8. Woche - rbb Presseservice | Startseite

8. Woche 

Samstag, 16. Februar 2013 

06.00 Uhr m/4:3/ 80' 

NILS und die FernsehWecker 

Wie man einem Wal den Backenzahn zieht 

Spielfilm CSSR, 1978 

Personen und Darsteller: Anna (Jana Preissova), Lubosch (Frantisek Nemec), Vasek (Tomas Holy) 

Regie: Marie Polednakova 

[kurz] 

Der kleine Vasek weiß genau, wie man einem Wal den Backenzahn zieht: „Man bindet den Zahn an einem Seekran 

fest, gibt dem Walfisch einen Waggon Kopfschmerztabletten, dann schließt man eine Ladung Dynamit an, und 

eins, zwei, drei, bums!“ 

[lang] 

Der kleine Vasek weiß genau, wie man einem Wal den Backenzahn zieht. „Man bindet den Zahn an einem Seekran 


eins, zwei, drei, bums!" 

Aber mit diesem überaus wichtigen Problem beschäftigt sich der kleine Knirps nur ganz nebenbei. Er hat genug 

damit zu tun, für seine geliebte Maminka einen Mann zu finden. Denn er ist der nicht so ganz abwegigen 

Meinung, dass zu einer richtigen Familie mindestens drei gehören. Für Vasek sind daher so ziemlich alle 

Menschen interessant, die männlichen Geschlechts und nicht niet- und ehefest sind. Und so bietet er seiner 

Mutter vom Torwart über den Hausmeister bis zum Minister alle möglichen und unmöglichen Partner an ... 

07.20 Uhr 15' 


quergelesen 

Mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Ein Blick in die Zukunft zeigt: Auch im neuen Jahr wird Marc Langebeck wieder die interessantesten Bücher 

vorstellen. Und spannend geht es gleich los: Der erste Buchtipp führt in das Jahr 2050 nach Hamburg in die 

Hafencity. Hier treffen die Kinderbanden „Sharks“ und „UnderDocks“ aufeinander. 

[lang] 

Ein Blick in die Zukunft zeigt: Auch im neuen Jahr wird Marc Langebeck wieder die interessantesten Bücher 

vorstellen. Und spannend geht es gleich los: Der erste Buchtipp führt in das Jahr 2050 nach Hamburg in die 

Hafencity. Hier treffen die Kinderbanden „Sharks“ und „UnderDocks“ aufeinander. Geschrieben vom Autor der 

erfolgreichen „Level 4“-Reihe, Andreas Schlüter. Eine „querLeserin“ stellt das Buch „Verloren in der Wildnis“ 

von Bobbie Pyron vor. Eine Geschichte über eine wunderbare Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Lust auf 

Kino? Dann empfehlen wir „Die Vampirschwestern“. Marc Langebeck stellt das Buch zum Film vor. 

Doch das sind natürlich nicht alle Buchtipps in „quergelesen“. 

(Erstsendung: 06.01.13/KI.KA) 

07.35 Uhr MDR/ 26' 


Die Mühlenprinzessin 

Der kriegerische Plan 

Zehnteilige Märchenserie Tschechien 1994/2001 

Folge 5 

1



Personen und Darsteller: Jendrich (Redek Valenta), Elischka (Andrea Cerna), Hexe (Lucie Bila), Teufel (Yvetta 

Blanarovicova), Wassermann (Jakub Zindulka) 

Regie: Zdenek Troska 

[kurz] 

In der Mühle warten das junge Paar und alle anderen Bewohner auf den Storch. Und obwohl der Graf und sein 

Diener versuchen, den abzuschießen, hält Elsichka kurze Zeit später ihre und Jindrichs Tochter Teresa im Arm. 

[lang] 

In der Mühle warten das junge Paar und alle anderen Bewohner auf den Storch. Und obwohl der Graf und sein 

Diener versuchen, den abzuschießen, hält Elsichka kurze Zeit später ihre und Jindrichs Tochter Teresa im Arm. 

Der Graf ist über seinen Misserfolg bei der schönen Müllerstochter so verärgert, dass er seinen Diener dafür in 

den Hungerturm sperren lassen will. Davor rettet den ein kriegerischer Plan. Ein Herold verkündet in der Mühle, 

dass Krieg herrsche und Jindrich zur Armee müsse. Der Graf will Jindrich von dieser Aufgabe entbinden, wenn er 

Elischka bei ihm im Schloss wohnen lassen würde. Sie lehnt ab und Jindrich muss in den Krieg, allerdings mit 

einigen für sein Leben wertvollen Geschenken seiner Freunde. 

(Erstsendung: 27.12.04/MDR) 

08.00 Uhr m/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 15.02.13/rbb) 


Abendschau 


09.00 Uhr 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


10.00 Uhr OmU/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 16.02.13/BR) 

10.30 Uhr 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

2

Moderation: Petra Gute 




11.00 Uhr m/WDR/ 30' 

Ratgeber: Haus + Garten 

(Erstsendung: 03.02.13/ARD 1.) 

11.30 Uhr NDR/ 30' 

DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass 

Roastbeef für die ganze Familie 

[kurz] 

Aus „Wünsch Dir Sass!“ wird „DAS! Wunschmenü“ – der Rest bleibt zum Glück, wie es war: Rainer Sass ist wieder 

unterwegs, um den Zuschauern ihre kulinarischen Wünsche zu erfüllen. Zum Auftakt reist er zu Sabine Bollman 

nach Sehnde bei Hannover. Auf ihrer Wunschliste: ein klassisches Roastbeef. 

[lang] 

Aus „Wünsch Dir Sass!“ wird „DAS! Wunschmenü“ – der Rest bleibt zum Glück, wie es war: Rainer Sass ist wieder 

unterwegs, um den Zuschauern ihre kulinarischen Wünsche zu erfüllen. 

Zum Auftakt der neuen Staffel reist der mobile Küchenexperte zu Sabine Bollmann nach Sehnde bei Hannover. 

Auf der Wunschliste: ein Gericht, das der fünfköpfigen Familie sowie den Eltern und Freunden schmecken soll – 

ein klassisches Roastbeef. An dieses edle Fleischstück hat sich die Hausfrau noch nicht herangetraut. Das ändert 

sich heute! 

Erst wird gemeinsam eingekauft, dann fällt der Startschuss in der Küche: Das Roastbeef wird gut angebraten, 

bevor es in den Ofen kommt. Ist das Fleisch ideal gegart und innen schön rosa, veredelt Rainer Sass das 

Roastbeef noch mit einer feinen Kruste aus frischen Kräutern, Semmelbrösel und Parmesankäse. Etwas 

Besonderes hat sich der Kochprofi auch für die Beilagen ausgedacht: frisches Erbsengemüse, Kartoffelpüree und 

eine Orangen-Béarnaise. 

(Erstsendung: 11.09.11/NDR) 

12.00 Uhr m/d/4:3/mono/DGF/ 90' 

Das schwarze Schaf 

Spielfilm Deutschland 1960 

Personen und Darsteller: Pater Brown (Heinz Rühmann), Flambeau (Siegfried Lowitz), Mrs. Smith (Lina Carstens), 

Theaterdirektor Scarletti (Karl Schönböck), Gloria (Maria Sebaldt), Lord Kingsley (Fritz Rasp), Barnes (Gernot 

Duda), Inspektor Graven (Herbert Tiede), Frau Flambeau (Rosl Schäfer) u. a. 

Musik: Martin Böttcher 

Kamera: Erich Claunigk 

Buch: Hans Jacoby, Istvan Bekeffy 

Regie: Helmuth Ashley 

[kurz] 

Pater Brown ist eine Seele von Mensch und der Kirche treu ergeben. Allerdings betätigt er sich leidenschaftlich 

gern als Amateurdetektiv. Gerade wieder einmal in einer neuen Gemeinde angekommen, passiert schon ein 

mysteriöser Mord: ein Wink des Himmels für den pfiffigen Seelenhirten, sein Licht als geistlicher Sherlock Holmes 

nicht unter den Scheffel zu stellen. Krimiklassiker mit Heinz Rühmann. 

3



[lang] 

Pater Brown, Seelenhirte einer kleinen irischen Gemeinde, hat eine Leidenschaft für Kriminalromane. Das würde 

seine Vorgesetzten und die Herren von der Polizei nicht weiter stören, nähme der Pater nicht jede Gelegenheit 

wahr, sein Steckenpferd auch in der Praxis zu reiten. Solch eine Gelegenheit bietet sich, als ein Mann 

ausgerechnet während des Gottesdienstes vor der Kirche der kleinen Gemeinde umgebracht wird. Für Inspektor 

Graven gibt es keinen Zweifel daran, dass der Schmied Barnes der Täter ist. Pater Brown denkt anders darüber, 

und tatsächlich gelingt es ihm, den wirklichen „Hammermörder“ ausfindig zu machen. So kommt er auf die 

Titelseiten der Zeitungen, was der Herr Bischof gar nicht gern sieht. Prompt versetzt er das schwarze Schaf in 

eine Gemeinde, wo der Pater nach seiner Ansicht keinen Schaden anrichten kann. Das letzte Verbrechen 

geschah dort vor acht Monaten und war ein simpler Fahrraddiebstahl. Kaum hat Pater Brown jedoch seine ersten 

Antrittsbesuche gemacht, da geschieht in dem sonst so friedlichen Ort ein heimtückischer Mord. Während der 

Fernseh-Übertragung eines Fußball-Länderspiels wird der Bankier Conelly mitten in einem Lokal umgebracht. Die 

Polizei steht vor einem Rätsel, gibt es doch scheinbar überhaupt kein Motiv für das Verbrechen. Obwohl Pater 

Brown keine Lust hat, schon wieder strafversetzt zu werden, beginnt es in seinem Kopf bald heftig zu arbeiten. 

Irgendwie vermutet er einen Zusammenhang zwischen dem mysteriösen Mord und den Machenschaften jenes 

Unbekannten, der dem ebenso geizigen wie kauzigen Lord Kingsley wertlose Aktien für ein Butterbrot 

abgeluchst hat. Vorerst allerdings hält Pater Brown sich zurück, bis dann jene aufregenden Dinge geschehen, die 

es ihm geradezu unmöglich machen, seinen kriminalistischen Tatendrang zu zügeln. 

"Das schwarze Schaf“ entstand frei nach den erfolgreichen Pater-Brown-Kriminalgeschichten von Gilbert K. 

Chesterton. Heinz Rühmann erhielt für die Rolle des Pater Brown den Bundesfilmpreis 1961 als bester 

Darsteller. Mit „Er kann's nicht lassen“ folgte 1962 eine zweite Pater-Brown-Verfilmung, die das rbb Fernsehen 

am 23. 02. um 11.55 Uhr ausstrahlt. 

13.30 Uhr OmU/ 30' 

Łužyca 

Gagausen, die Nachfahren der Wölfe 

Film von Britta Wulf und Reiner Nagel 

Erstausstrahlung 

[kurz] 

In der Republik Moldau (Moldawien), auf einem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, leben etwa 200.000 

Gagausen. Das Turkvolk bekennt sich mehrheitlich zum orthodoxen Christentum. Es spricht Gagausisch, eine 

Variation des anatolischen Türkisch, und benutzt mehrheitlich das kyrillische Alphabet. Die Reportage von Britta 

Wulf und Reiner Nagel stellt die Gagausen vor. 

[lang] 

In der Republik Moldau (Moldawien), auf einem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, leben etwa 200.000 

Gagausen. Das Turkvolk bekennt sich mehrheitlich zum orthodoxen Christentum. Es spricht Gagausisch, eine 

Variation des anatolischen Türkisch, und benutzt mehrheitlich das kyrillische Alphabet. Im Rahmen der Reihe 

über Minderheiten in Europa stellt die Reportage von Britta Wulf und Reiner Nagel die Gagausen vor. 

14.00 Uhr NDR/ 45' 

mareTV Der Oslofjord 

Norwegens königliches Inselreich 

[kurz] 

Die Eiszeit hat in Norwegen den Oslofjord hinterlassen. Diese Wasserwelt in Südnorwegen mit einer Länge von 

über 100 Kilometern gilt als wichtiger Verkehrsweg und als Naherholungsgebiet. Sie bietet Arbeitsplätze, dient 

als Wohngebiet, ist Anglerparadies, Segelrevier und königliches Inselreich - denn die norwegische 

Herrscherfamilie hat dort ihren Sommersitz. 

4



[lang] 

Die Eiszeit hat in Norwegen den Oslofjord hinterlassen. Diese Wasserwelt in Südnorwegen mit einer Länge von 

über 100 Kilometern gilt als wichtiger Verkehrsweg und als Naherholungsgebiet. Sie bietet Arbeitsplätze, dient 

als Wohngebiet, ist Anglerparadies, Segelrevier und königliches Inselreich - denn die norwegische 

Herrscherfamilie hat dort ihren Sommersitz. Sie residiert in den Ferien auf Tjøme, einer von über 40 Inseln im 

Oslofjord. Viele Norweger verlegen ihren Wohnsitz im Sommer gleich ganz ans Wasser. 

So sieht man früh morgens Manager im feinen Nadelstreifenanzug am knatternden Außenborder mit Kurs Oslo - 

mit dem Boot ins Büro fahrend. Wer kein eigenes hat, ruft einfach eines der vielen Wassertaxis. Nahe der 

schwedischen Grenze haben sich im Oslofjord fast 300 Muschelzüchter angesiedelt. Die Miesmuscheln aus dem 

Oslofjord gelten als Delikatesse und werden in die ganze Welt exportiert. 

Die Reportage aus der Reihe „mare TV“ zeigt die Vielfalt des norwegischen Fjordlebens. 


14.45 Uhr MDR/ 45' 

Die Rückkehr der Moschusochsen 

Film von Vasili Sarana und Valeri Fidirkin 

[lang] 

Von Kanada wurden Mitte der 1970er Jahre 30 Moschusochsen nach Taimyr in der Sowjetunion gebracht, in der 

Hoffnung, die Art hier wieder heimisch werden zu lassen. Gut 30 Jahre später suchen zwei Filmemacher in der 

faszinierenden Landschaft des riesigen menschenleeren Gebietes nach ihren Nachkommen. Und endlich: Im Licht 

der Polarsonne ziehen Moschusochsen durch die Tundra von Taimyr. 


15.30 Uhr Foto/m/ 43' 

Der Winzerkönig 

Erntezeit 

Fernsehserie Deutschland/Österreich 2008 

Staffel 2, Folge 22 

Personen und Darsteller: Thomas Stickler (Harald Krassnitzer), Claudia Plattner (Susanne Michel), Anna Stickler 

(Britta Hammelstein), Andrea Plattner (Katharina Stemberger), Georg Plattner (Stefan Fleming), Hermine 

Stickler (Christine Ostermayer), Gottfried Schnell (Wolfgang Hübsch), Paul Stickler (Achim Schelhas), Blasius 

Schmalzl (Branko Samarovski) u. a. 

Musik: Mischa Krausz 

Kamera: Markus Selikovsky 

Buch: Thomas Baum 

Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff 

[kurz] 

Durch das warme Wetter muss die Lese in Ungarn und Rust fast zeitgleich starten. Thomas und Paul arbeiten mit 

Blasius Schmalzls Hilfe rund um die Uhr, als Anna überraschend aus Australien kommt, um ihre Nachprüfung zu 

bestehen. Koch Fabian ist außer sich vor Freude, bis er erfährt, dass Anna sich in einen anderen Mann verliebt 

hat. 

[lang] 

Durch das warme Wetter muss die Lese in Ungarn und Rust fast zeitgleich starten. Thomas und Paul arbeiten mit 

Blasius Schmalzls Hilfe rund um die Uhr, als Anna überraschend aus Australien kommt, um ihre Nachprüfung zu 

bestehen. Koch Fabian ist außer sich vor Freude, bis er erfährt, dass Anna sich in einen anderen Mann verliebt 

hat. Auch ein alter Bekannter taucht in Rust auf: Thomas’ ehemaliger Chef 

5



Hannes Janeke aus Frankfurt möchte sich das Weingut „Stickler & Stickler“ ansehen. Im Erntestress zeigt 

Thomas ihm seine Reben und lässt ihn gleich mitarbeiten. Begeistert von Thomas’ Führungsqualitäten, schickt 

Janeke kurz entschlossen seine gestressten Manager zu einer Schulung für Teamwork nach Rust. In der 

Zwischenzeit erhält Andrea eine Vorladung vor Gericht: Aufgehetzt von Gemeindearzt Eibecker bezichtigt Georg, 

der nun seinerseits die Scheidung will, sie fälschlicherweise des Ehebruchs mit Jakob Ressler. Andrea überlegt 

nicht lange und lässt Georgs Geliebte, seine Sekretärin Hedwig Prinz, vorladen. Die Schlammschlacht zwischen 

den beiden beginnt. Auch bei Claudia und Thomas hängt der Haussegen schief: Obwohl die beiden kaum Zeit 

füreinander haben, verbringt Claudia heimlich einen fröhlichen Nachmittag mit Andreas Koblenz und ihrer 

Kollegin Lisa Weber, nicht ahnend, dass Thomas sie zufällig gesehen hat. Zumindest in Sachen Wein ist die Welt 

noch in Ordnung: Die Ernte wurde rechtzeitig eingebracht, die wertvollen Chardonnay-Trauben sind bereit zum 

Pressen. Da erhält Thomas eine schlechte Nachricht. Hermine musste nochmals in die Klinik. Die Diagnose ist 

verheerend. 

Beliebte Fernsehserie mit Harald Krassnitzer, zu sehen im rbb Fernsehen immer am Sonnabendnachmittag. 

16.15 Uhr m/ 45' 

rbb Kneipenquiz 

Das Berlin-Brandenburg-Duell 

Mit Karsten Schwanke 

[kurz] 

Das „rbb Kneipenquiz“ mit Moderator Karsten Schwanke geht in die zweite Runde! Im „Kneipenquiz“-Stammlokal 

in Falkensee, aus dem alle vier Sendungen kommen, knobeln Teams von radioBerlin 88,8 und Antenne 

Brandenburg um Ruhm und Ehre. 

[lang] 

Das „rbb Kneipenquiz“ mit Moderator Karsten Schwanke geht in die zweite Runde! Im „Kneipenquiz“-Stammlokal 


Brandenburg um Ruhm und Ehre. Wie hoch ist der Fernsehturm? Wie heißt das Stadion von Energie Cottbus? 

Auf welchem D-Mark-Schein war das Brandenburger Tor abgebildet? Die Fragen von Karsten Schwanke drehen 

sich natürlich um die Region. 

Die radioBerlin-88,8-Morgenmoderatoren Alexander Schurig und Diana Holtorf holen sich für den Wettkampf 

erneut Comedian Hans Werner Olm und eine Hörerin ins Team. Antenne Brandenburg geht mit den Moderatoren 

Alexander Dieck und Yvonne Krause, mit Bernhard Brink und einem Hörer ins Spiel. Für die musikalische 

Begleitung und das Musikquiz hat Sänger Martin Goldenbaum das „Original rbb Kneipenquiz Terzett“ 

zusammengestellt. 

Attraktive Aktionen der beteiligten Radiowellen begleiten ein vierteiliges Fernsehevent, das Spannung bis zum 

Schluss verspricht. Denn erst nach der letzen Folge steht fest, ob der Pokal diesmal nach Berlin oder 

Brandenburg geht. 


