IKON Cliq Verso - bei Heydt-Rastatt

SICHER LEBEN SICHER ARBEITEN SICHER IKON 

Sichere Türen. 

Sichere Häuser. 

Sichere Wohnungen. 

Sichere Wohnanlagen. 

Sichere Garagen. 

Sichere Fenster. 

Sichere Briefkästen. 

Sicher sein. 

IKON, 1926 als ZEISS IKON AG gegründet, 

ist in Deutschland eine der führenden Marken 

für Schließzylinder, Schlösser und Schließanlagen. 

Unsere Produkte und Lösungen, zu 

denen längst auch mechatronische Schließzylinder, 

Zutrittskontrollsysteme, Fluchttürtechnik, 

Türbeschläge und Türschließer sowie 

eine Vielzahl von Zusatzschlössern und 

-sicherungen gehören, sind state-of-the-art. 

Sie schützen Menschen und Werte. 

effeff, 1936 als Werkstatt für Feinmechanik 

und Elektrotechnik gegründet, hat sich durch 

seine konsequente Produktpolitik zum Weltmarktführer 

für elektromechanische Verriegelungstechnik 

entwickelt. Elektro-Türöffner, 

Elektro-Riegel, Sicherheitsschlösser, Zutrittskontrollsysteme, 

Elektro-Magnete, Rettungswegtechnik, 

Drehtürantriebe, Feststellanlagen 

für Feuerschutzabschlüsse und Steuerelemente 

zählen zu den effeff-Produkten, die 

heute aus Albstadt auf der Schwäbischen Alb 

in über75 Länder derWelt exportiert werden. 

An ASSA ABLOY Group brand 

Sichere Büros. 

Sichere Produktion. 

Sichere Flughäfen. 

Sichere Kaufhäuser. 

Sichere Krankenhäuser. 

Sichere Rathäuser. 

Sichere Kraftwerke. 

Sichere Werte. 

Innovation. 

Zuverlässigkeit. 

Qualität. 

Know-how. 

Flexibilität. 

Wirtschaftlichkeit. 

Service. 

Sicherheit. 

DasUnternehmenASSAABLOYSicherheitstechnik 

GmbH. Seit 2005 werden die 

Marken IKON und effeff, deren unterschiedliche 

Produktprogramme sich bestens ergänzen, 

in einem gemeinsamen Unternehmen 

entwickelt, produziert und vertrieben. Damit 

sind wir in der Lage, unseren Kunden umfassende 

und komplexe Systemlösungen für 

den privaten, gewerblichen und öffentlichen 

Bereich anzubieten. 

ASSA ABLOY ist der weltweit führende 

Hersteller und Lieferant von Schließlösungen 

und Sicherheitssystemen, die den hohen 

Ansprüchen der Kunden an Sicherheit, Schutz 

und Benutzerfreundlichkeit gerecht werden. 

Mit etwa 30.000 Mitarbeitern erwirtschaftet 

die Gruppe einen Jahresumsatz von ca.3 Milliarden 

Euro. 

ASSA ABLOY 

Sicherheitstechnik GmbH 

Goerzallee 299 

D-14167 Berlin 

Telefon +49 30 81 06-0 

Fax +49 30 81 06-26 00 

www.assaabloy.de 

Technische Änderungen vorbehalten. WS 293 1.0 1005 

ÖFFNEN & SCHLIESSEN KOMPONENTEN & SYSTEME WOHNEN & ARBEITEN 

Mechatronische Schließzylinder: VERSO. 

Katalog. 

An ASSA ABLOY Group brand

VERSO CLIQ Schließanlagen: 

Wirtschaftlichkeit durch Flexibilität. 

Die meisten Schließanlagen haben zwei erhebliche Schwachstellen: der stete Wandel in 

dynamischen Unternehmen und Organisationen sowie häufige Verluste von Schlüsseln 

verursachen jede Menge Arbeit und beträchtliche Kosten. 

Nicht so mit VERSO CLIQ von IKON. Durch die Verbindung der millionenfach 

bewährten Mechanik mit modernster Elektronik lässt sich diese Schließanlage veränder- 

ten Gegebenheiten jederzeit schnell und Kosten sparend anpassen. Egal, ob in Unter- 

nehmen oder öffentlichen Einrichtungen, in Unis oder in Krankenhäusern: Wo immer 

Organisationen in Bewegung sind, Mitarbeiter wechseln, Abteilungen umziehen, wo sich 

Funktionen ändern oder zeitlich befristete Zugangsberechtigungen erforderlich sind, ist 

VERSO CLIQ die wirtschaftliche Lösung mit einem Höchstmaß an Flexibilität. 

Denn VERSO CLIQ ist eine hochintelligente Systemlösung, die sich ganz ein- 

fach durch Einlesen, Auslesen und Umprogrammieren auf Veränderungen einstellt. Pro- 

grammiergerät und der rote Programmschlüssel ersetzen Nachbestellungen, Umbauten, 

Zusatzinvestitionen. Dabei erfolgen Energieversorgung, Kommunikation und Program- 

mierung ausschließlich über die Schlüssel. Keine Kabel, keine Verlegung, kein Schmutz. 

VERSO CLIQ käme aber nicht aus dem Hause IKON, wenn nicht neben der 

Elektronik die bewährte Mechanik, die sprichwörtliche Präzision und die nahezu unbe- 

grenzten Ausstattungsmöglichkeiten, Typen und Längen stünden. Es ist außerdem mög- 

lich, in den Schließzylindern mechanische und elektromechanische Schließungen beliebig 

miteinander zu kombinieren – sogar auf den beiden Seiten ein und derselben Tür. 

So viele positive Eigenschaften sind allemal Grund für ein zufriedenes Lächeln. 

Eben das zeigt VERSO CLIQ seinen Benutzern Tag für Tag: Wer autorisiert ist und an der 

richtigen Tür Einlass begehrt, dem schenkt sein Schlüssel stets ein Lächeln.

4 

Referenzen. 

Zum Beispiel: 

Technische Universität Berlin. 

Die größte technische Universität Deutschlands 

bietet ein breit gefächertes Studienangebot 

für über 30.000 Studenten. Bei insgesamt 

40.000 Türen ergeben sich jeden 

Tag vielfältige Änderungen in den Schließberechtigungen. 

VERSO CLIQ stellt hier 

die dauerhafte Sicherheit und notwendige 

Flexibilität zur Verfügung – denn VERSO 

CLIQ ist selbst ein lernendes System. Aber 

auch die doppelte Sicherheit durch die 

Verbindung von Mechanik und Elektronik 

sowie die Verfügbarkeit eines breiten 

Typenprogramms für die unterschiedlichsten 

Türen überzeugten die Betreiber. Zurzeit 

umfasst die Schließanlage 2.000 Zylinder 

und 3.600 Schlüssel. Summa cum laude. 

Zum Beispiel: 

Polizeipräsidium Hamburg. 

Wer wie die Polizei in Hamburg jeden Tag 

die Sicherheit der Bevölkerung gewährleisten 

muss, besitzt schon von Haus aus 

ein hohes Sicherheitsempfinden. Nach reiflicher 

Prüfung aller am Markt verfügbaren 

Systeme wurde 2003 das komplette 

Polizeipräsidium mit 1.100 Zylindern 

und 1.400 Schlüsseln mit VERSO CLIQ 

ausgestattet. Das extrem hohe Sicherheitsniveau, 

der problemlose Batteriewechsel, 

aber vor allem die Installation 

ohne bauliche Veränderungen hatten 

den Bauherrn auf die Spur von VERSO 

CLIQ geführt. 

Zum Beispiel: 

Klüber Lubrication. 

Seit 1929 dreht sich bei der Firma Klüber 

Lubrication alles um Schmierstoffe. Mit 580 

Mitarbeitern in Deutschland und über1.500 

Mitarbeitern weltweit sorgt Klüber dafür, 

dass es bei Kunden auf der ganzen Welt 

läuft wie geschmiert. 

Wie jedes moderne Unternehmen hat auch 

Klüber hohe Anforderungen an die Flexibilität 

ihrer Schließanlage. Diese konnten 

durch die Inbetriebnahme einer VERSO 

CLIQ Anlage mit zurzeit 160 Zylindern 

und 150 Schlüsseln bestens erfüllt werden. 

Besonders überzeugend fanden die Betreiber 

das Batteriekonzept von VERSO CLIQ, 

bei dem jeder Schlüsselträger für die Funktionsfähigkeit 

seines Schlüssels und den 

Batteriewechsel selbst verantwortlich ist. 

Inhalt. 

Artikelnummernverzeichnis. 6 

Technische Erläuterungen und Daten. 

