MIDA TV MIDA TV - Kanarenmarkt

Nr. 305 · 21. Juli 2011 · Deutschsprachig · alle 14 Tage 

Nr. 305 · 21. Juli 2011 · Deutschsprachig · alle 14 Tage 

Tel. 928 14 34 36 · Mobil 672 589 728 · Email: infosurtip@yahoo.de 

MIDA TV 

TV + SATELLITENTECHNIK 

Günter Unrein 

Tel. 617 905 249 

Alle deutschen und 

internationale Programme 

GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG 

11 Jahre 

GRATIS 

www.infosurtip.net · infosurtip@yahoo.de 

www.infosurtip.net · infosurtip@yahoo.de 

Wir sind ab 16.00 Uhr für Sie da! 

San Fernando 

am Tulpenkreisel 

Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite 

Ab sofort: 

Prosecco mit »Aperol« 

… und natürlich eine 

»Raucher-Terrasse« 

Montag bis 

Freitag ab 16 Uhr

www.mix101.net 

LIVE Webradio 

Hit – Oldies 

& 

... stündlich Nachrichten 

Montag - Freitag 

08.30-11.00 Radio Frühstück mit Pit 

11.00-13.00 Hit-Mix mit Pit 

13.00-15.00 Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy 

15.00-17.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus 

17.00-19.00 Düne 43 · Urlaubsmagazin mit Pit 


Samstag 

08.30-11.00 Radio Frühstück mit Pit 

11.00-13.00 Hit-Mix mit Pit 


17.00-19.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus 

19.00-00.00 Happy Weekend Mix mit Freddy 

Werbung 

im Radio 

kommt an! 

RADIO 

101.1 FM · 104.8 FM 

Sonntag - Montag 

Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy 

Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D 

35100 Playa del Inglés 

Tel. 928 76 13 01 · E-Mail: mixradio@movistar.es 

Vom 

Flughafen 

bis … 

Mogán

»Käseblatt« 

inhalt 

Seite 04 Sammelsurium 

Seite 05 Tierhaltung 

Seite 06 Mietangebot 

Seite 06 Formel-I-Kalender 

Seite 07 Mietgesuch 

Seite 09 Verschiedenes 

Seite 10 Dienstleistungen 

Seite 11 Stellenangebote 

Seite 11 Stellengesuche 

Seite 11 Offener Brief Mix101 

Seite 12 Kreuzworträtsel 

Seite 13 Existenz 

Seite 14 Elektronikverkauf 

Seite 14 Mondkalender 

Seite 16 Sportkalender 

Seite 17 Möbelverkauf 

Seite 18 Evangelische Kirche 

Seite 18 Katholische Gemeinde 

Seite 19 Veranstaltungen 

Seite 19 Markttermine 

Seite 21 Immobilien-Verkauf 

Seite 23 Kfz-Verkauf 

Seite 23 Zweiräder 

Seite 24 Kinderseite 

Seite 25 Schmuck 

Seite 25 Lebenshilfe 

Seite 25 Kontakte 

Seite 25 Horoskop 

Seite 26 Rund um den Computer 

Seite 26 Impressum 

Apt. de Correos 676 · Maspalomas 

Tel. 928 14 34 36 

Mobil 672 589 728 

Telefon: 

928 14 34 36 

Mobil: 672 589 728 

E-mail: 

infosurtip@yahoo.de 

B e a u t y s a l o N 

und »Gesundheitszentrum« A 

Nagelmodellage – alle Techniken 

Maniküre · Airbrush · Nailart 

Med. Fußpflege (auch Diabetiker) 

Nagelprothetik · Nagelkauertherapie 

Akupressur · Massagen · Enthaarung 

Schmerzbehandlungen 

Gesichts- und Körperbehandlungen 

Antifaltenbehandlungen 

mit Hyaluron 

Hotel »Rey Carlos« 

Speisekarten 

Postkarten · Broschüren 

Kalender · Visitenkarten 

Plakat bis A3 · Kataloge uvm. 

in schwarz-weiß und in Farbe 

in Tip-Top-Qualität 

und das zu Klasse-Preisen! 

Alles in und aus einer Hand 

– auf dem schnellsten Weg – 

I 

L 

Y 

Ab sofort hier 

erhältlich! 

Aloe-Saft, Aloe-Gel und Gold-Gel etc. 

untere Etage gleich ggü. vom Pool 

Di-Fr, 10-18 h · Sa nach Vereinbarung · Termine nach Absprache 

Tel. 620 47 87 10 

Anzeigenschluss 

Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 

Nächste info sur ·T·I·P· 

DONNERSTAG 

4. August 2011

JEDER LIEST’S 

Halli, hallo und einen wunderschönen 

guten Tag wünsche ich allen 

Lesern und Anzeigenkunden! Der 

Sommer hat uns nun denn endlich 

voll und ganz im Griff ... wurde aber 

auch Zeit. Sommerzeit = Urlaubszeit 

oder auch = Grillzeit ! Schaut mal auf 

Seite 7 – Iris, mit ihrer »Rollenden 

TOLERANT 

Küche«, überläßt euch nicht der 

Arbeit des Einlegens und Vorbereitens 

des Fleisches/Fisches für‘s 

nächste Grillfest, sie steht euch voll 

und ganz zur Seite und erledigt das 

»Bißchen« für Jedermann/-frau. 

Anrufen ... bestellen ... und dann 

einfach nur GRILLEN UND FEIERN! 

INFORMATIV 

Nun gut, wir sollten die nächsten 

Tage noch dazu nutzen, ein wenig 

Kraft zu sammeln, damit am Ende 

der Sommerzeit wieder mit Vollgas 

in die vor uns liegende Saison gestartet 

werden kann. Viel Vergnügen 

beim Blättern in der neuen Ausgabe 

Kirsten & »Casanova« 

PRAKTISCH 

PREPRINT 

DIGITAL PRINT 

MULTIMEDIA 

Apt. de Correos 676 · Maspalomas 

Tel. 672 589 728 


JEDER HAT’S 

SAMMELSURIUM 

307 – CD-Wechsler für‘s Auto 

(Roadstar), 20 E; Wanduhr, Unikat, 

0,50 x 0,60, 50 E; Glasbild, Metallrahmen, 

Engelmotiv, 1,30 x 0,70, 

90 E; Golfset, 150 E; Motorradanzug 

RICHA, Gr. 58, NP 400 für 250 

E, kann auch einzeln verk. werden; 

Geschenkballonaufblasmaschine, 

Classy Wrap, 500 E; div. Tand für 

Flohmarkt, günstig. Fotos per Email. 

Tel. 677 586 404 

307 – Zu verkaufen: Radio/Cassettenrekorder, 

20 E; 175 Musikkasset- 

ten, 70-90er Jahre, 50 E; 2 Radiowecker, 

10 + 15 E; 2 Miniboxen, 10 

E; Receiver, 25 E; Playstation, Sony, 

70 E; Faxgerät, 3 in 1, Philips, 65 

E; Mikrowelle, weiß, 40 E; Polaroid 

Kamera, 20 E; Radiator, 60 E; 3 x 5 

Tellerset, 20 E; Briefmarkensammlung, 

600 E; 70 Konsalik-Bücher, 35 

E. Tel. 616 15 62 15 

306 – Biete Flohmarkt-Artikel zum 

Verkauf an: Kleidung, Bücher, Deko- 

Artikel usw., jedes Teil 1,00 E. Bei 

Interesse einfach anrufen unter Tel. 

649 564 336 

Walflossen 

Tel. 928 062 891 

306 – Joystick, Wingman extreme, 

Logitech, so gut wie neu, 25 E; Kindergitarre 

mit Tasche, 50 E; Kaminholz-Spaltmaschine, 

380 V, 1.100 E; 

Feuerzangenbowlen-Topf, nagelneu, 

VB 30 E; elektr. Kantenschneider, 

Black und Decker, 25 E; Skater, Rollerblades, 

Gr. 41, mit Knie- und Ellbogenschutz, 

10 E. Tel. 636 621 046 

HUMORVOLL 

Sagt die eine Schnecke zur anderen: 

»Geh’ jetzt nicht über die Straße, in 

drei Stunden kommt der Linienbus.« 

TARA 

Wohltätigkeitsladen 

Montag bis Freitag: 

10.00-16.00 h 

Samstag: 

9.00-14.30 h 

Bus 

Flohmarkt 

jeden Samstag 

ab 8.00 Uhr

FLUGPATEN … 

retten Leben, werden dringend gesucht 

… Köln, Düsseldorf, Frankfurt, 

Saarbrücken, Hunde sind »reisefertig« 

und sitzen quasi auf »gepackten 

Koffern«. Tel. 669 51 16 42 

ACHTUNG TIERFREUNDE 

Die beiden kooperierenden Tierschutzverbände 

»Perros sin Fronteras« 

und »Hunde ohne Zukunft eV« 

suchen dringend Flugpaten von GC 

nach Düsseldorf, Köln, Dortmund, 

Paderborn, München, Frankfurt. 

Fliegen Sie nach Deutschland, dann 

können Sie ohne Risiko und ohne 

Kosten das Leben eines Hundes retten. 

Mehr Infos: www.hundeohnezukunft.de, 

info@hundeohnezukunft. 

de, Tel. 0031 652 042 420 

TIERHALTUNG 

ACHTUNG TIERFREUNDE! Arme 

Hunde und Katzen adoptieren aus 

staatlichem Tierheim in St. Brigida. 

Nur für 50 E bekommen diese Chip, 

Entwurmung, Impfungen, Pass und 

Kastration. Die Tiere frieren in den 

Bergen … Kein Auslauf, keine Zuwendung 

und nur Metall und Beton 

in den Käfigen! Wenn Sie kein Auto 

haben helfe ich gerne: Anna 667 386 

611, Tierheim direkt: 648 004 450 

(nur Spanisch) 

NOTRUF!! Flugbegleitung für Düsseldorf 

und Köln mit Air Berlin oder 

Nicki Fly Wien: Viele Familien warten 

auf ihre bereits adoptierten Hunde. 

