Abwasserableitung und Abwasserreinigung Nicht ... - Todtmoos

E-mail: sekretariat@todtmoos.net FREITAG, den 21. Januar 2011
Internet: http://www.todtmoos.net Nummer 03
Abwasserableitung und Abwasserreinigung
– grundlegende Umweltschutzbereiche
In die ordentliche und zeitgemäße Abwasserableitung und Abwasserreinigung wurde in unserem Heilklimatischen Kurort in den vergangenen
2 Jahrzehnten sehr viel investiert. Diese Investitionen waren dringend notwendig und sind ein wichtiger Beitrag zum aktiven Gewässerschutz.
Sowohl die Zentralkläranlage Vordertodtmoos wie auch die Kläranlage Au weisen auch im Jahr 2010 sehr erfreuliche Werte hinsichtlich des
Abbaugrades von CSB, Ammoniumstickstoff, Phosphat und Stickstoff aus.
Die Restverschmutzung des in die Wehra geleiteten gereinigten Schmutzwassers ist in allen Bereichen als sehr gering einzustufen. Beide
Kläranlagen unterliegen ständigen Kontrollen durch unsere Mitarbeiter, aber darüber hinaus auch der regelmäßigen Überprüfung durch behördlich
angeordnete Kontrollen von Umweltsachverständigen.
Auch unsere Bemühungen um die Reduzierung des Fremdwasseranfalls auf den Kläranlagen durch die Trennung von Schmutzwasser und Oberflächenwasser
zeigen Erfolge: lag der Fremdwasseranteil im Jahr 2004 noch bei 73 %, so liegt er 2010 noch bei 62 % (Kläranlage Au ca. 40 %).
Unser Dank gilt an dieser Stelle unseren Mitarbeitern auf den Kläranlagen, die tagtäglich eine wichtige Aufgabe im Rahmen des technischen
Umweltschutzes mit großer Verantwortung ausüben.
Ihr
Herbert Kiefer
Bürgermeister
Nicht vergessen:
Sonntag, 23.01.2011 Patroziniumsfest des Paulinerordens mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr
mit Erzbischof Robert Zollitsch

Seite 2 Freitag, den 21. Januar 2011
Notruf 1 10
Polizeiposten St. Blasien 07672/92 22 80
Muchenländerstr. 2
Montag bis Freitag 07.30 bis 20.00 Uhr
Samstag 08.30 bis13.00 Uhr
Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens
St. Blasien:
� Gemeindeverwaltung
St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0
Telefax: 07674/8 48-33
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Zentrale E-Mail-Anschrift
für alle Abteilungen der Verwaltung:
sekretariat@todtmoos.net
Weitere E-Mail-Anschriften
der Mitarbeiter der Verwaltung:
www.todtmoos.de
� Grundbuchamt:
Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr
� Touristinformation
im Kurhaus Wehratal 07674/90 60-0
Telefax: 07674/90 60-25
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 09.30 -17.00 Uhr
� Bauhof 07674/9 20 99-48
Telefax: 07674/9 20 99-49
Telefonisch am besten
zu erreichen: 07.30 und 14.00 Uhr
Notfallbereitschaft außerhalb
der Dienstzeiten:
Bauhofleiter Herbert Morath 07754/12 66
Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75
� Kläranlage
Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46
Telefax: 07674/9 20 99-47
Notfallbereitschaft Wasserversorgung
außerhalb der Dienstzeiten:
Wassermeister
Wolfgang Paul: 07674/83 72
Handy: 0175-7 22 53 92
bzw. 07674/9 20 69 78
Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung
außerhalb der Dienstzeiten:
Klärwärter Fridolin Mutter: 07674/85 64
Handy: 0173/3 20 94 19
� Recyclinghof:
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
� Heimatmuseum und
Glasträger-/Vitriolraum 07674 8870
Mittwoch, Freitag,
Sonn- und Feiertag 14.30 - 17.00 Uhr
� Schaubergwerk Hoffnungsstollen
Samstag, Sonntag und an allen
an allen gesetzlichen Feiertagen
14.00 - 17.00 Uhr
� Kurmittelhaus
Hauptstraße 11 07674/923924
� Kurabteilung
Hauptstraße 11 07674/8613
Polizeirevier Bad Säckingen 07761/8 93 40
Feuerwehr 1 12
Rettungsdienst/
Krankentransporte 1 92 22
Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht
erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30
� Ökumenische öffentliche Bücherei
Grüntalstraße 2
(Pfarrzentrum, 1. OG) 07674/92 08 82
Öffnungszeiten:
Montag 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr
� Landratsamt Waldshut 07751/86-0
Öffnungszeiten:
Montag u. Dienstag 08.30 - 12.30 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag (durchgehend) 08.30 -15.30 Uhr
Freitag 08.30 -12.30 Uhr
� Müllabfuhr 07751/86 54 01
� Primacom
Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG
Region Südwest - An der Ochsenwiese 3
- 55124 Mainz 0180 377462266
E-mail: kundendienst@primacom.de
Internet:www.primacom.de
� Notdienst
Elektro-Innung 01801/60 50 60
� EnergieDienst AG
Service-Nummer 01801/60 50 40
Störungs-Nummer 01801/60 50 44
� Verbraucherzentrale
Infotelefon: 0180/55 05 99 99
(0,12 Euro/Minute)
Montag bis Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr
Freitag 10.00 -14.00 Uhr
� Sozialstation St. Blasien
Dorfhelferin-Einsatzleitung
Schwester Ulrike Stich 07672/21 45
Montag - Freitag 08.00 - 09.00 Uhr
� Ambulante Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche
Dienstleistungen, Betreuung dementer
Menschen, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern,
Hausnotruf
Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr
� Carpe diem 07674/92 04 60
www.pflege-todtmoos.de
Ambulanter Pflegedienst Todtmoos
Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
� Caritasverband Hochrhein e.V.
Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82
Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen
sozialen Belangen:
(Petra Lohmann) Sprechstunde in St. Blasien in den
Räumen der Sozialstation, Friedhofstraße 8,
1. Stock: mittwochs 13.30 - 17.00 Uhr
Bei Bedarf sind Beratungen in Todtmoos jederzeit
möglich.
� Diakonisches Werk Hochrhein
Waldtorstraße 1a,
79761 Waldshut-Tiengen 07751/83 04-0
Beratungsgespräche nach Vereinbarung
Zahnärztliche
Notrufnummer 01803-222 555-30
Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61
� Diakonisches Werk Hochrhein,
Dienstst. Bad Säckingen 07761 5535890
08.00 - 09.00 Uhr
� Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80
� Hospizdienst e.V.07751/8 01 10
oder 07755/13 33
� Arbeiterwohlfahrt
St. Blasien 07672/44 33
Bad Säckingen, 07761/24 80
Waldshut, 07751/9 11 20
� Beratungsstelle für alters- und
behindertengerechtes Wohnen
des LK Waldshut 07741/91 35 44
� Hausnotruf für Neuinteressenten
(Frau Kießler) 07743/93 38 13
� Alkohol- und Medikamentenprobleme
07751/91 01 50
� blv. Fachstelle Sucht
Jugend- und Drogenberatung
Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70
� Sorgentelefon
f. Erwachsene 07762/90 01
von 14.00 bis 23.00 Uhr 0800/1 11 01 11
� Lerntherapeutische
Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48
� Frauen- und
Kinderschutzhaus 07751/35 53
Offene Beratung „courage” 07751/91 08 43
Montag bis Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr
Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33
� Sexueller Missbrauch -
sexuelle Gewalt 07751/91 08 43
� donum vitae 07751/89 82 37
Waldshut, Bismarckstraße 10 0172/7 33 16 04
Schwangerschaftsberatungsstelle und Beratungsstelle
für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung
� Kreismieterverein
Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90
� Haus- und Grundeigentümerverein
Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76
und 01801/60 50 60
Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33
� w-punkt
Wegweiser durch die Beratungsangebote
der Wirtschaftsförderung,
Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04
montags bis freitags 08.00 - 17.00 Uhr

Seite 3 Freitag, den 21. Januar 2011
Alles ist aus dem Wasser entsprungen! Alles wird durch das Wasser erhalten!
Johann Wolfgang von Goethe
Einige Vorabinformationen
zum Schlittenhunderennen
am 29./30. Januar 2011
Die vorbereitenden Arbeiten für das Schlittenhunderennen
am letzten Januar-Wochenende
sind voll am laufen, wenngleich
die Schneedecke im Moment noch
nicht ausreichend ist, aber es sind ja noch ein
paar Tage Zeit.