17.00 Uhr 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


[kurz] 

6



Die Stinktiere Hanni und Wolfi sind Eltern geworden. Neun kleine Streifenskunks tummeln sich um den reich 

gedeckten Frühstückstisch: Es gibt Biojoghurt, Äpfel, Tomaten und andere Leckereien. Die Pfleger vermeiden 

aber allzu engen Kontakt mit den fünf Wochen alten Jungtieren, denn auch sie können schon ein streng 

riechendes Drüsensekret absondern. 

[lang] 

Die Stinktiere Hanni und Wolfi sind Eltern geworden. Neun kleine Streifenskunks tummeln sich um den reich 

gedeckten Frühstückstisch: Es gibt Biojoghurt, Äpfel, Tomaten und andere Leckereien. Die Pfleger vermeiden 

aber allzu engen Kontakt mit den fünf Wochen alten Jungtieren, denn auch sie können schon ein streng 

riechendes Drüsensekret absondern, das im Geruch einer Mischung aus Knoblauch, Schwefelkohlenstoff und 

angebranntem Gummi ähneln soll. 

Auch die Erdmännchen-Familie aus dem Zoo ist wieder größer geworden. Aufgrund der neuen Gruppenstruktur 

haben fünf Kinder die erste kritische Lebensphase überstanden. Beim letzten Wurf hatte die Fressgier der 

Großen den Jungen kaum eine Chance gelassen. 

Richtig dramatisch ging es bei einer Alpaka-Geburt im Tierpark zu: Als Tierpflegerin Annett Krüger am Morgen 

zur Arbeit kam, lag ein Baby im Wassergraben und atmete kaum noch. Heldenhaft sprang sie ins kühle Nass, um 

das Frischgeborene mit Mund-zu-Mund-Beatmung zu retten. Passenderweise trägt es jetzt den Namen Nixie. 

Der Pinguin-Nachwuchs hatte da weniger Glück: Trotz tatkräftigem Einsatz der Tierpflegerinnen haben nur drei 

von sechs Jungtieren überlebt. Schuld waren vermutlich der viele Regen und die Krähen. 

Faultierdame Townway aus dem Zoo liebt dagegen allein schon das Geräusch eines Wasserstrahls. Verständlich, 

denn als Regenwaldbewohnerin benötigt sie eine gewisse Luftfeuchtigkeit zum Leben. 

Bei den Katzenbären ist seltsamerweise nur Quincy auf der Anlage anzutreffen. Tierpflegerin Andrea Fleischer 

vermutet, dass seine Frau Isabelle wieder Nachwuchs bekommen hat und sich mit den kleinen Roten Pandas 

noch in der Wurfkiste versteckt hält. Eher verhalten ist auch die Reaktion der Buschschliefer auf ihr 

Lieblingsfutter. Trotz Zureden bleiben die Robinienzweige unangetastet. Ein Wiedersehen gibt es mit 

Teenie-Stumpfkrokodil Igi und den Orang-Utans Mücke und Satu, die ihre neue Außenanlage in Beschlag nehmen. 

Ferner zu sehen: Fellpflege bei Dromedar Paul, Nabelschnur-Schau bei Lama-Kind Yasmin und ein asiatischer 

Rinderbulle namens Gandalf. 


17.50 Uhr 7' 

Unser Sandmännchen 

Fuchs und Elster: Die neue Gardine 

18.00 Uhr WDR/ 30' 

Allein mit drei Kindern 

Wenn der Ex-Mann keine Zeit mehr hat 

Film von Clara Walther 

[kurz] 

Silke Frenssen (45) ist verzweifelt und wütend: Seit der Scheidung vor vier Jahren kämpft sie mit ihrem Mann. 

Sie wünscht sich, dass er sie bei der Betreuung der drei gemeinsamen Kinder mehr unterstützt. Aber sein 

Interesse an den Kindern Leonie (15), Nele (12), und Malte (10), lässt immer mehr nach. Er ist Manager, arbeitet 

viel und hat eine neue Freundin. 

[lang] 

Silke Frenssen (45) ist verzweifelt und wütend: Seit der Scheidung vor vier Jahren kämpft sie mit ihrem Mann. 

Sie wünscht sich, dass er sie bei der Betreuung der drei gemeinsamen Kinder mehr unterstützt. Aber sein 

Interesse an den Kindern Leonie (15), Nele (12), und Malte (10), lässt immer mehr nach. Er ist Manager, arbeitet 

viel und hat eine neue Freundin. „Väter haben es sehr leicht, sich aus der Verantwortung zu stehlen“, sagt Silke 

Frenssen enttäuscht. Auch sie wollte nach der Scheidung ein neues Leben starten, wieder arbeiten gehen, 

finanziell unabhängig sein. Das ist ihr auch gelungen, sie bezieht von ihrem Ex-Mann 

7



keinen Unterhalt mehr. Als Industriemechanikerin arbeitet sie im Frühdienst, während die Kinder in der Schule 

sind. Mit viel Disziplin und Mühe hat sie bis heute Kindererziehung und Job alleine gestemmt. 

Aber jetzt droht selbst dieser mühsam organisierte Alltag zusammenzubrechen. Ihr Chef erwartet von ihr, dass 

sie auch Spätschichten übernimmt. Weil Silke Frenssen ihre Kleinen nachmittags nicht alleine zu Hause lassen 

will, bittet sie ihren Mann um Hilfe, doch der winkt ab – keine Zeit! 

Silke Frenssen muss eine Lösung finden, sonst verliert sie ihren Job. Sie ist überzeugt, dass ihr Mann ihr bei der 

Kinderbetreuung helfen muss, rein rechtlich. Schließlich haben sie ja das gemeinsame Sorgerecht. Und heißt 

Sorgerecht nicht auch Sorgepflicht? 


18.30 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/ 26' 

Die rbb Reporter - Winter im Spreewalddorf Lehde 

Film von Petra Cyrus 


[kurz] 

Das Spreewalddorf Lehde ist von besonderem Reiz. Es ist ein „Lagunendorf“: Die meisten der Gehöfte kann man 

nur mit dem Kahn erreichen. Fußgängerbrücken verbinden unzählige kleine Inseln. Im Sommer lockt das Dorf 

Tausende Touristen an, die sich von versierten Fährmännern durch die malerische Landschaft schippern lassen 

und die Spreewaldküche genießen. Im Winter sieht es schon anders aus. 

[lang] 

Das Spreewalddorf Lehde ist von besonderem Reiz. Es ist ein „Lagunendorf“: Die meisten der Gehöfte kann man 

nur mit dem Kahn erreichen. Fußgängerbrücken verbinden unzählige kleine Inseln. Im Sommer lockt das Dorf 

Tausende Touristen an, die sich von versierten Fährmännern durch die malerische Landschaft schippern lassen 

und die Spreewaldküche genießen. 

Im Winter sieht es schon anders aus. Da sind die 150 Einwohner Lehdes unter sich. Die, die vom Tourismus 

leben, genießen jetzt die Ruhe und beschäftigen sich mit all den Arbeiten, die im Winter anstehen, wie Brennholz 

machen, Fischernetze ausbessern, Häuser renovieren oder Körbe flechten. 

Das alltägliche Leben kann im Winter beschwerlich werden, denn der Kahn bleibt auch dann wichtigstes 

Transportmittel für die „Lehdschen“ - wie sie sich nennen - und alles, was zu transportieren ist: Lebensmittel, 

Baumaterialen, Kohle, Heizkessel oder Kühlschränke. 

Wenn die Wasserstraßen richtig zugefroren sind, wird alles per Schlitten transportiert. Probleme gibt es dann, 

wenn die Kanäle nur halb zugefroren sind und die Lehdschen weder Schlitten noch Kähne einsetzen können. 

Dann sind die Einwohner wirklich unter sich und nichts geht mehr: Keine Post, keine Müllabfuhr, kein 

Pflegedienst. Nur die Feuerwehr wohnt im Dorf. 

Reporterin Petra Cyrus hat sich mit ihrem Team eine Woche in Lehde einquartiert um zu beobachten, wie das 

alltägliche Leben im Winter funktioniert. Wenn man sich im Vereinshaus „Kleiner Hecht“ zur geselligen Runde 

trifft, sind wir dabei. Wir treffen aber auch die Lehdschen in ihren traditionellen Häusern und Bauernhöfen. Dabei 

hat jeder eine Geschichte zu erzählen - witzige, unglaubliche, übertriebene und auch traurige -, so, wie das 

Leben ist. 

19.00 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Carla Kniestedt 

8



19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 44' 

Mord mit Aussicht 

Ausgerechnet Eifel 

Fernsehserie Deutschland 2008 


Personen und Darsteller: Sophia Haas (Caroline Peters), Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs), Bärbel Schmied 

(Meike Droste), Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel), Heike Schäffer (Petra Kleinert) u. a. 

Musik: Andreas Schilling 

Kamera: Johannes Imdahl Dop 

Buch: Marie Reiners 

Regie: Arne Feldhusen 

[kurz] 

Eine verschlafene Eifelgemeinde ist der neue Einsatzort von Kriminalkommissarin Sophie Haas, die eigentlich 

von einer Beförderung zur Dezernatsleiterin in Köln träumte. Harmlose Fälle und gewöhnungsbedürftige 

Provinzkollegen machen ihr den Dienstantritt nicht gerade zur Freude. 

[lang] 

Sophie Haas, erfolgreiche und ehrgeizige Kölner Kriminalkommissarin, versteht die Welt nicht mehr - anstatt wie 

erhofft zur Leiterin des Kölner Morddezernats ernannt zu werden, wird sie nach Hengasch versetzt, einem 

kleinen verschlafenen Nest mitten in der Eifel. Dort hat ihr Vater Hannes, ein pensionierter und sich einsam 

fühlender Orthopäde, ohne ihr Wissen einfach schon mal ein Haus für sie beide angemietet. Dem privaten Schock 

folgt der berufliche Frust: Hengasch und Umgebung gibt sich als 'heile Welt', und laut ihren neuen und aus 

Sophies Sicht extrem gewöhnungsbedürftigen Kollegen Bärbel und Dietmar hat sich auch selten ein Verbrecher 

hierhin verirrt. Aus lauter Langeweile stürzt sich Sophie auf einen ungelösten Fall, der offiziell gar keiner ist; vor 

ein paar Jahren verschwand nämlich der Ortsbürgermeister von Hengasch, und angeblich weiß niemand, was aus 

ihm geworden ist. Hat ihn seine eigene Frau auf dem Gewissen? Oder jemand aus dem Dorf, dem die 

Gemeindepolitik nicht passte? Oder war der Mann das Dorf- und Eheleben einfach satt und macht es sich seitdem 

auf einer Insel im Indischen Ozean nett? Sophie forscht nach und löst scheinbar nebenbei auch noch das 

Geheimnis einer 30 Jahre zurückliegenden Brandstiftung. 

9



21.00 Uhr Foto/m/ 44' 


Vatertag 









[kurz] 

Endlich ein Mord in Hengasch - der erste aufregende Fall für die neue Kommissarin Sophia Haas auf dem Lande 

in der schönen Eifel. 

[lang] 

Ausgerechnet am feuchtfröhlichen Vatertag wird eine Leiche in Hengasch entdeckt - und es sieht erstmal nach 

einem natürlichen Todesfall aus. Der alte Reuter war herzkrank, da kann man schon einmal einen Infarkt erleiden 

und in den Bach stürzen. Doch warum trägt er eine Perlenkette? Sophie findet dies ausgesprochen 

ungewöhnlich, und lässt ihn in die Gerichtsmedizin bringen. Und siehe da, ihr Bauchgefühl hat sie nicht getrogen. 

Der alte Reuter wurde mit einer Überdosis Rohypnol vergiftet. Diesmal gibt es jede Menge Verdächtige, weil 

Reuter nicht nur einen schlechten Charakter, sondern auch einen regen Sexualtrieb hatte - sprich, er war ein 

Spanner. Und Sophie findet heraus, dass er vor langer Zeit noch etwas viel Schlimmeres getan hat, etwas, das bis 

in die Gegenwart hinein fatale Folgen hat. 

21.45 Uhr m/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr Foto/m/l/b/ 88' 

Polizeiruf 110: Die verlorene Tochter 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Olga Lenski (Maria Simon), Hauptmeister Horst Krause (Horst 

Krause), Prof. Ulrich Oppmann (Burghart Klaußner), Elena Oppmannn (Katerina Medvedeva), Felix Diest (Tom 

Schilling), Anne Diest (Valerie Koch), Werner Linsing (Rüdiger Vogler), Tilda Horn (Minh-Khai Phan Thi), Frau 

Andrees (Nora von Waldstetten), Wolfgang Neumann (Fritz Roth) u. a. 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Thomas Plenert 

Buch: Annette Hess, Bernd Böhlich 

Regie: Bernd Böhlich 

[kurz] 

Als die fünfjährige Michelle aus einem Kindergarten in der Nähe von Potsdam verschwindet, hat der erfahrene 

Polizeihauptmeister Krause nicht nur einen komplizierten Fall aufzuklären, er muss sich auch noch auf seine 

neue Chefin, Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski, einstellen. 

[lang] 

10



Polizeihauptmeister Krause bekommt eine neue Chefin. Gemeinsam mit Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski 

steht ihm gleich bei der ersten Zusammenarbeit ein ungewöhnlicher Fall ins Haus: Als die fünfjährige Michelle 

aus einem Kindergarten in der Nähe von Potsdam verschwindet, gibt es zunächst keine Anzeichen für ein 

Verbrechen. Die Nachricht schockiert die Mutter Anne Diest jedoch so, dass sie versucht, sich das Leben zu 

nehmen. Hauptkommissarin Olga Lenski macht die extreme Reaktion der Mutter misstrauisch. Sollte sie Grund 

haben anzunehmen, ihre Tochter nicht mehr lebend wiederzusehen? 

Zur gleichen Zeit hält ein weiterer Fall die beiden Kriminalisten in Atem. Der Häftling Felix Diest, der Bruder von 

Anne Diest, ist von seinem Freigang nicht zurückgekehrt. Als sich herausstellt, dass Michelle gar nicht das 

leibliche Kind von Anne Diest ist, sondern von Felix, gibt es scheinbar einen Zusammenhang zwischen beiden 

Fällen. Krause ist davon überzeugt, dass Michelle bei ihrem Vater ist – Olga Lenski dagegen glaubt nicht an 

plötzlich erwachte Vaterliebe. 

Doch der Fall zieht weitere Kreise als zunächst angenommen und führt die junge Kriminalkommissarin ins 

Wissenschaftsmilieu. Rätselhaft erscheint der plötzliche Tod des ehemaligen Arbeitskollegen von Diest, Werner 

Linsing, den er kurz vor dessen Tod noch aufgesucht hatte. Diest, der vor seiner Verurteilung als Feinmechaniker 

im astrophysikalischen Institut beschäftigt war, hat offensichtlich noch eine alte Rechnung zu begleichen. Olga 

will sich Klarheit bei dem Institutsleiter Professor Ulrich Oppmann verschaffen. Der weltweit renommierte 

Astrophysiker hatte Diest vor fünf Jahren entlassen. Welchen Plan verfolgt Felix Diest und hat er etwas mit dem 

Verschwinden des Kindes zu tun? 

Für Olga Lenski ist es ihr erster Fall an der Seite des erfahrenen Polizeihauptmeisters Horst Krause in 

Brandenburg. Am Anfang beäugt Krause die neue, selbstbewusste junge Frau noch skeptisch. Im Laufe der 

Ermittlungen kann er sich aber ihrer direkten, aufgeschlossenen Art kaum verwehren, und am Ende bleibt auch 

eine verhalten herzliche Umarmung nicht aus. 

23.45 Uhr Foto/DGF/ 121' 

Berlinale 2013 

12 Monkeys 

(TWELVE MONKEYS) 

Spielfilm USA 1995 

Personen und Darsteller: James Cole (Bruce Willis), Kathryn Railly (Madeleine Stowe), Jeffrey Goines (Brad Pitt), 

Dr. Goines (Christopher Plummer), Jose (Jon Seda), Cole als Junge (Joseph Melito) u. a. 

Musik: Paul Buckmaster 

Kamera: Roger Pratt 

Buch: David Peoples, Janet Peoples 

Regie: Terry Gilliam 

[kurz] 

Im Jahr 1996 löscht eine tödliche Virusepidemie fast die gesamte Weltbevölkerung aus. 39 Jahre später gibt es 

nur noch wenige Menschen, die in düsteren Katakomben dahinvegetieren. Der Sträfling James Cole wird auf eine 

Zeitreise geschickt, um die Ursache der Katastrophe zu ergründen. Doch Cole landet im falschen Jahr und wird 

als vermeintlich Verrückter prompt in eine Nervenklinik eingewiesen. 

[lang] 

Ein verrückter Bio-Wissenschaftler löst im Jahr 1996 eine tödliche Virusepidemie aus, der fast die gesamte 

Menschheit zum Opfer fällt. Um Schutz vor der Seuche zu finden, ziehen die wenigen Überlebenden sich unter 

die Erde zurück, wo bald ein totalitärer Staat entsteht. Jahrzehnte später - wir schreiben das Jahr 2035 - schickt 

die Regierung den Strafgefangenen James Cole mit einer Zeitmaschine zurück in die Vergangenheit. Er soll im 

Jahr 1996 Informationen über das Virus sammeln, damit ein Gegenmittel gefunden werden kann. Doch auf 

seinem Trip landet Cole irrtümlich im Jahr 1990. Nach seiner Erklärung, er komme aus der Zukunft und wolle 

eine Epidemie verhindern, landet er in der Nervenklinik. Die Psychiaterin Dr. Kathryn Railly will ihm helfen, denn 

als Cole auf unerklärliche Weise aus einer geschlossenen Zelle verschwindet, beginnt sie zu glauben, dass seine 

verrückte Geschichte wahr sein könnte. Cole wird erneut in die Vergangenheit geschickt und trifft Railly im Jahr 

1996 wieder. Durch die Zeitsprünge ist Cole inzwischen so verwirrt, dass er sich für wahnsinnig und alles nur für 

Einbildung hält. Doch die Psychiaterin findet Indizien für die Richtigkeit seiner Aussagen und überzeugt ihn, seine 

Mission fortzusetzen. Gemeinsam mit Dr. Railly kommt er einer Verschwörung namens „12 Monkeys“ auf die 

Spur. 

11



Ihr Kopf ist offenbar jener Jeffrey Goines, den Cole 1990 in der Psychiatrie kennenlernte. Jeffrey ist der Sohn 

des berühmten Biologen Dr. Goines, der ein gefährliches Virus entwickelt hat. 

Action-Routinier Bruce Willis („Stirb langsam“) und der damals noch am Beginn seiner Karriere stehende Brad 

Pitt („Burn After Reading“) überzeugen in dieser spannenden Mischung aus Science-Fiction-Thriller und 

paradoxem Zeitreise-Drama. Terry Gilliam („Brazil“) garnierte sein hypnotisches Leinwand-Gemälde mit einer 

Fülle atemberaubend skurriler Bilder - darunter die klaustrophobische Unterwelt mit ihren wie Skulpturen 

erscheinenden, barock-futuristischen Video-Würfeln. 

"12 Monkeys“ lief 1996 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin. 