Helfen auch Sie ! Tel. 699 85 40 04 

Helfen auch Sie notleidenden Tieren! 

Bücher, nur 1 E im dt. Supermarkt 

Arguineguin. 100%ig für ausgesetzte 

Hunde und Katzen verwendet, 

auch Kastrationen und Futterplätze. 

Dringend: Wir brauchen Flugpaten 

nach Hannover. Conny +49 223 895 

6604, Dori +34 629 23 10 73 

TARA TIERSCHUTZVEREIN rettet 

Hunde und Katzen und nimmt diese 

in Obhut. Für dringende Notfälle 

haben wir einen Abholservice. Wir 

suchen ständig ein liebevolles Zuhause 

für unsere Tiere. TARA benötigt 

Spenden, um Tiere zu retten, 

zu impfen, kastrieren und chipen. 

Tel. 928 062 891 oder www.taraanimales.org 

TARA TIERSCHUTZVEREIN sucht 

ehrenamtliche Helfer, vorallem einen 

Mann, der TARA einige Stunden in 

der Woche unterstützen kann. Wir 

freuen uns, wenn Sie uns in unseren 

2 Second Hand Läden in Arguineguin, 

C/Tanausu 67, besuchen. Mo- 

Sa von 10-16 Uhr. Tel. 928 062 891 

WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE! 

Wenn auch Sie sich im Tierschutz 

engagieren möchten, kontaktieren 

Sie uns bitte umgehend: Wir können 

jede helfende Hand sehr gut gebrauchen! 

www.auxilioanimal.org – Für 

nähere Informationen bitte Cristina 

anrufen: Tel. 928 17 20 14 (nach 17 

h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h) 

Tierschutzverein ANAHI ist umgezogen. 

Wir sind jetzt in unserer neuen 

Unterkunft eingezogen. 

UNSERE ANSCHRIFT: „ALBERGUE 

DE ANAHI“ CERCADOS DE ESPINO, 

BARRANCO DE ARGUINEGUIN, KM. 

12,800.-SAN BARTOLOME DE TI- 

RAJANA - GRAN CANARIA (GC-505, 

800 m hinter dem Ort CERCADOS 

DE ESPINO auf der rechten Seite) 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: DI, DO 

UND SA VON 9 BIS 13 UHR. Andere 

Tage nach Vereinbarung. 

Tel. 660 326 224 & 928 14 40 55 

Email: animalesanahi@gmail.com 

Web: http://www.animalesanahi.org 

307 – 2 süsse, kleine Mischlings- 

welpen, 4 Monate jung, zu verschenken, 

bei Interesse bitte melden 

Tel. 620 031 677 

306 – Suche Katzen-/Hundeklappe 

zum Einbau in Holztür. Tel. 928 15 

98 51 

HUMORVOLL 

Beim Essen: »Dein Steak ist eine 

wunderbare Diät. Man verbraucht 

beim Kauen mehr Kalorien, als die 

ganze Mahlzeit enthält.« 

WIR SUCHEN DRINGND EIN NEUES ZUHAUSE! 

Bitte Cristina anrufen: Tel. 928 17 20 14, nach 17 h & Tel. 699 00 34 35, nach 13 h 

Yorki-Mischling, 1-2 J. 

sucht Familie, ca. 8 kg 

Gretel, Fox-Terrier, 

ca. 2 J., 6 kg 

Und ich bin ca. 

2 Jahre jung und 

sehr verspielt … 

Mieze, 3 Mon. jung, 

dreifarbig mit 4 Geschwistern 

… 

8 Monate, 

brauche viel 

Liebe …

MIETANGEBOT 

306 – Wir suchen und bieten ständig 

Miet-/Kaufobjekte! Tel. 638 282 940 & 

www.Sun-World-Immobilien.com 

306 – Mitbewohner/-in gesucht für 

Haus in San Fernando. Tel. 928 77 13 

29 ab 21 h 

306 – Bungalow im Sunclub zu vermieten. 

Tel. 928 77 09 94 & 0034 5295 

8149 

Campo International, Superhaus, 

120 m 2 , 3 SZ, 2 BZ, privater Garten, 

1.200 E; Bungalow Islas Bonitas, 1 

SZ, 600 E; San Fernando, mit Pool, 

3 SZ, 650 E; Playa del Inglés, Bungalow, 

2 SZ, Garten, 800 E; Holzhaus, 

2 SZ, nicht weit von Playa del 

Inglés, 550 E. Tel. 649 708 766 

FORMEL-I-KALENDER 

24. 7. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Deutschland 

31. 7. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Ungarn 

28. 8. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Belgien 

11. 9. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Italien 

25. 9. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Singapur 

9. 10. 2011 – 07:00 

Großer Preis von Japan 

16. 10. 2011 – 07:00 

Großer Preis von Korea 

30. 10. 2011 – 07:00 

Großer Preis von Indien 

13. 11. 2011 – 13:00 

Großer Preis von Abu Dhabi 

27. 11. 2011 – 16:00 

Großer Preis von Brasilien 

INFO SUR TIP: 672 589 728 

& infosurtip@yahoo.de 

, 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 

4. August 2011 

Die freche, flinke Kleinanzeigen- 

Zeitung auf Gran Canaria 

www.infosurtip.net 

Nur ein steter 

Tropfen höhlt 

den Stein … 

SOMMERANGEBOTE 

… noch im August 

Fragen Sie einfach 

bei uns an! 

Terminvereinbarung 

nach telefonischer 

Absprache. 

Telefon: 

672 589 728 

oder per E-mail: 


Lieber Franco, 

herzlichen Glückwunsch und alles Gute 

für das neue Lebensjahr … 

wünscht Kirsten

MIETGESUCH 

307 – Zuverlässiges, ruhiges Ehepaar, 

Mitte 50, sucht wegen „Auswanderung“ 

Wohnung/Haus auf GC, 

gerne im Süden, mit Terrasse/gr. 

Balkon, ab Ende 2011/Anfang 2012, 

für längerfristig bzw.dauerhaft, die 

Mietzahlungen ist durch EU-Rente 

gesichert, gerne übernehmen wir 

auch Pflege und Betreuung des 

Grundstückes gegen vergünstigtes 

Wohnen. Mail: neustart-es@live. 

de & Tel. +49 2131 74 12 76 

307 – Suche Bungalow oder App., 

bevorzugt San Agustín, evt. auch 

Playa del Inglés, in der Zeit vom 19. 

11. bis 7. 12. 2011 für 2 ruhige Personen. 

Tel. 928 76 56 14 

307 – Kosmetikerin, 40 Jahre alt, 

sucht einen Raum, Ecke (mind. 12 

qm mit Wasseranschluss) in einem 

Friseurladen, Tattooladen, Bademode 

Boutique, Arztpraxis oder Hotel 

zu mieten, Schwerpunkte: bdr-Medical 

Beauty Concept, med. Fußpflege, 

Fuß- und Nagelmodellage (natürlicher 

Art), dauerhafte Haarentfernung. 

Tel. 691 911 558 

307 – Junger Mann (42, NR) sucht 

von privat Wohnung/Appartement in 

PDI auf Langzeit, möbliert, WZ/BZ/ 

SZ, separate Küche, gern mit Terrasse 

und ein wenig Garten. Tel. 637 

127 038 & 928 54 72 87 

307 – Wir suchen einen Bungalow 

(kein Duplex) oder eine Wohnung 

(mit Lift im Haus) in Playa del Inglés, 

möglichst zentral gelegen, mit 

einem Schlafzimmer zur Langzeitmiete 

ab Ende August 2011. Tel. 

928 14 15 26 & 697 234 661 oder 

E-mail: art.inAH@yahoo.de 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 


irisrollendekueche@yahoo.de 

Tel. 928 14 01 67 

Täglich zwei Gerichte 

zur Auswahl, frei Haus 

geliefert zu jeweils 5,90 E 

Sommerzeit = Grillzeit 

Grillplatte fix und fertig 

zubereitet und frisch eingelegt 

Rumpsteak · Hühnerbrust 

Bratwurst · Garnelenspieß 

ab 4 Personen – nur 25 E 

NEU · NEU · NEU 

KINDERKARTE 

Kinder zahlen nur … 4,00 E 

Es freut sich auf Ihren Anruf Iris Biesold 

Tel. 928 14 01 67

Traumhafte Finca auf 2 Etagen 

inkl. separate Appartements in Salobre! 

Grundstück 2.000 m 2 , 200 m 2 Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer 

und Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kamin, alle Räume klimatisiert, zusätzl. Wassertank, 

100.000 l (Pflanzenbewässerung), Pool, 4 x 6 m (mit Gegenschwimmanlage 

und Unterwasserbeleuchtung), grosse Sonnenterrasse, Maschinenraum u. Wäschetrockenplatz, 

Carport für 3-4 Autos, Keller ca. 100 m 2 . Zusätzlich: 4 Appartements (30 m 2 Wohnfläche, 

20 m 2 Terrasse + Garten), eigene Eingänge, voll möbliert, SAT-TV, Klimaanlage, Internetzugang. 

Waschmaschinenhäuschen für alle 4 Appartements zusammen. 

3 km von Tablero entfernt – unverbaubarer Blick auf die Berge! VB nur 650.000 E 

Besichtigungstermine unter Tel. 636 621 046

VERSCHIEDENES 

l Jede Menge deutschsprachige 

Bücher von privat zu verkaufen, von 

0,50-1,50 !. Tel. 928 77 01 09 

l TIERSCHÜTZERIN sucht für Flohmarkt 

gut erhaltene Sachen (Geschirr, 

Haushaltsgeräte, Kleidung), 

Erlös kommt Strassentieren zugute. 

