Das Theater-Magazin mit Programm für die ... - Hildburghausen

vorspiel
Das Theater-Magazin
mit Programm für die Spielzeit 2009

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
das Theater Hildburghausen bietet
Unterhaltung für alle und das sowohl mit
klassischen als auch modernen Inszenierungen.
Die technische Ausstattung wie
auch die optimale Akustik ermöglichen
zudem auch Konzerte, Lesungen, Ausstellungen
und Veranstaltungen verschiedenster
Art – kurz das Theatergebäude
als Symbiose zwischen Alt und Neu ist
ein Anziehungspunkt für Hildburghäuser,
Besucher aus der Region und darüber
hinaus.
Das historische Theater von 1721 ist ein
wichtiger weicher Standortfaktor für den
Südthüringer Raum und untrennbar mit
der Geschichte der Residenz Hildburg-
vorWORT
Kulturelles Kleinod mit besonderer Bedeutung für Thüringen
Gerold
Wucherpfennig
Thüringer Minister
für Bau, Landesentwicklung
und
Medien
2
hausen verbunden. Einen entsprechend
hohen Stellenwert hat dieses Bauvorhaben
für die Stadt Hildburghausen.
Denn dieses Theater bietet nicht nur ein
zusätzliches Kulturangebot, sondern bei
der vielfältigen Nutzung auch eine optimale
Ergänzung des Bildungsangebots und
ist wichtiges Element, um den sozialen
Zusammenhalt in Stadt und Region zu
stärken. Zudem hat das Theater im Stadtbild
von Hildburghausen eine wichtige,
Identität stiftende Funktion, denn hier
spiegelt sich die alte und neue Stadtgeschichte
wider.
Als ältestes freistehendes durchgehend
bespieltes Theater Deutschlands hat
dieses kulturelle Kleinod aber auch
für den Freistaat Thüringen eine ganz
besondere Bedeutung. Aufgrund dieser
bedeutenden Rolle des Hildburghäuser
Stadttheaters für Stadt und Land wurden
die Sanierung und der Umbau des
historischen Theaters zu einem multifunktionalen
Veranstaltungszentrum von der
Städtebauförderung mit über 4 Millionen
Euro umfangreich mitgefördert.
Ich wünsche der Stadt und allen Fans des
Theaters, dass die zeitgemäße multifunktionale
Nutzung und das abwechslungsreiche
Programm viele neue Besucher
anziehen und dem Theater immer ein
zahlreiches Publikum beschert.
Bühne frei für die neue Spielzeit!
Ihr

vorSPANN
Endlich hat das Warten ein Ende – das Hildburghäuser Theater wurde wiedereröffnet
Liebe Leserinnen und Leser des Theatermagazins!
Ein glanzvoller Auftakt ist im neuen, alten
Stadttheater gelungen. Hildburghausen
feierte die Wiedereröffnung und dabei
auch sich selbst. Wer hätte noch eine
Woche vorher gedacht, dass es dabei so
wenige Probleme gibt? Nach der Generalprobe
zur Mäuseoper sagten meine
Kinder: „Papa, das wird nie etwas!“ Und
dann klappte alles wie am Schnürchen.
Bei jedem Besuch im Theater sah ich
bewundernde Blicke für das schön restaurierte
Haus und die Freude des Publikums
über die hochwertigen Angebote. Die
Meisten nahmen dafür gern in Kauf, dass
es im Bühnenbereich noch ein wenig zog
und sich etwas Staub von den noch nicht
ganz abgeschlossenen Bauarbeiten an die
Sachen heftete.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um
im Namen des Theatervereins all jenen
zu danken, die mit der Fertigstellung des
Hauses ein beeindruckendes Meisterwerk
vollbrachten. Dank gebührt ebenso den
Ein Blick in
den sanierten
Theatersaal
3
Tilo Kummer
Vorsitzender des
Theatervereins
Hildburghausen
vielen großen und kleinen Künstlern, die
das Theater seit der Eröffnung mit Leben
erfüllten, allen voran Kantor Torsten
Sterzik, der als Komponist, Dirigent und
Sänger wahres Multitalent bewies.
Auch für Partys ist das Theater ein toller
Ort. Viele fleißige Helfer gestalteten einen
glanzvollen Jahreswechsel für über 150
Gäste. Dass das Essen für Einige etwas
knapp war, tut uns leid und wird bei weiteren
Festen nicht wieder vorkommen.
Im künftigen Spielplan, der Ihnen nun in
diesem Magazin vorgestellt wird, ist sicher
wieder für jeden Geschmack etwas dabei.
Wir laden Sie zum Kunstgenuss ein und
freuen uns auch über Anregungen zur
Programmgestaltung.
Ihr

vorPLAN
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
vorSCHAU
Programmübersicht für März 2009
vorLIEBEN
Rosen für die Frauen / Glenn-Miller-Orchestra
vorBLENDE
Pettersson und Findus / Die Kuh Rosemarie
vorHANG AUF
„Kein Theater ohne Mäuse“
vorSCHAU
Programmübersicht für April und Mai 2009
vorGESCHMACK
Vivat Bacchus - es lebe Bacchus
vorSICHT
Kabarett und Satire
vorSCHAU
Programmübersicht für Juni und August 2009
vorSPIELEN
Kinder, was für ein Theater … – Kinderfest im und am Theater
vorFÜHLEN
Brasilianische Nacht
vorSCHAU
Programmübersicht für September und Oktober 2009
vorSTELLUNG
Trends 2010 / Peter Sodann
vorGESCHICHTE
Die Herkuleskeule / Orchester Gnadenlos
vorGESESHEN
Walter Plathe als Soldat Schwejk / Rolf Weißleder
4
19
20
21
22
23
24
25
26/27
28
29
30
31
32-35
36
vorDENKER
Grußwort Steffen Harzer
vorSCHAU
Programmübersicht für November 2009
vorSÄNGER
Uwe Ochsenknecht
vorSCHAU
Programmübersicht für Dezember 2009
vorWEIHNACHT
Gaby Albrecht / Familienrevue
vorNEHMEN
Weihnachtsgala / Dinner for one / Silvesterball
vorRANG
Theater-Sitzplan
vorSTOSS
Infos über käufliche Stühle, Vermietung, Technik und Co.
vorgeMERKt
Genussreiches Verwöhnprogramm und Vorverkauf
vorgeMERKt
Stadtplan mit Parkplätzen und Umgebungskarte
vorFAHREN
Geschichte des Theaters (Teil 2)
vorBLICK
Theaterimpressionen
vorZEIGEN
Deutsche Bank / Werra Sport und Freizeitbad Hildburghausen /
Thüringens Terrassentherme / Neidhardt
vorgeSTELLT
Nur kurz über den Theaterverein Hildburghausen

vorSCHAU
Programmübersicht für März 2009
Montag,
2. März 2009 Lichtbildervortrag „Bleßberghöhle“
19.00 Uhr Thüringer Höhlenverein /
Theaterverein Hildburghausen e. V.
Donnerstag,
5. März 2009 „Rosen für die Frauen“
16.00 Uhr Frauentagsprogramm mit vielen Hits
Samstag,
7. März 2009 „Pettersson und Findus“
15.00 Uhr Die Geburtstagstorte
Amateurbühne Hildburghausen e. V.
Samstag,
14. März 2009 Kuh Rosemarie
15.00 Uhr Kinderstück
Theater Coburg
Sonntag,
15. März 2009 Glenn-Miller-Orchestra
18.00 Uhr
Samstag,
28. März 2009 „Kein Theater ohne Mäuse“
19.00 Uhr Komische Oper
Komposition und Text: Torsten Sterzik
5
Pettersson und Findus
Blick in die Bleßberghöhle
Glenn-Miller-Orchestra
Kuh Rosmarie

