Hys_H36.00-48.00XM(S _Ger) - Hinrichs Stapler
Hys_H36.00-48.00XM(S _Ger) - Hinrichs Stapler
Hys_H36.00-48.00XM(S _Ger) - Hinrichs Stapler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwerlast- Gegengewichts-Gabelstapler<br />
<strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12<br />
36 000 – 48 000 kg @ 1 200mm
02<br />
<strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12<br />
Spezifikationsdaten basieren auf VDI 2198<br />
Bemerkung:<br />
Die Einsatzverhältnisse erfordern<br />
gegebenfalls eine Spezifikationsänderung.<br />
Sprechen Sie hierzu mit Ihrem HYSTER<br />
Vertragspartner<br />
✝ Die Werte für die Steigfähigkeit (Zeilen 5.7 und 5.8) sind zum Vergleich der<br />
Traktionsleistung angegeben. Sie sagen nichts aus über die Zulässigkeit des<br />
Betriebs für die genannten Steigungen. Für den Betrieb auf Steigungen,<br />
beachten Sie die Betriebsanleitung.<br />
◆ Gemessen vom Boden<br />
■ Mit Gabelträger ohne Seitenschieber<br />
☎ Auf Anfrage
Die Leistungsdaten für die Zugkraft dienen lediglich dem<br />
Vergleich. Diese Leistung kann nur für einen geringen Zeitraum<br />
aufrecht erhalten werden.<br />
h \<br />
1 h 4<br />
h 3<br />
b<br />
Q<br />
2<br />
c<br />
x<br />
m1\ m2<br />
b<br />
L<br />
a/2 a/2<br />
Ast<br />
Ast = Wa + x + b + a (siehe Zeile 4.33)<br />
a = min. Sicherheitsabstand<br />
(V.D.I. standard = 200 mm<br />
BITA empfehlung = 300 mm)<br />
b = Länge der Last<br />
Die <strong>Stapler</strong>spezifikationen müssen auf die Einsatzanforderungen<br />
ausgerichtet sein. Kommen diese Spezifikationen (z.B. Bauhöhen) zu<br />
kritisch nahe an die Einsatzvorgaben heran, setzen Sie sich bitte mit<br />
unserem Verkaufsrepräsentaten in Verbindung.<br />
Sicherheit: Dieser <strong>Stapler</strong> entspricht den derzeitigen EU<br />
Bestimmungen.<br />
L<br />
2<br />
2<br />
Wa<br />
y<br />
h 7<br />
h 6<br />
h<br />
03
04<br />
Angaben zur Tragfähigkeit<br />
Hohe Tragfähigkeit<br />
Bei Lastschwerpunkten von weniger als 1.200 mm sind höhere als die nominalen Tragfähigkeiten möglich:<br />
› Der H40.00XM(S)-12 hat eine Tragfähigkeit von 46.000 kg bei einem Lastschwerpunkt von 900 mm und einem Gabelträger<br />
ohne Seitenschieber<br />
› Der H40.00XM(S)-12 hat eine Tragfähigkeit von 48.000 kg bei einem Lastschwerpunkt von 1.000 mm und einem<br />
Gabelträger ohne Seitenschieber<br />
Die Tragfähigkeiten zum jeweiligen Modell, Laschschwerpunkt, Hubhöhe und Gabelträgertyp können Sie den unten<br />
stehenden Tabellen entnehmen
Frontseitige Ausrüstung<br />
Hubgerüste<br />
› Extrabreites zweistufiges Hubgerüst, bietet verbesserte<br />
Sicht und ausgezeichnete Robustheit. Für Hubhöhen von<br />
4.410 mm bis 12.650 mm (Gabeloberkante) verfügbar<br />
Gabelträger<br />
› 3.150 mm breiter Standardgabelträger (ohne<br />
