DIE OFFENE TÃœR - Dezember 2009 / Januar 2010 - Kirche Wilsdruff

Liebe Leserin, lieber Leser,
manche Feste kann man riechen. Wonach riecht Weihnachten? Die erste Weihnacht
roch nach Ochs und Esel, Stall und Mist, nach Baby und Hirtenschweiß
eingehüllt von Weih- und Myrrheduft. Heutige Räucherkerzchen verströmen von
Lavendel bis Moschus eine ganze Duftpallette. Gleichwohl liegt Weihrauch nach
wie vor im Trend. Denn Weihnachten riecht nach Weihrauch. Auch die Zuckerbäcker
wissen mit allerlei Gebäck- und Schokoladenkreationen unsere Nase zu
verführen. An selbstgebackene Pfefferkuchen nach altem Familienrezept reichen
sie jedoch bei weitem nicht ran. Dieser Duft ist uneinholbar.
Wonach riecht Weihnachten? Mein Weihnachten riecht nach Apfelsinen.
In meiner Kindheit gab es Apfelsinen nur zu Weihnachten. Die grünen aus Kuba
gab es auch mal übers Jahr. Aber Orangen aßen wir nur zu Weihnachten. Die erste
versteckte sich in meinem Nikolausstiefel. Am letzten Schultag vor Weihnachten lag
für jedes Kind eine Apfelsine auf dem Mittagstisch. Das Westpaket, das kurz vor
Weihnachten eintraf, duftet nach Apfelsine und Bohnenkaffee. Wegen der Haltbarkeit
wurden die Apfelsinen schon vor Heilig Abend verspeist. Der Bohnenkaffee
wurde für die Feiertage aufgehoben. Was uns Kindern nicht schwerfiel.
Wonach riecht Weihnachten? Meine Geruchsnerven sind immer noch auf Apfelsine
programmiert. Und in der Rückschau, die wir in diesem Jahr zu vielen Anlässen
tun, denke ich auch an den Advent und das Weihnachtsfest 1989. Es war ein Fest
mit reichlich Apfelsinen. Wochenlang stapelten sie sich in den Konsum- und HO-
Verkaufsstellen. Orange leuchte es einem entgegen, wann immer man den Laden
betrat. Woher kam dieser plötzliche Reichtum? Scheinbar hatte der scheidende
SED-Ministerpräsident Modrow dafür die letzten Staatsdevisen ausgegeben? Eine
bisher unerfüllte Sehnsucht wurde Wirklichkeit – Weihnachten das von unten
bis oben nach Apfelsinen roch. Unerwartetes, an das ich mich mit frohem Herzen
erinnere. Dass es für jeden Winzling 100,– DM Begrüßungsgeld gab, konnten
vor allem die Kinder am Heiligabend an ihren Geschenken ablesen.
Weihnachten ist immer für eine Überraschung gut. Das liegt im Ursprung dieses
Festes. Das göttliche Kind in einer Futterkrippe. Gott so nah, dass man ihn riechen
kann – das ist der Grund für die Freude, die wir uns zu diesem Fest bereiten.
Wir können, ja wir müssen heute wählen, nach was unser Weihnachten riechen
soll. Seit Oktober drängen uns alle, die mit diesem Fest ihr Geld verdienen. Es liegt
an jedem selbst, was er jetzt schon genießt oder sich bis zum Fest aufhebt. Eben
das, was für ihn nach Weihnachten und zwar nur nach Weihnachten riecht.
2
Einen besinnlichen Advent und eine frohe Weihnachtszeit
wünscht Ihnen Ihr