Wie in den vorangegangenen Jahren wird in
den Ortsteil Schwarzenbach wieder eine
Einbahnregelung eingerichtet.
Schon heute bitten wir um Verständnis,
wenn die „kurörtliche Ruhe“ während des
Rennwochenendes etwas gestört ist. Insbesondere
im Ortsteil Schwarzenbach wird
dies der Fall sein.
Besucher, die ihre Hunde zum Rennen mitbringen,
bitten wir unbedingt darauf zu achten,
dass die Hunde angeleint sind.
Die Langlaufloipe im Bereich Todtmoos-
Schwarzenbach / St. Antoni steht von Mittwoch,
26.01.2011 bis einschließlich Montag,
31.01.2011 für Langläufer nicht zur Verfügung.
Die Silberbachloipe in Vordertodtmoos
ist selbstverständlich gespurt und begehbar.
Verzicht auf Stornogebühren
Wir bitten alle Vermieter, bei einer Absage
der Schlittenhunderennen auf die fällig werdenden
Stornogebühren zu verzichten.
Wir möchten Sie darum bitten, die oben
angeführten Informationen zu beherzigen
und bitten alle Vermieter darum, ihre Gäste
auf diese Sonderregelungen während
des Schlittenhundewochenendes hinzuweisen.
Schon heute danken wir allen für ihre Mithilfe
und Unterstützung, dass das Schlittenhunderennen
2011 für alle Teilnehmer
und Besucher zu einem bleibenden Erlebnis
wird.
Wetterdaten 2010 aus
Todtmoos
Im Jahr 2010 hatten wir insgesamt 1.815,2
l/qm Niederschlag zu verzeichnen. Neben
dem Monat Dezember war der Monat August
der niederschlagsreichste Monat im Jahr.
Die Sonnenscheindauer lag bei 1.070,78
Stunden.
Gerne möchten wir einige in Todtmoos gemessene
Wetterdaten veröffentlichen:
Niederschläge: Zentralklär- Sonnenstunden:
anlage (gemessen im neuen Kurpark)
Vordertodtmoos
Januar 115,8 l/qm 46:22:12
Februar 147,2 l/qm 40:15:30
März 138,5 l/qm 102:30:30
April 51,3 l/qm 144:29:00
Mai 213,9 l/qm 65:03:24
Juni 112,9 l/qm 114:56:54
Juli 112,2 l/qm 186:28:12
August 270,0 l/qm 123:56:12
September 87,3 l/qm 77:46:36
Oktober 94,8 l/qm 113:07:18
November 183,7 l/qm 30:36:36
Dezember 287,6 l/qm 25:24:24
Hundehalter aufgepasst!
Aus gegebenem Anlass weisen wir die Halter
von Hunden auf folgende Verpflichtungen hin:
Die Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen,
dass niemand gefährdet wird. Im Innenbereich
(Bebauungsgebiete) sind Hunde
auf öffentlichen Straßen und Gehwegen an
der Leine zu führen. Ansonsten dürfen Hunde
ohne Begleitung einer Person, die durch
Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei
umherlaufen. Dies gilt ebenfalls für die Nutzung
von Wald- und Wanderwegen mit Hunden.
Auf Kinderspielplätze oder Liegewiesen
dürfen Hunde nicht mitgenommen werden.
Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür
zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf
Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen
oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch
dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu
beseitigen.
Wer gegen diese Regeln verstößt, begeht eine
Ordnungswidrigkeit und kann mit entsprechendem
Bußgeld verwarnt werden.
Häufig werden auch unbedacht Hunde an und
auf landwirtschaftlichen Nutzflächen Gassi geführt.
Doch werden Wiesen und Weiden durch
Hundekot beschmutzt, hat dies fatale Folgen.
Denn wird das Gras als Grünfutter geerntet
oder die Fläche beweidet, gelangt der Kot ins
Futter der Tiere und kann bei Rindern und anderen
Nutztieren schwerwiegende Krankheiten
und Frühgeburten auslösen. Teilweise können
auch Totgeburten die Folge sein.
Wir bitten daher die Hundebesitzer darauf zu
achten, dass ihr Hund landwirtschaftlich genutzte
Flächen nicht als Hundeklo benutzt.
Interviewerinnen und
Interviewer für den Zensus
2011 gesucht
Für die Volks-Gebäude- und Wohnungszählung
zum Stichtag 09. Mai 2011 sucht das
Landratsamt Waldshut zuverlässige Bürgerinnen
und Bürger, die als Interviewer/in tätig werden.
Was Sie als Interviewer/in mitbringen:
� Sie sind volljährig
� Sie sind zuverlässig und verschwiegen
und
� Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse
(weitere Sprachkenntnisse
sind von Vorteil)
Was Ihnen geboten wird:
� eine ganz oder zumindest teilweise steuerfreie
Aufwandsentschädigung zur Abgeltung
des Zeit- und Fahrtkostenaufwands,
die sich nach der Anzahl der durchgeführten
Befragungen bemisst. Der Betrag wird
sich nach Schätzungen des Statistischen
Landesamtes auf ca. 400,- bis 600,- EUR
belaufen.
� die flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeiten
und
� eine intensive Vorbereitung auf Ihre Tätigkeit
durch gezielte Schulungen durch das
Landratsamt. Vor Aufnahme Ihrer Tätigkeit
werden Sie schriftlich verpflichtet, die Regelungen
der statistischen Geheimhaltung
und des Datenschutzes strikt einzuhalten.
Der 09. Mai 2011, der Zensus Stichtag ist Startschuss
für die Durchführung der Befragungen,
welche bis Ende Juli 2011 abgeschlossen sein
müssen. Während dieser Zeit wird jeder/jede
Interviewer/in voraussichtlich durchschnittlich
100 Personen befragen. Interviewer und Interviewerinnen
werden nicht in unmittelbarer
Nachbarschaft ihrer Wohnung eingesetzt werden
Ich möchte gern Interviewer werden, wo
kann ich mehr erfahren?
� Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Jan Albicker
sowie Frau Petra Rendler von der Zensus-Erhebungsstelle
Waldshut zur Verfügung
(07751 86-2770 bzw. -2771) oder per
Mail (zensus2011@landkreis-waldshut.de)

Seite 4 Freitag, den 21. Januar 2011
Weitere Informationen finden Sie auch unter
ww.zensus2011.de oder unter www.statistik-bw.de.
Für zusätzliche Fragen steht eine
kostenfreie Hotline des statistischen Landesamtes
(0800 5887854) zur Verfügung.
Wir bitten die interessierte Bürger und Bürgerinnen,
sich beim Bürgermeisteramt zu melden
(bei Frau Schlageter, Tel. 07674 848-21 oder
Frau Hummel, Tel. 07674 848-23).
Brauchtumsvorführer
gesucht
Sehr beliebt waren in den vergangenen Jahren
die von unserem Ehrenbürger
Karl-Heinz Tartsch ins Leben gerufenen
Brauchtumsabende. So wurden alte Handwerksberufe,
wie Glasbläserkunst, Korbflechten,
Spinnen, Weben, Strohschuhflechten,
Düchelbohren, Löffelmachen oder
Schindelmachen vorgeführt und fanden bei
vielen Gästen großen Zuspruch.
Leider haben einige Akteure zwischenzeitlich
ein hohes Alter erreicht und können
diese alten Handwerksberufe nicht
mehr vorführen.
Aus diesem Grund suchen wir Einwohner,
die bereit und in der Lage sind, alte
Handwerksberufe bei passenden Anlässen
vorzuführen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter
der Rufnummer 07674 84822.
Restaurant „Bürgerstüble“
(50 Plätze) mit 2 Kegelbahnen und großer
Freiterrasse
zu verpachten.
Neue Thekeneinrichtung und gepflegtes
Kücheninventar
(Umsatzpacht zuzüglich Nebenkosten)
Informationen: Bürgermeister Herbert
Kiefer (Telefon: 07674 84822) oder Rechnungsamtsleiter
Uwe Bonow (Telefon
07674 848-36). Schriftliche Bewerbungen
an das Bürgermeisteramt, St.-Blasier-Straße
2, 79682 Todtmoos.
Geschäftsräume -
haben Sie Interesse?