01.45 Uhr m/WDR/ 60' 

Zimmer frei! 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung: 03.02.13/WDR) 

02.45 Uhr m/ 44' 


Ausgerechnet Eifel 









03.30 Uhr m/ 44' 


Vatertag 









04.15 Uhr 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 


12



04.45 Uhr 26' 

Täter - Opfer - Polizei 

Der rbb Kriminalreport 

Moderation: Uwe Madel 


05.10 Uhr m/ 45' 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Raiko Thal 


13


Sonntag, 17. Februar 2013 

05.55 Uhr 35' 

Berlin erwacht - Winter 

06.00 Uhr SWR/ 60' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 


07.00 Uhr 25' 


Harun - Der Junge mit den Steinen 

Film von Claudia Kock und Cordula Garrido 

Deutschland 2012 

[kurz] 

Der 11-jährige Harun hat schon viel gesehen. Als Sohn eines deutschen Archäologenpaares verbrachte er seine 

ersten neun Lebensjahre in Sanaà, im Jemen. Dort hat er seine Liebe zu Steinen entdeckt und sammelt seitdem 

in Steinbrüchen, in den Bergen oder Steinläden. 

[lang] 

Der elfjährige Harun hat schon viel gesehen. Als Sohn eines deutschen Archäologenpaares verbrachte er seine 

ersten neun Lebensjahre in Sanaà, im Jemen. Dort hat er seine Liebe zu Steinen entdeckt und sammelt seitdem 

in Steinbrüchen, in den Bergen oder Steinläden. Wegen politischer Unruhen im Jemen, flüchtete die Familie vor 

knapp zwei Jahren über Nacht aus dem Land. Harun musste schlagartig alles verlassen – seine Freunde, seine 

Steine, sein ganzes bisheriges Leben … Inzwischen haben sich Harun und seine Eltern in Berlin eingelebt. 

Regelmäßig besucht der Junge hiesige Steinbrüche und –läden: immer auf der Suche nach neuen, interessanten 

Exemplaren ... 

(Erstsendung: 16.12.12/KI.KA) 

07.25 Uhr m/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

Zahlenkuchen 


07.50 Uhr 10' 


Pittiplatsch und seine Freunde 

Als Pitti nicht ins Bett wollte 

Als Pitti ein Dichter war 


14






Abendschau 


09.00 Uhr d/4:3/mono/DGF/ 94' 

FilmMatinee 

Dany, bitte schreiben Sie ... 

Spielfilm Deutschland 1956 

Personen und Darsteller: Daniela „Dany“ Ruland (Sonja Ziemann), Hannes Pratt (Rudolf Prack), Schnattke 

(Hubert von Meyerinck), Madame Georgette (Fita Benkhoff), Helen Turner (Anneliese Uhlig), Ossi Orla (Helen 

Vita), Billy (Maria Sebaldt), Frau Bichler (Liesl Karlstadt) u. a. 

Musik: Hans-Otto Borgmann 

Kamera: Heinz Hölscher 

Buch: Franz Geiger, Inge Rösener, Eduard von Borsody nach dem Roman von Inge Rösener 

Regie: Eduard von Borsody 

[kurz] 

Hannes Pratt ist ein erfolgreicher Modeschöpfer mit Casanova-Allüren. Seine amourösen Abenteuer erregen 

ebenso viel Aufsehen wie seine ausgefallenen Kreationen. Da kommt die junge, vom Leben nicht gerade 

verwöhnte Dany als neue Sekretärin zu ihm, und es gelingt ihr nach mancherlei amüsanten Verwicklungen, den 

Frauenhelden zu zähmen. Liebeskomödie mit Sonja Ziemann und Rudolf Prack. 

[lang] 

Modekönig Hannes Pratt kann sich über Mangel an Erfolg im Beruf und bei den Damen wahrlich nicht beklagen. 

Seine Kreationen machen viel Wirbel, seine Affären nicht minder. Die junge Dany hingegen hat die Enttäuschung 

ihres Lebens hinter sich, als sie Sekretärin in seinem Modehaus wird - sie wäre fast einem Heiratsschwindler auf 

den Leim gegangen. Zu ihren Aufgaben in der neuen Stellung gehört es auch, ihrem umschwärmten Chef die 

vielen Verehrerinnen vom Halse zu halten. Dany erledigt das mit solcher Bravour, dass Pratt sehr angetan von 

ihr ist. Eines Tages bittet er sie um einen großen Gefallen: Dany soll ihn nach Venedig begleiten, wo er sich mit 

einer verflossenen Liebe trifft. Die Dame ist inzwischen mit einem reichen Amerikaner verheiratet; Pratt möchte 

nicht zugeben, dass er immer noch der alte Junggeselle ist, und wünscht daher, dass Dany seine Ehefrau spielt. 

Dany willigt ein, ohne zu ahnen, in was für Verwicklungen sie dadurch geraten soll. Sie und ihr Chef entdecken 

nämlich, dass sie einander lieben, aber manche Missverständnisse sorgen zunächst für allerlei Turbulenzen. 

Rudolf Prack und Sonja Ziemann, eines der populärsten Liebespaare des deutschen Kinos der fünfziger Jahre, 

spielen die Hauptrollen in dieser unterhaltsamen Liebeskomödie von 1956. 

10.35 Uhr m/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevard Magazin 


15



10.55 Uhr 45' 





11.40 Uhr NDR/ 48' 

Wolf, Bär & Co. 

Geschichten aus dem Wildpark Lüneburger Heide 


[kurz] 

Friseurtermin im Wildpark: Heute geht's den Heidschnucken an die Wolle. Es kommt ein professioneller 

Heidschnucken-Friseur, versteht sich. Doch Stillhalten für den Sommer-Look wollen die Wildschafe nicht, deshalb 

geht dieser Styling-Termin nicht ohne Geschrei von sich. 

[lang] 

Friseurtermin im Wildpark: Heute geht's den Heidschnucken an die Wolle. Es kommt ein professioneller 

Heidschnucken-Friseur, versteht sich. Doch Stillhalten für den Sommer-Look wollen die Wildschafe nicht, deshalb 

geht dieser Styling-Termin nicht ohne Geschrei von sich. Für Extra-Wünsche bleibt hier keine Zeit. Schnucke für 

Schnucke verpasst der Schafscherer den Wildpark-Einheitsschnitt. 

Spielzeug im Waschbärengehege: Schlechte Stimmung bei den Waschbären: Es ist langweilig. Höchste Zeit für 

ein Experiment. Azubi Jörg Bruno Grabbert gönnt den Waschbären Willi, Wilma und Tiffi nur das Allerbeste und 

bastelt ihnen zuckersüße Spielzeuge. Sind das die Zutaten gegen Langeweile? 

Ein Wolf auf Entdeckungstour: Zuhause bei Wolfsmutter Tanja Askani: Sie will mit ihrem Wolfsbaby Noran auf die 

Nachbar-Wiese. Gerade mal drei Wochen alt - noch wackelig auf den Beinen. Aber alles Wichtige im Blick. Mit dem 

Polarwolf auf die Pferdeweide - kann das gut gehen? 

Taufe bei den Schneeleoparden: Hollywood goes Wildpark: Ein großer Tag für den Schneeleoparden-Nachwuchs. 

Die beiden bekommen heute einen Namen. Berühmter Taufpate ist Hollywood-Star Udo Kier. Die Vorbereitungen 

für das einmalige Ereignis laufen auf Hochtouren. Es gibt Torten aus Möhren, Hähnchenfleisch und Gelatine. Ein 

Festmahl, bereitet von Küchenchef Christian Kunert und Tierpfleger Georg Müller. Fehlen nur noch: die Namen 

und die Ankunft des prominenten Taufpaten. 

Neue Federn für die Schneeeule: Falkner Jörg Ahrend mit seinem Sorgenkind Sammy. Die Schnee-Eule hat sich 

ihr Federkleid ruiniert. Nur wie bloß repariert man eine Eule? Auf zur Federn-OP. Sammy schmückt sich bald mit 

fremden Federn - von einem alten Schnee-Eulen-Präparat. Aber wie wird ihr das neue Federkleid gefallen? Ob sie 

damit auch wieder fliegen kann? 


12.30 Uhr SWR/ 30' 

Die Paarberater 

Eine neue Chance für die Liebe 

Vierteilige Reihe von Karsten Wolff 

Folge 2 

[kurz] 

Claudia und Lutz - der „Besser-Wessi“ und die emotionale Chaotin aus dem Osten - suchen Hilfe durch eine 

Paarberatung. Die beiden haben sich in Streitigkeiten verloren und beide sagen, dass sie aus eigener Kraft nicht 

mehr aus dieser aussichtlosen Situation herauskommen. 

[lang] 

16



Claudia und Lutz - der „Besser-Wessi“ und die emotionale Chaotin aus dem Osten - suchen Hilfe durch eine 

Paarberatung. Die beiden haben sich in Streitigkeiten verloren und beide sagen, dass sie aus eigener Kraft nicht 

mehr aus dieser aussichtlosen Situation herauskommen. 

Das Ehepaar lebt in Dredsen. Claudia (52) führt eine Tanzschule. Lutz (62) betreibt eine kleine Sprachschule. Sie 

lernen sich 1995 kennen. Der Immobilienmakler aus Frankfurt am Main ist auf Dienstreise in Dresden. Dort lernt 

er Claudia in einem Cafe kennen. Sofort funkt es zwischen beiden und sie verbringen gleich die Nacht 

miteinander. 

Im Anschluss leben sie vier Jahre lang eine unverbindliche Liebesaffäre zwischen Frankfurt und Dresden. Bis 

Lutz 1999 alles hinter sich lässt. Er geht zu Claudia nach Dresden. Gemeinsam ziehen sie Claudias jüngste 

Tochter auf. Sie hat noch zwei weitere Kinder aus früheren Ehen. 2005 heiraten die beiden auf Claudias Wunsch. 

Gleichzeitig wagen sie einen beruflichen Neuanfang und gründen gemeinsam eine Tanzschule und eine 

Sprachschule. Lutz bringt Ausländern Deutsch und Deutschen Englisch bei. Claudia unterrichtet Bauchtanz sowie 

traditionelle Volkstänze und tritt mit ihren Tanzgruppen bei Veranstaltungen auf. 

Beide arbeiten seit Jahren hart und haben nur noch wenig Zeit für sich - die Beziehung gerät in die Krise: Claudia 

steht nun kurz vor der Trennung. Eigentlich liebt sie ihren Mann noch. Aber gleichzeitig hält sie es nicht mehr mit 

ihm aus. Claudia will vor allem nicht mehr von ihm bevormundet werden, denn Lutz ist ein hartnäckiger 

Rechthaber. Für alle hält er jederzeit Vorschläge bereit, wie sie ihr Leben besser in den Griff kriegen könnten. 

Vor allem versucht Lutz aber seine Frau zu einem besseren Menschen zu erziehen. Das hält Claudia nun nicht 

mehr aus. Zudem ist Lutz auch noch fremdgegangen. Er behauptet zwar, dass Claudia Schuld daran sei, weil sie 

ja keinen Sex mehr wolle, aber das kann sie nicht akzeptieren. Ihre Grenze ist erreicht. Sie will sich nicht länger 

von ihrem Mann unterbuttern lassen. 

Der dritte Teil der vierteiligen Doku-Serie folgt am 24. Februar um 12.20 Uhr. 

(Erstsendung: 20.10.10/SWR) 

13.00 Uhr NDR/ 45' 

Meine Filme - unsere Geschichte 

Norddeutscher Alltag in privaten Filmdokumenten 

Achtteilige Reihe 

Folge 6 

[kurz] 

Im November 1981 tobt eine Sturmflut auf Föhr. Es ist der höchste Wasserstand seit 1825. Der Orkan bläst so 

kräftig, dass der Amateurfilmer Wilhelm Ellermann aus Oevenum mitunter auf die Hilfe eines Freundes 

angewiesen ist. Wilhelm Ellermann muss den „Blanken Hans“ – wie die Inselbewohner die Sturmflut nennen – mit 

seiner Kamera festhalten. Er kann einfach nicht anders. 

[lang] 

Im November 1981 tobt eine Sturmflut auf Föhr. Es ist der höchste Wasserstand seit 1825. Der Orkan bläst so 

kräftig, dass der Amateurfilmer Wilhelm Ellermann aus Oevenum mitunter auf die Hilfe eines Freundes 

angewiesen ist. Wilhelm Ellermann muss den „Blanken Hans“ – wie die Inselbewohner die Sturmflut nennen – mit 

seiner Kamera festhalten. Er kann einfach nicht anders. 

Die privaten Filmaufnahmen werden ergänzt durch Interviews mit Zeitzeugen, Filmern und Gefilmten. Moderator 

Kurt Lotz präsentiert die Filmschätze im Museum an einem historischem Ort. 


13.45 Uhr MDR/ 26' 

Einfach genial 

Das Erfindermagazin 


17



14.10 Uhr m/4:3/ 78' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Wie man einem Wal den Backenzahn zieht 

Spielfilm CSSR, 1978 

Personen und Darsteller: Anna (Jana Preissova), Lubosch (Frantisek Nemec), Vasek (Tomas Holy) 

Regie: Marie Polednakova 

[kurz] 

Der kleine Vasek weiß genau, wie man einem Wal den Backenzahn zieht: „Man bindet den Zahn an einem Seekran 


eins, zwei, drei, bums!“ 

[lang] 

Der kleine Vasek weiß genau, wie man einem Wal den Backenzahn zieht. „Man bindet den Zahn an einem Seekran 


eins, zwei, drei, bums!" 

Aber mit diesem überaus wichtigen Problem beschäftigt sich der kleine Knirps nur ganz nebenbei. Er hat genug 

damit zu tun, für seine geliebte Maminka einen Mann zu finden. Denn er ist der nicht so ganz abwegigen 

Meinung, dass zu einer richtigen Familie mindestens drei gehören. Für Vasek sind daher so ziemlich alle 

Menschen interessant, die männlichen Geschlechts und nicht niet- und ehefest sind. Und so bietet er seiner 

Mutter vom Torwart über den Hausmeister bis zum Minister alle möglichen und unmöglichen Partner an ... 


15.30 Uhr Foto/m/DGF/ 89' 

SonntagsFilm 

Zwei am großen See 


Personen und Darsteller: Antonia Berger (Uschi Glas), Regina Lechner (Ruth Drexel), Bartholomäus Breitwieser 

(Gerd Anthoff), Thomas Berger (Florian Weber), Johanna Lottermeier (Johanna Bittenbinder), Alisa Schütze (Eva 

Hassmann) 

Musik: Uli Kümpfel 

Kamera: Georg Diemannsberger 

Buch: Franz Sengmüller, Tobias Siebert 

Regie: Walter Bannert 

[kurz] 

Antonia Berger, Erbin einer Traumvilla am See, und Regina Lechner, enttäuschte Bewohnerin der Villa, die 

vergeblich auf die große Erbschaft hoffte: Die beiden Frauen raufen sich nach anfänglichen Unstimmigkeiten 

zusammen und heben die Welt aus den Angeln. 

[lang] 

Seit 20 Jahren führt Regina Lechner ihrem gebrechlichen Lebensgefährten Justus Haslinger den Haushalt. 

Selbstverständlich geht Regina davon aus, dass sie irgendwann seine stattliche Chiemsee-Villa mit 

Seegrundstück erben wird - und kauft daher etwas voreilig eine ziemlich teure Luxuswohnung. Nach seinem 

Ableben hält der alte Haslinger jedoch einige Überraschungen bereit: Das millionenschwere Anwesen am See 

erbt nicht Regina, sondern Antonia Berger: Erst bei der Eröffnung des Testaments erfährt Antonia, dass 

Haslinger ihr Vater war. Regina erhält nur ein lebenslanges Wohnrecht und kann ohne die erwartete Erbschaft 

die fälligen Raten für ihre Eigentumswohnung nicht abzahlen. Diese Schuldenfalle hat 

18



der gerissene Geschäftemacher Bartholomäus Breitwieser für die ahnungslose Regina aufgestellt. Sein Plan war 

es, Regina in den Ruin zu treiben, um mit ihr über das attraktive Seegrundstück schnell „handelseinig“ zu 

werden. Nun setzt Breitwieser alles daran, Antonia das begehrte Anwesen abzukaufen - denn mit einem 

exklusiven First-Class-Hotel ließe sich hier ein Vermögen verdienen. Als Antonia jedoch erfährt, dass Breitwieser 

gegen den Willen des alten Haslinger die schöne Villa einfach abreißen will, schmiedet sie ihre eigenen Pläne: 

Gemeinsam mit Regina, die früher lange in der Gastronomie arbeitete, will sie ihre geerbte Villa selbst zu einem 

Hotel umbauen. Breitwieser schäumt vor Wut: Über seine Amigo-Mafia, zu der auch der Bürgermeister und der 

Sparkassendirektor des Ortes zählen, erreicht er, dass die beiden Frauen weder einen Gewerbeschein noch einen 

Kredit erhalten. Doch zum Glück gibt es die ausgeschlafene Anwältin Johanna Lottermeier, eine wahre 

Gerechtigkeitsfanatikerin: Gegen drei Frauen gleichzeitig hat selbst der mit allen Wassern gewaschene 

Breitwieser einen schweren Stand. 

17.00 Uhr 4' 


17.05 Uhr m/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Sirenengesang 


Folge 591 

Personen und Darsteller: Wolfgang Voß (Stephan Schwarz), Cornelia Voß (Anne kasprik), Prof. Dr. Gernot Simoni 

(Dieter Bellmann), Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan), Anke 

Behrends (Claudine Wilde), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), R. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin 

Loewig), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand 

Buch: Maike von Haas 

Regie: Mathias Luther 

[kurz] 

Wolfgang Voß erleidet einen Herzinfarkt und macht seine Frau dafür verantwortlich, die nach der 

Kindererziehung Betriebswirtschaft studierte und nun in der gemeinsamen Knopffabrik zu Wolfgangs Leidwesen 

kräftig mitmischt und im Alleingang Entscheidungen trifft. 

[lang] 

Cornelia Voß bringt ihren Mann Wolfgang in die Sachsenklinik. Er leidet seit längerem unter diffusen 

Stresssymptomen. Wolfgang macht seine Frau dafür verantwortlich, die nach der Erziehung der Kinder 

Betriebswirtschaft studiert hat und vor einem halben Jahr in Wolfgangs Knopfmanufaktur eingestiegen ist. 

Während Cornelia betriebswirtschaftlich denkt, besteht Wolfgang auf der Exklusivität seiner Knöpfe. Dr. Philipp 

Brentano kann keine klare Diagnose stellen. Wolfgang scheint von allem ein bisschen zu haben. Sein Zustand 

verschlechtert sich immer weiter. Als er dann auch noch erfährt, dass Cornelia im Alleingang eine 

Betriebsanalyse in Auftrag gegeben hat und einen Großkunden akquiriert, erleidet er einen Herzinfarkt. 

Der Verkauf von Professor Simonis Buch läuft so hervorragend, dass seine Verlegerin Anke Behrends kurzfristig 

ein Portrait für ein auflagenstarkes Magazin mit ihm machen möchte. Leider muss dafür ein Wochenendausflug 

abgebrochen werden. Oberschwester Ingrid zeigt großes Verständnis. Doch als sie mitbekommt, dass Anke 

Behrends gern ein zweites Buch des Professors verlegen möchte und dieser auch noch ernsthaft darüber 

nachdenkt, reißt ihr der Geduldsfaden. 

Pfleger Hans-Peter Brenner hat einen Prüfungstermin seines Medizinstudiums verschwitzt und steht nun 

gewaltig unter Druck. Bis morgen muss er spezielle Nähtechniken beherrschen. Doch keiner der Ärzte hat Zeit, 

ihm diese beizubringen. Dr. Elena Eichhorn überredet Brenner, sich an Kaminski zu wenden. Mit einem unguten 

Gefühl und ohne große Hoffnung startet Hans-Peter einen Versuch. 