Seitenschieber) mit Wellenaufhängung und unabgängigem<br />
Gabelverstellgerät<br />
Gabelweite: Maximal 3.005 mm Außenabstand, minimal<br />
1.060 mm Innenabstand<br />
Oder:<br />
› 3.150 mm breiter Seitenschubträger mit<br />
Wellenaufhängung und unabhängigem Gabelverstellgerät<br />
Seitenschub von insgesamt 610 mm (305 mm nach jeder<br />
Seite) in allen Gabelpositionen<br />
Gabelweite: Maximal 3.005 mm Außenabstand, minimal<br />
1.060 mm Innenabstand<br />
Container-Spreader<br />
Gabeln<br />
› 2.440 mm lange Gabeln mit Wellenaufhängung und<br />
Schnellwechsler für allgemeine Fracht<br />
Gabelquerschnitt: 140 x 300 mm. Nicht für 20'-ISO-<br />
Container-Taschenwagen geeignet<br />
Oder:<br />
› 2.110 mm lange Gabeln mit Wellenaufhängung und<br />
Schnellwechsler für in niedriger Gabelposition montierte<br />
<strong>Hys</strong>ter Container-Spreader oder für allgemeine Fracht<br />
Gabelquerschnitt: 140 x 300 mm. Nicht für 20'-ISO-<br />
Container-Taschenwagen oder "S"-Modelle geeignet<br />
Oder:<br />
› 2.440 mm lange, extra schlanke Gabeln<br />
Gabelquerschnitt: 110 x 300 mm, für 20'-ISO-Container-<br />
Taschenwagen geeignet<br />
Mit (begrenzten) Tragfähigkeiten von 36.000 kg oder<br />
44.700 kg erhältlich<br />
Optional sind in niedriger Gabelposition montierte teleskopierende Container-Spreader erhältlich, für allgemeine Fracht<br />
oder 20'-40'-ISO-Container.<br />
Die Tragfähigkeiten zum jeweiligen Modell und zur Hub-/Stapelhöhe können Sie den unten stehenden Tabellen entnehmen.<br />
05
06<br />
Auf Erfahrung gebaut<br />
Die Baureihe <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 profitiert von der<br />
langjährigen Erfahrung von <strong>Hys</strong>ter in der Entwicklung und<br />
Fertigung schwerlastfähiger Gabelstapler. Dies ist schon die<br />
fünfte Generation, denn <strong>Hys</strong>ter hat bereits im Jahr 1971<br />
damit begonnen, <strong>Stapler</strong> mit Tragfähigkeiten von mehr als<br />
36 t herzustellen. Diese <strong>Stapler</strong> ermöglichen einen schnellen<br />
Lastumschlag und hohe Produktivität, bieten zuverlässige<br />
und bewährte Komponenten und zeichnen sich durch eine<br />
exzellente Rentabilität aus.<br />
Die Baureihe <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 hat viele<br />
Gemeinsamkeiten mit den äußerst erfolgreichen<br />
ReachStackern und der Baureihe H40.00-50.00XM-16CH für<br />
den Containerumschlag: hierbei steht ein modernes und<br />
bewährtes Design im Vordergrund für schnelle und robuste<br />
<strong>Stapler</strong>.<br />
Der Hauptunterschied zwischen den Baureihen<br />
H40.00-50.00XM-16CH und <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 besteht<br />
darin, dass die Fahrerkabine bei den Gabelstaplern vorne<br />
montiert ist, um dem Bediener eine bestmögliche Sicht zur<br />
Bewegung der Lasten zu ermöglichen.