Tel. 928 17 23 18 

307 – Nach Geschäftsaufgabe: Matjes- 

und Bismarkheringe zum halben 

Preis; Büromöbel billig abzugeben; 

Wand für Flyer, 1,80 x 1,40 (mit Einsteckplastik) 

billig abzugeben; Safe, 

gross, El Safe mit Zahlen, voll funktionstüchtig, 

40 E. Tel. 649 708 766 

307 – Zwei Strandstühle mit vielen 

Verstellmöglichkeiten, NP pro Stück 

37, zusammen für 50 E. Tel. 691 

928 514 

307 – Solarium, Philips, NP 800 E 

für 400 E. Tel. 637 888 202 

307 – Leichter Rollator (faltbar) zu 

kaufen gesucht. Tel. 928 14 15 26 

& 697 234 661 oder E-mail: art. 

inAH@yahoo.de 

307 – Wer schenkt mir Bücher aller 

Art (deutsch, englisch, spanisch). 

Die Bücher werden von uns und unseren 

Nachbarn gelesen, dann einer 

sozialen Bücherei übergeben, werden 

ehrenwörtlich nicht verkauft. 

Tel. 677 085 923 oder Mail an: 

kreyer@aon.at 

307 – HUGO BOSS – Verkaufe zwei 

lange Sommerhosen von HUGO 

BOSS (Grösse 52, fällt aber wie 54 

aus, kaum getragen und so gut wie 

neu) wegen Gewichtsreduzierung. 

NP Stück 98 für 20 E pro Hose bzw. 

30 E zusammen, ausserdem königblaues, 

bügelfreies OLYMP (luxor) 

Hemd für 10 E. Tel. 666 937 414 ab 

19.00 h 

306 – Segelboot Dufour 24 (8 Meter). 

mit Motor, fix und fertig segelbereit, 

Liegeplatz Puerto de Mogán. 

Tel. 678 923 671 

306 – Alufenster/-türen und Schiebetüren, 

gebraucht, neuwertig, in 

verschiedenen Größen abzugeben. 

Tel. 928 77 09 94 & 0034 5295 8149 

306 – Gerahmte Bilder: Skyline 

Manhattan, 1,10 x 1,10, schwarz/ 

gold, gespachtelt, VB; The Badger, 

beigegrundig, B: 1,00 x H: 1,20, VB; 

div. Bilderrahmen (A2, A3, A4 und 

kleiner), Preise auf Anfrage bzw. 

nach Besichtigung. Tel. 672 589 

728 

306 – A4-Papier, 80 g, weiß, Pckg., 

500 Blatt – 3,50 E/Kiste mit 5 Pckg. 

(2.500 Blatt) – 15 E; farbiges Papier, 

80 g, div. sortiert, Büromaterialien 

(Auftragsmappen, Plastikhüllen zum 

Abheften etc.), Preis auf Anfrage. 

Tel. 672 589 728 

306 – Gardinen, versch. Qualitäten, 

versch. Längen, versch. Farben, am 

besten anschauen, zum Spottpreis. 

Tel. 672 589 728 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 

4. August 2011

DIENSTLEISTUNGEN 

Sie bringen und holen ab bei Ihrer 

BÜGELFEE! Schnell, professionell, 

jedes Teil 1,- E, jetzt auch Mangeln, 

jedes Teil 1,50 E. Tel. 928 15 98 51 

HUNDEFRISEUR mit Home Service, 

spreche ES, GB, D und NL. Termine 

unter: Tel. 637 852 735 

HUMORVOLL 

Stoßseufzer eines Fünfjährigen: 

»Warum bekommt man seine Nachspeise 

immer erst, wenn man schon 

satt ist?« 

Qualitätsübersetzungen 

Loroytu 

Tel. 651 058 068 

– its all about words – 

Deutsch · Englisch 

Spanisch · günstig 

und zuverlässig 

Übersetzungen 

von Websites, Printmedien 

Korrespondenz 

(auch für Urlauber) 

24 Stunden-Service 

N.I.E.-Nummer/Residencia 

Wir helfen gerne weiter, 

auch bei kleinen Sachen! 

Wissen Sie wirklich genau was 

Sie veröffentlichen? FACEBOOK- 

Einstellungen Privatsphäre, Fotos 

So schützen sie sich richtig!! 

Korrekte Account-Erstellung 

Tel. 651 058 068 

loroytu@hotmail.com 

Stefan‘s Garage 

l KFZ Reparaturen S.L.L. 

l 24-h-Pannenhilfe 

l Hol- & Bringdienst 

35100 San Fernando · Avd. de Gáldar, 56 · Local 45 

Tel. 608 66 22 71

STELLENANGOBTE 

307 – Junge, hübsche Kellnerin mit 

Erfahrung für Bar in Pl. d. Inglés ges. 

E-mail: carisma11@hotmail.de 

Barfrau/Kellnerin, Pl. del Inglés, GB/D 

Voraussetzung. Tel. 648 137 930 

STELLENGESUCHE 

307 – Urlaubsvertretung als Koch 

ab sofort bis 25. August frei. Tel. 

928 14 53 84 

307 – Diplom Masseur sucht Stelle 

als Masseur, Trainer in Wellnessabteilung. 

Tel. 0043 (0)676 560 16 57 

307 – ARBEIT MACHT SICH NICHT 

VON ALLEIN ! Wenn Sie jemanden 

suchen, der diese dann auch noch 

zuverlässig und gewissenhaft erledigt, 

sind Sie bei mir an der richtigen 

„Adresse“. Ich (37), kaufm. 

Angestellte mit Buchhaltungskenntnissen, 

bin dynamisch, flexibel und 

versiert im Umgang mit Menschen 

und daher vielseitig einsetzbar, sei 

es im Büro, Rezeption, Verkauf etc. 

Voll- oder Teilzeit. Sprachen: ES, D, 

GB, ich freue mich auf Ihren Anruf/ 

Ihre E-Mail. Tel. 677 460 113 & E- 

Mail: mati_jonay@hotmail.com 

306 – Junger Mann (42) sucht in 

PDI Arbeit egal welcher Art, Erfahrung 

Gastronomie/Bar vorhanden, 

auch Hausmeister/Gartenarbeiter/ 

Verkauf, habe FS und schon als 

Guide gearbeitet bei einer Quad und 

Buggy Tour, spreche D/GB, ein wenig 

ES, lebe auf Fuerteventura und 

möcht gern nach GC kommen, würde 

mich freuen etwas zu finden. Tel. 

637 127 038 

306 – Suche Neben- oder Hauptjob 

in einer Bar/Kneipe/Restaurant, 

verfüge über 13 Jahre Gastronomie- 

Erfahrung sowohl im Service als 

auch an der Theke und in leitender 

Funktion.Wenn Sie jemand zur Verstärkung 

Ihres Teams benötigen, 

freue ich mich auf Ihren Anruf unter 

Tel. 682 529 925 

HUMORVOLL 

Der Indianerhäuptling zu seinen 

Kriegern: »Wem diese Feder aufs 

Haupt schwebt, wird meine Tochter 

zur Gemahlin nehmen.« Er läßt die 

Feder fallen und alle: »Pust, pust, 

pust!« 

OFFENER BRIEF VON „MIX 101 FM RADIO“ 

LIEBE HÖRERINNEN UND HÖRER, FANS UND FREUNDE VON „MIX 101 

FM RADIO“ 

MEHR ALS 15 JAHRE MACHEN WIR NUN FÜR EUCH „TOURISTISCHES 

RADIO“. WIR VERSORGEN EUCH TÄGLICH MIT ALLEN NÖTIGEN UND 

WICHTIGEN INFORMATIONEN AUS ALLER WELT, DER HEIMAT, UND AK- 

TUELLEM VON EURER LIEBLINGSINSEL GRAN CANARIA. 

DAS TUN WIR GERNE UND MIT VIEL EINSATZ. IDEALISMUS,UND MIT 

EINER GANZEN MENGE HERZBLUT. 

DIE 15 JAHRE WAREN NICHT IMMER EINFACH ABER DENNOCH, WIE ICH 

GLAUBE, EINE ABSOLUTE BEREICHERUNG FÜR TOURISTEN UND RE- 

SIDENTEN, DIE JA NICHT ALLE DER SPANISCHEN SPRACHE MÄCHTIG 

SIND. 

NUN SOLL, NACH DEM WILLEN DER POLITIK DAMIT „SCHLUSS!“ SEIN. 

IN EINER „AUSSCHREIBUNG“, DEM SO GENANNTEN „CONCURSO DE LI- 

CENCIAS FM“, WURDEN LIZENZEN VERGEBEN. NICHT EIN „FREMDSPRA- 

CHIGER RADIOSENDER“ WURDE MIT EINER SOLCHEN BEDACHT. NICHT 

NUR DASS EINE TEILNAHME AN DIESEM, SAGEN WIR MAL „WETTBE- 

WERB“ UNSERE FINANZIELLEN MITTEL ÜBERSTEIGT, SO HALTE ICH DIE 

ANGELEGTEN KRITERIEN ZUR LIZENZVERGABE FÜR VOLLKOMMEN DA- 

NEBEN UND UNGEEIGNET UM DIE WAHREN BEDÜRFNISSE IN SACHEN 

RADIO AUCH NUR IM ENTFERNTESTEN ZU ERKENNEN. 

KURZUM, ES GRENZT SCHON FAST AN WILLKÜR! ES KLINGT SCHON 

FAST WIE EIN SCHLECHTER WITZ, EINES DER WICHTIGSTEN TOURIS- 

TIK-GEBIETE SPANIENS „OHNE FREMDSPRACHIGES RADIO“. MANCHE 

SPRECHEN SCHON VON DISKRIMINIERUNG. ICH PERSÖNLICH WERFE 

DER POLITIK „UNWISSENHEIT“ UND EINEN MANGEL AN „VORAUS- 

SICHT“ VOR! 