❙ Technische Anforderungen 7 

❙ Zertifizierungen 8 

❙ Sicherungskarte 9 

❙ Systembeschreibungen 10 

❙ Sonderausstattung 12 

Mindestbestellangaben 

für IKON Mechatronische Schließzylinder. 13 

Produktmerkmale. 14 

Schlüssel. 15 

Doppelzylinder, Halbzylinder. 21 

❙ Zahnritzelausführungen, Staub- und Regenschutzkappe 23 

❙ Freilauf 24 

Knaufzylinder. 25 

❙ Färbungen Knäufe 27 

Außenzylinder. 29 

Außen- und Innenzylinder. 30 

❙ Zubehör für Außenzylinder sowie für Außen- und Innenzylinder 31 

Schließhebelzylinder. 32 

❙ Zubehör für Schließhebelzylinder 34 

❙ Schließhebel und Schließhebelrichtungen 36 

Möbelzylinder und -oliven. 38 

Schaltzylinder. 40 

Zylinderhangschlösser. 42 

Kastenriegelschlösser. 43 

Mehrfachverriegelungen. 45 

Programmiergerät, Netzteil und Zubehör. 48 

Artikelübersicht: Baukastenteile, Einzelkomponenten. 

❙ Schemazeichnung 49 

Zubehör. 50 

Software, Schulung. 52 

Produktwartungs- und -pflegehinweise. 54 

5

Artikelnummernverzeichnis. 

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 

1152 31 

1154 00000 31 

1156, FB=MG 31 

1159 00000 31 

1438 31 

1439 31 

1470 00000 50 

1897,T1=0165429 51 

1900,VAR=0160504 34 

1901,VAR=0160501 34 

1901,VAR=0160503 34 

1901,VAR=0160508 34 

1901,VAR=0160510 34 

1902,VAR=1655020 34 

1903,VAR=1656002 34 

1906,VAR=1655019 34 

1907,VAR=0515015 34 

1909,ABM=25 34 

1909,ABM=29 34 

1970,VAR=VERSO 51 

V050 29 

V063 29 

V098 41 

V109,V=B1 19 

V109,V=E1 16 

V109,V=E2 17 

V109,V=E3 18 

V109,V=M 15 

V109,V=PR 20 

V131 43 

V132 43 

V133 44 

V136 44 

V184 39 

V186 39 

V257 45 

V258 46 

V259 47 

V260 45 

V261 46 

V262 47 

V315,AUS=LH27 42 

V315,AUS=LH28/5 42 

V315,AUS=LH52 42 

V315,AUS=LH64 42 

V315,AUS=LH77 42 

V320,AUS=1 32 

V531 21 

V532 22 

V534,KNF=1 25 

V534,KNF=2 25 

V534,KNF=7 26 

V534,KNF=9 26 

V551 21 

V577,AUS=1 38 

V577,AUS=2 38 

V577,AUS=3 40 

V923 33 

V933 30 

VB01 00000 48 

VB02 00000 51 

VE01 50 

VE02 50 

VE03 00000 50 

VE04 00000 50 

VE05 00000 50 

VE06 00000 50 

VE07 50 

VE08 50 

VE09 00000 50 

VE10 50 

VE11 00000 51 

VE12 00000 51 

VE13 00000 51 

VE14 00000 51 

VE15 00000 51 

VE16 00000 51 

VE17 00000 51 

VE18 50 

VE19 50 

VE20 00000 51 

VK01 00000 51 

VK03 00000 51 

VP01 00000 48 

VT02 00000 52 

VZ01 00000 48 

VZ02 00000 51 

VZ03 00000 51 

Technische Anforderungen – DIN EN 1303 und DIN 18 252. 

Gegenüberstellung der Klasseneinteilung von Profilzylindern gemäß DIN EN 1303 und DIN 18 252/1999. 

Die Normung auf europäischer Ebene hat 

auch Auswirkungen auf die nationale Normung. 

Mit Erscheinen der DIN EN 1303 

– Schließzylinder für Schlösser – Ausgabe 

Mai 1998 müssen die nationalen DIN 

18 252 und DIN V 18 254, beide Ausgabe 

1991, zurückgezogen werden. 

Die nicht in der DIN EN 1303 berücksichtigten 

Aspekte werden in der DIN 18 

252/1999 zusammengefasst. Die Leistungsmerkmale 

sind vergleichbar. 

Neu ist, dass die DIN EN 1303 und die DIN 

18252/1999 auch andere hochwertige Zuhaltungssysteme, 

außer den klassischen 

Stiftzuhaltungen, berücksichtigt. 

Nachstehende Tabellen zeigen eine Übersicht 

der Klasseneinteilungen von Schließzylindern 

nach DIN EN 1303 und DIN 

18252/1999. 

Die Einteilung nach Klassen gemäß DIN 18 

252 P2 oder P3/optional* erfolgt in Eigenverantwortung 

oder in Verbindung mit dem 

Prüfzeichen »DIN geprüft«. 

Die 7-stellige Klassifizierung der DIN EN 1303 wurde übernommen 

aus der europäischen Normung im Einbruchbereich. 

Stelle und Name Erklärung Klassifi zierung und Anforderungen 

Beispiel: 

VERSO CLIQ, in Verbindung mit einem 

Schutzbeschlag mit Zylinderabdeckung, 

z.B. IKON S 408 

Gebrauchsklasse (Stelle 1): 1 

Dauerhaftigkeit (Stelle 2): 6 

Feuerwiderstand (Stelle 4): 1 

Korrosionsbeständigkeit (Stelle 6): 1 

Verschlußsicherheit (Stelle 7): 5 

Sicherheitsklasse nach DIN 18 252: P3 und 

nach DIN geprüft lieferbar. 

* »P3/optional« bedeutet: Profilzylinder der 

Widerstandsklasse 3 nach DIN 18 252/1999 

sind optional DIN geprüft lieferbar. 

1 Gebrauchsklasse Prüfung der Funktionsfähigkeit 1 Der Schlieflzylinder muss bei Temperaturen von -20˚ C bis +80˚ C 

und einem Drehmoment von 1,5 Nm betätigt werden können 

2 Schließzyklen Ein Schließzylinder mit neuem Originalschlüssel 4 25.000 Zyklen 

Dauerhaftigkeit muss eine bestimmte Anzahl Schließzyklen erbringen 5 50.000 Zyklen 

6 100.000 Zyklen 

3 Türmasse Keine Anforderungen für Schließzylinder – 

4 Feuerwiderstand Derzeit gelten die Prüfkriterien nach prEN 1634-1. 0 Keine Anforderung 

Danach darf die feuerhemmende Wirkung der Tür 1 Anforderung nach prEN 1634-1 erfüllt 

durch den Schließzylinder nicht beeinträchtigt werden 

5 Betriebssicherheit Keine Anforderungen für Schließzylinder – 

6 Korrosions- Schließzylinder müssen den Anforderungen 0 Keine Anforderung 

beständigkeit der Klasse 3 nach prEN 1670 entsprechen 1 Anforderung erfüllt 

7 Verschlußsicherheit Besteht aus einer Kombination von mehreren Mindest- Mindest- gleichtiefe Stufen Aufbohrdauer Widerstands- 

Anforderungen anzahl der anzahl der in Minuten fähigkeit 

effektiven beweglichen gegen 

Verschieden- Zuhaltungen Zugkraft 

heiten in kn 

Höchst- davon Höchst- Gesamtanzahl 

neben- dauer dauer 

einander 

1 100 2 100% – – – 

2 300 3 70% 2 – – – 

3 15.000 5 60% 2 – – – 

4 30.000 6 60% 2 3 5 15 

6 5 100.000 6 50% 2 5 10 15 7

8 

Zertifizierungen. 

Zylinder im System VERSO sind 

in einer Ausführung mit VdS- 

Anerkennung der Klasse B und 

DIN 18 252, Klasse P3 sowie in einer 

Version für explosionsgeschützte 

Räume lieferbar. 

An einbruchgefährdeten Türen ist der Profilzylinder 

mit einem VdS-anerkannten 

einbruchhemmenden Türschild mit Zylinderabdeckung 

der Klasse B oder C zu schützen. 

Derartige Türschilder entsprechen der 

DIN 18 257 Klasse ES2-ZA bzw. ES3-ZA. 

Die Verwaltung einer Schließanlage 

muß besonderer Sorgfalt unterliegen. Insbesondere 

ist auf die korrekte Zuordnung 

von Personen zu ausgegebenen Schlüsseln 

zu achten. Verlorene Schlüssel müssen 

außerdem sofort elektronisch gesperrt 

werden oder betroffene mechanische 

Zylinder ausgetauscht werden. 

❙ VERSO – mechanisch 

❙ VERSO – elektromechanisch 

Sicherungskarte. 

Schließanlagen-/ 

Schließsystem-Nummer 

Sicherungskarte. 

Für jede Schließanlage sowie für jede 

Sperrschließung wird eine Sicherungskarte 

geliefert. Die Sicherungskarte ist Legitimation 

bei Nachbestellungen von Schlüsseln 

und Schließzylindern, darüberhinaus bei 

Schließanlagen für Datendisketten und 

Schließplänen. Sie muß bei Nachbestellungen 

dem Fachhandel vorgelegt werden. 