Mehrwert durch zusätzliche·Funktionen<br />
Die Baureihe <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 bietet einen<br />
extrem hohen Nutzen mit beeindruckenden<br />
technischen Daten:<br />
› Kompakter <strong>Stapler</strong> mit einem Radstand von 5,90 m und<br />
einem Wenderadius von nur 7,72 m. Die kurzen "S"-<br />
Modelle sind noch kompakter, mit einem Radstand von<br />
nur 5,38 m und einem Wenderadius von 7,10 m<br />
› Produktive <strong>Stapler</strong> mit den besten Hubgeschwindigkeiten<br />
der Klasse: die durchschnittliche Hubgeschwindigkeit (in<br />
vier praktischen Betriebsarten) beträgt beeindruckende<br />
0,37 m/s bei einem Standardmotor mit 224 kW (300 PS)<br />
› Robuste <strong>Stapler</strong> mir einem Gewicht von 52-60 t, einem<br />
Radstand von 5,9 m (5,38 m bei den "S"-Modellen) und<br />
einer Frontbreite von 4,20 m<br />
› Sauberer Cummins QSM11-Dieselmotor, der den<br />
strengen EU-Tier-3-Abgasbestimmungen für mobile<br />
Maschinen und <strong>Ger</strong>äte entspricht<br />
› Langlebige, breite AxleTech-Antriebsachse mit<br />
Öl(nass)scheibenbremsen<br />
› Breite 18,00-x-25-Reifen bei allen Modellen, die eine<br />
lange Lebensdauer bei geringen Betriebskosten bieten<br />
› Tropisches Kühlsystem, für den Einsatz bei Arbeiten in<br />
Umgebungstemperaturen von bis zu 50 °C<br />
› Schutzsysteme für Motor und Getriebe gehören zur<br />
Standardausstattung<br />
› Die Rundumsicht und Sicht auf die Lastbewegung wurde<br />
optimiert, da die <strong>Hys</strong>ter Vista-Fahrerkabine vorne in<br />
mittlerer Höhe montiert ist<br />
› Die komfortable <strong>Hys</strong>ter Vista-Fahrerkabine besticht<br />
durch brachenführendes Design, unübertroffenen<br />
Fahrerkomfort, beeindruckende Ergonomie, geringe<br />
Lärmbelastung, hervorragende Sicht und serienmäßige<br />
Klimaanlage<br />
› Vollautomatisches Soft-Shift-Getriebe APC200 mit<br />
Schutzverriegelung gegen Vorwärts-/Rückwärts-Schaltung<br />
bei Fahrt<br />
› Hervorragender Wartungszugang durch automatisch<br />
seitwärtsneigende Fahrerkabine und leichte Bodenplatten<br />
07
08<br />
Kraft und Langlebigkeit<br />
› Die Baureihe <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 hat einen extrem<br />
robusten Rahmen mit massiven Kastenrahmenelementen<br />
und großen Vorderachsenstützen<br />
› Die AxleTech PRC7534-Hochleistungsantriebsachse mit<br />
verstärkten Spindeln und Doppeluntersetzung ist breit<br />
(4,20 m über den Reifen) und bietet Stabilität und<br />
Langlebigkeit; die Öl(nass)scheibenbremsen reduzieren<br />
den Wartungsaufwand<br />
› Das Motor- und Getriebeschutzsystem zeichnet sich<br />
durch Initialunterlastung und Unterbrechungsfunktionen<br />
aus<br />
› Die "Sandwich"-Lenkachse von <strong>Hys</strong>ter mit Einzelzylinder<br />
und festen Spurstangen ohne Nachstellbedarf ist bekannt<br />
für ihre Langlebigkeit und den geringen Wartungsaufwand<br />
› Durch das tropische Kühlsystem ist der<br />
<strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 auch für den Einsatz bei Arbeiten<br />