vorLIEBEN
Musikalische Hochgenüsse zum Frauentag und später auch Glenn Miller
Rosen für unsere Frauen
Volksmusikgala mit Starbesetzung am
Donnerstag, 5. März 2009, ab 16 Uhr:
Gerd Christian, „Die Zillertaler“ und Popund
Schlagertrio „Die Himmelsstürmer“.
Diese Kurztournee wird zum abwechslungsreichen
Nachmittag für Frauen und
Männer.
Gerd Christian gehört zu den Urgesteinen
des deutschen Schlagers. Mit
seinem Titel „Sag ihr auch“ hat er Musikgeschichte
geschrieben. Dabei trifft
6
er immer wieder mit seinen melodiösen
und einfühlsamen Songs den Nerv des
Publikums.
Erleben Sie an diesem Tag live und in
voller Länge noch ein Idol des deutschen
Schlagers: „Die Zillertaler“. Sie
gehören wohl zu den bekanntesten
Vertretern des Alpenland-Sounds. Freuen
Sie sich auf „Hoamweh“, „Da brennt
das Herz“ oder „Wenn die Musi“.
Das Mädchen-Gesangstrio „Die
Himmelsstürmer“ aus Halle sind der
erfrischend junge Akzent im Programm.
Mit Titeln wie „3 Engel für ein Hallelujah“,
„Himmlisch Sexy“ oder „Meine
Rache, die wird süß“ verstehen sie es,
nicht nur eine perfekte Bühnenshow
zu liefern, sondern haben sofort mit
ihrem frischen Auftreten den Draht zum
Publikum.
Glenn-Miller-Orchestra
Mit dem Programm „The Very Best Of
Swing“ bringt Wil Salden mit seinem
Spitzenensemble die Swinggeschichte
„The Very Best Of Swing“
bringt Wil Salden
nach Hildburghausen
von 1940 bis in die 70/80er Jahre
wieder in Erinnerung. Am Sonntag,
15. März 2009, gastieren sie ab
18 Uhr im Theater.
Auch Glenn Miller hätte diese Musik
in sein Repertoire aufgenommen und
gespielt, wenn er nicht 1944 auf dem
Flug von London nach Paris ums Leben
gekommen wäre.
Doch seine Musik lebt weiter. Seit genau
30 Jahren gibt es das Glenn Miller
Orchestra nun schon. Benannt nach just
diesem Glenn Miller, dem König des
Swing. Genießen Sie noch einmal die
Höhepunkte der Swinggeschichte von
1940 bis in die Siebzigerjahre – diesmal
im Theater Hildburghausen.

Pettersson und Findus
vorBlende
Kinder können viel erleben mit der Amateurbühne und dem Coburger Theater
Noch nie was vom alten Pettersson
gehört? Dann wird es aber höchste Zeit!
Der alte Pettersson, der samt seinem
kleinen Kater Findus auf einem kleinen
Bauernhof lebt, kann nämlich nicht nur
Geburtstagstorte backen und Feuerwerk
machen …
… irgendwie ist es bei den beiden zu
Hause wie überall sonst auch. Kleine
Katzen stellen ständig Fragen nach dem
Wie, Weshalb und Warum. Und große
Pettersson und Findus -
aufgeführt von der
Amateurbühne Hildburghausen
Petterssons müssen sie möglichst
detailgenau beantworten.
Die Amateurbühne Hildburghausen e. V.
bringt ein Stück mit den beiden Kinderbuchhelden
am Samstag, 7. März 2009,
ab 15 Uhr, auf die Bühne.
Der kauzige alte Pettersson und
sein kleiner verspielter Kater Findus
begeistern ein Millionenpublikum. Die
Geschichten basieren auf den Kinderbüchern
des mehrfach ausgezeichneten
Autors und Zeichners Sven Nordqvist.
Die Kuh Rosmarie
Ein Kinderstück von Andri Beyeler nach
dem Bilderbuch von Frauke Nahrgang
und Winfried Opgenoorth wird am
Samstag, 14. März, ab 15 Uhr, aufgeführt.
Das Theaterstück ist für Kinder ab
5 Jahre und Erwachsene.
Sie ist die Schönste auf dem Hof des
Bauern, die Kuh Rosmarie. Er bürstet
ihr schönes Fell und lässt ihr manches
durchgehen. Aber eines Morgens
7
Kathrin Molsberger
(Kuh Rosmarie)
Lars Kopmann
(Schwein)
Foto: Henning
Rosenbusch
beobachtet er, wie Rosmarie das
Schwein ausschimpft, weil es sich im
Schlamm wälzt. Sie schimpft auch den
Hund, weil er unflätig frisst, das Huhn,
weil es beim Eierlegen so laut gackert.
Sogar am Bauern nörgelt sie herum und
will immer alles besser wissen.
Der Bauer beobachtet das eine Weile,
dann weiß er sich nicht mehr zu helfen.
Eines Morgens – noch im Schlafanzug
– bringt er sie zum Flughafen und setzt
sie in das nächste Flugzeug, das möglichst
ganz weit wegfliegt. Nach Afrika!
Aber es dauert nicht lange, da kommen
Löwe, Elefant und Giraffe zum Hof. In
Afrika gefällt es ihnen nicht mehr. Was
soll der Bauer da tun?
Leitung: Inszenierung: Stefan Behrendt |
Ausstattung: Annabel Lange
Besetzung: Kathrin Molsberger | Lars
Kopmann - Gastspiel Theater Coburg

Impressionen aus der
komischen Oper
„Kein Theater ohne Mäuse“
„Kein Theater ohne Mäuse“
Dieses kleine Theater am Friedenspark bietet einen besonderen Höhepunkt
– eine eigene Oper über die ureigene Theatergeschichte. Und was
bekommt der geneigte und ungeneigte Zuhörer da in die Ohren? „Hildburghausen
– Kunstbanausen“ schmettern fast zweihundert Mitwirkende
von der Bühne weit in den schmucken Theatersaal hinein. Torsten Sterzik
komponierte die komische Oper mit dem klangvollen Namen „Kein Theater
ohne Mäuse“. Das war wohl schon immer so – zu Zeiten des Theaterherzogs
Georg II. und heute.
Großes Theater im kleinen Klassiker
Allerdings hatte der Herzog Mäuse im Theater … und klagte: „Haben
in Hildburghausen wirklich Mäuse mehr Verstand als diese Kunstbanausen?“
Vielleicht – vielleicht auch nicht. Nach mehr als 250 Jahren
wechselvoller Geschichte hatten die Hildburghäuser nun den Mut, ihr
Kleinod zu sanieren und wieder zu eröffnen – mit der eigenen Oper. Auch
2009 erzählt das etwa einstündige „Singspiel“ Hildburghäuser (Theater-)
Geschichte(n). Zugegeben, nicht historisch getreu der Chronologie, aber
dafür um so unterhaltsamer.
Hier beginnt die eigentliche Leistung dieser Oper: Aufgeführt wird sie
ausschließlich von Laien: Kindern und Jugendlichen aus den Hildburghäuser
Schulen, von Frauen und Männer Hildburghäuser Chöre und der
ansässigen Orchester. Selbst die Bühnenbilder wurden nach Entwürfen
der Schüler des Gymnasiums Georgianum gezeichnet.
Karten für die Veranstaltung am 28. März 2009, 19.00 Uhr, sind in im
Vorverkauf bereits in der Touristinformation Hildburghausen erhältlich
oder per Telefon 0 36 85 / 4 05 83. Weitere Veranstaltungen sind zudem
für den Herbst und Winter geplant.

vorSCHAU
Programmübersicht für April und Mai 2009
Donnerstag,
9. April 2009 „Vivat Bacchus – es lebe Bacchus“
19.30 Uhr mit Tenor Stan Meus
Samstag,
18. April 2009 „Schlaf schneller, Genosse“
19.30 Uhr Satire mit Ursula Karruseit und Günter
Junghans sowie dem Trio Scho
Donnerstag,
30. April 2009 „Ihr Zipperlein kommet …“
19.30 Uhr Neues aus der Schwarzmal-Klinik
Kabarett mit Bernhard Röhrig
Freitag,
15. Mai 2009 „Shanghai“
19.30 Uhr Berliner Kabarett „Die Distel“
Samstag,
16. Mai 2009 Jugendweihe
9
Stan Meus als Bacchus
Bernhard Röhrig
Trio Scho
„Shanghai“ – Die Distel