WIR SIND FÜR SIE DA
in Wilsdruff:
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt
des Kirchspiels Wilsdruffer Land,
Frau Hentschel und Frau Henker
Kirchplatz 3 · 01723 Wilsdruff
Telefon: 03 52 04/4 8225
Telefax: 03 52 04/ 48236
E-Mail: post@kirche-wilsdruff.de
www.kirche-wilsdruff.de
Öffnungszeiten in Wilsdruff:
Montag und Dienstag 9 – 11 Uhr,
Mittwoch 17 – 18 Uhr sowie
Donnerstag und Freitag 9 – 11 Uhr
Verwaltung in Kesselsdorf:
Telefon: 03 52 04/4 71 33
Telefax: 03 52 04/39 42 06
www.kirche-kesselsdorf.de
Öffnungszeiten in Kesselsdorf:
Dienstag 16 – 18 Uhr sowie
Donnerstag 8 – 12 Uhr
Kirche in Grumbach:
www.kirche-grumbach.de
Konten des Kirchspiels:
Verwendungszweck Kirchgeld / Friedhof:
Empfänger: Kirchspiel Wilsdruffer Land
Konto-Nr. 102 663 020
bei der LKG Dresden, Blz: 850 951 64
Verwendungszweck Spenden, Pachten u.a.:
Empfänger: KB DD-Nord, Kassenverwaltung
Konto-Nr. 106 720 940
bei der LKG Dresden, Blz: 850 951 64
Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchspiel Wilsdruffer Land
Redaktion: Volker Geisler, Michael Heinemann,
Jutta Henker, Ingrid Hentschel,
Kai Kromer, Reinhold Thomas,
Gabi Schönberg, Ines Wittig-Herold
Druck: Druckerei Andorf, Dresden
Nächster Redaktionsschluss: 12. Januar 2010
Pfarrer in Wilsdruff: Michael Heinemann
Telefon: 03 52 04 / 4 8225 oder 4 8286
E-Mail: post@kirche-wilsdruff.de
Pfarrer in Kesselsdorf: Volker Geisler
Telefon: 03 52 04 / 39 42 05
E-Mail: volker.geisler@evlks.de
Kantorin: Andrea Klose
Telefon: 03 52 04/7 97 40
E-Mail: a.p.klose@online.de
Katechetin: Katrin Däßler
Telefon: 03 52 04/ 4 02 41
E-Mail: katrin@daessler.de
Arbeit mit Kindern (Kess.): Sandra Barthel
Telefon: 03 52 46/5 1616
E-Mail: sandra.barthel@kirchenquartett.de
Jugendarbeit: Werner Großer
Telefon: 03 52 45/18300
E-Mail: post@diakon-grosser.de
www.diakon-grosser.de
Friedhofsmeister Kesselsdorf:
Herr Becker
Telefon: 0162 / 3 03 80 39
Friedhofsmeister Wilsdruff /Grumbach:
Herr Thomas
Telefon: 0172 / 3 50 9162
Diakoniebeauftragte:
Jörg Radtke (Wilsdruff), Ilse Drese
(Kesselsdorf), Ingrid Krüger (Grumbach)
Evangelisches Kinderund
Familienhaus Kesselsdorf:
Fröbelweg 1, 01723 Kesselsdorf
Leiterin: Cornelia Gräfe
Telefon: 035204 /393730, Fax 39 4118
E-Mail: kinderhaus@kirche-wilsdruff.de
19

In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in
Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius
Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen.
So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt
Davids, die Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. Er
wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete.
Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren
Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe,
weil in der Herberge kein Platz für sie war.
In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer
Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte
sie. Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht,
denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden
soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der
Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in
Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel ein großes
himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: Verherrlicht ist Gott in der Höhe
/ und auf Erden ist Friede / bei den Menschen seiner Gnade.
Als die Engel sie verlassen hatten und in den Himmel zurückgekehrt waren, sagten
die Hirten zueinander: Kommt, wir gehen nach Betlehem, um das Ereignis zu
sehen, das uns der Herr verkünden ließ. So eilten sie hin und fanden Maria und
Josef und das Kind, das in der Krippe lag. Als sie es sahen, erzählten sie, was ihnen
über dieses Kind gesagt worden war. Und alle, die es hörten, staunten über die
Worte der Hirten. Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen
und dachte darüber nach.
Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie gehört
und gesehen hatten; denn alles war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.
Lukas 2, 1–20 (Einheitsübersetzung)

GOTTESDIENSTE
Sonntag, 29. November – 1. Advent
Grumbach: 9.30 Uhr Familiengottesdienst Herr Großer
Kesselsdorf: 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Taufe Pf. Geisler
Wilsdruff: 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Taufe Pf. Heinemann
anschließend: Offene Kirche
Kollekte: Arbeit mit Kindern in der eigenen Gemeinde
Sonntag, 6. Dezember – 2. Advent
Wilsdruff: 17.00 Uhr Gemeinsame Adventsmusik (K) Pf. Heinemann /
Frau Klose
Kollekte: Kirchenmusik der eigenen Gemeinde
Sonntag, 13. Dezember – 3. Advent
Grumbach: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Kesselsdorf: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Geisler
Limbach: 10.15 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Heinemann
Wilsdruff: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (K) Pf. Heinemann
15.00 Uhr Andacht mit dem Posaunenchor
im Pflegeheim Katharinenhof und anschließend
in der K&S Seniorenresidenz
Kollekte: eigene Gemeinde
Sonnabend, 19. Dezember
Grumbach: 16.30 Uhr Advents- und Weihnachtsmusik
Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent
Grumbach: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Geisler
Kesselsdorf: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Sachsdorf: 17.00 Uhr Krippenspiel Pf. Heinemann
gemeinsam mit Wilsdruff
(Fahrdienst 16.35 Uhr ab Kirche Wilsdruff)
Kollekte: eigene Gemeinde
Donnerstag, 24. Dezember – Heiliger Abend
Grumbach: 16.00 Uhr Christvesper Krippenspiel Pf. Bludau
22.30 Uhr Andacht Pf. Bludau
Kesselsdorf: 15.00 Uhr Christvesper Krippenspiel Pf. Geisler
16.30 Uhr Christvesper Krippenspiel Pf. Geisler
18.00 Uhr Musikalische Christvesper Pf. Geisler
3

