein. 

Mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen überreichten 

sie Frau Schwab ein kleines Präsent der Gemeinde. 

Altersjubilare vom 29.11. bis 13.12.2012 

Wir gratulieren sehr herzlich 

86 Jahre am 03.12 Herbert Mellies, Schulstr. 15 

70 Jahre am 06.12. Hans Otto Krüger, Erlenweg 2 

92 Jahre am 07.12. Olga Nassal, Mittleres Gässle 4 

91 Jahre am 07.12. Maria Grathwol, Schmalgasse 3 

68 Jahre am 08.12. Dr. Ehrenfried Kluckert, Hauptstr. 2 a 

77 Jahre am 10.12. Rolf Krebs, Hauptstr. 2 

77 Jahre am 10.12. Ottilie Stofel, Vogesenstr. 23 

66 Jahre am 10.12. Brunhilde Abillo, Feldbergstr. 17 

90 Jahre am 11.12. Margaretha Abillo, Weingarten 31 

82 Jahre am 11.12. Viktor Bechthold, Colmarer Str. 11 

79 Jahre am 11.12. Rosa Rinderle, Bachstr. 3 

82 Jahre am 13.12. Rosa Steininger, Vogesenstr. 11 

sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, 

beste Gesundheit und Wohlergehen. 

09.12..2012 

Bad-Apotheke, Bad Krozingen 


St. Trudpert-Apotheke, Münstertal 


Stadt-Apotheke, Staufen 


Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 


Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen 

Eheschließungen: 

12.11.2012 Daniel Emil Blume und Jana Blume, geb. Tautor, 

Hartheim am Rhein 

Den jung vermählten Eheleuten wünschen wir auf dem gemeinsamen 

Lebensweg Zufriedenheit, Glück und alles Gute. 

Nächste Leerungen: 

Restmülltonne 29.11.2012 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 30.11.2012 (Bremgarten) 

Gelber Sack 07.12.2012 

Biotonne 10.12.2012 

Restmülltonne 13.12.2012 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 14.12.2012 (Bremgarten) 

F u n d s a c h e n : 

Folgende Fundsachen wurden beim Bürgermeisteramt Hartheim 

abgegeben: 

- Damen-, Herren- und Kinderfahrräder 

- verschiedene Schlüssel 

- verschiedene Autoschlüssel 

- Fleece-Jacke, Gr. 158, Farbe rosa 

- Motorradhelm “MEGA”, schwarz-bunt 

Vermisst: 

- zwei Schlüssel an blauem Ring 

Zu verschenken: 

Runder Ausziehtisch (dunkles Holz) zu verschenken! 

Tel. 12874 

Anbringen von Hausnummern 

Aus gegebenem Anlass weist die Gemeindeverwaltung darauf hin, 

dass Hauseigentümer gemäß § 20 der Polizeiverordnung der Gemeinde 

Hartheim am Rhein vom 18. Januar 2012 Hausnummern gut sichtbar 

an Gebäuden anzubringen haben. Dies ist besonders wichtig für 

Rettungsdienste und zur sicheren und zügigen Postzustellung.


Auszug aus der Polizeiverordnung: 

§ 20 

Hausnummern 

(1) Die Hauseigentümer haben ihre Gebäude spätestens an dem Tag, 

an dem sie bezogen werden, mit der von der Gemeinde festgesetzten 

Hausnummer in arabischen Zifern zu versehen. 

(2) Die Hausnummern müssen von der Straße aus, in die das Haus 

einnummeriert ist, gut lesbar sein. Unleserliche Hausnummernschilder 

sind unverzüglich zu erneuern. Die Hausnummern sind in einer 

Höhe von nicht mehr als 3 m an der der Straße zugekehrten Seite 

des Gebäudes unmittelbar über oder neben dem Gebäudeeingang 

oder, wenn sich der Gebäudeeingang nicht an der Straßenseite des 

Gebäudes beindet, an der dem Grundstückszugang nächstgelegenen 

Gebäudeecke anzubringen. Bei Gebäuden, die von der Straße 

zurückliegen, können die Hausnummern am Grundstückszugang 

angebracht werden. 

(3) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall anordnen, wo, wie und 

in welcher Ausführung Hausnummern anzubringen sind, soweit dies 

im Interesse der öfentlichen Sicherheit oder Ordnung geboten ist. 

§ 22 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinn von § 18 Abs. 1 Polizeigesetz handelt, 

wer vorsätzlich oder fahrlässig 

Nr. 35. entgegen § 20 Abs. 1 als Hauseigentümer die Gebäude nicht 

mit den festgesetzten 

Hausnummern versieht, 

(3) Ordnungswidrigkeiten können nach § 18 Abs. 2 Polizeigesetz und 

§ 17 Abs. 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße 

geahndet werden. 

Verkehrsbeschränkungen anlässlich des 

Weihnachtsmarkts am 09. Dezember 2012 

Am Samstag, 08. Dezember 2012 wird es während der Aufbauarbeiten 

zu Verkehrsbehinderungen in der Rathausgasse kommen. Durch 

verkehrsrechtliche Anordnung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald 

indet am Sonntag, 09. Dezember 2012 eine Vollsperrung 

der Rathausgasse, des Rathausplatzes sowie der Feldkircher 

Straße statt. Die Umleitungsstrecke wird beschildert und erfolgt 

über die Rheinstraße, Steinstraße, Industriestraße, Staufener Straße 

sowie der Freiburger Straße. 

Wir bitten insbesondere die Anlieger der Sperr- bzw. Umleitungsstrecke 

um Verständnis. 

Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde 

vom Landkreis durchgeführt: 

Datum: 15.11.2012 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 

Messpunkt: Rheinstraße 

Einsatzzeit: 8.32 – 10.15 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 390 

Beanstandungen: 13 

Höchstgeschwindigkeit: 58 

Datum: 15.11.2012 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 

Messpunkt: In der Rheinaue 

Einsatzzeit: 10.35 – 11.45 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 45 

Beanstandungen: 10 

Höchstgeschwindigkeit: 51 

Eine diferenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten 

ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. 

Telefonnummern der TREA Breisgau 

im Gewerbepark Breisgau 

Für Kontakte bezüglich 

Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft 07634/5079-122 

(besetzt: Mo - Fr von 7:00 - 18:00 Uhr + Sa von 8:00 - 12:00 Uhr) 

Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen 07634/5079-0 

(besetzt: Mo - Fr von 8:00 - 16:30 Uhr) 

Notfällen 07634/5079-222 

(24 Std. besetzt) 

Fax- Nummer: 07634/5079-135 

E-Mail-Adresse: www.eon-energyfromwaste.com 

Anlieferungszeiten für private Haushalte/ 

Sperrmüllanlieferung: 

Montag und Dienstag: 09.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstofe wie 

Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD, 

Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt sowie Sperrmüll 

mit Sperrmüllkarte. 

Adresse: 

RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau) Ehrenkirchener Straße 3, 

79427 Eschbach 

Tel. 07634/6949385, E-Mail: alb@lkbh.de 

Servicetelefon der ALB: 0180 2254648 

Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag, den 04.12.2012, indet um 19:15 Uhr eine öfentliche 

Sitzung des Gemeinderates mit vorheriger Sitzung des Technischen 

Ausschusses (19:00 Uhr) im Sitzungssaal des Rathauses statt. 

Die endgültigen Tagesordnungspunkte können Sie auf unserer 

Homepage, www.hartheim-am-rhein.de und auch der Bekanntmachungstafel 

am Rathaus entnehmen. 

Die Bevölkerung ist zur öfentlichen Sitzung herzlich eingeladen. 

Bericht zur öfentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 13. November 2012 

1. Änderung und Erweiterung Bebauungsplan „Bohrerhof-Land- 

Live“ - Satzungsbeschluss 

Bürgermeisterin Schönberger begrüßt Herrn Dorer vom Architekturbüro 

Lais als zuständigen Planer. 

In der Gemeinderatssitzung am 18. September 2012 wurden die 

Stellungnahmen der Träger öfentlicher Belange sowie der Öfentlichkeit 

vorgestellt, beraten und nach erfolgter Abwägung über deren 

Berücksichtigung entschieden. Die beschlossenen Änderungen/ 

Ergänzungen wurden in die betrofenen Bestandteile des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes eingearbeitet. 

Herr Dorer stellt in der Sitzung die letzten Änderungen und Ergänzungen 

vor. Im zeichnerischen Teil des Bebauungsplans betrift dies 

eine Zufahrt, die künftig wegfällt. Im schriftlichen Teil wurden nochmals 

Regelungen zur Beplanzung und der Firsthöhe ergänzt. Ebenso 

wurden in der Begründung zum Bebauungsplan die Änderungen 

eingearbeitet.

HARTHEIM Donnerstag, den 29. November 2012 5 

Der Wirksamkeitsbeschluss für das parallel laufende Flächennutzungsplanverfahren 

(4. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes 

2020) wurde am 30.10.2012 vom gemeinsamen Ausschuss 

der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Bad Krozingen/Hartheim 

am Rhein gefasst. Deshalb steht aus verfahrensrechtlichen 

Gründen dem Satzungsbeschluss für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

1. Änderung und Erweiterung „Bohrerhof-Land-Live“ 

nichts mehr entgegen. 

Ortsvorsteherin Antoinette Faller informiert darüber, dass der Ortschaftsrat 

in seiner Sitzung dem Beschlussvorschlag zugestimmt hat. 

Beschluss: 

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan 1. Änderung und Erweiterung 

„Bohrerhof-Land-Live“ mit örtlichen Bauvorschriften wird in der 

Fassung vom 13.11.2012 nach § 10 BauGB in Verbindung mit § 74 

LBO und § 4 GemO als Satzung beschlossen. 

Abschluss einer Nutzungsvereinbarung für Leitungsverlegungen im 

Grundstück Flst.-Nr. 3503 (Schule/Rheinhalle) für DSL-Ausbau der 

Firma Stiegeler und Anschluss der Alemannenschule an das schnelle 

Datennetz 

Zur Versorgung der süd-östlichen Wohngebiete im Kernort Hartheim 

mit DSL hat die Firma Stiegeler den Ausbau der Richtfunkstrecke 

vom vorhandenen Mast im Bereich des Friedhofs Hartheim über 

einen Flutlichtmast auf dem Schulsportplatz zum vorhandenen Mast 

im Bereich „Weingarten“ im Ortsteil Bremgarten geplant. Die Firma 

Stiegeler beabsichtigt, am Flutlichtmast auf dem Schulsportplatz 

eine Empfangs-/Weiterleitungsstation einzurichten und diese mit einem 

Glasfaserkabel im Erdreich bis zur Schulstraße mit einem neuen 

DSLAM zu verbinden. Vom Standort Kreuzung Schulstraße/Vogesenstraße/Lärmenstang 

wird über den DSLAM auf das vorhandene Telefonnetz 

übergeleitet. Damit entsteht nach Angabe der Fa. Stiegler 

eine schnelle Internetverbindungsmöglichkeit im bisher noch nicht 

ausreichend versorgten Teilbereich des Kernorts Hartheim. Der Zeitpunkt 

der Betriebsaufnahme des DSLAM kann noch nicht exakt bestimmt 

werden. Die Versorgungsmöglichkeit mit schnellem Internet 

wird um den Jahreswechsel 2012/2013 erwartet. 

Zur Regelung der Mitbenutzung des Flutlichtmasten auf dem Schulsportplatz 

und des Grundstücks mit Verlegung des Glasfaserkabels 

und Stromleitungen ist ein Nutzungsvertrag abzuschließen. Dieser 

wird im Gremium vorgestellt. 

In Zusammenhang mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des DS- 

LAM kann die Alemannenschule einen schnellen Internet-Zugang 

bekommen. Dazu muss ein Glasfaserkabel vom DSLAM in die Schule 

verlegt werden. Die Tiefbauarbeiten zur Herstellung eines Kabelgrabens 

können vom Gemeindebauhof geleistet werden. Die Verlegung 

des Glasfaserkabels mit den Anschlussarbeiten an das im Schulgebäude 

vorhandene Netzwerk übernimmt die Firma Stiegeler. 

Beschluss: 

Der Nutzungsvertrag zur Benutzung eines Flutlichtmasten auf dem 

Schulsportplatz und zur Verlegung von Glasfaser- und Stromkabel in 

Flst.-Nr. 3503 kann in der vorgelegten Form abgeschlossen werden. 

Die baulichen Voraussetzungen für einen DSL-Anschluss der Alemannenschule 

sind durch die Herstellung eines Kabelgrabens zu schafen. 

Postalische Bezeichnung der Grundstücke und Betriebe im Gewerbepark 

Breisgau 

Von der Zweckverbandsverwaltung wurde der Gemeinde mit Schreiben 

vom 1. Oktober 2012 der Sachverhalt zu den Zuordnungsmöglichkeiten 

von Postleitzahlen innerhalb des Zweckverbandsgebietes 

mitgeteilt. Die Zielvorstellung zur Verwendung einer einheitlichen 

Postleitzahl für das gesamte Verbandsgebiet ist zur Vereinfachung der 

Postzustellung sicher zweckmäßig. Diese Regelung würde auch für 

die geplante Erweiterungsläche auf Bremgartener Gemarkung gelten. 