vorGESCHMACK
Weingott Bacchus frönt dem belebenden Rebensaft
Vivat Bacchus!
Ein Konzert mit erlebbarer Kunst
und sinnlichem Genuss erwartet die
Theaterbesucher am Gründonnerstag
ab 19.30 Uhr. Tenor Stan Meus frönt
Musikalischem und Poetischem um
den edlen Rebensaft. „Was soll aus uns
Bacchanten werden ohne ein Tröpfchen
Wein auf Erden?“ So fragt die Verteidigung
verzweifelt im Prozess gegen
Weingott Bacchus. Sie ruft die Poesie,
den Volksmund und Frau Musica in den
Tenor
Stan Meus
als Weingott
Bacchus
10
Zeugenstand. Bekannte Weinlieder und
Arien, aber auch Weisheiten um den
Wein werden schwungvoll in Justitias
Waagschalen geworfen. Nach welcher
Seite wird sich ihre Waage neigen?
Doch was wäre so ein Abend ohne
einen Tropfen des köstlichen Rebsaftes
auf der eigenen Zunge? Ein sinnlicher
Verlust. Deswegen richtet das Fachgeschäft
Neidhardt im Foyer eine Weinverkostung
aus.
Immer eine gute Adresse
– das Hotel & Restaurant „Zum Hirsch“
in Römhild. Die Wurzeln der Hotel- und
Brauereigeschichte reichen bis weit ins
17. Jahrhundert. Heute bietet das Haus
einen idealen Ausgangspunkt, um hier
im Grabfeld zwischen Thüringen und
Bayern Natur zu erleben, und sich auf
die interessanten Spuren der keltischen
Geschichte zu begeben.
Bei einem „netten Abend“ oder in großer
Gesellschaft verwöhnen Spezialitäten
der Thüringer Küche und ein tradi-
tionsreiches, hauseigenes Bier. Original
italienische Eisspezialitäten werden in
der EisBar „Rosso“ serviert.
Eine engagierte Gastlichkeit, mit dem
Lift erreichbare moderne Gästezimmer,
ein behindertengerechtes Zimmer,
ein ruhig gelegenes Hochzeitshäuschen
(Ferienhaus) sowie eine schöne
Gartenanlage mit Sonnenterrasse
sorgen dafür, dass sich jeder rundum
wohl fühlen wird. Dafür steht auch ein
Wellnessbereich mit Sauna und einem
anregenden Zeremoniell orientalischer
Pflegekultur im hauseigenen Rasul-Bad
zur Verfügung.
Preise:
EZ inkl. Frühstücksbuffet: ab 42 Euro
DZ inkl. Frühstücksbuffet: ab 72 Euro
Kontakt:
Hotel & Restaurant „Zum Hirsch“
Familie Prediger
Heurichstraße 32, 98631 Römhild
Telefon: 03 69 48 / 86 80
E-Mail: info@hotel-hirsch-prediger.de
Internet: www.hotel-hirsch-prediger.de

Impressionen aus den Kabaretts
und Satiren am Hildburghäuser
Theater – Die Distel, Günter
Junghans sowie Ursula Karusseit
Anstrengung für die Lachmuskeln
Sie alle sind bekannt – die Berliner Distel, Ursula Karusseit, Günther Junghans,
das Trio Scho und auch Bernhard Röhrig. Manche von ihnen blicken auf eine
jahrzehntelange und erfolgreiche Fernseh- und Bühnenkarriere. Und jetzt kommen
sie alle auch ins Theater Hildburghausen.
Allen voran Ursula Karusseit mit „Schlaf schneller, Genosse“. Gemeinsam mit
Günther Junghans hat sie am 18. April, ab 19.30 Uhr mit russisch-sowjetischen
Satiren und Gedichten die Lacher auf ihrer Seite.
Vorsicht, Lachsalve …
Das ist aber auch eine verquere Situation: Wie soll man ruhig schlafen, wenn
im Hotelzimmer die Losung prangt: „Schlaf schneller, Genosse – dein Kissen
benötigt schon ein anderer!“? Solcherart schwierige und absurde Situationen
haben die russischen Autoren Sostschenko, Katajew, Ilf & Petrow zu wunderbaren
Geschichten inspiriert. Wer den „Hasen im Rausch“ und „Die Kuh im
Propeller“ von der legendärsten Jazz-Lyrik-Prosa-Veranstaltung liebt, sollte sich
das Programm „Schlaf schneller, Genosse“ keinesfalls entgehen lassen. Begleitet
wird das Programm von russischen Klängen des Trios „Scho“.
Ach, und erst das Altwerden: Wer macht sich nicht so seine Gedanken über
das eine oder andere Zipperlein. Doch so kultiviert und gepflegt schafft das
wohl nur einer: Bernhard Röhrig, äh, Dr. Bernhard Röhrig. Am 30. April sind
diese Gedanken und Philosophien aus der Schwarzmal-Klinik live zu erleben.
Er präsentiert sein brandneues Steinaltenprogramm. Spätestens mit 55 sollte
man sich entscheiden, ob man seine Jugend oder sein Alter verlängern will. Dr.
Bernhard Roehrig hat sich entschieden. Ein Blick in den Spiegel – ein knappes
„Goodbye“ zu seiner Jugend – jetzt ist er bereit richtig alt zu werden …
Am Samstag, 15. Mai, steht dann ab 19.30 Uhr auch noch das Kabarett „Die
Distel“ mit „Shanghai“ auf dem Programm. Die Berliner bieten ein temporeiches
Kabarettprogramm über Geld, Glück und gesellschaftliche Visionen,
über globale Finanzströme und lokale Befindlichkeiten. Mit durchgeknallten
Nachbarn, verwirrten Finanzexperten und besorgten Politikern.
11

Kinderfest am Theater
Jade Quartett
Brasilianische Nacht
12
vorSCHAU
Programmübersicht für Juni und August 2009
Sonntag,
7. Juni 2009 Kinder, was für ein Theater
14 Uhr Kinderfest im und ums Theater mit
Schattenspieler Kolja Liebscher
Samstag,
20. Juni 2009 Konzert mit
19.30 Uhr dem Südthüringer Kammerorchester
Samstag,
27. Juni 2009 Brasilianische Nacht
20.00 Uhr Lateinamerikanische Tänze, Rhythmen zum
Hinhören und Mitmachen
Freitag,
14. August 2009 150 Jahre Metallindustrie Hildburghausen
und Unternehmerforum Metallindustrie
21. August 2009 Festveranstaltung
Samstag,
22. August 2009 Jade-Quartett
19.00 Uhr Konzert
Freitag,
28. August 2009 Thüringen-Philharmonie Suhl
19.30 Uhr Barock-Konzert

vorSPIELEN
Großes Kinderfest und Konzertflair zum Abschluss der ersten Spielzeit
Großes Kinderfest
Schattentheater, Kinderschminke,
Theater zum Anfassen: Kurz vor der
Sommerpause am Hildburghäuser
Theater wird hier noch ein großes Kinderfest
veranstaltet. Am Sonntag,
7. Juni 2009, ist das Haus ab 14 Uhr für
Groß und Klein geöffnet.
Ein besonderer Höhepunkt des Tages
wird sicherlich der Schattenspieler
Kolja Liebscher mit seinem mobilen
Kolja Liebscher und sein
Schattenspiel
Foto: Daniel Greif
Schattentheater sein. Das Schattenspiel
hat seine Wurzeln im Fernen Osten, in
China, Indien und Indonesien.
Dort ist es als Kunstform im Zusammenhang
mit kultischen Handlungen
entstanden. In Europa ist das Schattentheater
erst seit ungefähr 1650
bekannt, erlebte aber nur in der Romantik
eine kurze Blütezeit. Und eben
durch den Schleusinger Kolja Liebscher.
Er versetzt seine Zuschauer in eine Welt
der Farben und des Lichts … Schade,
dass so ein Stück nicht länger dauert.
Konzert mit Flair
Ein Konzert ist bei Weitem nicht wie
das andere. Auch das Südthüringer
Kammerorchester hat sich für den musikalischen
Abend am 20. Juni im Theater
ein erlesenes Programm einfallen lassen.
Von Musicalrhythmen, klassischen
Ausflügen über märchenhafte Klangerlebnisse
bietet diese Performance sogar
noch Tanzeinlagen.
Diesen Konzertabend gestaltet das
13
Konzertgenuss mit
Südthüringer
Kammerorchester
Südthüringer Kammerorchester gemeinsam
mit dem Jungen Frauenchor
der Max-Reger-Musikschule Meiningen,
Pianisten Heiko Denner, Sopranistin
Katharina Schwesinger, Mezzosopranistin
Christiane Gänßler sowie Tänzerin
Cornelia Schmädicke.
Überschrieben ist der Abend mit „Klassiker
der Moderne – ein Liederbouquet“,
das schon beim Lesen eine wahre
Farben- und Klangfülle verspricht.
Zu hören sind zudem Ausschnitte von
Antonio Vivaldi und Giovanni Battista
Pergolesi.

