MZ Ersatzteilliste - Heumann
MZ Ersatzteilliste - Heumann
MZ Ersatzteilliste - Heumann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gültig ab 15.01.13<br />
Ersatzteile Ersatzteile für für Motorräder, Motorräder, Mopeds Mopeds u. u. Oldies<br />
Oldies<br />
Angebotsliste für Motorräder<br />
ETZ 125 ETZ 150 ETZ 250 TS 250 TS 250/1<br />
Hardtstraße 6 * 64750 Lützelbach<br />
(zwischen Höchst/Odenwald und Wörth am Main)<br />
Tel. 06165 / 912055 * Fax: 06165 / 912054
Angebote<br />
Koffer Pneumant Tour Paar 123,80 EUR<br />
Fußrasten Sozius Paar - Original 19,00 EUR<br />
Sitzbezug für TS 250 19,80 EUR<br />
Reifen original Heidenau<br />
2,75 x 16 51,60 EUR<br />
3,00 x 16 60,60 EUR<br />
3,25 x 16 65,70 EUR<br />
3,50 x 16 68,50 EUR<br />
2,75 x 18 55,90 EUR<br />
3,00 x 18 62,90 EUR<br />
3,25 x 18 68,50 EUR<br />
3,50 x 18 71,30 EUR<br />
Schlauch in den angegebenen Grössen 11,00 EUR<br />
Felgen original <strong>MZ</strong> (Alu)<br />
2,15 x 18 (Altbestand) 49,00 EUR<br />
Bremsbacken neu belegt – 1 Paar 14,70 EUR<br />
(einschicken alter Bremsbacken ist nicht notwendig)<br />
Tankembleme plus Seitendeckelembleme (Satz 4 Stück) 10,70 EUR<br />
Für <strong>MZ</strong> ETZ (schwarz/rot)<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>MZ</strong> ETZ 125/150<br />
Nicht aufgeführte Teile sind meist in dem Abschnitt ETZ/TS 250 enthalten.
Fahrgestell<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
3 1501001 Motorschuh links 10,90<br />
6 1501002 Motorschuh rechts 10,90<br />
15 1501005 Anschlagscheibe 3,80<br />
19 1501010 Kippständer 39,80<br />
22 1501012 Fußbremshebel 20,40<br />
Fahrgestell – Teleskopgabel (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1501020 Teleskopgabel für Scheibenbremse 189,50<br />
9 1501022 Druckfeder 16,80<br />
Fahrgestell – Seilzüge (ETZ 125/150)<br />
- 2 -
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501025 Seilzug für Starter 4,90<br />
2 1501027 Seilzug für Gas 4,90<br />
4 1501030 Seilzug für Kupplung 5,20<br />
7 1501032 Tachowelle 9,00<br />
1501035 Drehzahlmesserwelle 12,80<br />
Fahrgestell – Hinterrad und Hinterradbremse (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501050 Hinterrad mit poliertem Radkörper<br />
(Felge 185 x 16) 126,60<br />
9 1501052 Bremsbacken (Preis pro Paar) 12,80<br />
14 1501054 Gegenhalter 19,40<br />
- 3 -<br />
Fahrgestell – Hinterradantrieb (ETZ 125/150)
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501060 Kettenschutzschlauch 11,00<br />
12 1501062 Mitnehmer mit Zahnkranz 42,20<br />
15 1501064 Flanschbolzen 9,30<br />
16 1501066 Dämpfungsgummi 5,60<br />
Fahrgestell – Hinterradfederung (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2 1501070 Lagerbolzen 11,80<br />
5 1501072 Schwinggabel 49,80<br />
13 1501075 Federbein vollständig 50,70<br />
24 1501080 Druckfeder verchromt 13,80<br />
- 4 -
Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
4 1501095 Buchstabe M 2,70<br />
5 1501096 Buchstabe Z 2,70<br />
Fahrgestell – Auspuffanlage (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501100 Auspuffrohr 31,00<br />
2 1501102 Überwurfmutter 8,40<br />
5 1501104 Halteblech für Auspuff 4,50<br />
10 1501110 Auspufftopf 92,80<br />
11 1501111 Strebe 11,30<br />
16 1501112 Rechte Schelle 2,30<br />
18 1501114 Linke Schelle 2,30<br />
- 5 -
Fahrgestell – Hinterradkotflügel /Kennzeichenhalter (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501120 Hinterradkotflügel 69,80<br />
3 1501121 Kabelhalter 1,70<br />
8 1501125 Halter für Gleichrichter 3,30<br />
Fahrgestell – Sitzbank/Verkleidung rechts / Gehäuse links ( ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501140 Sitzbank vollständig 79,80<br />
1501142 Sitzbankbezug 19,80<br />
2 1501141 Verkleidung rechts 18,30<br />
1501145 Klebefolie ETZ 150 2,30<br />
4 1501147 Gehäuse links 33,20<br />
- 6 -
Motor – Ersatzmotor / Ersatzgehäuse (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2 1501160 Gehäuse mit Zubehör (wie Abbildung) 123,80<br />
Motor – Gehäuse – Deckel (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501170 Lichtmaschinendeckel 27,60<br />
10 1501172 Zugfeder 1,70<br />
11 1501175 Hebel mit Druckspindel 8,20<br />
13 1501177 Dichtung für Kupplungsdeckel 2,80<br />
14 1501179 Kupplungsdeckel 27,60<br />
- 7 -
Motor – Gehäuse (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2 1501201 Zylinderstehbolzen 4,50<br />
3 1501204 Paßhülse 2,30<br />
7 1501206 Buchse für Vorgelegewelle 5,40<br />
25 1501208 Dichtungsträger 11,00<br />
28 1501210 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60<br />
1501211 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60<br />
1501212 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60<br />
29 1501213 Dichtung zur Dichtkappe 1,80<br />
31 1501215 Dichtkappe 9,30<br />
34 1501218 Dichtkappe 9,30<br />
37 1501219 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60<br />
1501220 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60<br />
1501221 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60<br />
1501222 Ausgleichscheibe 0,5 mm. 1,60<br />
- 8 -