Nach Ansicht der Verwaltung stehen der Verwendung der Postleitzahl 

79427 mit Gemeindename Eschbach keine sachlichen Gründe 

entgegen, da die gemarkungsmäßige Zuordnung der Einwohner und 

Gewerbebetriebe nicht berührt wird und auch keine Einlüsse auf die 

Zuordnung der weiteren Aufgabenbereiche ersichtlich sind. 

Im Zusammenhang mit der Bestimmung der Postleitzahl für den Gewerbepark 

Breisgau weist die Verwaltung darauf hin, dass in Folge 

des anstehenden Gemarkungstausches die Straßennamen „Staufener 

Straße“ und „Freiburger Straße“ auf dem Gemeindegebiet der 

Gemeinde Hartheim am Rhein doppelt bestehen würden. Diese Situation 

darf aus der Maßgabe einer eindeutigen Zuordnung gemäß § 

5 Abs. 4 GemO nicht entstehen. Von der Zweckverbandsverwaltung 

wird vorgeschlagen, die betrofenen Straßenbezeichnungen im Verbandsgebiet 

mit dem Zusatz „Gewerbepark Breisgau“ zu ergänzen. 

Die Straßenbezeichnungen würden wie folgt lauten: „Gewerbepark 

Breisgau Staufener Straße“ und „Gewerbepark Breisgau Freiburger 

Straße“. 

§ 5 Abs. 4 GemO lautet: 

(4) Die Benennung von bewohnten Gemeindeteilen (Ortsteile) sowie der 

innerhalb dieser dem öfentlichen Verkehr dienenden Straßen, Wege, 

Plätze und Brücken ist Angelegenheit der Gemeinden. Gleich lautende 

Benennungen innerhalb derselben Gemeinde sind unzulässig. 

Die Straßenbezeichnung „Tunseler Straße“ im Zweckverbandsgebiet 

und dem „Tunseler Weg“ auf Gemarkung Feldkirch (Straße beim 

Clubheim DJK Feldkirch) ist ähnlich. Weil das Clubheim der DJK 

Feldkirch nicht bewohnt ist und auf Grund der exponierten Lage im 

Außenbereich eine eindeutige Zuordnung besitzt, können diese Bezeichnungen 

weiterhin so bestehen bleiben. Die weiteren Straßenbezeichnungen 

„Schlatter Straße“, „Eschbacher Straße“ und „Max- 

Immelmann-Allee“ gibt es bislang nur im Zweckverbandsgebiet und 

können deshalb für das Gemeindegebiet Hartheim am Rhein unverändert 

übernommen werden. 

Gemeinderätin Dorothea Hauß erkundigt sich, ob es durch die einheitliche 

Postleitzahl zu Problemen z.B. bei der Kommunalwahl dahingehend 

kommen könnte, dass den Bewohnern nicht klar ist, wo 

sie wählen können. Da sich die Bewohner auf Gemarkung Hartheim 

in Hartheim auch anmelden, sieht Bürgermeisterin Schönberger 

hierin kein Problem. 

Beschluss: 

Die Verwendung der Postleitzahl 79427 mit Gemeindenamen Eschbach 

zur Adressierung aller im Zweckverbandsgebiet ansässigen Einwohner 

und Firmen wird zugestimmt. Die Straßenbezeichnungen im Gewerbepark 

Breisgau können mit der Änderung von „Staufener Straße“ in 

„Gewerbepark Breisgau Staufener Straße“ und „Freiburger Straße“ in 

„Gewerbepark Breisgau Freiburger Straße“ übernommen werden. 

Ermächtigung der Verwaltung zum Vollzug von Einzelmaßnahmen 

mit Genehmigung von Ausgaben über 2.000 Euro 

Gemäß dem Grundsatzbeschluss in der Gemeinderatssitzung vom 

2. Oktober 2012 werden Aufträge mit einem Auftragswert von über 

2.000 bis 7.500 Euro aufgelistet und zur Beschlussfassung vorgelegt. 

Aktuell steht folgende Einzelfallentscheidung an: 

Erweiterung der Straßenbeleuchtung in der Bachstraße, 

Kosten: ca. 6.950 Euro. 

Herr Siebler informiert darüber, dass die Straßenbeleuchtung in der 

Bachstraße um drei Lampen aufgrund der dort fortgesetzten Bebauung 

erweitert wird.


Beschluss: 

Die Verwaltung wird ermächtigt, die aufgeführte Maßnahme durchzuführen 

und abzurechnen. 

Bewirtschaftung des Haushaltsplanes 2012 - Genehmigung von 

über- und außerplanmäßigen Ausgaben 

Zum Stand 13. November 2012 weisen folgende Haushaltsstellen 

über- oder außerplanmäßige Ausgaben aus, die über der durch den 

Gemeinderat oder einen Ausschuss zu genehmigenden Grenze liegt. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat bewilligt die über- und außerplanmäßigen Ausgaben. 

Genehmigung zur Annahme von Spenden 

Gemeinderätin Iris Weymann erklärt sich für befangen und verlässt 

den Sitzungstisch. 

Für die Kinderbescherung anlässlich des Weihnachtsmarktes sind 

weitere Spenden eingegangen: 

Zur Beschafung neuer Bücher übergab die ehemalige Klasse 4a der 

Alemannenschule den Restbetrag der Klassenkasse in Höhe von 

83,39 EUR an die Gemeindebücherei. Die Spende ging am 24.10.2012 

bei der Gemeindekasse ein. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat genehmigt die Annahme der Spenden. Spendenbescheinigungen 

können bei Bedarf ab einem Betrag von 10 EUR 

ausgestellt werden. 

Änderung der Hallengebührensatzung 

Zur Inbetriebnahme der Seltenbachhalle wurde im Jahr 2011 die Gebührenordnung 

für die Benutzung der Rheinhalle und des Schulsportplatzes 

in Hartheim, der Bürgerhalle und der Eichwaldhütte in Bremgarten 

neu beschlossen und um die Seltenbachhalle und den Festplatz 

in Feldkirch erweitert. Nachdem nun ein Jahr lang erste Erfahrungen 

mit der neuen Halle gesammelt wurden, zeigt sich, dass unter Abwägung 

der Verhältnismäßigkeit und im Vergleich zu anderen Hallen, 

Gebührensätze angehoben werden können. Aufgrund verstärkter 

Inanspruchnahme und entsprechenden Abnutzungserscheinungen, 

insbesondere bei privaten Feierlichkeiten, waren bereits Nachbesserungen 

am Gebäude erforderlich. 

Analog zur Seltenbachhalle empiehlt es sich auch, die Gebühren 

der Bürgerhalle und der Rheinhalle anzuheben. 

Insgesamt decken die über Hallennutzungsgebühren inanzierten 

Einnahmen (aktuell ca. 6.400 EUR) nur einen Bruchteil der Kosten 

von jährlich ca. 46.000 EUR. Hinzu kommen auf der Kostenseite aktuell 

noch kalkulatorische Kosten in Höhe von über 120.000 EUR für 

Abschreibungen und entgangene Zinsen für das investierte Kapital. 

Zusätzlich zu den vorgeschlagenen Gebührenerhöhungen teilt Ortsvorsteherin 

Antoinette Faller mit, dass sich der Ortschaftsrat dafür 

ausgesprochen hat, das Foyer der Seltenbachhalle nur an Einheimische 

zu vermieten. 

Ortsvorsteherin Dorothea Hauß informiert darüber, dass der Ortschaftsrat 

Bremgarten eine Erhöhung für auswärtige Privatpersonen, 

Vereine, Firmen und Organisationen auf 400 Euro vorgeschlagen 

hat. Zusätzlich sollte das Nutzungsentgelt für die Eichwaldhütte 

von 45 auf 50 Euro erhöht werden. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt die Änderungssatzung zur Neufassung des 

Gebührenverzeichnisses in der nachfolgend veröfentlichten Fassung. 

Berichte der Verwaltung 

Bürgermeisterin Schönberger informiert darüber, dass mittlerweile 

die Auftragsvergabe an das Architekturbüro Nasedy durch die GPA 

geprüft wurde. Herr Pfrengle trägt das Ergebnis der GPA im Gremium 

vor. Die einzig klare Aussage, die dort getrofen wurde, ist, dass die 

Auftragserteilung in Schriftform hätte erfolgen sollen. Bürgermeisterin 

Schönberger teilt hierzu mit, dass die mündliche Beauftragung 

nur aufgrund des Zeitmangels erfolgt ist. 

Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 

Aus dem Gemeinderat werden keine Anfragen und Anregungen gestellt. 

Einwohnerfragen 

Herr Klaus Müller erkundigt sich, wann der Lärmschutzwall an der 

Autobahn fertig gestellt wird. Er erinnert daran, dass im April 2011 

die Verwaltung vom Gemeinderat beauftragt wurde, das für den 

Weiterbau erforderliche Grundstück zu erlangen. Bauamtsleiter 

Dietmar Siebler teilt hierzu mit, dass das Grundstück trotz seit Jahren 

anhaltenden Verhandlungen nicht erworben werden konnte. Derzeit 

laufen Überlegungen, wie das Grundstück übereignet werden 

kann. Eine zwangsweise Übereignung könne jedoch noch einen längeren 

Zeitraum in Anspruch nehmen. 

Frau Christine Rentschler aus Feldkirch weist darauf hin, dass in Feldkirch 

die Telefon- und Internetverbindung der Firma Stiegeler sehr 

mangelhaft sei. Vor allem im Bereich der Römerstraße käme es des 

Öfteren zu Ausfällen. Ein anwesender Mitarbeiter der Firma Stiegeler 

(Herr Kootz) teilt mit, dass die Störungen der Telekom gemeldet werden. 

Bürgermeisterin Schönberger schlägt vor, ein Schreiben von 

Seiten der Gemeinde an die Firma Stiegeler mit der Bitte um Stellungnahme 

zu richten.


Gemeinde Hartheim am Rhein 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Satzung 

zur Änderung der 

Gebührenordnung für die Benutzung 

der Rheinhalle und des Schulsportplatzes in Hartheim, 

der Bürgerhalle und der Eichwaldhütte in Bremgarten, 

der Seltenbachhalle und des Festplatzes in Feldkirch 

Der Gemeinderat hat am 13. November 2012 aufgrund von § 4 der 

Gemeindeordnung und §§ 2 und 13 Kommunalabgabengesetz für 

Baden-Württemberg folgende Änderungssatzung für die Benutzungsgebühren 

der Rheinhalle und des Schulsportplatzes in Hartheim, 

der Bürgerhalle und der Eichwaldhütte in Bremgarten und der 

Seltenbachhalle und des Festplatzes in Feldkirch beschlossen: 

§ 1 

Das nach § 4 als Anlage der Gebührenordnung vom 12.07.2011 beigefügte 

Gebührenverzeichnis wird durch das dieser Änderungssatzung 

beigefügte Gebührenverzeichnis ersetzt. 

§ 2 

Die Änderungssatzung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft. 

Hinweise: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der 

Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund 

der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 

Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der 

Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung 

begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die 

Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Ausgefertigt: Hartheim am Rhein, den 13. November 2012 

Kathrin Schönberger 

Bürgermeisterin 

Anlage zur Satzung 

Anlage zur Satzung 

zur Änderung der Gebührenordnung für die Benutzung der Rheinhalle 

und des Schulsportplatzes in Hartheim, der Bürgerhalle und 

der Eichwaldhütte in Bremgarten und der Seltenbachhalle und des 

Festplatzes in Feldkirch 

Gebührenverzeichnis (gültig ab 01.01.2013) 

*Beträge für Rhein_, Bürger_ und Seltenbachhalle sowie für den 

Festplatz in Feldkirch zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer 

Öfentliche Bekanntmachung 

Inkrafttreten des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 1. Änderung 

und Erweiterung „Bohrerhof-Land-Live“, Gemarkung 

Feldkirch mit Vorhaben- und Erschließungsplan 

Der Gemeinderat der Gemeinde Hartheim am Rhein hat am 13. November 

2012 in öfentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

1. Änderung und Erweiterung „Bohrerhof-Land-Live“ 

mit Vorhaben- und Erschließungsplan als Satzung beschlossen. 

Der Planbereich umfasst die Grundstücke bzw. Grundstücksteillächen 

der Flurstücke Nr.:1591,1591/1, 1592,1593 und 1601. Maßgebend 

ist der Vorhaben- und Erschließungsplan des Bebauungsplanes 

in der Fassung vom 13.11.2012. Der Planbereich ist im folgenden 

Kartenausschnitt dargestellt: 

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan 1. Änderung und Erweiterung 

„Bohrerhof-Land-Live“ tritt mit dieser Bekannt machung in 

Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch). Der Bebauungsplan mit Begründung 

sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 

4 BauGB kann einschließlich des Vorhaben- und Erschließungsplanes 

beim Bür ger meisteramt Hartheim, Feldkir cher Str. 17, Zimmer 

11 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann 

kann den Bebauungsplan einsehen und Auskunft über 

seinen Inhalt verlan gen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit 

etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich 

beim Entschädigungsplichtigen zu beantragen ist, und des § 

44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen.


Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs.1 

Satz 1 Nr. 1 – 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form vorschrif 

ten, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans 

und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 

BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich 

werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekan nt machung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wor den sind. 

Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den 

Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. 

Nach § 4 Abs.4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gilt 

der Bebauungsplan - sofern er unter der Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung 

ergangenen Bestimmungen zustande ge kommen ist - ein 

Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande 

gekommen. Dies gilt nicht, wenn: 

1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Be kannt machung des Bebau ungsplanes ver letzt worden sind, 

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit 

wider sprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit 

dieser Bekanntmachung die Rechts auf sichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder die Verlet zung von Verfah rens- und Formvorschriften 

gegenüber der Gemeinde unter Be zeichnung des Sachverhalts, der 

die Verlet zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Hartheim, den 29. November 2012 

Bürgermeisteramt Hartheim 

Kathrin Schönberger, Bürgermeisterin 

Energiedienst eröfnet am 20.11.2012 

Elektrotankstelle in Hartheim am Rhein 

Ladestation beim Rathaus 

Interesse an Elektromobilität wächst 

Die Elektromobilität hat im Zuge des Klimaschutzes und der CO 2 - 

freien Energienutzung an Fahrt gewonnen. Energiedienst ist unter 

anderem dabei, das Netz der Stromtankstellen in der Region zu erweitern. 

Gemeinsam mit der Gemeinde wurde nun die erste Stromtankstelle 

in Hartheim am Rhein in Betrieb genommen. 

„Heutzutage wird immer mehr der Begrif Nachhaltigkeit geprägt. Aber 

was bedeutet Nachhaltigkeit? Es beschreibt eine längere Zeit anhaltende 

Wirkung. Strom aus erneuerbaren Energien hat solch eine anhaltende 

Wirkung für eine längere, ja sogar lange Zeit. Mit der Firma 

Energiedienst-Netze GmbH haben wir einen Stromanbieter, der sich 

diesem Thema verschrieben hat. Mit Wasserkraft gehen sie beim Thema 

Nachhaltigkeit beispielhaft voran. Wir als Gemeinde Hartheim am 

Rhein freuen uns deshalb ganz besonders, dass sich Energiedienst dazu 

entschlossen hat, diese Stromtankstelle hier kostenlos für die Gemeinde 

zu errichten. Wir können somit unseren elektromobilen Kunden einen 

besonderen Service bieten. Für uns als Kommune ist diese Stromtankstelle 

ein Baustein in einem Energie-Konzept, welches wir uns in der Gemeinderatssitzung 

am 04. Dezember 2012 vom Gemeinderat als Grundsatzbeschluss 

absegnen lassen wollen. Wenn Hartheim am Rhein erst 

an die literarische Fahrradroute angeschlossen ist und mehr Menschen 

mit ihren Elektrofahrzeugen unterwegs sind, ist Hartheim am Rhein auf 

jeden Fall immer ein guter Ort zum Auftanken. 

Zitat BM Schönberger 

„Wir freuen uns, dass wir dieses Projekt zusammen mit der Gemeinde 

Hartheim verwirklichen konnten. Das Interesse von Gemeinden, der 

Öfentlichkeit, aber auch Kunden an der Elektromobilität ist deutlich 

gewachsen“, sagt Claus Eckerle, Stv. Geschäftsleiter Deutschland der 

Energiedienst Holding AG. „Aber: Erst wenn Elektrofahrzeuge mit 

Ökostrom aufgeladen und betrieben werden, führt Elektromobilität 

auch tatsächlich zum Klimaschutz.“ 

Für Energiedienst ist das Thema nicht neu: Bereits seit Mitte der 90er 

Jahre betreibt der regionale Energieversorger Stromtankstellen. Das 

Netz wird in den kommenden Monaten mit weiteren Tankstellen ausgebaut. 

Es laufen Gespräche mit verschiedenen Kommunen im Netzgebiet, 

ebenso mit Kunden. Diese umfassen nicht allein den Ausbau des 

Ladesäulennetzes, sondern ganze Konzepte für die Elektromobilität. 

Darüber hinaus unterstützt Energiedienst zahlreiche Projekte, um 

Wissen und Erfahrung zu sammeln, und testet im eigenen Fuhrpark 

unterschiedliche Modelle von Elektrofahrzeugen. Ziel ist zum 

Beispiel herauszuinden, wie groß tatsächlich die Reichweiten der 

einzelnen Fahrzeuge in unterschiedlichen Fahrsituationen sind oder 

wie zeitintensiv der Ladevorgang ist. An den eigenen Standorten 

werden ebenfalls Ladesäulen installiert. 

Die neue Ladesäule steht beim Rathaus in Hartheim am Rhein. Sie 

kann von jedem genutzt werden. Die Tankkarte erhält man im Rathaus 

oder direkt bei Energiedienst Telefon: 07623 / 92 18 22. 

Unternehmensinformation 

Die Energiedienst Holding AG erzeugt ausschließlich Ökostrom aus 

Wasserkraft. Im Netzgebiet von Energiedienst leben rund 750.000 

Menschen, die mit Energie versorgt werden. Seit 1999 erhalten alle 

Haushaltskunden Ökostrom der Marke NaturEnergie, seit Oktober 

2011 ist auch klimaneutrales Gas im Angebot. Zu den regionalen 

und überregionalen Kunden gehören rund 270.000 Privat- und 

Gewerbekunden, rund 3.200 Geschäftskunden und 42 weiterverteilende 

kommunale Kunden. Rund 8,7 Milliarden Kilowattstunden 

Strom wurden 2011 verkauft. Die Energiedienst Holding AG beschäftigt 

rund 760 Mitarbeiter, davon sind 41 Auszubildende. Zur Unternehmensgruppe 

der Energiedienst Holding AG (EDH) gehören die 

Energiedienst AG (ED AG), die Energiedienst Netze GmbH (EDN), die 

Ökostromtochter NaturEnergie AG sowie die EnAlpin AG im Wallis. 

Die EDH ist eine Beteiligungsgesellschaft der EnBW Energie Baden- 

Württemberg AG in Karlsruhe. 

www.energiedienst.de


November-Tref 2012 von MUT e.V. 

Liebe MUT-Mitglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Vorstand und Beirat von MUT e.V. laden Sie herzlich zum nächsten 

Infotref unserer Bürgerinitiative am 

Freitag, 30. November 2012, 18 Uhr, Raum 101, Max-Planck-Realschule 

Bad Krozingen 

ein. Interessante Informationen warten wiederum auf Sie. 

Die für den 6. Dezember 2012 vorgesehene 8. Sitzung des Projektbeirats 

Rheintalbahn, die für die planerischen Vorgaben der 

Kernforderung 3 „Westumfahrung Freiburg“ und der Kernforderung 

4 „Bürgertrasse“ die Entscheidung bringen sollte, ist in das 

Neue Jahr verschoben worden. Grund ist der Personalwechsel im 

Bundesverkehrsministerium. Wir sollten dafür Verständnis haben 

und dem neuen Staatsekretär die notwendige Einarbeitungszeit 

in eine komplizierte Materie gönnen. In der Zeit bis zur nächsten 

Sitzung des Beirats wird es uns dennoch nicht langweilig werden, 

denn jetzt können wir uns mit Hochdruck dem eisenbahnbetriebswirtschaftlichen 

Vergleich der Antragstrasse der Deutschen Bahn 

mit BADEN 21, der Alternative der Region Südlicher Oberrhein, 

widmen, von der wir uns auch eine Optimierung des Bahnknotens 

Buggingen versprechen: Dort müssen die Güterzüge in die Tielage, 

nicht die Personennahverkehrszüge – zum optimalen Schutz 

auch des Ortes Hügelheim und der Isteiner Klotz-Gemeinden vor 

dem Güterzuglärm, wenn alle Güterzüge durch den neuen Katzenbergtunnel 

geführt werden. Außerdem soll die Untersuchung 

die Voraussetzungen für einen verbesserten Personennahverkehr 

herausarbeiten. Die Region wünscht sich einen S-Bahnverkehr im 

Halbstundentakt, besser noch im Zwanzigminutentakt. Neues gibt 

es auch über eine bessere Bürgerbeteiligung bei großen Verkehrsprojekten 

zu berichten – und Vieles mehr. 

Kommen Sie und informieren Sie sich – wir freuen uns auf Sie! 

Der Vorstand von MUT e.V. 

Was ist eigentlich Sperrmüll? 

Nicht jeder sperrige Haushaltsgegenstand, den man loswerden will, 

zählt automatisch zum Sperrmüll! Es handelt sich nur dann um Sperrmüll, 

wenn alle Punkte der nachfolgenden Checkliste abgehakt sind: 

- Der Gegenstand lässt sich nicht einfach zerkleinern und passt 

nicht ins Restmüllgefäß. 

- Der Gegenstand ist kein Elektrogerät. 

- Der Gegenstand besteht nicht hauptsächlich aus Metall oder 

Papier. 

- Der Gegenstand ist kein Bau- oder Renovierungsabfall (z.B. 

Bodenbeläge, Fenster, Rollläden, Jalousien, Türen, Span- und 

Rigipsplatten, Heraklitverkleidungen, Sanitärkeramik etc.) 

PD Freiburg -Freiburg und 

Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald 

Autobahnpolzeirevier Umkirch und Kantonspolizei Basel-Stadt 

informieren beim Trucker-Tref am 12.12.2012 

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich des Fernverkehrs 

Mit einem weiteren Trucker-Tref setzt das Autobahnpolizeirevier 

Umkirch am Mittwoch, dem 12. Dezember 2012, in der Zeit von 

15.00 bis 22.00 Uhr seine traditionelle Veranstaltungsreihe der Verkehrsprävention 

fort. Ort: Autobahn A5, Tank-und Rasthof Bremgarten, 

Anschlussstelle Hartheim. 

Die Kantonspolizei Basel-Stadt informiert ... 

In der Winterzeit gefährden herabstürzende Eisplatten von Lkw- 

Planen die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Die Polizisten aus 

dem Alpenland geben wichtige Tipps zur Verhinderung solcher 

Gefahrenlagen und zur Vorbeugung von Verkehrsunfällen, um die 

Verkehrssicherheit in der kalten Jahreszeit entscheidend zu erhöhen. 

Das Autobahnpolizeirevier Umkirch informiert ... 

In Europa herrschen aufgrund unterschiedlichster Arbeits-und Einkommensbedingungen 

zum Teil grenzwürdige Sozialstandards. Oft 

muss das Fahrpersonal bis an die Grenzen physischer und psychischer 

Belastung arbeiten. Die Mitarbeiter des Autobahnpolizeireviers 

Umkirch werden bei dieser Info-Veranstaltung mit kompetenten 

Aktionspartnern zum Thema Gesundheitsgefahren bei Lkw-Fahrern 

berichten und interessierten Lkw-Fahrern, besonders aber auch 

Transportunternehmern und Disponenten als Gesprächspartner zur 

Verfügung stehen. Unter anderem wird erneut die vom Autobahnpolizeirevier 

Umkirch entwickelte Kampagne „Fit on tour“ – „gegen 

Übermüdung und Sekundenschlaf im Straßenverkehr“ vorgestellt. 

Gewerkschaft Ver.di mit Rückenmassage 

Ein staatlich geprüfter Masseur von der Gewerkschaft Ver.di bietet für 

die geschundenen Rücken der Lkw-Fahrer eine kostenlose Massage 

der Halswirbelsäule an – eine entspannte Weiterfahrt ist garantiert. 

DocStop auch am Rasthof Bremgarten 

Die Initiative DocStop gewährleistet, dass Ärzte zu den Fernfahrern 

gebracht werden. Es wurden Adressen von Ärzten, Zahnärzten und 

Krankenhäusern in Autobahnnähe gesammelt, die bereit sind, kranken 

Lkw-Fahrern zu helfen. 

DocStop unterstützt sogar den Trucker-Tref mit einer Gratisaktion 

und hält während der kalten Witterung für jeden Brummifahrer einen 

praktischen isolierten Trinkbecher bereit. 

Unfallsofortmaßnahmen durch das Malteser Hilfswerk 

Die Lkw-Fahrer werden beim Trucker-Tref in die bei einem Verkehrsunfall 

notwendigen Soforthilfemaßnahmen eingewiesen – einschließlich 

praktischer Übungen der stabilen Seitenlage oder von 

Wiederbelebungsmaßnahmen nach Herz-und Kreislaufversagen an 

einer bereitgehaltenen Puppe. Außerdem informieren die Unfallsoforthelfer 

über gesundes Fahren und bieten auch die Möglichkeit 

der Blutdruck-und/oder der Blutzuckermessung an. 

Verkehrswacht Freiburg-Müllheim mit von der Partie 

Als weiterer Partner unterstützt die Verkehrswacht Freiburg-Müllheim 

mit einem kostenfreien Seh-und Reaktionstest. 

Seelsorgeamt Freiburg 

Um die Sorgen und Nöte mit den Lkw-Fahrern/innen zu thematisieren 

und ernsthaft zu verarbeiten, wird vom Erzbischölichen Seelsorgeamt 

aus Freiburg der Referatsleiter Karl-Heinz Teepe, mit dem 

Sorgentelefon (Kanal K) und großer Erfahrung zu persönlichen Gesprächen 

bereit sein.