Im Nordflügel des Todtmooser Rathauses
sind im 1. und 2. Obergeschoss Geschäftsund
Büroräume frei. Die Räumlichkeiten
können noch individuell ausgestaltet werden
und eignen sich sehr gut für Freiberufler.
Ein gesonderter Eingang ist vorhanden.
Interessenten wenden sich bitte an Bürgermeister
Herbert Kiefer, Telefon: 07674 84822
Landratsamt Waldshut –
Landwirtschaftsamt
Damit sich ein Säugling gut entwickelt, muss
er richtig ernährt werden.
An vier Vormittagen erläutert Anna Sutter,
Ernährungswissenschaftlerin und Fachfrau
für bewusste Kinderernährung, die entwicklungsbedingten
Zusammenhänge und zeigt
Eltern und Großeltern, wie vollwertige Breie
und Mahlzeiten für die Sprösslinge hergestellt
werden. Dazu gibt sie auch Anleitungen,
wie man sich den Küchenalltag erleichtern
kann.
Das Seminar ist kostenlos, für die verbrauchten
Lebensmittel ist eine kleine Umlage zu
entrichten. Falls Sie keinen Baby-Sitter haben,
dürfen Sie Ihr Baby gerne mitbringen.
Wann: Dienstag, 8.2., 15.2., 22.2. und
1.3.2011, jeweils 9.30 bis 11 Uhr
Wo: Seminarraum und Lehrküche Landwirtschaftsamt
Waldshut, Gartenstraße 7
Telefon: 07751 86-5332
Weide- und LandschaftspflegezweckverbandSüdschwarzwald
79677 Schönau (WLPV)
Die Verbandsversammlung als beschließendes
Organ des WLPV hat in ihrer Sitzung
vom 30. November 2010 gem. § 18 des Gesetzes
über kommunale Zusammenarbeit
i.V. mit § 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg vom Ergebnis der Jahresrechnung
2009 Kenntnis genommen und
beschlossen:
1. Die Ergebnisse des Haushaltsjahres 2009
a) Einnahmen und Ausgaben des
Verwaltungshaushalts = 251.471,13 �
b) Einnahmen und Ausgaben des
Vermögenshaushalts = 77.272,90 �
c) Bilanzsumme = 361.171,77 �
(davon Basiskapital = Euro 154.762,74)
2. Schuldenstand per 31.12.2009 = 0,00 �
3. Die über- und außerplanmäßigen
Ausgaben werden gem. § 84 Abs. 1
Gemeindeordnung genehmigt.
4. Durch die Entnahme aus der Allgemeinen
Rücklage von Euro 64.976,28 konnte der
Fehlbetrag des Jahres 2006 über Euro
61.274,54 abgedeckt werden. Euro
3.701,74 wurden für den Erwerb von neuen
Ketten für die Mulag-Mähraupe
verwendet (Der Restbetrag von Euro
12.296,62 wurde über die Zuführung vom
Verwaltungshaushalt finanziert).
5. Die Jahresrechnung wird zur Aufsichts
prüfung bereitgestellt.
Schönau, den 30. November 2010
gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender
Gemäß § 18 des Gesetzes über kommunale
Zusammenarbeit i.V. mit § 95 der Gemeindeordnung
wird die Festsetzung des Rechnungsergebnisses
hiermit ortsüblich bekanntgegeben.
Die Jahresrechnung 2009
liegt in der Zeit vom
21. Februar
bis einschließlich
01. März 2011
bei der Finanzverwaltung des WLPV, Rathaus
Schönau i. Schw. -Rechnungsamt- öffentlich
aus.
Schönau, den 11. Januar 2011
Schmidt, Verbandsvorsitzender
Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2011
Aufgrund von § 18 des Gesetzes über die
Kommunale Zusammenarbeit in Verbindung
mit § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
hat die Verbandsversammlung
des Weide- und Landschaftspflegezweckverbandes
Südschwarzwald am 30.
November 2010 folgende Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und den Ausgaben in
Höhe von je Euro 232.800
davon
im Verwaltungshaushalt Euro 216.800
im Vermögenshaushalt Euro 16.000
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen in Höhe von Euro 0
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
in Höhe von Euro 0
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
auf Euro 40.000
festgesetzt.
§3
Im Haushaltsjahr 2011 wird für Zwecke des
Verwaltungshaushalts eine Verbandsumlage
gemäß § 15 der Verbandssatzung von
insg. Euro 30.000,00 erhoben.
Schönau i. Schw., den 30. November 2010
gez. Schmidt, Verbandsvorsitzender
Das Regierungspräsidium Freiburg hat mit
Verfügung vom 17.12.2010 gemäß §§ 18
und 28 Abs. 2 Nr. 2 des Gesetzes über kom-

Seite 5 Freitag, den 21. Januar 2011
munale Zusammenarbeit i.V. mit § 81 Abs. 2
und § 121 Abs. 2 der Gemeindeordnung die
Gesetzmäßigkeit der vorstehenden Haushaltssatzung
bestätigt.
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 18 GKZ
i.V.m. § 81 Abs. 4 GemO in der Zeit vom
21. Februar
bis einschließlich 01. März 2011
bei der Finanzverwaltung des WLPV, Rathaus
Schönau im Schwarzwald -Fachbereich
Kasse- öffentlich aus.
Schönau, den 11.01.2011
Schmidt, Verbandsvorsitzender
REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG
ABTEILUNG UMWELT
Managementplan für das FFH-
Gebiet Nr. 8214-343 „Oberer
Hotzenwald“ und das Vogelschutzgebiet
8114-441 „Südschwarzwald“
- Teilgebiet Oberer
Hotzenwald
Bekanntgabe der Endfassung
Für die Gebiete des europäischen Schutzgebietsnetzes
„NATURA 2000“ werden im Auftrag
der Regierungspräsidien nach und nach Managementpläne
(MaP) erstellt. Mit Hilfe dieser Managementpläne
soll der Schutz und die Erhaltung
der in NATURA 2000-Gebieten vorkommenden
Lebensraumtypen und Arten der FFHund
Vogelschutzrichtlinie umgesetzt werden.
Der Managementplan (Map) „Oberer Hotzenwald“
wird ab 15. Februar 2011 für die
Dauer von 4 Wochen im Rathaus Todtmoos,
1. Obergeschoss, St. Blasier Str. 2, Todtmoos,
zur Einsichtnahme für interessierte
Bürgerinnen und Bürger ausgelegt.
Die Unterlagen stehen außerdem zum
Download bereit unter:
Http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/
servlet/is/17900/
Weitere Informationen zu den Managementplänen
finden Sie auch auf den Internetseiten
des Regierungspräsidiums Freiburg, Referat
Naturschutz und Landschaftspflege:
http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/menu/
1295636/index.html
Vorkommen der Lebensraumtypen und Lebensstätten
von Arten der FFH-Richtlinie sowie
Vogelarten der Vogelschutzrichtlinie
sind im MaP flurstücksgenau dargestellt. Die
kartierten Lebensraumtypen und Lebensstätten
von Arten sind im derzeitigen Erhaltungszustand
zu bewahren. Dieser darf nicht
verschlechtert werden (§ 33 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz).
Daher werden im MaP
Erhaltungsziele formuliert und Empfehlungen
für Erhaltungsmaßnahmen gegeben.
Zahlreiche der empfohlenen Maßnahmen
können durch Verträge (Pflegeaufträge nach
Landschaftspflegerichtlinie (LPR) etc.) mit
den Bewirtschaftern oder über das ME-
KA-Programm umgesetzt werden.
Eine weitere Verbesserung des Zustands der
Lebensraumtypen und Lebensstätten der Arten
im Gebiet ist freiwillig. Hierfür werden Entwicklungsziele
und -maßnahmen beschrieben. Die
Flächen mit Darstellung von Entwicklungszielen
eignen sich u.a. für Ausgleichs-, Ersatzoder
Ökokonto-Maßnahmen.
Ihre Ansprechpartner sind
� beim Landratsamt Waldshut
(Tel. 07751 86-0)
(Vertrags-)Naturschutz Herr Geretzky - 3228
Landwirtschaf Herr Rünzi - 5329
� beim Regierungspräsidium Freiburg,
Referat Naturschutz u. Landschaftspflege
(Tel. 0761 208-0)
Gebietsreferentin Landkreis Waldshut
Frau Tribukait - 4136
Abfuhr „Blaue Tonne“
am Montag, 24.01.2011
Kühlgeräteentsorgung
Nachdem bei der Gemeinde Todtmoos in
letzter Zeit wieder mehrere Anfragen nach
der nächsten Kühlgeräteentsorgung vorliegen,
teilen wir mit, dass es in Todtmoos keine
Sammelstelle mehr für Kühlgeräte gibt.