Motor – Zylinder – Zylinderdeckel (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501230 Kolben komplett, bei Bestellung<br />
bitte gewünschtes Übermaß angeben 38,80<br />
2 1501231 Kolbenring (Maß angeben) 2,80<br />
3 1501235 Zylinderfußdichtung 2,40<br />
4 1501250 Zylinder komplett mit Kolben 108,00<br />
5 1501255 Dämpfungskamm 2,50<br />
6 1501260 Kopfdichtung ( 0,2 mm. – 0,6 mm. ) 2,30<br />
7 1501261 Zylinderdeckel 33,20<br />
12 1501265 Dichtung für Ansaugstutzen 1,60<br />
14 1501266 Isolierflansch 3,30<br />
15 1501267 Ansaugstutzen 16,30<br />
- 9 -
Motor – Kurbelwelle – Drehzahlmesserantrieb (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501270 Wellendichtring 3,40<br />
2 1501272 Ausgleichscheibe 2,10<br />
5 1501300 Kurbelwelle vollständig mit<br />
Nadellager für Kolbenbolzen 151,90<br />
7 1501310 Kugellager 6204 8,20<br />
9 1501312 Kettenrad auf Kurbelwelle<br />
Ausführung ohne Drehzahlmesser 16,30<br />
1501315 Kettenrad auf Kurbelwelle<br />
Ausführung mit Drehzahlmesser 16,30<br />
10 1501316 Scheibe 2,10<br />
11 1501317 Lagerbolzen 6,80<br />
12 1501320 Doppelrad 9,90<br />
- 10 -
Motor – Kupplung (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501330 Kupplungstrommel 11,30<br />
2 1501332 Innerer Mitnehmer 12,40<br />
5 1501334 Drucknagel 3,00<br />
6 1501336 Bolzen (mit Gewinde M 6) 2,70<br />
8 1501340 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60<br />
1501341 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60<br />
9 1501342 Stützplatte 3,40<br />
10 1501345 Tellerfeder 6,80<br />
11 1501347 Druckplatte 9,00<br />
12 1501350 Kupplungsscheibe, Preis pro Stück 3,70<br />
13 1501352 Kupplungslamellen (1 Satz = 5 Stück) 9,80<br />
14 1501355 Haltelamelle 4,50<br />
17 1501357 Druckspindel 7,00<br />
18 1501360 Hebel zur Druckspindel 4,30<br />
19 1501362 Zugfeder für Kupplungshebel 2,50<br />
21 1501365 Druckstange 5,10<br />
- 11 -
Motor – Kickstarter – Primärantrieb (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501370 Anlaufscheibe 1,60<br />
2 1501375 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60<br />
1501376 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60<br />
3 1501377 Laufbuchse 3,40<br />
4 1501379 Sprengring 1,60<br />
5 1501380 Haltescheibe für Feder 1,60<br />
6 1501385 Feder zum Kickstarter 2,70<br />
7 1501386 Kickstarterrad 11,00<br />
9 1501388 Mitnehmer für Kickstarter 2,80<br />
10 1501390 Kupplungskettenrad 18,90<br />
11 1501391 Zweifachhülsenkette – 50 Glieder 16,60<br />
13 1501393 Fußhebel für Kickstarterkurbel 11,80<br />
17 1501394 Kickstarterkurbel 15,50<br />
19 1501396 Unterlegscheibe für Kickstarterwelle 1,60<br />
20 1501397 Kickstarterwelle 11,00<br />
20 1501398 Kickstartersegment 15,50<br />
22 1501399 Kickstarterfeder 3,80<br />
- 12 -
Motor – Fußschaltung (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2 1501401 Rückholfeder 2,50<br />
3 1501403 Schaltwelle mit Schaltstück 16,30<br />
4 1501404 Arretierhebel 2,80<br />
7 1501406 Drehfeder für Schaltfinger 2,40<br />
8 1501407 Kurvenwalze vollständig 18,30<br />
9 1501409 Schaltgabel 1. u. 2. Gang 9,30<br />
10 1501410 Schaltgabel 3. Gang 9,30<br />
11 1501411 Schaltgabel 4. u. 5. Gang 9,30<br />
12 1501412 Führungsbolzen 4,80<br />
13 1501413 Isolierscheibe 2,70<br />
15 1501414 Fußschalthebel 9,90<br />
16 1501416 Muffe für Fußschalthebel 2,70<br />
- 13 -
Motor – Getriebe (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 1501420 Buchse für Vorgelegewelle 3,40<br />
2 1501422 Nadelkranz 6,80<br />
3 1501423 Paßscheibe auf Vorgelegewelle 1,60<br />
4 1501425 Rad auf Vorgelegewelle 9,90<br />
6 1501427 Vorgelegewelle 15,50<br />
7 1501429 Schaltrad 3. Gang 13,80<br />
8 1501430 Zahnrad 2. Gang 12,10<br />
9 1501432 Anlaufscheibe 1,60<br />
10 1501434 Schaltrad 1. u. 2. Gang 15,50<br />
11 1501436 Zahnrad 1. Gang 13,80<br />
14 1501438 Kupplungswelle 14,90<br />
15 1501440 Antriebsrad 4. Gang 12,70<br />
17 1501442 Schaltrad 4. u. 5. Gang 16,60<br />
18 1501446 Schaftrad mit Büchse 14,10<br />
20 1501448 Abstandsbüchse für Kettenrad 2,80<br />
21 1501450 Kettenrad 15 Zähne 11,30<br />
1501451 Kettenrad 16 Zähne 11,30<br />
22 1501452 Sicherungsblech 2,70<br />
- 14 -
Motor – Vergaser (ETZ 125/150)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1501500 Vergaser 24 N 2-1 (10.5 KW) 59,00<br />
5 1501505 Rundring 34 x 2 1,60<br />
7 1501507 Nadelhalter 1,60<br />
8 1501508 Teillastnadel 2,00<br />
9 1501510 Kolbenschieber 9,30<br />
10 1501512 Klemmring 2,50<br />
15 1501517 Leerlaufdüse 2,40<br />
18 1501520 Schwimmer 9,90<br />
19 1501525 Dichtung Schwimmergehäuse 1,60<br />
24 1501527 Anschlagschraube 2,70<br />
25 1501530 Regulierschraube Leerlauf 2,70<br />
31 1501535 Düse 2,30<br />
32 1501537 Schwimmerventil vollständig 6,80<br />
Nicht aufgeführte Ersatzteile sind meist baugleich mit den Typen <strong>MZ</strong> TS 250, 250/1<br />
und ETZ 250.<br />
- 15 -
<strong>Ersatzteilliste</strong> – <strong>MZ</strong> TS 250<br />
Fahrgestell – Rahmen, Kippständer, Schwinge<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501001 Rahmen 163,20<br />
2 2501003 Kippständer 23,90<br />