in Umgebungstemperaturen von bis zu 50 °C geeignet
Kraft und Leistung<br />
› Die besten Hubgeschwindigkeiten der Klasse. Die<br />
durchschnittliche Hubgeschwindigkeit (in vier praktischen<br />
Betriebsarten) beträgt beeindruckende 0,37 m/s bei einem<br />
Standardmotor mit 224 kW (300 PS)<br />
Durchschnittswert aus vier Hubbetriebsarten:<br />
Hubgeschwindigkeit ohne Last = 0,30 m/s<br />
Hubgeschwindigkeit mit Volllast = 0,24 m/s,<br />
Senkgeschwindigkeit ohne Last = 0,45 m/s<br />
Senkgeschwindigkeit mit Last = 0,50 m/s<br />
› Saubere Motorleistung durch den 10,8-l-Cummins<br />
QSM11-Dieselmotor mit sechs Zylindern, in zwei<br />
Leistungsklassen erhältlich, als Turbolader oder<br />
Ladeluftkühler<br />
› Die niedrigen Abgasemissionen entsprechen den EU-Tier-<br />
3-Abgasbestimmungen für mobile Maschinen und <strong>Ger</strong>äte<br />
› Durch den zweistufigen Hochleistungsluftfilter mit<br />
zyklonischem Vorreiniger eignet sich der <strong>Stapler</strong> auch für<br />
sehr staubige Einsatzgebiete<br />
Standardleistungspaket<br />
› Die serienmäßige Motorleistung beträgt 224 kW (300 PS)<br />
bei nur 1.800 U/min (216 kW bei max. 2.100 U/min). Das<br />
maximale Drehmoment beträgt 1.424 Nm bei 1.000-1.400<br />
U/min<br />
› Dieser 224-kW-Motor wird mit dem S.O.H. (Spicer Off-<br />
Highway) TE-27-Lastschaltgetriebe ausgeliefert, mit vier<br />
Gängen und vollautomatischem Soft-Shift-Getriebe<br />
APC200, Sicherheitssperre zum Schutz vor Vorwärts-<br />
/Rückwärts-Umschaltung und Motor- und<br />
Getriebeschutzsystem<br />
Optionales Leistungspaket<br />
› Das optionale Leistungspaket bietet eine Leistung von<br />
272 kW bei nur 1.800 U/min (216 kW bei max. 2.100<br />
U/min) und einem beeindruckendem maximalen<br />
Drehmoment von 1.674 Nm bei 1.00/1.400 U/min<br />
› Dieser Motor wird mit dem S.O.H. TE-32-<br />
Lastschaltgetriebe mit vier Gängen ausgeliefert, dem<br />
vollautomatischen Soft-Shift-Getriebe APC200,<br />
Sicherheitssperre zum Schutz vor Vorwärts-/Rückwärts-<br />
Umschaltung und Motor- und Getriebeschutzsystem<br />
09
10<br />
Ergonomisches Design<br />
› Die neue Baureihe <strong>H36.00</strong>-<strong>48.00XM</strong>(S)-12 ist mit der<br />
bekannten <strong>Hys</strong>ter Vista-Fahrerkabine ausgestattet, die<br />
dem Bediener eine optimale ergonomische<br />
Arbeitsumgebung bietet und darauf ausgerichtet ist, dem<br />
Fahrer einen möglichst hohen Komfort und besonders<br />
gute Sicht zu ermöglichen, um so maximale Produktivität<br />
zu erzielen<br />
› Große Fenster mit getöntem Sicherheitsglas bieten<br />
hervorragende Rundumsicht. Weitere Besonderheiten für<br />
schlechte Wetterverhältnisse sind Frischluftzufuhr,<br />
Schiebefenster, eine effektive Heizung und<br />
Enteisungsanlage und Scheibenwischer mit Waschanlage<br />
(mit Intervallschaltung) am vorderen, oberen und hinteren<br />
Fenster<br />
› Die Klimaanlage ist in das Heiz- und Belüftungssystem<br />
integriert. Die Temperatur wird manuell geregelt. Der<br />
Kondensator ist gut zugänglich am hinteren Ende des<br />
