02.02.2013 Aufrufe

Bürobedarf Katalog - Permafix

Bürobedarf Katalog - Permafix

Bürobedarf Katalog - Permafix

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Sortiment 2011 / 2012<br />

<strong>Bürobedarf</strong> <strong>Katalog</strong>


2<br />

Permapack<br />

Die Permapack AG in Rorschach, ist ein führender Schweizer Anbieter von Klebe-<br />

bändern, Selbstklebe-Etiketten, Verpackungsfolien und Dichtstoffen. Das Produktions-<br />

und Handelsunternehmen mit rund 300 Mitarbeitern beliefert zahlreiche Industriezweige<br />

mit technischen Verbrauchsgütern und individuellen Verpackungslösungen.<br />

Die in der Business Unit Retail eingebettete Category Unit Papeterie beliefert grosse<br />

Retailer, Papeteristen via Grosshändler, Versandhändler und E-Shops in der Schweiz<br />

und der deutschsprachigen EU.<br />

Im Bereich <strong>Bürobedarf</strong> ist Permapack bekannt für die Kompetenz bei Klebebändern,<br />

Verpackungsbändern und Klebstoffen. Im Zuge der Neuausrichtung werden laufend<br />

weitere Sortimentsteile im Bereich PBS aufgeschaltet.<br />

Ergänzend zum vorliegenden <strong>Katalog</strong> erhalten Sie auf Anfrage Sortiments-Dokumenta-<br />

tionen «Neuheiten», «Saison», «Künstlerartikel» etc., welche laufend aktualisiert werden.<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Die Marken der Permapack – Category Papeterie<br />

<strong>Permafix</strong> – eine Marke, die haften bleibt<br />

Sato – vielseitig auszeichnen und beschriften mit Produkten des<br />

Marktführers<br />

Fiskars – eine der führenden Marken, mit benutzerfreundlichen<br />

und einfachen Designlösungen<br />

Roma – Konferenzmappen und Büro-Accessoires als wertvolle<br />

Begleiter mit praktischem Mehrwert<br />

Fix-o-moll – Filzgleiter und Schutzpuffer schützen wertvolle<br />

Oberflächen<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch<br />

3


Universal-, Papier- & Bastelkleber<br />

Spezial-Klebstoffe<br />

Klebestifte<br />

Klebebänder<br />

Abroller<br />

Verpackungsbänder<br />

Paketadressen<br />

Universal- und Tiefkühl-Etiketten<br />

Etiketten-Ablöser<br />

Bodenschutzmatten<br />

Filzgleiter<br />

Schutzpuffer<br />

Haftnotizen<br />

Memograph<br />

Sato Auszeichnungsgeräte<br />

Fiskars Scheren<br />

Dokumententaschen<br />

Gummibänder<br />

Handstretch-Palettenfolien und Abroller<br />

Roma Visitenkartenboxen<br />

Roma Brieföffner<br />

Roma Konferenzmappen


Klebstoffe<br />

Klebebänder<br />

Etiketten<br />

Oberflächenschutz<br />

Haftnotizen<br />

Scheren &<br />

Auszeichnungsgeräte<br />

Versand- &<br />

Verpackungsmaterial<br />

Konferenzmappen &<br />

Accessoires<br />

6<br />

18<br />

32<br />

36<br />

42<br />

48<br />

56<br />

62<br />

20


Klebstoffe


<strong>Permafix</strong> Ökolabel<br />

Naturbasierende Produkte für mehr Nachhaltigkeit im Büro<br />

Alle Produkte, die das <strong>Permafix</strong> Ökolabel tragen, werden in recycelte Materialien verpackt. Mit dem Ökolabel verfolgt<br />

Permapack sein Engagement für die Umwelt auch auf der Produktebene konsequent weiter.<br />

8<br />

Ecoline-Produkte erhalten Sie im Fachhandel – schnell erkennbar<br />

am Pemafix-Logo und an den grünen Verpackungsanteilen mit dem<br />

Ecoline-Logo.<br />

In Kundenaufmachung wird das folgende offizielle Recycling-Logo<br />

angewendet.<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Papier- und Bastelkleber<br />

<strong>Permafix</strong> Ecoline Universal- und Bastelkleber<br />

Weissleim, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton, Gewebe, Leder, Metall- und<br />

Kunststofffolien etc., trocknet glasklar. Flasche mit Spachtel für grossflächiges<br />

Auftragen. Für Haushalt, Büro und Schule. Flasche aus recyceltem Kunststoff.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

105744 100 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Papierkleber mit Dosierspachtel<br />

Transparenter Klebstoff, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton und Filz.<br />

Flasche mit Dosierspachtel für grossflächiges Auftragen. Für Haushalt, Büro<br />

und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

74416 70 g 12 Stück<br />

lösungsmittelfrei<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch<br />

9


Papier- und Bastelkleber<br />

<strong>Permafix</strong> Twintip Paper<br />

Transparenter Klebstoff, lösungsmittelfrei, klebt Papier in allen Ausführungen,<br />

Karton und Filz. Praktische Doppelspitze für feines Punktkleben oder flächige<br />

Anwendung. Für Haushalt, Büro und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

97694 28 ml 8 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Twintip Universal<br />

Weissleim, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton, Gewebe, Holz etc., trocknet<br />

glasklar. Praktische Doppelspitze für feines Punktkleben oder flächige<br />

Anwendung. Für Haushalt, Büro und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

97692 28 ml 8 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Twintip Kidz-Gel<br />