3 2501005 Fußrastentragrohr 12,90<br />
4 2501007 Fußrastengummi 2,80<br />
5 2501009 Vorderer Kickstarteranschlag 4,50<br />
6 2501011 Hinterer Kickstarteranschlag 3,80<br />
7 2501013 Zugfeder für Kippständer 2,80<br />
8 2501015 Schwinge mit Gummibuchsen 39,00<br />
10 2501020 Lagerbolzen für Schwinge - Solo 11,00<br />
11 2501023 Scheibe für Lagerbolzen 1,40<br />
12 2501025 Stellring 2,80<br />
13 2501031 Motorschuh rechts 11,30<br />
14 2501033 Motorschuh links 12,40<br />
15 2501035 Lagergummi (Motorschuh) 2,50<br />
16 2501039 Abstandshülse 2,50<br />
17 2501045 Gummielement 13,20<br />
18 2501049 Anschlagscheibe 2,50<br />
19 2501051 Distanzscheibe 2,10<br />
20 2501053 Verschlußstopfen 2,50<br />
- 16 -
Fahrgestell – Vorderradfederung TS 250/1<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501103 Gleitrohr links 38,80<br />
2 2501105 Gleitrohr rechts 38,80<br />
3 2501107 Führungsrohr 33,80<br />
4 2501109 Verschlußschraube 5,00<br />
6 2501113 Sicherungsring 2,70<br />
8 2501117 Drossel 2,70<br />
9 2501119 Sprengring 2,70<br />
10 2501121 Stützrohr vollständig 13,50<br />
13 2501127 Druckfeder für Endanschlag 2,50<br />
15 2501131 Wellendichtring 35x47x7 4,50<br />
16 2501133 Federscheibe 2,10<br />
17 2501135 Schutzkappe 6,80<br />
17a 2501137 Faltenbalg 7,60<br />
18 2501139 Druckfeder 14,10<br />
19 2501141 Schweinwerferhalter links 13,20<br />
19a 2501143 Schweinwerferhalter rechts 13,20<br />
21 2501147 Zugstrebe für Gegenhalter 6,80<br />
- 17 -
Fahrgestell Vorderradfederung TS 250<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501150 Gleitrohr links 38,80<br />
2 2501152 Gleitrohr rechts 38,80<br />
4 2501157 Verschlußschraube 5,00<br />
5 2501159 Sprengring 2,10<br />
6 2501161 Gleitbüchse unten 7,60<br />
7 2501163 Sprengring 2,10<br />
9 2501167 Feder für Dichtring 2,30<br />
10 2501169 Gleitbüchse oben 7,60<br />
11 2501171 Gewindering 6,80<br />
12 2501173 Wellendichtring 32x45x7 4,50<br />
13<br />
14 2501177 Filzring 2,10<br />
15 2501179 Filzringhalter 2,70<br />
16 2501181 Druckfeder 16,30<br />
17 2501183 Gummischutzkappe 7,60<br />
18 2501185 Einfassungsring für Schweinwerferhalter 3,00<br />
19 2501187 Scheinwerferhalter links 13,20<br />
2501189 Scheinwerferhalter rechts 13,20<br />
20 2501191 Faltenbalg 9,90<br />
21 2501193 Sprengring 2,50<br />
- 18 -
Fahrgestell – Lenkung, Seilzüge (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501201 Mutter für Steuerknopf 2,70<br />
2 2501203 Abdeckkappe 2,80<br />
3 2501205 Oberer Klemmknopf 21,90<br />
4 2501207 Lenkerhalteschale 2,50<br />
5 2501210 Lenkerschloß 9,80<br />
6 2501212 Verschlußdeckel 2,10<br />
7 2501214 Lenkungslager 11,00<br />
8 2501216 Unterer Klemmknopf 23,60<br />
9 2501218 Distanzhülsen 7,90<br />
11 2501222 Lenker hoch – NVA Ausführung 24,20<br />
12 2501224 Blindgriff 2,50<br />
13 2501226 Handhebel für Kupplung vollständig 15,80<br />
14 2501228 Handhebel für Bremse vollständig 15,80<br />
15 2501230 Hebel für Startvergaser 16,30<br />
16 2501232 Außenzugdrehgriff 14,90<br />
17 2501234 Abschlußpilz für Lenker 2,90<br />
18 2501236 Distanzstück 2,50<br />
19<br />
2501239 Rechteckspiegel rechts 12,30<br />
20 2501240 Stellgriff für Lenkungsdämpfer 9,90<br />
21 2501242 Spindel für Stellgriff 6,80<br />
23 2501246 Gegenhalter 2,80<br />
24 2501248 Führungskörper 2,80<br />
25 2501250 Tellerfeder 2,80<br />
26 2501252 Arretierungsblech 2,80<br />
2501255 Gaszug 3,80<br />
2501258 Handbremszug 4,70<br />
2501260 Kupplungszug 4,70<br />
- 19 -
Fahrgestell – Hinterradfederung (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501281<br />
Austauschstoßdämpfer 12,80<br />
2 2501283 Verstellmuffe links 6,60<br />
2501284<br />
Verstellmuffe rechts 6,60<br />
3 2501286 Verstellmuffe links (Schutzhülsenausführung) 6,60<br />
2501287 Verstellmuffe rechts (Schutzhülsenausführung) 6,60<br />
4 2501289 Druckfeder verchromt 14,10<br />
5 2501290 Druckfeder Schutzhülsenausführung 10,40<br />
6 2501292 Flanschhülse 3,80<br />
7 2501293 Untere Schutzhülse (verchromt) 9,80<br />
2501294 Obere Schutzhülse (NVA-grün) 5,90<br />
8 2501295 Führungsring 2,90<br />
9 2501297 Obere Schutzhülse (NVA-grün) 5,90<br />
10 2501298 Stützringhälfte 2,40<br />
11 2501299 Puffergummi für obere Befestigung 2,90<br />
- 20 -
Fahrgestell – Vorderrad (TS 250, 250/1) – nur in NVA Ausführung<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2501301 Vorderrad 18 Zoll 104,10<br />
2501302 Vorderrad 16 Zoll 104,10<br />
2 2501305 Abstandshülse 2,70<br />
3 2501307 Kugellager 6,80<br />
4 2501308 Dichtring 3,40<br />
6 2501310 Edelstahl - Speiche mit Nippel 148 mm lang 0,80<br />
7 2501311 Edelstahl - Speiche mit Nippel 121 mm lang 0,80<br />
8 2501315 Bremsankerplatte 17,40<br />
8a 2501317 Zugstrebe 5,60<br />
9 2501320 Bremsbacken, Paar 15,50<br />
2501321 Bremsbacken neu belegt, Paar 9,90<br />
(das Einschicken der alten Bremsbacken ist<br />
nicht notwendig)<br />
10 2501322 Bremshebel 8,40<br />
11 2501324 Rückholfeder für Bremsbacken 2,70<br />
11a 2501326 Sicherungsring 1,60<br />
12 2501328 Radkörperdeckel 10,70<br />
13 2501330 Vorderradachse 9,90<br />