19



17.50 Uhr 7' 


Die Moffels: Luzi im Zirkus 


rbb Gartenzeit 

Moderation: Hellmuth Henneberg 




Kowalski & Schmidt 

Deutsch-polnisches Journal 

Moderation: Daniel Finger und Ola Rosiak 

19.00 Uhr 26' 




19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/MDR/ 90' 

Musik für Sie - Winterspecial 

20

präsentiert von Uta Bresan 



[kurz] 

Die Urlaubsregion um Altenberg ist für den Wintersport bekannt. Neben Andrea Berg sind u. a. Semino Rossi, 

Helene Fischer, Roland Kaiser, Olaf Berger, Monika Martin, Michael Wendler und Chris Norman dabei und erfüllen 

musikalische Wünsche. 

[lang] 

Die Urlaubsregion um Altenberg ist für den Wintersport bekannt. Neben Andrea Berg sind u. a. Semino Rossi, 

Helene Fischer, Roland Kaiser, Olaf Berger, Monika Martin, Michael Wendler und Chris Norman dabei und erfüllen 

musikalische Wünsche. 

Uta Bresan trifft auf ihrer winterlichen Tour Menschen, die für ihre Region stehen und die den Urlaubsgästen 

ihren Sport näher bringen. So kann sich jeder Laie mit der erfolgreichen Biathlon-Familie Beer aus Zinnwald 

einmal in der beliebten Sportart üben und beim Schießen Treffsicherheit beweisen. Der 1. Sächsische 

Curlingverein in Geising besitzt eben ebenfalls viel Augenmaß. Immerhin ist die Jugendmannschaft U21 2011 

Deutscher Meister geworden. Und beim Gästecurling kann es jeder, der möchte, ihnen nachmachen. 

Im Skigebiet Holzhau sorgt Alexander Richter für Nervenkitzel - mit dem neuartigen Airboard, bei dem man 

kopfüber den Hang hinunter rast. Außerdem erfährt hier eine alte Wintersportart Renaissance - das 

Telemark-Skifahren. Dieter Fischer aus Nassau ist mit seinen Schlittenhunden immer flott unterwegs. Uta Bresan 

macht sich in die „Langlauf“-Spur, um herauszufinden, was die Region Außergewöhnliches für Urlauber zu bieten 

hat. Dabei begegnet sie auch der Semmelmilda aus Schellerhau - ein Original. Die Kräuterfrau weiß, wie man 

kalte Füße mit einfachen Mitteln schnell wieder warm bekommt. 

Auf ihrer Tour trifft Uta Bresan auf Stargast Andrea Berg. Und die beliebte Sängerin beweist, dass sie auch auf 

zwei Schlittschuhkufen eine gute Figur macht. Wie gewohnt, erfüllt Uta Bresan auch die musikalischen Wünsche 

der Zuschauer. 


21.45 Uhr m/ 15' 


22.00 Uhr 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

23.00 Uhr Foto/m/BR/ 118' 

Berlinale 2013 

Nader und Simin - Eine Trennung 

(JODAEIYE NADER AZ SIMIN) 

Spielfilm Iran 2011 

Personen und Darsteller: Simin (Leila Hatami), Nader (Peyman Moadi), Hodjat (Shahab Hosseini), Razieh (Sareh 

Bayat), Termeh (Sarina Farhadi), Richter (Babak Karimi), Naders Vater (Ali-Asghar Shahbazi), Simins Mutter 

(Shirin Yazdanbakhsh) u. a. 

Kamera: Mahmood Kalari 

Buch und Regie: Ashgar Farhadi 

[kurz] 

21



Nader und Simins Ehe ist nach 14 Jahren zerbrochen, denn Nader weigert sich, mit der Familie Iran zu verlassen. 

Simin zieht aus. Als Nader eine Pflegekraft für seinen hilfsbedürftigen Vater engagiert, kommt es zu einem 

folgenreichen Unfall. 

[lang] 

Seit 14 Jahren sind Nader und Simin verheiratet. Zusammen mit ihrer Tochter, der elfjährigen Termeh, lebt das 

Paar in der iranischen Hauptstadt Teheran. Doch wenn es nach Simin ginge, würde die Familie schnellstmöglich 

Iran verlassen, um ihrer Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen. Nader wiederum sorgt sich um seinen an 

Alzheimer erkrankten Vater, der mit der Familie in der gemeinsamen Wohnung lebt. Wer soll sich um ihn 

kümmern, wenn die Familie ins Ausland geht? Doch Simins Entschluss steht fest. Als ihre beim Familiengericht 

eingereichte Scheidung abgelehnt wird, verlässt sie Nader und zieht bei ihrer Mutter ein. Der muss sich nun allein 

um Termeh und seinen pflegebedürftigen Vater kümmern. Immerhin hat er mit Razieh eine neue Haushaltshilfe 

bekommen. Doch die junge Frau, die aus einer armen und streng religiösen Familie stammt, ist mit der Pflege von 

Simins Vater völlig überfordert. Als sie sich nicht mehr zu helfen weiß, fesselt sie den alten Mann ans Bett. Die 

Konsequenzen drohen sowohl ihr Leben als auch das von Nader zu zerstören. 

Mit „Nader und Simin - Eine Trennung“ inszenierte Drehbuchautor und Regisseur Asghar Farhadi ein 

mitreißendes Drama, das zugleich einen facettenreichen Einblick in den Alltag und die zwischen Tradition und 

Moderne gespaltene Gesellschaft der Islamischen Republik Iran gibt. Zu den vielen Auszeichnungen, die das 

Ehedrama auf internationalen Festivals erhalten hat, zählen der „Goldene Bär“ für den besten Film auf der 

Berlinale 2011, der „Silberne Bär“ für das beste männliche und weibliche Schauspielensemble sowie die 

Auszeichnung als „Bester fremdsprachiger Film“ bei den „Golden Globes“ 2012. Bei der 84. Verleihung der 

„Academy Awards“ am 26. Februar 2012 wurde Asghar Farhadis einfühlsames Drama, das auch für das beste 

Originaldrehbuch nominiert war, mit einem Oscar als „Bester fremdsprachiger Film“ ausgezeichnet. 

01.00 Uhr Foto/ 90' 

Teddy-Award 

Der queere Filmpreis 

[kurz] 

Der Teddy-Award ist der bedeutendste schwul-lesbische Filmpreis der Welt. Auch in diesem Jahr wird er im 

Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Berlin verliehen. Der rbb überträgt die festliche Gala mit Popstars 

wie Rufus Wainwright und Imany. 

02.30 Uhr m/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Afrika 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1418 


03.00 Uhr WDR/ 30' 

Allein mit drei Kindern 

Wenn der Ex-Mann keine Zeit mehr hat 

Film von Clara Walther 


22



03.30 Uhr m/NDR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

04.10 Uhr 30' 




04.40 Uhr 60' 

Sportplatz 



05.40 Uhr 40' 


23


Montag, 18. Februar 2013 

06.20 Uhr SWR/ 15' 

WissensZeit 

Baukasten Mensch - Gelenke 


06.35 Uhr SWR/ 15' 

WissensZeit 

total phänomenal 

Kraftmaschine Mensch 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 15.02.13/3sat) 

07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1439 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1705 

09.00 Uhr 60' 

Sportplatz 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

24




11.00 Uhr m/ 45' 





11.45 Uhr SR/ 30' 

2 Mann für alle Gänge 

Quarkschaum mit Holunder-Erdbeer-Eis 

[kurz] 

„2 Mann für alle Gänge“, das sind Manuel Andrack und Sternekoch Harald Rüssel. Andrack kauft ein und Rüssel 

kocht. Holunderblüten, Leuterzucker, Quark aus Ziegenmilch, frische Erdbeeren, die Zesten von der Zitrusfrucht, 

und Schokoladenpellets, das sind nur einige der Zutaten, die Sternekoch Harald Rüssel verwendet, um wieder 

eines seiner köstlichen Gerichte zu zaubern. 

[lang] 

„2 Mann für alle Gänge“, das sind Manuel Andrack und Sternekoch Harald Rüssel. Andrack kauft ein und Rüssel 

kocht. 

Mit Harald Rüssels Einkaufszettel ist Manuel Andrack unterwegs, sucht und findet die guten Zutaten direkt beim 

Erzeuger. Er fragt und erfährt viel über Anbau und Aufzucht der Produkte oder geht auch mal mit auf die Jagd 

nach dem besten Fleisch. 

Holunderblüten, Leuterzucker, Quark aus Ziegenmilch, frische Erdbeeren, die Zesten von der Zitrusfrucht, und 

Schokoladenpellets, das sind nur einige der Zutaten, die Sternekoch Harald Rüssel bei herrlichem Wetter in 

seiner Freiluftküche verwendet, um wieder eines seiner köstlichen Gerichte zu zaubern. Sein „Assistent“ Manuel 

Andrack hat buchstäblich alle Hände voll zu tun, die gewünschten Produkte zu besorgen. So lernt er, wie eine 

Ziege gemolken wird, hilft bei der Herstellung des Ziegenquarks, bekommt einen Grundkurs in Sachen 

Erdbeer-pflücken und erfährt dabei auch, dass die Erdbeere überhaupt keine Beere ist, sondern eine 

Sammelnussfrucht. 

Nach der Zubereitung kredenzt die charmante Saar-Winzerin Andrea Ebert einen großartigen Eiswein zu diesem 

fruchtig-frischen Genuss unter freiem Himmel. 

(Erstsendung: 27.11.10/SR) 

12.15 Uhr 4:3/ 45' 




[kurz] 

Das Malaienbär-Baby musste nun doch von seiner übereifrigen Mutter Tina getrennt werden. Nun sind die 

Tierpfleger gefordert, denn viermal am Tag braucht das Kind seine Flasche. Gorillamädchen Sangha hat 

Probleme. Nahrung kann sie seit Tagen nicht bei sich behalten. Seltsam, dass die Medikamente vom Tierarzt 

nicht anschlagen. 

[lang] 

Das Malaienbär-Baby musste nun doch von seiner übereifrigen Mutter Tina getrennt werden. Nun sind die 

25



Tierpfleger gefordert, denn viermal am Tag braucht das Kind seine Flasche. Gorillamädchen Sangha hat 

Probleme. Nahrung kann sie seit Tagen nicht bei sich behalten. Seltsam, dass die Medikamente vom Tierarzt 

nicht anschlagen. In der Pelikankolonie spielen die Vögel mit allem, was sich findet. Da muss auch schon mal ein 

Wasserstöpsel herhalten. Aber unerlaubte Flugversuche bergen Verletzungsgefahren. Nachdem ein Rosapelikan 

Federn lassen musste, werden die Flügel gestutzt. Die Erdmännchenfamilie hat ein Führungsproblem. Sie braucht 

ein neues Oberhaupt. Nach dem Tod des Vaters spielen die Jungen verrückt. Aber wird ein neuer Mann 

überhaupt geduldet? 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013 


13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Verwirrt 


Folge 446 

Personen und Darsteller: Prof. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia 

Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), 

Sonja Antonescu (Angela Ascher), Armin Wittgenstein (Dietrich Hollinderbäumer), Carola Cleven (Anna Kubin), 

Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 


Buch: Thomas Steinke 


[kurz] 

Roland Heilmann und Philipp Brentano behandeln die Violinsolistin Sonja Antonescu, die nach einem 

Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert wird. Die Ärzte diagnostizieren die eher seltene Wilson-Krankheit. 

Sonja will unbedingt zu einem wichtigen Vorspiel, aber die Einnahme eines Medikaments verursacht ein Zittern 

der Hände als Nebenwirkung. Deshalb nimmt Sonja das Medikament nicht. 

[lang] 

Roland Heilmann und Philipp Brentano behandeln die Violinsolistin Sonja Antonescu, die nach einem 

Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert wird. Die Ärzte diagnostizieren die eher seltene Wilson-Krankheit. 

Sonja will unbedingt zu einem wichtigen Vorspiel, aber die Einnahme eines Medikaments verursacht ein Zittern 

der Hände als Nebenwirkung. Deshalb nimmt Sonja das Medikament nicht, ihr Zustand verschlechtert sich rapide 

und nur durch eine Lebertransplantation kann ihr Leben gerettet werden. An der Frage, ob man mit der 

Wilson-Patientin Sonja eine Pharmastudie durchführen sollte, entzweien sich die Ärzte und Sarah Marquardt. Die 

Verwaltungsdirektorin informiert trotzdem eine Agentur, die solche Studien vermittelt, und sofort meldet sich 

der Pharmaunternehmer Armin Wittgenstein. Er ist der Vater von Brentanos neuer Freundin Carola, was 

Brentano erst spät erfährt. Brentano geht nun davon aus, dass seine neue Liebe sich im Auftrag ihres Vaters an 

ihn herangemacht hat. Er fühlt sich benutzt, wird aber eines Besseren belehrt, denn Wittgensteins großes 

Interesse an dem Wilson-Fall ist privater Natur. Seine Frau, Carolas Mutter, ist an dieser Krankheit gestorben. 

Carola weiß das nicht und Wittgenstein will auch, dass das so bleibt. Da es sich um eine Erbkrankheit handelt, 

fürchtet Wittgenstein um das Leben seiner Tochter und weiht Brentano ein. Der gerät dadurch in eine 

Zwickmühle, denn Carola 

26

denkt mittlerweile, ihr Vater hätte sie nur benutzt, um Geschäfte zu machen. 



14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Der Schwarzwald lebt! 


15.15 Uhr BR/ 45' 

laVita 

Massenware ade 

[kurz] 

Das Magazin zeigt bayerisches Leben in all seinen Facetten - bunt, bewegend und immer authentisch. Mit dem 

laVita-Bus fahren Janina Nottensteiner und Tobias Ranzinger abwechselnd in immer andere Orte und Regionen, 

um sich ein Bild von dem zu machen, was die Menschen dort bewegt. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr Foto/ 45' 

HEIMATJOURNAL spezial 

Traumplätze Berliner und Brandenburger Promis 

Moderation: Ulli Zelle 


16.50 Uhr 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 

Leopard, Seebär & Co. 

Ferkelalarm in Hagenbeck 

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 


[kurz] 

27



Ablösung für Frieda: Weil es bei der Angler Sattelsau mit dem Nachwuchs nicht geklappt hat, zieht sie zurück auf 

den Bauernhof. Ihre Nachfolgerin heißt Franzi - und die bringt ihren Nachwuchs gleich mit: Sieben kleine Ferkel 

wuseln von nun an durchs Rinderrevier. Die Zebus und Ziegen sind ganz erstaunt. So ein Gewimmel hat man 

auch nicht alle Tage. 

[lang] 

Ablösung für Frieda: Weil es bei der Angler Sattelsau mit dem Nachwuchs nicht geklappt hat, zieht sie zurück auf 

den Bauernhof. Ihre Nachfolgerin heißt Franzi - und die bringt ihren Nachwuchs gleich mit: Sieben kleine Ferkel 

wuseln von nun an durchs Rinderrevier. Die Zebus und Ziegen sind ganz erstaunt. So ein Gewimmel hat man 

auch nicht alle Tage. 

Uwe Fischer und Kevin Surmilo können nur zugucken: Ein Alpakababy erblickt die Welt. Und so ist es sowieso am 

besten: Die Tierpfleger greifen nur im Notfall ein. Alles geht gut und in kürzester Zeit ist die Alpakaherde um ein 

kleines Mädchen reicher. Das neue Familienmitglied wird erst mal ausgiebig von den Verwandten beschnuppert. 

Aber die kann man sich eben auch nicht aussuchen. 

Tierpfleger Kevin Surmilo nimmt es persönlich und platzt beinahe vor Stolz: Kaum ist er einen Tag im 

Bisonrevier, gibt's überall Geburten zu beobachten. Während die Bisons ausgiebig spachteln, ruht sich das 

Kälbchen noch ein bisschen aus - ist schließlich anstrengend, so eine Geburt. Die Milchbar hat sowieso 

geschlossen, denn Mama schläft nebenan. 

Der kleine Panda Zanda hat es nicht leicht: Sechs Tierpfleger sind ihm auf den Fersen, alle viel größer als er und 

mit Keschern bewaffnet. Schnell ab in den Graben - aber das war keine gute Idee. Fix haben sie ihn eingefangen. 

Das ist aber ohnehin besser für ihn: Am Abend startet die Dschungelnacht - und so ein ohrenbetäubendes 

Feuerwerk ist gar nichts für Panda Zandas Nerven. 

Die Tapire haben es so richtig gut: Tierpflegerin Julia Ganz hat einen Waschtag eingeplant. Und da die Tapire 

alles toll finden, was irgendwie mit Schrubben und Kraulen zu tun hat, stößt sie mit ihrer Idee auf große 

Begeisterung. Wenn da nur nicht der Schmuse-Neid wäre. 


17.55 Uhr 5' 


Kallis Gute Nacht Geschichten: Kalli-Ritter 


rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 




zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

28



19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 88' 

Tatort: Dschungelbrüder 

Kriminalfilm Deutschland 2003 

Personen und Darsteller: Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinovic), Kremlin (Armin Rohde), Freda 

Amadou (Annabelle Mandeng), Taribo George (Chima Oneyle), Willi Amadou (John E. Yamoah), Lutz Weber 

(Ernst-Georg Schwill) u. a. 

Musik: Frank Wulff, Stefan Wulff und Hinrich Dageför 

Kamera: Benedict Neuenfels 

Buch und Regie: Lars Becker 

[kurz] 

Die Berliner Kommissare ermitteln im Umfeld der afrikanischen Gemeinde Berlins. Es geht um Erpressung und 

Mord. 

[lang] 

Als Kremlin, der Chef einer ausländischen Putzkolonne, nach getaner Arbeit in einem Hochhaus auf die Straße 

tritt, liegt vor seinen Füßen ein Toter: sein afrikanischer Putzmann Koffi. Kremlin beseitigt den Toten, der für ihn 

illegal gearbeitet hat. In seiner geschlossenen Hand findet er die goldene Mitgliedsnadel eines Golfclubs. Kremlin 

weiß damit, wer der Mörder ist und beginnt ihn zu erpressen. 

Als Koffis Leiche in einer Grünanlage aufgefunden wird, tauchen Ritter und Stark ein in eine ihnen fremde Kultur 

der afrikanischen Gemeinde Berlins. Freda Amadou, die schöne und schwangere Freundin des Toten, schweigt. 

Will sie so den einzigen Kronzeugen des Mordfalls, den afrikanischen Studenten Taribo, schützen? Und was hat 

der schwarze Geschäftsmann Willy Amadou mit dem Fall zu tun? Erst nach und nach kommen die Kommissare 

dahinter, dass es sich hier um eine dramatische Vater-Tochter-Geschichte handelt. 

21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr Foto/4:3/mono/ 30' 

Landschaft nach dem Eis 

Naturschönheiten der Uckermark 

Film von Iduna Wünschmann 

[kurz] 

29



Bewaldete Höhenrücken, weite, wellige Felder. In der Sonne glitzern unzählige Seen und ihre kleinen 

Verwandten, die Sölle. Gletscher, Schmelzwasser und Wind haben diese Landschaft der Uckermark wie das 

Randower Urstromtal oder das Naturschutzgebiet „Kleine Schorfheide“ vor zehntausend Jahren modelliert. 