Universal- und Bastelklebstoff, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton, Gewebe,<br />

etc., trocknet glasklar. Praktische Doppelspitze für feines Punktkleben oder<br />

flächige Anwendung. Für Haushalt und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

97695 28 ml 8 Stück<br />

Ideal für Kinder!<br />

Tropft nicht – zeigt den Klebstoff in blauer Farbe an bis<br />

er trocken ist. Trocknet glasklar.<br />

lösungsmittelfrei<br />

11<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Sekunden-Kleber<br />

<strong>Permafix</strong> Sekunden-Kleber, Gel<br />

Cyanacrylat-Klebstoff, schnellhärtend, tropft und spritzt nicht, kurzfristig<br />

korrigierbar. Tube mit feiner Austrittsdüse. Für alle Sofortreparaturen in<br />

Haushalt, Büro und Werkstatt.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

23605 3 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Sekunden-Kleber mit Pinsel<br />

Cyanacrylat-Klebstoff, schnellhärtend, Flüssigkleber in Flasche mit Pinsel.<br />

Für alle Sofortreparaturen in Haushalt, Werkstatt, Modellbau, Büro.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41412 5 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Superschnell-Kleber universell<br />

Cyanacrylat-Klebstoff, schnellhärtend, Flüssigkleber in Flasche. Für alle<br />

Sofortreparaturen in Haushalt, Werkstatt, Modellbau, Büro.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41421 5 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Reiniger für Sekunden-Kleber<br />

Hilfe vor und nach dem Kleben, reinigt Klebeflächen, löst verklebte Finger,<br />

reinigt die Haut.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41425 25 ml 12 Stück<br />

12<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Montage-Sprühkleber<br />

<strong>Permafix</strong> Montage-Sprühkleber, permanent<br />

Farbloser, elastischer Montagekleber zum dauerhaften Montieren von leichten<br />

Materialien, permanent klebend. Für Haushalt, Bastler, Dekorateure.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41429 150 ml 6 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Montage-Sprühkleber, ablösbar<br />

Farbloser, elastischer Montagekleber zum zeitweiligen Montieren von leichten<br />

Materialien. Verklebung lässt sich mehrfach wieder lösen und erneut zusammenkleben.<br />

Für Haushalt, Bastler, Dekorateure.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41477 150 ml 6 Stück<br />

13<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Spezial-Klebestoffe<br />

Zweikomponenten-Schnellkleber<br />

Epoxydharz und Härter, schnellhärtend, in Doppelspritze mit Mischbehälter<br />

und Spachtel. Universalkleber für dauerhaftes und schnelles Kleben.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

74415 12 ml 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Universalkleber flüssig<br />

Farbloser Kunstharz-Klebstoff für universelle Anwendung, schnell trocknend,<br />

wasserfest, lösungsmittelfrei. Klebt Porzellan, Glas, Metall, Holz, Textil, Karton,<br />

Papier. Für alle Reparaturen in Haushalt, Büro, Werkstatt. In Schachtel mit<br />

Sichtfenster und Euro-Aufhänger.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

102202 30 g 6 Stück<br />

Kontaktkleber strong<br />

Stark klebend, schnelltrocknend, wasserfest, wärmebeständig bis +70 °C,<br />

in Tube. Klebt die meisten Kunststoffe, Porzellan, Glas, Metall, Holz, Textil,<br />

Karton, Papier, Polystyren, Linoleum, Beton, Stein. Für alle Reparaturen in<br />

Haushalt und Werkstatt. In Schachtel mit Sichtfenster und Euro-Aufhänger.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

102205 30 g 8 Stück<br />

14<br />

lösungsmittelfrei<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Heissklebe-Pistole und -Sticks / Klebstoffentferner<br />

<strong>Permafix</strong> Heissklebe-Pistole, 7-55 W, schwarz<br />

Heissklebepistole mit mechanischem Vorschub, TÜV-geprüft, Netzspannung<br />

220 – 240V, Leistung in Ruhephase ca. 7 Watt, Aufschmelztemperatur 200 °C.<br />

In Blisterkarton inkl. 2 Heissklebesticks. Für schnelles und universelles<br />

Heisskleben fast aller Materialien.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

41416 4 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Heissklebe-Sticks<br />

Zu Heissklebe-Pistolen. Für schnelles und universelles Heisskleben fast aller<br />

Materialien. ø 11 mm. In Schachtel mit Sichtfenster und Euro-Aufhänger.<br />

Art.-Nr. Länge Bestelleinheit<br />

41418 100 mm 12 Stück<br />

74414 200 mm 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebstoffentferner-Gel<br />

Hellblaues Gel, nicht entflammbar, tropft nicht und kann somit auf vertikalen<br />

Oberflächen angewendet werden. Zum vollständigen Entfernen von Kleberückständen.<br />

Geeignet für empfindliche Oberflächen wie Parkett, Stein, Laminat,<br />

PVC. Gebinde: Glasflasche. Zusatzkosten: VOC-Abgabe.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

41479 100 g 6 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Etiketten-Ablöser<br />

Spray zum mühelosen Entfernen von Selbstklebe-Etiketten.<br />

Zusatzkosten: VOC-Abgabe.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

24173 200 ml 12 Stück<br />

15<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebestifte<br />

<strong>Permafix</strong> Click & Stick<br />

Klebestift mit Click-Zusatznutzen, permanent, lösungsmittelfrei. Trendig und<br />

modern. Deckel löst sich durch leichtes Drücken. Klebt einfach, sauber und<br />

schnell Papier, Karton, Fotos, etc. Auswaschbar. Ideal für Haushalt, Schule<br />

und Büro. Umkarton als Thekendisplay verwendbar.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