14 2501332 Scheibe – Rostfrei – 2 VA 1,60<br />
15 2501334 Sechskantmutter – Rostfrei – 2 VA 2,10<br />
- 21 -
Fahrgestell – Hinterrad, Fußbremsbetätigung (TS 250, 250/1) – nur in NVA Ausführung<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2501340 Hinterrad komplett 104,10<br />
2 2501342 Abstandshülse 2,70<br />
3 2501344 Hinterradlager 6,80<br />
4 2501346 Dichtring 3,40<br />
2501349 Edelstahl - Speiche mit Nippel 121 mm lang 0,80<br />
5 2501352 Bremsankerplatte 17,40<br />
6 2501353 Zugstrebe 5,60<br />
7 2501355 Bremsbacken 15,50<br />
2501356 Bremsbacken neu belegt, Paar 9,90<br />
(das Einschicken der alten Bremsbacken ist<br />
nicht notwendig)<br />
8 2501358 Bremsschlüssel 8,40<br />
9 2501359 Rückholfeder für Bremsbacken 2,70<br />
10 2501361 Sicherung 1,60<br />
11 2501363 Gummiring zum Bremshebel 1,60<br />
12 2501365 Bremshebel 6,80<br />
13 2501357 Isolierbüchse 2,70<br />
14 2501360 Isolierscheibe 2,70<br />
15 2501362 Kontaktschraube 2,10<br />
16 2501364 Kontaktfahne 3,30<br />
17 2501366 Fußbremshebel 19,40<br />
18 2501367 Vorderer Bremshebel 5,40<br />
19 2501369 Rückholfeder 2,80<br />
20 2501371 Bremsstange 5,00<br />
21 2501373 Druckfeder (Bremsstange) 2,10<br />
22 2501375 Scheibe (Bremsstange) 0,40<br />
23 2501377 Flügelmutter (Bremsstange) 2,60<br />
- 22 -
Fahrgestell – Hinterradantrieb (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501401 Dämpfungskörper mit Zahnkranz (47 Zähne) 42,20<br />
2 2501403 Ritzel für Tachoantrieb 9,80<br />
3 2501405 Lagerbuchse Tachoantrieb 1,80<br />
4 2501407 Flanschbolzen 9,90<br />
5 2501409 Dämpfungsgummi 5,60<br />
2501411 Kette 132 Glieder verstärkt 18,90<br />
6 2501412 Kettenschutzschlauch 11,00<br />
7 2501413 Kettenabdeckung 11,00<br />
8 2501415 Schraubenrad für Tachoantrieb 9,60<br />
9 2501417 Hakensprengring 1,60<br />
10 2501419 Kugellager 8,10<br />
11 2501421 Sicherungsring 1,60<br />
12 2501423 Kettenspanner 2,30<br />
13 2501425 Distanzhülse 6,80<br />
14 2501427 Hinterradachse 8,40<br />
- 23 -
Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501450 Tank, 17,5 Liter – grundiert<br />
2501451 Tank, 17,5 Liter – NVA-grün – beide Ausführungen leider<br />
ausverkauft<br />
2 2501455 Auflagekörper für Tank vorn 2,10<br />
3 2501457 Lagerstopfen für Tank hinten 2,10<br />
4 2501459 Tankdeckel – Alu poliert 6,80<br />
2501460 Tankdeckel – NVA-grün 9,80<br />
6 2501465 Kniekissen - Paar 18,00<br />
8 2501469 Benzinhahn 24,80<br />
2501472 Benzinschlauch 1,60<br />
- 24 -
Fahrgestell – Auspuffanlage – Vorderradkotflügel (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501500 Auspufftopf – hochglanzverchromt 60,00<br />
2501501 Auspufftopf – NVA-Ausführung,<br />
Alu beschichtet, leicht hochgezogene<br />
Geländeausführung (nur noch wenige) 158,00<br />
2 2501503 Schelle links 2,80<br />
3 2501504 Schelle rechts 2,80<br />
4 2501507 Auspuffkrümmer – NVA-Ausführung 39,90<br />
5 2501509 Auspuffüberwurfmutter 7,00<br />
6 2501510 Auspuffschelle 4,80<br />
7 2501512 Halteblech Auspufftopf 2,30<br />
8 2501514 Strebe mit Gummibuchsen 11,30<br />
13 2501520 Vorderradkotflügel – NVA Ausführung 33,80<br />
14 2501522 Vordere Befestigungsstrebe 11,30<br />
- 25 -<br />
-
Fahrgestell - Hinterradkotflügel (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501525 Hinterradkotflügel – Original NVA grün 58,00<br />
2 2501527 Verschlußstopfen 1,60<br />
3 2501529 Kennzeichenträger 2,30<br />
4 2501531 Verstärkungsplatte 5,40<br />
- 26 -
Fahrgestell – Verkleidung, Ansauganlage (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501551 Verkleidung 27,60<br />
3 2501553 Sterngriffmutter 2,70<br />
4 2501555 Batterieträger 19,10<br />
6 2501557 Batteriespannband 4,20<br />
7 2501558 Rolle für Spannband 1,60<br />
8 2501560 Spannschraube 2,30<br />
9 2501562 Gehäuse für Ansauggeräuschdämpfer 33,20<br />
10 2501564 Stiftschraube 4,50<br />
11 2501566 Trockenluftfilter 5,60<br />
12 2501567 Federteller 2,50<br />
14 2501572 Dichtring 2,70<br />
15 2501575 Verschlußdeckel NVA grün 9,00<br />
18 2501579 Vergaseransauggummi 13,80<br />
19 2501581 Klemmring 1,60<br />
- 27 -
Elektrische Ausrüstung – Batterie, Lichtmaschine (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501600 Batterie 25,30<br />
2 2501601 Batterieunterlage 2,10<br />
3 2501603 Lichtmaschinengehäuse mit Feldspulen 55,20<br />
4 2501604 Lichtmaschinenanker 84,40<br />
7 2501610 Zündkontakt 4,40<br />
12 2501616 Widerstand 5,60<br />
14 2501618 Lichtmaschinenkohlen, Paar 3,80<br />
17 2501622 Zündspule 6 Volt 23,90<br />
18 2501625 Befestigungsschelle für Zündspule 2,30<br />
19 2501627 Zündkerzenstecker 5,40<br />
- 28 -
Elektrische Ausrüstung – Scheinwerfer, Brems-Schluß-Kennzeichenleuchte<br />
(TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501630 Scheinwerfer komplett 81,60<br />
2501631 Scheinwerfergehäuse 42,20<br />
2501633 Reflektor mit Streuscheibe 19,70<br />
4 2501638 Zündschloß 38,50<br />
5 2501640 Glühlampe 6 V. 45/45 W. 4,20<br />
- 29 -<br />
-
Elektrische Ausrüstung – Signalhorn, Blinkanlage, Tachometer (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2 2501662 Blinkgeber 6,50<br />