Fahrerschutzdaches angebracht<br />
› Der voll gefederte und vollständig einstellbare Fahrersitz<br />
ist mit einer hohen Rückenlehne, einem Sicherheitsgurt,<br />
einer Warnlampe gegen versehentliches Lösen der<br />
Feststellbremse, einem OPS-System, einem<br />
Kartenleselicht und einem zusätzlichen Kabinenlüfter<br />
ausgestattet<br />
› Die Kabine zeichnet sich außerdem durch eine<br />
verstellbare Lenksäule, Servolenkung und -bedienhebel,<br />
eine Steuertaste für die Feststellbremse und gut<br />
zugängliche Instrumente aus<br />
› Die Kfz-übliche Pedalanordnung sowie sanft<br />
ansprechenden Bremsen tragen zum weiteren Komfort<br />
des Fahrers bei<br />
› Die großzügig ausgestattet Fahrerkabine, die auf<br />
Dämpfern·montiert ist, hat einen isolierten zweilagigen<br />
Boden, um die Lärmbelastung gering zu halten. Der<br />
Schallpegel beträgt nur 74 dB(A) Leq BITA auf Ohrhöhe<br />
des Fahrers<br />
› Der Ein- und Ausstieg für den Fahrer ist komfortabel<br />
durch breite Stufen und praktisch angeordnete Handläufe<br />
› Unterschiedliche Bedienelemente erhältlich - Der<br />
Standard-Joystick ermöglicht eine einhändige, intuitive<br />
Steuerung der Heben- und Neigefunktion des<br />
Hubgerüsts, des Seitenschiebers und Spreaders (falls<br />
vorhanden) und der<br />
Hupe Alternativ zum Joystick steht auch ein System aus<br />
Bedienhebeln und Schaltern zur Verfügung, mit zwei<br />
Bedienhebeln für das Hubgerüst (Heben und Neigen) und<br />
Schaltern für den Gabelträger
Hervorragende Rundumsicht<br />
› Die hochmoderne Bedienerkabine ist vorne in mittlerer<br />
Höhe montiert und ermöglicht eine klare Sicht bis zu den<br />
Gabelspitzen und exzellente Rundumsicht der gesamten<br />
Arbeitsumgebung<br />
› Die Sicht des Bedieners beim Stapeln wurde ebenfalls<br />
verbessert durch die gebogenen Frontfenster, die robuste<br />
und gleichzeitig schlanke Kabinenkonstruktion, das<br />
Fahrerschutzdach mit "Wellenmuster" und die<br />
Scheibenwischer mit Waschanlage am vorderen, oberen<br />
und hinteren Fenster<br />
› Dach- und Heckfenster sind mit Sonnenblenden<br />
ausgerüstet<br />
› Rückspiegel (breite Ausführung) im Innern der Kabine und<br />
zusätzliche·Rückspiegel an den vorderen Kotflügeln<br />
gehören zur Standardausstattung<br />
› Der <strong>Stapler</strong> ist mit umfangreichen Straßen- und<br />
Arbeitsleuchtensowie einer orangenen Rundumleuchte<br />
ausgestattet. Einzelheiten erhalten Sie im Abschnitt<br />
"Beleuchtung"<br />
› Die Sicht nach vorne und über die Gabeln wird durch das<br />
extra breite <strong>Hys</strong>ter Hubgerüst verbessert, das nun 1,80 m<br />
breit ist mit 1,19 m Abstand zwischen den inneren<br />
Hubgerüstkanälen. Die besondere Breite unterstützt<br />
darüber hinaus·die Stabilität des Hubgerüsts<br />
› Die Sicht nach hinten wird durch das nach hinten<br />
abfallende Design des neuen Gegengewichts verbessert<br />
11
12<br />
Weitere Merkmale<br />
Hochleistungshydraulik<br />
› Zwei Zahnradtandempumpen mit insgesamt 430 l/min<br />