vorFÜHLEN
Brasilianische Nacht mit heißen Rhythmen und viel Bewegung
Brasilianische Nacht
Heiße Rhythmen, beschwingte Hüften
und rassige Frauen – eine verheißungsvolle
Nacht im Stadttheater Hildburghausen
mit einer vielversprechenden
Sambashow steht am Samstag,
27. Juni, ab 20 Uhr an. Kurz: a la Karneval
in Rio. Eigentlich ist es aber viel
mehr als nur Bossa nova und Samba.
Vielmehr ist es eine unheimliche
Liaison aus Kultur und Körperlichkeit,
ein besonderes Gefühl für den Körper,
seine Bewegungen und Rhythmen. Seit
fünfzig Jahren gibt es nun die aufrüttelnden
Klänge und tief greifenden
Worte, die uns als Bossa nova bekannt
sind. Und nun erobern diese Rhythmen
auch Hildburghausen.
Während der brasilianischen Nacht
entfacht die perfekt choreografierte
Sambashow ein wahres Feuerwerk an
brasilianischen und lateinamerikanischen
Tänzen: Axé, Lambada, Afro
Brasil, Boi Bumba und sogar der brasilianische
Kampftanz Capoeira stehen
auf dem Showprogramm. Nicht zuletzt
14
natürlich auch Samba. Die Tänzerinnen
tragen wechselnd zum Samba farbenprächtige,
aufregende Originalkostüme
mit großem Federschmuck – alles like
Karneval in Rio de Janeiro. Damit nicht
genug: Die kaffeebraunen Tänzerinnen
tragen exotische und traditionelle indianische
Kostüme – je nach Rhythmus.
Nach diesem ersten heißen Programm
macht die Band „Só Sucesso“ – übersetzt
„Nur Hits“ – alle Ehre. Das fünfköpfige
Ensemble aus Bonn spielt seit
2004 und ist mit seinen Auftritten zum
Treffpunkt für Liebhaber der brasilianischen
Musik und Kultur geworden.
Kennzeichnend für die Formation ist
ihre starke rhythmische Ausrichtung.
Die Perkussion bildet den Klangteppich
für die einzigartigen Melodien der brasilianischen
Volksmusik. Das Spektrum
der unterschiedlichen Stilrichtungen
reicht von Bossa nova und Samba bis
zum modischen Axé sowie Pagode,
Forró und Jazz. Spezialität der Band ist
die Bearbeitung deutscher Lieder aus
den 30er Jahren mit brasilianischen
Rhythmen. Klang und Volumen werden
häufig durch Einlagen von Gastmusikern
aus der Region bereichert.
Bei den Auftritten von „Só Sucesso“
geht es nicht nur darum, das hiesige
Publikum für brasilianische Musik
zu begeistern. Auch benachteiligte
Jugendliche in Brasilien profitieren von
dem musikalischen Kulturaustausch:
Ein Teil der Gage fließt in Projekte des
Lateinamerika-Zentrums.

vorSCHAU
Programmübersicht für September und Oktober 2009
Sonntag,
13. September 2009 Trends 2010
19.30 Uhr Mode, Stil und mehr
Freitag,
18. September 2009 „Aus meiner Mappe“
19.30 Uhr Lesung mit Peter Sodann
Sonntag,
27. September 2009 Die Herkuleskeule
19.30 Uhr Kabarett
Schauspieler Peter Sodann
Freitag,
16. Oktober 2009 „Die Abenteuer des braven
19.30 Uhr Soldaten Schwejk“
mit Walter Plathe Schauspieler Walter Plathe
Freitag / Samstag,
23./24. Oktober 2009 „Die unglaubliche Geschichte vom
19.30 Uhr gestohlenen Stinkerkäs“
Bauernschwank, Burgtheater Heldburg
Sonntag,
25. Oktober 2009 „Die unglaubliche Geschichte vom
14.30 Uhr gestohlenen Stinkerkäs“
Bauernschwank, Burgtheater Heldburg
Mittwoch,
28. Oktober 2009 Meister Hobel und sein Puppenspiel
10.00 Uhr Thüringer Kindertheater, Gera
15
Kabarett "Die Herkuleskeule"

vorSTELLUNG
Trend oder Nogo? Das Geheimnis wird gelüftet. Auch um Peter Sodann
Trends 2010 - Stil und Gefühl
In Hildburghausens Geschäften ist
der Sommerschlussverkauf in vollem
Gange. Auch Bars und Gaststätten sind
noch auf Sommerzeit eingestellt. Aber
so mancher Hildburghäuser ist im Kopf
schon bei Herbst und Winter und den
Trends 2010
- was ist in
und was out?
16
neuesten Trends für 2010: Mode,
Frisuren, Partys, Design – am Sonntag,
13. September 2009, verraten Trendsetter
aus Boutiquen, Friseursalons,
Gastronomie und mehr im Theater, was
in 2010 megahip und eben auch, was
ein absolutes „Nogo“ ist.
Tabus sind an diesem Tag Tabu – zumindest
die Fashion- und Designwelt
betreffen. Ob hochhackig oder barfuß,
ob sinnlich verführerisch oder sportlich
aktiv – es wird bei dieser neuartigen
Messe viel zu sehen, zu hören und zu
probieren sein.
Sodann und sein Leben
Er macht immer wieder von sich reden
– als Persona non grata, als Tatortkommissar,
als was auch immer. Ja, Schweigen
ist nicht seine Sache. Er mischt sich
gern ein.
Am Freitag, 18. September, ab
19. 30 Uhr auch im Theater Hildburghausen.
Und er bringt natürlich seine
Mappe mit, um zu lesen, viel zu lesen:
Peter
Sodann
über Privates, über Höhen und Tiefen
seiner künstlerischen Laufbahn, die
1964 begann, als Helene Weigel ihn
ans Berliner Ensemble holte. Ja, er
erzählt eben einfach Geschichten,
Gedichte, Weisheiten, Anekdoten aus
seinem intensiven Leben. Freuen Sie
sich auf einen ebenso poetischen wie
vergnüglichen Abend.
Peter Sodann wurde als Tatort-Kommissar
Bruno Ehrlicher deutschlandweit
bekannt. Die Rolle des streitbaren
Zeitgenossen verkörpert der beliebte
Film- und Theaterschauspieler auch
privat. Das hat sein Leben nicht leicht
gemacht, aber spannend. Seine Autobiographie
„Keine halben Sachen“ ist ein
authentisches Stück deutsch-deutscher
Zeitgeschichte. Die Erinnerungen eines
Mannes, der immer dem deutschen
Osten verbunden geblieben ist.
Karten für diese Lesung gibt es in der
Touristinformation Hildburghausen
am Markt (historisches Rathaus)
oder per Telefon unter der Nummer
0 36 85/4 05 83.

vorGESCHICHTE
Politisch korrekt? Vielleicht. Aber unterhaltsam: Herkuleskeule und Bauer
Die Herkuleskeule schwingt
Die Dresdner Herkuleskeule gehört wohl
ohne Frage in die erste Reihe des deutschen,
ja, des politischen Kabaretts.
Ebenso ihr treuester Texter Wolfgang
Schaller, der den Stift seit 1970 für
die Sachsen spitzt. So verwundert es
wenig, dass just dieses Kabarett seinen
48. Geburtstag feiert. Zu Mauerzeiten
für brisantes politisches Kabarett
bekannt und im Westen damals schon
ein Geheimtipp für Kenner der Szene,
bestätigen auch heute die Zuschauer
aus Ost und West, dass die Programme
der Keule zum Besten gehören, was es
Die Herkuleskeule
an Ensemblekabarett in Deutschland
gibt. Gegründet von Manfred Schubert
und geprägt von Komödianten wie
Hans Glauche mit seinem unvergesslichen
„Gustav und Erich“, waren es
später Wolfgang Stumph, Uwe Steimle,
Günther Pölitz oder Manfred Breschke,
die sich auf den Keulenbrettern zu
namhaften Kabarettisten entwickelten.
In Hildburghausen gastiert die Keule am
27. September.
Orchester Gnadenlos
Hart rockt das Orchester Gnadenlos
um Hannes Bauer. Quer Beet durch die
lange Geschichte eines Gitarrenhelden,
der ohne weiteres solchen Experten wie
Alvin Lee von Ten Years After bequem
das Wasser reichen kann. Immerhin ist
Hannes „Feuer“ Bauer Udo Lindenbergs
Panikorchester Gitarrist.
Und im Jubiläumsjahr – dreißig Jahre
Orchester Gnadenlos – touren die
Drei wieder mit Volldampf durch die
deutschen Lande. Im Oktober machen
sie Station in Hildburghausen. Verstärkt
Hannes Bauer
17
wird Hannes Bauer von einem unermüdlichen
Baß (Henning Geiss) und
einem treibenden Schlagzeug (Phillippe
Candas). Die Jungs sind ein wahrlich
eingespieltes Team, das sich seit Jahren
die Bühne teilt, den Erfolg und auch
das letzte Bier. Irgendwie scheinen just
diese drei den Rock 'n' Roll entweder
erfunden zu haben, oder er ist für sie
erfunden worden.
Die Texte entspringen allesamt dem
Rock 'n' Roll-Zigeunerleben zwischen
Pommesbude, Autobahnraststätte,
Hilton-Hotel und – Hamburg – St. Pauli.
Drei schreiben ihre Stücke und Texte
eben selbst. Geschmeidig wird das
altbekannte Material durch
Frischzellentherapie. Unverwüstlicher
Blues und Boogie, erdiger Rock 'n' Roll,
unterlegt mit den gnadenlosesten Soli
seit der Erfindung der E-Gitarre,
gekrönt mit witzig, spritzigen
deutschen Texten.