4 2501664 Blinkleuchte 5,60<br />
6 2501668 Blinkleuchtenaufnahme hinten 6,80<br />
9 2501672 Rundtachometer 45,00<br />
10 2501674 Tachowelle 6,80<br />
11 2501676 Abstandshülse 4,70<br />
2501677 Dichtring für Tachometer 1,60<br />
- 30 -
Zubehör – Seitenständer, Packtaschenhalter (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501680 Seitenständer mit Lagerbock NVA-Ausführung 22,20<br />
2501684 Lagerbock 13,20<br />
2501685 Seitenständerstrebe 11,00<br />
2501686 Zugfeder 2,80<br />
- 31 -
Motor – Gehäuse und Teile (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501701 Gehäuse 250/4 123,80<br />
2<br />
3 2501706 Lichtmaschinendeckel 18,00<br />
4 2501710 Abschlußkappe 5,00<br />
2501711 Drehzahlmesserantriebsgehäuse 13,80<br />
5 2501713 Dichtring Abschlußkappe 1,60<br />
6 2501715 Stellplatte zur Kupplung 3,80<br />
7 2501717 Lagerbuchse zum Kupplungsdruckstück 10,40<br />
8 2501719 Zylinderstehbolzen 2,80<br />
9 2501721 Paßhülse (23 mm) 2,80<br />
10 2501723 Ölleitscheibe für Kurbelwellenlager 3,40<br />
11 2501725 Sprengring für Kurbelwellenlager 1,60<br />
12 2501727 Wellendichtring 25x72x7 3,40<br />
13 2501729 Verschlußstopfen 1,60<br />
14 2501731 Sicherungsring Kugellager Antriebsw. 1,60<br />
15 2501733 Sprengring zum Kugellager 1,60<br />
16 2501735 Kappe für Antriebswelle 1,60<br />
17 2501737 Dichtung zur Dichtkappe 1,60<br />
18 2501739 Dichtkappe zur Antriebswelle 4,20<br />
19 2501740 Wellendichtring 25x35x7 3,40<br />
21 2501742 Paßhülse (26 mm) 1,60<br />
22 2501744 Verschlußstopfen für Öleinfüllbohrung 3,30<br />
23 2501746 Dichtung für Kupplungsdeckel 4,20<br />
24 2501748 Rundring für Kickstarterwellenbohrung 1,60<br />
25 2501750 Rundring für Fußschaltwelle 1,60<br />
26 2501752 Gummi für Kickstarteranschlag 1,60<br />
27 2501754 Magnetölablaßschraube 3,80<br />
31 2501756 Ölleitblech 3,80<br />
- 32 -
Motor – Gehäuse (TS 250/3)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
10 2501762 Dichtung für Dichtkappe Lima-Seite 2,10<br />
11 2501765 Dichtkappe für Kurbelwelle Lima-Seite 8,10<br />
13 2501767 Sprengring für Kurbelwellenlager 2,10<br />
16 2501770 Wellendichtring 20x30x7 3,40<br />
17 2501774 Ausgleichscheibe für Kurbelwelle<br />
0,1 mm., 0,2 mm., 0,3 mm., 0,5 mm. à 1,60<br />
21 2501776 Ausgleichscheibe für Antriebswelle<br />
0,1 mm., 0,2 mm., 0,3 mm., 0,5 mm. à 1,60<br />
23 2501778 Wellendichtring 25x37x7 3,40<br />
24 2501779 Dichtkappe Antriebswelle 5,00<br />
25 2501781 Dichtung Schaulochdeckel 2,10<br />
26 2501782 Schaulochdeckel 5,00<br />
39 2501785 Ölleitblech 4,80<br />
Nicht aufgeführte Teile sind auf der vorhergehenden Seite<br />
„Motor-Gehäuse und Teile“ enthalten.<br />
- 33 -
Motor – Zylinder, Kolben, Kurbelwelle, Drehzahlmesserwelle<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501802 Zylinder kompl. Incl. Kolben - im Tausch 137,80<br />
2 2501804 Zylinderkopf 31,00<br />
3 2501806 Stiftschraube 2,70<br />
4 2501810 Zylinderkopfdichtung 2,80<br />
5 2501812 Zündkerze 2,80<br />
6 2501814 Zylinderfußdichtung 2,10<br />
7 2501816 Stiftschraube 2,70<br />
8 2501817 Vergaserisolierflansch 3,80<br />
9 2501818 Vergaserdichtung 1,60<br />
10 2501820 Ansaugstutzen 12,70<br />
11 2501822 Kolben (bitte Maß angeben) komplett 53,50<br />
12 2501824 Kolbenring (bitte Maß angeben) 3,80<br />
13 2501826 Kolbenbolzen 3,80<br />
14 2501828 Kolbenbolzensicherung 1,60<br />
15 2501830 Nadellager 5,60<br />
17 2501834 Kurbelwelle generalüberholt im Tausch 132,20<br />
18 2501836 Kugellager 6306 16,60<br />
19 2501838 Kugellager 6203 7,00<br />
21 2501840 Antriebsrad für Drehzahlmesser 16,30<br />
22 2501842 Welle für Drehzahlmesserantrieb 11,00<br />
23 Lagerstopfen nicht mehr lieferbar<br />
24 2501846 Dämpfungsgummi 3,30<br />
25 2501847 Zylinder mit Kolben (250/3) 137,90<br />
26 2501848 Zylinderkopf 31,00<br />
- 34 -<br />
-
Motor – Kupplung (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2501851 Kupplung - generalüberholt 79,80<br />
1 2501853 Innenlamelle mit Reibbelag 2,80<br />
2 2501854 Außenlamelle 2,30<br />
3 2501856 Druckstück mit Hebel 14,10<br />
4 2501858 Rillenkugellager 16005 7,00<br />
5 2501860 Druckflansch zur Kupplung 14,10<br />
9 2501865 Druckfeder für Kupplung 2,70<br />
10 2501867 Kupplungskörper 23,70<br />
11 2501869 Zahnkranz Kupplung 11,00<br />
12 2501871 Druckplatte 14,10<br />
15 2501874 Gehäuse zur Seilzugaufnahme 6,80<br />
19 2501878 Nadellager 5,60<br />
20 Antriebsrad mit innerem Mitnehmer<br />
Nicht mehr lieferbar<br />
- 35 -
Motor – Getrieb, Kickstarter (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501900 Antriebswelle (5-Gang) 16,60<br />
2 2501901 Antriebsrad 4. Gang (5-Gang) 14,10<br />
3 2501902 Anlaufscheibe (5-Gang) 2,70<br />
4 2501903 Sprengring (4- u. 5- Gang) 1,60<br />
5 2501904 Schaltrad 4. u. 5. Gang 18,00<br />
6 2501905 Antriebsrad für 5. Gang 13,20<br />
11 2501912 Sicherungsblech (4 u. 5- Gang) 2,40<br />
13 2501915 Kugellager 6204 (4 u. 5- Gang) 8,20<br />
14 2501916 Kugellager 6203 (4 u. 5-Gang) 7,00<br />
15 2501918 Antriebswelle (4 u. 5-Gang) 18,30<br />
16 2501920 Zahnrad 1. Gang (4 u. 5-Gang) 14,10<br />