Das Autobahnpolizeirevier Umkirch hoft als Organisator des beliebten 

Trucker-Trefs erneut auf ein reges Interesse – auch oder vor allem 

der Lkw-Fahrer und Transportunternehmen aus den umliegenden 

Gemeinden. 

Die Mitarbeiter des Autobahnpolizeireviers Umkirch freuen sich 

auf intensive und informative Gespräche mit den Brummifahrern 

– selbst ein spanisch sprechender Mitarbeiter der Autobahnpolizei 

wird vor Ort sein und steht den Fernfahrern aus dem Süden als Übersetzer 

zur Verfügung. 

Projektverantwortlicher: 

Polizeihauptkommissar Peter Veeser, Tel.: 0761 882-1320 

Die Abfallwirtschaft 

informiert: 

Verteilung der Abfallkalender 2013 

Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Abfallkalender 

für das kommende Jahr verteilt. Meistens geschieht dies über das 

örtliche Gemeindemitteilungsblatt, teilweise werden die Kalender 

über Austräger verteilt. 

Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial weggeworfen. 

Achten Sie bitte bei den nächsten Ausgaben der Gemeindeblätter 

darauf, dass Sie die Abfallkalender herausnehmen bzw. 

prüfen Sie den Inhalt Ihres Briefkastens sorgfältig. 

Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen sollte oder Sie 

keinen erhalten haben, liegen bei den Bürgermeisterämtern weitere 

Exemplare aus. Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen 

zur Abfallwirtschaft, inden Sie auch auf unserer Homepage: www. 

breisgau-hochschwarzwald.de. 

Bitte beachten Sie, dass sich in einigen Gemeinden Änderungen 

ergeben haben! Ein Blick auf den Abfallkalender lohnt sich also. Auf 

der Rückseite des Kalenders inden Sie Informationen zur Entsorgung 

von Energiesparlampen und zur richtigen Befüllung der Gelben Säcke. 

Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2013 werden Ihnen wieder Anfang 

des Jahres mit dem Gebührenbescheid zugeschickt. Eine Bestellung 

der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den Annahmestellen 

ist nur möglich, wenn Sie Ihre Rechnungsnummer /Buchungszeichen/ 

Kundennummer (siehe Gebührenbescheid) auf der Karte eintragen. 

Sie haben auch die Möglichkeit, die Sperrmüllabholung über das Internet 

(www.breisgau-hochschwarzwald.de) anzufordern. 

Haben Sie weitere Fragen an die Abfallberatung? 

Telefon: 01802/25 46 48, E- Mail: alb@lkbh.de 

Kriegsgräberfürsorge 

Erfolgreiche Spendensammlung der Deutsch-Französischen Brigade 

zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

Müllheim, 16.11.2012 (aj). „Erneut ein großer Erfolg!“ fasst Oberstabsfeldwebel 

Bernhard Mehltretter erfreut die Haus- und Straßensammlung 

2012 zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. zusammen. „Das Ergebnis der Sammlung liegt in diesem Jahr 

bei 16.600,88 Euro.“, teilt der Feldwebel für Standortangelegenheiten 

mit, der jedes Jahr die Haus- und Straßensammlung im Markgräler 

Land durch Müllheimer Soldaten organisiert. 

Ein ganz besonderer Dank geht dabei an all jene spendenbereiten Bürger 

aus den 36 umliegenden Städten und Gemeinden, die ein solch 

erfolgreiches Sammelergebnis überhaupt erst ermöglicht haben. 

Es ist mittlerweile zur Tradition geworden, dass sich die Soldatinnen 

und Soldaten der binationalen Garnison Müllheim – wie bereits in 

den Vorjahren – für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. (VDK) engagieren. 

36 deutsche und französische Soldatinnen und Soldaten der Robert- 

Schuman-Kaserne stellten sich Anfang November in den Dienst 

dieser guten Sache und sammelten vom 5. bis 9. November 2012 

zwischen Breisach und Efringen-Kirchen für den VDK. Auch wenn in 

diesem Jahr durch militärische Übungs- und Ausbildungsvorhaben 

15 Prozent weniger Sammlerinnen und Sammler eingesetzt werden 

konnten, wurde das Spitzenergebnis des Vorjahres dank der Spendenbereitschaft 

dennoch erneut erreicht. 

„Das beste Ergebnis wurde in diesem Jahr im Stadtgebiet von 

Müllheim erzielt. Hier wurden zwischen Montag und Freitag über 

6.000,00 Euro gespendet.“, berichtet Mehltretter. Dieses Ergebnis 

wurde auch dank der aktiven Unterstützung der Einkaufsmärkte in 

Müllheim erreicht, wo die deutschen und französischen Soldatinnen 

und Soldaten während der gesamten Woche im Eingangsbereich 

stehen und sammeln durften. 

„Wir sind nicht nur über das erzielte Ergebnis erfreut, sondern ebenso 

von der Art und Weise, wie den militärischen Sammlern gegenübergetreten 

wurde.“, berichtet Mehltretter. „Abgesehen von einer 

verschwindend geringen Anzahl an negativen Erlebnissen zwischen 

Sammlern und Bevölkerung berichteten mir die Soldatinnen und 

Soldaten von einer Vielzahl an erfreulichen Gesprächen und bereichernden 

Begegnungen.“ 

Insgesamt konnte ein Betrag von 17.351,23 Euro auf das Konto des 

Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. überwiesen werden, 

denn auch innerhalb der Robert-Schuman-Kaserne wurden 

stolze 750,35 Euro gespendet. 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. kümmert sich 

seit Jahrzehnten in beispielhafter Weise um die Einrichtung, den 

Ausbau und die Plege von Kriegsgräberstätten. Mit der Anlage und 

Erhaltung der Friedhöfe bewahrt der Volksbund das Gedenken an 

die Kriegstoten der Weltkriege. Diese Arbeit fördert die Versöhnung, 

Verständigung und Freundschaft mit unseren Nachbarn über alle 

Grenzen hinweg. 

Zur Durchführung seiner Aufgaben ist der Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. auf die Einnahme von Spenden angewiesen. 

Aus diesem Grund unterstützen Jahr für Jahr hunderte Soldatinnen 

und Soldaten sowie Reservisten den Volksbund durch Arbeitseinsätze 

auf in- und ausländischen Kriegsgräberstätten und nehmen 

an den Arbeitseinsätzen des Volksbundes auf Soldatenfriedhöfen 

sowie der Haus- und Straßensammlung teil. 

Die Haus- und Straßensammlung fand in folgenden Sammlungsorten/Teilorten 

statt: 

Auggen Hartheim 

Bad Krozingen Hügelheim 

Badenweiler Kirchhofen 

Biengen Lipburg 

Breisach Müllheim 

Bremgarten Muggart 

Britzingen Niederweiler 

Buggingen Neuenburg 

Dattingen Ofnadingen 

Ebringen Scherzingen 

Efringen-Kirchen Schweighof 

Ehrenkirchen Seefelden 

Ehrenstetten Sehringen 

Eimeldingen Staufen 

Feldberg Steinenstadt 

Grißheim Welmlingen 

Güttigheim Wettelbrunn 

Grunern Zienken


Ohrenkurs 

„Wenn die Ohren laufen lernen“ - die Musikschule für kleine 

Leute in Heitersheim 

Für Eltern mit Ihren Kleinkindern (ab 18 Monaten/bis 3 Jahren) 

Elementare Musik- und Bewegungserziehung schaft einen Zugang 

zu grundlegenden und vielfältigen Erfahrungen mit Musik. Mit Reimen, 

Klanggeschichten, Finger-Kreis – 

Singspielen für Kinder wird ein „Spielraum“ geschafen, in dem sich 

musikalische 

Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß entwickeln 

können. Die Entwicklung der Persönlichkeit des Kindes wird durch 

die vielseitigen Möglichkeiten gefördert, die die Musik bietet. 

Unterrichtsform: Wöchentlicher Gruppenunterricht mit 45 Minuten 

Dauer: 10 Stunden 

Kosten: ab 6 Kinder 59,20 € 

Beginn: Kostenlose Schnupperstunde 

Donnerstag, den 22.11.2012 um 16.15 – 17.00 Uhr 

Ort: 14er Schule (Altes Schulhaus) Johanniterstraße 63 

Nähere Infos und Anmeldung an: 

Musikschule Markgrälerland 

Schwarzwaldstr. 9 

79418 Schliengen 

Tel. 07635/8246883 

E-Mail: musikschule@musik-markgraelerland.de 

Initiativen der Merian-Schule im Bereich 

Ausbildung von Erzieherinnen/Erziehern 

Ab dem 1.Februar 2013 bietet die Merian-Schule, Abteilung Sozialpädagogik, 

einen zusätzlichen Kurs zur Berufsqualiizierung Erziehung 

(BFQ-E)an. Dieser schulische Bildungsgang beinhaltet eine 

qualiizierte Begleitung und inhaltlich fundierte Vorbereitung der 

Bewerberinnen und Bewerber für die sogenannte Schulfremdenprüfung 

im Jahr 2014. 

Eine zweite Initiative der Merian-Schule bezieht sich auf die sogenannte 

praxisintegrierte Erzieherinnen- und Erzieherausbildung 

(PIA). Diese beginnt zum Schuljahr 2013/14. 

Bewerbungsschluss für die praxisintegrierte Ausbildung ist der 

01.März 2013. 

Informationsveranstaltungen inden am Montag, 14.01. sowie Montag 

04.02.2013, jeweils um 19:30 Uhr in der Merian-Schule statt. 

Am Donnerstag, 31.01.2012 indet im Konzerthaus der Tag der beruflichen 

Bildung statt, an dem sich auch die Merian-Schule präsentieren 

und u.a. mit einem eigenen Stand zur Praxisintegrierten Erzieherausbildung 

über diesen Ausbildungsgang informieren wird. 

Weitere Informationen indet man auf der Homepage der Merian- 

Schule, www.merian-schule.de, hier können auch die entsprechenden 

Aufnahmeanträge direkt heruntergeladen werden. 

Anzeige 

Liebe Kinder, 

am 6. Dezember 2012 um 16 30 Uhr 

könnt ihr bei Stinkerplätzchen und rote Seifenlauge 

erfahren, wie die Olchis Weihnachten feiern. 

Für die Seifenlauge braucht ihr eine Tasse - bitte mitbringen. 

Freue mich auf euch. 

Erna Müller 

Ein Besuch im Friseursalon „Pia‘ Haarwelt“ 

Auch dieses Jahr besuchten die vier- bis fünjährigen Kinder des Kindergarten 

Bremgarten den ortsansässigen Friseursalon „ Pia‘s Haarwelt“. 

Die Kinder durften beim Waschen und Fönen der Haare zuschauen. Sie 

ließen sich von der Vielfalt von Männer- und Frauenfrisuren in den ausliegenden 

Prospekten und Katalogen faszinieren. Jedes Kind wurde noch 

von der Inhaberin, Pia Bing, und ihrer Mutter (auch Friseurin), Josie Bing 

frisiert. Die Mädchen bekamen eine schöne farbige Haarsträhne angeschweißt. 

Den Jungen wurden moderne Styling - Frisuren mit Haargel 

„ gezaubert“. Zum Abschluss gab es noch leckeres Laugengebäck und 

Getränke. Das Überraschungsgeschenk: eine Haarbürste, Haargel und 

Shampoo durften die Kinder auch noch mitnehmen. 

Die Kinder und das Team des Kindergarten Bremgarten danken Pia 

Bing ganz herzlich für das Ermöglichen des Besuches. Die Kinder 

konnten erste Einblicke in den Beruf „Friseur“ gewinnen und hatten 

viel Spaß dabei. 

Das Kindergartenteam


Was steht an im Jugendhaus...?! 

Freitagabendprogramme und weitere Termine bis zu den Weihnachtsferien. 

Daneben inden im Jugendraum Bremgarten und im 

Jugendhaus Hartheim zu den gewohnten Zeiten der Ofene Tref 

für Teenager (10-15 Jahre) und für Jugendliche (16+) statt. 

Donnerstag, 29.11.2012 Teamsitzung des Jugendteams 

Freitag, 30.11.2012 Kickerturnier im Jugendhaus 

Freitag, 07.11.2012 Übernachtung im Jugendhaus 

Anmeldung im Jugendbüro erforderlich! 

Sonntag, 09.12.2012 Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

Freitag, 14.12.2012 Wintergrillen 

Donnerstag, 20.12.2012 Hausversammlung im Jugendhaus 

Freitag, 21.12.2012 Weihnachtsparty im Jugendhaus 

Gesucht werden...! 

Zur Verschönerung des Jugendraums „Twister“ in Hartheim suchen 

wir große Zimmerplanzen. Wer welche übrig hat oder zur Verfügung 

stellen kann, bitte im Jugendbüro melden! Die Abholung wird 

gerne vom Jugendbüro übernommen. 

„Sternenzauber“ Adventskonzert des 

Musikverein Feldkirch e.V. 

Der Musikverein Feldkirch e.V. veranstaltet am 

Samstag, den 01.12.2012 

um 20.00 Uhr in der Seltenbachhalle Feldkirch ein Adventskonzert. 