[lang] 

Bewaldete Höhenrücken, weite, wellige Felder. In der Sonne glitzern unzählige Seen und ihre kleinen 

Verwandten, die Sölle. Gletscher, Schmelzwasser und Wind haben diese Landschaft der Uckermark wie das 

Randower Urstromtal oder das Naturschutzgebiet „Kleine Schorfheide“ vor zehntausend Jahren modelliert. Hier 

gibt es ideale Plätze für wilde Orchideen, Rotbauchunke und die Sumpfschildkröte. Wie Fabelwesen aus längst 

vergangener Zeit erobern sie mit menschlicher Hilfe Wasserstellen zurück. Der Biber soll sich wieder wohlfühlen, 

Schafe sollen die Heidelandschaft bevölkern. Wo Landwirtschaft nicht mehr gebraucht wird und sich Moore 

bilden, soll wieder Knabenkraut wachsen. Der NaturSchutzFonds Brandenburg pflanzt Hecken, die den sandigen 

Boden der Mark vor Erosion schützen. Viel Ursprüngliches soll sie wieder haben - die Eiszeitlandschaft der 

Uckermark. 


22.45 Uhr m/4:3/mono/NDR/ 85' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Bullerjahn 

Kriminalfilm 1994 

Personen und Darsteller: Kurth Groth (Kurt Böwe), Jens Hinrichs (Uwe Steimle), Uwe Jahn (Jörg Gudzuhn), 

Harald Schollack (Günther Junghans), Kerstin Jahn (Irene Kleinschmidt), Dr. Stuber (H. H. Möller) u. a. 

Kamera: David Slama 

Buch: Gert Möbius 

Regie: Manfred Stelzer 

[kurz] 

Kriminaloberkommissar Kurt Groth bekommt einen Vorgesetzten: Den jungen, ehrgeizigen 

Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs. Hinrichs ermittelt nach neuesten, kriminaltechnischen Methoden - der 

Konflikt mit dem Praktiker Groth ist vorprogrammiert. Ihr erster gemeinsamer Fall, Viehdiebstahl in 

Mecklenburg-Vorpommern, gibt ihnen Gelegenheit, sich näher kennenzulernen. 

[lang] 

Kriminaloberkommissar Kurt Groth bekommt einen Vorgesetzten: Den jungen, ehrgeizigen 

Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs. Hinrichs ermittelt nach neuesten, kriminaltechnischen Methoden - der 

Konflikt mit dem Praktiker Groth ist vorprogrammiert. Ihr erster gemeinsamer Fall, Viehdiebstahl in 

Mecklenburg-Vorpommern, gibt ihnen Gelegenheit, sich näher kennenzulernen. 

Uwe Jahn transportiert für eine kriminelle Bande aus Westdeutschland mit seinem LKW gestohlene Rinder. 

Vielen Bauern wird damit die Existenzgrundlage genommen. Als der Jungbauer Nils Lüdeking Selbstmord 

begeht, werfen sich Groth und Hinrichs grobe Versäumnisse vor. Sie fühlen sich mitverantwortlich an dem Tod 

Lüdekings. Jan will aussteigen, doch die Bande erpreßt ihn. Er muss noch ein letztes Mal 'ran'. Die Polizei scheint 

machtlos. Da beschließen die Bauern von Dobberkow, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. 

"Bullerjahn“ gehörte zu den ersten Folgen, mit denen die ARD die erfolgreiche DFF-Krimireihe „Polizeiruf 110“ 

fortsetzte. Kurt Böwe war einer der neuen Kommissare. Zu seiner „Polizeiruf“-Rolle sagte er: „Den 'Polizeiruf' 

liebe ich.“ Die Figuren sind realistische Menschen und keine Helden. Tatsächlich ist Böwe eine Idealfigur für die 

Reihe, deren wichtigste Merkmale Psychologie und leise Töne sind. Die Nylon-Beuteltasche des Kommissars, 

eine ähnliche benutzte er auch privat, ist ein Relikt aus der alten DDR-Zeit - er sagt: „Wenn ich das Ding nicht in 

der Hand habe, bin ich nicht mehr ich.“ 

30



00.10 Uhr Foto/WDR/ 45' 

rbb um Mitternacht: Die Germanen 

Die Germanen 

Barbaren gegen Rom 

Film von Alexander Hogh, Uwe Kersten, Judith Voelker 

Folge 1 

[kurz] 

Die Dokumentationsreihe erzählt den Aufstieg des „Volkes vieler Völker“ von seiner „Erfindung“ durch Julius 

Caesar bis zur Taufe des Frankenkönigs Chlodwig. In vier Folgen werden Meilensteine der Germanengeschichte 

präsentiert: Repräsentative Figuren wie die Priesterin und der Krieger geben der Geschichte ein Gesicht und 

machen die Ereignisse lebendig. 

[lang] 


Caesar bis zur Taufe des Frankenkönigs Chlodwig. In vier Folgen werden Meilensteine der Germanengeschichte 

präsentiert: Repräsentative Figuren wie die Priesterin und der Krieger geben der Geschichte ein Gesicht und 

machen die Ereignisse lebendig. 

In der ersten Folge erzählt Basena, eine Priesterin aus dem Germanenstamm der Sueben vom Beginn der 

Konfrontation mit dem Römischen Reich. Sie ist Zeugin der Schlacht zwischen Caesar und dem Suebenfürsten 

Ariovist, flieht zu den Cheruskern und wird dort in einer Sippe zuständig für die geheimnisvollen Dinge um 

Geburt und Tod, für den Kontakt zu den Göttern und den Verstorbenen. Im hohen Alter erlebt sie, wie immer 

größere Teile Germaniens von den Römern erobert werden. 


00.55 Uhr 60' 

Dickes B. 

Der rbb Talk mit Jörg Thadeusz 

01.55 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

(Erstsendung: 18.02.13/rbb) 

02.25 Uhr m/ 28' 



02.55 Uhr 56' 

zibb 



31



03.50 Uhr 27' 



04.20 Uhr 26' 





04.45 Uhr 26' 





05.10 Uhr 30' 




05.40 Uhr 40' 


32


Dienstag, 19. Februar 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 

Konfliktfall Organspende 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 18.02.13/3sat) 

07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1440 




Folge 1706 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 

Boulevardmagazin 

33

(Erstsendung: 18.02.13/ARD 1.) 



11.45 Uhr NDR/ 30' 

Polettos Kochschule 

Grundkurs Forelle 

[kurz] 

In ihrem „Grundkurs Forelle“ zeigt Profiköchin Cornelia Poletto ihrem Kochschüler Dennis Wilms, was man tun 

(und lassen) sollte, um die Forelle tadellos blau und unversehrt neben das selbst gemachte Kräuterrisotto auf 

den Teller legen zu können. 

[lang] 

Die Zubereitung einer Forelle ist nicht ganz so einfach wie das Braten fertiger Fischstäbchen. Man muss sie mit 

„Samthandschuhen“ anfassen, wenn sie einheitlich blau serviert werden soll. Wenn sie beim Garen zu weich wird, 

zerfällt sie. Außerdem verbiegt sie sich in der Pfanne, wenn man sie im Ganzen garen will. Das zarte Fleisch und 

der liebliche Geschmack machen die Bachforelle dennoch zu einem der beliebtesten Süßwasserfische. 

In ihrem „Grundkurs Forelle“ zeigt Profiköchin Cornelia Poletto ihrem Kochschüler Dennis Wilms, was man tun 

(und lassen) sollte, um die Forelle tadellos blau und unversehrt neben das selbst gemachte Kräuterrisotto auf 

den Teller legen zu können. Alternativ bereitet das Kochduo ein auf der Haut gebratenes Forellenfilet mit 

Kartoffel-Rote-Bete-Salat und Schnittlauchrahm zu. 


12.15 Uhr 4:3/ 45' 




[kurz] 

Ameisenbärin Griseline ist vermutlich schwanger. Bisher sind aber all ihre Jungtiere kurz nach der Geburt 

gestorben. Nun verkabeln die Handwerker ihren Stall, um Griseline rund um die Uhr beobachten und im Notfall 

eingreifen zu können. 

[lang] 

Ameisenbärin Griseline ist vermutlich schwanger. Bisher sind aber all ihre Jungtiere kurz nach der Geburt 

gestorben. Nun verkabeln die Handwerker ihren Stall, um Griseline rund um die Uhr beobachten und im Notfall 

eingreifen zu können. Halbaffe Gustav wurde mit der Flasche aufgezogen. Zum Glück hat er trotzdem Anschluss 

gefunden, fühlt sich inzwischen unter seinesgleichen im Gehege wohl und wird akzeptiert. Auch beim Vari schaut 

die Kamera vorbei. Er hat heute Geburtstag und bekommt Besuch von seinem Ziehvater. Wird er den erkennen 

und nah an sich heran lassen? Seine Zahn-OP hat Flusspferdbulle Ede bestens überstanden und kann sich's 

wieder schmecken lassen. Etwa 40 Kilo Heu stehen auf dem Speiseplan! Trampeltiermutter Maja soll allein auf 

die Wiese. Dafür kommt ihr Söhnchen Klaus-Dieter an die Leine. Offenbar haben die Tierpfleger etwas mit ihm 

vor ... 

13.00 Uhr 5' 


34



13.05 Uhr 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Verratene Herzen 


Folge 447 



Sabine Schneider (Daniela Hoffmann), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke), Bastian Marquardt (Johann Lukas 

Stickert), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan), Carola Cleven (Anna Kubin) u. a. 



Buch: Achim Scholz 


[kurz] 

Sabine Schneider, die Klassenlehrerin von Jonas Heilmann und Bastian Marquardt, liebt ihre Schülerinnen und 

Schüler - und wird auch von ihnen geliebt. Eine eigene Familie ist ihr bisher versagt geblieben. Als Jonas und 

Bastian im Unterricht ein Aquarium umwerfen, ärgert sie sich so sehr, dass sie zusammenbricht. Sie wird mit 

Herzrasen und diversen Fingerfrakturen in die Sachsenklinik eingeliefert. 

[lang] 

Sabine Schneider, die Klassenlehrerin von Jonas Heilmann und Bastian Marquardt, liebt ihre Schülerinnen und 

Schüler über alles - und wird auch von ihnen heiß und innig geliebt. Eine eigene Familie ist ihr bisher versagt 

geblieben. Als Jonas und Bastian im Unterricht ein Aquarium umwerfen, ärgert sie sich so sehr, dass sie 

zusammenbricht. Sie wird mit Herzrasen und diversen Fingerfrakturen in die Sachsenklinik eingeliefert. Als die 

beiden Jungs sich mit einem Blumenstrauß bei ihrer Lehrerin entschuldigen wollen, denkt Sarah Marquardt, dass 

der Blumenstrauß für sie sei. Hans-Peter Brenner springt ein und spendiert den Jungs einen neuen, den er auch 

gleich übergibt. Doch bevor er sagen kann, dass er nur der Überbringer ist, wird Sabine Schneider ohnmächtig. 

Da sie sich schon in den netten Pfleger verguckt hatte, verliebt sie sich nun endgültig. Brenner, der Sabines 

Gefühle so gar nicht erwidert, schiebt ein klärendes Gespräch aus Feigheit vor sich her. 

Carola Cleven ist glücklich. Sie hat nach diversen Verwicklungen endlich das Gefühl, dass ihre Liebe zu Philipp 

Brentano eine Zukunft hat. Doch dann holt die Vergangenheit von Philipp und Arzu sie ein: Arzu hat ein Buch 

über den Verlust der Tochter geschrieben! Carola muss erkennen, dass Philipps Gefühle für Arzu noch nicht 

erloschen sind. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Warme Wohnung ohne Mieterhöhung - So funktioniert 

Energiesparen 


15.15 Uhr 4:3/RB/ 45' 

35

Bilderbuch Deutschland 

Die Wildeshauser Geest 

Film von Britta-Susann Lübke 



[kurz] 

Die Geestlandschaft ist ein Kind der Eiszeiten - eine riesige Sandrippe inmitten der platten Marschlandschaft 

zwischen Weser und Ems. Für norddeutsche Augen ist es hier erstaunlich hügelig. Getreidefelder bis zum 

Horizont, Heideflächen, urwüchsige Wälder, Moore und alte Dörfer prägen den Charakter dieser ruhigen und 

beschaulichen Gegend. 

[lang] 

Die Geestlandschaft ist ein Kind der Eiszeiten - eine riesige Sandrippe inmitten der platten Marschlandschaft 

zwischen Weser und Ems. Für norddeutsche Augen ist es hier erstaunlich hügelig. Getreidefelder bis zum 

Horizont, Heideflächen, urwüchsige Wälder, Moore und alte Dörfer prägen den Charakter dieser ruhigen und 

beschaulichen Gegend. Die Wildeshauser Geest ist seit 1984 als Naturpark ausgewiesen. Mit einer Gesamtfläche 

von 1.600 Quadratkilometern ist sie der größte Naturpark Niedersachsens. Bremer und Oldenburger nutzen sie 

als beliebtes Erholungsgebiet. 

In ihrem Zentrum liegt die Kreisstadt Wildeshausen. Schon 1270 wurden ihr vom Bremer Erzbischof die 

Stadtrechte verliehen. Auf dem Platz, den die Bewohner außerdem als Geschenk erhielten, haben sie ihr Rathaus 

errichtet. Auch die anderen Gemeinden und Dörfer im Naturpark können auf eine häufig schon tausendjährige 

Geschichte zurückblicken. Traditionen und Nachbarschaften werden hier seit Jahrhunderten gepflegt. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr Foto/ 45' 

Volle Packung Umzug 

Vierteilige Doku-Soap 

Folge 3 

[kurz] 

Gentrifizierung, Kompromisse bei der Suche nach dem Traumhaus und Stadt-Land-Flucht – mit diesen Themen 

beschäftigt sich Umzugsprofi Ilona Küster in der dritten Folge der Doku-Soap „Volle Packung Umzug“. 

[lang] 

KFZ-Meister Thomas Nordmeyer (46) muss mit seiner Werkstatt - einen Familienbetrieb, der schon seit 

Jahrzehnten im Bezirk ansässig ist - den Prenzlauer Berg verlassen. Eine Immobiliengesellschaft hat das Gelände 

gekauft und will dort Mietwohnungen und Geschäfte errichten. Vier Wochen bleiben Thomas Nordmeyer. Mit dem 

Umzug einer Autowerkstatt betritt auch Ilona Küster Neuland und steht vor einer großen Herausforderung. Es 

geht nicht nur um schweres Gerät, das transportiert werden muss, auch die Stammkunden sollen mit! Der 

Countdown läuft. 

Die Odyssee von Familie Siebert geht weiter. Nach einem einjährigen Auslandsaufenthalt in den USA lebt Sabina 

Siebert (38) mit ihren Kindern Anna (12) und Adrijan (4) übergangsweise wieder daheim im idyllischen Baunatal 

bei Kassel. Ihr Mann Jörg (48) arbeitet als Ingenieur in Berlin und möchte seine Familie so schnell wie möglich 

nachholen. Bisher haben Sieberts aber noch nicht das richtige Anwesen gefunden. Ein großes, günstiges, 

freistehendes Haus soll es sein, nicht weit von der Arbeitsstelle entfernt, und Maklerkosten dürfen auch nicht 

anfallen. Umzugsprofi Ilona Küster und schickt Familie Siebert ein zweites Mal auf Besichtigungstour … 

Performance-Künstlerin Lena Braun (51) betreibt in Neukölln eine Galerie und ist auf der Suche nach 

36



einem Domizil auf dem Land, einer Oase der Ruhe. Weil ihr allerdings die Mittel dafür fehlen, inseriert sie ihren 

Wunsch kurz entschlossen in einer Kleinanzeigenrubrik unter „Verschenken.“ Geschenkt bekommt sie nichts, 

aber die Offerte einer Schnäppchen-Immobilie in Fehrbellin, die Lena in ein begehbares Tagebuch der Effi Briest 

verwandeln möchte. Ilona Küster findet: „Träumen ist erlaubt“ und erforscht zusammen mit Lena, we realistisch 

ihr Umzugsvorhaben ist. Vorort finden die beiden eine „Ruine“, geschätztes Baujahr um 1730, aber auch ein 

offenes Ohr der Bürgermeisterin … 

Vier Wochen lang erleben die Zuschauer von „Volle Packung Umzug“, was alles passieren kann, wenn Menschen 

vor dem wichtigen Schritt in eine neue Zukunft stehen. Sie sind dabei, wenn es klemmt und hakt und am Ende 

doch passt. Neben den nützlichen Tipps von Umzugsprofi Ilona Küster gibt es viele Geschichten von Menschen 

und ihren Emotionen - eine „Volle Packung Umzug“ eben. 


16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 


Ein Zebra zieht aus 



[kurz] 

Wenn einer eine Reise tut, dann muss er dafür erst mal in die Hufe kommen. Einer der beiden jungen 

Zebrahengste verlässt Hagenbeck und siedelt nach Holland um. Nur welcher? Die sehen sich so ähnlich! Dr. 

Flügger ist sich recht sicher und verpasst einem der beiden einen Beruhigungscocktail per Blasrohr. 

[lang] 

Wenn einer eine Reise tut, dann muss er dafür erst mal in die Hufe kommen. Einer der beiden jungen 

Zebrahengste verlässt Hagenbeck und siedelt nach Holland um. Nur welcher? Die sehen sich so ähnlich! Dr. 

Flügger ist sich recht sicher und verpasst einem der beiden einen Beruhigungscocktail per Blasrohr. Als es ans 

Verladen geht, herrscht aber doch noch Unsicherheit. War es wirklich der mit der Chipnummer 9380? Oder doch 

der andere? 

Im Tropenaquarium fehlt etwas. Schlangen sind da, Krokodile sind da, aber wo bitte sind die Krokodiltejus? Die 

haben eine Weile hinter den Kulissen gelebt und dürfen nun endlich in ihr Terrarium. Darüber freuen sich Marion 

und die Tejus, aber nicht die Fransenschildkröten: Die haben jetzt nämlich Angst um ihr Futter. 

So eine Elefantenfamilie kann ja nicht groß genug sein. Zum Glück steht schon wieder Nachwuchs in den Stall: 

Elefantendame Thura ist trächtig. Genau genommen ist sie sogar hochträchtig, wenn nicht gar überfällig, aber 

das weiß man bei Elefanten nun mal nicht so genau. Deshalb wird Thura regelmäßig Blut abgenommen - anhand 

der Probe kann man erkennen, wann es so weit sein wird. 

Nachwuchskontrolle auch bei den Kaiserschnurrbart-Tamarinen - die Äffchen sind allerdings schon putzmunter 

unterwegs. Deshalb ist es gar nicht so leicht, sie für die Untersuchung einzufangen. Azubi Robin Petzoldt schlägt 

sich ganz wacker: Mit dem Kescher stürzt er hinter den flinken Tieren her. Einmal gefangen, machen die 

furchtbaren Krawall. Aber das kennt man ja von ihnen. 

Alpakaweibchen Carmen hat in der Nacht ein Junges zur Welt gebracht. Volker Friedrich betritt die Kinderstube, 

um Mutter und Kind zurück zur Familie zu lassen. Die wartet schon ganz gespannt: Was ist es denn geworden? 

Ein hübsches Kerlchen! Carmen ist zurecht mächtig stolz auf ihren Sohn. 

37




17.55 Uhr 5' 


Lola Langohr: Der Papageien-Schatz 






zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 45' 

Zirkus in der DDR 

Artisten, Tiere, Funktionäre 

Film von Karoline Kleinert 

[kurz] 

38



Der Staatszirkus der DDR war Weltspitze und die Menschen liebten ihn. In den 30 Jahren seines Bestehens 

kamen 60 Millionen Zuschauer. Und dann gab es noch unzählige Gastspiele in aller Welt - Ost wie West .... 

[lang] 

Vorhang auf! Manege frei! Das große Zirkuszelt ist wie immer bis auf den letzten Platz belegt. In der Manege 

sitzen sieben ausgewachsene Eisbären auf ihren bunt glitzernden Podesten. Auf eine leise Aufforderung hin 

erhebt sich einer der Bären und trottet in die Manegenmitte, wo die Dompteurin Ursula Böttcher auf ihn wartet. 