Ausgangsleistung<br />
› Leckfreie ORFS-Anschlüsse werden im gesamten <strong>Stapler</strong><br />
verwendet<br />
› Die Kapazität des Hydrauliktanks beträgt 600 l und der<br />
Tank ist mit einem Füllstandsanzeiger und magnetischen<br />
Ölablassschrauben ausgestattet<br />
› Filterung: Vollstromrückleitung mit 10-Mikron-Filtereinsatz<br />
für das Hauptsystem und 20-Mikron-Lineardruckfilter für<br />
die Kraftverstärkersysteme<br />
› Großer Hydraulikölkühler, der für den Einsatz in<br />
Umgebungstemperaturen bis zu 50 °C geeignet ist<br />
› Zentrale Druckprüfanschlüsse, digitale Druckanzeige am<br />
Bremssystemhydrospeicher<br />
Bremsen<br />
› Betriebsbremse: vorne Öl(nass)scheibenbremsen mit<br />
großem Ölkühler und separatem 10-Mikron-Bremsölfilter.<br />
Das Bremssystem ist vollständig hydraulisch und wird<br />
durch einen Hydrospeicher (luftloses System)·unterstützt<br />
› Feststellbremse: durch Federkraft betätigt und<br />
hydraulisch gelöst, auf den Antriebstrang wirkend.<br />
Automatisch ausgelöst, wenn der Systemdruck unter 50<br />
Bar fällt. Das Getriebe wird ausgekuppelt, wenn die<br />
Feststellbremse betätigt wird<br />
Reifen und Räder<br />
› Vorne und hinten breite 18,00-x-25-Reifen zur<br />
Verbesserung der Lebensdauer und Reduzierung der<br />
Betriebskosten. Diagonalluftreifen mit Profil gehören zur<br />
Standardausstattung. Radialluftreifen mit Profil sind<br />
optional erhältlich<br />
Hinweis: Optional ist bei allen Reifentypen ein Hydrospeicher<br />
für das·Hubsystem erhältlich, der die Last abfedert
Elektrisches System<br />
› 24-V-System, 70-A-Lichtmaschine, Batterie mit 200 Ah<br />
(20 h) Batteriehauptschalter<br />
› CANbus-Verbindung in der Kabine, für Motor, Getriebe<br />
und Instrumentenanzeige<br />
Beleuchtung<br />
› Der <strong>Stapler</strong> ist mit einem vollständigen Beleuchtungskit<br />
ausgestattet, bestehend aus: vier Halogen-Arbeitslampen<br />
vorne an der Kabine, zwei Frontscheinwerfern und zwei<br />
Frontkennlichtern, zwei Halogen-Arbeits-<br />
/Heckscheinwerfern hinten an·der Kabine, zwei<br />
Kombileuchten hinten mit Schluss-, Brems- und<br />
Rückfahrlicht, vier Richtungsanzeigern mit Warnblinkgeber<br />
und orangener Rundumleuchte auf der Kabine<br />
Instrumente und Anzeigen<br />
› Kontrollleuchten: Motoröldruck, Getriebeöldruck,<br />
Getriebeöltemperatur, Batterieentladeanzeiger, niedriger<br />
Bremsflüssigkeitsdruck, Feststellbremsean<br />
› Messgeräte: Motorkühlmitteltemperatur, Kraftstoff,<br />
Getriebeöldruck, Getriebeöltemperatur,<br />
Spannungsmesser, Motoröldruck<br />
› Weitere Anzeigen: Betriebsstundenzähler, Summer bei<br />
niedrigem Bremsdruck, Zündschloss mit Anlasser-<br />
Wiederholsperre, akustisches Warnsignal beim<br />
Rückwärtsfahren<br />
13
14<br />
Wartungsfreundlichkeit<br />
› Die Kabine lässt sich über einen elektrischen Antrieb nach rechts neigen. Es steht außerdem eine Handpumpe zur Verfügung<br />
› Zusammen mit den schnell zu demontierenden (extra leichten) Bodenplatten wird so eine unübertroffene<br />