Sicherungskarte für eine Schließanlage 

Anlagenart IKON Prüfziffer 

System 

Profil der 

Sperrschließung 

Ausfertigung 

der Sicherungskarte 

Technologie 

V=VERSO 

Erstellungsjahr 

der Schließanlage 

PA=Profilausführung 

Raum für 

Ausstellungs-Datum 

der Sicherungskarte 

9

Systembeschreibungen. 

Schlüssel. 

Elektromechanischer Nutzerschlüssel, 

V109, V=E1 »Basic«. 

❙ modernes Wendeschlüsselsystem mit 

hohem mechanischem Kopierschutz 

❙ Unikats- und Schließanlagencodierung 

❙ Multifunktions-LCD Display signalisiert 

Zugangsberechtigungen und Batteriestand 

❙ Daten- und Stromübertragung zum Zylinder 

erfolgt kontaktbasiert und hochverschlüsselt 

❙ Temperaturbereich 0° C bis +70° C 

❙ spritzwassergeschützt 

❙ Energieversorgung über handelsübliche 

Lithiumbatterie (CR2025) für ca. 20.000 

Schließungen (ca. 2 Jahre Lebensdauer) 

❙ Batterie kann leicht und selbstständig 

durch den Nutzer gewechselt werden 


V109, V=E2 »Time«. 















❙ zusätzlich mit Zeitfunktion und Ereignisspeicher 

für die letzten 100 Schließvor- 

Der neue VERSO CLIQ Schlüssel »Guest« 

ermöglicht durch zylinderunabhängige 

Programmierung kurzfristige räumliche und 

zeitliche Zugangsberechtigungen z.B. für 

Gäste, Techniker, Bauarbeiter usw. 


V109, V=E3 »Guest«. 















❙ zusätzlich mit Zeitfunktion und Ereignisspeicher 

für die letzten 1.000 Schließvorgänge 

❙ Möglichkeit zur direkten Programmierung 

von Berechtigungen ohne Anlaufen 

der Zylinder 

❙ Speicherkapazität des Schlüssels von 1.500 


V109, V=B1 »Beluga«. 








❙ Temperaturbereich –30° C bis +50° C 

❙ wasserdicht (IP67) 

❙ besonders leistungsfähige Batterie für 

5 Jahre Standby 

Mechanischer Nutzerschlüssel, 

V109, V=M. 



❙ betätigt nur die mechanischen Schließzylinder 

der Schließanlage 

Programmierschlüssel, 

V109, V=PR. 

❙ dient zur Übertragung von Programmierungen 

an die Zylinder 

❙ kann bis zu 750 Ereignisse aus Zylindern 

auslesen und zur Software übertragen 

❙ elektronischer Berechtigungsnachweis 

innerhalb der Software 

❙ durch 6-stelligen persönlichen PIN-Code 

geschützt 



Programmierfunktionen und Batteriestand 









Schließzylinder. 

Ausführung 

elektromechanische Seite V=E1 

❙ höchster Einbruchschutz durch Verbindung 

mechanischer und elektromechanischer 

Verriegelungen 


❙ 5 mechanische Zuhaltungselemente und 

1 Sperrleiste 

❙ 1 elektromechanisches Verriegelungselement 

❙ 100 Speicherplätze für einzelne Schlüssel 

und Gruppen (je Gruppe mehr als 65.000 

Einzelschlüssel programmierbar) 

❙ 100 Speicherplätze für gesperrte Schlüssel 

❙ Ereignisspeicher für die letzten 50 Schließvorgänge 

❙ Anbohrschutz der IKON Klasse 2 optional 

❙ Längenänderungen bei Profilzylindern 

durch flexibles Baukastensystem 

❙ viele Freilaufvarianten, natürlich auch 

360° lieferbar 

❙ auf Wunsch mit Not- und Gefahrenfunktion 


Ausführung 

elektromechanische Seite V=E2 

❙ höchster Einbruchschutz durch Verbindung 

mechanischer und elektromechanischer 

Verriegelungen 

❙ über den integrierten Chip ist ein Unikat 

mit elektronischer Anlagennummer und 

Einzelkodierung jederzeit identifizierbar 


1 Sperrleiste 

❙ 1 elektromechanisches Verriegelungsele- 

❙ 1.000 Speicherplätze für einzelne Schlüssel 

und Gruppen (je Gruppe mehr als 

65.000 Einzelschlüssel programmierbar) 

❙ 1.500 Speicherplätze für gesperrte Schlüssel 

❙ Ereignisspeicher für die letzten 750 

Schließvorgänge 








Ausführung 

mechanische Seite V=M 


2 Sperrleisten 







Programmiergerät. 

❙ zur Datenübertragung zwischen CLIQ 

Manager Software und Programmierschlüssel 

❙ zur Programmierung von VERSO CLIQ 

Nutzerschlüsseln 

❙ Lesestation für den Ereignisspeicher des 

Schlüssels 

❙ bietet COM- und USB-Anschluß 

❙ unterbrechungsfreie, batterielose Strom- 

10 gänge 

Zylindern 


mentversorgung 

über USB-Anschluß 

beliebig vieler Schließanlagen 

11 

Software. 

CLIQ Manager – moderne und 

leistungsoptimierte Anwendersoftware. 

❙ zur Einrichtung und Veränderung von 

Schließberechtigungen 

❙ zur Verwaltung mechanischer und elektromechanischer 

VERSO Schlüssel 

❙ übersichtliche Listendarstellung für Personen, 

Schlüssel und Zylinder 

❙ Funktionsdarstellung im Matrix-Schließplan 

oder im Grundriß 

❙ bedienerfreundliche, MS-Outlook-orientierte 

Menüstruktur 

❙ unterstützt Programmiergeräte mit serieller 

und USB-Schnittstelle 

❙ bietet Importfunktionen für Personen und 

Schließanlagendaten und Exportfunktion 

für die Ereignislisten der Schlüssel und 

Zylinder 

❙ für Windows ME, 2000, XP 

❙ unterstützt das Arbeiten mit mehreren 

Programmierschlüsseln 

❙ Hardwareanforderungen: MS Windows 

kompatibler PC, Pentium 3 –1GHz, 50MB 

freier Festplattenspeicher, 256MB Hauptspeicher 

❙ in zwei Varianten verfügbar: CLIQ Manager 

zur Verwaltung einer Schließanlage 

und CLIQ Manager Plus zur Verwaltung

12 

Schließzylinder Sonderausstattungen. 

Anbohrschutz (AB=2) 

für VERSO CLIQ. 

VERSO CLIQ Profilzylinder sind in einer 

Ausführung mit dem Anbohrschutz der 

IKON Sicherheitsstufe 2 erhältlich. Der Zylinder 

wird durch im Gehäuse eingesetzte 

Hartmetallstifte, eine Hartmetallkappe vor 

dem Kern und eine Edelstahltraverse mit 

Anbohrschutzfüllstück geschützt (jeweils 

rot markiert). 

Anbohrschutz IKON Sicherheitsstufe 2 

Gefahreinrichtung mit Gebrauchsschlüssel 

(GE=BS). 

Jeder Gebrauchsschlüssel (übergeordnete 

und Einzelschlüssel) innerhalb von Schließanlagen 

kann die mit dieser Gefahreinrichtung 

ausgestatteten Profil-Doppelzylinder 

auch dann betätigen, wenn auf der Gegenseite 

ein Schlüssel in gedrehter Position 

steckt. Diese Gefahreinrichtung ist bei allen 

neu zu fertigenden Profil-Doppelzylindern 

innerhalb von Schließanlagen lieferbar. 

Schweizer Profil. 

VERSO CLIQ Doppel-, Halb- und Knaufzylinder 

sind auch in einer 22mm Variante 

für den Schweizer- und Beneluxmarkt verfügbar. 

Bitte fragen Sie Ihren Vertriebsbeauftragten! 

PZ 

SZ 

PZ = Profilzylinder (DIN 18252) 

SZ = Schweizer Zylinder 

Mindestbestellangaben. 

Bestellbeispiel: 

❙ V531 ❙ V = E1/M ❙ OF = MV 

❙ L = 30/30 ❙ GE = BS ❙ SST = 360 

❙ VAR = VDS/B+AB2 

Nutzen Sie die 

IKON Planner- 

Software »CLIQ- 

Planner« zur 

vereinfachten 

Bestellung! 

Vorgehensweise: 

1. Bestimmung der Artikelnummer. 

2. Welche Merkmale soll der Zylindertyp erhalten? ➞ Auswahl der Version und ggf. vom 

Standard abweichende Oberflächen und Längen. 

3. Welche Zusatzausstattung soll der Zylinder erhalten? ➞ Anbohrschutz, Gefahreinrichtung, 

360° Freilauf, VdS-Anerkennung. 

Für eine schnelle und korrekte Auftragsabwicklung benötigen wir 

folgende Angaben: 

Merkmalskürzel Bestellbeispiel 

1. Artikelnummer V531 

Die Artikelnummer ist ggf. erweitert mit 

Angaben zur Knaufform und -färbung 

(z.B.:KNF=2MV), zur Schließbartstellung 

(SST=) oder zu besonderen Ausstattungsmerkmalen 

(AUS=). 