GOTTESDIENSTE
4
Donnerstag, 24. Dezember – Heiliger Abend
Limbach: 17.00 Uhr Christvesper Krippenspiel Pf. Heinemann
Wilsdruff: 15.30 Uhr Christvesper Krippenspiel Pf. Heinemann
22.30 Uhr Andacht Herr Hommel
Kollekte: eigene Gemeinde
Freitag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag
Grumbach: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Sup. i.R. Berger
Kesselsdorf: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Heinemann
Limbach: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Geisler
Sachsdorf: 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Geisler
Kollekte: eigene Gemeinde
Sonnabend, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag
Grumbach: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Heinemann
Wilsdruff: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Kollekte: Katastrophenhilfe und Hilfe für Kirchen in Osteuropa
Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag nach dem Christfest
Kesselsdorf: 9.30 Uhr Kirchspielgottesdienst (K) Pf. Geisler
(Fahrdienst 9.05 Uhr ab Kirche Wilsdruff)
Kollekte: Kirchspiel
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
Grumbach: 17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Bludau
Kesselsdorf: 17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Geisler
Sachsdorf: 14.00 Uhr Bibelstunde der LKG
Wilsdruff: 17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: eigene Gemeinde
Freitag, 1. Januar – Neujahr
Wilsdruff: 17.00 Uhr Kirchspielgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: Gesamtkirchliche Aufgaben der EKD
Sonntag, 3. Januar – 2. Sonntag nach dem Christfest
Grumbach: 15.00 Uhr Predigtgottesdienst (K) Pf. Geisler
(im Anschluss Mitarbeiterfeier)
Kesselsdorf: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Geisler
Sachsdorf: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Heinemann
Kollekte: eigene Gemeinde

GOTTESDIENSTE
Sonntag, 10. Januar – 1. Sonntag nach Epiphanias
Grumbach: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Bludau
Kesselsdorf: 10.15 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Bludau
Limbach: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Heinemann
Wilsdruff: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: eigene Gemeinde
Sonntag, 17. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias
Grumbach: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Geisler
Kesselsdorf: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Sachsdorf: 14.00 Uhr Bibelstunde der LKG
Wilsdruff: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: Missionarische Öffentlichkeitsarbeit der Landeskirche
Dienstag, 19. Januar
Wilsdruff: 10.30 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Vödisch
in der Seniorenresidenz
Sonntag, 24. Januar – Letzter Sonntag nach Epiphanias
Grumbach: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kesselsdorf: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Heinemann
Limbach: 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Geisler
Wilsdruff: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Kollekte: eigene Gemeinde
Dienstag, 26. Januar
Wilsdruff: 10.30 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Vödisch
im Pflegeheim Katharinenhof
Sonntag, 31. Januar – Septuagesimae
Grumbach: 10.15 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Heinemann
Kesselsdorf: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Geisler
Wilsdruff: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: Bibelverbreitung/Weltbibelhilfe
Sonntag, 7. Februar – Sexagesimae
Grumbach: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst (K) Pf. Bludau
Kesselsdorf: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst Pf. Bludau
Sachsdorf: 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pf. Heinemann
Wilsdruff: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (K) Pf. Heinemann
Kollekte: eigene Gemeinde
(K) = Kindergottesdienst
5