Wir begeben uns mit dem Publikum auf die Reise um die unendlichen 

Weiten der Musikwelt zu entdecken. Unter dem Motto “Sternenzauber“ 

werden wir Ihnen bekannte und neue Titel rund um das 

Weltall und die Erde präsentieren. Unser Dirigent Jochen Schwenk 

hat wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt zusammengestellt. 

Das Programm wird durch die Jugendband Hartheim-Feldkirch-Bremgarten 

eröfnet. Für das leibliche Wohl wird wie 

immer bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

- Ihr Musikverein Feldkirch e.V. - 

Adventsnachmittag mit Basar 

in der Bürgerhalle in Bremgarten. 

02. Dezember 2012 

Ab 14. 00 Uhr 

Auch dieses Jahr wollen wir mit Ihnen wieder einen vorweihnachtlichen 

Nachmittag verbringen. Bei Kafee und Kuchen unterhält Sie 

der Männergesangverein Bremgarten. 

Ein reichhaltiges Angebot an weihnachtlichen Handarbeiten sowie 

Köstlichkeiten vom Kindergarten und Frauchenchor Bremgarten erwarten 

Sie bei uns. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

Auf Ihren Besuch freut sich der 

Frauenchor Bremgarten 

Hallo Boule-Freunde, 

es ist wieder mal soweit!! Die Bouler der DJK Feldkirch veranstalten am 

Samstag, 08.12.2012 bereits zum 4. Mal ihr Nikolaus-Boule-Turnier. 

Beginn ist um 12.30 Uhr beim Sportplatz in Feldkirch, gespielt wird 

Dublette, d.h. 2 Spieler je Mannschaft ix für das gesamte Turnier. Das 

Tragen einer Nikolausmütze ist Plicht. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Anmeldung bis spätestens 

01.12.2012 unter Tel. 07633/948181 oder direkt im Sportheim 

unter 07633/101406. 

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer. 

Liebe Freunde der Harder Fasnet, 

das Jahr zählt nur noch wenige Tage und die 5. Jahreszeit rückt 

immer näher. Hier schon mal ein kleiner Überblick über unser Programm 

2013. 

20.01.13 

Kartenvorverkauf für die Bunten Abende in der Rheinhalle.


Beginn 11:11 Uhr/Ende 14:11 Uhr 

Zusätzlich sind Karten am 25.1.13 von 15:00-18:30 Uhr und am 26.1.13 

von 10:00 Uhr-13:00 Uhr bei Äpfel´s Getränkemarkt erhältlich. 

01.02.13 

1. Bunter Abend Einlass 19:11 Uhr/Beginn 20:11 Uhr 

02.02.13 

2. Bunter Abend Einlass 19:11 Uhr/Beginn 20:11 Uhr 

07.02.13 Schmutzige Dunschdig 

ab 13:11 Uhr buntes Treiben auf dem Rathausplatz. Narrenbaumstellen, 

Rathaussturm, Kinderpreismaskenball und viele mehr erwartet Euch!!! 

Ab 19:11 Uhr großer Hemdglunkiball in der Rheinhalle mit „Ininity“ 

10.02.13 

Unter dem Motto „Back to Sunday“ indet unser Fasnetsundigumzug 

statt. Beginn 14:11 Uhr 

12.02.13 Fasnetzischdig 

Fasnetverbrennung um 20:11 Uhr 

ACHTUNG NEU: indet dieses Jahr am Clubheim des SV Hartheim statt. 

Für unseren Umzug benötigen wir wie jedes Jahr Verplegungsstände 

rund um die Umzugsstrecke. Bei Interesse und weiteren Fragen, 

wendet Euch bitte per E-Mail an rheingeisterhartheim@hotmail.com. 

Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme und wünschen allen 

eine besinnliche Adventszeit. 

Eure Rheingeister Hartheim e.V. 

Liebe Mitglieder unseres Stadtverbandes, 

die diesjährige große Reise, unter Leitung von „Reisemarschall“ Adolf 

Link hatte den Golf v. Neapel zum Ziel mit den Auslügen zur Insel 

Capri, Pompei und Vesuv und die Amaliküste. Bei schönstem Wetter 

ging die Fahrt durch die herbstliche Schweiz, über den St. Gotthard- 

Pass, durch die Po-Ebene in den Raum Bologna, wo wir in Tolè zur 

Zwischenübernachtung Halt machten. Am 2. Tag ging es, durch für 

diese Jahreszeit ungewöhnlich grüne und blühende Landschaften, 

an Florenz vorbei, durch die Toskana und Umbrien, an Rom und Neapel 

vorbei bis zum Hotel „Zi Teresa, im Zentrum von Sorrent gelegen 

.Am nächsten Morgen wurde die Gruppe von Reiseführer Maurizio 

abgeholt und zur Insel Capri begleitet. Die Führung begann an der 

Piazza Umberto, weiter durch die malerische Altstadt zur Klosteranlage 

und hinauf zum „Belvedere Cannone“ mit herrlichem Rundblick. 

Danach fuhren wir mit Kleinbussen die schmale Küstenstraße hinauf 

nach Anacapri. An vielen kleinen Geschäften vorbei ging es per Fuß 

zur weißen Villa „San Michele“ von Axel Munthe. In der reichlichen 

Freizeit konnte man dann Anacapri erkunden, bei sommerlichen 

Temperaturen auf einem der schönen Plätze oder im Straßencafé 

verweilen. Eine Bootsfahrt der Küste entlang, zeigte die Insel nochmals 

von ihrer schönsten Seite. Unter sachkundiger Führung von 

Christina besuchten wir tags darauf die riesigen Ausgrabungen des 

antiken Pompei, das nach einem verheerenden Vulkanausbruch 79 

n. Chr. unter Asche und Schutt versunken war. Dass es eine sehr reiche 

und schöne Stadt gewesen sein musste, belegen die luxuriösen 

Villen, Thermen, Tempeln, das Forum und das große Theater u.a. Im 

„Macellum“, einer überdachten Markhalle, wurde alles zum täglichen 

Verzehr angeboten. Die sich rechtwinklig kreuzenden Straßen waren 

mit Basalt geplastert und bargen Wasser- und Abwasserleitungen. 

Beeindruckend waren die gekrümmten Gestalten der Opfer im Augenblick 

ihres Todes. Am Nachmittag fuhren wir den Vesuv hinauf 

auf ca. 1.000 m Höhe. Vom Parkplatz aus ging es zu Fuß steil bergan 

zum Kraterrand mit Blick in den derzeit ruhigen Vulkan. Mit einem 

Kleinbus und unserer Führerin Fionella begann am nächsten Tag 

die Fahrt zur „Amalitana“. Von Sorrent ging es in´s Gebirge mit Blick 

auf den Golf v. Neapel und den Golf v. Sorrent. Oberhalb Positanos 

gab es den 1. Fotostopp. Malerisch zusammengedrängt liegen die 

bunten Häuser in den Steilhang des „Monte Comune“ gebaut. Aus 

dem kleinen Fischerdorf wurde ein bekannter Touristenort. Auf der 

engen Küstenstraße, mit herrlichen Ausblicken auf das Meer, ging 

die Fahrt nach Amali, mit seiner schönen Altstadt, dem großen Dom 

mit dem prächtigen Hauptportal über der monumentalen Treppe 

und der Bronzetür von 1066. Vom Boot aus bestaunten wir die exklusiven 

Hotels und Luxusvillen vieler Prominenter an der Steilküste. 

Weiter ging die Fahrt nach Vietri sul Mare, das für seine bedeutende 

Majoliken- und Keramikproduktion bekannt ist. An vielen Portalen 

und Wandlächen konnte man große Gebilde bewundern, meist mit 

Motiven aus dem bäuerlichen Leben. Den Abend verbrachten wir 

bei Musik und Gesang im Foyer unseres Hotels. Dann war die lange 

Heimreise angesagt mit einer Übernachtung in Lido de Camaiore, 

einem Ferienort mit langem, feinsandigem Strand. Der nächste 

Morgen begann mit starkem Regen, der uns durch Norditalien und 

die Schweiz bis nach Hause begleitete. Da sehnte sich so mancher 

Reiseteilnehmer an den sommerlich warmen Golf v. Neapel zurück. 

Der Stadtverband und alle Reiseteilnehmer bedanken sich bei Adolf 

und Irmgard Link für diese eindrucksvolle Reise und die gute Verplegung 

am Anreisetag. 

Text: H. Wulf 

Bild: im großen Theater v. Pompei v. Beate Lücke 

Filmvorführung 

Die Europa-Union lädt ein zu einer Filmvorführung. Herbert Rinderle 

hat einen Film gedreht über die Reise mit Adolf Link: 

„Traumreise an den Golf von Neapel“. 

Die Vorführung indet statt am 30. November um 18.30 Uhr im Parkstift 

in Bad Krozingen. Nach der Vorführung bietet das Parkstift verschiedene 

Pasta-Gerichte an. Wir bitten um Anmeldung bei Herbert 

Rinderle, Tel. 07633-934250 oder per email: herbert.rinderle@gmx.de 

Adventsnachmittag 

Die Europa-Union Bad Krozingen lädt alle Mitglieder ein zu ihrem 

Adventsnachmittag bei Kafee und einem Stück Kuchen. 

Wir stellen Ihnen wieder eine sozial wirkende Einrichtung aus der 

Region vor und bei unserer Tombola können Sie attraktive Preise 

gewinnen. Außerdem überraschen wir Sie mit einem Ehrengast. Das 

Jahresprogramm für 2013 ist fertig – Sie können es mitnehmen! 

Wir laden ein für den 7. Dezember um 15.00 Uhr ins Parkstift 

St. Ulrich in der Hebelstr. 18.


Bericht über die Generalversammlung am 13. November 2012. 

Am 13. November hielten die Landfrauen ihre Generalversammlung 

mit Wahlen ab. 

Im Untergeschoss des alten Kindergartens in Feldkirch eröfnete die 

1. Vorsitzende 

Doris Knobel um 20.10 Uhr die Versammlung. 

Sie begrüßte die anwesenden Landfrauen und die Bezirksvorsitzenden 

unseres Bezirks Müllheim, Frau Susan Fader und Frau Irmtraud Mattlin. 

Bürgermeisterin Schönberger und die Ortsvorsteherinnen Faller und 

Hauß hatten sich wegen der Gemeinderatssitzung entschuldigt. 

Doris Knobel dankte den Vorstandskolleginnen für die gute Unterstützung 

und Hilfe während der vergangenen 3 Jahre. Auch allen 

anderen Landfrauen dankte sie herzlich für ihre Mithilfe bei den verschiedenen 

Veranstaltungen. 

Besonders begrüßt wurden unsere zwei neuesten Mitglieder, die 

erst seit einigen Wochen bei uns eingestiegen sind, Vroni Faller und 

Heike Höferlin. 

Dann ging es an die Wahlen. Der Verein hat aktuell 55 Mitglieder. Es 

waren 24 Wahlberechtigte anwesend. 

Zunächst berichtete unsere Rechnerin Cordula Grau über die Finanzen 

des Vereins. 

Die Kasse war von Regina Kleint und Beate Müller geprüft und als 

korrekt bestätigt worden. 

Auf Antrag wurde einstimmig Entlastung erteilt. 

Es folgten die Verlesung des Protokolls der Generalversammlung von 

2009 und der Bericht über die vergangenen 3 Jahre durch Schriftführerin 

Sabine Thoma. 

Sie erklärt im Anschluss, nicht mehr für das Amt zu kandidieren und 

dankt dem Vorstandsteam und den Damen des Vereins für die gute 

Zusammenarbeit. 

Susan Fader beantragt die Entlastung des Vorstandsteams und 

dankt für die geleistete Arbeit im Verein. Entlastung wurde per Abstimmung 

erteilt. 

Es folgten die Wahlen: Als 1. Vorsitzende wurde Doris Knobel einstimmig, 

bei einer Enthaltung bestätigt, 2. Vorsitzende bleibt Regina 

Nägele, ebenfalls einstimmig bei einer Enthaltung gewählt. 

Als Rechnerin wurde Cordula Grau ebenfalls in ihrem Amt bestätigt. 

Die Wahl einer Schriftführerin gestaltete sich etwas mühsam. 

Schließlich konnte unser neues Mitglied Vroni Faller für das Amt gewonnen 

werden. Auch sie wurde einstimmig gewählt. 

Die bisherigen Beisitzerinnen Daniela Link, Christine Frank, Vroni Faller, 

Marlies Bauer wurden in ihrem Amt bestätigt. 

Alle gewählten Damen nahmen ihr Amt an. 

Susan Fader gratuliert den Damen und dankte. Sie fand ermunternde 

Worte für die neue Schriftführerin und das bewährte Vorstandsteam. 

Die 1. Vorsitzende Doris Knobel dankte dem gewählten Vorstandsteam 

für die Bereitschaft wieder bzw. neu im Vorstandsteam mitzumachen 

und verabschiedete Sabine Thoma mit dankenden Worten 

aus dem Team. Regina Nägele dankte Doris Knobel für die geleistete 

Arbeit und übergab ein kleines Geschenk. 

Die Generalversammlung endete um 21.10 Uhr. 