20 2501926 Schaltrad für 1. u. 3. Gang (5-Gang) 15,50<br />
21 2501928 Zahnrad für 3. Gang (5-Gang) 14,10<br />
25 2501932 Zahnrad für 2. Gang (5-Gang) 14,10<br />
26 2501933 Schaltrad für 2. Gang (5-Gang) 13,50<br />
27 2501935 Kettenritzel – Zähnezahl bitte angeben 16,60<br />
28 2501936 Kickstarterwelle (4-u. 5-Gang) 11,00<br />
29 2501937 Mitnehmer für Kickstarter (4-u. 5-Gang) 6,80<br />
30 2501938 Kickstarterrad (4-u. 5 Gang) 11,00<br />
34 2501943 Druckfeder (4-u. 5 Gang) 2,80<br />
35 2501944 Nockenblech (4-u. 5 Gang) 6,80<br />
36 2501945 Kickstarterfeder (4-u. 5 Gang) 2,80<br />
37 2501946 Kickstarterkurbel (4-u. 5 Gang) 12,70<br />
38 2501947 Fußhebel für Kickstarter (4-u. 5 Gang) 9,90<br />
39 2501948 Kickstartergummi (4-u. 5 Gang) 2,70<br />
40 2501949 Druckfeder für Fußhebel (4-u. 5 Gang) 1,60<br />
41 2501950 Kurbel für Kickstarterk. (4-u. 5 Gang) 1,30<br />
42 2501951 Sicherungsring f. Kickst. (4-u. 5 Gang) 1,30<br />
43 2501952 Keilschraube f. Kickst. (4-u. 5 Gang) 2,10
- 36 -<br />
Motor – Getriebe, Zahnräder und Wellen (4-Gang) TS 250 ccm.<br />
(nicht aufgeführte Teile sind auf der vorhergehenden Seite<br />
„Motor-Getriebe, Kickstarter“ aufgeführt)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501955 Antriebswelle 16,60<br />
2 2501956 Zahnrad 2. Gang 14,10<br />
3 2501957 Schaltrad für 2. u. 4. Gang 16,60<br />
4<br />
5 2501959 Laufbüchse 5,40<br />
12 2501960 Antriebswelle 17,70<br />
13 2501961 Zahnrad für 1. Gang 14,10<br />
14<br />
15 2501963 Zahnrad 3. Gang 14,10<br />
34 2501964 Kettenritzel (bitte Zähnezahl angeben) 16,60<br />
- 37 -
Motor – Fußschaltung (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2501970 Schaltwelle mit Schaltstück (5-Gang) 16,60<br />
2 2501971 Schaltarm (5-Gang) 8,50<br />
5 2501975 Rückholfeder für Schaltwelle (5-Gang) 2,80<br />
7 2501977 Führungsbolzen (5-Gang) 3,40<br />
8 2501978 Scheibe (4-u. 5-Gang) 1,60<br />
10 2501980 Schaltgabel für 4.u.5.Gang 9,80<br />
11 2501981 Schaltgabel 2.Gang (5-Gang) 8,50<br />
12 2501982 Kurvenwalze (5-Gang) 23,60<br />
13 2501983 Arretierhebel (5-Gang) 5,00<br />
14 2501984 Zugfeder (5-Gang) 2,80<br />
15 2501985 Arretierschraube (4-u. 5-Gang) 2,80<br />
16 2501986 Druckfeder (5-Gang) 2,70<br />
17 2501987 Kugel (4-u. 5-Gang) 1,30<br />
18 2501988 Dichtring (4-u. 5-Gang) 1,60<br />
19 2501989 Fußschalthebel (4-u. 5-Gang) 8,50<br />
20 2501992 Schalthebelgummi 2,70<br />
- 38 -
Motor – Fußschaltung (4-Gang) TS 250 ccm.<br />
(nicht aufgeführte Teile sind auf der Seite „Motor-Fußschaltung“ enthalten)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2502001 Fußschaltwelle mit Schaltstück 16,30<br />
5 2502005 Rückholfeder für Fußschalthebel 3,30<br />
6 2502006 Anschlag für Fußschaltung 9,90<br />
10 2502010 Zahnsegment mit Kontaktblech<br />
für Leerlaufanzeige 22,20<br />
14 2502015 Kurvenwalze 16,30<br />
15 2502017 Anlaufscheibe zur Kurvenwalze 1,60<br />
17 2502019 Führungsbolzen für Schaltgabel 3,40<br />
18 2502022 Schaltgabel 1. u. 3. Gang 9,80<br />
19 2502023 Schaltgabel 2. u. 4. Gang 9,80<br />
- 39 -
Motor – Vergaser (TS 250, 250/1)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2502100 Vergaser 30 N - Neue Fertigung 69,00<br />
1 2502105 Vergasergehäuse (30 N 2-4) 25,30<br />
2 2502106 Schwimmergehäuse 12,70<br />
3 2502107 Schwimmergehäusedichtung 2,10<br />
4 2502108 Schwimmer 8,20<br />
5 2502110 Zylinderstift 1,60<br />
6 2502111 Kolbenschieber 8,50<br />
7 2502112 Schieberfeder 1,60<br />
8 2502113 Vergasergehäusedeckel 2,80<br />
2502114 Deckeldichtung 1,60<br />
9 2502115 Teillastnadel 2,40<br />
10 2502116 Nadelhalter 1,30<br />
11 2502117 Seilzugstellschraube 2,10<br />
12 2502118 Sechskantmutter 1,30<br />
13 2502119 Verschlußschraube 1,80<br />
14 2502120 Druckfeder 1,30<br />
15 2502121 Startkolben 2,80<br />
16 2502122 Dichtscheibe 2,10<br />
17 2502113 Regulierschraube Luftt 2,10<br />
18 2502124 Druckfeder 1,30<br />
19 2502125 Anschlagschraube 2,10<br />
20 2502126 Druckfeder 1,30<br />
21 2502127 Ventilkörper mit Nadel 2,80<br />
22 2502128 Schwimmernadel 2,10<br />
23 2502129 Ventilsitz 2,70<br />
24 2502130 Nadeldüse 4,80<br />
25 2502131 Hauptdüse 135 4,80<br />
2502132 Hauptdüse 140 2,40<br />
26 2502133 Startdüse 110 2,40<br />
27 2502134 Leerlaufdüse 35 2,40<br />
2502135 Leerlaufdüse 40 2,40<br />
2502136 Vergaserschutzkappe 1,60<br />
- 40 -
<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>MZ</strong> ETZ 250 ccm.<br />
Nicht aufgeführte Teile sind in der Liste <strong>MZ</strong> TS 250 enthalten.<br />
Fahrgestell – Rahmen vollständig<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505000 Rahmen mit Typenschild 107,00<br />
2 2505002 Haltebügel verchromt 19,10<br />
7 2505004 Fußrastentragrohr 13,00<br />
14 2505006 Kippständer 23,90<br />
31 2505010 Ansaugrohr 8,50<br />
32 2505011 Fußrasten-Sozius-Original – Paar 19,00<br />
35 2505012 Distanzhülse 2,10<br />
36 2505014 Scheibe 1,60<br />
48 2505020 Auflagestopfen 2,80<br />
- 41 -
Fahrgestell – Teleskopgabel vollständig (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
4 2505035 Oberer Klemmkopf 22,00<br />
5 2505038 Unterer Klemmkopf 23,60<br />