GRUMBACH
Wir laden herzlich ein zu unseren Gruppen und Kreisen
Kirchenvorstand Kirchspiel Donnerstag, 10.12. / 28.1. 19.30 Uhr
Kirchgemeindevertretung Januartermin wird noch vereinbart 19.30 Uhr
Kurrende bis 2. Klasse donnerstags (außer Ferien) 16.00 – 16.35 Uhr
Kurrende ab 3. Klasse donnerstags (außer Ferien) 16.20 – 17.00 Uhr
Singkreis mittwochs 19.55 Uhr
Posaunenchor dienstags in Wilsdruff 20.00 Uhr
JG Wilsdruffer Land freitags in Wilsdruff (außer Ferien) 18.00 Uhr
Mütterkreis Montag, 30.11. 19.30 Uhr
Basteln und Singen mit Frau Schütze
Sonntag 6.12. »Deago« Pesterwitz
Mittwoch, 20.1. 19.30 Uhr
(gemeinsam mit dem Frauenkreis)
Frauenkreis Dienstag, 15.12. 19.30 Uhr
Vorweihnachtliches Beisammensein
mit Frau Gisela Baetz
Mittwoch, 20.1. 19.30 Uhr
Pfarrer Geisler spricht über die Jahreslosung
Rentnerkreis Mittwoch, 16.12./ 27.1. 14.30 Uhr
In unsere Fürbitte schließen wir ein:
6
… die Verstorbene und ihre trauernden Angehörigen:
Marga Preisker geb. Mahner, 85 Jahre, aus Grumbach
»Er wird dich mit seinen Fittichen decken,
und du wirst Zuflucht haben unter seinen Flügeln.« Psalm 91,4

Wir laden herzlich ein zu unseren Gruppen und Kreisen
KESSELSDORF
Kirchenvorstand Kirchspiel Donnerstag, 10.12. / 28.1. 19.30 Uhr
Kirchgemeindevertretung Donnerstag, 3.12. / 4.2. 19.30 Uhr
Vorschulkreis Sonnabend, 12.12. / 16.1. 9.30 Uhr
Junge Gemeinde mittwochs (außer Ferien) 18.30 Uhr
Bibelgesprächskreis zurzeit keine neuen Termine
Kirchenchor dienstags 19.30 Uhr
Frauenkreis Kaufbach Mittwoch, 2.12. / 13.1. 14.30 Uhr
Frauenkreis Wurgwitz Mittwoch, 20.1. 15.00 Uhr
Frauenkreis Kesselsdorf,
Oberhermsdorf, Kleinopitz Donnerstag, 14.1. 14.30 Uhr
Frauenkreis Zöllmen Dienstag, 15.12. / 19.1. 15.00 Uhr
Adventsfeier der Frauenkreise
Die Braunsdorfer, Kesselsdorfer, Kleinopitzer,
Oberhermsdorfer und Wurgwitzer Frauen
treffen sich am Donnerstag, 10. Dezember 2009
um 15.00 Uhr im Gasthof Meiling.
Weihnachten im Stall
Sonntag, 20. Dezember 2009 (4. Advent)
16.30 Uhr Pfarrhof Kesselsdorf
7

KESSELSDORF
In unsere Fürbitte schließen wir ein:
8
EINLADUNG
Der Heimatkreis Kesselsdorf lädt ein zur Eröffnung
einer weihnachtlichen Ausstellung
am Sonnabend, 28. November 2009, 14.00 Uhr
in der Heimatstube Kesselsdorf, Schulstraße 2:
»Die Weihnachtsgeschichte in Bildern
aus der Zeit des 4. – 15. Jahrhunderts«
gestaltet von Frau Ilse Drese aus ihrer vielfältigen Sammlung.
(geöffnet jeden Sonntag von 14.00 – 16.00 Uhr
bis zum 10. Januar 2010,
aber auch in der Woche nach Vereinbarung
über Telefon 03 52 04 / 4 07 98 oder 4 03 29)
... das getaufte Kind mit seinen Eltern und Paten:
Paula Dornig aus Hamburg
… die im Gottesdienst zur Eheschließung eingesegnet wurden:
Michaela geb. Weißbach und
Andreas Hanitzsch aus Kesselsdorf
... die Verstorbenen und ihre trauernden Angehörigen:
Hildegard Wagner geb. Sielaff, 90 Jahre, aus Braunsdorf
Erna Ermel geb. Messner, 88 Jahre, aus Wurgwitz
»Und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten.« 1. Mose 28,15