vorGESEHEN
Zwei Männer - zwei Typen - Walter Plathe und Rolf Weißleder
Plathe in Traumformation
Manchmal könnte man denken, Rollen
werden nicht für Schauspieler geschrieben,
sondern Schauspieler von Rollen
erwählt. Denn zweifelsohne hat der
Komödiant Walter Plathe genau das,
was seine Figur des braven Soldaten
Schwejk so berühmt macht: Authentizität.
Da verstellt sich keiner; der Typ ist
eben so – Plathe und Schwejk.
Die legendäre Figur des schelmischen
Militärchaoten aus dem Roman „Die
Abenteuer des braven Soldaten
Schwejk“ von Jaroslav Hasek hat den
Schauspieler seit Jahren nicht losgelassen.
Und so schrieb er sich nach der
Schwejkvorlage ein völlig neues Stück
auf den Leib. Dieser zuweilen auch
scharfsinnig singende Schwejk wird am
Klavier begleitet. Im Theater Hildburghausen
gastiert Walter Plathe am
16. Oktober 2009 ab 19.30 Uhr.
Die Sache mit dem Stinkerkäs
So eine Type ist auch der hiesige Rolf
18
Weißleder. Für den Oktober wartet er
im Hildburghäuser Stadttheater gar
mit einer neuen Premiere des Bauernschwankes
„Die unglaubliche Geschichte
vom gestohlenen Stinkerkäs“ auf.
Der Dreiakter stammt aus der Feder
Bernd Gombolds.
Natürlich geht es wieder um die
Irrungen und Wirrungen des ganz
normalen Lebens. Was kann aber auch
alles so passieren während oder in
einer durchzechten Nacht. Gerade
waren sie alle noch auf der Weihnachtsfeier:
Sepp, der Schreinermeister, sein
Sohn Frank, der Dorfbulle Siegmund.
Doch am Tag danach ist nichts mehr
friedlich. Oder besser – es war wohl
auch die Nacht nicht so friedlich: Der
eine wacht mit einer abgebrochenen
Leitersprosse auf, der nächste mit
einem kaputten Fensterladen und der
dritte mit einer Kopfverletzung. Doch
was ist nun wirklich geschehen?
Sehen Sie doch selbst. Das Burgtheater
Heldburg inszeniert das Stück am 24.,
25. und 26. Oktober in Hildburghausen.
Walter Plathe
Schauspieler,
Type und
Komödiant

Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Theaterbesucherinnen und
Theaterbesucher,
nun ist es geschafft. Ein lang ersehnter
Traum für viele Hildburghäuser wurde
wahr. Nach drei Jahren Bauzeit und
etwa zwölf Millionen Euro Investition ist
das Theater, unsere gute Stube, fertig.
Und – wird wieder bespielt.
Die Europäische Union, der Bund und
das Land haben uns dabei unterstützt.
Aber auch viele von Ihnen, viele große
und kleine Spender, viel Stuhlkäufer
vorDENKER
Bis gleich im Theater - Ihr Steffen Harzer
Theaterneubau bei Nacht
Foto: M. Ehrlich
und der Herausgeber dieses Heftchens,
der Hildburghäuser Theaterverein e. V..
Es hat sich gelohnt, in den ersten drei
Monaten waren neben 6.000 zahlenden
Besuchern zu Veranstaltungen auch
noch einmal etwa 4.000 Menschen im
Theater, die es besuchten, die es anschauten
und die sich mit uns freuten.
Ob zur Eröffnung, am Tag der offenen
Tür oder bei Führungen.
Nun haben wir das neue Theaterprogramm
zusammengestellt. Unter
Leitung von Margitta Stange hat sich
das Kulturamt der Stadt Hildburghausen
wirklich angestrengt, ein anspruchsvolles,
abwechslungsreiches und interessantes
Programm für 2009 zusammenzustellen.
Hier sind wirklich große
Namen zu lesen, zu sehen …
Ich hoffe und wünsche mir, dass auch
Sie sich die Zeit und Muse nehmen,
unser Kleinod zu besuchen.
Glauben Sie mir, es lohnt sich. Neben
den hier veröffentlichten Veranstaltungen
wird es natürlich noch weitere
19
geben, die sich kurzfristig anbieten und
die noch zugebucht werden können.
Beachten Sie daher bitte auch
immer die Veröffentlichungen unseres
Theaters.
Ich freue mich schon heute, wenn wir
uns im Theater sehen!
Ihr
Steffen Harzer
Bürgermeister
Stadt Hildburghausen

Uwe Ochsenknecht
Ballettschule Meiningen
20
vorSCHAU
Programmübersicht für November 2009
Samstag,
7. November 2009 Tagung
Kreissportbund Hildburghausen
Samstag,
11. November 2009 Die Narren sind los …
11.30 Uhr Schlüsselübergabe zur
fünften Jahreszeit
Samstag,
14. November 2009 Uwe Ochsenknecht und Band
19.30 Uhr MatchPoint
Samstag,
29. November 2009 Weihnachtsballettrevue
10.30 Uhr Ballettschule Meiningen

vorSÄNGER
Schauspieler, Sänger und Mensch - Uwe Ochsenknecht mit seinem neuen Album „MatchPoint“
Mit der Komödie „Männer“ gelang ihm
1985 der große Durchbruch, später
glänzte er als Fälscher Konrad Kujau in
„Schtonk“ und verkörperte erfolgreich
Reichskanzler Bismarck: Uwe Ochsenknecht
ist fraglos einer der vielseitigsten
Schauspieler und ganz großen
Stars in Film und Fernsehen.
Doch Uwe Ochsenknecht ist keineswegs
nur eine Facette. Vielmehr lebt er sein
kreatives Potenzial unverkrampft auf
verschiedenen Ebenen aus. Er agiert
in einem Moment vor der hochtechnischen
Kamera und geht im nächsten
Moment auf einer speckigen Clubbühne
im Sound handgemachter Musik auf.
Vielen scheint das suspekt. „Ich mag
dieses ganze Kategoriendenken nicht“,
sagt Uwe Ochsenknecht.
Uwe Ochsenknecht tut einfach, was er
möchte: Als einer der erfolgreichsten
Schauspieler deutschen Zungenschlags
veröffentlicht er im November sein
fünftes Studioalbum „MatchPoint“. Und
bringt es gleich am 14. November 2009
im Hildburghäuser Theater zu Gehör!
Aufgewachsen in der Nähe von Mannheim
mit Motown-Sound, den Creedance
Clearwater Revival und Beach
Boys im Ohr, definiert er seine heutigen
musikalischen Ausblicke mit Bands wie
Audioslave, Coldplay oder den Kaiser
Chiefs. Seine eigenen Tracks ergeben
einen Sound wie ein inhärentes Puzzlebild
aus Soul, Blues und Rock 'n' Roll.
Sänger, Schauspieler, Mensch
Uwe Ochsenknecht
21
„Es sind wie kleine Teilchen, unterschiedlich
im Einzelnen, im Gesamten
jedoch werden sie zu einem Ganzen.“
– zu einem Soundteppich, der von der
Stimme Ochsenknechts beherrscht
wird.
Das Puzzle, das sich am Ende zu einem
runden Adult-Rock-Album formen wird,
beginnt mit „Won't Get Fooled“, einem
Road-Movie für die Ohren. „Diese Art
von Musik wurde von den Amis erfunden“,
sagt Ochsenknecht. „Sie fahren
auf ihren endlosen Highways, leben im
Auto, schlafen im Auto, lieben im Auto.“
Es ist der Sound der Freiheit, der Unendlichkeit,
aber auch der Zweisamkeit
und bitteren Enttäuschungen. Bruce
Springsteen hat das Genre zur Perfektion
gebracht.
Auf „Match That Point“, dem Track, der
den Titel für das Album geliefert hat,
setzt der Künstler ein musikalisches
Mosaik aus Jazz, Rock und Soul zusammen:
„Ich liebe diese Musik. Es ist
einfach die Basis, aus der der Rock, wie
wir ihn kennen, entstanden ist …“