Kühlschränke, Gefrierschränke, Gefriertruhen
etc. können nur noch bei folgenden Stellen
abgegeben werden:
Deponie Lachengraben, Recyclinghof Jestetten,
Recyclinghof Küssaberg, Recyclinghof
St. Blasien und Recyclinghof Stühlingen.
Wir bitten um Beachtung!
Gerichts- und Sprechtage
des Arbeitsgerichts Lörrach
in Waldshut am:
Gerichtstag: Dienstag, den 25.01.2011 im
Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23,
Waldshut, 1. OG Sitzungssaal Nr. 26
Sprechtag: Mittwoch, den 26.01.2011, von
14.00 – 16.00 Uhr im Landgerichtgebäude,
Bismarckstr. 19a, Waldshut, 1. OG Zi. 110
30. Landespreis für
Heimatforschung 2011
Mit dem Landespreis werden in sich geschlossene
Einzelwerke ausgezeichnet, die
auf eigener Forschung und Sammlung beruhen.
Dies soll durch ein Verzeichnis der verwendeten
Quellen und durch entsprechende
Literaturhinweise deutlich werden. Die Arbeiten
dürfen nicht im Zusammenhang mit
einer wissenschaftlichen Ausbildung bzw. einer
darauf aufbauenden beruflichen Tätigkeit
stehen. Für den Schülerpreis können Ar-
beiten eingereicht werden, die wissenschaftlichen
Kriterien noch nicht voll entsprechen.
Bewerbung
Informationen: www.landespreis-fuer-heimatforschung.de
oder Prospekte im Bürgerbüro
Einsendeschluss: 30. April 2011, für den
Schüler- und Jugendförderpreis Einsendeschluss:
31. Mai 2011
In Todtmoos feiern folgende Jubilare in
den nächsten Tagen Geburtstag:
Am 25.01.2011
Herr Heinz Niedzwetzki
Kirchbergstr. 35
70 Jahre
Am 26.01.2011
Herr Lothar Burger
Forsthausstr. 13
74 Jahre
Die Gemeindeverwaltung gratuliert
recht herzlich!
Notruf 112 -
Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst
und Feuerwehr bei Gefahr
Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in
ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen
Ländern Ihre direkte Verbindung
zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall
mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren
gesundheitlichen Problemen erreichen
Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und
in der Nacht die Integrierte Leitstelle, welche
sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Bitte machen
Sie folgende Angaben:
� Wo ist der Notfall/Unfall/Brand?
� Was ist geschehen?
� Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu
versorgen?
� Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen
haben die Betroffenen?
� Wichtig zum Schluss:
� Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten
Leitstelle!
Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze,
wird bestraft.
Telefon diensthabender Arzt:
07674 8612 oder 8882
Notfallsprechstunde jeweils
von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr:
Samstag, 22.01.2010 und
Sonntag, 23.01.2010
Herr Müller in Gemeinschaftspraxis Dr.
Georg und Isabel Boedeker, Hauptstraße 1

Seite 6 Freitag, den 21. Januar 2011
Apothekennotdienst ab
Samstag, 22.01.2010:
Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag, 8.30 Uhr:
Thoma-Apotheke Bernau, 07675 627
Stadt-Apotheke Wehr, 07762 52280
Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag, 8.30 Uhr:
Sonnen-Apotheke Schopfheim, 07622 669260
Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag, 8.30 Uhr:
Kur-Apotheke Todtmoos, 07674 922014
Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr:
Kur-Apotheke Höchenschwand, 07672 890
Agathen-Apotheke Schopfheim, 07622 63343
Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag, 8.30 Uhr:
Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien, 07672 515
Apotheke am Markt Schopfheim, 07622 67570
Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag, 8.30 Uhr:
Apotheke am Wehrahof Wehr, 07762 7089746
Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr:
Bahnhof-Apotheke Schopfheim, 07622 8134
Weitere Apotheken-Notdienste in der Umgebung
können im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de
abgefragt werden.
Blutspendeaktion
Der DRK Ortsverein Herrischried bittet alle Blutspender
zur Spende. Am Dienstag, 25.01.2011
in die Rotmooshalle Herrischried, Sägestraße
17, von 14.30 - 19.30 Uhr. Auch Erstspender
sind herzlichst willkommen!
Katholische Kirchengemeinde
Kath. Pfarramt und Sekretariat:
Telefon: 462, Telefax: 451
e-mail: sekretariat@pfarramt-todtmoos.de
Homepage:
www.wallfahrtskirche-todtmoos.de
www.se-todtmoos-bernau.de
Samstag
18.00-19.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag – Patrozinium des Paulinerordens -
Aufnahme unseres Hw. Herrn Erzbischof
Robert Zollitsch in den Freundeskreis der
Pauliner
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Rosenkranz
9.30 Uhr Pontifikalamt mit Erzbischof
Robert Zollitsch
mitgestaltet von den Kirchenchören
Todtmoos und Bernau
11.00 Uhr KEINE Eucharistiefeier!
Mittwoch
8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
9.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag
16.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
17.00 Uhr Hl. Messe
Freitag
8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
15.00-16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Aufnahme unseres Hw. Herrn Erzbischof
in den Freundeskreis der Pauliner
Am Sonntag, den 23. Januar 2011 feiern wir
in unserem Paulinerorden das Patroziniumfest
zu Ehren unseres Vaters, des Hl. Paulus
von Theben, der im IV. Jahrhundert in der
ägyptischen Wüste lebte und dort ein Leben
in Gebet und Buße führte. Obwohl unser
Paulinerorden seinen Ursprung im XIII. Jahrhundert
in Ungarn nahm, ist der Hl. Paulus
ein Vorbild und ein geistlicher Vater für alle
geworden, die sich für ein Leben in tiefer Verbundenheit
mit Gott berufen fühlen.
Es ist eine alte Tradition in unserem Orden,
die Menschen (Geistliche und Laien), die
sich mit der Spiritualität der Pauliner besonderes
verbunden fühlen, die uns in unserer
Tätigkeit unterstützen, in die Schar der Ehrenmitglieder
des Paulinerordens -Konfraternität
- aufzunehmen.
Am Sonntag, den 23. Januar 2011 wird unsere
Ordensgemeinschaft in der Wallfahrtskirche
Todtmoos ein besonderes Fest feiern.
Während des Gottesdienstes um 9.30 Uhr
wird der Hw. Herr Erzbischof Robert Zollitsch
als Ehrenmitglied in die Konfraternität unseres
Ordens aufgenommen.
Durch diese Feier wollen wir Ihm unseren
Dank und unsere Anerkennung für seine Hilfe
in der Zeit unserer seelsorgerlichen Tätigkeit
erweisen und als Pauliner unsere Verbundenheit
mit dem Hirten der Erzdiözese Freiburg
zeigen. Dies ist im Leben unseres Ordens ein
wichtiges Ereignis und deshalb möchten wir
Sie alle, liebe Schwestern und Brüder, auch
im Namen der Ordensleitung zu diesem Gottesdienst
ganz herzlich einladen.
Feel Go(o)d –
Dekanatsjugendgottesdienst
Den Alltag unterbrechen.
Sich gut fühlen.
Sich gemeinsam mit anderen Jugendlichen
treffen.
Über Gott nachdenken und ihn mit allen Sinnen
erfahren – dazu lädt der Dekanatsjugendgottesdienst
am Sonntag, den 23.01.2011 um
18:00 Uhr in der katholischen Kirche Heilig
Kreuz in Bad Säckingen ein.
Weitere Infos unter
www.kath-jugendbuero-waldshut.de.