Wartungszugänglichkeit erreicht<br />
Standardausstattung<br />
› Diagonalluftreifen mit Profil (40 Schichten)<br />
› Klimaanlage, voll gefederter Sitz, Sicherheitsgurt,<br />
Kartenleselampe, zusätzlicher Kabinenlüfter<br />
› Standardleistungspaket: Motor mit 224 kW (300 PS) und<br />
TE-27-Getriebe<br />
› Die Kapazität des Kraftstofftanks beträgt<br />
725 l (660 l nutzbar)<br />
› Joystick-Bedienhebel in der Kabine<br />
› Tropisches Kühlsystem, für Arbeiten in<br />
Umgebungstemperaturen von bis zu 50 °C<br />
› Der einzigartige, "nebeneinanderliegende" Kühlblock aus<br />
vier Komponenten für Motor (Kühler und Zwischenkühler),<br />
Hydrauliksystem und Getriebe ist extrem effizient und<br />
einfach zu reinigen. Ein Sauglüfter saugtdie reinere Luft<br />
aus dem oberen Bereich der Maschine an<br />
› Das Motor- und Getriebeschutzsystem bewirkt eine<br />
Initialleistungsreduktion und abschließende Abschaltung<br />
des Motors<br />
› Hochleistungsluftfilter mit Zyklon-Vorfilter und<br />
zweistufigem Filtergehäuse<br />
› Vollautomatisches Soft-Shift-System APC200. Das<br />
Getriebe verfügt über eine Vorwärts-/Rückwärts-<br />
Schaltsperre. Akustisches Warnsignal bei eingelegtem<br />
Rückwärtsgang<br />
› Vollständiges·Beleuchtungskit·mit·Rundumleuchte<br />
› Elektrisch betriebene seitlich neigbare Kabine<br />
› Schnell zu demontierende extra leichte Bodenplatten
Optionale Ausstattung<br />
Optionales Leistungspaket<br />
› Motor mit 272 kW (365 PS) und TE-32-Getriebe anstelle<br />
des serienmäßigen 224-kW-Motors mit TE-27-Getriebe<br />
› Hydrospeicher im Hubsystem dient als Dämpfer,<br />
besonders für unebenes Gelände empfohlen<br />
› Michelin XZM2 18.00 R25-Radialluftreifen<br />
› 18,00-x-25-Reifen - verschiedene Hersteller, diagonal<br />
oder radial, mit oder ohne Profil<br />
› Ersatzrad (Reifen mit Felge)<br />
› Sonderfarbe(n), RAL-Lackierung<br />
Frontseitige Ausrüstung:<br />
› Zweistufiges Hubgerüst für Sonderhubhöhe oder<br />
zweistufiges Hubgerüst mit Vollfreihub oder dreistufiges<br />
Hubgerüst<br />
› Dorn für den <strong>H36.00</strong>-44.00XM(S)-12 nur: 2.000 mm langer<br />
Dorn mit einem Durchmesser von 457 mm. Länger Dorne<br />
sind auf Anfrage erhältlich<br />
› Schlanke Gabeln für den <strong>H36.00</strong>XMS-12 nur: 2.440 mm<br />
lang für allgemeine Fracht und 20'-Container mit ISO-<br />
Gabeltaschen Gabelquerschnitt: 110 x 300 mm Maximale<br />
Tragfähigkeit der Gabeln: 36.000 kg bei einem<br />
Lastschwerpunkt von 1.200 mm<br />
› Schlanke Gabeln für den H40.00-44.00XM(S)-12 nur:<br />
2.440 mm lang für allgemeine Fracht und 20'-Container<br />
mit ISO-Gabeltaschen Gabelquerschnitt: 110 x 300 mm<br />
Maximale Tragfähigkeit der Gabeln: 44.700 kg bei einem<br />
Lastschwerpunkt von 1.200 mm<br />
› Teleskopierende <strong>Hys</strong>ter ISO-Container-Spreader (20’-40')<br />
in niedriger Gabelposition montiert (auf 2,11 m langen<br />
Gabeln und Seitenschubgabelträger)<br />
Komfortkomponenten in der Kabine/für den<br />
Fahrer:<br />
› Neigungswinkelanzeige für Hubgerüst<br />