Bei Sekt und belegten Brötchen und regem Gespräch wurde dann 

der Abend beschlossen. 

Marionettentheater im Salmen 

„Das Geheimnis der Rose“ 

Dieses Märchen fängt mit einer Geschichte an, bei der eine Touristin, 

die bei einer Weltreise an einen Ort namens „Frostbeulen“ gelangt, 

wo immer klirrende Kälte herrscht. Die dort wohnhaften „Eingeborenen“ 

sind, wie das Klima in ihrer Stadt, kalt und frostig. Die Touristin 

konnte in Erfahrung bringen, dass es im Norden dieses Landes eine 

Rose mit atemberaubender Schönheit gegeben haben soll, die immer, 

wenn sie erblühte, angenehme Wärme ausbreitete. Eines Tages 

aber ist die Blüte vom Eis eingefroren worden. Seither ist die Rose 

im Eis erstarrt und über „Frostbeulen“ herrscht ewiger Winter. Als die 

Touristin die Leute auf diese Legende anspricht, stößt sie auf eisiges 

Schweigen. Nur ein junger „Frostbeuler“ namens Peer lässt sich auf 

ein Gespräch mit ihr ein, das aber im Streit endet. Die Touristin reist 

resigniert ab, während Peer sich wieder an die alte Geschichte mit 

der Rose erinnert und eine Sehnsucht nach Wärme in ihm aufkommt. 

Obwohl er weiß, dass schon mehrere Expeditionen erfolglos nach 

der Rose gesucht haben macht er sich auf den Weg nach Norden. 

Dort gerät er in zwielichtige Gesellschaft und gefährliche Situationen, 

die sich ihm in den Weg stellen. 

Wird er es schafen, die Rose zu inden? Gibt es nach dieser langen 

Zeit noch eine Möglichkeit, „Frostbeulen“ aus der Kälte zu befreien? 

Oder ergeht es ihm wie vielen Expeditionen vor ihm? 

Das alles können Sie am Sonntag, 02. Dezember um 15.00 Uhr, im 

Salmen in Erfahrung bringen, wenn vom Marionettentheater Spielkreuz 

Freiburg „Das Geheimnis der Rose“ dargeboten wird. Der Eintritt 

beträgt für Erwachsene = 6 EURO und für Kinder bis 16 Jahre = 

3 RURO. Für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt frei. Auch Geburtstagskinder 

jeglichen Alters haben freien Eintritt. Allerdings sollte das 

Geburtstagskind als Beweis seinen Personalausweis mitbringen. 

Eintrittskarten gibt es auch im Vorverkauf bei Windmühle, Tel.: 

07633/405334 

Veranstaltungen im Salmen 

Weitere Veranstaltungen im Salmen 

Am Freitag, 30. November 2012 indet im Salmen der nächste 

„Abendschoppen“ statt. Als Hauptgericht wird Schäufele mit Kartoffelsalat 

angeboten. Wie immer ist das Foyer ab 17.30 Uhr geöfnet 

und das Essen wird ab 18.00 Uhr serviert. 

Die Bevölkerung aller Ortsteile von Hartheim und Umgebung ist 

dazu herzlich eingeladen. 

Der Salmenverein 

Weiterhin veranstaltet der Salmenverein in Zusammenarbeit mit der 

Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Freiburg am 

Mittwoch, 12.12. 2012 um 19.00 Uhr, 

eine Präventionsveranstaltung zum Thema „Einbruch und Sicherheit“. 

Pünktlich zu Beginn der Herbsttage sind auch in Hartheim die Anzahl 

der Wohnungseinbrüche angestiegen. Besonders auf Wohnungen 

und Einfamilienhäuer haben es die Einbrecher abgesehen. Sehr 

oft brechen die Täter über wenig einsehbare und nicht abgesicherte 

Terrassentüren und Fenster in den frühen Abendstunden ein. Schäden 

von mehreren tausend EURO sind dabei keine Seltenheit. 

Wie Sie Ihre Häuser bzw. Wohnungen vor unliebsamen Einbrechern 

schützen können, möchte Ihnen die Polizei durch diese Informationsveranstaltung 

im Salmen näher bringen. Dabei werden Ihnen 

durch die Spezialisten der Polizei an Hand von Exponaten verschiedene 

technische Sicherungsmöglichkeiten sowie Verhaltenstipps 

vorgestellt. Der Eintritt ist frei.


Bildungswerk ÖAE 

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft 

Erwachsenenbildung - informiert: 

1. Jubiläum 

Die ÖAE ist zwanzig Jahre alt! Wir danken 

allen unseren Hören und Besuchern ganz 

herzlich für treues Mitmachen, und wir wollen 

auch weiterhin Ihnen gute „Weiterbildung mit 

Unterhaltungswert“ anbieten. 

2. Advents- und Weihnachtsabend 

Am 1. Advent um 19.00 Uhr laden wir Sie ein 

zu einem Erzähl - und Lese-Abend, um Sie 

auf die Advents - und Weihnachtszeit einzu- 

stimmen. Besinnliches, Heiteres und Hinter- 

gründiges wird, auf alemannisch, erzählt und 

vorgelesen von der Autorin Carola Horstmann 

aus Denzlingen. Mit ihren eigenen Gedichten 

und Kurzgeschichten, für die Frau Horstmann 

schon mehrfach ausgezeichnet wurde, zieht 

sie auch Zuhörer in ihren Bann, die nicht im 

Dialekt groß geworden sind. Das gilt auch für 

vorgetragene Stücke anderer Mundartdichter. 

Es ist spannend, tiefgründig, mit viel Humor. 

Der Abend wird musikalisch umrahmt von 

Frau Julia Barth aus Hartheim mit ihrem Ak- 

kordeon. Wir machen auch eine kleine Pause, 

in der es Tee und Weihnachtsgebäck gibt mit 

der Gelegenheit für Gespräche und Kennen- 

lernen. Kommen Sie zu 

Sonntag! „Dahaim in minere Sprooch“ - Besinn- 

2. Dezember liches, Heiteres und Hintergründigesauf 

1. Advent alemannischerzähltund gelesen. Die Au- 

19.00 Uhr! torin zieht auch Zuhörer in ihrenBann, die 

MLH nicht im Dialekt groß geworden sind. 

Einstimmung in die Advents- und Weihnachtszeit 

Referentin: Carola Horstmann, Autorin, Denzlingen 

Es gibt eine Pause für Gespräche bei Tee und 

Gebäck. Mit musikalischer Umrahmung durch Julia 

Barth, Hartheim, mit ihrem Akkordeon. 

3. Vorschau 

Montag, 14. Januar 2013, 20 Uhr im Martin- 

Luther-Haus: „Von Engeln und Ochsen“ - 

Herkunft, Bedeutung und Verbreitung unserer 

Gasthausnamen. 

Vortrag mit Lichtbildern. 

Referent: Prof. Dr. Konrad Kunze, Freiburg, 

bekannt und beliebt bei der ÖAE. 

Mit freundlichem Gruss im Namen des 

ÖAE-Teams Rudolf Rucktäschel 

Donnerstag 29.11. 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) 

Freitag 30.11. Hl. Andreas, Apostel 

Hartheim 19.30 Uhr Taizé-Gebet 

Feldkirch 18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche Berufe 

Erster Advent 

Samstag 01.12. Vorabend 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken an: 

Josef u. Maria Pfeifer u. dessen Söhne 

u. Angehörige) 

–Kollekte für die Kirchenrenovierung 

Bad Krozingen keine Eucharistiefeier 

Sonntag 02.12. Sonntag im Jahreskreis 

LL.: Dtn 6,2-6 Ev.: Mk 12,28b-34 

Hebr 7,23-28 

Hartheim 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier für Familien mitgestaltet 

vom Kinderchor 

18.30 Uhr Rosenkranz 

Feldkirch 18.30 Uhr Rosenkranz 

Bremgarten 09.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken an: Kurt 

Link u. Sohn Rolf; Simon Link 

z. Jahresgedächtnis; Josef Link) 

–Kollekte für die Kirchenrenovierung 

18.30 Uhr Rosenkranz 

Bad Krozingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Biengen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Hausen 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Schlatt 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Tunsel 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag 04.12. Hl. Barbara, Sl. Adolph Kolping 

Feldkirch 06.00 Uhr Rorate-Messe 

Mittwoch 05.12. 

Hartheim 9.15 Uhr ökumenisches Morgengebet 

Bremgarten 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PK) (Wir denken an: Hildegard 

u. Karl Grathwol, Karlheinz Pfrengle, Herta 

u. Hermann Zehr u. alle verst. Angehörigen) 

Donnerstag 06.12. Hl. Nikolaus 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken an: Franz 

Friedrich; Maria Ritzenthaler, Eltern, 

Geschwister u. Angehörige; Frieda u. Martin 

Hauser, Rosa u. Otto Spitz, Berta, Hermann 

u. Albert Faller; Jahresgedächtnis für Johann 

u. Wilhelmine Zipfel u. Sohn Arthur; Konrad 

Hauser u. Maria geb. Scherer u. Tochter 

Maria(JTM); ) 

Freitag 07.12. Hl. Ambrosius 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung 


Bremgarten 18.30 Uhr Herz-Jesu-Andacht und Gebet um geistliche 

Berufe


Samstag 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde enpfangenen 

Jungfrau u. Muttergottes Maria 

Bremgarten 14.30 Uhr Taufeier (OS) für Anais Marie Herz 

2. Adventswoche 


Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) Vorstellung der Erstkommunionkinder 

und Auftakt zur 

Erstkommunionvorbereitung 

(Wir denken an: Hildegard u. Benedikt Pfrengle 

u. Eltern, Hans u. Gertrud Weyel; Alfons u. 

Anna Maria Schmidle u. Sohn Winfried) 

Bad Krozingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag 09.12. 2. Advent 

Hartheim 17.00 Uhr Kirchenkonzert im Rahmen des Weihnachtsmarktes 

Feldkirch 09.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) (Wir denken an: 

18.30 Uhr Andacht 

Bremgarten 10.30 Uhr Eucharistiefeier für Familien (PK) (Wir denken 

an: Otto u. Agnes Birkenmeier; Karl u. Paula 

Lachenmaier u. Sohn Otto; Andreas Bischof 

z. Jahresgedächtnis; Alfons Gutmann z. Jahresgedächtnis; 

Johann u. Rosa Meyer, Söhne 

Oswald, Alfons u. Stefan u. Ehefrau Anna, 

Adolf u. Karolina Bing) 

18.30 Uhr Andacht 

Bad Krozingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche 

Hausen 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schlatt 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 


Dienstag 11.12. 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken an: Werner 

Martin, Josef u. Klara Martin, Gertrud Boll, Joshua 

Boll, Maria u. Eduard Boll u. Angehörige; 

Hans-Joachim Rufert z. Jahresgedächtnis) 

Mittwoch 12.12. 

Bremgarten 06.00 Uhr Rorate-Messe (PZ) 

Donnerstag 13.12. Hl. Odilia, Hl. Luzia 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken an: Hermann 

u. Berta Knobel u. Kinder; Rosa u. Emil 

Friedrich u. Eltern; Alfons u. Cäcilia Ritzenthaler, 

Geschwister u. Eltern) 

Freitag 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz 


3. Adventswoche 


Bad Krozingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Hausen 18.30 Uhr Eucharistiefeierals Familiengottesdienst 

Sonntag 16.12. 3. Advent 

Hartheim 09.00 Uhr Eucharistiefeier(PZ) (Wir denken an: Hilda 

Knobel u. gef. Bruder Hermann(JTM); Ufz. 

Paul Ritzenthaler(JTM)) 

18.30 Uhr Bußgottesdienst für die Seelsorgeeinheit 

Feldkirch 10.30 Uhr Eucharistiefeier (OS) für Familien 

Vorstellung der Erstkommunionkinder und 

Auftakt zur Erstkommunionvorbereitung 

Bad Krozingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Biengen 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Hausen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Schlatt 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 


Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit stehen vor: 

Hauptamtliche: 

Dekan Gerhard Disch, Leiter der Seelsorgeeinheit (GD) 

Vikar Oliver Störr (OS) 

Pfarrer Dr. Peter von Zedtwitz, Kooperator (PZ) 

Mithilfen: 

Landvolkpfarrer Dr. Thomas Dietrich (TD) 

Pfarrer i. R. Peter Klug (PK) 

Wir sagen euch an: „Advent – Zeichen des Baumes“ 

ist das Thema des diesjährigen Adventskalenders 

Der Kalender gibt täglich neue Impulse für die Advents- und Weihnachtszeit 

mit Kindern, aber auch für Erwachsene 

Er wird nach allen Gottesdiensten 

zum Preis von 2,50 € angeboten. 

Er kann auch zu anderen Zeiten bei den Mesnerinnen oder im Pfarrbüro 

Hartheim erworben werden. 