91045 21 g 12 Stück<br />

16<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebestifte<br />

<strong>Permafix</strong> Klebestift permanent<br />

Wasserlöslich, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton, Fotos etc. Für Haushalt,<br />

Büro und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

94322 10 g 24 Stück<br />

94323 20 g 24 Stück<br />

94501 40 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebestift Q permanent<br />

Wasserlöslich, lösungsmittelfrei, klebt Papier, Karton, Fotos etc. Für Haushalt,<br />

Büro und Schule.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

89365 10 g 24 Stück<br />

88943 20 g 24 Stück<br />

89366 40 g 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebestift Extreme<br />

Klebestift ultra-strong. Klebt unglaublich stark Filz, Kork, Stoff, Holz, Metall,<br />

viele Kunststoffe u.v.m. Bei nicht saugfähigen Materialien Klebstoff beidseitig<br />

auftragen – 3 Minuten warten – zusammenpressen.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

99238 20 g 24 Stück<br />

Alle Klebestifte sind auch in Kundenaufmachung erhältlich.<br />

lösungsmittelfrei<br />

17<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebebänder


Klebebänder<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Crystal Clear, mit Abroller<br />

Kristallklar, stark klebend, reissfest, von Hand trennbar, gute Alterungs-<br />

beständigkeit, lösungsmittelfrei. Abroller mit Metallmesser für gutes und<br />

sauberes Trennen.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

98523 19 mm x 10 m 12 Stück<br />

98525 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Crystal Clear<br />

Kristallklar, stark klebend, reissfest, von Hand trennbar, gute Alterungs-<br />

beständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

Art.-Nr. Dimension Ausführung Bestelleinheit<br />

98524 19 mm x 10 m 2 Rollen 12 Stück<br />

98526 19 mm x 33 m 1 Rolle 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Invisible, mit Abroller<br />

Matt transparent, beschriftbar, vergilbt nicht, kopierneutral, lösungsmittelfrei.<br />

Abroller mit Metallmesser für gutes und sauberes Trennen.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

98518 19 mm x 10 m 12 Stück<br />

98521 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Invisible<br />

Matt transparent, beschriftbar, vergilbt nicht, kopierneutral, lösungsmittelfrei.<br />

Art.-Nr. Dimension Ausführung Bestelleinheit<br />

98519 19 mm x 10 m 2 Rollen 12 Stück<br />

98522 19 mm x 33 m 1 Rolle 12 Stück<br />

20<br />

lösungsmittelfrei<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebebänder<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Crystal Clear<br />

Kristallklar, stark klebend, reissfest, von Hand trennbar, gute Alterungsbe-<br />

ständigkeit, lösungsmittelfrei. In neutralem Flowpack.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

100270 19 mm x 33 m 288 / 8 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Invisible<br />

Matt transparent, beschriftbar, vergilbt nicht, kopierneutral, lösungsmittelfrei.<br />

In neutralem Flowpack.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

100271 19 mm x 33 m 288 / 8 Stück<br />

lösungsmittelfrei<br />

21<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebebänder<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Classic<br />

Transparent, gute Klebkraft, reissfest, gute Alterungsbeständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

In neutralem Flowpack.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

100295 12 mm x 10 m 480 / 12 Stück<br />

100273 15 mm x 10 m 400 / 10 Stück<br />

100274 19 mm x 10 m 320 / 8 Stück<br />

100276 12 mm x 33 m 432 / 12 Stück<br />

100275 15 mm x 33 m 350 / 10 Stück<br />

100269 19 mm x 33 m 288 / 8 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Classic, mit Abroller<br />

Transparent, gute Klebkraft, reissfest, gute Alterungsbeständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

Mit blau-transluszentem Abroller inkl. Metallklinge. Abroller für<br />

Rollen bis 15 mm x 10 m, inkl. 2 Rollen Klebeband 15 mm x 10 m.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

100363 15 mm x 10 m 10 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Classic<br />

Transparent, gute Klebkraft, reissfest, gute Alterungsbeständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

Art.-Nr. Dimension Ausführung Bestelleinheit<br />

100364 15 mm x 10 m 3 Rollen 10 Stück<br />

100077 19 mm x 10 m 1 Rolle 320 / 8 Stück<br />

100365 19 mm x 10 m 3 Rollen 10 Stück<br />

100366 15 mm x 33 m 2 Rollen 10 Stück<br />

99639 19 mm x 33 m 1 Rolle 288 / 8 Stück<br />

100367 15 mm x 33 m 2 Rollen 10 Stück<br />

22<br />

lösungsmittelfrei<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Klebebänder<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Classic, im Turm<br />

Transparent, gute Klebkraft, reissfest, gute Alterungsbeständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

Geschrumpft im Turm mit <strong>Permafix</strong> Etikette.<br />

Art.-Nr. Dimension Ausführung Bestelleinheit<br />

48978 15 mm x 10 m 10 Rollen 15 Stück<br />

48980 19 mm x 33 m 10 Rollen 15 Stück<br />

Auch in Kundenaufmachung oder neutral erhältlich<br />

(mengenabhängig).<br />

<strong>Permafix</strong> Klebeband Classic<br />

Transparent, gute Klebkraft, reissfest, gute Alterungsbeständigkeit, lösungsmittelfrei.<br />

Auf 3“-Kern.<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

26190 15 mm x 66 m 120 Stück<br />

26191 19 mm x 66 m 96 Stück<br />

35118 12 mm x 100 m 144 Stück<br />

lösungsmittelfrei<br />

23<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Abroller für Kleinrollen<br />