Merkmale: 

2. Version V= E1/M 

Die Version bezeichnet die Zylinderschließseiten-, 

Speicher- und Schlüsselsysteme. 

3. Oberfläche OF= MV 

Die Oberfläche des Zylinders. 

4. Zylinderlänge L= 30/30 

Die Gesamtlänge C setzt sich 

aus Länge A/Länge B zusammen. 

Zusatzausstattungen: 

5. Anbohrschutz AB= 2 

IKON Sicherheitsstufe 2. 

6. Gefahreinrichtung GE= BS 

Zur Gebrauchsschlüsselbetätigung trotz 

steckendem, gedrehtem Schlüssel auf der 

Doppelzylinder-Gegenseite. 

7. 360° Freilauf SST= 360 

Zur Verwendung in Einsteckschlössern. 

8. VdS VAR= VDS/B+AB2 

Mit VdS-Anerkennung der Klasse B mit 

Anbohrschutz der Sicherheitsstufe 2. 

Bezugnahme auf Angebote oder sonstige Vereinbarungen: 

Bitte vergewissern Sie sich vor Übersendung der Bestellung an uns, ob Sie die notwendigen Angaben auf Ihrem Auftrag berücksichtigt haben. 

Die von Ihnen angegebenen Artikeldaten erscheinen zu Ihrer Information auf Auftragsbestätigung, Rechnung und Lieferschein. 

13

14 

Produktmerkmale. 

Abkürzung Erklärung 

AA= Anlagenart (bei Schließanlagenzylindern) 

AB=2 Anbohrschutz, Sicherheitsstufe 2 

ABM= Abmessungen 

AUS= Ausführungen 

FB= Färbung (nicht für Zylinder) 

GE=BS Gefahreinrichtung mit Gebrauchsschlüssel 

KNF= Knaufform und Farbe 

KWV= Knaufwellenverlängerung 

L= Länge in mm (nur bei Zylindern) 

OF= Oberfläche (nur bei Zylindern) 

PA= Profilausführung (eindeutige Nummer 

für die Profilgruppe) 

PR= Profil (eindeutiges Profil) 

PG= Profilgruppe: die Profilgruppe ist meistens 

mit Platzhaltern versehen, durch deren Ersatz 

sich das endgültige Profil ergibt 

POG= Profilobergruppe (fasst logisch, technisch 

passende Profilgruppen zusammen) 

SBS= Sonderbezeichnung auf Schlüssel 

SST= Schließbartweg bzw. -stellung, Schließhebelweg, 

Schalt- bzw. Schlüsselabzugsstellung 

ST= Stulpschraube bzw. Verbindungsstange 

bei Außenzylindern 

SZ= Sicherheitszertifikat 

V= Version, bezeichnet die Zylinderschließseiten-, 

Speicher- und Schlüsselsysteme 

VAR= Variante 

VE= Verpackungseinheit 

Schlüssel 

V109,V=M 

❙ mechanischer Nutzerschlüssel zum 

System VERSO CLIQ 



❙ schließt nur die mechanischen 

Schließzylinder (-seiten) 

Schlüssel 

mechanischer Nutzerschlüssel 

Vorteilspunkte 

passend für mechanische Zylinder (-seiten) im 

System VERSO CLIQ 

System-Merkmale 

System VERSO 

Artikelnummer V109,V=M 

KATALOG MECHATRONISCHE SCHLIESSZYLINDER: VERSO IKON 

15

16 

Schlüssel 

V109,V=E1 

❙ elektromechanischer Nutzerschlüssel 

inkl. Batterie 

❙ mit Unikats- und Schließanlagenkodierung 




Lithiumbatterie (CR2025) für 

ca. 20.000 Schließungen (ca. 2 Jahre 

Lebensdauer) 


Zugangsberechtigungen und 

Batteriestand 

Schlüssel 

elektromechanischer Nutzerschlüssel 

»Basic« 


passend für alle Zylinder im System VERSO CLIQ 

ergänzende Produkte/Informationen der Batteriedeckel des Schlüssels kann 

nachträglich farblich anpepasst werden, 

mögliche Farben: Rot, Gelb, Blau, 

Grau und Grün 


System VERSO 

Artikelnummer V109,V=E1 


Schlüssel 

V109,V=E2 







Lithiumbatterie (CR2025) für 

ca. 20.000 Schließungen (ca. 2 Jahre 

Lebensdauer) 

❙ mit Zeitfunktion und Ereignisspeicher 

für die letzten 100 Schließvorgänge 



Batteriestand 

Schlüssel 


»Time« 








System VERSO 



17

18 

Schlüssel 

V109,V=E3 




❙ direkt mit Berechtigungen programmierbar 




Lithiumbatterie (CR2025) für ca. 

20.000 Schließungen (ca. 2 Jahre 

Lebensdauer) 

❙ mit Zeitfunktion und Ereignisspeicher 

für die letzten 1.000 Schließvorgänge 



Batteriestand 

❙ Speicherkapazität des Schlüssels von 

1.500 Zylinderberechtigungen 

Schlüssel 


»Guest« 








System VERSO 



Schlüssel 

V109,V=B1 




❙ besonders leistungsfähige Batterie für 

5 Jahre Standby 


❙ wasserdicht (IP67) 



Batteriestand 

Schlüssel 


»Beluga« 


passend für alle Zylinder im System VERSO CLIQ, 

besonders für Feuerwehrtresore und 

spezielle Anforderungen 


System VERSO 

Artikelnummer V109,V=B1 


19

20 

Schlüssel 

V109,V=PR 

❙ Programmierschlüssel inkl. Batterie 



Lithiumbatterie (CR2025) für ca. 

20.000 Schließungen (ca. 2 Jahre 

Lebensdauer) 



❙ durch 6-stelligen persönlichen PIN- 

Code geschützt 


Programmier- und Batteriestand 

Schlüssel 

Programmierschlüssel 


passend für alle Zylinder im System VERSO CLIQ, 

keine Schließfunktion 

ergänzende Produkte/Informationen wenn Sie selbstständig programmieren 

wollen, benötigen Sie das Programmiergerät 

(VP01) und die Software 

Manager (VS04), der Batteriedeckel 

des Schlüssels kann nachträglich farblich 

anpepasst werden, mögliche Farben: 

Schwarz, Gelb, Blau, Grau und 

Grün 


System VERSO 

Artikelnummer V109,V=PR 


Doppelzylinder 

V531; V551 

❙ Zylinder Messing, matt vernickelt 

❙ Anzahl der Zuhaltungen entsprechend 

der elektromechanischen Ausführung 

❙ je Seite mechanisch/elektromechanisch 

kombinierbar 

❙ Zuhaltungselemente mit verschleißfester 

Sonderbeschichtung 

❙ flexibler Gehäusebaukasten 

❙ Schließbart aus bruchfestem, korrosionsbeständigem 

Neusilberprofil 

❙ Anbohrschutz lieferbar 

❙ Staub- und Regenschutz unter 

VAR=SUR erhältlich 

Doppelzylinder 

beide Seiten schließend, ohne 

Schlüssel 


passend für alle Einsteckschlösser undTürbeschläge 

mit PZ-Lochung 

Lieferumfang 1 Doppelzylinder und 

1 Stulpschraube M5 x 85 mm 

ergänzende Produkte/Informationen zur Wartung und Pflege des Zylinders 

nutzen Sie das IKON CLIQ Pflegespray 


System VERSO 

Artikelnummer V531 

Stiftzuhaltungen 6/12 

Grundlänge A/B L= 30/30 

Grundlänge C 61 

Standard Schließbartstellung SST= 30° 

Standard Oberfläche OF= MV 

Austattungsmöglichkeiten 

Schließbartstellung SST= 2x45, 8x45, 360, K910179, K901180, 

K901188, K90129 

weitere Oberflächen OF= MG, MP, MC 

Staub- und Regenschutz (SUR) VAR= SUR/–, –/SUR, SUR/SUR 

eine Seite gewünschte Schließung 

andere Seite blind, ohne Schlüssel 

alle Einsteckschlösser undTürbeschläge 

mit PZ-Lochung 

1 Doppelzylinder und 


zur Wartung und Pflege des Zylinders 


VERSO 


V551 

6/12 

30/30 

61 

30° 

MV 

2x45, 8x45, 360, K910179, K901180, 

K901188, K90129 

MG, MP, MC 

SUR/– 

21

22 

Halbzylinder 

V532 




❙ wahlweise mechanische oder elektromechanische 

Ausführung lieferbar 









Halbzylinder 

ohne Schlüssel 


passend für z.B. Türen die ausschließlich einseitig 

verschlossen werden 

Lieferumfang 1 Halbzylinder und 





System VERSO 



Grundlänge A/B L= 30/– 

Standard Schließbartstellung SST= 8x45° 



Schließbartstellung SST= 30, 8x30, 8x45, 90–270, 270–90, 

270–0, 0–90, 180–9 


Staub- und Regenschutz (SUR) VAR= SUR/– 


Profilzylinder. 

Zahnritzelausführungen, Staub- und Regenschutzkappe. 