Weihnachten im Winterwunderland
Dinner for one
Weihnachtsgala 2009
22
vorSCHAU
Programmübersicht für Dezember 2009
Mittwoch,
9. Dezember 2009 Weihnachten mit Gaby Albrecht
16.00 Uhr Konzert mit Stars aus Schlager- und
Volksmusikwelt
Samstag,
12. Dezember 2009 „Weihnachten im Winterwunderland“
15.00 Uhr Familienrevue
Sonntag,
13. Dezember 2009 Weihnachtskonzert der
16.30 Uhr Kreismusikschule „Joseph Meyer“
Hildburghausen
Samstag,
19. Dezember 2009 ARD-Fernsehlotterie „Ein Platz an der
19.30 Uhr Sonne“ präsentiert Weihnachtsgala
der Superstars
Donnerstag,
24. Dezember 2009 Weihnachtsmärchen
13.30 Uhr Amateurbühne Hildburghausen e. V.
Donnerstag,
31. Dezember 2009 „Dinner for one“
17.00 Uhr mit Rolf Weißleder
Donnerstag,
31. Dezember 2009 Silvesterball
21.00 Uhr Theaterverein Hildburghausen e. V.

Weihnacht mit Gaby Albrecht
Dieser Nachmittag ist ein Nachmittag
der wahren und aufrichtigen Gefühle,
eine besinnliche Einstimmung auf Weihnachten,
ohne an Unterhaltsamkeit
einzubüßen. Gaby Albrecht verzaubert
mit Ihrer einzigartigen Stimme und mit
ihrer ganz persönlichen Ausstrahlung.
Dieses schöne musikalische Ambiente
wird von Künstlern wie Johannes
Kalpers, der Band Harlekin, Pete Tex
sowie Bettina und Patrizia untermalt.
Seit mehr als fünfzehn Jahren verwöhnt
Gaby Albrecht ihr Publikum als Solointerpretin
und ist ein Publikumsmagnet
bei Tourneen und in TV-Shows. Sie ist
Preisträgerin vieler Auszeichnungen und
gehört zu den populärsten Interpreten
der Schlager- und Volksmusikwelt.
Es ist das tiefe Timbre ihrer unverwechselbaren
Altstimme, das die Sängerin
so einmalig macht und die ihren Liedern
diese auffällige gefühlvolle Note
vorWEIHNACHT
Besinnlich und stimmungsvoll durch die Adventszeit
verleiht. Das alles verknüpft sie mit
ureigener Energie und echter Überzeugungskraft.
„Gerade auf der Bühne merke ich an
den emotionalen Reaktionen der
Menschen, dass ich sie tief in ihren Seelen
berührt habe, das ist, glaube ich,
das schönste Geschenk für jeden Künstler.
Du bekommst immer zurück, was
du gibst.“
Gaby Albrecht ist am Mittwoch,
9. Dezember, ab 16 Uhr im Theater zu
erleben.
Gaby Albrecht (links)
Familienrvue
„Weihnacht im
Winterwunderland“
(oben)
23
Revue im Winterwunderland
Ein komplett neu gestaltetes Bühnenprogramm
mit spannender Handlung,
Gesang, Tanz und mitreißender Musik
erwartet Sie während der Familienrevue
„Weihnachten im Winterwunderland".
Diese wird am 12. Dezember ab 15 Uhr
im Stadttheater aufgeführt.
Langeweile kommt dabei bestimmt
nicht auf, denn durch ständige Kostüm-
und Schauplatzwechsel werden die
Zuschauer auf eine rasante, vorweihnachtliche
Reise entführt.
Die Show dauert etwa 75 Minuten.
Weitere Informationen unter:
www.arnold-event-service.de

vorNEHMEN
Weihnachtsgala der Fernsehlotterie und Dinner for one zum Jahresabschluss
Weihnachtsgala 2009
Bereits zum 19. Mal präsentiert die
ARD-Fernsehlotterie „Ein Platz an
der Sonne“ die Weihnachtsgala der
Superstars quer durch Deutschland. In
diesem Jahr gastieren Geraldine Oliver,
Judith und Mel, Pussycat sowie Gerd
Christian auch im Theater Hildburghausen.
Die Interpreten präsentieren am
Samstag, 19. Dezember ab 19.30 Uhr
sowohl ihre bekannten Hits als auch
eine bunte Mischung verschiedener
Weihnachtslieder und sorgen so für
besinnliche Stimmung.
Zur Veranstaltung werden Lose der ARD-
Fernsehlotterie verteilt. Besucher haben
somit eine Chance, ihren persönlichen
„Platz an der Sonne“ zu gewinnen.
Wie jedes Jahr „Dinner for one“
Bleigießen, Böller und Berliner – das
sind die Standards vieler Silvesterfeiern.
Doch das Herzstück eines gelungenen
Jahreswechsels ist und bleibt
„Dinner for one“
mit Rolf Weißleder
24
für Millionen von Zuschauern das
Kultstück „Dinner for one“ – getreu dem
Motto „The same procedure as every
year!“. Ja, und so ist es auch hinter den
Bergen, nicht bei den sieben Zwergen,
sondern inzwischen zum 17-ten Mal im
Hildburghäuser Stadttheater.
Pünktlich 17 Uhr am Silvesterabend
lädt Rolf Weißleder mit seinem Team
wieder zu einem bunten Programm ein.
Dann wird auch wieder über den querliegenden
Tigerkopf gestolpert.
Silvesterball im Theater
9-8-7 – … Happy New Year! So wird es
auch am letzten Tag dieses Jahres durch
das Theater ertönen. Nach dem guten
Auftakt im vergangenen Jahr wird der
Theaterverein Hildburghausen e. V. in
enger Zusammenarbeit mit dem Kulturamt
der Stadt Hildburghausen erneut
einen Silvesterball veranstalten. Dieser
beginnt 21 Uhr.
Die Karten sind voraussichtlich ab
September 2009 in der Touristinformation
Hildburghausen am Markt oder per
Telefon unter der Rufnummer
0 36 85/40 58 3 erhältlich.
Das komplette Programm wird unter
anderem im Internet unter www.theaterhildburghausen.de
veröffentlicht. Hier
sind auch weitere Informationen und
Veranstaltungen des Theaters zu finden.