Als der Eisbär bei ihr angekommen ist, richtet er sich in seiner ganzen Größe auf. Direkt neben der kleinen 

zierlichen Frau wirkt der riesige Bär noch größer. Er überragt sie um mindestens einen Meter. Der Bär beugt sich 

hinunter, bis seine Schnauze das Gesicht der Dompteurin berührt. Ein Raunen geht durch das Zelt. Der 

„Eisbären-Kuss“ von Eisbär Knuts Mama, der Eisbärendame Tosca, und der Dompteurin Ursula Böttcher war eine 

der Nummern, mit denen in der DDR Zirkus-Geschichte geschrieben wurde. Ebenso berühmt waren Hanno 

Coldham mit seiner Raubtiergruppe, die Luftakrobaten „Berolinas“ oder Otto Lehmann als Clown „Klein-Otto“. 

Der Staatszirkus der DDR war Weltspitze und die Menschen liebten ihn. In den 30 Jahren seines Bestehens 

kamen 60 Millionen Zuschauer. Und dann gab es noch unzählige Gastspiele in aller Welt - Ost wie West ... 


21.00 Uhr Foto/m/ 45' 

Ost-Legenden 

Erwin Geschonneck 

Film von Dagmar Wittmers und Jens Rübsam 

[kurz] 

Der Film erzählt das bewegte Leben des Schauspielers, mit all seinen Widersprüchen, und zeigt ihn in seinen 

berühmtesten Rollen. Arnim Mueller-Stahl, Inge Keller, Regine Lutz sowie seine Söhne Matti und Alexander 

erinnern sich an den eigenwilligen Menschen und Charakterdarsteller, der sich mit Humor und Lebenslist durch 

die Zeiten geschlagen hat. 

[lang] 

„Erwin, Erwin!“ jubelten die Leute dem Schauspieler auf der Straße zu. Erwin Geschonneck war der „Kalle“ in 

„Karbid und Sauerampfer“, der dämonische Holländer-Michel in dem Märchenfilm „Das kalte Herz“ und der 

Getto-Friseur Kowalski in „Jakob der Lügner“, dem einzigen Film der DEFA, der für einen „Oscar“ nominiert war. 

Seine Rollen sind Spiegel seines Lebens mit all den Irrtümern und Kämpfen und auch Erfolgen des Jahrhunderts. 

Hier schöpft er Material für das lebenslange Rollenspiel. 

1906 wird Erwin Geschonneck in Ostpreußen geboren, früh kommt er mit den Eltern nach Berlin und wächst in 

der Ackerstraße im Armenviertel am Alexanderplatz auf. Drei KZ-Höllen überlebt er: Sachsenhausen, Dachau, 

Neuengamme. Erwin Geschonneck kann sich retten, als englische Flugzeuge in den letzten Kriegstagen 1945 die 

„Cap Arkona“ bombardieren, auf der 7.000 Häftlinge sterben und nur 350 überleben. Geschonneck ist Anfang 

40, als seine Karriere endlich beginnt. Er wird Brechts Bühnenstar im neu gegründeten „Berliner Ensemble“. 

Aber Erwin Geschonneck will zum Film, und hier wird er ein ganz Großer. Er genießt Privilegien, bekommt in der 

DDR Höchstgagen. Geschonneck kann es sich sogar leisten, die Kulturpolitik zu kritisieren. Doch gleichzeitig 

werden Filme verboten - wie „Sonnensucher“, in dem er die Hauptrolle spielt. 

Der Film von Dagmar Wittmers und Jens Rübsam erzählt das bewegte Leben des Schauspielers, mit all seinen 

Widersprüchen, und zeigt ihn in seinen berühmtesten Rollen. Arnim Mueller-Stahl, Inge Keller, Regine Lutz sowie 

seine Söhne Matti und Alexander erinnern sich an den eigenwilligen Menschen und Charakterdarsteller, der sich 

mit Humor und Lebenslist durch die Zeiten geschlagen hat. 


21.45 Uhr m/ 30' 

39

AKTUELL 



22.15 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/ 103' 

Lebt wohl, Genossen! 

Dokumentarfilm von Andrei Nekrasov, György Dalos, 

Jean Francois Colosimo/Deutschland/Frankreich 2012 

[kurz] 

Zeitzeugen, die den Prozess des Niedergangs der sozialistischen Länder des Ostblocks miterlebten oder selbst 

mitgestalteten, berichten von ihren Erlebnissen und geben der Geschichte ein Gesicht. Zu Wort kommen z. B. der 

Pfarrer und Bürgerrechtler Friedrich Schorlemmer, Sergei Celac, Dolmetscher des rumänischen 

Staatspräsidenten Ceausescu, sowie Professoren, einfache Bürger, Arbeiter, Soldaten. 

[lang] 

„Das ist das Ende. Ich erinnere mich genau. Mit erschreckender Deutlichkeit erinnere ich mich an den Moment, 

als mir dieser Satz durch den Kopf ging. Es war der 25. Dezember 1991, ich war 33 Jahre alt, und etwas ist in 

mir gestorben. Der für mich großartigste Gedanke aller Zeiten nach dem Christentum: Der Sozialismus ist tot. 

Geboren als Traum von Brüderlichkeit und Gerechtigkeit, wurde er jahrhundertelang als Utopie belächelt – aber 

bei uns war er zur offiziellen Staatsform aufgestiegen! Sein Ende war so banal und nichtssagend wie die 

Fernsehsendung, in der das Ende verlesen wurde: Ein sechzigjähriger Kahlkopf mit provinziellem Dialekt räumte 

unsere Niederlage ein.“ 

So beginnt der Dokumentarfilm „Lebt wohl, Genossen!“. Zeitzeugen, die den Prozess des Niedergangs der 

sozialistischen Länder des Ostblocks miterlebten oder selbst mitgestalteten, berichten von ihren Erlebnissen und 

geben der Geschichte ein Gesicht. Zu Wort kommen beispielsweise der Pfarrer und Bürgerrechtler Friedrich 

Schorlemmer, Sergei Celac, Dolmetscher des rumänischen Staatspräsidenten Ceausescu, sowie Professoren, 

einfache Bürger, Arbeiter und Soldaten. 

1989 ist das Jahr, das die Weltordnung komplett verändert. Während die UdSSR, Polen und Ungarn mit freien 

Wahlen den Übergang zur Demokratie wagen, halten die Regierungskader anderer Ostblockländer an ihrer Macht 

fest. Doch im Sommer 1989 beginnt in der DDR der Umbruch. Im Herbst 1989 wird ein Ostblockland nach dem 

anderen von einer Welle der friedlichen Revolution überrollt, die die kommunistischen Regierungen zum 

Rücktritt zwingen. 

Michail Gorbatschow, als Reformator von den westlichen Ländern gefeiert, wird von den zunehmenden Unruhen 

in seinem Land erdrückt. Nach einem missglückten Putschversuch im Sommer 1991 übernimmt sein Rivale Boris 

Jelzin die Zügel. Am 25. Dezember 1991 schließlich kündigt Michail Gorbatschow in einer Fernsehansprache 

seinen Rücktritt als Präsident der UdSSR an und besiegelt damit die Auflösung der einstigen Weltmacht. 

Symbolisch wird am Abend die Flagge der Sowjetunion mit Hammer und Sichel im Moskauer Kreml eingeholt und 

durch die weiß-blau-rote Flagge Russlands ersetzt. 

Der Dokumentarfilm von Andrei Nekrasov, György Dalos, Jean Francois Colosimo zeigt die beiden letzten Teile 

der gleichnamigen ARTE-Reihe. 

00.30 Uhr WDR/ 45' 


Die Germanen 

Die Varusschlacht 


Folge 2 

40



[kurz] 


Caesar bis zur Taufe des Frankenkönigs Chlodwig. Die Varusschlacht markierte einen Wendepunkt für das 

Imperium Romanum. 

[lang] 

Der historisch belegte cheruskische Fürstensohn Arminius und sein - als fiktiver Erzähler angelegter - Freund 

und Gefährte Notker sind als Faustpfand eines Friedensvertrages der Römer mit den Germanen in Rom erzogen 

und ausgebildet worden. Zurück in der Heimat stellen sie fest, wie eng bereits das Zusammenleben von Römern 

und Germanen geworden ist, aber auch, wie sehr die römische Herrschaft sich über althergebrachtes 

germanisches Recht hinwegsetzt. Arminius wird zum Anführer der Rebellion gegen die Römer – und bringt ihnen 

in der Schlacht gegen Varus im Jahr 9 n. Chr. eine der schwersten Niederlagen bei. Danach wird der Rhein die 

Grenze zwischen Römern und Germanen sein - und bleiben. 


01.15 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


01.45 Uhr OmU/ 30' 

Łužyca 

Gagausen, die Nachfahren der Wölfe 

Film von Britta Wulf und Reiner Nagel 


02.15 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


02.45 Uhr m/ 28' 



03.15 Uhr 56' 

zibb 



41



04.10 Uhr 27' 



04.40 Uhr 26' 





05.05 Uhr 30' 




05.35 Uhr 45' 


42


Mittwoch, 20. Februar 2013 

06.20 Uhr SWR/ 30' 

WissensZeit 

Der Kern des Lebens 

Wunderwelt Zelle 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1441 




Folge 1707 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 


43




11.45 Uhr WDR/ 30' 

Kochen mit Martina und Moritz 

Herzhafte Suppen und Eintöpfe 

[kurz] 

Sie machen satt, spenden Kraft und sie sind auch genau das Richtige, wenn man nach einem langen Spaziergang 

durchgefroren nach Hause kommt: Suppen und Eintöpfe. Die Fernsehköche Martina & Moritz haben wieder mal 

Neues ausprobiert und servieren in ihrer Sendung vier ganz unterschiedliche schmackhafte Suppen und 

Eintöpfe. 

[lang] 

Sie machen satt, spenden Kraft und sie sind auch genau das Richtige, wenn man nach einem langen Spaziergang 

durchgefroren nach Hause kommt: Suppen und Eintöpfe. Die Fernsehköche Martina & Moritz haben wieder mal 

Neues ausprobiert und servieren in ihrer Sendung vier ganz unterschiedliche schmackhafte Suppen und 

Eintöpfe: eine Art Borschtsch aus Rotkohl und roter Bete mit Ente, einen Eintopf aus gelben Linsen mit Lamm, 

eine bunte Bohnensuppe mit grünen Erbsen, Weißkraut und Hähnchenfleisch. Und aus dem urdeutschen Gemüse 

Grünkohl kochen sie ein thailändisches Kokos-Curry. Dazu geben sie, wie immer, praktische Tipps. 


12.15 Uhr 4:3/ 45' 




[kurz] 

Binti muss üben, in eine Transportkiste zu gehen. Denn bald zieht das Spitzmaulnashorn um nach Frankreich. Ein 

Yak muss zum Frisör. Durch die üppige Haarpracht kann der riesige Bulle kaum noch sehen. Aber was kann man 

mit einer kleinen Schere schon ausrichten? 

[lang] 

Binti muss üben, in eine Transportkiste zu gehen. Denn bald zieht das Spitzmaulnashorn um nach Frankreich. Ein 

Yak muss zum Frisör. Durch die üppige Haarpracht kann der riesige Bulle kaum noch sehen. Aber was kann man 

mit einer kleinen Schere schon ausrichten? Auf die Menschenaffen warten immer neue Spiel- und 

Beschäftigungsmöglichkeiten. Heute im Programm: „Mehlzuckerbälle“. Auch bei Elefantenmädchen Matibi 

schaut „Panda, Gorilla & Co.“ vorbei. Als Dankeschön für die Bastelarbeiten, die ihr Kinder der 

Matibi-Grundschule geschenkt haben, zeigt das rüsselzahme Elefantenmädchen, was es gelernt hat, und frisst 

den Schülern sogar aus der Hand. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 25' 



44




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Gefühl und Entscheidung 


Folge 448 



Andreas Reuter (Matthias Freihof), Frederike Reuter (Katja Woywood), Otto Stein (Rolf Becker), Charlotte Gauss 

(Ursula Karusseit) u. a. 


Kamera: Wolfram Beyer, Stephan Motzek 

Buch: Stephan Wuschansky 

Regie: Olaf Götz 

[kurz] 

Martin Stein kommt aus der Reha zurück - und ist verändert. Er will endlich Nägel mit Köpfen machen. Vor allem 

in seiner Beziehung zu Elena Eichhorn: Er will mit ihr zusammenziehen. Da kommt es ihm sehr zupass, dass ihm 

sein neuer Freund Andreas Reuter, ein Bausanierer, den er in der Reha kennengelernt hat, ein schönes Haus in 

Gohlis vermitteln könnte. 

[lang] 

Martin Stein kommt aus der Reha zurück - und ist verändert. Er will endlich Nägel mit Köpfen machen. Vor allem 

in seiner Beziehung zu Elena Eichhorn: Er will mit ihr zusammenziehen. Da kommt es ihm sehr zupass, dass ihm 

sein neuer Freund Andreas Reuter, ein Bausanierer, den er in der Reha kennengelernt hat, ein schönes Haus in 

Gohlis vermitteln könnte. Während Martin seine Zukunft mit Elena plant - aber ohne mit ihr darüber zu reden -, 

wird Andreas mit einer Darmkrankheit in die Sachsenklinik eingeliefert. Nun offenbart sich, dass Andreas' Ehe in 

einer Krise steckt. Er hatte eine Affäre, die ihm Frederike, seine Ehefrau, noch immer vorhält. Dass er sich für die 

Ehe entschieden hat, reicht ihr nicht. Eine Entscheidung ist kein Ersatz für Gefühle - und die spürt sie bei Andreas 

nicht. Auch bei Martin und Elena ziehen dunkle Wolken auf. Zwar gefällt Elena das Haus, das Martin ihr 

präsentiert, doch sie kann sich nicht dazu durchringen, mit ihm zusammenzuziehen. Das geht ihr alles viel zu 

schnell. Sie fühlt sich von den Aktivitäten Martins völlig überfordert. 

Auch bei Otto Stein und Charlotte Gauss geht es turbulent zu: Angespornt durch Martins Tatendrang, will Otto 

Charlotte dazu bewegen, bei ihm einzuziehen. Durch ein Missverständnis aber glauben beide, vom jeweils 

anderen nicht mehr geliebt zu werden. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Exzentriker - Irgendwie anders sein 


15.15 Uhr BR/ 45' 

Vögel auf Wohnungssuche 

Film von Eberhard Meyer 

[lang] 

Dem Wetter vollständig ausgeliefert erscheint bei Unwetter besonders die Vogelwelt, die sich nicht einfach 

45



an geschützten Orten in Sicherheit bringen kann. Das Unwetter hinterlässt zerstörerische Spuren: Bäche, die aus 

den Seitentälern herausschießen, drohen schon bald die Kiesbänke zu überschwemmen und bedrohen z. B. die 

Brut der Flussregenpfeifer. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr Foto/ 45' 

Die 30 besten Berlin-Filme 

[kurz] 

Was haben Filme wie „Cabaret“, „Die Legende von Paul und Paula“, „Sonnenallee“ und „Eins, zwei, drei“ 

gemeinsam? Sie alle haben einen heimlichen Hauptdarsteller: die Stadt Berlin. Von den Klassikern der frühen 

dreißiger Jahre über DEFA-Kultfilme und Spionage-Thriller bis hin zu den Ostalgie- und Westalgie-Komödien von 

heute reicht das Spektrum. 

[lang] 

Was haben Filme wie „Cabaret“, „Die Legende von Paul und Paula“, „Sonnenallee“ und „Eins, zwei, drei“ 

gemeinsam? Sie alle haben einen heimlichen Hauptdarsteller: die Stadt Berlin. 

Von den Klassikern der frühen dreißiger Jahre über DEFA-Kultfilme und Spionage-Thriller bis hin zu den 

Ostalgie- und Westalgie-Komödien von heute reicht das Spektrum. 

Der rbb wollte wissen: Welcher ist der beste Berlin-Film, der die Stadt am eindrucksvollsten in Szene setzt? Die 

Antwort lieferten die Zuschauer im Vorfeld, sie konnten im Internet ihren Favoriten aus 30 Vorschlägen wählen. 

Interessante Fundstücke aus den Tiefen der Filmarchive zeigen die Stadt in all ihren Facetten. Prominente 

Berlinerinnen und Berliner schwelgen in Erinnerungen an einzigartige Filmstreifen, die der Stadt ein Denkmal 

gesetzt haben. 


16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Tiervermittlung 

Moderation: Attila Weidemann 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 


Babyalarm bei Hagenbeck 



[kurz] 

46



Bei den Onagern gibts ein Baby: vier lange Beine, zwei große Ohren - ein Prachteselchen. Bei der 

Familienzusammenführung ist Tierarzt Dr. Flügger aufmerksam dabei, denn Onager-Hengst Bento kann ein ganz 

schöner Rüpel sein. Zum Glück hat er aber nur was gegen Kamele und beschnuppert seinen Sprössling ganz 

freundlich. 

[lang] 

Bei den Onagern gibts ein Baby: vier lange Beine, zwei große Ohren - ein Prachteselchen. Bei der 

Familienzusammenführung ist Tierarzt Dr. Flügger aufmerksam dabei, denn Onager-Hengst Bento kann ein ganz 

schöner Rüpel sein. Zum Glück hat er aber nur was gegen Kamele und beschnuppert seinen Sprössling ganz 

freundlich. Stunk gibts von anderer Seite: Impfen, Geschlecht bestimmen und Personalausweis chippen - die 

komplette Tierarzt-Packung eben. 

Diese Behandlung ist auch der Grund für lautstarken Protest im Muntjakgehege. Denn auch hier gibt es 

Nachwuchs zu versorgen. Weil die Muntjaks bereits als Frischgeborene sehr flink unterwegs sind, besucht Dr. 

Flügger das Kleine wenige Stunden nach der Geburt. Und das Baby ist nicht nur schnell, sondern auch schon sehr 

kräftig bei Stimme und fiept dem Doc ein Ohr ab. 

Die Pinguinküken werden zur Erstuntersuchung nur ein bisschen am Bauch gekrault. Der ist kugelrund und prall. 

Ein gutes Zeichen, findet Uwe Fischer. Also füttern die Pinguine ihre Kinder ordentlich. Dirk Stutzki konnte mal 

wieder nicht von seinen Lieblingen aus dem Eismeerrevier lassen und hat sie beim neuen Pflegepapa Uwe 

besucht. Richtig glücklich wird er aber erst wieder sein, wenn das Eismeer fertig renoviert ist. 

Bei den Vorwerk- und Seidenhühnern läuft es mit dem Nachwuchs etwas anders: Sie haben zwar einen Papa, 

kommen aber aus der Brutmaschine. Um den kleinen Nestflüchtern trotzdem so etwas wie eine gute Kinderstube 

zu geben, baut Volker Friedrich einen kleinen Verschlag mit Rotlichtlampe. Der kommt in den Stall zu den Puten. 


17.55 Uhr 5' 


Pondorondo: Pondorondo ist eingeschneit 






zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

47



19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr m/ 45' 




21.00 Uhr Foto/ 45' 

Der Berlin-Brandenburg Check 

Neukölln 

[kurz] 

Wie lebt es sich in Berlin und Brandenburg? „Der Berlin-Brandenburg Check“ testet auf unterhaltsame und 

informative Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und Brandenburger Landkreisen. 