Toppoint Design-Tischabroller Spirit<br />

Design-Tischabroller mit «frozen»-Cover und Metallmesser. Mit Saugnäpfen<br />

für festen Halt auf dem Untergrund. Cover in den Farben blau, rosa und<br />

grün assortiert, Körper silberfarben, inkl. 1 Klebeband 19 mm x 10 m, für<br />

Klebebänder bis 19 mm x 33 m.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

91160 6 Stück<br />

24<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Abroller für Kleinrollen<br />

<strong>Permafix</strong> Tischabroller Eclipse<br />

Robuster Tischabroller, mit Metallmesser und rutschfester Unterlage, für<br />

Rollen bis 19 mm x 33 m, grau.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

35128 20 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Tischabroller Swiss<br />

Robuster Tischabroller, mit Metallmesser und rutschfester Unterlage,<br />

für Rollen bis 19 mm x 33 m, rot mit weissem „Swiss“ Aufdruck. Ohne<br />

Klebeband.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

44115 8 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Tischabroller Nova<br />

Sehr robuster Tischabroller, mit Metallmesser und rutschfester Unterlage, für<br />

Rollen bis 19 mm x 33 m und beigepacktem Spezialeinsatz für Rollen bis<br />

25 mm x 100 m, schwarz.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

35127 10 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller Standard<br />

Mit geschlossenem Gehäuse und Metallmesser, lösungsmittelfrei. Für Rollen<br />

bis 19 mm x 33 m, transparent.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

101150 leer 10 Stück<br />

101147 inkl. 1 Rolle 19 mm x 33 m 10 Stück<br />

lösungsmittelfrei<br />

25<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Verpackungsbänder unbedruckt<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Standard<br />

Aus Polypropylen, gute Klebkraft, geräuscharm abrollbar, hohe Alterungs- und<br />

Temperaturbeständigkeit, lösungsmittelfrei. Für den täglichen Einsatz bestens<br />

geeignet.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

104295 38 mm x 66 m havannabraun 48 Rollen<br />

104296 38 mm x 66 m transparent 48 Rollen<br />

104299 50 mm x 66 m havannabraun 36 Rollen<br />

104298 50 mm x 66 m transparent 36 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Standard, im Turm<br />

Aus Polypropylen, gute Klebkraft, geräuscharm abrollbar, hohe Alterungs- und<br />

Temperaturbeständigkeit, lösungsmittelfrei. Für den täglichen Einsatz bestens<br />

geeignet. Turm à 6 Rollen.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

41826 38 mm x 66 m havannabraun 6 Türme<br />

41827 38 mm x 66 m transparent 6 Türme<br />

41828 50 mm x 66 m havannabraun 6 Türme<br />

41829 50 mm x 66 m transparent 6 Türme<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Strong<br />

Strapazierfähiges Verpackungsband aus Polypropylen, gute Klebkraft,<br />

geräuscharm abrollbar, hohe Alterungs- und Temperaturbeständigkeit,<br />

lösungsmittelfrei. Für mittelschwere Kartons geeignet.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

24148 38 mm x 66 m havannabraun 48 Rollen<br />

24151 38 mm x 66 m transparent 48 Rollen<br />

24149 50 mm x 66 m havannabraun 36 Rollen<br />

24152 50 mm x 66 m transparent 36 Rollen<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Ultra Strong<br />

Strapazierfähiges Verpackungsband aus Polypropylen, gute Klebkraft,<br />

geräuscharm abrollbar, hohe Alterungs- und Temperaturbeständigkeit,<br />

lösungsmittelfrei. Für mittelschwere bis schwere Kartons geeignet.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

27536 38 mm x 66 m havannabraun 48 Rollen<br />

27534 38 mm x 66 m transparent 48 Rollen<br />

27537 50 mm x 66 m havannabraun 36 Rollen<br />

27535 50 mm x 66 m transparent 36 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

26<br />

lösungsmittelfrei<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Verpackungsbänder unbedruckt<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Hotmelt<br />

Aus Polypropylen, sehr gute Klebkraft und speziell gute Anfangshaftung.<br />

Auch für Recycling-Kartons und für das Verkleben in staubiger und feuchter<br />

Umgebung geeignet.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

50375 38 mm x 66 m havannabraun 48 Rollen<br />

50373 38 mm x 66 m transparent 48 Rollen<br />

50376 50 mm x 66 m havannabraun 36 Rollen<br />

50374 50 mm x 66 m transparent 36 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Naturkautschuk<br />

Aus PVC, dadurch sehr hohe Reiss- und Scheuerfestigkeit, sehr gute<br />

Klebkraft, leicht abrollbar.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

7534 38 mm x 66 m havannabraun 48 Rollen<br />

43304 38 mm x 66 m transparent 48 Rollen<br />

43306 50 mm x 66 m havannabraun 36 Rollen<br />

43305 50 mm x 66 m transparent 36 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

<strong>Permafix</strong> Verpackungsband Naturkautschuk<br />

Aus Papier, hohe Klebkraft, leicht abrollbar.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

43878 50 mm x 50 m havannabraun 36 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

Weitere Dimensionen Verpackungsbänder auf Anfrage.<br />

<strong>Permafix</strong> Strapping Klebeband<br />

Aus Polypropylen, sehr gute Klebkraft und speziell gute Anfangshaftung.<br />

Zum Fixieren und Sichern von Gütern auf Paletten.<br />

Art.-Nr. Dimension Farbe Bestelleinheit<br />

75859 19 mm x 66 m orange 96 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