Zahnritzel-Ausführungen 

Typ/Ausführung Durchmesser Modul Zähne Artikel-Nr. 

Multi-Lock 24mm 2 10 SST=K901179 

VIRO/IKON .138 30mm 1,5 18 SST=K901180 

Laperche 24mm 1,5 14 SST=K901293 

Italien-Type 27mm 1,5 16 SST=K901188 

Staub- und Regenschutzkappe 

Artikel Artikel-Nr. 

Staub- und Regenschutzkappe (SUR) für Profilzylinder, VAR=SUR/–, 

verbessert die IP-Klasse des Zylinders von IP54 auf IP55 –/SUR, SUR/SUR 


23

24 

Profilzylinder mit Freilauf. 

System VERSO CLIQ. 

Schließbartstellung in Schlüsselabzugsstellung 

am Beispiel eines Profil- 

Halbzylinders mit Freilauf. 

Bezeichnung der Schließbartstellung 

SST=rechtsherum (im Uhrzeigersinn) 

beginnend bei 0°. 

Freiläufe sind für Profil-Doppel-, Halbund 

Knaufzylinder lieferbar. 

Beispiel: SST=90–270 

Lieferbare Schließbartstellungen 

Artikelnummer V532, SST=90–270 

V532, SST=270–90 

V532, SST=270–0 

V532, SST=0–90 

V532, SST=180–90 

V532, SST=270–180 

V532, SST=135–180 

V532, SST=135–225 

V532, SST=90–180 

V532, SST=180–270 

V532, SST=200–90 

V532, SST=270–30 

V532, SST=270–160 

V532, SST=330–90 


Knaufzylinder 

V534,KNF=1; V534,KNF=2 














Knaufzylinder 

Rundknauf mit Griffmulden, Leichtmetall 

eloxiert, Durchmesser 42 mm, 



passend für z.B. Wohnungseingangstüren 

Lieferumfang 1 Knaufzylinder und 





System VERSO 

Artikelnummer V534,KNF=1 






Standard Knauffärbung KNF= F2 



Knaufwellenverlängerung KWV= 20, 30, 40, 50 

Staub- und Regenschutz (SUR) SUR= SUR/– 

kleiner Kegelknauf mit 28 mm Durchmesser, 


z.B. Wohnungseingangstüren 

1 Knaufzylinder und 


Zur Wartung und Pflege des Zylinders 


VERSO 

V534,KNF=2 


6/12 

30/30 

61 

30° 

MV 

MV 

MG, MP, MC 

20, 30, 40, 50 

SUR/– 

25

26 

Knaufzylinder 

V534,KNF=7; V534,KNF=9 














Knaufzylinder 

Nylon-Rundknauf, Leichtmetall 

eloxiert, Durchmesser 42 mm, 



passend für z.B. Wohnungseingangstüren 

Lieferumfang 1 Knaufzylinder und 





System VERSO 

Artikelnummer V534,KNF=7 






Standard Knauffärbung KNF= BL 



Knaufwellenverlängerung KWV= 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 

Staub- und Regenschutz (SUR) VAR= SUR/– 

Rundknauf mit Griffmulden, Leichtmetall 

eloxiert, Durchmesser 30mm, 


z.B. Wohnungseingangstüren 

1 Knaufzylinder und 




VERSO 

V534,KNF=9 


– 

30/30 

61 

30° 

MV 

F2 

MG, MP, MC 

20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 

SUR/– 

Färbungen Knäufe. 

.534, KNF=1 

F2 (Standard) neusilberfarben 

.534, KNF=2 

MV (Standard) matt vernickelt 

.534, KNF=9 

F2 (Standard) neusilberfarben 

.534, KNF=91 

MV (Standard) matt vernickelt 

.534, KNF=1 

F1 silberfarben 

.534, KNF=2 

MP Messing poliert 

.534, KNF=9 

F1 silberfarben 

.534, KNF=91 

MP Messing poliert 

.534, KNF=2 

MG matt gebürstet 

.534, KNF=91 

MG matt gebürstet 


27

28 

Färbungen Knäufe. Außenzylinder 

V063; V050 

.534, KNF=7 

BL (Standard) blau (ähnlich RAL 5002) 

.534, KNF=7 

RT rot (ähnlich RAL 3003) 

.534, KNF=7 

WS weiß (ähnlich RAL 9010) 

.534, KNF=7 

SW schwarz (ähnlich RAL 9005) 

.534, KNF=7 

F1 silberfarben hochglanz metallisiert 

.534, KNF=7 

BN braun (ähnlich RAL 8022) 

.534, KNF=7 

DBL dunkelblau (ähnlich RAL 5011) 

.534, KNF=7 

DGN dunkelgrün (ähnlich RAL 6012) 

.534, KNF=7 

DRT dunkelrot (ähnlich RAL 3007) 

.534, KNF=7 

GE gelb (ähnlich RAL 1023) 

.534, KNF=7 

GN grün (ähnlich RAL 6029) 

.534, KNF=7 

GR grau 

.534, KNF=7 

LGR lichtgrau (ähnlich RAL 7035) 


❙ Zylinder, Messing matt vernickelt 







❙ wird mit der Schlossdecke von innen 

verschraubt, Schrauben M6 (V063) 

❙ wird mit separater Anschraubplatte 

von innen verschraubt, Schrauben M5 

(V050) 


Außenzylinder 



passend für IKON Kastenriegelschlösser .131/.132 

und Mehrfachverriegelungen .260/ 

.261/.262 

Lieferumfang 1 Außenzylinder und 1 Unterlegring 




System VERSO 






IKON Kastenriegelschlösser 

1 Außenzylinder, 1 Unterlegring, 

1 Anschraubplatte und 1 Rosette 



VERSO 


V050 

weitere Oberflächen OF= MG, MP, MC MG, MP, MC 

6/12 

MV 

29

30 

Außen- und Innenzylinder 

V933 








Außen- und Innenzylinder 



passend für IKON Kastenriegelschlösser .133/.136 

und Mehrfachverriegelungen .257/ 

.258/.259 

Lieferumfang 1 Außen- und Innenzylindergarnitur, 

1 Unterlegring 

ergänzende Produkte/Informationen Zur Wartung und Pflege des Zylinders 



System VERSO 







Zubehör für Außenzylinder 

sowie für Außen- und Innenzylinder. 

Befestigungsschraube 

1438 

für Außenzylindertype V063 

❙ M6 DIN 965 

❙ in verschiedenen Längen erhältlich 

(ABM=) 

Befestigungsschraube 

1439 

für Außenzylindertype V050 

❙ M5x30 

❙ Länge = 30mm (ABM=) 

Verbindungsstange 

1152 

für Außenzylindertypen V050, V063 

❙ Stahl, verzinkt 

❙ in verschiedenen Längen erhältlich 

(ABM=) 

Anschraubplatte 

1159 00000*/1154 00000** 

* für Außenzylindertype V063 

** für Außenzylindertype V050 

❙ Stahl, verzinkt 

Unterlegring 

1156, FB=MG 

(Rosette) für Außenzylinder V050 

❙ Messing, matt gebürstet 

❙ weitere Färbungen: MV, MP 


31

32 

Schließhebelzylinder 

V320,AUS=1 

❙ Zylinder, Messing matt verchromt 







❙ nicht mit AB=2 lieferbar 

❙ Schließweg und -hebelweg 90° links o. 

rechts von der Schlüsselabzugsstellung 

❙ Schlüsselabzug bei geschlossenem 

Schließhebel umstellbar 

❙ Schließhebel (VAR=1645009) 

❙ Schließrichtung des Schließhebels bei 

Bestellung unbedingt angeben 


Durchmesser 30 mm, seitlich abgeflacht 

auf 22 mm, ohne Schlüssel 


passend für z.B. für den Schlüsseleinbaukasten 

8071 

Lieferumfang 1 Schließhebelzylinder und 

1 Gehäusemutter M30 x 1,5 




System VERSO 

Artikelnummer V320,AUS=1 


Maß B 21 

Maß L 29 

Standard Oberfläche OF= MC 


Schließbartstellung SST= 1–2, 1–4, 2–1, 2–3, 3–2, 3–4, 4–1, 4–3 

weitere Oberflächen OF= MG, MP, MV 



V923 

❙ Zylinder, Messing matt verchromt 







❙ nicht mit AB=2 lieferbar 

❙ Schließweg und -hebelweg 90° links o. 

rechts von der Schlüsselabzugsstellung 

❙ Schlüsselabzug bei geschlossenem 

Schließhebel umstellbar 

❙ Schließhebel (VAR=1645009) 

❙ Schließrichtung des Schließhebels bei 

Bestellung unbedingt angeben 



Durchmesser 25 mm, seitlich abge- 

flacht auf 22 mm, ohne Schlüssel 

passend für z.B. Briefkästen, Spinde usw. 