Jugendkarten mit weihnachtlichen Motiven gibt es noch bei den 

Mesnerinnen oder im Pfarrbüro gegen eine Spende 

Früh-Gottesdienste im Advent 2012 

Ein besonderer Termin in der Vorbereitungszeit vor Weihnachten 

sind die Rorate-Messen unter dem Thema: 

Heilige im Advent 

- gemeinsam im Gebet den Tag zu beginnen, 

- gemeinsam zu frühstücken 

immer um 6:00 Uhr 

Dienstag, 04. Dezember in Feldkirch Hl. Barbara 

Mittwoch, 12. Dezember in Bremgarten Hl. Luzia 

Donnerstag, 20. Dezember in Hartheim Hl. Maria 

Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder 

1. Sakramente (Taufe, Firmung, Ehe, Erstkommunion, Krankenkommunion) 

Taufe 

Samstag 08.12. Bremgarten 

Samstag 12.01. Hartheim 

oder nach Absprache in den Sonntagsgottesdiensten 

Die nächsten Taufseminare sind: 

Samstag 08. Dezember 2012 10.00 – 12.30 Uhr 

Samstag 19. Januar 2013 10.00 – 12.30 Uhr 

Samstag 23. Februar 2013 10.00 – 12.30 Uhr 

Anmeldungen zur Taufe bitte im Pfarrbüro in Hartheim, 

Kirchstr. 1 – Tel. 94 88 40 

Erstkommunion 

Samstag, 01. Dezember 10:30 Uhr Gemeindehaus Hartheim 

1. Familientag für die Familien der Erstkommunionkinder der Seelsorgeeinheit 

Hartheim 

Samstag, 08. Dezember 18:30 Uhr Kirche St. Peter u. Paul Hartheim 

Vorstellung der Erstkommunionkinder und Auftakt zur Erstkommunionvorbereitung 

Sonntag, 16. Dezember 10:30 Uhr Kirche St. Martin Hartheim 

Vorstellung der Erstkommunionkinder und Auftakt zur Erstkommunionvorbereitung 

Firmung 

Achtung !!! 

Anmeldschluss zur Firmung: 01. Dezember


Samstag, 15. Dezember Albaneum Bad Krozingen 

1. Trefen aller Jugendlichen, die sich zur Firmung angemeldet haben 

Beichtgelegenheit 

Jeden Samstag um 17.45 Uhr in Bad Krozingen, St. Albanund nach 

Vereinbarung mit den Seelsorgern 

Bußgottesdienste in der Adventszeit für die Seelsorgeeinheiten 

Sonntag, 02. Dezember, 18.30 Uhr in Bad Krozingen 

Sonntag, 09. Dezember, 18.30 Uhr in Hausen 

Sonntag, 09. Dezember, 18.30 Uhr in Tunsel 

Sonntag, 16. Dezember, 18.30 Uhr in Hartheim 

Krankenkommunion 

Wer für sich oder seine Angehörigen die Krankenkommunion wünscht, 

möge sich bitte im Pfarrbüro Hartheim melden – Tel. 94 88 40 

oder direkt 

für Hartheim bei Frau Brigitte Sedelmeier Tel.: 2128 

für Bremgarten bei Frau Traudel Graß Tel.: 14113 

für Feldkirch bei Frau Gabi Faller Tel.: 14815 

2. PGR, Stiftungsräte, Ausschüsse 

Pfarrgemeinderat 

Mittwoch, 05. Dezember 20.00 Uhr Hartheim 

Gemeinsame Pfarrgemeinderatssitzung der Seelsorgeeinheit Hartheim 

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Schaukästen 

3. Gruppen, Gruppierungen, Vereine, Bildungswerk 

Die Frauengemeinschaft 

Hartheim, Feldkirch, Bremgarten lädt herzlich ein 

zum : 

ökumenischen Morgengebet, 

mit anschließendem Frühstück am. 

Mittwoch, den 05. Dezember 2012, um 9.15 Uhr 

im Gemeindehaus St. Peter u. Paul Hartheim 

Eingeladen sind alle Frauen der drei Gemeinden, auch Mütter 

und Großmütter mit Kindern. 

Frauenchor Bremgarten 

Sonntag, 02. Dezember, ab 14.00 Uhr 

Adventsnachmittag in der Bürgerhalle Bremgarten bei Kafee und 

Kuchen unterhält sie der Männergesangverein Bremgarten 

Herzliche Einladung an alle 

ÖAE – Ökumenischer Arbeitskreis Erwachsenenbildung 

Sonntag, 2. Dez., 19.00 Uhr 

„Dahaim in minere Sprooch“ – 

Besinnliches, Heiteres, Hintergründiges zum Einstimmen auf Advents- 

und Weihnachtszeit, auch für Hörer ohne Dialektgewöhnung. 

Musikalischer Begleitung: am Akkordeon Julia Barth, Hartheim 

Referentin: Carola Horstmann, Autor., Denzlingen 

Altenwerk Feldkirch 

Mittwoch 12.11. 15.00 Uhr 

„Ein Stimmungsvoller Adventsnachmittag“ mit Anneliese Faller 

Seniorenclub Hartheim-Bremgarten 

Donnerstag, 13.12. 14.00 Uhr Gemeindehaus Hartheim 

Besinnlicher Adventsnachmittag mit Kafee u. Kuchen 

Kath. Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Hartheim 

Kirchstr. 1, 79258 Hartheim 

??07633 / 948840, Fax 07633 / 948841 

E-mail: kath.pfarramt.hartheim@t-online.de 

Hompage: www.kath-hartheim.de 

Öfnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Mittwoch, Freitag von 11:00 bis 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an das Pfarrbüro in 

Bad Krozingen - Tel. 9089490 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief 

(22.12.12 – 13.01.13) ist 

Freitag, 14. Dezember 

Bitte beachten Sie dies auch für Ihre Messbestellungen. 

Dekan Gerhard Disch ???07633 / 908949-0 

Kooperator Dr. Peter v. Zedtwitz ???07633 / 94884-0 

Diakon Rolf Borgas ???07633 / 4580 

Vikar Oliver Störr ???07633 / 9232944 

Gem.Ref. Regina Soot ???07633 / 908949-17 

Pastoralreferent Georg Klingele ?07633 / 908949-19 

Pastoralreferent Bernhard Huber ?07633 / 92310-42 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Konten der Kath. Kirchengemeinden bei der 

Sparkasse Staufen-Breisach 

BLZ 680 523 28 

St. Peter u. Paul Hartheim Konto-Nr. 90 11 02 4 

St. Martin Feldkirch Konto-Nr. 91 42 65 4 

St. Stephan Bremgarten Konto-Nr. 92 01 99 7 

Elisabethenverein Hartheim Konto-Nr. 91 57 59 5 

Spenden f. Caritas-Sammlung Konto-Nr. 92 15 40 1 

Sonderkonto Kreuz Konto-Nr. 11 76 89 0 

Einzelne Termine können sich ändern, maßgebend ist der aktuelle 

Aushang in den Schaukästen bei den Kirchen! 

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! 

Der „Kleine“ verlässt den Seniorenclub nicht. Er ist zwar nicht mehr 

jung, sondern noch gesund und it! 

Er grüßt Sie alle und wünscht Ihnen Gesundheit in der Hofnung, dass 

Sie noch recht lange erfüllte Lebensjahre im Seniorenclub verbringen. 

Das heißt: Und ich bin sicher, dass ich hofentlich noch lange bei Ihnen 

sein kann und werde Sie dabei an Hilfen unterstützen. 

Ich wünsche Ihnen für das kommende Jahr noch viel Lebensfreude 

und hofe sehr, dass wir uns alle, die über 80 und unter 80 Jahre sind, 

dann wieder sehen werden. 

Aber, gleich Anfang des kommenden Jahres im Monat Januar 2013 

beim Trefen im Gemeindehaus ist fast 100% sicher, dass ich Nachfolger 

gefunden habe. 

Also, beim nächsten Trefen Anfang Januar 2013 könnten wir uns 

dann schön auf die Nachfolger festlegen und freuen dürfen. Dann 

geht es wieder mit Sicherheit gut weiter. 

Das Jahr 2012 und wir neigen uns dem Ende zu und Weihnachten 

steht vor der Tür. 

Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit 

in der Hofnung, dass Sie noch recht lange einen erfüllten Lebensabend 

verbringen dürfen. 

IHR K.F. Moos


Pfarramt: Evangelische Kirchengemeinde 

Mengen-Hartheim 

79227 Schallstadt, OT Mengen, 

Hauptstr. 42, Tel. 07664/2476 

Fax. 07664/2521 

www.ekimeha.de 

mengen@kbz.ekiba.de 

Gottesdienste 

Sonntag, 02. Dezember 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen mit Taufe von 

Emely Schramm 

Montag, 03. Dezember 2012 

17.30 Uhr Familiengottesdienst in Mengen mit Kita Mengen 

Samstag, 08. Dezember 2012 

19.00 Uhr Geistliche Abendmusik, Kirche Mengen, 

Christian Drengk (Orgelkonzert) 

Sonntag, 09. Dezember 2012- 2. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim mit Abendmahl 

Sonntag, 16. Dezember 2012 – 3. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen mit Abendmahl 

Liebe Wafelfreunde!!! 

Wir backen wieder!!! 

Am 2. Advent, dem 9.Dezember in Hartheim ab 11.00 Uhr auf dem 

Weihnachtsmarkt. 

Wir freuen uns auf viele große und kleine Wafelesser!!!! 

Der Erlös kommt einem Projekt 

Für Waisenkinder in Nicaragua zugute. 

P.S. Die EINE-WELT-GRUPPE-MENGEN braucht Verstärkung – wir 

würden uns über neue Mitdenker – Mithandler – Mitfühler – Mithelfer 

– natürlich auch gerne weibliche- sehr freuen. Infos gibt’s bei 

Angelika Böhler 07664 – 5507 

oder bei den og. Wafelbackereien. 

Adventskafee 

Beginnen Sie mit uns zusammen bei Kafee und Kuchen die Adventszeit 

am 

Sonntag, 02. Dezember ab 14 Uhr im Gemeindesaal in Mengen 

Sonntag, 16. Dezember ab 14.30 Uhr im Martin-Luther-Haus in 

Hartheim 

Konirmanden 

Immer mittwochs, 16.00 Uhr Martin-Luther-Haus 

Pfarramtssekretariat 

mittwochs und freitags 08.00 Uhr – 12.30 Uhr 

es grüßt Sie herzlich Ihr 

Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker 

„Wir sind am Leben!“ 

Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe 

e.V. (ABSH) 

gründet Gruppe für aktive junge blinde 

und sehbehinderte Menschen 

„Wir sind am Leben“, so der Titel des Pop- 

Duos Rosenstolz. Dieses Motto gilt auch für die blinden und sehbehinderten 

Mitglieder der ABSH e.V. und vor allem für diejenigen 

zwischen 12 und 30 Jahren. Die sind nämlich besonders am Leben 

und sehr aktiv. Viele von Ihnen sind berufstätig, die meisten kennen 

sich schon, wollen aber gerne immer noch mehr kennenlernen. Gemeinsam 

wollen sie vieles unternehmen, sich aber auch ins Vereinsleben 

einbringen. So können die älteren Mitglieder von der Aktivität 

der jungen proitieren, die Jungen können die Erfahrung der Älteren 

mitnehmen. Die Gruppe, die am 10. November 2012 in Stuttgart ihr 

vierköpiges Leitungsteam gewählt hat, ist gerne für alle Interessierten 

aus ganz Baden-Württemberg ofen. 

Kontakt: ABSH e.V., Telefon: 0 74 27/466 037 5, 

E-Mail: buero@abs-hilfe.de 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert. 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler indet 

statt am: 

Dienstag, den 04. Dezember 2012 

In Breisach, im Rathaus, in der Zeit von 14 - 16 Uhr 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu 

vereinbaren 

Tel. 0761- 504 49-o (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z. B. 

Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und 

Plegeversicherung. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, 

Bertoldstr. 44, 

jeweils montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0


Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) 

Baden-Württemberg 

Anstalt des öfentlichen Rechts 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

Meldestichtag 

Viehhändler (Vieheinkaufs_und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 1. Februar 2013 meldeplichtig. Die uns bekannten 

Viehhändler, Vieheinkaufs_und Viehverwertungsgenossenschaften, 

erhalten Mitte Januar 2013 einen Meldebogen. 

Meldeplichtige Tiere sind: 

Pferde, Schweine, Schafe(ab dem 10. Lebensmonat), Bienenvölker 

(sofern nicht beim Landesverband gemeldet), Hühner, Truthühner/ 

Puten 

Nicht zu melden sind: 

Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüfel. 

Gefangengehaltene Wildtiere 

Esel, Ziegen, Gänse und Enten 

Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen 

meldeplichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde_und Beitragsplicht 

für die Hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung 

spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich 

oder zu privaten Zwecken gehalten werden. 

Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. 

Unabhängig von der Meldeplicht an die Tierseuchenkasse muss die 

Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt im Landratsamt, 

bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt, gemeldet werden. 

Bitte unbedingt beachten: 

Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit die Tierseuchenkasse 

BW zu ermächtigen die Schweine_, Schaf_, und/oder 

Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte melden Sie zum Stichtag 

01.01.2013 die Schweine_, Schaf_und/oder Ziegen bis 

15.01.2013 selbstständig an HIT. Nähere Informationen und 

Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt, welches 

mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage 

unter www.tsk_bw.de. 