27<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Verpackungsbänder bedruckt<br />

<strong>Permafix</strong> Bastel- und Verpackungsband Fancy<br />

Aus Polypropylen, 3 Sujets assortiert; Jaguar, Blumen, Geometrie. Zum<br />

Basteln und / oder als Verpackungsband einsetzbar (permanent klebend).<br />

Art.-Nr. Dimension Bestelleinheit<br />

105488 38 mm x 30 m 6 Rollen<br />

Rollen ohne <strong>Permafix</strong> Auszeichnung.<br />

28<br />

Weitere Dimensionen und Motive auf Anfrage (Lieferterfrist<br />

ca. 4 Monate).<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Abroller für Verpackungsbänder<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller Kunststoff<br />

Aus robustem Kunststoff, offenes Gehäuse, mit Metallmesser und Andruckrolle,<br />

für Verpackungsbänder bis 66 m Länge. Leer oder gefüllt mit einer<br />

Rolle in havannabraun erhältlich.<br />

Art.-Nr. Breite Ausführung Bestelleinheit<br />

24551 38 mm leer 6 Stück<br />

24155 38 mm inkl. 1 Rolle 6 Stück<br />

24552 50 mm leer 6 Stück<br />

24156 50 mm inkl. 1 Rolle 6 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller Kunststoff<br />

Aus robustem bruch- und schlagresistentem Kunststoff. Mit geschlossenem<br />

Gehäuse, das Band bleibt dadurch vor Staub geschützt. Mit Metallmesser<br />

und Andruckrolle, Band-Kontrollfenster und Antirutsch-Zone. Für Verpa-<br />

ckungsbänder bis 66 m Länge. Leer oder gefüllt mit einer Rolle in havannabraun<br />

erhältlich.<br />

Art.-Nr. Breite Ausführung Bestelleinheit<br />

98597 38 mm leer 6 Stück<br />

104306 38 mm inkl. 1 Rolle 6 Stück<br />

98598 50 mm leer 6 Stück<br />

104307 50 mm inkl. 1 Rolle 6 Stück


30<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Abroller für Verpackungsbänder<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller Metall<br />

Aus Metall, mit geschlossenem Gehäuse, das Band bleibt dadurch vor Staub<br />

geschützt. Mit Metallmesser und Andruckrolle, mit Band-Kontrollfenster, für<br />

Verpackungsbänder bis 66 m Länge, ohne Klebeband.<br />

Art.-Nr. Breite Bestelleinheit<br />

24331 38 mm 1 Stück<br />

24332 50 mm 1 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller Kunststoff<br />

Aus robustem Kunststoff, handlich, mit Metallmesser, Andruckrolle und<br />

variabler Bremsvorrichtung. Für Verpackungsbänder bis 66 m Länge, ohne<br />

Klebeband.<br />

Art.-Nr. Breite Bestelleinheit<br />

26803 50 mm 1 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Büro- und Haushaltsabroller<br />

Aus Kunststoff, mit Metallmesser, einfaches Handling und platzsparend in<br />

der Aufbewahrung, mit Verpackungsband in transparent oder havannabraun<br />

38 mm x 33 m.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

104704 Abroller schwarz inkl. 1 Rl. havannabraun 9 Stück<br />

104717 Abroller blau inkl. 1 Rl. transparent 9 Stück<br />

104722 Ersatzrolle, havannabraun 38 mm x 33 m 18 Stück<br />

104723 Ersatzrolle, transparent 38 mm x 33 m 18 Stück<br />

31<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Etiketten


Selbstklebe-Etiketten<br />

<strong>Permafix</strong> Paketadressen<br />

Selbstklebend, permanent klebend, von der Post empfohlen und zugelassen.<br />

Art.-Nr. Format Inhalt Bestelleinheit<br />

74450 148 mm x 105 mm 30 Stück 15 Beutel<br />

32000 123 mm x 75 mm 100 stück 30 Beutel<br />

<strong>Permafix</strong> Schulheft-Etiketten<br />

Selbstklebend, permanent klebend.<br />

Art.-Nr. Format Inhalt Bestelleinheit<br />

24166 74 mm x 40 mm 90 Stück 15 Beutel<br />

<strong>Permafix</strong> Tiefkühl-Etiketten<br />

Starke Klebkraft bis -40 ºC, selbstklebend, permanent klebend.<br />

Art.-Nr. Format Inhalt Bestelleinheit<br />

24167 60 mm x 35 mm 80 Stück 15 Beutel<br />

<strong>Permafix</strong> Selbstklebe-Etiketten, neutral<br />

Wieder ablösbar.<br />

Art.-Nr. Format Inhalt Bestelleinheit<br />

24168 40 mm x 12 mm 320 Stück 15 Beutel<br />

24169 40 mm x 25 mm 160 Stück 15 Beutel<br />

34<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Etiketten-Ablöser<br />

<strong>Permafix</strong> Etiketten-Ablöser<br />

Spray zum mühelosen Entfernen von Selbstklebe-Etiketten.<br />

Zusatzkosten: VOC-Abgabe.<br />

Art.-Nr. Inhalt Bestelleinheit<br />

24173 200 ml 12 Dosen<br />

35<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Oberflächenschutz


Bodenschutzmatten<br />

<strong>Permafix</strong> Bodenschutzmatten, Vinyl<br />

Schützt die Bodenbeläge vor Abnützung. Abgerundete Ecken, mit aufgerauter<br />

Oberfläche zum Schutz vor Kratzern. Sehr hohe Belastbarkeit und<br />

verschleissfest, klar und vergilbungsfrei, trittschall- und geräuschdämmend,<br />