Wir laden herzlich ein zu unseren Gruppen und Kreisen
WILSDRUFF/LIMBACH
Kirchenvorstand Kirchspiel Donnerstag, 10.12. / 28.1. 19.30 Uhr
Kirchgemeindevertretung Dienstag / Mittwoch 9.12. / 26.1 19.30 Uhr
Ökum. Gesprächskreis Donnerstag / Mittwoch, 10.12. / 6.1. 19.30 Uhr
Seniorenkreis Mittwoch, 16.12. / 20.1. 14.30 Uhr
Frauendienst Mittwoch, 16.12. / 20.1. 19.30 Uhr
Männerwerk Donnerstag, 17.12. / 14.1. 19.30 Uhr
Hauskreis Mittwoch, 9.12. / 13.1. 19.30 Uhr
Hauskreis 2: Zusammenkünfte sind zu erfragen bei Familie Martin (Tel. 84 03 14)
JG Wilsdruffer Land freitags (außer Ferien) 18.00 Uhr
Bibelstunde der LKG mittwochs 19.30 Uhr
Kirchenchor montags 19.30 Uhr
Posaunenchor dienstags 20.00 Uhr
Kleine Kurrende ab 4 Jahre dienstags (außer Ferien) 15.30 – 16.00 Uhr
Große Kurrende ab 2. Klasse dienstags (außer Ferien) 15.30 – 16.15 Uhr
Flötenkreis dienstags (außer Ferien) 16.15 Uhr
Flötenkreis Anfänger mittwochs (außer Ferien) 16.30 Uhr
Vorschulkreis dienstags (außer Ferien) 16.00 – 17.00 Uhr
Christenlehre 1. Klasse dienstags (außer Ferien) 16.15 – 17.00 Uhr
Christenlehre 2. Klasse dienstags (außer Ferien) 14.45 – 15.30 Uhr
Christenlehre 3./4. Klasse donnerstags (außer Ferien) 15.30 – 16.15 Uhr
Christenlehre 5./6. Klasse donnerstags (außer Ferien) 16.30 – 17.15 Uhr
Christenlehre in Sachsdorf Montag, 14.12. / 11.1. / 25.1. 16.00 Uhr
Konf.-Unterricht 7. Klasse donnerstags (außer Ferien) 17.30 – 18.30 Uhr
Konf.-Unterricht 8. Klasse mittwochs (außer Ferien) 18.00 – 19.00 Uhr
Besuchsdienst Donnerstag, 28.1. 15.30 Uhr
Sprechstunde Diakonie Donnerstag, 3.12. / 7.1. 13.30 –15.00 Uhr
Helferschaftsfeier Montag, 7.12. 17.00 Uhr
Offene Kirche zum Lichterfest am 1. Advent
Wenn Sie an diesem Nachmittag etwas Ruhe und eine warme Sitzgelegenheit
suchen, dann kommen Sie in unsere St. Nicolai-Kirche:
• Eine-Welt-Laden aus Meißen • 16.00 Uhr Märchenstunde im Turmzimmer •
17.00 Uhr Kirchenchor • 17.30 Uhr Posaunenchor •
9

WILSDRUFF/LIMBACH
In unsere Fürbitte schließen wir ein:
10
... die getauft wurden:
Hanna Schilling aus Wilsdruff
Annett Kreher aus Wilsdruff
Heike Kropf aus Ilmenau
... die zur Trauung eingesegnet wurden:
Cornelia Döhler und Jörn Zimmermann aus Niesky
Gabriele geb. Veit und Enrico Böhm aus Dresden
… die zur Goldenen Hochzeit eingesegnet wurden:
Renate und Manfred Mickan aus Wilsdruff
... den Verstorbenen und seime trauernden Angehörigen:
Hellmut Kramer aus Wilsdruff, 89 Jahre
»Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte.« Psalm 103,8
Adventsmärchenspiel am Sonnabend, dem 19. Dezember 2009
um 17.00 Uhr in der St. Nicolai-Kirche Wilsdruff
»Kathrinchen und die Wunderfeder«
Eugen Schlönvogt, der Autor dieses Stückes, feiert seinen 80. Geburtstag.
Anlässlich dieser Feier soll das Stück, welches vor vielen Jahren in Wilsdruff
schon oft gezeigt wurde, noch mal aufgeführt werden. Dazu werden Jung und
Alt, Großeltern, Kinder, Eltern und alle anderen herzlich eingeladen.
Eintritt frei
Adventsmusik in Limbach
vor der Bäckerei Brauer
mit dem Posaunenchor Burkhardswalde/Helbigsdorf
Montag, dem 21. Dezember 2009, 19.30 Uhr