Lieferumfang 1 Schließhebelzylinder und 

1 Gehäusemutter M25 x 0,75 




System VERSO 



Maß B 21 

Maß L 29 

Standard Oberfläche OF= MC 


Schließbartstellung SST= 1–2, 1–4, 2–1, 2–3, 3–2, 3–4, 4–1, 4–3 

weitere Oberflächen OF= MV, MG, MP 


33

34 

Zubehör für Schließhebelzylinder. 

Distanzring 

1901,VAR=0160501 

6 mm 

❙ VE=1 

Distanzring 

1901,VAR=0160503 

9 mm 

❙ VE=1 

Distanzring 

1901,VAR=0160508 

3 mm 

❙ VE=1 

Distanzring 

1901,VAR=0160510 

10 mm 

❙ VE=1 

Gehäusemutter 

1902,VAR=1655020 

❙ VE=5 

Ringmutter 

1903,VAR=1656002 

❙ VE=1 

Schließhebelmutter 

1906,VAR=1655019 

dünn 

❙ VE=10 

Zahnscheibe 

1907,VAR=0515015 

❙ VE=10 

Briefkastenset 

1909,ABM=25 

Systemgrundlänge 25 mm 

❙ VE=1 

Briefkastenset 

1909,ABM=29 

Systemgrundlänge 29 mm 

❙ VE=1 

Anschraubplatte 

1900,VAR=0160504 

❙ VE=5 



35

36 

Schließhebel 

für Universal-Schließhebelzylinder. 

Universal-Schließhebelzylinder V923 und V320, AUS=. 

Schließhebelausführung galvanisch verzinkt 

Artikel-Nr. 

VAR=1645009 (Standard-Schließhebel) 

VAR=1645011 

VAR=1645042 

VAR=1645043 

VAR=1645044 

VAR=1645045 

VAR=1645050 

VAR=1645058 

Schließrichtung des Schließhebels 

Schließhebelweg 

von geschlossen 

nach offen 

SST=1–2 SST=1–4 SST=2–1 SST=2–3 SST=3–2 SST=3–4 SST=4–1 SST=4–3 Mehrpreis 

● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 

● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 


Universal-Schließhebelzylinder V923 und V320, AUS=. 

Schließhebelausführung galvanisch verzinkt 

Artikel-Nr. 

VAR=1645061 

VAR=1645065 

VAR=1645066 

VAR=1645069 

VAR=1645073 

VAR=1645074 

Schließrichtung des Schließhebels 

Schließhebelweg 

von geschlossen 

nach offen 

SST=1–2 SST=1–4 SST=2–1 SST=2–3 SST=3–2 SST=3–4 SST=4–1 SST=4–3 Mehrpreis 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 

● ● — — ● ● — — 

— — ● ● — — ● ● 

— — ● ● — — ● ● 

von geschlossen – nach offen (● =mögliche Schließrichtungen) 


37

38 

Möbelzylinder und -oliven 

V577,AUS=1; V577,AUS=2 










mit Adapter, Durchmesser 29 mm 

passend für Möbelschlösser 8635 und 8660 

Lieferumfang 1 Möbelzylinder und 1 Rosette 




System VERSO 



Maß L 29,8 



Durchmesser 29 mm 

Möbelschlösser 

1 Möbelzylinder und 1 Rosette 



VERSO 

V577,AUS=2 


6/12 

weitere Oberflächen OF= MG, MP MG, MP 

29,8 

MV 


V184; V186 

❙ Möbelolive, lichtgrau 








❙ Gehäuse Polyamid oder Metall (FB=) 

❙ Seitenangabe S=L o. S=R erforderlich 

❙ mit Spezialrosette zur erleichterten 

Montage in Verbindung mit Möbelschloss 

8857 und Hülse 8068 

❙ Befestigung mit Parkerschraube 


rund, Durchmesser 40 mm, mit 7mm 

Vierkantstift, ohne Schlüssel 


passend für Möbel-Espagnolette-Verschluss 8657 

Lieferumfang 1 Möbelolive mit Zylinder und 

1 Rosette 




System VERSO 




Standard Färbung FB= MV 



Seite S= L, R 

weitere Färbungen FB= BN, DBL, DGN, DRT, HGR, OL, RT, 

SW, WS, LGR 

rund, Durchmesser 40 mm, mit 7mm 

Vierkantstift, ohne Schlüssel 

Möbel-Espagnolette-Verschluss 8657 

1 Möbelolive mit Zylinder und 

1 Rosette 



VERSO 


V186 

6/12 

MV 

MV 

MG, MP, MC 

L, R 

BN, DBL, DGN, DRT, HGR, OL, RT, 

SW, WS, LGR 

39

40 

Schaltzylinder 

V577,AUS=3 








❙ Schließbartradius 10,7mm. 


Spezialzylinder für Schalter, ohne 

Schlüssel 


passend für Schalteinrichtungen, die durch Drehbewegung 

des Hebels betätigt werden, 

z.B. Tiefgaragentore 

Lieferumfang 1 Schaltzylinder, 1 Anschraubplatte 

und 1 Rosette 




System VERSO 



Maß L 29,8 



weitere Oberflächen OF= MG, MP 



V098 








❙ Schließbart aus Stahl 

❙ Schließbartradius 17mm 


Schalt-Halbzylinder, ohne Schlüssel 


passend für schaltbetriebene Türöffnungen, 

z.B. Tiefgaragentore 

Lieferumfang 1 Schaltzylinder, 2 Gewindeschrauben 

M41 und 1 Erdungsschraube M4 




System VERSO 






Schließbartstellung SST= 135° 



41

42 

Zylinderhangschlösser 

V315,AUS=LH… 

❙ Hangschloss, Messing schwarz chromatiert 








❙ Stahlbügel, Durchmesser 8 und 5 mm, 

gehärtet und verchromt 

❙ lichte Bügelhöhen 27, 52, 64, 77 und 

28 mm 

❙ staub- und regengeschützt durch 

Standardausrüstung mit SUR-Kappe 

Zylinderhangschlösser 


mit Zwangsschließung, ohne Schlüssel 

passend für z.B. Tore, Verschläge, Geräteschuppen 

Lieferumfang 1 Zylinderhangschloss 




System VERSO 

Artikelnummer V315,AUS=LH27; V315,AUS=LH52; 

V315,AUS=LH64; V315,AUS=LH77 


Bügeldurchmesser 8 


Standard Färbung FB= Schwarz chromatiert 

Standard Ausführung AUS= LH27 



weitere Ausführungen AUS= LH52, LH64, LH77 

mit Zwangsschließung, ohne Schlüssel 

z.B. Tore, Verschläge, Geräteschuppen 

1 Zylinderhangschloss 



VERSO 

V315,AUS=LH28/5 


6/12 

5 

MV 

Schwarz chromatiert 

LH28/5 

– 

– 

Kastenriegelschlösser 

V131; V132 

❙ Kastenriegelschloss, silbergrau 






❙ Riegel massiv Messing, 2-tourig, 

24 mm ausschließend 

❙ DIN L und DIN R (S=) verwendbar 

❙ verstellbares Dornmaß: 60/70 mm 

❙ Schloss- und Schließkasten aus korrosionsgeschütztem 

Zinkdruckguss 


mit Drehknauf innen und Außenzylinder 

V063, ohne Schlüssel 


passend für Türstärken von 36 bis 45 mm 

Lieferumfang 1 Kastenriegelschloss, 1 Außenzylinder 

V063, 1 Schließkastenunterlage für 

Höhenausgleich bis 18 mm 

ergänzende Produkte/Informationen zur Absicherung Ihrer Tür finden Sie 

noch weitere Produkte, z.B. Querriegelschlösser, 

Fenstersicherungen oder 

Türbeschläge im IKON Sortiment 


System VERSO 




Standard Färbung FB= SGR 



Seite S= L, R 

weitere Färbungen FB= BN, WS 

mit Drehknauf und Sperrbügel innen 

sowie Außenzylinder V063, 


Türstärken von 36 bis 45 mm 

1 Kastenriegelschloss, 1 Außenzylinder 


Höhenausgleich bis 18 mm 

zur Absicherung Ihrer Tür finden Sie 




VERSO 


V132 

6/12 

MV 

SGR 

MG, MP 

L, R 

BN, WS 

43

44 


V133; V136 

❙ Kastenriegelschloss, silbergrau 










❙ Schloss- und Schließkasten aus korrosionsgeschütztem 

Zinkdruckguss 


mit Seitenriegel und V933 Außen- und 

Innenzylinder, ohne Schlüssel 


passend für Falz- und Stumpftüren 

Lieferumfang 1 Kastenriegelschloss, 1 Außen- und 

Innenzylinder V933, 1 Schließkastenunterlage 

für Höhenausgleich bis 

18 mm 






System VERSO 







Seite S= L, R 


mit Seitenriegel und Sperrbügel innen 

sowie V933 Außen- und Innenzylinder, 


Falz- und Stumpftüren 

1 Kastenriegelschloss, 1 Außen- und 



18 mm 





VERSO 


V136 

6/12 

MV 

SGR 

MG, MP 

L, R 

BN, WS 

Mehrfachverriegelungen 

V257; V260 

❙ Mehrfachverriegelung, silbergrau 






❙ Stangen und Stangenabdeckungen 

ausreichend bis 2400 mm Türhöhe 

(1 x ca.1000 mm + 1 x ca.1400 mm) 