ICH WEISS NICHT INWIEWEIT MAN IN DIESER ANGELEGENHEIT MOMEN- 

TAN WEITER VERFAHREN SOLLTE, ABER WENN IHR AUCH IN ZUKUNFT 

„MIX 101 FM RADIO“ IN „DEUTSCHER „ SPRACHE HIER AUF „EURER“ IN- 

SEL UND WELTWEIT PER „WEB-RADIO“ HÖREN UND GENIESSEN WOLLT, 

DANN MACHT BITTE EUREM „ÄRGER LUFT“ UND PROTESTIERT DAGE- 

GEN AUF DAS HEFTIGSTE. 

PROTESTE WIRKEN MANCHMAL WUNDER! 

ICH WEISS DASS ICH MICH AUF EUCH VERLASSEN KANN.... UND DAFUER 

SCHON MAL „GRACIAS“ !!!! 

PETER SASSE 

EUER PIT MIX 101 FM RADIO 

Es existiert eine offene Petition unter der Adresse: 

www.openpetition.de/petition/online/gegen-die-abschaltung-deutscher- 

Radiosender-auf-den-kanarischen-Inseln - bitte dort eintragen 

Bitte eigene Protestnoten formulieren und senden an folgende Links: 

www.mix101.net · www.mix101.de · www.wellenbummler.de · www.radiorondo.com 

· www.sandsfm.com · www.gobiernodecanarias.org 

Über Facebook: Protest Kanarische Inseln ohne Radio

junges 

Schwein 

einnehmen 

nahelegen 

Teil 

eines 

Dramas 

Frettchen 

Kinderkrankheit 

Fliegenlarve 

Starrsinnigkeit 

griech. 

Hirtengott 

unverschlossen 

leer, 

unausgefüllt 

Grünfutter 

Prügel 

(ugs.) 

ägypt. 

Hauptstadt 

2 

Teufelsrochen 

Industrieerzeugnis 

Schaukel 

Blutbahnen 

Kameraobjektiv 

(Kw.) 

alte 

Sprache 

6 

Bergkamm 

Rasen 

US- 

Bundesstaat 

Wagenladung 

Angeber 

5 

Völkerfehde 

Luft 

holen 

Laubbaum 

Reinfall 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 

Schleifenblume 

Auspuffausstoß 

Brautschmuck 

Pluspol Elan 

abgezehrt 

Seidengewebe 

mäßig 

warm 

Junge 

süddt.: 

tauen 

Sittenlehre 

Pariser 

U-Bahn 

sibir. 

Strom 

span. 

Artikel 

südostasiat. 

Insel 

isländische 

Saga 

Vorname 

von 

Capone 

kirchl. 

Amtstracht 

7 

Verzeichnis 

Kragen 

am 

liturg. 

Gewand 

ostpolynes. 

Insel 

Siegerin 

Tretkurbel 

Kartenglücksspiel 

Fluß 

durch 

Dresden 

dt. 

Lyriker 

† 1796 

4 

crosser339 

franz.: 

Ort, 

Platz 

8 

dt. 

Vorsilbe 

Fußballspielerposition 

3 

engl. 

Abk. für 

Weihnachten 

altertümlich 

Initialen 

von 

Kandinsky 

dort 

Röhrchen 

Beinmuskel 

Dramengestalt 

Goethes 

mysteriös 

A L S D D P 

K A V E R N E E V O R A 

K U R S E L S I M O N 

B O B S E T H I K T M 

I 

R S E P I A R U H U 

D E A L D S E K R E T 

L S E I T E A S 

S P A R E R O K L E E 

M A S T H B RE A U T H 

B A W E I L E E 

A L B EGEN N A A H O R N 

U L M R U B E LE E A 

G N E R I C H 

FALL A REIF M U 

BASE US N TEIG 

UA FELS L 

SI 

R SE L 

E P N R 

W E I C H B U G 

P G 

FLACHS 

R A P P E

EXISTENZ 

SOFORT ANFANGEN: San Fernando, 

Superlage mit Keller, Bar/Cafeteria, 

Miete 600 E, gg. Ablöse von 19.500 

E abzugeben. Tel. 649 708 766 

307 – Registrierkasse, ideal für Bar 

oder Restaurant, 100 E. Tel. 637 

888 202 

306 – Falzmaschine, Bindemaschine, 

Papierrüttler A3, Preise auf 

Anfrage. Tel. 928 14 34 36 & 672 

589 728 

306 – Gut eingeführtes, kleines, 

gemütliches Lokal in San Fernando, 

zentral gelegen, funktionsbereit, ab 

sofort gegen Traspaso abzugeben. 

Bei Interesse Tel. 629 020 370 

KEUCHHUSTEN 

Keuchhusten kriegen zunehmend 

auch Erwachsene. Über 40 % der 

Erkrankten sind zwischen 25 und 65 

Jahre alt. Ein Grund dafür ist Impfmüdigkeit. 

Eine Auffrisch-Impfung 

(geht auch mit Kombinationsimpfstoffen 

gegen Keuchhusten, Tetanus 

und Diphterie) kann sich also 

lohnen. 

1.100 

665 162 434

ELEKTRONIK-VERKAUF 

307 – Acer TV Beamer, bis 2 x 3 m 

grosses TV-Bild, Birne defekt, NP 

500 E für 150 E; LG Touch Screen 

Handy, 150 E. Tel. 637 888 202 

306 – Epson Multimedia Projector 

Beamer EMP-S52 + Leinwand. Das 

Gerät ist in einwandfreiem Zustand 

und wenig benutzt. Komplett mit allem 

Zubehör. Auflösung SVGA 800 

x 600, 480.000 Pixel UXGA 1600 x 

1200 komprimiert. Dazu eine Leinwand 

1,95 m lang x 1,60 m breit. VB 

350 E. Tel. 664 278 020 

306 – XBox 360 Kinekt, 4 GB inkl. 

5 Spiele, neu und orig. verpackt, NP 

495 für 400 E. Tel. 600 008 743 

PRIVATE KONTAKTE 

307 – Mann, 58 J.,176 cm, 76 kg, 

sportl. Typ, sucht liebe, freie Frau 

mit Geschäft, vielleicht kann ich helfen? 

Zusammen arbeiten und leben 

ist praktisch und schön. Tel. 0043 

(0)676 772 27 61 

PISTAZIEN 

Die Pistazie ist eine Steinfrucht. Sie 

Medizinische Fußpflege 

für nur 16,00 E 

wächst auf Bäumen und reift an 

traubenähnlichen Dolden heran. Der 

grüne, eßbare Kern, der von einem 

bräunlichen Häutchen umhüllt wird, 

liegt in einer harten Schale. Diese ist 

umgeben von einer fleischigen Hülle, 

die sich während des Reifungsprozesses 

leicht rötlich färbt. 

Pistazienbäume unterliegen einem 

stark wechselnden Ertrags-Zyklus. 

Auf eine reiche Ernte folgt eine geringere 

im folgenden Jahr, die um 

mehr als die Hälfte reduziert sein 

kann. 

zunehmender 

Mond 

4 

Neumond 

Voll- abnehmender 

1 mond 2 Mond 3 

Jul 

Aug 

Mondkalender 

2 A 

2 A 

2 B 

2 B 

2 B 

2 C 

2 C 

2 C 

2 D 

3 E 

4 E 

4 E 

4 f 

4 g 

E-Service 

Gran Canaria Süd 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

1 

2 

3 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 


Reparaturen von elektrischen Klein- und Haushaltsgeräten, direkt bei Ihnen 

oder in unserer Werkstätte. Lösungen bei Stromproblemen. 

An- und Verkauf von gebrauchten Geräten. 

Rufen Sie uns einfach an, oder besuchen Sie unsere Homepage: 

Tel. 667/27 85 45 · www.gc-eservice.com 

San Fernando, Calle Secundino Delgado 9 

Öffnungszeiten Werkstätte: Mo-Do / 16-19 Uhr 

Fenster putzen 

Obstbäume ausschneiden 

Fenster putzen 

Obstbäume ausschneiden 

Wurzelgemüse setzen 

Komposthaufen ansetzen 





Hausputz, Wohnung ausgiebig 

lüften 

Hausputz, Wohnung ausgiebig 

lüften 

Zimmerpflanzen gießen 

Körper entschlacken 

Zimmerpflanzen gießen 

Blattgemüse setzen/säen 

Haare schneiden, 

Körper entschlacken 

Haare schneiden, 

Rasen ansäen 

Haare schneiden, Dauerwelle, 

Pflanzen umtopfen 

Haare schneiden, Dauerwelle, 

Pflanzen umtopfen 

Wohnung ausgiebig lüften, 

Blumen setzen und säen

VERKAUF 

Campo International: I-28 - Bungalow, 35 qm, 1 

SZ, WZ, 1 BZ, amerik. Kü., 15 qm Terrasse, Garten + 

Pool. 115.000 E 

Meloneras: M-30 - Reihenbungalow , 2 Etagen, 86 

qm Wfl., 2 SZ, WZ, Kü., BZ, G-WC, Balkon, Terrasse, 

100 qm Garten, Parkettböden, Aircondition, topgepflegt! 

Strandnähe. 430.000 E 

Monte León: ML-157 - Herrl. Chalet in den Bergen! 