› Ohne Klimaanlage, aber mit Sonnenblenden oben und<br />
hinten<br />
› Auswahl an Bedienhebeln: Joystick oder Hebel und<br />
Schalter<br />
Hinweis: Der Joystick wird beim Einsatz eines Container-<br />
Spreaders sehr empfohlen (7 Funktionen insgesamt)<br />
Auch Bediener eines <strong>Stapler</strong>s, der nur mit Gabeln<br />
ausgestattet ist, werden vielleicht den Einsatz eines<br />
Joysticks (mit 4-5 Funktionen) bevorzugen<br />
› Luftgefederter Sitz statt eines mechanisch gefederten<br />
Sitzes<br />
› Trainersitz (kleines extra Sitzkissen für kürzere Einsätze)<br />
› Aufnahmeständer mit Trägerplatte für ein<br />
Computerterminal oder Kommunikationsausrüstung<br />
› Wandler: 24 V in 12 V Drehstrom in der Kabine<br />
› Beleuchtung im Treppenaufgang zur Kabine und im<br />
Motorraum<br />
› HID-Arbeitslampen (vier an der Kabine und eine an der<br />
Rückseite der Kabine) anstelle der Standard-Halogen-<br />
Lampen<br />
Hinweis: Nur geeignet für Betrieb in (nicht-öffentlichen)<br />
Terminals, da die hohe Leuchtkraft dieser Lampen für andere<br />
störend sein kann.<br />
15
10/07/TLC Gedruckt in England<br />
Form Nr.901262/1<br />
<strong>Hys</strong>ter Europe, Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England.<br />
Tel: +44 (0) 1252 810261 Fax: +44 (0) 1252 770702<br />
Email: info@hyster.co.uk http://www.hyster.de<br />
Ein Unternehmen der Nacco Materials Handling Limited<br />
Starke Partner. Robuste <strong>Stapler</strong>. Für<br />
anspruchsvolle Anwendungen. Überall.<br />
<strong>Hys</strong>ter bietet eine umfassende Produktpalette mit<br />
Lagertechnik, Gegengewichtsstaplern mit<br />
Verbrennungs- und Elektromotoren,<br />
Containerhandlern und ReachStackern an.<br />
<strong>Hys</strong>ter ist mehr als nur ein Gabelstaplerlieferant.<br />
Unser Ziel ist eine umfassende Partnerschaft, in der<br />
alle Bereiche der Flurförderzeuge abgedeckt werden:<br />
Egal ob Sie professionellen Rat für Ihre<br />
Fuhrparkverwaltung, hochqualifizierten Service oder<br />
Ersatzteile benötigen: Auf <strong>Hys</strong>ter können Sie sich<br />
verlassen.<br />
Die Mitglieder unseres exzellent geschulten<br />
Händlernetzwerks bieten Ihnen vor Ort schnelle und<br />
fachmännische Hilfe an. Sie haben kostengünstige<br />
Finanzierungspakete im Angebot und präsentieren<br />
Ihnen gerne effizient verwaltete<br />
Wartungsprogramme, damit sich Ihre Investition<br />
auszahlt. Unsere Aufgabe ist es, Ihre Bedürfnisse im<br />
Bereich Flurförderzeuge zu erfüllen, damit Sie sich<br />
ganz auf den Erfolg Ihres Unternehmens<br />
konzentrieren können - heute und auch in Zukunft.<br />
<strong>Hys</strong>ter ® ,<br />
, ® & Monotrol ® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. <strong>Hys</strong>ter in bestimmten Ländern.<br />
<br />
, Fortens, Pacesetter VSM, DuraMatch, DuraMatch Plus, TouchPoint, TouchControl, EZXchange, HSM & Vista sind<br />
Warenzeichen der Fa. <strong>Hys</strong>ter in den USA und in bestimmten Ländern, in denen Rechte auf nicht eingetragene Warenzeichen anerkannt werden.