Evangelische
Kirchengemeinde Todtmoos
St.-Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Telefon
07674 371, Fax 1027
Sekretariat: Donnerstags von 9.00 - 12.30 Uhr,
Telefon 371, Fax 1027,
E-Mail: todtmoos@kbz.ekiba.de;
Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de
Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach
Vereinbarung, Telefon 371
Gottesdienste
Sonntag, 23.01.11
10.00 Uhr Gottesdienst
(Pfr. i.R. Adolf Bernhard)
Sonntag, 30.01.11
10.00 Uhr Gottesdienst
(Prädikant Dr. Peter Philipp)
Veranstaltungen:
Dienstag, 25.01.11
19.00 Uhr „Der Weg zur Mitte“ - Was wir vom
Labyrinth über uns und für unser Leben lernen
können (Gemeindediakon Jürgen Bendig),
Klinik Wehrawald
Mittwoch, 26.01.11
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag, 27.01.11
19.00 Uhr „Sing meine Seele“ - Meditatives Singen
mit Julika Nagel, Ev. Kirche Todtmoos
Ökumenische öffentliche Bücherei
Grüntalstr. 2/1.Stock
Öffnungszeiten:
Montag 17.00 – 18.30 Uhr
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr
Tel. 07674 920882
Vielen Dank für die
Geldspenden bei der Aktion
„Verkehrssicherer Heimweg“
Bei der Aktion „Verkehrssicherer Heimweg“ erhielt
der Kindergarten, aufgrund der vielen
Geldspenden unterschiedlichster Betriebe aus
dem Ort, vielerlei Materialien zur Verkehrserziehung.
So z.B. Bobby-Cars, Verkehrsschilder,
Bauteppiche, Rollenspielmaterial- um Polizei
und Feuerwehr zu spielen, eine Magnet Standtafel,
Instrumente und Rhythmik- und Turnmaterial.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Gastronomen
des Romantischen Schwarzwaldhotels,
des Hotels Fünf Jahreszeiten, dem
Schwarzwälder Hof, dem Gasthaus Sternen,
dem Café Maier und dem Gersbacher Hof. Außerdem
erhielten wir Spenden von Herrn Hans-
Dieter Folles, Herrn Johannes Gehri und der
Firma Maier aus Murg für die vielen Spenden
zur Verkehrserziehung.
Wir suchen ehrenamtliche
Helfer
Für die Ausgabe des Mittagessens und dem
anschließenden Aufräumen suchen wir noch
ehrenamtliche Helfer, die uns in der Mittagszeit
unterstützen möchten. Alle Interessierten
laden wir am 31.01.11 um 13.00 Uhr zu

Seite 7 Freitag, den 21. Januar 2011
einem Kennenlernen Treffen in unseren Kindergarten
ein. Bei weiteren Fragen können
Sie uns unter der Tel.: 230 erreichen. Vielen
Dank für alle „zukünftigen“ Helfer.
Sabrina Spangenberg und
das Kindergarten Team
Dr.-Rudolf-Eberle Grundund
Hauptschule Todtmoos
Liebe Schüler, liebe Eltern,
im Rahmen der Kooperation Schule-Skiclub
und mit der Unterstützung der Todtmooser Skischule
wollen wir für alle Todtmooser Schulkinder
(auch RS und Gym) verschiedene Angebote
des Wintersportes schnüren. In einem gemeinsamen
Gespräch zwischen Schule, Skiclub
und Skischule wurden nach Möglichkeiten
gesucht, den Skisport (alpin und nordisch) wieder
auf eine breitere Basis zu stellen. Es wurde
angedacht, für blutige Anfänger einen dreitägigen
Skikurs anzubieten. Im Anschluss daran,
könnten sich dann diese Anfänger dem
schon laufenden „betreuten Skifahren“ (mittwochs
14 – 16 Uhr mit Markus Dieterle und Andreas
Faschian) anschließen. Die ermäßigten
Liftkarten sowie eventuell ausgeliehene Skiausrüstung
müssten bezahlt werden.
Zusätzlich wird auch wieder ein Langlaufkurs
angeboten (Silberbachloipe).
Geplant ist, dass diese Aktionen mit einem Kinderskifest
(Vielseitigkeitslauf und Geschicklichkeitsspiele)
am Sonntag, 27. Februar 2011
abgeschlossen werden. Es ist angedacht, eben
dieses Kinderskifest mit in die Vereinsmeisterschaften
des SC Todtmoos zu integrieren, um
den Winter mit einem großen Gemeinschaftserlebnis
beschließen zu können.
Weitere Informationen und Anmeldung auf der
Schulhomepage (Startseite): www.schule-todtmoos.de
(Skiangebot S-SS-SC
2011.pdf)
Volkshochschule Todtmoos
Hatha – Yoga für Anfänger u.
Fortgeschrittene
Yogaübungen verfolgen heute zumeist einen
ganzheitlichen Ansatz, der Körper, Geist
und Seele in Einklang bringen soll. Hatha
Yoga ist eine Form des Yoga, bei der das
Gleichgewicht zwischen Körper und Geist
vor allem durch körperliche Übungen (Asanas),
durch Atemübungen (Pranayama) und
Meditation angestrebt wird. Die Ausübung
der Asanas soll das Zusammenspiel von
Körper, Geist, Seele und Atem verbessern.
Angestrebt wird eine verbesserte Vitalität
und gleichzeitig eine Haltung der inneren
Gelassenheit.
Hatha Yoga war anfänglich zur Unterstützung
anderer Yoga-Formen konzipiert, erfreute
sich jedoch rasch großer Beliebtheit
und wurde schon bald als eigenständige Yoga-Form
betrachtet. Im westlichen Kulturkreis
versteht man unter Yoga oft hauptsächlich
Hatha Yoga.
Leitung: Dipl.Psych. Reinhard Neufert
(Psychotherapeut, Mentaltrainer)
Dauer: 9 Abende (donnerstags)
Beginn: 27.01.2011
Ort: Reha-Zentrum Todtmoos,
Klinik Wehrawald
Uhrzeit: 19.00 – 20.00 Uhr
mitzubringen: bequeme Kleidung
Kursgebühr: 35,- EUR
Verbindliche Anmeldung bei VHS-Geschäftsstelle
im Rathaus (Frau Hummel),
Tel. 07674 848-23.
Die gesetzlichen Krankenkassen können in
ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse
sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems
anerkennen. Bitte erkundigen
Sie sich deswegen bei Ihrer Krankenkasse.
Die VHS stellt Ihnen auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung
aus.
T’ai Chi Ch’uan - Tagesseminar
Seine Wurzeln hat T’ai Chi sowohl in der jahrhundertealten
chinesischen Tradition der
Kampfkünste als auch in der taoistischen Meditation
und der Gesundheitspflege. Beim Üben
lernt der Mensch durch T’ai Chi Ch’uan Atem,
Bewegung, Körper und Geist in Einklang zu
bringen, so dass man auch von T’ai Chi als Meditation
in Bewegung spricht. Der Kurs soll einen
bewussten Gegenpol zum leider oft hektischen
und stressigen Alltag bilden und ist für
Anfänger/-innen jeden Alters geeignet.
Leitung: Lucia Wunderlich (Lehrerin für T’ai
Chi Ch’uan, klassischer Yang-Stil)
Termin: 05.02.2011, 10.00 - 18.00 Uhr
Ort: Konferenzraum in der Wehratalhalle
(1. OG), Wehratalstr. 19
mitzubringen: bequeme Kleidung und dicke
Socken
Seminargebühr: 40,- EUR
Teilnehmerzahl: 8–12
Verbindliche Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle
im Rathaus (Hauptamt),
Tel. 07674 848-23.
Die gesetzlichen Krankenkassen können in
ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse
sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems
anerkennen. Bitte erkundigen
Sie sich deswegen bei Ihrer Krankenkasse.
Die VHS stellt Ihnen auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung
aus.
Gewerbeschule
Bad Säckingen
Chancen der Weiterbildung auf dem zweiten
Bildungsweg
Info-Veranstaltung für junge Leute, welche
die Mittlere Reife, Fachhochschulreife
oder das Abitur machen wollen:
am Samstag, 12.02.2011 um 11:00 Uhr in
der Gewerbeschule Bad Säckingen.
(zeitgleich findet von 9:00 – 13:00 Uhr der
Berufsinformationstag der beruflichen
Schulen Bad Säckingen statt)
Wir bieten als einzige öffentliche Schule des
zweiten Bildungsweges zwischen Freiburg,
Donaueschingen und Singen nach einer abgeschlossenen
Berufsausbildung folgende
Möglichkeiten der Weiterbildung:
1. Die Mittlere Reife an der BAG (Berufsaufbauschule,
1 Jahr Vollzeitunterricht).
Zugang zum 1BKFH und zur TO.