165 qm Wfl., 2 SZ en suite, 1 WZ, Esszi., sep. Kü., 3 

BZ, G-WC, Abstell, Dachterr., Terrasse, Pool, Garten, 

Carport, zusätzl. sep. App. m. Kochgelegenheit u. Bad, 

Klima, möbliert, behindertengerecht. 640.000 E 

Playa del Inglés: P-244 - Bungalow, 2 SZ, 1 BZ, WZ, 

amerik. Kü., Patio, Terrasse, Garage, Pool. 221.000 E 

P-265 - Whg., Avda. Tirajana, EG, 3 SZ, 2 BZ, sep. Kü., 

WZ, Balkon, Solana, Gem.-Pool u. Tennis. 185.000 E 

P-266 - Sun Club Bungalow, 1 SZ, WZ, BZ, sep. Kü, 2 

verglaste Terrassen, beheizter Gem.-Pool, herrlicher, 

parkähnlicher Garten. 280.000 E 

Puerto Rico: C-101 - Bungalow, 2 Etagen, 80 qm Wfl., 

herrlicher Blick auf Strand u. Hafen! 1 sehr gr. Schlafzi. 

en suite, 1 BZ, 2 gr. exkl. Wohnzi., offene Galerie, 

amerik. Kü., Terrasse, Gem.-Pool mit Meerblick! Autostellplatz, 

sehr gepflegt u. ruhig! 185.000 E 

San Agustín: A-152 - Schönes App., Nähe Gloria Palace, 

50 qm, 1 gr. SZ mit fantastischem Meerblick! WZ, 

BZ, offene Küche, verglaster Balkon, Garten, beheizter 

Gem.-Pool. 126.500 E 

A-156 - Freist. Bungalow, 60 qm, 2 SZ, WZ, Esszi., 

sep. Kü., Abstell, 1 BZ, 2 teilüberdachte Terrassen, 

Solarium, Garten m. Obstbaumbestand, Garage, 

Strandnähe. 279.000 E 

San Fernando: 24 Einstellplätze in einem bekannten 

EKZ in San Fernando zu verkaufen. 157.500 E 

F-15 - Duplex, Nähe Markthalle, 1 gr. SZ en suite, 2 

SZ, 1 BZ, G-WC, sep. Kü., WZ, Abstell, Hobbyraum 

60 qm, 2 Terrassen. 299.000 E 

Sonnenland: S-40 - Duplex, 170 qm Wfl., 2 SZ, WZ, 

2 BZ, sep. Kü., Abstell, Garten, Garagenpl. 268.000 E 

Tablero: J-109 - Finca in Salobre, 2.000 qm Grundstücksfl., 

200 qm Wfl., 4 SZ, 2 BZ, G-WC, WZ mit Kamin, 

sep. Kü., Terrasse, Pool, gr. Carport, Keller 100 

qm, zusätzl. 4 App. jeweils 30 qm u. 15 qm Terrasse, 

eigene Zugänge, kompl. möbliert. 650.000 E 

UNSER IMMOBILIENBÜRO IST VOM 1. - 31. AUGUST 

WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN ! 

VERMIETUNG (ab 6 Monate) 

Arguineguin: Ruhiges, diskretes Chalet, 3 Etagen, insgesamt 

4 SZ, 2 BZ, 1 G-WC, gr. WZ, Fitness-Raum, gr, Kü., 

3 Terrassen, Garage. 1.500 E + W + S 

San Agustín: Grosse Wohnung, 120 qm, teilmöbliert, 

3 SZ, Wohn-/Esszi., 2 BZ, sep. Kü., Solana, Autostellplatz. 

820 E + W + S 

Bung., 50 qm, 1 SZ, WZ, amerik. Kü., Solana, Terr. 550 E 

App., 48 qm, 1 SZ, WZ, BZ, amerik. Kü., Balkon, Gem.- 

Pool, ab 15. 8. 500 E 

Castillo Romeral: Gr., heller Duplex, 3 SZ, 2 BZ, gr. 

Wohn-/Essbereich, sep. Kü., 2 Balkone, gr. Terr., Autostellplatz, 

Meerbl., Strandn., unmöbliert. 800 E + W + S 

Playa del Inglés: App., 5. Stock, neu renoviert, 1 SZ, 

WZ, amerik. Kü., BZ, Gem.-Pool, Aufzug. 580 E 

Bungalow in kl. Anlage mit nur 10 Einheiten, 1 SZ, WZ, 

amerik. Kü., gr. priv. Terrasse, Gem.-Pool, Garten. 600 E 

Meloneras: Moderner Duplex, praktisch u. komfortabel, 

1 SZ, WZ, 2 BZ, Terrasse, Gem.-Pool, Grünzonen, Parkmögl. 

vorhanden. 750 E + W + S 

San Fernando: Wohnung, 87 qm, möbliert, 3 SZ, WZ, 

BZ, sep. Kü., Solana, Dachterrasse. 550 E + W + S 

Whg., unmöbliert, 3 SZ, 2 BZ, sep. einger. Kü., Innenterrasse, 

Abstell, 2 Parkplätze neben Duplex. 600 E + W + S 

Whg., Nähe Stadion, 110 qm, 2. Etage, 4 SZ, 1 BZ, gr. 

WZ, offene Küche mit Essplatz, gr. Terr. 700 E + W + S 

Büroraum, an der Hauptstr., Nähe Polizeigebäude, ca. 80 

qm, Comunidad 88 E. 800 E + W + S 

Fantastischer Triplex in Residentenzone, 180 qm, 4 SZ, 

Designerküche, 3 BZ, gr. WZ, Hobbyraum 60 qm, mehrere 

Sonnenterrassen, unmöbliert, ideal für Familien oder 

Wohngemeinschaft! 1.150 E + W + S 

Campo International: Kleine, private Anlage mit nur 4 

Reihenbungalows, 1 SZ, WZ, amerik. Kü., BZ, Klimaanl., 

Terrasse, Pool, Garten, Garage. 2.000 E + W + S 

Sonnenland: Bungalow, ruhige Anlage, 1 SZ, WZ, integr. 

Kü., BZ, Terrasse, Gem.-Pool. 470 E + W + S 

Salobre: Sep. App. in Landhaus! Ruhig, abgelegen, 10 

Automin. bis Pl. d. Inglés, ca. 70 qm, möbl., 1 SZ, gr. 

Wohn-/Essbereich m. amerik. Kü., 1 BZ, gr. Terrasse, 

Gem.-Pool, Privatparkplatz. Keine Tiere erlaubt. 570 E 

Tablero: Wohnung, 2 SZ, 1 BZ, WZ, Kü. 450 E 

Wohnung, Nähe Info Canarias, 2 SZ, BZ, WZ, amerik. 

Kü., 2 Balkone. 550 E + S 

UNSER IMMOBILIENBÜRO IST VOM 1. - 31. AUGUST 

WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN !

MÖBEL-VERKAUF 

306 – Runder Glastisch, 2 Glasplatten, 

1 m; beigefarbener Schreibtisch, 

ausziehb. Tastaturablage, 0,80 

x 0,55, H: 0,74, 10 E; 3 Rollcontainer, 

massiv, hellgrau, 0,60 x 0,70 x 

0,56. Anschauen … alle Preise VB. 

Tel. 672 589 728 

306 – Eßtisch, oval, hellbraunes Naturholz, 

sehr stabil, mit 4 Stühlen, 

VB 250 E; Ledersessel, schwarz, mit 

breiten Armlehnen und Rollen, sehr 

bequem, 90 E; 2 gute, stabile Glasplatten 

119 x 26 cm mit 4 Winkeln 

zum Hängen als Regal je 10 E; Rattanspiegel, 

3 Deckenstrahler. Tel. 

928 15 68 34 

MAGNESIUM-MANGEL 

Zu den bekanntesten Beschwerden 

gehören Wadenkrämpfe. Darüber 

hinaus können Verspannungen im 

Nacken-, Schulter- und Rückenbereich 

auftreten. Patienten klagen 

über Zehenkrämpfe, Muskelzucken, 

Nervosität und Schlafstörungen. 

Da unser Körper Magnesium nicht 

selbst produzieren kann, muß es mit 

der täglichen Nahrung aufgenommen 

werden. 

Wieviel Magnesium? 

Magnesium ist ein Mineralstoff und 

unverzichtbarer Bestandteil unseres 

Organismus. 

Empfehlung für Erwachsene: 300 

bis 400 Milligramm am Tag. 

In einem Brötchen mit 100 g sind 

zum Beispiel 30 Milligramm Magnesium 

enthalten. Weitere Lebensmittel 

mit Magnesiumanteil: Nüsse, 

Obst, Gemüse, Sonnenblumen- und 

Weizenkeime, Spinat, Lachs und 

Forelle. 

Versicherungs Service S.L. · Jens Giesen 

Avd. de Gáldar, 70 · 1. Stock 

Oficina 2-B · San Fernando 

Montag bis Freitag, 9.00 bis 15.00 h 

Unsere Mailadressen: 

versicherungs.services@allianzmed.es 

jens.giesen@versicherungs-service.net 

Internet: www.allianz.es

LUST AUF KIRCHE? 

Evangelisches 

Tourismuspfarramt 

Calle La Gomera, 69 

35100 San Fernando 

Tel. 928 77 65 02 

Mob. 660 883 560 

email: kirche.gc@terra.es 

www.kirche-gran-canaria.de 

Gottesdienste in Playa del Inglés: 

Termine unter: 

http://www.kirchegrancanaria.org/ 

html/sommer.html 

Telefonisch ist das Pfarramt wie 

bisher unter der Nr. 928 77 65 02 

erreichbar. 

Evangelische spanischdeutsche 

Gemeinde 

C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland 

Pastor Henning Hoffmann, Tel. 609 

226 152 und 928 148 097 

email: hoffmannGC@web.de 

Gottesdienst mit Kindergottesdienst: 

Jd. Sonntag 11:30 Uhr (anschl. 

Bistro) 

Hausgesprächskreise überall im 

Süden. 

EVANGELISCHE GEMEINDE 

Deutscher Sprache Gran Canaria, 

Las Palmas, Gemeindezentrum: C./ 

Albareda 56, 1. Etage (Fahrstuhl vorhanden), 

Heike Oldsen (Tel. 928 466 

866) und Gudrun Wellnitz (Tel. 928 

266 952). 

ev.gemeindelp@gmail.com 

Termine auf der neuen Homepage: 

www.evangelisch-gran-canaria.com 

KATHOLISCHE GEMEINDE 

SIE wollen MEHR als Sonne, Strand 

und heiße Nächte? Ihre Seele und 

Ihr Gemüt sind Ihnen auch wichtig? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig. 