vorRANG
Ansicht der Sitzplätze mit Numerierung – Parkett und zwei Ränge
25

vorSTOSS
Informationen über käufliche Theaterstühle, Technik und Co.
Im Theater verewigt
Das Stadttheater Hildburghausen wurde
in drei langen Jahren saniert. Doch
nun ist es fertig und erstrahlt in neuem
Glanz. Während der Bauzeit wurde das
alte Barocktheater von 1721/1755
sozusagen freigelegt und im Inneren
sorgfältig restauriert.
Damit der Zuschauer aber das „neue
alte“ Theater auch so recht genießen
kann, wurde neben einer modernen
Technik eine neue bequeme und schöne
Bestuhlung eingebaut. Just diese
Theaterstühle sind nun käuflich …
Mit diesem besonderen Kultursponsoring
sichern Sie sich symbolisch Ihren
eigenen Platz im Theater. Denn für eine
Spende von 350 Euro „erwerben“ Sie
einen Zuschauersessel, der ab sofort
Ihren Namen trägt. Allerdings müssen
Sie dennoch für jede besuchte Theatervorstellung
Karten kaufen und können
durchaus auf einem anderen als Ihrem
Stuhl sitzen!
Welcher Stuhl noch zu vergeben ist,
finden Sie immer aktuell im Internet
26
Ein Stuhl
mit
(Sponsor-)Sinn
auf der Homepage der Stadt Hildburghausen
unter www.hildburghausen.de.
Zur endgültigen Absprache wegen Ihres
Stuhls setzen Sie sich bitte mit Kulturmanager
Jürgen Ludwig unter Telefon
0 36 85/77 41 13 in Verbindung.
Bei rechtzeitiger Absprache mit der
Theaterkasse können Sie beim Theaterbesuch
natürlich „Ihren“ persönlichen
Platz einnehmen.
Das Spendenkonto der Stadt
Hildburghausen lautet:
Kontoinhaber: Stadt Hildburghausen
bei der Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ: 840 540 40
Konto: 111 11 00 892
Verwendungszweck: Stadttheater
Hildburghausen, Spende Theaterstühle
Für Ihre Spende erhalten Sie eine
Spendenquittung, ausgestellt durch die
Stadt Hildburghausen.
Vermietung des Theaters
Der Theatersaal mit seinen
446 Sitzplätze eignet sich für Tagungen,
Diavorträge, Filmveranstaltungen sowie,
da die Bestuhlung im Parkett entfernt
werden kann, auch für Bälle und andere
gesellschaftliche Veranstaltungen.
Das großzügige Foyer kann für kleinere
Veranstaltungen (circa 250 Personen),
für Ausstellungen und Präsentationen
genutzt werden.
Interessenten können im Theater oder
im Kulturamt der Stadt Hildburghausen
die genauen Modalitäten erfahren.

Technische Bedingungen
Vorbühne:
Breite: etwa 8 Meter
Tiefe: 2,50 Meter
Höhe: etwa 1,20 Meter
Portalöffnung:
Breite: etwa 8 Meter
Höhe: etwa 4,20 Meter
Hauptbühne:
Breite: 11 Meter
Tiefe: 9,50 Meter
Höhe: etwa 6 Meter
3 Prospektzüge für Kulissen
(C1 Motoren)
1 Vorbühnentraverse für Licht
(C1 Motoren)
zusätzliche Hängepunkte auf Anfrage
Beleuchtung:
1 x MA GrandMA Light
1 x MA GrandMA Pico (Backup)
48 Dimmerkreise a 2,5 KW
12 Dimmerkreise a 5 KW
1 x Verfolger Robert Juliat Super
Korrigan
Beschallung:
PA System : Kling und Freitag CA 1001
1 x Yamaha M7CL 40 Kanäle
(+ CobraNet)
TASCAM CD-Player und CD-Recorder
Grundriss
des
Stadttheaters
Hildburghausen
1 x Theaterzuspielsoftware APB Tools
Betriebsspannung: 380/230 V
Für Beleuchtungseinrichtung stehen
fest eingebaute, unterschiedliche
Scheinwerferarten (Stufenlinsen,
Profiler u. ä.) verschiedener Hersteller
(ARRI,ETC) zur Verfügung.
Ein Inspizientenpult mit Rufzeichenanlage
kann für Teilabschnitte im Haus
genutzt werden.
Anlieferung von Equipment kann über
27
Zufahrt Coburger Straße direkt auf die
Bühne erfolgen.
Für hörgeschädigte Besucher
befindet sich eine Induktionshörschleife
im gesamten Parkett sowie einigen
Bereichen der Ränge.
Für Rollstuhlfahrer sind individuelle
Lösungen im
Parkettbereich vorhanden.
Ausführliche Informationen zur technischen
Ausstattung (AV, Traglasten,
Netzwerk usw.) erhalten Sie auf Anfrage.

vorgeMERKt
Genussreiches Verwöhnprogramm, Vorverkauf und Stadtplan
Gaststätte & Pension
Im idyllischen Werratal liegt die einstige
Residenzstadt Hildburghausen mit
ihrem unverwechselbaren historischen
Stadtbild. Das sanierte Rathaus am
Marktplatz erinnert an vergangene
Zeiten. In Hildburghausen steht auch
die Christuskirche mit ihrem in Europa
fast einmaligen Kuppeldach. Zudem
wurde in der Stadt im 18. Jahrhundert
die erste deutsche Schauspielschule
eröffnet. So hat das Theater eine lange
Tradition.
Doch erleben und genießen Sie das
Flair des „Kleinen Klassikers“ selbst
und ausgiebig.
Wir bieten Ihnen in der Gaststätte &
Pension "Zur Falkenklause" dafür Zeit,
28
Ruhe und den richtigen Platz zum Ausspannen.
In der gemütlichen Gaststätte
verwöhnt Sie eine thüringisch-fränkische
gut bürgerliche Küche. Unsere
Pension bietet Ihnen drei modern eingerichtete
Einzel- sowie zwei Doppelzimmer.
Dem Gast stehen TV,
Telefon, Fax, Internet etc. zur Verfügung
Alle Zimmer sind mit separater Dusche
und WC ausgerüstet. Und wann Sie bei
uns frühstücken möchten, bestimmen
Sie selbst!.
Unsere Zimmerpreise:
• 1 Übernachtung mit Frühstück
(nach Buchung) im EZ: 38 €
• 1 Übernachtung mit Frühstück
(nach Buchung) im DZ: 55 €
Gaststätte & Pension
„Zur Falkenklause“
Wilhelm-Rathke-Straße 1
98646 Hildburghausen
Telefon: 0 36 85 / 70 43 24
Telefax: 0 36 85 / 70 74 87
E-Mail: info@falkenklause.de
Internet: www.falkenklause.de
Ticketvorverkauf
Sie haben genug Stress im Alltag?
Dann buchen oder reservieren Sie Ihren
Theaterbesuch doch einfach im Voraus.
In der Touristinformation Hildburghausen
bekommen Sie Ihren Sitzplatz
für Ihre gewünschte Veranstaltung
auch schon Wochen früher.
Fragen Sie einfach bei uns an, wir
helfen Ihnen gern weiter!
Touristinformation Hildburghausen
Markt 25 (im historischen Rathaus)
98646 Hildburghausen
Telefon: 0 36 85 / 4 05 83
Telefax: 0 36 85 / 40 58 40
E-Mail:
tourist-info@hildburghausen.de
Internet: www.hildburghausen-info.de
Die Tickets können Sie dann bei uns
in der Touristinformation oder an der
Abendkasse des Stadttheaters
Hildburghausen abholen.

vorFAHREN
Kurzer Abriss zur Geschichte des Stadttheaters Hildburghausen
Fortsetzung über die Geschichte des
Theaters Hildburghausen. Im Theatermagazin
1 wurden die Anfänge bis zum
Jahr 1805 vorgestellt.
1826 gibt es Änderungen im Herzogtum
– der Hildburghäuser Herzog „wechselt“
nach Altenburg (und nimmt zum
Ärger der Hildburghäuser die gesamte
Theaterausstattung mit). Hildburghausen
fällt an Meiningen. Eine neue
Zeit kommt auf. Die Bürger der Stadt
Hildburghausen engagieren sich für
ihr Theater. Ein Theaterausschuss wird
gegründet, den 1835 ein Theaterverein
ablöst, der das Theater bis 1852 verwaltet.
1849 entsteht die „Gesellschaft der
Theaterfreunde“.
Der „Theaterherzog“ Georg II. von
Sachsen-Meiningen lässt (zwei Drittel
der Baukosten übernimmt die Stadt)
Gemälde mit
Theateransicht und
Schloss im
Hintergrund
(Museum
Hildburghausen)
30
das Theatergebäude 1890/91 restaurieren.
Seitdem ist die Stadt auch Eigentümerin.
Die Meininger gastierten in ihrer
Blütezeit mit vielen Inszenierungen in
Hildburghausen, beispielsweise mit
Otto Ludwigs „Erbförster“.
Zu einer besonders interessanten
Aufführung kommt es 1904 mit Maxim
Gorkis Stück „Nachtasyl“ durch ein
Tourneetheater, eine Wandertheatertruppe.
Ein weiterer Höhepunkt sind von 1911
bis 1914 die Konzertaufführungen der
Meininger Hofkapelle unter Max Reger.
Während der DDR-Zeit wurde das
Stadttheater Hildburghausen regelmäßig
durch die Meininger bespielt. 1953
entstand das Hildburghäuser Sinfonieorchesters
- die heutige Thüringer
Philharmonie. In den siebziger Jahren
gründete sich ein gutes Amateurtheater,
damals Arbeitertheater „W. Majakowski“,
inzwischen in Amateurbühne e.V.
umbenannt, das inzwischen aus der
Stadt nicht mehr wegzudenken ist.