2. Die Fachhochschulreife am 1BKFH (Einjähriges
Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife
in gewerblicher Richtung –
Schwerpunkt Technik, in hauswirtschaftlicher
Richtung – Schwerpunkt Biologie,
1 Jahr Vollzeitunterricht).
Zugang zu den Fachhochschulen (alle Fachrichtungen
bundesweit).
3. Das Abitur an der TO (Technische Oberschule,
2 Jahre Vollzeitunterricht).
Zugang zu den Fachhochschulen, Berufsakademien,
pädagogischen Hochschulen und Universitäten
der Bundesrepublik Deutschland.
Der Besuch dieser Schularten ist kostenlos
und wird nach Bafög gefördert.
Die erworbenen Abschlüsse sind bundesweit
anerkannt.
Anmeldungen für das Schuljahr 2011/12
werden ab sofort entgegengenommen.
Unterrichtsbeginn ist am 12. September 2011.
Weitere Informationen und Beratung erteilt das
Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen,
Rippolinger Str. 2, Tel.: 07761 560920
oder erhalten Sie aus dem Internet unter:
www.gewerbeschule-bad-saeckingen.de
Berufsinformationstag 2011
im Berufsschulzentrum
Bad Säckingen
Die Beruflichen Schulen Bad Säckingen, das
sind die Kaufmännischen Schulen (Rudolf-Eberle-Schule),
die Gewerbeschule und
die Hauswirtschaftlichen Schulen, sowie die Arbeitsgemeinschaft
für berufliche Fortbildung,
führen am
Samstag, 12.02.2011 von 9.00 – 13.00 Uhr
im Berufsschulzentrum Bad Säckingen,
Rippolinger Straße 1-3
einen Berufsinformationstag durch.
Ziel ist es, kommenden Schulabgängern, Eltern
und der interessierten Öffentlichkeit einen konzentrierten
Überblick über das Ausbildungsangebot
in der Region zu vermitteln. An den Informationsständen
haben die Besucher die Möglichkeit,
sich im direkten Kontakt mit den Unternehmen
und Einrichtungen über Bildungswege
und deren Anforderungsprofile in den Bereichen
Industrie, Handel, Banken, Dienstleistungen
und Handwerk, bei Behörden, weiterführenden
beruflichen Schulen und Hochschulen
zu informieren und so Unterstützung für Berufswahlentscheidungen
zu erhalten. Die drei Beruflichen
Schulen geben in ihren Schulgebäuden
gleichzeitig Einblick in lebendige Werkstätten,
Fach- und Praxisräume und nehmen Anmeldungen
für das Schuljahr 2011/2012 entgegen.
Auch Besucher, die sich für Weiterbildungsmöglichkeiten
interessieren, bekommen um-

Seite 8 Freitag, den 21. Januar 2011
fangreiche Informationen. Durch die Beteiligung
der Arbeitsgemeinschaft für berufliche
Fortbildung sind eine Reihe von Weiterbildungsträgern
präsent.
Zur Orientierung liegt eine Broschüre mit einem
detaillierten Stellplan und einer ausführlichen
Darstellung der ca. 50 Aussteller auf.
Ein umfangreiches Verpflegungsangebot
wartet ebenfalls auf die Besucher.
Gewerbe Akademie
Schopfheim
� Studiengang Betriebswirt startet jetzt
im Februar
Im Studiengang Betriebswirt/in lernen die
Teilnehmer unternehmerisches und selbstverantwortliches
Handeln und Entscheiden.
Die Gewerbe Akademie Schopfheim bietet
ab dem 22. Februar 2011 dieses Studium an.
Infos: Telefon 07622 686815.
� Noch wenige Plätze frei für Assistent
Bürokommunikation
Neu in ihrem Fortbildungsprogramm hat die
Gewerbe Akademie Schopfheim die Qualifizierung
„Assistent/in Bürokommunikation“
ab dem 26. Januar 2011. Dies ist ein Angebot
für Leute, die noch keine großen
EDV-Kenntnisse haben. Die Weiterbildung
ist nach Modulen aufgebaut, so dass Teilnehmer
auch einzelne Module auswählen
können. Die gesamte Fortbildung umfasst
fünf Module. MS Windows, Internet, Textverarbeitung,
Tabellenkalkulation, MS Outlook
und Präsentationen mit MS-Power-Point
sind unter anderen die Themen.
Dieser Fachkurs kann nach bestimmten Voraussetzungen
aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert werden. Infos unter
Telefon 07622 686815 oder www.wissen-hoch-drei.de
Zentrum Neuenzell – Ganzheitlich-Spirituelle
Lebensschule
Abendliche Meditationsgruppe „Stille erfahren“
In der eigenen Mitte ankommen, die tragende
Kraft des gemeinsamen Übens erleben.
Körperspürübungen, Sitzen und Gehen in
Stille, Austausch der Erfahrungen.
Ort: Zentrum Neuenzell in 79837 Ibach,
Unteribach 4
Zeit: jeden 2. und 4. Donnerstag 20-21.30 Uhr
Termin Januar 2011: 27.1.
Kosten: 10 Euro pro Abend
Leitung: Silka Neumeister
Anmeldung: 07672 924850 oder
info@neuenzell.de
weitere Informationen: www.neuenzell.de
Gute Vorsätze für das neue
Jahr - Sich beruflich weiterqualifizieren
Das IKS Institut für Bildung und Management
und Studienzentrum der SRH FernHochschule
Riedlingen bietet wohnortnah in Zell im
Wiesental zu Beginn des neuen Jahres vielfältige
Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung
an. Alle Angebote sind berufsbegleitend
möglich und starten im März 2011.
Informationsveranstaltung am Donnerstag,
27.01.2011
18.00 Uhr am IKS in Zell i. W. - BerufsbegleitenderWeiterbildungskurs/Fachschulausbildung
� Sozialfachwirt (Dauer 1 Jahr an 16 Wochenenden,
Freitag nachmittags, Samstag
ganztags)
� Staatlich geprüfter Fachwirt für Organisation
und Führung – Schwerpunkt
Sozialwesen (Dauer 2 Jahre an 18 Wochenenden
pro Schuljahr, Freitag nachmittags,
Samstag ganztags)
18.30 Uhr am IKS in Zell i. W. - Berufsbegleitende
Bachelor-Studiengänge
� Wirtschaftspsychologie
� Betriebswirtschaft
� Gesundheits- und Sozialwirtschaft
Start: Sommersemester (März) 2011
Das Studium nach dem „Riedlinger Modell“
ist konzipiert als Kombination aus Selbststudium,
Präsenzunterricht im Studienzentrum
sowie Kommunikation über das hochschuleigene
Intranet und ermöglicht ein flexibles
Studieren auch neben dem Beruf.
IKS Institut für Bildung und Management,
Studienzentrum der SRH FernHochschule
Riedlingen, Fachschule für Organisation und
Führung, Zell i. W., Scheffelstr. 2 (Eingang
Grundschule Zell). Tel. 07625 918837-0,
www.iks-zell.de. Informationen zum Studium
über www.fh-riedlingen.de
Musikschule Südschwarzwald
Schülerkonzert mit Werken von Hydn,
Dvorák, Schumann u.a. am Mittwoch,
26.01.2011 um 19.30 Uhr im Schlosskeller
Tiengen, Eintritt frei.
VHS-St. Blasien
Orientalischer Tanz für Anfängerinnen -
18.00 – 19.00 Uhr
Orientalischer Tanz für Mittelstufe
- 19.00 – 20.00 Uhr
Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene -
20.00 – 21.00 Uhr
- Choreographien nur auf ausdrücklichen
Wunsch der Teilnehmerinnen! -
Kursort: Aula der Fürstabt-Gerbert-Schule
St. Blasien
Kursleiterin: Marietta Heyn
Kursbeginn: 03.02.2011 jeweils Donnerstag,
unverbindliche Probemöglichkeit in der
1. Stunde
Infos: Tel. 07751 70442
Öffnungszeiten
Heimatmuseum und Bergwerk
siehe Seite 2
Öffentliche Hallenbäder
in Herrischried, Tel. 07764 9335894
Montag und Dienstag geschlossen
Mittwoch und Freitag 11.00-21.00 Uhr
Donnerstag 09.00-16.00 Uhr
Samstag 11.00-16.00 Uhr
Sonntag und Feiertag 10.00-18.00 Uhr
Montag/Wassergymnastik 19.00-20.00 Uhr
Donnerstag
Frühschwimmen 09.00-11.00 Uhr
Entspannung mit
Unterwassermusik 11.00-12.00 Uhr
in Menzenschwand
Revital Bewegungsbad, Tel. 07675 929104
Öffnungszeiten täglich 10.00-21.00 Uhr
in Wehr, Tel. 07762 8303
Montag geschlossen
Dienstag 07.00-11.00 Uhr und
14.00-21.00 Uhr
Mittwoch 07.00-11.00 Uhr und
14.00-21.00 Uhr
Donnerstag 07.00-11.00 Uhr und
14.00-18.00 Uhr
Freitag 07.00-11.00 Uhr und
14.00-21.00 Uhr
Kinderschwimmen: Mo., Di., Fr.