KIRCHSPIEL
11

KIRCHSPIEL
12

Sanierung am Kirchturm der St. Nicolai-Kirche Wilsdruff
KIRCHSPIEL
Der Dachdeckermeister Peter Helmert hat
in den letzten Jahren immer wieder mit
bersteigerischer Sicherungstechnik Reparaturarbeiten
an unserem Kirchturm ausgeführt.
Der 1974 mit Schiefer neu gedeckte
Turm bedurfte erstmalig einer größeren
Sanierungsmaßnahme. Auch dazu wurde
Herr Helmert beauftragt. Defekte und abgelöste
Schiefer wurden neu aufgebracht,
lockere Schiefer wieder nachgearbeitet.
Vor allem die Ortgänge an der Wetterseite
waren davon betroffen. Im Inneren des
Turmes wurden die alten, bereits brüchigen
Holzleitern, vermutlich von 1897, durch
neue Alu-Leitern ersetzt und die Leiteretagen
von Schutt- und Vogelkotablagerungen
gereinigt, ausgebessert, erweitert und
mit Geländern versehen. Die kupferne
Turmspitze war offenbar schon längere Zeit
von einem Sturm beschädigt gewesen. Dadurch
konnte Regenwasser an den Kaiserstil
(Gebälkspitze) vordringen. Auch dieser
Schaden wurde beseitigt.Alles größere Material,
wie Leitern oder Kanthölzer musste
über die Turmluken ins Innere des Turmes
gebracht werden, weil die Maße der Wendeltreppe
im Turm dafür zu gering sind.
Die Kosten für diese Reparatur (ca.
10.000 Euro) konnten aus der Baurücklage
für unsere Kirche gedeckt werden. Wir
danken allen, die durch Spenden und Baukollekten
am Ausgang diese Werterhaltung
ermöglicht haben.
Aus der Dachluke bot sich bei dieser
Gelegenheit ein einmaliger Blick über Wilsdruff.
Pfarrer Michael Heinemann
13

JUGEND IM KIRCHENBEZIRK
• Jugend-Dankopfer-Gottesdienst am 8. Januar 2010, 19.00 Uhr
Frauenkirche Meißen
Gesammelt wird dieses Jahr für Musikinstrumente für die Jugendarbeit in Papua
Neuguinea. Manch einer wird sich fragen, warum die Jugendlichen in Papua-Neuguinea
diese brauchen? Haben denn die überhaupt Strom? Wer so denkt, dem sei
gesagt, dass auch in Papua Neuguinea der technische Fortschritt nicht aufzuhalten
ist. Und die Jugendlichen dort genau so ein Interesse haben, Gott mit Musik
zu loben wie hier in Deutschland. Das diesjährige Jugenddankopfer wird mit
einem Drittel des Dankopfers dieses Anliegen unterstützen. Ein weiteres Drittel
kommt der evangelischen Jugendarbeit unserer Landeskirche zu gute. Das verbleibende
Drittel bleibt hier im Kirchenbezirk, um die Aufgaben der hier ansässigen
evangelischen Jugendarbeit zu fördern, wie z.B. das Open Air, welches seit
vielen Jahren in Krögis stattfindet.
• Noch wenige Plätze frei für die Ski-Rüstzeit für Familien in St. Valentin
in Südtirol (am Reschenpass) vom 6. bis 13. Februar 2010
Eine Rüstzeit in einem wunderschönen Skigebiet im Dreiländereck am Reschenpass
zu verbringen, heißt, neben dem Wintersport auch das eigene Leben in Blickrichtung
Gott zu lenken. Dies soll in den abendlichen Themenrunden geschehen.
(Unterbringung im Hotel Lamm / www.hotel-lamm.it). Die Preise für Übernachtung
mit Halbpension: 0-3 Jahre: frei / 4-8 Jahre: 130,00 Euro / 9-13 Jahre: 155,00
Euro / ab 18 Jahre: 280,00 Euro + Skipass, + eigene Anreise
Anmeldung, mit Name, Anschrift, Telefon ab sofort per Mail, Post, Fax an:
Evangelische Jugend im Kirchenbezirk Meißen; Miltitz: Kirchstraße 5; 01665 Triebischtal;
Telefon 03 52 44 / 4 94 38; Fax: 49 51 09; E-Mail: evjugmei@t-online.de
• Theater-Workshop-Wochenende vom 22. bis 24. Januar 2010 in Meißen
Anmeldung an: Johannes Albrecht, Freiheit 12, 01662 Meißen,
E-Mail: johannes.albrecht@sankt-afra-meissen.de
Vieles weitere unter: www.evjugmei.de
14
Information vom Diakon
Da ich im Januar zu einer Hüftoperation gehe, beginnen alle Veranstaltungen
im neuen Jahr in der Kinderarbeit erst nach den Februarferien 2010.
Werner Großer