Für Rinder in BHV1_Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne 

BHV1_Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere Informationen 

erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen 

verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk_bw.de. 

Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde_und 

Beitragsplicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie 

über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als 

gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand 

der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einsehen. 

Tierseuchenkasse Baden_Württemberg 

Anstalt des öfentlichen Rechts 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

Telefon: 0711 9673_669, Fax: 0711 9673–700 

E_Mail: info@tsk_bw.de, Internet: www.tsk_bw.de 

BLHV 

An alle 

Grundstücksbesitzer 

im Wasserschutzgebiet 

Hausen a.d. Möhlin 

Entschädigung für Gewässerrandstreifen durch die Badenova 

Freiburg im Wasserschutzgebiet Hausen 

Der Badische Landw. Hauptverband (BLHV), Bezirksgeschäftsstelle Freiburg, 

weist alle Grundstücksbesitzer im Wasserschutzgebiet Hausen darauf 

hin, daß die Badenova Freiburg auch in diesem Jahr eine freiwillige 

Entschädigung für Gewässerrandstreifen entlang Gewässer II. Ordnung 

im Wasserschutzgebiet Hausen a.d.M. auf Antrag ausbezahlt. 

Voraussetzung ist, dass auf diesen Gewässerrandstreifen keinerlei 

Planzenschutz- oder Düngemittel eingesetzt und diese Flächen 

brach liegengelassen bzw. gezielt als Grünland eingesät wurden. 

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Entschädigung nur 

dann in Frage kommen kann, wenn der Gewässerrandstreifen auch 

auf seiner gesamten Breite von 10m tatsächlich eingehalten wird. 

Alle Landwirte werden gebeten, die betrefenden Flächen innerhalb 

des Schutzgebietes unter Berücksichtigung der vorstehenden Aulagen 

beim BLHV, Bezirksgeschäftsstelle Freiburg, Postfach 329, 79003 

Freiburg, anzumelden. 

Die Anträge sind bis spätestens 07.12.2012 zu stellen. 

BLHV-Bezirksgeschäftstelle Freiburg 

Tel. 0761/2713361; Fax: 0761/2713378 

E-Mail: bzg-freiburg@blhv.de 

Christkindlemarkt 

Auf dem kommenden eintägigen Christkindlemarkt am ersten Dezember 

rund um die katholische Kirche in Bad Krozingen wird auch 

dieses Jahr wieder der SPD-Ortsverein mit einem Stand vertreten 

sein. Dank der Initiative der Frauen in der SPD, die sich sozial engagieren 

möchten, erfolgt dieses Jahr eine enge Kooperation mit dem 

MEDIAN Haus St. Georg Bad Krozingen für seelisch behinderte erwachsene 

Menschen. In einer gemeinsamen Back-Aktion wurden 

schon im Vorfeld mit den Bewohnern Weihnachtsbrötchen hergestellt, 

die am Stand ebenso wie weitere handwerkliche Erzeugnisse 

aus der Produktion der Bewohner verkauft werden sollen. Die Erlöse 

des Verkaufs der Plätzchen, selbstgemachtem Holunderblütengelee, 

handbemalten Seidenschals und kunstvoll verzierten Vogelhäuschen 

erfolgen zugunsten der Bewohner des Hauses. Je nach 

Verkaufserfolg und Höhe der Einnahmen kann so eine inanzielle 

Unterstützung der Bewohner des Heims erfolgen, oder ein Auslug 

zur Freizeitgestaltung mitinanziert werden, so der Leiter des St. ME- 

DIAN Haus St. Georg, Hans-Jürgen Sobotta. Die Bevölkerung ist eingeladen, 

sich am dem Stand in der Grabenstraße bei einem Glas weißem 

Glühwein aus Tunsler Gutedel über das MEDIAN Haus St. Georg 

zu informieren und bei Interesse die Produkte der Bewohner aus der 

Hand des Landtagsabgeordneten Christoph Bayer zu erwerben, der 

am Nachmittag die Verkaufsmannschaft verstärken wird. 

Matthias Schmidt 

(SPD-Ortsvereinsvorsitzender) 

Hans-Jürgen Sobotta 

(Heimleiter des St. Georg Plegeheims)


Weihnachtsmarkt 2012 verspricht wieder ein 

Höhepunkt zu werden 

Am Samstag, dem 01.12.2012 indet auf dem Rathausplatz und um 

das Rathaus herum der diesjährige Weihnachtsmarkt statt. 

Er ist an Attraktivität kaum zu überbieten. 20 Stände bieten alles, was 

Ihr vorweihnachtliches Herz begehrt. Selbstgebastelte Adventssachen, 

Weihnachtskarten, Gestecke können Sie ebenso zu günstigen 

Preisen erwerben wie Handarbeiten, gestrickte Strohschuhe oder 

Spirituosen. 

Im Namen aller Teilnehmer lade ich Sie herzlich ein, unseren Weihnachtsmarkt 

in der Zeit von 14.00 bis 20.00 Uhr zu besuchen. Wir 

freuen uns auf Sie. 

Ihre Gemeinde Pfafenweiler 

Historische Bauernweihnacht in Eschbach im 

Markgrälerland 

Am 2. Dezember anno 2012 kann man sich bei der „Historischen 

Bauernweihnacht“ in die Welt des historischen Handels und altehrwürdiger, 

schon fast vergessener Handwerkskünste entführen 

lassen. Gewandmeisterinnen, Kräuterfrauen, Schmied, Korbbinder, 

Holzschnitzer und Bauern bieten ihre Waren feil. Musikanten und 

Märchenerzähler sorgen für kurzweilige Unterhaltung und Freude 

und dies in der einzigartigen Kulisse am Castell. Künstler, Handwerker 

und Händler sorgen für ein buntes Treiben in stilechter Kleidung 

und Ausstattung. Sogar hochmittelalterliche Edelleute nehmen die 

beschwerliche Reise auf sich, um am Markt teilnehmen zu können. 

Die Templerkomturei Freiburg hat ihr Winterlager aufgeschlagen. Lagerzelte 

und Feuer, die bis weit in die Nacht hinein leuchten, geben 

dem Markt ihren Reiz. Die historische Bauernweihnacht am Castell 

öfnet seine Pforten am Sonntag von 13 Uhr bis 20 Uhr. Es wird ein 

kleiner Wegezoll von 2,00 € erhoben. Alle Besucher, die im Gewande 

erscheinen haben freien Zutritt. 

Weihnachtsmarkt auf dem Hallenvorplatz in 

Tunsel 

Knapp 25 romantisch dekorierte Weihnachtsstände schmücken am 

Samstag, 08. Dezember von 14.00 bis 20.00 Uhr den Tunsler Schulhof. 

Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot und ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Einladung 

zu Kafee und Kuchen sowie zum Kasperspiel ins Schulhaus am Schillerplatz 

in Müllheim 

Wie jedes Jahr zum Weihnachtsmarkt am Lindle in Müllheim laden 

Schülerinnen und Schüler der Zweijährigen Berufsfachschule Plege 

(2BFP1) der Georg-Kerschensteiner-Schule zu Getränken und Gebäck ins 

Schulhaus am Schillerplatz ein. Das weihnachtlich geschmückte Haus 

ist am 01.12.12 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöfnet. 

Auch in diesem Jahr kommt wieder die Lebenshilfe mit dem Kasperletheater 

ins Haus. 

Die Vorstellungen: „Kasper im Brezelwald“ inden jeweils um 15:00Uhr 

und 16:00 Uhr statt. 

Der Eintritt beträgt 2 Euro 

Ausschreibung 

„Lotto Sportjugend-Förderpreis 2012“ 

95.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit: Wettbewerb zur Förderung 

der Sportvereine im Land geht in die 8. Runde 

Auch die achte Aulage des Lotto Sportjugend-Förderpreises richtet sich 

an baden-württembergische Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. 

Den Gewinnern bei diesem landesweiten Wettbewerb winken 

Preise im Gesamtwert von über 95.000 Euro. Gefragt sind piige Aktionen 

der Vereinsjugendarbeit aus den Jahren 2011 und 2012. 

Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine für ihr ehrenamtliches 

Engagement ausgezeichnet. Die Plätze eins bis drei erhalten 

ein Preisgeld von 2.000 bzw. 1.500 und 1.000 Euro. Sieben weitere 

Vereine können sich über Anerkennungspreise von je 400 Euro freuen. 

Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt, der 

eine zusätzliche Prämie von 3.000 Euro erhält. Daneben vergibt die 

Jury bis zu fünf mit je 1.000 Euro dotierte Sonderpreise für Projekte, 

die sich in besonderer Weise mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen 

Themen befassen. Die Auszeichnung der Sieger indet 

im Mai 2013 im Europa-Park in Rust statt - einschließlich Erlebnisaufenthalt 

im Freizeitpark. 

Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular für den 

Lotto Sportjugend-Förderpreis 2012 sind bei der Baden-Württembergischen 

Sportjugend, den Sportbünden und in allen Lotto-Annahmestellen 

im Land erhältlich. Weitere Informationen zum Wettbewerb 

gibt es auch im Internet unter www.sportjugendfoerderpreis. 

de. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. 

Sportvereine tragen dazu bei, Kreativität zu fördern, den Leistungswillen 

zu stärken und Kindern und Jugendlichen das Selbstbewusstsein 

zu vermitteln, das sie für einen verantwortungsvollen Umgang 

mit sich selbst und ihrer Umwelt brauchen. Ziel des Wettbewerbs ist 

es, die Vereinsjugendarbeit als eine zentrale Aufgabe der Sportvereine 

zu stärken und die Bedeutung dieses Aspekts im Bewusstsein der 

Bevölkerung herauszustellen. In Zusammenarbeit mit dem Ministerium 

für Kultus, Jugend und Sport und der Baden-Württembergischen 

Sportjugend schreibt das Unternehmen seit 1998 den Sportjugend- 

Förderpreis im zweijährigen Turnus aus. 

Kontakt: Friedemann Häberlen Unternehmenskommunikation/ 

Öfentlichkeitsarbeit 

Telefon: 071181000–112 / Telefax: –115 / E-Mail: friedemann.haeberlen@lotto-bw.de 

Zu Hause die Welt erleben 

AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. sucht weltofene Familien, die ab 

Februar 2013 einen Gastschüler für ein Schuljahr aufnehmen. Eine traditionelle 

Teezeremonie im Wohnzimmer, den Sari im Kleiderschrank, 

Cricket im heimischen Garten – mit einem internationalen Gastkind 

werden die eigenen vier Wände zur Bühne für kulturelle Erlebnisse. 

Interessierte Familien, die sich ab Februar 2013 die Welt mit einem 

internationalen Gastschüler nach Hause holen möchten, können 

sich ab sofort bei AFS unter 0711 8060769-0 oder regionalbuerosued@afs.org 

melden. Auch Alleinerziehende und kinderlose Paare 

sind als Gasteltern sehr willkommen. 

Weitere Informationen gibt es unter www.afs.de/gastfamilie

in Stein Hartheim 

Gäste-/Ferienwohnung 2-4 Personen 

85 qm, 2 SZ, Preis ab 45,- Euro, Tel. 0 76 33 / 1 35 18 

Für zuverl. + regelmäßige Treppenhausreinigung in 

6-Fam.-Haus (Hartheim) wird zum 02.01.2013 

eine Perle gesucht. Details: 0 76 33 / 5 08 00 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

am 24. November 2012 bedanken wir 

uns bei den Verwandten und 

Bekannten, bei Pfarrer Dr. Zedtwitz, 

Frau Bürgermeisterin Schönberger, 

Feuerwehr Hartheim und dem V.d.K. 

recht herzlich. 

Maria & Viktor Huslisti 

Rechtsanwalt 

Peter Henning 

Tel.: 07633 - 949 414 

Kirchstr. 3 Fax: 07633 - 949 415 

79258 Hartheim Mobil: 0173 - 708 99 72

Wer 

repariert 

Adventszauber 

fertigt 

Am Freitag, den 

30. November 2012 

von 15:00 - 20:00 Uhr 

mit Ideen für Ihren 

Weihnachtsbraten 

Wir verwöhnen Sie 

mit Glühwein 

und Würstchen!!! 

Fleischerei Widmann 

Rheinstraße 22 

79258 Hartheim 

Tel. 07633 14714 

www.facebook.com/fleischereiWidmann 

liefert 

leistet

Aktionswochen!!! 

20 % 

auf diverse Damen-Winterjacken 

Strickjacken, modische Ponchos 

und Pullis Gr. 36 - 48 

... jetzt ein Schnäpple 

machen! 

50 % 

auf die 

gesamte Kindermode 

Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19 

www.lohnsteuerhilfe-hartheim.de 

Haushaltshilfe in Feldkirch gesucht 

Familie mit Hund und Katz sucht Hilfe im Haushalt 

2-3 Std./Woche. Tel. ab 18 Uhr 01 76 / 48 04 26 14

Einladung 

zum Tag der offenen Tür 

am Samstag, 8.12.2012 von 14 - 17 Uhr 

im 

Nagelstudio Surprise Nails 

Ilona Kühl 

Schwarzwaldstr. 16, Hartheim 

- Glühwein gratis -

Gemeindeblatt 2012 KW 48 - Gemeinde Hartheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?