15 2505040 Führungsrohr 33,80<br />
28 2505045 Gleitrohr links 38,80<br />
29 2505046 Gleitrohr rechts (Trommelbremse) 38,80<br />
2505050 Gleitrohr rechts (Scheibenbremse) 42,20<br />
- 42 -
Fahrgestell – Lenker vollständig (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505060 Lenkerrohr – nur NVAgrün mit Zwischenstrebe 19,80<br />
8 2505065 Halteschale 2,70<br />
2505070 Handhebel für Trommelbremse vollständig 12,80<br />
11 2505071 Hebel rechts 4,90<br />
12 2505072 Gelenkstück rechts 4,90<br />
13 2505075 Hebel für Scheibenbremse 4,90<br />
2505077 Hermetigbalg Handbremszylinder 4,90<br />
2505078 Verschlußdeckel Handbremszylinder 2,10<br />
2505079 Bremsschlauch 12,40<br />
15 2505085 Regulierhebel für Startvergaser 3,80<br />
16 2505086 Federscheibe 1,60<br />
17 2505087 Gehäuse für Regulierhebel 3,30<br />
18 2505088 Kopfstück vollständig 7,30<br />
19 2505089 Formfeder 2,70<br />
23 2505092 Mantelrohr mit Griffbezug 10,40<br />
26 2505095 Lenkerspiegel – Paar (links und rechts) 16,30<br />
28 2505101 Vordere Gehäusehälfte 6,80<br />
2505110 Abblendschalter 6,80<br />
2505115 Blinkerschalter 6,80<br />
- 43 -
Fahrgestell – Vorderrad für Trommelbremse ( ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2505122 Vorderrad ohne Bereifung,<br />
Felge NVA-grün, sonst wie ArtNr. 2505120 -<br />
Farbe kann leicht mittels Abbeitzer entfernt<br />
werden 84,40<br />
22 2505124 Bremsankerplatte (Gegenhalter) 17,40<br />
32 2505130 Achse 8,50<br />
- 44 -
Fahrgestell – Vorderrad für Scheibenbremse (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
4 2505154 Distanzhülse 2,80<br />
5 2505155 Kugellager 6302 7,00<br />
6 2505156 Distanzstück, links 5,00<br />
7 2505157 Achse 8,50<br />
10 2505160 Distanzstück rechts 6,20<br />
11 2505161 Scheibe – rostfrei (V2A) 1,60<br />
12 2505162 Sechskantmutter 2,10<br />
13 2505163 Edelstahl Speiche mit Nippel, 163 mm 0,80<br />
- 45 -
Fahrgestell – Bremssattel (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
3 2505173 Doppelnippel 2,70<br />
4 2505174 Überwurfmutter 2,10<br />
5 2505175 Bremssattelgehäuse – nackt 25,30<br />
6 2505176 Dichtring 2,70<br />
7 2505177 Kolbendichtring 3,30<br />
8<br />
9 2505179 Manschette 2,70<br />
10 2505180 Bremsklotz - Paar 16,30<br />
11 2505182 Führungsstift 3,40<br />
12 2505183 Rückstellfeder für Bremsklötze 2,10<br />
13 2505185 Bremsklotzabdeckung 2,40<br />
16 2505187 Entlüfterschraube 2,30<br />
- 46 -
Fahrgestell – Hinterrad – Hinterradbremse (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505200 Hinterrad komplett ohne Bereifung – leider Ausverkauft<br />
2 2505201 Edelstahl – Speiche mit Nippel – M4 x 148mm 0,80<br />
2505205 Bremsstange 5,00<br />
32 2505208 Distanzstück 7,00<br />
Fahrgestell – Hinterradantrieb ( ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505220 Kettenschutzschlauch 15,00<br />
4 2505224 Ritzel für Tachoantrieb 5,60<br />
7 2505227 Kettenspanner 3,30<br />
10 2505229 Kettenabdeckung 13,00<br />
11 2505230 Distanzhülse 6,80<br />
14 2505232 Schraubenrad für Tachoantrieb 9,60<br />
15 2505233 Dämpfungskörper mit Kettenrad 44,50<br />
16 2505238 Rollenkette 132 Rollen – verstärkt 18,90<br />
22 2505245 Flanschbolzen 9,90<br />
- 47 -
Fahrgestell – Hinterradfederung (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
9 2505221 Schwinge vollständig 39,00<br />
10 2505222 Kettenspanner 3,30<br />
13 2505223 Federbeine ohne Schutzhülsen<br />
mit verchromter Feder 47,50<br />
13 2505239 Federbein mit Schutzhülse NVA-grün 46,60<br />
17 2505241 Druckfeder verchromt 9,80<br />
- 48 -
Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505250 Kraftstoffbehälter Original (mit kleinen Fehler) 98,50<br />
4 2505255 Auflagegummi vorn 2,70<br />
5 2505257 Auflagestopfen 2,70<br />
10 2505258 Hülse 1,60<br />
11 2505260 Auflagegummi hinten 2,70<br />
Fahrgestell – Auspuffanlage<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505270 Auspuffrohr – hochglanzverchromt 28,20<br />
2 2505275 Auspuffüberwurfmutter 9,90<br />
11 2505280 Auspufftopf – hochglanzverchromt 69,00<br />
2505281 Auspufftopf – NVA-Ausführung<br />
Alu-beschichtet, leicht hochgezogene<br />
Geländeausführung (zur Zeit nicht lieferbar)<br />
16 2505285 Auspuffstrebe mit Buchsen 11,40<br />
- 49 -<br />
-
Fahrgestell – Vorderradkotflügel (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505300 Vorderradkotflügel – NVA grün 49,00<br />
Fahrgestell – Hinterradkotflügel<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505310 Plastikteil für Hinterradkotflügel 13,20<br />
7 2505312 Hinterradkotflügel (NVA grün oder schwarz) 50,70<br />
8 2505315 Schmutzschutz 6,60<br />
10 2505317 Halter für Rückleuchte 9,80<br />
14 2505320 Halter für Rückleuchte und Blinkleuchte 6,80<br />
- 50 -
Fahrgestell – Sitzbank (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505350 Sitzbank mit Haltegriff 79,80<br />
2 2505351 Sitzbankbezug 16,80<br />
7 2505355 Gummipuffer 2,10<br />
- 51 -
Fahrgestell – Verkleidung rechts (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505380 Verkleidung rechts 22,00<br />
2 2505381 Auflagekörper 2,70<br />