KIRCHSPIEL
»Brot für die Welt« – die traditionsreiche
Spendenaktion der evangelischen Landesund
Freikirchen startet 2009 in ihr 51. Jahr.
Die bundesweite Eröffnung findet am
ersten Advent in der St. Lukas-Kirche in
München statt.
Zeitgleich beginnt die Aktion in Sachsen
mit einem Gottesdienst in der St. Marien-
Kirche zu Dohna (Kirchenbezirk Pirna). Die Predigt hält OKR Christian Schönfeld,
Vorstandsvorsitzender des Diakonischen Werkes Sachsen. Der »Stollenpfennig« –
seit 1994 die besondere sächsische Advent-Aktion zugunsten von »Brot für die
Welt« – beginnt am 26. November 2009 in der Bäckerei Brückner in Grünhain-
Beierfeld (Kirchenbezirk Aue).
»Es ist genug für alle da« – dieses Motto ist aktueller denn je! Weltweit hungern
mehr als 850 Millionen Menschen; alle fünf Sekunden stirbt ein Kind unter
zehn Jahren, weil es nicht genug zu essen hat: Fakten, die fassungslos machen,
wenn man weiß, dass insgesamt ausreichend Nahrungsmittel zur Verfügung stehen.
Gerade Kleinbauern, die in den entsprechenden Regionen für stabile Marktverhältnisse
sorgen, bleiben auf der Strecke, wenn arme Länder gezwungen sind,
ihre Märkte zu öffnen. Das heißt, der zunehmende internationale Agrarhandel
gefährdet immer mehr die Ernährungssicherheit dieser Länder.
»Es ist genug für alle da«. Das entspricht der Überzeugung der weltweiten
Christenheit: Gott hat die Welt so geschaffen, dass es für alle reicht, wenn wir
miteinander teilen und sorgfältig mit den Schätzen der Schöpfung umgehen.
»Brot für die Welt« fördert im Norden und Nordwesten Kameruns ein besonderes
Landwirtschaftsprojekt: Interessierte Bäuerinnen und Bauern können in
umfangreichen Fortbildungen Grundkenntnisse in der Milchviehhaltung erwerben.
Aber auch Fragen der sinnvollen Vermarktung von Milch und Milchprodukten
spielen eine wichtige Rolle. Zum Abschluss eines jeden Kurses erhalten die Teilnehmer
eine Milchkuh als Geschenk. Nach dem Prinzip »Gib das Geschenk weiter«
wird das erste weibliche Kalb an andere ausgebildete Bauern abgegeben.
(Das Material für den Bau eines Kuhstalles – Zement, Holz, Nägel – kostet 450
Euro.)
Spendenkonto Sachsen:
Diakonie Sachsen / Brot für die Welt
Konto 100 100 100
BLZ 850 951 64
LKG Sachsen
15

KLINGENDE KIRCHE
»Ich steh’ an deiner Krippen hier«
Unsere traditionelle Reihe »Advents- und Weihnachtslieder« im Dezemberheft
widmete sich bisher in jedem Jahr einem anderen Thema: der alten Tradition des
Kindelwiegens, Hirtenliedern, Engeln, dem Weihnachtslied in Nazideutschland,
Weihnachtsliedern in der DDR und schließlich dem Weihnachts- und Christbaum.
In diesem Jahr wollen wir uns keinem Thema, sondern einem besonderen Lied
zuwenden:
»Ich steh’ an deiner Krippen hier« ist heute eines der meist gesungenen und
gestalteten Weihnachtslieder. Es ist in den Gemeinden beliebt. Es hat Eingang
gefunden in das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. Der Kreuzchor
singt es in seiner Christvesper von Rudolf Mauersberger. Es gibt zahlreiche Bearbeitungen
für Orgel. Blechbläser-Ensembles musizieren es ebenso wie Ensembles
für Alte Musik und Vokalensemble. Auch Herrmann van Veen und Gerhard Schöne
haben dieses Lied für sich entdeckt. Was ist das Besondere daran?
Der Text Paul Gerhards ist aus einer besonderen Position heraus angelegt. Er
berichtet in der Ich-Form von seiner Begegnung mit dem neu geborenen Kind.
Damit unterscheidet er sich von den Texten der Reformationszeit, die vielfach
auf »Wir« und »Unser« lauten, z.B. »Christum wir sollen loben schon«, »Ein Kindelein
so löbelich ist uns geboren heute«. Unter dem Eindruck des 30-jährigen
Krieges und des Verlustes von Frau und Kindern bringt Gerhardt hier seine
eigenen Empfindungen und Gedanken und eine ganz innige Beziehung zum neu
16