❙ Riegelausschluss über Stangen, 

1-tourig, 17mm 



❙ Schlosskasten aus korrosionsgeschütztem 

Zinkdruckguss 


mit Außen- und Innenzylinder V933, 




Lieferumfang 1 Antriebseinheit, 1 Außen- und Innenzylinder 

V933, 1 Verbindungstange 

1954 






System VERSO 







Seite S= L, R 


mit Drehknauf innen und Außen- 

zylinder V063, ohne Schlüssel 


1 Antriebseinheit, 1 Außenzylinder 

V063, 1 Verbindungstange 1954 





VERSO 


V260 

6/12 

MV 

SGR 

MG, MP 

L, R 

BN, WS 

45

46 


V261; V258 



❙ Zuhaltungselemente sonderbeschichtet 



❙ Stangen und Stangenabdeckungen bis 

2400 mm (1000 + 1400 mm) Türhöhe 

❙ Ausschluss über Stangen, 1-tourig, 17mm 

❙ Riegel massiv Messing, 2-tourig, 24 mm 

ausschließend 



❙ Schlosskasten aus Zinkdruckguss 

❙ AUS=AT240 für ein- und zweiflügelige 

Türen mit Profil- und/oder Anschlagleisten 


mit Drehknauf und Seitenriegel sowie 

V063 Außenzylinder, ohne Schlüssel 



Lieferumfang 1 Antriebseinheit, 1 Außenzylinder 


Höhenausgleich bis 18 mm, 1 Verbindungstange 

1954 






System VERSO 







Seite S= L, R 


mit Seitenriegel und V933 Außen- und 

Innenzylinder, ohne Schlüssel 


1 Antriebseinheit, 1 Außen- und 



18 mm, 1 Verbindungstange 1954 





VERSO 


V258 

6/12 

MV 

SGR 

MG, MP 

L, R 

BN, WS 


V259; V262 



❙ Zuhaltungselemente sonderbeschichtet 



❙ Stangen und Stangenabdeckungen bis 

2400 mm (1000 + 1400 mm) Türhöhe 

❙ Riegelausschluss über Stangen, 

1-tourig, 17mm 





❙ Schlosskasten aus Zinkdruckguss 

❙ Sperrbügel aus Stahl 


mit Seitenriegel und Sperrbügel sowie 

Außen- und Innenzylinder V933, ohne 

Schlüssel 



Lieferumfang 1 Antriebseinheit, 1 Außen- und Innenzylinder 

V933, 1 Schließkastenunterlage 

für Höhenausgleich bis 18 mm, 

1 Verbindungstange 1954 






System VERSO 







Seite S= L, R 


mit Drehknauf, Seitenriegel und 

Sperrbügel sowie Außenzylinder V063, 



1 Antriebseinheit, 1 Außenzylinder 

V063, 1 Schließkastenunterlage 

für Höhenausgleich bis 18 mm, 

1 Verbindungstange 1954 





VERSO 


V262 

6/12 

MV 

SGR 

MG, MP 

L, R 

BN, WS 

47

48 

Programmiergerät, Netzteil und Zubehör. Artikelübersicht. 

Programmiergerät Set 

VP01 00000 

❙ Ausstattung: 

❙ USB und serielle Anschlußmöglichkeit 

in einem Gerät 

❙ Stromversorgung über USB-Kabel möglich 

❙ handlich (kleiner als DIN A5) 

❙ USB-Anschlußkabel im Lieferumfang 

Netzteil für Programmiergerät 

VZ01 00000 

9V Blockbatterie 

VB01 00000 

für Programmiergerät VP01 00000 

Das Programmiergerät ist der Mittler zwischen 

der CLIQ Manager-Software und den 

Schlüsseln des Systems. So können über die 

zwei verschiedenen Schlüsselports entweder 

Programmierschlüssel identifiziert und 

mit Aufträgen (z.B. Programmieränderun- 

gen) ausgestattet werden, sowie Nutzerschlüssel 

des Typs E2 und E3 mit Einstellungen 

zu Zeitzonen und Gültigkeit und der 

E3 Schlüssel mit Berechtigungen versehen 

werden. 


Doppelzylinder V531. 

Halbzylinder V532. 

Knaufzylinder V534. 

4 

5 

2 

3 

1 

1 

11 

6 7 8 

1 

3 

10 

9 

1 VE16 00000, Schließbartfeder 

2 VE14 00000, Schließbart komplett 

3 VE01, ABM=15 (z.B.), Gehäuseverlängerung 

4 VE20 00000, AB-Dummy 

5 VE03 00000, Gehäusefüllstück 

für V=5 

6 VE04 00000, Füllclip mit Haken 

7 VE06 00000, Zylinderstift 

8 VE02 ABM=236, Traverse, Niro 

9 VE05 00000, Füllclip-Deckel 

10 VE08 ABM=10, Druckbolzen 

(für GE=0) 

11 VE09 00000, Kupplung (für GE=0) 

12 VE10 ABM=25, Kupplung 

(für GE=BS) 

13 VE13 00000, Doppelklemmstück 

(für GE=BS, beidseitig verlängert) 

14 VE12 00000, Klemmstück 

(für GE=BS, einseitig verlängert) 

15 VE07, ABM=10, Kernverlängerung 

für Doppelzylinder 

16 VE11 00000, Füllstück (für GE=BS) 

und nur in Verbindung mit VE07 

(Kernverlängerung) 


12 

2 

13 

14 

15 

16 

4 

2 

1 VE15 00000, Schließbart komplett 

2 VE17 00000, Füllsegment zu 

VE15 00000 

3 VE19, ABM=10, Druckbolzen für 

Knauf-/Halbzylinder 


für Knauf-/Halbzylinder 

1 VE19, ABM=10, Druckbolzen für 

Knauf-/Halbzylinder 


für Knauf-/Halbzylinder 

49

50 

Zubehör. 

Gehäuseverlängerung 

VE01 

Messing, matt vernickelt 

❙ für Doppel-, Halb und Knaufzylinder 

❙ Verpackungseinheit mit 5 Stück 

❙ verschiedene Abmessungen 

Traverse 

VE02 

nichtrostender Stahl 

❙ für Doppel-, Halb und Knaufzylinder 



0 

Gehäusefüllstück 

VE03 00000 

zum Ausgleich der Traversenlänge 

❙ 5 mm Ausgleich 


Füllclip mit Haken 

VE04 00000 


Füllclip Deckel 

VE05 00000 


Zylinderstifte 

VE06 00000 


Montagezange 

1470 00000 

für System WSW 

❙ zur Montage von Gehäuseteilen und 

Traversen 

❙ Für VERSO CLIQ und WSW 

Kernverlängerungen 

VE07 



Kernverlängerungen 

VE18 

für Halb- und Knaufzylinder 



Druckbolzen für GE=0 

VE08 




Druckbolzen für GE=0 

VE19 

für Halb- und Knaufzylinder 



Kupplung für GE=0 

VE09 00000 

Kupplung für GE=BS 


VE10 


Füllstück für GE=BS 

VE11 00000 

Verpackungseinheit mit 10 Stück 

Klemmstück 

VE12 00000 


Doppelklemmstück 

VE13 00000 


Schließbart 

VE14 00000 

für Doppel- und Knaufzylinder 

ab L=30/30 

Schließbart 

VE15 00000 

für Halbzylinder 

Schließbartfeder 

VE16 00000 


Füllsegment zu VE15 00000 

VE17 00000 


AB-Dummy 

VE20 00000 


Zylinderabdeckung VERSO 

1970,VAR=VERSO 

❙ für IKON Zylinder System VERSO 

❙ für die IKON Beschlagsserien S3.., 

S4.., S60., S61., S63., S64. 

❙ rostfreier Edelstahl 

Scheibe für Zylinderabdeckung 

1897,T1=0165429 

Passend für IKON Schutzbeschläge 

zur Nachrüstung 

Batteriedeckel für Schlüssel 

VZ02 00000 


❙ Farben: Rot, Grau, Grün, Gelb, 

Schwarz, Blau 

3V Knopfzelle 

VB02 00000 


Pflegespray VERSO 

VZ03 00000 


Präsentationskoffer CH, 22mm 

VK03 00000 

mit Profilzylinder nach Schweizer 

Norm 

Präsentationskoffer D 

VK01 00000 

mit Profilzylinder nach DIN Norm 


51

52 

Software, Schulung. 

CLIQ Manager 

Verwaltungssoftware 

❙ zur Einrichtung und Veränderung 

von Schließberechtigungen 

❙ benutzerfreundliche MS-Outlookorientierte 

Menüstruktur 

❙ übersichtliche Listendarstellung 

❙ Unterstützung für serielle/USB- 

Schnittstelle 

VERSO Schulung bei IKON 

VT02 00000 

❙ Dauer: 2 Tage mit 1 Übernachtung 

inkl. Verpflegung 

❙ Inhalt: VERSO Produktphilosophie, 

VERSO Planner Software, VERSO 

Manager Software, VERSO Baukastensystem 



53

54 

Produktwartungs- und -pflegehinweise für 

mechatronische Schließzylinder VERSO. 