3 2505383 Zylindereinbauschloß 8,50<br />
9 2505390 Spannband 2,10<br />
Fahrgestell – Ansauganlage<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
3 2505400 Verschlußdeckel 8,50<br />
9 2505410 Filtergehäuse 13,20<br />
11 2505412 Dichtung 2,10<br />
12 2505420 Gehäuse für Ansauggeräuschdämpfer 27,60<br />
13 2505421 Dichtung 3,30<br />
14 2505425 Ansauggummi 9,90<br />
- 52 -
Elektrische Ausrüstung – Scheinwerfer (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
14 2505450 Gehäuse komplett 23,80<br />
2 2505455 Frontring 11,80<br />
4 2505460 Reflektor mit Streuscheibe 26,70<br />
Elektrische Ausrüstung – Instrumente<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505500 Drehzahlmesser 61,90<br />
2 2505501 Tachometer 42,20<br />
5 2505505 Zündschlüssel ETZ 4,80<br />
7 2505506 Abdeckplatte Oberteil 2,50<br />
8 2505507 Abdeckplatte Oberteil 2,50<br />
9 2505508 Abdeckschieber 2,10<br />
10 2505510 Abdeckplatte Unterteil 2,50<br />
14 2505515 Instrumentenhalterung<br />
(Tacho, Drehzahlmesser, Zündschloß) 36,60<br />
15 2505516 Instrumentenhalterung<br />
(Tacho, Zündschloß) 16,90<br />
16 2505520 Zündschloß 16,60<br />
20 2505557 Zündschloßabdeckung 8,60<br />
2505561 Zündschlüssel TS 3,70<br />
- 53 -
Elektrische Ausrüstung (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
1 2505565 Befestigungsschelle 2,80<br />
5 2505566 Zündspule 12 V 26,70<br />
6 2505567 Zündkabel (1m) 2,70<br />
8 2505568 Zündkerzenstecker mit Gummimuffe<br />
spritzwassergeschützt (Beru) 5,40<br />
9 2505569 Zündkerze 2,50<br />
10 2505570 Hupe - Neuanfertigung 17,50<br />
16 2505575 Regler – elektron. 44,50<br />
17 2505577 Einhängegummi 1,60<br />
18 2505578 Dämpfungstasche 1,60<br />
29 2505585 Gleichrichter 38,80<br />
36 2505589 Batterie 12 V 9 AH 27,60<br />
37 2505590 Batterieunterlage 2,10<br />
38 2505591 Drehstromlichtmaschine komplett 140,70<br />
2505592 Stator 69,00<br />
2505594 Limakohlen, Paar 3,40<br />
2505595 Kondensator 4,20<br />
−<br />
− 54 -
Motor (ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2505601 Motor, mit Vergaser – leider Ausverkauft<br />
2505652 Lichtmaschinendeckel 23,90<br />
2505690 Zylinderstehbolzen 3,80<br />
Motor – Zylinder – Zylinderkopf<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
6 2505702 Dichtung zum Ansaugstutzen, Paar 2,10<br />
7 2505703 Isolierflansch 2,70<br />
8 2505705 Dämpfungsgummi 2,80<br />
9 2505710 Zylinder mit Kolben - neu 143,50<br />
2505711 Zylinder mit Kolben im Tausch 109,70<br />
10 2505715 Zylinderkopf 31,00<br />
14 2505720 Kopfdichtung 2,70<br />
15 2505721 Zylinderfußdichtung 2,10<br />
- 55 -
Motor – Kurbelwelle ( ETZ 250)<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
15 2505740 Kolben komplett mit Ringen, Bolzen und<br />
Sicherungen (bitte gewünschtes Maß angeben 53,50<br />
16 2505741 Kolbenbolzensicherung – Paar 1,60<br />
17 2505742 Nadellager 5,60<br />
18 2505743 Kolbenbolzen 3,80<br />
2505751 Kurbelwelle neu gefertigt 98,00<br />
Motor – Vergaser<br />
Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro<br />
Nr.<br />
2505760 Vergaser komplett 30 N 2-5 76,00<br />
Alle nicht aufgeführten Ersatzteile ETZ 250 sind fast ausnahmslos in der Liste<br />
<strong>MZ</strong> TS 250, 250/1 enthalten.<br />
Viele Ersatzteile ETZ 251 sind bis auf wenige Ausnahmen baugleich mit den<br />
Modellen ETZ 150, ETZ 250 und TS 250, 250/1 – bitte vergleichen.<br />
- 56 -
Ersatzteile für <strong>MZ</strong> Gespanne Stück/Euro<br />
(Motorrad)<br />
2505801 Obere Gabelbrücke (Telegabel) ETZ 25,30<br />
2505802 Untere Gabelbrücke ETZ 31,00<br />
2505805 Hinterradschwinge ETZ 38,00<br />
2505806 Hülse für Torsionsstab an Hinterradschwinge 7,00<br />
2505810 Federbeine hinten mit Schutzhülsen<br />
NVA grün – Paar 101,30<br />
Seitenwagen<br />
2505851 Seitenwagenschwinge 165,00<br />
2505852 Federbein 42,20<br />
2505855 Torsionsstab 14,10<br />
2505858 Schelle für Torsionsstab 3,30<br />
2505859 Staudecke 46,80<br />
2505869 Seitenwagenrad in NVA grün 98,50<br />
2505915 Bremsschlüssel 7,00<br />
2505920 Rückholfeder 3,40<br />
V 2 A S P E I C H E N<br />
(Nirosta) Preis/Stück<br />
M 4 * 121 Trommelbremse 16 Zoll Rad<br />
ES, TS, ETZ 151, ETZ 251 0,80 EUR<br />
M 4 * 148 Trommelbremse 18 Zoll Rad<br />
ETZ 150, ETZ 250 0,80 EUR<br />
M 4 * 163 Scheibenbremse<br />
alle ETZ 0,80 EUR
Angebote<br />
Koffer Pneumant Tour Paar 123,80 EUR<br />
Fußrasten Sozius Paar - Original 19,00 EUR<br />
Sitzbezug für TS 250 19,80 EUR<br />
Reifen original Heidenau<br />
2,75 x 16 51,60 EUR<br />
3,00 x 16 60,60 EUR<br />
3,25 x 16 65,70 EUR<br />
3,50 x 16 68,50 EUR<br />
2,75 x 18 58,90 EUR<br />
3,00 x 18 62,90 EUR<br />
3,25 x 18 68,50 EUR<br />
3,50 x 18 71,30 EUR<br />
Schlauch in den angegebenen Grössen 11,00 EUR<br />
Felgen original <strong>MZ</strong> (Alu)<br />
2,15 x 18 (Altbestand) 49,00 EUR
Öffnungszeiten Ladengeschäft:<br />
Dienstag + Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefonische Bestellannahme: 06165-912055<br />
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr<br />
E-Mail-Adresse: heumannzweirad@t-onIine.de<br />
Internet: www.heumannzweirad.de