2 Jahre Garantie auf Bruchsicherheit.<br />

Für Teppichböden mit Ankernoppen<br />

Art.-Nr. Format Ausführung Bestelleinheit<br />

41196 120 x 90 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

41198 120 x 120 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

41202 120 x 150 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

Für Hartböden und niederfloorige Teppichböden ohne Noppen<br />

Art.-Nr. Format Ausführung Bestelleinheit<br />

86726 120 x 90 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

86732 120 x 120 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

86734 120 x 150 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Bodenschutzmatten, Polycarbonat<br />

Schützt die Bodenbeläge vor Abnützung. Aus hochwertigem Polycarbonat,<br />

vinylfrei und geruchlos, abgerundete Ecken, mit aufgerauter Oberfläche zum<br />

Schutz vor Kratzern. Sehr hohe Belastbarkeit, verschleiss- und stuhlrollenfest,<br />

klar und vergilbungsfrei, trittschall- und geräuschdämmend, auch geeignet für<br />

Bodenheizung, 2 Jahre Garantie auf Bruchsicherheit.<br />

Für Teppichböden mit Ankernoppen<br />

Art.-Nr. Format Ausführung Bestelleinheit<br />

31842 119 x 89 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

41186 120 x 120 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

41187 120 x 134 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

31844 120 x 150 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

40253 120 x 150 cm mit Lippe 1 Stück<br />

Für Hartböden und niederfloorige Teppichböden ohne Noppen, mit<br />

Haftschicht<br />

Art.-Nr. Format Ausführung Bestelleinheit<br />

31841 119 x 89 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

34153 120 x 120 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

38436 120 x 134 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

31843 120 x 150 cm ohne Lippe 1 Stück<br />

40252 120 x 150 cm mit Lippe 1 Stück<br />

38<br />

Hartboden<br />

Hartboden<br />

Teppichboden<br />

Teppichboden<br />

ohne Lippe mit Lippe<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Möbelgleiter und Schutzpuffer<br />

Fix-o-moll Filz-Gleiter<br />

Aus abriebfestem, robustem Nadelfilz. Schützen Oberflächen und gewähr-<br />

leisten ein spielend leichtes, geräuschloses Verschieben von Möbelstücken<br />

und Gegenständen auf empfindlichen, glatten Untergründen. Selbstklebend<br />

oder mit Stift-Befestigung.<br />

Selbstklebend<br />

Art.-Nr. Farbe Stück L x B x H Bestelleinheit<br />

88393 weiss 9 25 x 25 x 3.5 mm 15 Pack<br />

88394 schwarz 9 25 x 25 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89150 weiss 16 22 x 22 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89152 schwarz 16 22 x 22 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89161 weiss 8 22 x 36 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89163 schwarz 8 22 x 36 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89159 weiss 16 Ø 22 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89160 schwarz 16 Ø 22 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89175 weiss 8 Ø 28 x 3.5 mm 15 Pack<br />

89176 schwarz 8 Ø 28 x 3.5 mm 15 Pack<br />

Zum selbst Zuschneiden<br />

89180 weiss 1 10 x 20 cm x 3.5 mm 15 Pack<br />

89181 schwarz 1 10 x 20 cm x 3.5 mm 15 Pack<br />

Mit Stift-Befestigung für sicheren Halt<br />

Art.-Nr. Farbe Stück Ø x H Bestelleinheit<br />

89177 weiss 8 20 x 5 mm 4 Pack<br />

89178 weiss 8 24 x 5 mm 4 Pack<br />

39<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Möbelgleiter und Schutzpuffer<br />

Fix-o-moll Big Duo Parkett-Gleiter<br />

Schützen und schonen Ihre hochwertigen Bodenbeläge (Parkett, Laminat,<br />

Marmor, Fliesen, glatte Kunststoffbeläge). Durch die extra gleitfähige Oberfläche<br />

lassen sich Möbelstücke wie Stühle, Tische usw. sanft, leise und<br />

sicher ohne Beschädigung der Bodenfläche verschieben. Die Duo-Filzschicht<br />

mit der extra starken Klebeausrüstung garantiert eine lange Lebensdauer der<br />

Big Duo Parkett-Gleiter. Selbstklebend oder mit Schrauben-Befestigung.<br />

Selbstklebend<br />

Art.-Nr. Farbe Stück L x B x H Bestelleinheit<br />

89168 natur 1 80 x 95 x 5 mm 6 Pack<br />

89167 natur 8 20 x 40 x 5 mm 6 Pack<br />

89156 natur 16 20 x 20 x 5 mm 6 Pack<br />

89166 natur 4 Ø 35 x 5 mm 6 Pack<br />

89165 natur 9 Ø 28 x 5 mm 6 Pack<br />

89153 natur 16 Ø 22 x 5 mm 6 Pack<br />

Zum selbst Zuschneiden<br />

88388 natur 1 10 x 20 cm x 5 mm 8 Pack<br />

Mit Schrauben-Befestigung für sicheren Halt<br />

Art.-Nr. Farbe Stück Ø x H Bestelleinheit<br />

89172 natur 4 28 x 5 mm 4 Pack<br />

89171 natur 4 24 x 5 mm 4 Pack<br />

40<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Möbelgleiter und Schutzpuffer<br />