Zur Premiere der neuen Reihe war das rbb-Team in Neukölln. Den Autoren begegneten die gängigen Klischees 

über Neukölln: hohe Arbeitslosigkeit, höchste Schulabbrecherquote, bunte Szenekultur. 

[lang] 

Wie lebt es sich in Berlin und Brandenburg? Wie hoch sind die Mieten? Wo findet man Arbeit? In welchem 

Landkreis gibt es die meisten Autos pro Einwohner und welche Region ist Spitze bei den Hundehaltern? 

"Der Berlin-Brandenburg Check“ testet auf unterhaltsame und informative Weise die Lebensqualität in Berliner 

Bezirken und Brandenburger Landkreisen. Dabei kann man die Region zugleich in ihrer Vielfalt, Schönheit und 

Widersprüchlichkeit kennenlernen. 

Getestet werden zum Beispiel Freizeitwert, Arbeitsplatzsituation, Gastronomie und Familienfreundlichkeit. 

Gefragt wird nach den schönsten Orten, den größten Ärgernissen, Sehenswürdigkeiten und Problemen. Manches 

Vorurteil wird widerlegt, manche Beschönigung in Frage gestellt. 

Zur Premiere der neuen Reihe war das rbb-Team in Neukölln. Den Autoren begegneten die gängigen Klischees 

über Neukölln: hohe Arbeitslosigkeit, höchste Schulabbrecherquote, bunte Szenekultur. 

Das Seniorenpaar Ilse und Dieter Kämmerer lebt seit 40 Jahren in Neukölln, in Buckow. Für diesen Ortsteil haben 

sie sich ganz bewusst entschieden. Hier möchten sie nicht mehr weg. Ihr Schrebergarten liegt nur fünf Minuten 

von der Eigentumswohnung entfernt – er ist ihre grüne Oase. 

Buckow – ihre Heimat – das ist für sie auch Gemütlichkeit. Auf einer Skala von 0 bis 10 geben sie Neukölln die 

Note „8“. 

Für Arzu und Ayhan Celebi, 35 und 40 Jahre alt, ist Neukölln vor allem Umbruch, Bewegung, multikulturell 

geprägt. Die Geschwister, deren Eltern als Gastarbeiter nach Berlin kamen, haben im Nordkiez – direkt am 

S-Bahnhof Neukölln - ein Hostel eröffnet. Das gastronomische Angebot in Neukölln – so finden sie – ist spitze. 

Und wie steht es um die Sicherheit? Man ist in der Großstadt, sagen sie, und raten den Touristen schon, in den 

Abendstunden vorsichtig zu sein. 

Die vierköpfige Familie Uzun wohnt in der Richardstraße. Gül Aynur Uzun arbeitet als Stadtteilmutter und 

organisiert Kiezspaziergänge. Familie Uzun mag Neukölln und erlebt, dass sich der Bezirk seit fünf Jahren 

48



positiv verändert. Die Leute sind toleranter als woanders – es gibt viele Studenten und viele kleine Läden, in 

denen man gut und preiswert einkaufen kann. 

Das rbb-Team trifft am Hermannplatz auf den ehemaligen Polizisten Karlheinz Gaertner, der mit dem 

Sozialarbeiter Fadi Saad ein Buch über die Gewalt auf den Neuköllner Straßen geschrieben hat. 

Für den „Berlin-Brandenburg Check“ erfahren die Reporter viele Dinge über Neukölln, die sie noch nicht wussten, 

die überraschend sind. Etwa, dass die Rixdorfer Fassbrause und der Vorläufer der Trainingshose in Neukölln 

erfunden wurden. 

Und die Gesamtnote für den Bezirk? Auch darauf darf man gespannt sein. 

(Erstsendung: 15.08.12/rbb) 

21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr m/ 30' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 

Moderation: Gerald Meyer 

22.45 Uhr Foto/m/l/4:3/b/MDR/ 138' 

Zum 75. Geburtstag von István Szabó (18.02.1938) 

Mephisto 

Spielfilm Ungarn/Deutschland/Österreich 1981 

Personen und Darsteller: Hendrik Höfgen (Klaus Maria Brandauer), General (Rolf Hoppe), Barbara Bruckner 

(Krystyna Janda), Juliette Martens (Karin Boyd), Nicoletta von Niebuhr (Ildikó Bánsági) u. a. 

Musik: Zdenkó Tamássy 

Kamera: Lajos Koltai 

Buch: Péter Dobai, István Szabó, nach Motiven des Romans von Klaus Mann 

Regie: István Szabó 

[kurz] 

Der Schauspieler Hendrik Höfgen lässt sich im Berlin der 1930er-Jahre ganz entgegen seiner Ideale mit den 

Nazis ein, um Karriere zu machen. Doch schon bald gerät er in Konflikte. 

[lang] 

Hendrik Höfgen, hoch talentierter Schauspieler am Hamburger Künstlertheater, erkennt bei dem Gastspiel eines 

berühmten Berliner Stars, was er bisher immer nur geahnt hat: Ziel seines Lebens kann einzig und allein der 

Erfolg sein! Als erste Stufe dazu erobert er die gesellschaftlich weit über ihm stehende, weltoffene Barbara 

Bruckner. Als seine Frau ebnet sie ihm nicht nur den Weg in gut situierte Kreise, sondern auch nach Berlin. Bald 

umjubelt ihn auch hier das Theaterpublikum. In seinem Drang, ganz vorn im Rampenlicht zu stehen, können ihn 

weder politische Zeitströmungen noch menschliche Beziehungen beirren. 

Als Höfgen bei Dreharbeiten in Budapest von der Machtübernahme der Nationalsozialisten erfährt, entscheidet 

er sich spontan für die Rückkehr nach Deutschland und nicht für Barbara, die ins Exil geht. Fortan führt ihn seine 

Erfolgslaufbahn steil nach oben, denn der mächtige Luftwaffengeneral protegiert ihn. Hendrik Höfgen, der Mann, 

der das Theater mehr als sein Leben liebt, kann endlich seine Traumrolle, den „Mephisto“ in Goethes Faust, 

spielen und wird „Generalintendant der Preußischen Staatstheater“. Und dennoch, bei allem Glanz nach außen, 

muss er bald schmerzlich die Grenzen erkennen, die ihm, dem besessenen Theatermann, von den Machthabern 

gesteckt sind. 

István Szabó drehte „Mephisto“ 1981. Sein Film basiert auf der gleichnamigen Romanvorlage von Klaus 

49



Mann (1906 - 1949). Weder Mann noch Szabó schufen ein Schlüsselwerk über die deutsche Theaterszene der 

1930er-Jahre oder eine Porträtstudie des Schauspielers Gustaf Gründgens, auch wenn Parallelen unverkennbar 

sind. Beiden geht es vielmehr um die Charakterstudie eines vom Ehrgeiz besessenen Mannes, der sich seinen 

Erfolg mit opportunistischer Anpassung an die Macht erkauft. Mit Klaus Maria Brandauer als karrierebesessenem 

Schauspieler und Rolf Hoppe als spießbürgerlich-jovialem „Kunstkenner“ und zugleich 

zynisch-lebensgefährlichem NS-General fand Szabó eine brillante Besetzung. „Mephisto“ wurde ein Welterfolg 

und erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen, so im März 1982 den „Oscar“ für den besten 

fremdsprachigen Film. 

Das rbb Fernsehen sendet „Mephisto“ zu Ehren des Regisseurs István Szabó („Oberst Redl“), der am 18. Februar 

seinen 75. Geburtstag feiert. 

01.05 Uhr WDR/ 45' 


Die Germanen 

Entscheidung am Limes 


Folge 3 

[kurz] 

Die Dokumentationsreihe erzählt die Geschichte der Germanen von ihrer ersten Konfrontation mit dem 

Römischen Reich bis zum Sieg des Frankenkönigs Chlodwig über die Römer, der den Anfang vom Ende Roms als 

vorherrschende Macht in Europa bedeutet. Die dritte Folge berichtet von der Entscheidung am Limes. 

[lang] 

Nach der verheerenden Niederlage in der Varusschlacht haben die Römer sich hinter den Rhein zurückgezogen. 

Die Grenze zum „Barbaricum“ sichern sie mit dem Limes. Zwischen Germanien und dem Römischen Reich hat 

sich ein ebenso lebhafter wie gut kontrollierter Grenzverkehr entwickelt; vor allem Handelswaren werden hin und 

her transportiert. Die Tage der Römer im Norden sind gezählt. Der junge - fiktive - Germane Grifo erlebt, wie der 

Limes aufgegeben wird und wie die Römer ihre Stellungen an der Grenze zu Germanien verlassen, um zu 

versuchen, den Zerfall ihres Reiches in anderen Regionen aufzuhalten. 


01.50 Uhr m/ 45' 





02.35 Uhr m/ 30' 

was! 




50



03.05 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


03.35 Uhr m/ 28' 



04.05 Uhr 56' 

zibb 



05.00 Uhr 27' 



05.30 Uhr 10' 


05.40 Uhr 4:3/mono/ 40' 

Tierbeobachtungen 

51


Donnerstag, 21. Februar 2013 

06.20 Uhr SWR/ 30' 

WissensZeit 

Der Kern des Lebens 

Angriff der Viren 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1442 




Folge 1708 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 


52




11.45 Uhr SR/ 30' 

LEAs Kochlust: Kochen lernen mit Lea Linster 

Zwiebelsuppe klassisch 

[lang] 

Raffiniertes aus Zwiebeln gibt's heute bei Lea Linster. Das Hautpgericht ist ein zartes Kalbsfilet, serviert auf 

Toast mit knusprigen Zwiebelringen. Ihr Gast Korbinian Wolf zeigt, wie eine Zwiebelsuppe zum deftigen Erfolg 

wie bei Großmutter wird. 


12.15 Uhr 4:3/ 45' 




[kurz] 

Inspektion im Liebesnest der Manule. Ein neuer Mann soll mit Arielle für Nachwuchs sorgen. Hat es endlich 

geklappt? Arielle gibt ihr Geheimnis noch nicht preis. Die Tschajas haben bereits Küken bekommen. Nun muss 

das Geschlecht der gansartigen Vögel bestimmt werden. Dafür sollen sie Federn lassen! 

[lang] 

Inspektion im Liebesnest der Manule. Ein neuer Mann soll mit Arielle für Nachwuchs sorgen. Hat es endlich 

geklappt? Arielle gibt ihr Geheimnis noch nicht preis. Die Tschajas haben bereits Küken bekommen. Nun muss 

das Geschlecht der gansartigen Vögel bestimmt werden. Dafür sollen sie Federn lassen! Auch Giraffenkuh Jette 

ist trächtig. Doch der Spielgefährte für den halbwüchsigen Kalle lässt auf sich warten - die Geburt ist schon drei 

Wochen überfällig. Im Aquarium ist ein Großputz zu beobachten. Die kostbaren Kois müssen dafür aus dem 

Wasser. Und mancher Überraschungsgast taucht plötzlich auf ... 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Allzu schwarz gesehen 


Folge 449 

53





Jasmin Röder (Anne Tierz), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Carola Strehle (Sandra S. Leonhard), Fritz Löffler 

(Henning Peker), Inka Gehrlich (Friedrike Kempter) u. a. 



Buch: Andreas Knaup 


[kurz] 

Roland Heilmann hat einem Freund zugesagt, auf dessen Tochter Jasmin aufzupassen, während diese das 

alljährliche Gothic-Treffen in Leipzig besucht. Allerdings delegiert Roland die Verantwortung für Jasmin an 

seinen Sohn Jakob. Als Jasmin mit Krämpfen auf dem Gothic-Treffen zusammenbricht, macht Roland seinem 

Sohn und dessen Freundin Caro schwere Vorhaltungen. 

[lang] 

Roland Heilmann hat einem Freund zugesagt, auf dessen Tochter Jasmin aufzupassen, während diese das 

alljährliche Gothic-Treffen in Leipzig besucht. Allerdings delegiert Roland die Verantwortung für Jasmin an 

seinen Sohn Jakob. Als Jasmin mit Krämpfen auf dem Gothic-Treffen zusammenbricht, macht Roland seinem 

Sohn und dessen Freundin Caro schwere Vorhaltungen - sie hätten auf das Mädchen nicht genügend aufgepasst, 

sie vielleicht sogar zum Genuss von Alkohol verleitet. Jakob ist durch das Misstrauen seines Vaters gekränkt, die 

beiden zerstreiten sich. Wenig später, als feststeht, dass Caro eine Bleivergiftung hat, steigert sich Rolands 

Sorge - vor einem Jahr gab es Fälle von bleiverseuchtem Marihuana. Als er Caro und Jakob mit dieser 

Vermutung konfrontiert, eskaliert der Streit. Aber Rolands Verdacht scheint sich schon am nächsten Tag zu 

erhärten, denn auch Caro wird mit ähnlichen Symptomen wie Jasmin eingeliefert. Roland glaubt, dass sein Sohn 

ihm nicht die Wahrheit gesagt hat. Verunsichert und besorgt bittet er Philipp Brentano, ein Drogenscreening zu 

machen. 

Der Klempner Fritz Löffler verletzt sich in Folge einer Auseinandersetzung mit Inka Gehrlich, einer jungen Frau 

im Gothic-Look. Er versucht, ihr die Schuld an der selbst beigebrachten Verletzung in die Schuhe zu schieben, 

und will sogar prozessieren. Alles endet mit einem Schock für ihn, als er zu seiner Bestürzung in einer eleganten 

Rechtsanwältin seine Unfallgegnerin erkennen muss und es in Hans-Peter Brenner auch noch einen 

Augenzeugen gibt. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Zivilcourage - Einschreiten statt Wegschauen 


15.15 Uhr Foto/NDR/ 45' 

Unterwegs im Süden Afrikas 

Von Reddersburg nach Durban 

Fünfteilige Reihe von Eberhard Rühle und Wilma Pradetto 

Folge 2 

[lang] 

Die zweite Etappe der Reise durch den Süden Afrikas führt von Reddersburg in der südafrikanischen Provinz 

Free State in die Hafenstadt Durban an den Indischen Ozean. 


54



16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 55' 

Heute im Parlament 

Live aus dem Abgeordnetenhaus Berlin 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 


Affenhitze im Affenhaus 



[kurz] 

Sommer, Sonne, Sauhitze - die Orang-Utans brauchen dringend mal eine Abkühlung. Claus Claussen ist im 

Affenhaus der einzige mit kühlem Kopf und übernimmt die Rolle der Kaltmamsell. Heute als Vorspeise: Geeiste 

Melonenstückchen. Damit kann die Affenbande richtig cool abhängen. 

[lang] 

Sommer, Sonne, Sauhitze - die Orang-Utans brauchen dringend mal eine Abkühlung. Claus Claussen ist im 

Affenhaus der einzige mit kühlem Kopf und übernimmt die Rolle der Kaltmamsell. Heute als Vorspeise: Geeiste 

Melonenstückchen. Damit kann die Affenbande richtig cool abhängen. 

Reinlichkeit ist auch für Nasenbären allererste Pflicht. Aber was ist, wenn das Fell trotzdem juckt? Das ist doch 

zum aus dem Pelz fahren - immer diese Parasiten! Dr. Adriane Prahl rückt mit ihrem Arztkoffer an und hat 

ordentlich Antijuck-Puder dabei. Den mögen die Nasenbären allerdings auch nicht, so dass sie nun versuchen, 

schnell die Kurve zu kratzen. 

Für Mandrillmännchen Beetz kommt es ganz dicke: Seine linke Hand schwillt immer stärker an! Da ist dringend 

ein Hausbesuch von Dr. Michael Flügger fällig. Der muss den Affen erstmal betäuben, um sich die Hand genauer 

anzusehen. Die Diagnose ist klar: Hier hatte ein Mandrill den anderen zum Fressen gern. Leider nicht nur 

sprichwörtlich. 

Als kleiner Elefant ist es gar nicht so leicht, die eigene Kraft richtig einzuschätzen und elegant jedes Hindernis zu 

umschiffen. Dafür gibt es das Training mit Thorsten Köhrmann. Shila lernt fleißig und passt ganz genau auf, aber 

dummerweise kommt ihr immer wieder der kleine Shahrukh dazwischen. Der geht zwar noch gar nicht in die 

Elefantenschule, mimt aber schon den Klassenclown und sprengt jede Unterrichtsstunde. Was Babys alles so 

dürfen. 

Sie haben ein Fell wie ein Kuscheltier, aber Schmusen nähme kein gutes Ende. Obwohl Volker Friedrich „seinen“ 

Leoparden schon seit langer Zeit das Futter bringt, ist er noch lange kein Freund. Und so müssen die Leoparden 

ihre Berge an Frischfleisch im Stall verzehren, damit Volker in Ruhe die Leoparden-Latrine putzen kann. 


17.55 Uhr 5' 


Miffy: Miffy trifft Snuffy 

55








zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/DGF/ 89' 

DonnerstagsFilm 

Der Hochzeitswalzer 


Personen und Darsteller: Lotta Basalle (Chiara Schoras), Sebastian Brandt (Stephan Luca), Björn Larsson 

(August Zirner), Annabel Basalle (Eleonore Weisgerber), Bernd Brandt (Paul Burian), Portier Reinhardt (Peter 

Lerchbaumer) u. a. 

Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Hermann Dunzendorfer 

Buch: Marcus Hertneck 

Regie: Andrea Katzenberger 

[kurz] 

56



Liebe geht durch den Magen, und so gewinnt der Sternekoch Sebastian nach und nach das Herz der 

verschlossenen Konzertpianistin Lotta Basalle, die unter einem schweren Trauma leidet. 

[lang] 

Die junge, ebenso talentierte wie eigenwillige Konzertpianistin Lotta Basalle steht vor einem großen Comeback: 

Drei Jahre lang hatte die gefeierte Musikerin sich aus der Öffentlichkeit zurückgezogen, nachdem sie bei einem 

schweren Autounfall fast ums Leben gekommen war. Umso gespannter erwarten Musikfans und Kritiker nun ihr 

erstes Konzert. Aber trotz fortwährender Proben unter dem Dirigenten - ihrem Lebensgefährten - Björn Larsson 

spürt Lotta, dass sich bei ihrem Klavierspiel jener Zauber, der die Menschen früher zu Begeisterungsstürmen 

hinriss, einfach nicht mehr einstellen will. Wo ihr die Musik früher förmlich aus den Fingern zu fließen schien, da 

wirkt ihr Spiel seit dem Unfall angestrengt und verkrampft. Um endlich zu altem Schwung und ihrer spielerischen 

Inspiration zurückzufinden, beschließt Lotta, sich für die Tage vor dem Konzert in ein kleines, intimes Luxushotel 

im idyllischen Rheingau zurückzuziehen. Ihre dominante Mutter ist von dieser Idee alles andere als begeistert, 

handelt es sich dabei doch um genau jenen Ort, an dem Lotta vor drei Jahren nach der schmerzhaften Trennung 

von ihrem damaligen Freund ihren Unfall hatte. Kaum im Hotel Rheinblick angekommen, erbittet Lotta sich für 

die Zeit ihres Aufenthalts absolute Ruhe. Ihre Aufmerksamkeit gilt allein dem Konzertflügel in ihrer Suite, die sie 

lediglich zum morgendlichen Jogging verlässt. Allein der Gedanke an Entspannung und sinnlichen Genuss ist in 

Lottas Augen eine nutzlose Ablenkung. Sebastian Brandt, der charmant-dickköpfige Chef de Cuisine des Hotels, 

sieht das ganz anders: Für ihn speist sich Inspiration und künstlerische Kraft aus einer bewussten Hingabe an 

guten Wein und exzellentes Essen. Und so barsch Lotta seine delikaten Kreationen anfänglich auch zurückweist - 

Sebastian lässt sich nicht beirren und serviert ihr jeden Tag aufs Neue ein liebevoll zubereitetes Menü. Und 

tatsächlich gelingt es ihm ganz allmählich, die raue Schale der verbissenen Künstlerin zu durchbrechen. Lotta 

beginnt, in Sebastian, der ebenfalls mit einem gebrochenen Herzen zu kämpfen hat, eine verwandte Seele zu 

entdecken. 