14.00-16.00 Uhr
Spielnachmittag:
Donnerstag 14.00-18.00 Uhr
Samstag Warmbadetag
(bis 30 Grad) 09.00-19.00 Uhr
Sonntag Warmbadetag
(bis 30 Grad) 09.00-18.00 Uhr
Veranstaltungshinweis
Countryband „Southbound“ im Rahmen
des Schlittenhunderennens am 29.01.2011
Am Samstag, 29.01.11, 20.00 Uhr, spielt die
Gruppe SOUTHBOUND für alle Countrymusikfreunde
im Rahmen des Schlittenhunderennens
im Kurhaus Wehratal.
Sie feiert ihr 35-jähriges Bestehen: die Ortenauer
Countrymusic-Band SOUTHBOUND, die
auch dieses Jahr wieder während des Schlittenhunderennens
zu einem bunten Coun-

Seite 9 Freitag, den 21. Januar 2011
try-Event in die Wehratalhalle in Todtmoos einlädt.
Wer die Gruppe seit längerem nicht gehört
und gesehen hat, wird sich über neue Gesichter
in der Band wundern. Während Armin Hertle mit
seiner urwüchsigen Stimme schon seit drei
Jahren bei SOUTHBOUND ist, stieß im Herbst
2008 Reiner Biehr zur Band. Als versierter Bassist
und Sänger war Reiner schon nach kurzer
Zeit hervorragend in die Country-Formation integriert.
Andrea Dieterle wurde zum Jahreswechsel
08/09 engagiert und erweiterte mit ihrer
vielseitigen Stimme das ohnehin breit gefächerte
Programm der Band. Jetzt konnte man
auch Songs aus dem unerschöpflichen Repertoire
der weiblichen Countrymusic-Stars wie
Kathy Mattea, Patti Loveless, LeAnne Rimes,
Faith Hill oder Bonnie Raitt spielen. Sehr
schwer fiel der Band im Lauf dieses Jahres die
Trennung von Happy Krüger. Der Schlagzeuger
musste nach über 30 Jahren Zugehörigkeit
zur Gruppe im Frühjahr aus gesundheitlichen
Gründen ausscheiden. Auch diese Lücke hat
SOUTHBOUND inzwischen geschlossen. Mit
Gerhard Zeil, der bereits auf eine lange semiprofessionelle
Karriere zurückblicken kann,
heuerte ein klasse Drummer an. Da er aber
gleichzeitig auch noch ein hervorragender Sänger
ist, hat die Formation inzwischen 6 Solosänger
und unzählige Möglichkeiten für den Harmony-Gesang.
Hinzu kommt mit Bernfried Adler
und Hans Enderle die enorme instrumentale
Vielseitigkeit, welche das breite musikalische
Spektrum der Gruppe erlaubt. Bluegrass, Old
Time, Western Swing, Honky Tonk, aber auch
Cajun, Country-Rock oder New Country aus
den aktuellen Country-Charts werden mit viel
Musikalität und Spielfreude interpretiert. Abwechslungsreiche
Unterhaltung mit authentischer
amerikanischer Countrymusic von Johnny
Cash bis Billy Ray Cyrus ist also für Zuhörer
und Tänzer garantiert.
Veranstaltungsübersicht
vom 21.01. bis 28.01.2011
Freitag, 21. Januar 2011
10.00 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung
(ca. 1,5 Std.)
mit Einweisung, Aufwärmübungen und
anschl. Stretching
Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der
Tourist-Info, Tel. 07674 9060-0
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Kostenbeitrag 3,00 Euro
Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro
13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden
Wirt
Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos
Kostenbeitrag für Verzehr
Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674 367
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Ü-30 Tanz-Classics
Alpen-Tippi – Rock-Pop
Samstag, 22. Januar 2011
10.30 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung
ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick
Kostenbeitrag 10,00 Euro
Voranmeldung, Tel. 07674 90660
14.00-16.00 Uhr Sport und Spaß mit
Johannes und Lars
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren
Treffpunkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal
kostenfrei
18.15 Uhr Bus zur Eisdisco nach Herrischried
Abfahrt: 18.15 Uhr ab Sparkassenplatz
Rückfahrt: 22.00 Uhr ab Eissporthalle
Kosten: 2,00 Euro (Hin- u. Rückfahrt)
zzgl. Eintritt Eissporthalle und evtl. Leihgebühr
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Tanz- und Schlagernacht
Alpen-Tippi – Dance-Party
Dienstag, 25. Januar 2011
16.00 Uhr Besichtigung der Schinkenund
Speckräucherei
mit Verkostung, Metzgerei Bär
Kostenbeitrag: Erwachsene 4,00 Euro,
Kinder bis 14 Jahre frei
Termine für Gruppen auch nach Vereinbarung
Anmeldung bis 12.00 Uhr im Geschäft,
Tel. 07674 393
Mittwoch, 26. Januar 2011
15.30 Uhr Glasbläservorführung mit
Reinhard Börner
im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr)
Eintritt: mit Gästekarte 1,50 Euro, ohne Gästekarte
2,50 Euro
19.15 Uhr Romantische Fackelwanderung
mit Einkehr
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Teilnahme inklusive Fackel und Getränk
mit Gästekarte 5,00 Euro,
ohne Gästekarte 7,00 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 5
20.00 Uhr Fußball für jedermann
ab 18 Jahren
Treffpunkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal
Donnerstag, 27. Januar 2011
15.00 Uhr Backen einer Schwarzwälder
Kirschtorte
Treffpunkt Café Zimmermann
Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1
Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 Euro
Anmeldung bis 12.00 Uhr im Café Zimmermann,
Tel. 07674 90570
Freitag, 28. Januar 2011
10.00 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung
(ca. 1,5 Std.)
mit Einweisung, Aufwärmübungen und
anschl. Stretching
Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der
Tourist-Info, Tel. 07674 9060-0
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Kostenbeitrag 3,00 Euro
Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro
13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden
Wirt
Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos
Kostenbeitrag für Verzehr
Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674 367
17.00 Uhr Fackelwanderung zum
Start/Zielgebiet
des Schlittenhunderennens, anschl.
Vorstellen des Schlittenhundesports
Startnummernausgabe
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Teilnahme inkl. Fackel, Getränk und Imbiss
mit Gästekarte 6,00 Euro,
ohne Gästekarte 9,00 Euro
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Ü-30 Tanz- Classics
Alpen-Tippi – Rock-Pop
21.+23.01.11 - St. Blasien
jeweils 19.00 Uhr Kino im Kursaal, Teenie-
Rock-Komödie „Groupies bleiben nicht zum
Frühstück“
22.01/23.01.11 - Bernau
Das Internationale Schlittenhunderennen
mit der deutschen Meisterschaft in der
Mitteldistanz beim Loipenzentrum
Rot-Kreuz-Loipe wurde abgesagt.
29.01.11 - Wehr
20.00 Uhr „Breitnau calling“ – kabarettistischer
Heimatabend, Storchenhus Wehr
30.01.11 - Wehr
17.00 Uhr Sonntagsnachmittagskonzert:
Bummel durch die Oper und Operette, Bürgersaal,
Altes Schloss
NZ-Todtmoos - Aufruf
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Narren von Todtmoos,
Damit auch dieses Jahr ein Narrenblatt entstehen
kann, bitten wir Sie die Missgeschicke
Ihrer Mitbürger in den vorgesehenen
Briefkasten, der sich im Rathaus befindet,
einzuwerfen.
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit
Ihre Anregungen über die folgende
E-Mail-Adresse mit zu teilen: schriftfuehrer@nz-todtmoos.de
Mit einem Narri-Narro bedanken wir uns!