TheaterImpressionen
31

*
Mit nur 1 % Darlehenszins p.a.*
nominal ins eigene Zuhause:
db OptimoBausparen
TOP-Darlehenszins ab 1 % p.a.* nominal über die gesamte Laufzeit
flexibles und individuelles Ansparen, verschiedene Tilgungsvarianten, kostenlose Sondertilgung
Planungssicherheit durch feste monatliche Darlehensraten schon bei Vertragsabschluss
Profitieren Sie von unserem besten Bauspardarlehen, das es je gab!
Investment & FinanzCenter Suhl, Friedrich-König-Straße 21
Telefon 0 36 81 / 3 64-141 / 132 / 131
Nominaler Jahreszins; effektiver Jahreszins 1,66 % ab Zuteilung.
Tarif-/Tilgungsvariante O1K
32
Für die Zukunft
vorsorgen
Baufinanzierung
optimieren
Renovieren und
modernisieren
Miterben
auszahlen
Leistung aus Leidenschaft.
Immobilie als
Kapitalanlage
Für die eigene
Immobilie vorsparen
Unser bestes Bauspardarlehen,
das es je gab: db OptimoBausparen.

vorSPIEL
Erlebnisreiche Stunden im Werra Sport und Freizeitbad Hildburghausen
Ein Bad für die ganze Familie. Hier ist
alles möglich: im Sportbecken können
Sie in Ruhe ein paar Bahnen schwimmen,
im Spaßbecken auf der vom ehemaligen
Rodel-Olympiasieger Hans Rinn gebauten
Riesenrutsche talwärts rasen, im
mollig-warmen Außenbecken relaxen, in
den Solarien die Sommerbräune auffrischen
oder in der Sauna mal ordentlich
schwitzen.
Für Ihre Fitness stehen Ihnen ein großzügiges
Schwimmbecken mit Sprungturm,
ein Spaßbecken und ein Außenbecken
zur Verfügung. Das Schwimmbecken
ist mit vier 25-Meter Bahnen und einer
Wassertiefe von 3,40 Meter sowie
eine 3-Meter Sprungbrett und einem
1-Meter Sprungturm ausgestattet. Die
Wassertiefe des Schwimmbeckens kann
bei besonderen Anforderungen, wie
Behindertenschwimmen oder anderen
Veranstaltungen, mittels eines Hubbodens
bei Bedarf reduziert werden.
Richtig austoben können sich kleine Wasserfreunde
im separaten und abgesicherten
Kinderplanschbecken mit lustigen
Wasserspielen.
Abgerundet wird die Badelandschaft
durch ein Außenbecken mit 30° C Wassertemperatur,
welches das Baden unter
freiem Himmel, selbst bei winterlichen
Temperaturen, ermöglicht.
Die Riesen-Wasserrutsche mit vielen
tollen Kurven ist ein absolutes Highlight.
Nach der 50 Meter langen Rutschpartie
werden Sie im Spaßbecken aufgefangen.
Im Spaßbecken sorgen auch Sprudelliegen,
Wasserpilz und Nackenduschen für
einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
Entspannung pur verspricht der Saunabereich
mit Dampfsauna (45° C) und
Trockensauna (90° C) sowie einem separatem
Ruhebereich.
Geöffnet ist das Bad montags
von 14 bis 19 Uhr, dienstags
bis samstags von 10 bis 21
Uhr sowie sonntags von 10
bis 20 Uhr. Das Freibad hat
von Mai bis September Saison
und hat dann täglich von
10 bis 20 Uhr geöffnet.
Fitness, Spaß
und Wellness im
Werra Sport und
Freizeitbad
Hildburghausen.
Foto: Meffert
33

Lust auf Genuss
34
Ihr Fachgeschäft
für auserlesene Genüsse und
besondere Präsente
Untere Marktstraße
98646 Hildburghausen
Telefon 0 36 85 / 70 64 03
Internet www.neidhardt.de

Dort, wo sanfte, grüne Hügel in das
idyllische Tal der Rodach gleiten, liegt
umgeben von malerischen Laub- und
Mischwäldern Bad Colberg.
Hier im Süden Thüringens, unmittelbar an
der Landesgrenze zu Bayern, hat der Kurbetrieb
Tradition, denn bei der Suche nach
dem damals wertvollen Kali stieß man im
Jahre 1907 zufällig auf die erste Quelle.
Diese Thermalquelle wies einen hohen
Salzgehalt auf und zudem eine
Temperatur von 36 ° C.
Weitere Quellen wurden 1927, 1974
und 1994 erschlossen und lösten die
versiegende Urquelle ab. So verfügt die
Rehabilitationsklinik Bad Colberg GmbH
über drei unterschiedlich temperierte und
mineralisierte Quellen: eine fluoridhaltige
Natrium-Chlorid-Sulfat-Therme mit
34 ° Celsius, eine Calcium-Sulfat-Therme
mit 39 ° Celsius und eine Thermalsole mit
47 ° Celsius. Diese Quellen sind
natürliche ortsgebundene Heilmittel für
Bäder und Bewegungstherapie sowie
Trinktherapien.
Das einzigartige Spektrum dieser
Thermalquellen ist besonders geeignet zur
Behandlung innerer und orthopädischer
vorFREUDE
Thüringens Terrassentherme in Bad Colberg
Erkrankungen. Zwei der Thermalquellen
kommen in der Terrassentherme zum
Einsatz: in zehn Becken die Calcium-
Sulfat-Therme und in einem Außenbecken
die Thermalsole. Die Terrassentherme
nutzt die natürliche Hangsituation aus.
Elf unterschiedlich große, runde Becken
sind kaskadenförmig den Hang hinauf
gestaffelt.
Ein unvergleichliches Badegefühl durch
die vollständige Verglasung des Daches
und der Fassaden – wie unter freiem
Himmel. Die Therme ist weniger als Haus,
als vielmehr als formalisierte Landschaft
konzipiert. Die Landschaft durchzieht
sozusagen die Therme. Fließende Übergänge
zwischen Innen und Außen
ermöglichen das innere Grün, die Farbe
und das Material. Es entsteht eine
Atmosphäre der Offenheit bei gleichzeitig
behaglichem Raumklima.
Nach erfolgter Sanierung wartet die
Wellnessoase nunmehr mit einem
veränderten Saunabereich auf, der
die vielfältigen Angebote erweitert. Zu
Wellnesstagen, Verwöhn-Wochenenden,
Kur-Test-Touren werden im neuen
Saunabereich auch Massagen angeboten.
Für verwöhnte
Kurfürsten – die
Terrassentherme
Bad Colberg.
Täglich geöffnet
von 9 bis 21 Uhr.
35

vorgeSTELLT
Theaterverein und Angebote für Liebhaber
Der Theaterverein wurde im Jahr
2003 ins Leben gerufen. Damals
war es nur eine kleine Gruppe,
die sich gerne für das visionäre
Projekt „Sanierung Stadttheater“
stark machen wollte. Inzwischen
sind wir ein anerkannter Verein,
der verschiedene Präsentationen
organisiert und begleitet. Aber
wir freuen uns immer über neue
Mitstreiter. (Aufnahmeantrag
abtrennen und ausfüllen).
Besondere Angebote für
Theaterliebhaber:
Theaterwein rot: 9,00 €
Theaterwein weiß: 8,50 €
Theaterbier, 1 Liter: 6,00 €
Impressum
Herausgeber: Theaterverein
Hildburghausen e. V.
Eingetragen unter:
Tilo Kummer
Martin-Luther-Straße 10
98646 Hildburghausen
c/o MdL Tilo Kummer
Obere Marktstraße 25
98646 Hildburghausen
c/o Mathias Günther
Fon: 0 36 85/70 95 37
Fax: 0 36 85/4 04 90 79
Mail:
Tilo.Kummer@gmx.de
www.theatervereinhildburghausen.de
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ: 840 540 40
Kto.: 111 310 3651
Amtsgericht Hildburghausen
(VR 618)
berechtigt zum Ausstellen von
Spendenbescheinigungen
Fotos: Theaterverein, Kulturamt
Hildburghausen, Stadtmuseum
„Alte Post“ Hildburghausen
(Repros), schlau-meyers
pr, pixelio, PR-Material der
Künstleragenturen
Redaktion: schlau-meyers pr
Telefon: 0 36 85/40 44 33
Mail: yvonne-reissig@t-online.de