Fix-o-moll Allround Easy-Gleiter<br />

Allround Easy-Gleiter mit der Supergleit-Oberfläche aus PTFE (Polytetrafluor-<br />

ethylen). Ideal zum Verschieben von Möbeln, Schränken und schweren<br />

Haushaltsgeräten mit geringstem Kraftaufwand. Auf allen Bodenbelägen wie<br />

Laminat, Fliesen, Teppich, Linoleum usw. bewegen Allround Easy-Gleiter<br />

Gegenstände wie auf Rollen. Mühelos, sicher und schonend. Selbstklebend<br />

oder mit Schrauben-Befestigung.<br />

Selbstklebend<br />

Art.-Nr. Farbe Stück Ø x H Bestelleinheit<br />

89173 grau 4 30 x 5.5 mm 6 Pack<br />

Mit Schrauben-Befestigung für sicheren Halt<br />

Art.-Nr. Farbe Stück Ø x H Bestelleinheit<br />

89174 grau 8 22 x 6.5 mm 6 Pack<br />

Fix-o-moll Rutsch- & Lärmstopper, selbstklebend<br />

Verhindert Rutschen, Anschlag-Lärm, Vibrationen und Kratzer. Für Büro und<br />

Haushalt. Selbstklebend.<br />

Art.-Nr. Farbe Stück Ø x H Bestelleinheit<br />

89170 transparent 28 12 x 3.2 mm 15 Pack<br />

89169 transparent 50 8 x 1.6 mm 15 Pack<br />

Fix-o-moll Anschlag- & Lärmstopper, selbstklebend<br />

Absorbiert den beim An- und Zuschlagen von Türen und Schubladen entstehenden<br />

Lärm. Für Büro und Haushalt. Selbstklebend.<br />

Art.-Nr. Farbe Stück L x B x H Bestelleinheit<br />

89179 weiss 24 assortiert, H 4 mm 15 Pack<br />

41<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Haftnotizen


Haftnotizen<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note<br />

Gelb, Artikel 100987 in OPP-Beutel mit Eurolochung, für hängende sowie<br />

liegend / stehende Präsentation geeignet.<br />

Art.-Nr. Ausführung Format Bestelleinheit<br />

100987 3 x 100 Blatt 38 x 50 mm 24 Stück<br />

H 21006 100 Blatt 51 x 76 mm 12 Stück<br />

100988 100 Blatt 76 x 76 mm 12 Stück<br />

100989 100 Blatt 76 x 101 mm 12 Stück<br />

H 21009 100 Blatt 76 x 127 mm 12 Stück<br />

44<br />

Weitere Farben auf Anfrage.<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, assortiert<br />

Jeder Block ist einzeln geschrumpft. Farben assortiert.<br />

Art.-Nr. Ausführung Format Bestelleinheit<br />

H 21131 12 x 100 Blatt, neon 38 x 50 mm 1 Pack<br />

H 21332-L 6 x 100 Blatt, neon 76 x 76 mm 12 Pack<br />

H 21328 12 x 100 Blatt, pastell 76 x 76 mm 1 Pack<br />

H 21332 12 x 100 Blatt, neon 76 x 76 mm 1 Pack<br />

H 21334-6 6 x 100 Blatt, neon 76 x 127 mm 12 Pack<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, Würfel Mini<br />

Kleines bewährtes Format für kurze Notizen und Mitteilungen zu Hause, in der<br />

Schule oder im Büro. 250 Blatt.<br />

Art.-Nr. Farbe Format Bestelleinheit<br />

H 21339 lemon intensiv / pastell 50 x 50 mm 12 Pack<br />

H 21338 pink intensiv / pastell 50 x 50 mm 12 Pack<br />

H 21337 blau intensiv / pastell 50 x 50 mm 12 Pack<br />

Promopacks auf Anfrage.<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Haftnotizen<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, Würfel<br />

Würfel in verschiedenen Farben, 400 Blatt.<br />

Art.-Nr. Farbe Format Bestelleinheit<br />

100994 gelb 76 x 76 mm 12 Stück<br />

P 28653 neon 76 x 76 mm 12 Stück<br />

100990 blau intensiv / pastell, gelb 76 x 76 mm 12 Stück<br />

100991 pink intensiv / pastell, gelb 76 x 76 mm 12 Stück<br />

100992 grün intensiv / pastell, gelb 76 x 76 mm 12 Stück<br />

Promopacks auf Anfrage.<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, Magic Cube<br />

7 Farben Haftnotizen auf einem Block. Für jede Mitteilung die richtige Farbe!<br />

Der Block kann um 180° umgelegt werden, damit auf die richtige Farbe bequem<br />

zugegriffen werden kann. Mit Microperforation zum einfachen und sauberen<br />

Abreissen. Der Rückstand (Abrissstreifen) kann als Index verwendet werden.<br />

Mit Aussparung zum Einstecken eines Schreibgerätes. Format 76 x 101 mm.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

100163 280 Blatt, 7 Farben, 40 Blatt / Farbe 12 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, Magic Cube Steps<br />

5 Grössen Haftnotizen auf einem Block. Für jede Mitteilung die richtige Grösse!<br />

Der Block kann um 180° umgelegt werden, damit auf die richtige Grösse und<br />

Farbe bequem zugegriffen werden kann. Mit Microperforation zum einfachen<br />

und sauberen Abreissen. Der Rückstand (Abrissstreifen) kann als Index<br />

verwendet werden. Format bis 76 x 130 mm.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

99030 150 Blatt, 5 Farben, 30 Blatt / Farbe 12 Stück<br />

Select the color you want!!<br />

SSeeleec cttt th hhe c co oloor y y you w w waannttt!!!!<br />

Select the color you want!!<br />

Selec ctttt th he c col lorr you uu w wwaannt!!<br />

45<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Haftnotizen<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotizen Stick & Note, Divider<br />