21.45 Uhr m/ 30' 


22.15 Uhr 30' 

Stilbruch 



22.45 Uhr Foto/BR/ 30' 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

Gast: Collien Ulmen-Fernandes 

[kurz] 

Sie arbeitet als Schauspielerin, Moderatorin und Model. Heute kommt Collien Ulmen-Fernandes in „Die allerbeste 

Sebastian Winkler Show“ und plaudert munter aus dem Nähkästchen der Medienbranche. Die Ehefrau von 

Christian Ulmen verrät Sebastian Winkler, was sie über Ihren Titel „Sexiest Women in the World“ denkt und 

warum sie viel lieber mollig, blond und kurzhaarig wäre. 

[lang] 

Sie arbeitet als Schauspielerin, Moderatorin und Model. Heute kommt Collien Ulmen-Fernandes in „Die allerbeste 

Sebastian Winkler Show“ und plaudert munter aus dem Nähkästchen der Medienbranche. Mit 14 Jahren war 

Collien bereits ein kleiner Star. Was liebt sie heute am Schauspielen und warum hat sie ihre Ballerina-Träume 

aufgegeben? 

Die Ehefrau von Christian Ulmen verrät Sebastian Winkler, was sie über Ihren Titel „Sexiest Women in the World“ 

denkt und warum sie viel lieber mollig, blond und kurzhaarig wäre. Eine richtig gute Figur macht 

57



Collien Ulmen-Fernandes auf jeden Fall auch als Frau Dr. Sommer im weißen Kittel: Sebastian kann alle 

schlüpfrigen Fragen bestens mit ihr klären. Und dann würden wir gerne noch wissen: Collien, wie wäre das Leben 

ohne Männer? Unbedingt einschalten, beraten lassen und staunen! 

(Erstsendung: 15.11.12/Einsfestival) 

23.15 Uhr Foto/WDR/ 52' 

NachtKultur 

Alle Menschen werden Brüder 

Die Freimaurer und die Musik 

Film von Michael Meert 

[kurz] 

Ein überraschendes Mosaik freimaurerischer Musik von Mozart bis Duke Ellington, von der Neunten Sinfonie bis 

zur Marseillaise. 

[lang] 

Nirgendwo drückt sich der Geist der Freimaurerei so direkt und einfach, so lustvoll und manchmal sogar so witzig 

aus wie in der Musik. In Michael Meerts Film „Alle Menschen werden Brüder“ geht es um freimaurerische Musik, 

um ihre Komponisten und ihre Werke. Jean Sibelius, Albert Lortzing oder Franz Liszt – die musikalischen 

Gegensätze könnten nicht größer sein. Der Logenbruder Wolfgang Amadeus Mozart steht neben dem aktiven 

Freimaurer „Duke“ Ellington, die 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven neben der Marseillaise. Statt um dunkle 

Verschwörungstheorien geht es um bewegende Musik. 

(Erstsendung: 18.04.12/ARTE) 

00.05 Uhr WDR/ 45' 


Die Germanen 

Im Zeichen des Kreuzes 

Film von Alexander Hogh und Judith Voelker 

Folge 4 

[lang] 

Die Dokumentationsreihe erzählt die Geschichte der Germanen von ihrer ersten Konfrontation mit dem 

Römischen Reich bis zum Sieg des Frankenkönigs Chlodwig über die Römer, der den Anfang vom Ende Roms als 

vorherrschende Macht in Europa bedeutet. Der vierte und letzte Teil der Reihe berichtet von der Verbreitung des 

Christentums bei den Germanen. 


00.50 Uhr 30' 

Stilbruch 




01.20 Uhr m/ 28' 

58

Abendschau 




01.50 Uhr m/ 28' 



02.20 Uhr 56' 

zibb 



03.15 Uhr 27' 



03.45 Uhr m/ 30' 

was! 




04.15 Uhr 26' 





04.40 Uhr 26' 





05.05 Uhr 30' 


59





05.35 Uhr 45' 


60


Freitag, 22. Februar 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 

Alles Hautsache? 

Das sensible Gleichgewicht zwischen Pigmenten und Umwelt 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1443 




Folge 1709 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 


61




11.45 Uhr NDR/ 30' 

Tim Mälzer kocht! 

Feine Suppe und deftiger Eintopf 

[lang] 

Tim Mälzer kocht heute eine Consommé, Schnittlauchflädle, Gemüsejulienne und Cassoulet. 


12.15 Uhr 4:3/ 45' 




[kurz] 

Heute soll Malaienbärkind Dara wieder einmal auf die Waage. Hat das Baby, das mit der Flasche aufgezogen 

werden muss, inzwischen zugenommen? Binti ist verletzt. Beim Üben für den Gang in die Transportkiste hat sich 

das Spitzmaulnashorn den Fuß eingeklemmt. Hoffentlich kann der Umzug nach Frankreich dennoch planmäßig 

stattfinden. 

[lang] 

Heute soll Malaienbärkind Dara wieder einmal auf die Waage. Hat das Baby, das mit der Flasche aufgezogen 

werden muss, inzwischen zugenommen? Binti ist verletzt. Beim Üben für den Gang in die Transportkiste hat sich 

das Spitzmaulnashorn den Fuß eingeklemmt. Hoffentlich kann der Umzug nach Frankreich dennoch planmäßig 

stattfinden. Im Elefantengehege gibt es Wasserspiele: Cinta und Horas lassen sich nicht lange bitten. Aber es 

sieht fast so aus, als ob Yoma Angst vor dem Schwimmen hat. Die Schimpansen bekommen neue Spielsachen 

und Eimer mit vitaminreicher Füllung. Mal sehen, ob die Tiere die Affenschaukel auch richtig nutzen. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Leben und leben lassen 


Folge 450 

62





Ingrid Rischke (Jutta Kammann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke) u. a. 



Buch: Klaus Arriens, Thomas Wilke 


[kurz] 

Ingrid Rischke übernimmt sich bei der Arbeit und stürzt dabei schwer. Es stellt sich heraus, dass sie sich einen 

Halswirbel gebrochen hat. Auf dem CT findet Professor Simoni zudem Auffälligkeiten in der Knochenstruktur. Die 

Gewebeprobe bestätigt seine Befürchtungen: Das Cup-Syndrom ist zurückgekehrt und hat eine Metastase im 

Halswirbel gebildet. Eine Entfernung des Wirbels ist nötig. 

[lang] 

Ingrid Rischke übernimmt sich bei der Arbeit und stürzt dabei schwer. Es stellt sich heraus, dass sie sich einen 

Halswirbel gebrochen hat. Auf dem CT findet Professor Simoni zudem Auffälligkeiten in der Knochenstruktur. Die 

Gewebeprobe bestätigt seine Befürchtungen: Das Cup-Syndrom ist zurückgekehrt und hat eine Metastase im 

Halswirbel gebildet. Eine Entfernung des Wirbels ist nötig. Simoni bespricht sich deshalb mit Dr. Brentano: Der 

Wirbel soll durch einen künstlichen Wirbelkörper ersetzt werden. Doch Ingrid verweigert sich dem 

lebenswichtigen Eingriff. Ihre Furcht ist nicht unbegründet. Denn das Operationsrisiko ist sehr hoch und die 

Wahrscheinlichkeit nicht gering, dabei querschnittsgelähmt zu werden. Das will sie sich und Simoni nicht antun. 

Doch wenn sie sich nicht operieren lässt, droht ihr der baldige Krebstod. Simoni drängt zur Operation, aber alle 

Appelle an Ingrid bleiben erfolglos. Erst ein Gespräch mit der ebenfalls leidgeprüften Arzu bringt Ingrid 

schließlich zum Einlenken. Sie wird sich der Operation stellen. Doch sie ringt Simoni das Versprechen ab, sie nicht 

zum Pflegefall werden zu lassen. 

Im Hause Heilmann gibt es einen unerwarteten Gast. Bei einem Parkspaziergang läuft Pia und Jonas ein Hund zu, 

der offenbar von seinem Besitzer ausgesetzt wurde. Lisa und Jonas sind zu Hause sofort Feuer und Flamme für 

das Tier und auch Pia lässt sich von dem knopfäugigen Vierbeiner betören. Nur Roland ist wenig begeistert. Ein 

Hund im Haus hat ihm gerade noch gefehlt. Als sich bei ihm auch noch eine Hundeallergie entwickelt, hält Pia das 

für eine Schutzbehauptung. Zu Rolands Glück meldet sich der Hundebesitzer. Doch die Kinder sind 

verschwunden - und mit ihnen der Hund. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Ungewollt kinderlos - Diagnose unfruchtbar 


15.15 Uhr Foto/4:3/NDR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Sibiriens vergessener Seeweg 

Arved Fuchs durchsegelt die Nordostpassage 

Film von Uwe Agnes und Bernd Siering 

[kurz] 

Von Mai bis Ende September 2002 ist der deutsche Abenteurer Arved Fuchs auf der Route der legendären 

Nordostpassage durch das Nordpolarmeer gesegelt. Mit der „Dagmar Aaen“ - einem umgebauten Kutter - und 

mithilfe eines eingespielten Teams findet Arved Fuchs diesmal nicht die erwarteten extremen Eisverhältnisse 

vor. Ein Seeweg ist wiederentdeckt, der immer als unpassierbar galt. 

[lang] 

63



Von Mai bis Ende September 2002 ist der deutsche Abenteurer Arved Fuchs auf der Route der legendären 

Nordostpassage durch das Nordpolarmeer gesegelt. Mit der „Dagmar Aaen“ - einem umgebauten Kutter - und 

mithilfe eines eingespielten Teams findet Arved Fuchs diesmal nicht die erwarteten extremen Eisverhältnisse 

vor. Ein Seeweg ist wiederentdeckt, der immer als unpassierbar galt. Eine enorme Abkürzung für 

Schiffspassagen von Europa nach Japan. Eine abenteuerliche und spannende Zeitreise am Rande Sibiriens, einer 

Region, die sich vom fernen Moskau mehr und mehr im Stich gelassen fühlt. 

Die Umrundung der Arktis war sein Ziel; an der Nordostpassage musste er dreimal aufgeben, dann hat Arved 

Fuchs es geschafft, auf einem vergessenen Seeweg. Von Norwegen aus führte ihn die Expedition immer weiter 

östlich entlang der sibirischen Küste bis zur Beringsee nach Alaska. 8.000 Seemeilen in 127 Tagen. 

Seit 1977 bereist der Abenteurer Arved Fuchs die kältesten Regionen der Erde. Seine Laufbahn als 

Expeditionsreisender begann mit kleineren Abenteuertrips: Er fuhr mit dem Kajak um Kap Hoorn, durchquerte 

den Nord- und Südpol zu Fuß und umrundete innerhalb von drei Jahren im eigenen Segelschiff die Arktis. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr WDR/ 45' 

Land und lecker 

Wer kocht das beste Landmenü? 

Landmenü auf dem Weingut 

Folge 2 

[kurz] 

Die Landfrauen sind dieses Mal in ihrem nostalgischen Bus unterwegs. Heute geht die Reise an die Saar. Dort lebt 

Winzerin Andrea Ebert mit ihrer Familie in einem alten Weingut hoch über den Weinbergen. Vor allen Dingen 

Riesling wächst auf den Hängen rund um Schloss Saarburg. Es gibt Medaillons vom Reh und Schinken vom 

Wildschwein. 

[lang] 

Die Landfrauen sind dieses Mal in ihrem nostalgischen Bus unterwegs. Heute geht die Reise an die Saar. Dort lebt 

Winzerin Andrea Ebert mit ihrer Familie in einem alten Weingut hoch über den Weinbergen. Vor allen Dingen 

Riesling wächst auf den Hängen rund um Schloss Saarburg. Für ihr Wettbewerbsmenü hat die tatkräftige 

Landfrau sogar zur Büchse gegriffen: Es gibt Medaillons von dem Reh und Schinken von dem Wildschwein. 

16.50 Uhr 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 

64


Geburtstagstorte für die Löwen 





[kurz] 

Die Junglöwen haben Geburtstag, und weil das ein Tag zum Feiern ist, gibt Tierpfleger Tony Kershaw bei 

Futtermeister Ansgar Koch eine große Löwentorte in Auftrag. Die besteht aus Hack und Hundefutter. Um die 

Torte in das Gehege zu bringen, müssen die Täter in den Stall. Dummerweise kapieren die Löwen das aber nicht. 

[lang] 

Die Junglöwen haben Geburtstag, und weil das ein Tag zum Feiern ist, gibt Tierpfleger Tony Kershaw bei 

Futtermeister Ansgar Koch eine große Löwentorte in Auftrag. Die besteht aus Hack und Hundefutter. Um die 

Torte in das Gehege zu bringen, müssen die Täter in den Stall. Dummerweise kapieren die Löwen das aber nicht. 

Im Orang-Utan-Haus hängen alle Affen irgendwie in den Seilen. Nix los heute. Zum Glück war der Futtermeister 

extrem großzügig: Aus Leckereien und einer großen Rolle Jutestoff kann Tierpflegerin Julia Ganz sommerliche 

Nikolaussäckchen basteln. Die kommen auch super an bei den Orangs - nur Tuan schafft es nicht, den Knoten auf 

zu bekommen und klaut deshalb den Mädels ihre Portion. Vielleicht ist er ja auch einfach nur zu faul. 

Die kleine Panda-Dame Zanda war wegen der Dschungelnächte auf Kurzurlaub in einem anderen Revier. 

Feuerwerk und Musik finden viele ganz toll, aber für die zarten Pandaohren ist das nichts als höllischer Krach. 

Nun sind die Nächte Vergangenheit und Zanda darf nach Hause. Eine Riesenportion leckerster Bambus versüßt 

ihr den Umzugsstress. 

Thomas Feierabend und Azubi Robin Petzoldt ermitteln heute in einem schweren Fall von Kidnapping: Zwei 

Tauben sind spurlos verschwunden. Da Thomas selbst nicht fliegen kann, gründet er die Sonderkommission 

„00-Taube“, um die Vermissten wieder aufzuspüren. Sein Suchtrupp schwärmt aus, aber haben sie eine Chance, 

die beiden Tauben wieder zu finden? Oder sollte sich etwa Thomas´ Verdacht bewahrheiten? 

In Hagenbeck bekommt jedes Tier einen Personalausweis ausgestellt - per Chip direkt unter die Haut. Das ist sehr 

praktisch, weil die wenigsten Tiere ständig ihr Portemonnaie dabei haben - und tut auch nur ein ganz bisschen 

weh. Das Chippen vom Stachelschweinnachwuchs könnte allerdings für die Pfleger schmerzhafter sein, deshalb 

hat Tony Kershaw da so eine Idee. 


17.55 Uhr 5' 


Die Obercoole Südpolgang: Die Pinguinwoche 






zibb 


65



19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 45' 

rbb Kneipenquiz 

Das Berlin-Brandenburg-Duell 

Mit Karsten Schwanke 


[kurz] 

Das „rbb Kneipenquiz“ mit Moderator Karsten Schwanke geht in die zweite Runde! Im „Kneipenquiz“ Stammlokal 


Brandenburg um Ruhm und Ehre. 

[lang] 

Das „rbb Kneipenquiz“ mit Moderator Karsten Schwanke geht in die zweite Runde! Im „Kneipenquiz“ Stammlokal 


Brandenburg um Ruhm und Ehre. Wie hoch ist der Fernsehturm? Wie heißt das Stadion von Energie Cottbus? 

Auf welchem D Mark Schein war das Brandenburger Tor abgebildet? Die Fragen von Karsten Schwanke drehen 

sich natürlich um die Region. 

Die radioBerlin 88,8 Morgenmoderatoren Alexander Schurig und Diana Holtorf holen sich für den Wettkampf 

erneut Comedian Hans Werner Olm und eine Hörerin ins Team. Antenne Brandenburg geht mit den Moderatoren 

Alexander Dieck und Yvonne Krause, mit Bernhard Brink und einem Hörer ins Spiel. Für die musikalische 

Begleitung und das Musikquiz hat Sänger Martin Goldenbaum das „Original rbb Kneipenquiz Terzett“ 

zusammengestellt. 

Attraktive Aktionen der beteiligten Radiowellen begleiten ein vierteiliges Fernsehevent, das Spannung bis zum 

Schluss verspricht. Denn erst nach der letzen Folge steht fest, ob der Pokal diesmal nach Berlin oder 

Brandenburg geht. 

21.00 Uhr Foto/ 45' 

Krömer - Late Night Show 


Gäste: Serdar Somuncu (Kabarettist); Micaela Schäfer (Model) 

66



[kurz] 

Heute sind bei Krömer die deutsch-türkische Hasspredigerin Micaela Schäfer und der Nackt-DJ Serdar Somuncu 

zu Gast. Oder andersrum. Krömer und Serdar versuchen, den Begriff „politisch unkorrekt“ ab heute neu zu 

definieren. Krömer Late Night – politisch unkorrekter sind nur Eva Herman und Thilo Sarrazin. 

[lang] 

Heute sind bei Krömer die deutsch-türkische Hasspredigerin Micaela Schäfer und der Nackt-DJ Serdar Somuncu 

zu Gast. Oder andersrum. Krömer und Serdar haben sich vorgenommen, den Begriff „politisch unkorrekt“ ab 

heute neu zu definieren. Ob es Micaela geschafft hat, ihrem Kleiderschrank etwas Sommerliches zu entnehmen, 

sehen die Zuschauer in Folge 6 von „Krömer - Late Night Show“. Krömer Late Night – politisch unkorrekter sind 

nur Eva Herman und Thilo Sarrazin. 


21.45 Uhr m/ 15' 


22.00 Uhr MDR/ 120' 

Riverboat 

Die MDR-Talkshow live aus Leipzig 

00.00 Uhr 4:3/mono/ 59' 

Gutes von gestern 

Kinder wie die Zeit vergeht 

Ein Spiel mit Prominenten 

Folge 7 

Moderation: Denes Törzs 

Gäste: Margot Hielscher; Evelyn Künneke 

[lang] 

Zwei Publikumslieblinge des Unterhaltungsbetriebs: Margot Hielscher war Kostümberaterin, Filmstar der 40er 

und 50er Jahre, Schlager- und Chansonsängerin, Talkmasterin. Evelyn Künneke, Sängerin, Kabarettistin, 

Schauspielerin und - seit der Begegnung mit Rosa von Praunheim - „Antistar“. Als „Kandidaten“ bei Denes Törzs 

erinnerten sie sich an die Film- und Musikszene der 40er und 50er Jahre. 

(Erstsendung: 08.09.86/SFB) 

01.00 Uhr 45' 

Krömer - Late Night Show 


Gäste: Serdar Somuncu (Kabarettist); Micaela Schäfer (Model) 


01.45 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

67




02.15 Uhr m/ 28' 



02.45 Uhr 56' 

zibb 



03.40 Uhr 27' 



04.10 Uhr 26' 





04.35 Uhr m/ 30' 

was! 




05.05 Uhr 30' 


05.35 Uhr 4:3/mono/ 25' 

Tierbeobachtungen 

68

8. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?