So erreichen Sie uns: 

Kath. Gemeinde deutscher Sprache 

Pfarrer Franz Josef Michaely 

Avda. de Bonn, 15 

E-35100 Playa del Inglés 

Tel. & Fax: 928 77 74 80 

E-mail: 

Kath-Gemeinde@infocanarias.com 

Internet: www.kirchegrancanaria.org 

HEILIGE MESSEN in dt. Sprache 

SOMMERZEIT: 1. 5. bis 31. 10. nur im 

Templo Ecuménico: Samstag: 18.15 

Uhr und Sonntag: 9.00 Uhr 

Wochentagsmessen: Vom 13. Juni bis 

29. September: Keine Wochentagsmessen 

in deutscher Sprache. 

Vom 1. bis 31. Oktober: 

Montag + Donnerstag, 18.30 Uhr 

Rosenkranz: ab 6. Oktober 

jeden Donnerstag,18.00 Uhr 

Mit dem 1. November beginnt die 

Winterzeit. Die dann gültige Gottesdienstordnung 

werden wir rechtzeitig 

veröffentlichen. 

INFO SUR TIP: 672 589 728 

& infosurtip@yahoo.de 

Markus 

HAIRDRESSER · FRISEUR 

Ihr Meisterbetrieb 

im Shoppingcenter »Faro 2«, 

ab sofort mit Unterstützung 

von »Lothar« 

Maspalomas · täglich ab 10. 00 Uhr 

Sonn- und Feiertags geschlossen. 

Terminvereinbarung unter 

Telefon: 

928 76 81 08

VERANSTALTUNGEN 

Tanzen Sie auch gerne in fröhlicher 

Runde? Wir tanzen Kreis-, Block- 

und Paartänze zu allen Rythmen unter 

Anleitung. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Es sind auch Singles 

sehr willkommen. Nähere Information: 

Tel. 928 77 45 18 oder 606 

066 604 

Spaß, der nichts kostet! Suchen 

Frauen und Männer, die Lust haben 

Petanque (Boccia/Pétanca) zu spielen. 

Ab 15 h sind wir in San Agustín, 

nb. Hotel Beach Club. Info-Tel. 928 

77 45 98 

Täglich: Power Plate im Beauty & 

Fitness-Salon, Gran Chaparral 

Bridge auf GC: sonntags und mittwochs, 

15 h, Treffpunkt auf Anfrage. 

Tel. 928 76 98 32 & 928 77 09 39 

Donnerstag, Arguineguin, EKZ Ancora, 

22 h, Treffen Kulturverein, im 

Tío Pepe, bei Esther, »Teatro Futbelia« 

Ladies Night jeden Donnerstag im El 

Fuego. www.elfuego-grancanaria.com 

MARKT-TERMINE 

Täglich von 20.00-0.00 Uhr Markt 

im Yumbo-Center, untere Etage 

Montag, 10-14 h, Puerto de Mogán: 

Marktplatz über der Tiefgarage, 

(Nähe Bushaltestelle, am SPAR nach 

links), Markt mit Kunsthandwerk, 

kanarischen Produkten und dem venezianischen 

Maskengeiger 

Dienstag, 9.00-14.00 Uhr 

Arguineguín, Wochenmarkt 

Mittwoch, 8.00-14.00 Uhr 

Vecindario, Wochenmarkt 

Mittwoch / Samstag, 8.00-14.00 Uhr 

San Fernando, Wochenmarkt 

Freitag, 10.00-14.00 Uhr 

Mogán am Hafen, Wochenmarkt 

Sonntag, 8.00-14.00 Uhr 

Teror, Bauernmarkt 


San Mateo, Bauernmarkt 


Maspalomas, EKZ Faro 2, Privater 

Auto- und Trödelmarkt 

Sonntag, alle 14 Tage 

Nächster Termin: 24. 7. 11 

9.00-15.00 Uhr: San Fernando, alte 

Rollschuhbahn, »Bauernmarkt«, Blumen, 

Obst, Gemüse, Käse, Wein etc. 

Für jedes verkaufte Fahrzeug 

der Fa. Jung Cars 

geht ein 20-kg-Sack Tierfutter 

an‘s Tierheim! 

Por cada coche vendido 

de la empresa Jung Cars 

se donaran 20 kg de comida 

para animales! 

Tel. [+34] 928 77 89 48 & Mobil: 686 290 594 

Wir sind dankbar für jede Futterspende … 

gerne auch Zubehör (Halsbänder, Leinen, 

Tücher, Decken etc.) – und Flugpaten gesucht!

IMMOBILIEN-VERKAUF 

l Günstig Überwintern: schöne 

Wohnparzelle mit Terrasse und 

Meerblick (Camping Pasito Blanco, 

Maspalomas) von privat zu verkaufen. 

Die bewachte Anlage hat Parkmöglichkeit 

und Pool, VB 48.000 E. 

Tel. 0043 676 50 617 80, mschmerbacher@msn.com 

Campo International, Schnäppchen, 

Bungalow, 1 1/2 SZ, renoviert, 

NUR 99.500 E; Playa del Inglés: 

ALOE, renoviert, 79.500 E; KOKA, 

Studio, 68.400 E; Valparaiso, 1 SZ, 

Meerblick, 84.000 E; Aloe, oberste 

Etage, 1 SZ, 89.000 E; San Fernando, 

Plaza del Hiero, 70 m 2 , 3 SZ, 

99.000 E. Makler: 649 708 766 

FITMACHER APFEL 

Sie sind preiswert, schmecken gut 

und sind darüberhinaus noch eine 

hervorragende Medizin: Äpfel können 

Sie gar nicht genug essen. Die 

tollen Fitmacher enthalten neben 

den Vitaminen A, B1, B2 und C 

viel Kalium und andere wichtige 

Mineralstoffe sowie wertvolle organische 

Säuren und Enzyme. Kein 

Wunder, daß sich mit Äpfeln viele 

Erkrankungen verhüten oder bekämpfen 

lassen. Und so nutzen Sie 

diese Früchte: 

Kater-Kopfschmerzen bessern sich 

oft schon nach dem Verzehr von 

einem Apfel. 

Die in Äpfeln enthaltenen Ballaststoffe 

kurbeln die Verdauung an 

und beugen damit Verstopfung vor. 

Zugleich hemmen die organischen 

Säuren des Apfels das Wachstum 

von Fäulnis-Erregern im Darm. 

Ein Apfeltag pro Woche (nichts 

anderes essen, aber reichlich Mineralwasser 

trinken), sorgt für eine 

wirksame Entschlackung des Körpers. 

Der angenehme Nebeneffekt: 

Es purzeln auch ein bis zwei Pfunde. 

Selbst Migräne und Schlaflosigkeit 

lassen sich durch den regelmäßigen 

Genuß von Äpfeln lindern, wenn 

nicht sogar heilen. 

Und nicht zuletzt können Äpfel auch 

verjüngen. Frischer Apfelsaft z. B. 

reinigt nicht nur von innen. Wird die 

Haut mit dem Saft eingerieben, festigt 

sich das Gewebe, wird straffer. 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 


Lieber Seppi, 

auch in diesem Jahr … 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag, 

alles Liebe und Gute 

wünscht Dir 

auf diesem Wege 

Kirsten

Seit 18 Jahren 

im Zweitbesitz 

steuerbefreit 

Hyundai Getz, Modell 2005, Erstbesitz, 

Klima, silberblaumet., 

99.800 km, 4 türig, Vollausstattung, 

Scheckheft. Preis: 3.950 E 

VW FOX FASHION, Mod. 07, Erstbesitz, 

Klima, silbermet. ABS, ESP, 

ZV, CD, ALU, Color, E-Fenster, Servo, 

82000 km. Preis: 4950,- E 

MB AUTOMATIK, E 420, EINER VON 

1500 LIMITED EDITION MIT ÜBER 

300 PS, Bj. 95, TÜV 2011, 101.000 

km, schwarz-met., Vollausstattung, 

Leder grau, ZV. Preis: 5.250 E 

Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer, 

Bj. 74, ITV 2011, almandinrot-met., 

Lederausst./Wurzelholz neu, Color, 

orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop, 

steuerbefreit. Preis: 14.900 E 

Mercedes 300 SL Cabrio, kobaltblau-metallic, 

Leder Creme, Bj. 92, 

ITV 2011, Vollausstattung, Azev- 

Felgen mit 245er-Bereifung, Klima 

Preis: 13.900 E · 11.950 E 

Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer, 

Bj. 83, TÜV 2011, blaumet., Color, 

EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung, 

Wurzelholz, Leder grau etc. 

Preis: 18.000 E · 16.900 E 

Mercedes 500 SEL (W140), Bj. 93, 

Automatik, ABS, Aktivkohlefilter für 

Allergiker, Alarm, Alu, ASR, Bordcomputer, 

Color, alle Extrtas, ZV. 

Preis: 6.200,00 E 

Ford Fusion Mini Van, Bj. 2004, 

itv 2013, bronzemet., Klima, Servo, 

ZV, FB, ABS, EF, Color, 2 x Airbag, 

Multifunktionslenkrad, usw. Preis: 

3.600 E 

Audi A4 Cabrio, Autom./Tiptronic, 

silbermet./Leder schwarz, Mod. 04, 

TÜV 2013, Erstbesitz, 66.000km, 

Scheckheft, Xenon, Klima, Massagesitze, 

Alu, CD etc. 13.300 E 

Chevrolet Epica 2.0 Turbodiesel, 

Jahreswagen, 38.000 km, Vollausstattung, 

noch 2 Jahre Werksgarantie. 

Preis 14.900 E 

TIP · Ausgabe 297/11 · 31. 3. 2011 

Bertram 39 Motoryacht, Liegeplatz 

Pasito Blanco, Bj. 99 , 2 x Caterpillar 

Diesel. 

Preis: 245.000 E 

500 SL AMG, Bj. 94, TÜV 2012, 

Leder schwarz, Klima, ABS, ASR, 

EF, ZV, Color, Sitzheizung, Xenon, 

usw., Brabus 285/35/18 Felgen. 