Schwarzwaldverein OG
Todtmoos e.V.
Mallorca zur Zeit der Orangen- und Zitronenblüte
10.-17. April 2011
im Hotel Perla mit Programm für Wanderer
und auch für Nichtwanderer.
Nähere Informationen und Anmeldung bei: Herbert
Schmidt, Reisebüro, Tel.: 07674 90911-0
Sozialverband VdK –
Ortsverband Todtmoos
Weg zur Arbeit – Glatteisunfall versichert
Wenn Arbeitnehmer auf dem Weg zur Arbeit
bei Glatteis stürzen und sich verletzen, greift
die gesetzliche Unfallversicherung. Dieser
Versicherungsschutz für sogenannte Wegeunfälle
gelte auch für notwendige Umwege
wie das Absetzen der Kinder beim Kindergarten
oder wegen Baustellen. Hierauf verwies
kürzlich die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
(DGUV). Nach Angaben der
DGUV in Berlin sind auch Schüler und Studenten
auf dem unmittelbaren Weg zu Schu-

Seite 10 Freitag, den 21. Januar 2011
le oder Universität gesetzlich unfallversichert.
Arbeitnehmer sollten nach einem Wegeunfall
nicht zum Hausarzt, sondern direkt
zu einem Durchgangsarzt gehen, betont die
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung.
Info: 0711 619560
EHC Herrischried Young
Stags
Schülerhockey und Laufschule am Samstag,
22.01.2011, 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr in der
Eissporthalle Herrischried
Informationen: 07764 929645,
Email: reiner.kohlbrenner@online.de
Bundesagentur für Arbeit
Bad Säckingen
Neue Öffnungszeiten
Die Agentur für Arbeit Bad Säckingen macht
darauf aufmerksam, dass sie ab 01.02.2011
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet hat. Zusätzlich können
Berufstätige den Donnerstagnachmittag
von 14 Uhr bis 18 Uhr für ihre Anliegenklärung
nutzen.
Terminierte Vorsprachen außerhalb der frei
zugänglichen Öffnungszeiten sind davon
nicht betroffen. Das Serviceangebot der
Agentur beinhaltet außerdem die bequeme
Arbeitsuchendmeldung per Telefon oder
Email. Kunden müssen dafür nicht extra die
Arbeitsagentur aufsuchen und werden
schnell und unkompliziert mit einer Fachkraft
verbunden. Auch andere individuelle Fragestellungen
rund ums Leistungsangebot der
Arbeitsagentur können über die Service-Rufnummer
01801 555111 (Festnetzpreis
3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens
42 ct/min) geklärt werden.
GAL - Grundsicherung für
Arbeitsuchende im
Landkreis Lörrach
Ab sofort Informationen zum Bildungspaket
im Internet abrufbar
Ab sofort können sich interessierte Eltern,
Vereine, Lehrer oder Medien unter www.arbeitsagentur.de
zu den neuen Leistungen für
Bildung und Teilhabe informieren.
Informationen unter www.ba-audio.de.
BUND – Freunde der Erde –
OG Albbruck
Wildsträucher - Angebot 2011
Die BUND-Naturschutzgruppe Albbruck bietet
auch im Jahr 2011 preisgünstig heimische
Wildsträucher zum Preis von 2,50
bzw. 3.- Euro an. Aufgrund der sehr großen
Nachfrage erfolgt die Abgabe nur auf Vorbestellung.
Vorbestellungen bitte schriftlich bis spätestens
10. Februar 2011 an Franz Brüstle,
79774 Albbruck-Schachen, Albbrucker Str.
51, Tel. 07753 5456, E-Mail: f.bruestle@t-online.de
– Bestellungen per E-mail
werden bestätigt.
Folgende Pflanzen werden von uns angeboten:
Besenginster (Cytisus scoparius)
Berberitze (Berberis vulgaris)
Buchsbaum (Buxus sempervirens)
Eberesche (Sorbus aucuparia)
Eibe (Taxus baccata)
Feldahorn (Acer campestre)
Felsenbirne (Amelanchier ovalis)
Hainbuche (Carpinus betulus)
Hartriegel (Cornus sanguinea)
Haselnuss (Corylus avellana)
Heckenkirsche (Lonicera xylosteum)
Holunder - Roter (Sambucus racemosa)
Holunder - Schwarzer (Sambucus nigra)
Hundsrose (Rosa canina)
Korbweide (Salix viminalis)
Kornelkirsche (Cornus mas)
Liguster (Ligustrum vulgare)
Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus)
Salweide (Salix caprea)
Sanddorn (Hippophae rhamnoides)
Schlehe, Schwarzdorn (Prunus spinosa)
Schneeball - Gemeiner (Viburnum opulus)
Schneeball - Wolliger (Viburnum lantana)
Stechpalme (Ilex aquifolium)
Traubenkirsche (Prunus padus)
Weißdorn (Crateagus monogyna/oxyacantha)
Wildapfel/Holzapfel (Malus sylvestris)
Wildbirne/Holzbirne (Pyrus pyraster)
Wildkirsche/Vogelkirsche (Prunus avium)
Warum soll man heimische Wildsträucher
im Garten pflanzen?
Für den Menschen sind Blüten, Blätter und
Früchte uralte bewährte Genuss- und Heilmittel
(Bsp.: Holunder). Wichtiger als für den
Menschen sind die Wildsträucher jedoch für
die Tiere - sie bieten ihnen Schutz und Nahrung,
auch im Winter. Jeder Strauchteil, ob
Blatt, Blüte, Frucht, Saft, Rinde oder Holz, ernährt
Insekten, Vögel und Säugetiere. Verschwindet
der Wildstrauch, so verschwinden
auch Überlebensmöglichkeiten für Tiere.
Pflanzung von Wildsträuchern bedeutet
praktischer Artenschutz, denn jeder erhalte-
ne oder neu gepflanzte heimische Strauch
schützt zahlreiche, oft vom Aussterben bedrohte
Tiere.
Exoten oder Züchtungen hingegen (Bsp.
Duftschneeball, Scheinzypresse, Kirschlorbeer...)
sind nur etwas für das Auge, nicht
aber für unsere heimische bedrohte Tierwelt.
Pflanzen also auch Sie heimische Sträucher.
Sie werden sehen, dass die Sträucher
den viel teureren Zuchtformen im Aussehen
in nichts nachstehen.
AWO – Ferienfreizeiten
Schnupperferien in Altensteig, Abenteuerferien
und Piratenlager am Bodensee, in
Schleswig-Holstein und Tschechien – vieles
ist möglich für Kinder von7–14Jahre in
den Sommerferien.
Sprachaufenthalte in England gibt es für Kinder
und Jugendliche ab 11 Jahre. – z.B.
Sprachaufenthalt in Poole mit Unterbringung
in Gastfamilien gibt es für die 14 – 17 jährigen
vom 19.08. – 04.09.2011.
Zeltcamps in Kroatien und Italien – für Unternehmungslustige
von 14 – 17 Jahren genau
das Richtige.
Mal ein Internationales Camp in Deutschland
oder Spanien besuchen für Junge Erwachsene?
Infos: Tel. 07751 9112-0 oder
www.awo-waldshut.de
Arbeitskreis Ökologische
Kinder- und Jugendfreizeiten
Zeltlager und Erlebnis-Reisen für Kinder
und Jugendliche
Freizeitenprogramm 2011 erschienen
Auch für 2011 gibt es wieder ein umfangreiches
Freizeitenprogramm vom Arbeitskreis
Ökologische Kinder- und Jugendfreizeiten.
Kindern im Alter von acht bis 13 Jahren, Jugendlichen
ab 13 Jahren und jungen Erwachsenen
wird in den Pfingst- und Sommerferien
eine reiche Auswahl an spannenden
Freizeiten und Zeltlagern geboten.
Abseits von Kommerz und Individualtourismus
spannende und erlebnisreiche Freizeiten
zu organisieren, das ist das Interesse des
von BUNDjugend und BDP getragenen landesweiten
Arbeitskreises.
Informationen unter www.ak-freizeiten.de
Das gedruckte Programm ist ab sofort erhältlich:
Arbeitskreis Ökologische Freizeiten, Grafenberger
Str. 25, 72658 Bempflingen, Telefon:
07123 3606565, Fax 07123 3606566, Email:
info@ak-freizeiten.de