KLINGENDE KIRCHE
geborenen Jesus zum Ausdruck. Doch er möchte auch den Leser oder Hörer mit
hinein nehmen in dieses »Ich« und in seine Begegnung mit Jesus Christus.
»Ich steh’ an deiner Krippen hier« beginnt ganz verhalten und still: Der Dichter
betrachtet die weihnachtliche Szene im Stall von Bethlehem. Mit den Hirten ist
er eingetreten. Er steht schweigend und andächtig vor der Krippe. In Gedanken
spricht er zum Kind. Wie die Hirten hat er nichts in den Händen, um es dem Kind
zu schenken. Er bringt ihm dar, was ihn im Innersten bewegt: Geist und Sinn,
Herz, Seele und Mut und macht sich dabei bewusst: Alles, was ich bin und habe,
kommt nicht aus mir, sondern von Gott, der mir mein Leben geschenkt hat.
Was aber bleibt von der Begegnung mit Jesus an der Krippe? Paul Gerhart formuliert
die Bitte: »Lass mich selbst dein Kripplein sein.« Dich, Jesus Christus,
möchte ich in meinem Herzen tragen. Du sollst mein Denken, Handeln und Reden
bestimmen. Begleite du mich in den Alltag, wenn ich jetzt wieder zurücktrete von
meinem Platz an der Krippe. Ich will dir Raum geben in meinem Leben.
Bemerkenswert ist, dass das Lied zunächst im Bereich der privaten Andacht
beheimatet war und erst allmählich in offizielle Kirchengesangbücher und damit
in die kirchliche Liturgie integriert wurde. Ursprünglich wurde es auf die Melodie
»Es ist gewisslich an der Zeit« gesungen. Mit eben dieser Melodie fand es Eingang
in die VI. Kantate von Bachs »Weihnachtsoratorium«. Im dem Choral vorangehenden
Rezitativ wird von den
Gaben der drei Weisen aus dem
Morgenland berichtet. In analoger
Weise bringt dann der Chor als Sinnbild
der Gemeinde seine, von Gott
geschenkten, Gaben dar. Das Lied
findet sich auch in den Geistlichen
Gesängen des »Schemellischen
Gesangbuches«, zu denen Johann
Sebastian Bach Generalbass-Sätze
lieferte. Doch erst im Zuge der Bachpflege
in neuerer Zeit wurde es so
beliebt, wie wir es heute erleben.
IWH
17

KLINGENDE KIRCHE
Ich steh an deiner Krippe hier
Ich steh an deiner Krippe hier,
O Jesu du mein Leben;
Ich komme, bring und schenke dir,
Was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
Und laß dir's wohlgefallen.
Du hast mit deiner Lieb’ erfüllt
Mein’ Adern und Geblüte
Dein schöner Glanz, dein süßes Bild
Liegt mir stets im Gemüte
Und wie mag es auch anders sein
Wie könnt’ ich dich mein Herzelein
Aus meinem Herzen lassen?
Da ich noch nicht geboren war,
Da bist du mir geboren
Und hast mich dir zu eigen gar,
Eh ich dich kannt, erkoren.
Eh ich durch deine Hand gemacht,
Da hast du schon bei dir bedacht,
Wie du mein wolltest werden.
Ich lag in tiefster Todesnacht,
Du warest meine Sonne,
Die Sonne die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud und Wonne.
O Sonne, die das werte Licht
Des Glaubens in mir zugericht't,
Wie schön sind deine Strahlen.
Ich sehe dich mit Freuden an
Und kann mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kann,
Bleib ich anbetend stehen.
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer,
Daß ich dich möchte fassen!
18
Vergönne mir, o Jesulein
Daß ich dein Mündlein küsse
Das Mündlein das den süßsten Wein
Auch Milch und Honig-Flüsse
Weit übertrifft in seiner Krafft
Es ist voll Labsal, Stärk und Saft
Der Mark und Bein erquicket.
Wo nehm’ ich Weisheit und Verstand
Mit Lobe zu erhöhen
Die Auglein, die so unverwandt
Nach mir gerichtet stehen!
Der volle Mond ist schön und klar
Schön ist der güldnen Sternenschar
Dies Auglein sind viel schöner.
O daß doch so ein lieber Stern
Soll in der Krippen liegen!
Für edle Kinder großer Herrn
Gehören güldne Wiegen.
Ach Heu und Stroh ist viel zu schlecht,
Samt, Seide, Purpur wären recht,
Dies Kindlein drauf zu legen!
Nehm weg das Stroh, nehm weg das
Ich will mir Blumen holen, [Heu!
Daß meines Heilands Lager sei
Auf lieblichen Violen;
Mit Rosen, Nelken, Rosmarin
Aus schönen Gärten will ich ihn
Von oben her bestreuen.
Eins aber hoff ich wirst du mir,
Mein Heiland, nicht versagen:
Daß ich dich möge für und für
In meinem Herzen tragen.
So laß mich doch dein Kripplein sein;
Komm, komm und lege bei mir ein
Dich und all deine Freuden!
Paul Gerhardt