Preis: 10.900 E 

MERCEDES BENZ, 500 SE AU- 

TOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2011, 

195.000 km schwarz-met., Vollausstattung, 

Nokia-Telefon, Bose 

Soundsystem. Preis 8.350 E 

Mercedes 300 SE (W 126), 

198.000 km, Bj. 90, ABS, Alu, Bordcomputer, 

Color, Duo Color Frontscheibe, 

EFH, Servo, ZV, TÜV 2011, 

viele Extras. Preis 2.450 E 

Audi A8 3.7 Quattro Executive, Bj. 

2004, Automatic/Tiptronic, blaumet., 

Leder grau, Scheckheft, absolute Vollausstattung, 

162.000 km, Doppelklima, 

kein Import. Preis: 16.400 E 

MB E 300, AUTOMATIK, ITV 2011, 

201.000 km, Silber-met., Leder 

schwarz, Alarm, Alu, ABS, Color, 

ESR, EFH, elektr. Spiegel, Klima, 

Servo, ZV usw. Preis: 3.300 E 

Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTI- 

VE, Klima, TÜV 2011, ATM 110.000 

km, Automatik, silber-met, Stereo, 

CD, Telefonfreisprech., Vollausstattung. 

Preis: 2.750 E 

Renault Megane, 1.6, 16 V, AU- 

TOMATIK, Bj. 2002, TÜV 2011, 

134.000 km, silber-metallic, Airbags, 

Alarm, Alu, ABS, Klima, Color, 

etc., Vollausst. Preis: 3.950 E 

MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2012, blaumet., 

Leder creme, ABS, 2 x Airbag, 

Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw. 

Preis: 6.750 E 

Citroen Jumpy, 1.9 Diesel, Bj. 2006, 

ITV 2012, 9-Sitzer, Klima, Ahk, Color, 

FB, 2 x Airbag, ZV, EF usw. Preis: 

7.000 E 

Weitere Fahrzeuge sowie TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE 

unter www.midas-garage.net 

oder Terminvereinbarung unter Tel. 609 11 20 28 

AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGSNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE

ZWEIRÄDER 

307 – Verkaufe Mountainbike (fully), 

Marke: Steppenwolf, Gabel- u. 

Rahmenfederung, Topzustand, 27 

Gänge, Preis: 270 E. Tel. 619 262 

066 

306 – Motorrad-Lederjacke und 

-hose, schwere Qualität, Gr. 36, zus. 

80 E. Tel. 672 589 728 

KRAFTFAHRZEUGE – VERKAUF 

306 – Zwei Opel Corsa in weiss 

(1,4) und blau (1,2), für jeweils 

1.500 E. Tel. 928 14 80 60 ab 20 h 

306 – Golf 1 Cabrio 1,6, 56 KW, 

neues Verdeck, neuer Teppich, neue 

Lenkung, itv fast neu, kein Rost, Bj. 

90, 3.000 E. Tel. 678 923 671 

306 – 500er SLC, König, Bj. 80, 

Coupé, steuerfrei, VB 9.000 E. Tel. 

662 299 030 & 637 160 659 

ZAHNARZT 

Für die meisten Deutschen ist eine 

Zahnarztbehandlung so alltäglich 

wie ein Friseurbesuch. 

Laut einer Umfrage gehen 71 Prozent 

völlig gelassen in die Praxis, 

weil sie ihre Zähne gut pflegen und 

regelmäßig Kontrolluntersuchungen 

machen lassen. 

Außerdem finden 50 Prozent den 

Service und die Beratung besser als 

vor fünf Jahren. 

Angst vor dem Bohrer haben nur 

noch 14 Prozent der Befragten. Vor 

allem deshalb, weil sie die Zähne viel 

zu selten säubern oder sich erst bei 

unerträglichen Beschwerden behandeln 

lassen. 

INFO SUR TIP: 672 589 728 



Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 


Lieber Reiner, 

zum Geburtstag alles Liebe und Gute 

wünscht Dir auf diesem Wege … 

Kirsten 




Nur ein steter 

Tropfen höhlt 

den Stein … 

SOMMERANGEBOTE 

… noch im August 

Fragen Sie einfach 

bei uns an! 

Terminvereinbarung 

nach telefonischer 

Absprache. 

Telefon: 

672 589 728 

oder per E-mail: 


zahnersatz 

ihre Dritten! 

Zerbrochen, beschädigt 

oder verloren? 

Professionelle Hilfe 

vom Zahnarzt! 

Hausbesuche 

Tel. 652 396 122

Eure info sur TIP Schmunzelseite 

Die Seite für kleine und große Leser, damit es bloß nicht langweilig wird …

KONTAKTE 

307 – Lady de Winter, elitäre Dominanz 

aus Passion in Perfektion. Tel. 

674 981 850 & www.bizarrgc.com 

307 – Charmante, erotische Deutsche, 

48, empfängt Dich, privat 

– diskret, Bahía Feliz. Tel. 627 472 

139, ab 17 h 

Lucy, super sexy, Hotelbesuche und 

privat. Tel. 676 060 581 

Sexy Ungarin! Ruft an: 628 052 663 

SCHMUCK 

306 – Rolex, Daymate, Präsidentband, 

Brillant-Ziffernblatt, Brillant- 

Kranz mit 4 Saphiren, Bj. 96, alle 

Papiere, grundgereinigt von Rolex, 

25.000 E. Tel. 662 299 030 & 637 

160 659 

LEBENSHILFE 

ACHTUNG: Montag und Donnerstag 

20.30-22.00 Uhr: Treffen der anonymen 

Alkoholiker, Templo Ecuménico 

BELIEBTESTE BLUME 

Rund 80 Millionen Euro pro Jahr 

geben die Deutschen im Schnitt für 

Widder · 21. März - 20. April 

Das Liebes- und Beziehungsleben … 

gestaltet sich recht harmonisch, anregend 

und kurzweilig. Doch dann kommt der 

amouröse Trend über den Durchschnitt 

kaum noch hinaus. Es kann sogar zu gewissen 

Spannungen kommen. Zeigen Sie dem 

Partner mehr Gefühl und Anteilnahme. 

Stier · 21. April - 21. Mai 

In amouröser Hinsicht … 

dürfen Sie sich freuen. Venus steht gerade 

im Sextil zu Ihrer Geburtssonne, was Ihre 

Gefühle gründlich in Wallung bringt und 

somit den Beziehungsalltag aufmischt. Nur 

in den letzten Julitagen will der Partner mit 

Samthandschuhen angefasst werden. 

Zwilling · 22. Mai - 21. Juni 

Amor macht eine ganz kleine Pause 

Ist aber bald wieder für Sie zur Stelle und beschert 

Ihnen - und Ihrem Schatz natürlich 

- herrlich romantische und harmonische 

Stunden zu zweit. Auch erotisch dürfte es 

kräftig knistern. Gehen Sie sanft ans Werk. 

Krebs · 22. Juni - 22. Juli 

Die Liebe darf in vollen Zügen … 

genossen werden. Nicht nur emotional, 

sondern auch erotisch. Locken Sie Ihren 

Schatz doch mal wieder mit neuen Verführungstechniken 

aus der Reserve. Singles, 

die Ihren Charme kräftig spielen lassen, 

werden bestimmt nicht vergebens flirten. 

Blumen und Pflanzen aus. Dabei ist 

die Rose noch immer die beliebteste 

Schnittblume, gefolgt von Chrysantheme 

und Tulpe. 

Die Rose ist die älteste Blume. 

Bereits fünftausend Jahre vor 

Christi Geburt war sie in China 

bekannt. Sie wird wegen ihrer 

Schönheit »Königin der Blumen« 

genannt. Ihr haftet ein starker 

Symbolcharakter an. Die Rose ist 

Sinnbild der Freude, der Liebe und 

der Verschwiegenheit. 

INFO SUR TIP: 672 589 728 

Löwe · 23. Juli - 23. August 

Momentan stehen die Liebessterne … 

nicht ganz so aufregend. Doch als dynamischer 

und unternehmungslustiger Löwe 

können Sie natürlich jederzeit selbst etwas 

auf die Beine stellen. Zeigen Sie sich jetzt 

einfach von Ihrer großzügigen Seite. Nicht 

nur emotional, sondern auch materiell. 

Jungfrau · 24. 8. - 23. 9. 

Mit Venus kommt Schwung ins … 

Liebes- und Beziehungsleben. Zeigen Sie 

auf jeden Fall ganz viel Herz und noch mehr 

Gefühl. Je spontaner Sie mit Ihren Empfindungen 

rüberkommen, desto himmlischer 

das Echo. Singles gehören nun natürlich 

regelmäßig und flirtbereit auf die Piste. 

Waage · 24. 9. - 23. 10. 

An Ihrer Beziehung stört Sie einiges 

Das sollten Sie natürlich mal ansprechen. 

Allerdings nicht in Form von bissigen Vorwürfen. 

Forcieren Sie sachliche und vor allem 

objektive Gespräche und diskutieren Sie 

die Frustpunkte einfach in aller Ruhe aus. 

Skorpion · 24. 10.- 22. 11. 

Intensive und leidenschaftliche Gefühle … 

genau richtig dosiert, bringen die Beziehung 

in den zweiten Frühling. Falls es 

mit der erotischen Übereinstimmung mal 

hapert, sollten Sie Ihre Bedürfnisse offen 

aussprechen. Ihr Schatz hat es dann leichter 

- und der Genuss wäre perfekt. 


Freitag, 29. 7. 2011 

Tel. 672 589 728 


✦ ✦ ✦ 


DONNERSTAG 


Liebe Maria, 

auch Dir herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag, alles Liebe und Gute … 

wünscht Kirsten 

Schütze · 23. 11. - 21. 12. 

Die Liebe zeigt sich … 

mehr oder weniger von ihrer durchschnittlichen 

Seite. Da sollten Sie aufpassen, dass 

die Routine nicht Überhand nimmt und unbedingt 

für mehr gemeinsame Abwechslung 

sorgen. Schmieden Sie auch mal wieder ein 

paar Reisepläne. 