Produkthaftung Schließzylinder. 

Seit dem 1. Januar 1990 ist in der Bundesrepublik 

Deutschland das Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) 

nach der EG-Produkthaftungsrichtlinie vom 25.07.1985 

in Kraft getreten. Gemäß der im ProdHaftG definierten 

Haftung des Herstellers für seine Produkte (Produzentenhaftung) 

sind für verschiedene IKON Produktgruppen 

Hersteller-Informationen zu beachten. Darüber 

hinaus weisen wir auf unsere Montage- und Bedienungsanleitungen 

für die einzelnen Produkte hin. 

Produktinformation Schließzylinder. 

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße 

Verwendung. 

Ein Schließzylinder im Sinne der Definition ist ein Bauteil, 

das im Allgemeinen austauschbar in dafür vorgerichtete 

Schlösser, Beschläge, Geräte, Türen oder in hierzu 

artverwandte Produkte üblicherweise im Baubereich 

eingebaut wird. Bei anderweitigem Einsatz ist die 

Eignung vom Anwender zu prüfen. Andere Schließzylinderausführungen 

sind sinngemäß nach folgenden 

Informationen und Instruktionen zu behandeln. Zur ordnungsgemäßen 

Betätigung ist dem Schließzylinder mindestens 

ein Schlüssel zugeordnet. 

Begriffe zu Schließzylindern und zu Schließanlagen 

– soweit diese nicht in Unterlagen erläutert werden – 

sind in DIN 18 252 erklärt bzw. illustriert. 

Mit Bezug auf diese Begriffe und Benennungen ist 

für bestimmungsgemäße Verwendung Folgendes zu 

beachten: 

1.1 Schließzylinder können nur dann vorbehaltlos 

in Schlösser, Beschläge, Geräte etc. eingebaut werden, 

wenn diese Schließzylinder der Maßnorm DIN 18 252 

unterliegen und solche Schlösser, Beschläge, Geräte etc. 

ausdrücklich für Schließzylinder nach dieser Norm vorgerichtet 

sind. In allen anderen Fällen muß sich der Hersteller, 

Händler, Verarbeiter oder Benutzer solcher 

Schlösser, Beschläge, Geräte etc. Gewissheit verschaffen, 

dass der von ihm ausgewählte Schließzylinder für 

den Einbau für die vorgesehene Verwendung geeignet 

ist. Zwingende Rechtsvorschriften müssen beachtet werden. 

Beispielsweise dürfen in Panikschlösser keine 

Schließzylinder mit Knauf, Drehknopf oder einem ähnlichen 

Griffteil eingebaut werden. 

1.2 Schließzylinder, die Gewalteinwirkungen ausgesetzt 

sein können, dürfen maximal 3 mm aus dem sie eng 

umfassenden Schutzbeschlag herausragen. Der Grad 

der einbruchhemmenden Maßnahmen richtet sich nach 

den gestellten Anforderungen (siehe z.B. DIN 18 252) 

und weiteren verwendeten Schutzmaßnahmen z.B. 

Schutzbeschlag nach DIN 18 257 mit Zylinderabdeckung. 

1.3 Der Einbau von Schließzylindern muss so 

erfolgen, dass außerhalb der vorgesehenen Befestigungspunkte 

und außerhalb der ordnungsgemäßen 

Betätigung keine Fremdkräfte auf den Schließzylinder 

wirken. Ebenso dürfen bei abgezogenem Schlüssel 

keine Fremdkräfte auf den Schließbart oder in Schwenkrichtung 

auf den Schließhebel übertragen werden. 

1.4 Für Feucht- oder Kühlräume, bei direkter 

Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in 

aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung müssen 

Schließzylinder in Sonderausführung spezifiziert werden. 

Gleiches gilt für Schließzylinder, die in staubbelasteter 

Umgebung verwendet werden sollen. 

1.5 Üblicherweise kann ein Schließzylinder mit zwei 

Schließseiten dann nicht mit dem Schlüssel betätigt werden, 

wenn in der gegenüberliegenden Zylinderseite 

bereits ein Schlüssel steckt. Soll dies doch möglich sein, 

so ist ein Schließzylinder mit entsprechender Ausstattung 

zu wählen. 

1.6 Bei ordnungsgemäßer Schlüsselbenutzung darf 

das Drehmoment erst dann auf den Schlüssel übertragen 

werden, wenn der Schlüssel vollständig bis zu 

seinem Anschlag in den Schlüsselkanal des Schließzylinders 

eingesteckt ist. 

1.7 Schließzylinder und Schlüssel bilden eine Funktionseinheit. 

Wir halten unsere Haftpflicht ausschließlich 

für unsere Originalprodukte aufrecht. 

1.8 Nachgelieferte Schlüssel für Schließzylinder sind 

sofort nach Erhalt auf ihre bestimmungsgemäße Funktion 

im zugehörigen Schließzylinder zu überprüfen. 

2. Fehlgebrauch. 

Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße 

Produktnutzung – von Schließzylindern oder Schlüsseln 

liegt beispielsweise vor, wenn: 

2.1 an der Schlüsselreide bzw. am Schlüsselkopf 

zur Erhöhung des Drehmoments ein Hilfsmittel wie 

Nagel, Zange, Schlüsselbund o.Ä., angesetzt wird (im 

Interesse der Aufsperrsicherheit ist der Schlüsselkanal 

bewusst so schlank ausgeführt, dass das Drehmoment 

nur direkt von Hand auf den Schlüsselkopf übertragen 

werden darf; 

2.2 der Schlüssel als Griffteil zur Bewegung des 

Türblattes dient. Der Schlüssel ist nicht geeignet, auf 

Durchgangstüren den Beschlag (Knopf, Drücker, Griff 

etc.) zu ersetzen; 

2.3 der Schließzylinder mit einem verfälschten, verbogenen 

oder beschädigten Schlüssel betätigt wird; 

2.4 versucht wird, den Schließzylinder mit Aufsperrwerkzeugen, 

Hilfsmitteln oder herstellerfremden 

Nachschlüsseln zu betätigen; 

2.5 sich Fremdkörper im Schlüsselkanal wie auch 

am Schlüssel selber befinden oder wenn die Pflegeanleitung 

nicht beachtet worden ist. 

3. Produktleistungen. 

Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, 

Prospekten, Leistungsbeschreibungen etc. konkret 

festgelegt sind, müssen die Anforderungen an den einzelnen 

Schließzylinder mit uns vereinbart werden. Richtungsweisend 

ist hier die Norm DIN 18 252. 

In dieser Norm sind die Grundanforderungen und 

die Zusatzanforderungen an Profilzylinder mit einreihigen 

Stiftzuhaltungen festgelegt. 

Der Inhalt der Norm ist sinngemäß auch für andere 

Schließzylinder anzuwenden. 

Die Gebrauchstauglichkeit von Schließzylindern ist 

u.a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betätigungsweise, 

Umgebungseinflüssen und Pflege. 

Schließzylinder und Schlüssel sind zu ersetzen, 

sobald trotz ordnungsgemäßer Pflege Störungen, insbesondere 

beim Einstecken oder Herausziehen des 

Schlüssels, auftreten. 

4. Produktwartung. 

Schmierung mit IKON Pflegespray VERSO alle 5.000 

Schließzyklen, mindestens jedoch alle 6 Monate. Grundsätzlich 

dürfen Schließzylinder nicht mit verharzenden 

Mitteln wie Öl behandelt werden. Es sollen nur solche 

Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden 

Bestandteile enthalten. 

5. Informations- und Instruktionspflichten. 

Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten 

nach dem Produkthaftungsgesetz stehen den Fachhändlern, 

Schlüsseldiensten, Architekten, Planern, beratenden 

Institutionen, Verarbeitern oder Benutzern 

folgende Unterlagen und Dienste zur Verfügung: 

– Kataloge, Prospekte 

– Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Schließpläne 

– DIN 18 252 (Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 

Berlin) 

– Anleitungen für den Einbau, Bedienung, Pflege 

– Beratung durch uns bzw. durch unseren Außendienst. 

Zur Auswahl von Schließzylindern sowie zum Einbau, 

zur Bedienung und zur Pflege: 

5.1 sind Architekten, Planer und beratende Institutionen 

gehalten, alle erforderliche Produktinformationen 

von uns anzufordern und zu beachten; 

5.2 sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen 

zu beachten und insbesondere alle erforderlichen 

Anleitungen von uns anzuforderen und an die 

Verarbeiter und Benutzer weiterzuleiten; 

5.3 sind Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen 

zu beachten und insbesondere Bedienungsund 

Pflegeanleitungen von uns anzufordern und an die 

Auftraggeber und Benutzer weiterzugeben. 

KATALOG MECHATRONISCHE SCHLIESSZYLINDER: VERSO IKON

IKON Cliq Verso - bei Heydt-Rastatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?