Steinbock · 22. 12. - 20. 1. 

Bei Spannungen und Differenzen … 

in der Beziehung, sollten Sie nicht warten, 

bis das Chaos perfekt ist, sondern sofort den 

Mund aufmachen. Auf verbaler Ebene klappt 

die Verständigung gut, und Sie bekommen 

alles in den Griff. Vorausgesetzt, es herrscht 

genügend Toleranz auf beiden Seiten. 

Wassermann · 21. 1. - 19. 2. 

Die Liebessterne stehen jetzt nicht … 

gerade günstig. Aber tun Sie Ihren Einfällen 

nur keinen Zwang an. Dank Mars und Uranus 

sind Sie recht unternehmungslustig, 

und werden deshalb automatisch für anregende 

Impulse sorgen. 

Fische · 20. 2. - 20. 3. 

Die Liebessterne werden Ihrem … 

Bedürfnis nach Zärtlichkeit und emotionaler 

Übereinstimmung mit ziemlicher Sicherheit 

entsprechen. Sorgen Sie dafür, dass 

niemand Ihre Zweisamkeit unnötig stört 

- und hin und wieder auch für etwas Geselligkeit. 

Keine Routine aufkommen lassen.

Schaut doch 

mal rein! 

www.extraprint.es 

RUND UM DEN COMPUTER 

307 – OKI A3-Duplex-Farbdrucker, 

diversem Zubehör; Ricoh, A3, 

schwarz-weiß, Schnelldruckmaschine, 

mit komplettem Zubehör und 

Ersatzteilen, Preise auf Anfrage. Tel. 

672 589 728 

307 – Laptop HP 625 (WS833EA), 4 

Monate alt, 300 E; alles in deutsch, 

AMD Athlon II, 2 x 2.3 GHz Taktung, 

Betriebssystem: Linux + Original 

Win 7 64 Bit mit SP1 (Vollprogramm, 

kann auf jedem PC 

installiert werden, extra DVD, kein 

Recovery), TFT: 15,6“, 2 GB DDR3 

Ram, 320 GB Sata-Festplatte, DVD- 

SuperMulti Brenner (Double Layer), 

WEB-Cam 2 MP, Card-Reader, 

WLAN 802.11b/g/n Gigabit LAN, 3 

x USB 2.0, VGA-Ausgang, HDMI- 

Ausgang. Mail: playacura@aon.at 

oder Tel. 677 085 923 

Identischer Laptop, nur 2 Wochen 

alt, für 350 E. 

307 – Verkaufe 2 Laptopspeicher, 

Hynix 1GB PC2-6400S und Hynix 

1GB PC2-5300S, je 10 E; 2 externe 

Festplatten, 2.5 Zoll, 250 GB (35 E) 

und 320 GB (40 E). Tel. 677 085 923 



Anzeigenannahme 

ab 16 h im Miko’s Bistro 


in San Fernando oder 


und 672 589 728 

Unser ONLINE-Service 

Unter www.infosurtip.net ist es ab 

sofort möglich, private und gewerbliche 

Kleinanzeigen sowie gestaltete 

Anzeigen direkt und ohne Umwege 

online aufzugeben. Viel Spaß dabei! 

HAUSAPOTHEKE 

Gut 90 Prozent aller Vergiftungsfälle 

in deutschen Haushalten betreffen 

Kinder im Alter zwischen zehn 

Monaten und vier Jahren. Es sind 

vor allem die Dinge des täglichen 

Lebens, die Kinder besonders gefährlich 

werden können, wie etwa 

Vergiftungen durch Medikamente. 

Die bunten Pillen und die oft reizvollen 

Verpackungen wirken auf 

Kinder sehr anziehend. Hinzu 

kommt, daß viele Medikamente und 

Heilsäfte zunächst süß schmecken 

und deshalb nicht sofort wieder 

ausgespuckt werden. 

Da leider noch immer nicht alle 

Arzneimittel mit kindersicheren 

Verschlüssen ausgestattet sind, 

bedeutet dies: Medikamente nur in 

einer abschließbaren Hausapotheke 

aufbewahren! 

Unerreichbar für Kinder müssen 

auch alle Haushaltsreiniger und Kosmetika 

(wie Nagellack oder Duschgel) 

untergebracht sein. Ge-rade bei 

den Reinigern genügt oft schon ein 

einziger Schluck, um schwere Ver- 

Ich übernehme keinerlei Haftung 

und/oder Verantwortung für den 

Inhalt der abgedruckten Anzeigen 

bzw. für den Inhalt unverlangt eingesandter 

Manuskripte. 

Die Inhalte geben ausschließlich die 

Meinung der Verfasser wieder, die 

selbstverständlich allein dafür verantwortlich 

sind. Die Inhalte werden 

von mir weder auf Vollständigkeit 

noch auf Richtigkeit geprüft. 

Nachdruck, Vervielfältigung oder 

Übernahme von Anzeigengestaltung 

ist nicht gestattet. Der Herausgeber 

Nächster 

Erscheinungstermin: 

DONNERSTAG, 


ANZEIGENSCHLUSS 

gewerblich Nr. 306/11 

FREITAG, 29. 7. 2011 

um 14.00 Uhr! 

ätzungen hervorzurufen. Teilweise 

können bereits das Einatmen der 

Gase oder Hautkontakt mit ätzenden 

Stoffen Vergiftungen verursachen. 

Ganz wichtig schließlich, wenn Sie 

Raucher sind: Für ein Baby unter 

zwölf Monaten kann schon der Verzehr 

einer einzigen Zigarette lebensgefährliche 

Folgen haben. Aber auch 

für ältere Kinder ist das »Essen« von 

Zigaretten oder Zigarettenkippen 

äußerst giftig. Deshalb müssen 

Aschenbecher immer sofort geleert 

werden. 

Visitenkarten 

… auch in Farbe 

Individuell 

und persönlich! 

Tel. 928 14 34 36 


und 672 589 728 

Auslagestellen: Bei unseren Anzeigenkunden, 

und bei über 250 weiteren Auslagestellen 

im Süden Gran Canarias. 

Kostenpflichtige Kleinanzeigen: Vermietung, 

Verpachtung, Immobilien, 

Dienstleistungen, Stellenangebote und 

gewerbliche Kontakte. 

PREISE 11/2004 

Je Anzeigenmodul: 

44,5 mm x 48,5 mm (B x H) 15,00 E 

zzgl. einm. Erstellungsgebühr nach Aufwand 

Gewerbliche Kleinanzeigen: 

Je Zeile, 44,5 mm breit 1,50 E 

IMPRESSUM 

Apt.de Correos 676 

Playa del Inglés 

Telefon 928 14 34 36 

Mobil 672 589 728 

E-Mail infosurtip@yahoo.de 

Internet infosurtip.net 

Herausgeber STAR diseño 

& Redaktion: Kirsten Lehmann 

Depósito legal: GC 1609-1999

„… von wegen … ,nachts sind alle Katzen grau‘!“ 

Die info-sur-TIP druckt schwarz auf 

weiß und macht auch Sie bekannt 

wie einen ,bunten Hund‘!“ 

„Damit Sie nicht auch noch irgendwann 

,auf den Hund‘ kommen!“ 

Komplettwerbung und fairer Preis! 

Direkt aus Ihrem Digital-Druckhaus: 

Visitenkarten · Plakate · Speisekarten 

Lediglich 

15,00 Euro 

für 1 Modul 

Schwarz auf weiß 

zum kleinen Preis – 

aber auch für bunt! 

DIE ZEITUNG: 

Die freche, flinke Kleinanzeigen-Zeitung auf Gran Canaria 

Telefon 928 14 34 36 

Móvil 672 589 728 

E-Mail: 


Internet: 


Anzeigenannahme 

Mo-Fr, ab 16 h im 

San Fernando 

am Tulpenkreisel

✄ 

✄ 

✄ 

✄ 

Alles unter einem Dach … 

San Fernando 


Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite 

»… das etwas andere Büro!« · Mo-Fr geöffnet ab 16 Uhr 

Service center 

Miko‘s Bistro 

Montag bis Freitag 

ab 16.00 Uhr 

geöffnet! 

ABFLUSS ZU? 

RohRReinigung · RohR- und 

KanaloRtung · KameRabefahRung 

Care ConCept Canarias 

Jens Müller 

Tel. 

Fax 

Tel. 667 209 206 

… Klimaanlage 

und eiskalte Getränke! 

Anzeigenannahme vom 

Ihr Handling- und Service-Partner für: 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Kfz-Import- und Ummeldungen 

Zollabfertigung 

N.I.E.-Nr. & Residencia 

Grundbucheintragungen 

Steuerrepräsentanzen u.v.m. 

Werktags ab 16 h (außer Mi) 

Die freche, flinke Kleinanzeigenzeitung auf Gran Canaria 

Werktags ab 16.00 Uhr 

Tel. 928 14 34 36 

Mobil 672 589 728 

928 77 45 55 

Email: 


928 14 15 51 Internet: www.infosurtip.net 

Rufen Sie nicht irgendwen! 

Rufen Sie jemanden … 

der weiß, was zu tun ist … 

der kommt, wenn Sie 

ihn brauchen … und … 

der die richtige Technik hat! 

PoweRsPiRale 8 - 16 - 22 mm 

heisswasseR-hochdRucKReinigeR 

mini-RohRKameRa 

Reparatur aller erkannten Schäden 

✄ 

✄ 

✄ 

Solaranlagen für Warmwasser 

Kompaktanlagen bis Großanlagentechnik 

Schwimmbadheizung 

Solartechnik oder Wärmepumpe 

Schwimmbadabdeckungen 

manuell und elektrisch 

Wasserbehandlung 

Trinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme 

Armin Braunstein 

Tel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33 

Mobil: 649 497 616 

Email: ikarus-solar@web.de

MIDA TV MIDA TV - Kanarenmarkt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?