Das Register-System verschafft Übersicht in Ihren Schriftstücken. Die<br />

Haftnotizen ermöglichen das Beschriften, Unterteilen und Hervorheben<br />

verschiedener Seiten, z.B. in Zeitungen, Zirkulations-Schreiben usw. ohne<br />

das Schriftstück zu beeinträchtigen. Bequemer Zugriff auf die richtigen<br />

Farben, da jedes Register (Divider) im Block um 180° umgelegt werden kann.<br />

Art.-Nr. Ausführung Format Bestelleinheit<br />

100164 3-teilig 97.6 x 148 mm 12 Stück<br />

99169 6-teilig 97.6 x 148 mm 12 Stück<br />

46<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Memograph<br />

<strong>Permafix</strong> Haftnotiz Memograph<br />

<strong>Permafix</strong> Memograph ist ein transparentes, beschriftbares, repositionierbares<br />

Notizband, das vollflächig mit wieder ablösbarem Klebstoff versehen ist.<br />

Memograph wird für alle temporären Notizen, wie Haftnotizen, eingesetzt.<br />

Zudem erfüllt es ausgezeichnet alle bekannten Markierungs- und Hervorhebungs-Funktionen.<br />

Dank seiner Transparenz kann auch nach dem Beschriften,<br />

das darunter liegende Schriftgut gelesen werden. Memograph eignet sich<br />

bestens für die Beschriftung von Aktenhüllen, Zeigetaschen usw., um diese nach<br />

Kunden, Projekten und vielem mehr zu unterscheiden. Es haftet auf praktisch<br />

jeder Oberfläche, ist wasserresistent, beschriftbar, beliebig oft repositionierbar<br />

und rückstandslos wieder ablösbar.<br />

Art.-Nr. Farbe Dimension Bestelleinheit<br />

Memograph in Abroller, mit Header<br />

90322 neongelb, transparent 50 mm x 10 m 6 Stück<br />

90326 neongrün, transparent 50 mm x 10 m 6 Stück<br />

90327 pink, transparent 50 mm x 10 m 6 Stück<br />

Refill, Einzelrolle<br />

90337 neongelb, transparent 50 mm x 10 m 12 Stück<br />

90338 neongrün, transparent 50 mm x 10 m 12 Stück<br />

90339 pink, transparent 50 mm x 10 m 12 Stück<br />

Memograph in Abroller, auf Blisterkarte<br />

91744 neongelb, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

94543 neongrün, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

94542 pink, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

Refill, auf Blisterkarte<br />

91746 neongelb, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

91747 neongrün, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

91748 pink, transparent 19 mm x 33 m 12 Stück<br />

Drei Funktionen in einem Produkt!<br />

Notieren - beschriften - markieren<br />

�������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

➊ Beschriften<br />

➋ Haftnotiz<br />

➌<br />

Markieren<br />

47<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Scheren &<br />

Auszeichnungsgeräte


Scheren<br />

Fiskars-Avanti-Scheren<br />

Die Avanti-Scheren umfassen ein modernes Sortiment qualitativ hochwer-<br />

tiger Scheren für viele verschiedene Verwendungszwecke. Allesamt gestaltet<br />

von Olavi Lindén, werden die Griffe (aus PET mit 15 % Fiberglasanteil) im<br />

Spritzgussverfahren auf die Blätter aufgebracht, um sicherzustellen, dass<br />

zwischen Blätter (mit Spezial-Innenschliff) und Griff eine hygienische<br />

Verbindung entsteht. Die Scheren verfügen über eine patentierte Schraube,<br />

mit der die Spannung der Schere angepasst werden kann. Alle Scheren<br />

sind spülmaschinenfest und aus rostfreiem Edelstahl – Härte 57 HRC<br />

(Rockwell).<br />

Fiskars Serie Avanti 839991<br />

Hobbyschere mit abgerundeten Spitzen. Kurze Blätter aus Schwedenstahl<br />

zum Einsatz im Büro und zu Hause. Kann sicher in Taschen von Kleidungs-<br />

stücken aufbewahrt werden. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

46813 13 cm beidhändig nutzbar 10 Stück<br />

50<br />

Die Blätter der Fiskars-Scheren sind geschraubt und nicht<br />

genietet. Dieses Qualitätsmerkmal ermöglicht es, die Spannung<br />

(Schneidwiderstand) auf die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen.<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Scheren<br />

Fiskars Serie Avanti 9959<br />

Mehrzweckschere. Blätter aus Schwedenstahl. Kann im Büro oder zu Hause<br />

für verschiedenste Materialen eingesetzt werden. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

46815 17 cm beidhändig nutzbar 10 Stück<br />

Fiskars Serie Avanti 9951<br />

Universalschere für alle Arten des Schneidens, im Büro ebenso wie zu<br />

Hause. Unterstützende Griffe für gute Handhabung und Komfort. Blätter aus<br />

Schwedenstahl. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

46816 21 cm für Rechtshänder 10 Stück<br />

Fiskars Serie Avanti 9961<br />

Profischere. Unterstützende Griffe für gute Handhabung und Komfort. Lange<br />

Blätter aus Schwedenstahl für leichteres Schneiden. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

46819 25 cm für Rechtshänder 5 Stück<br />

Fiskars Serie Avanti 9965<br />

Papierschere. Lange Blätter aus Schwedenstahl für präzises Schneiden von<br />

grossen Papierformaten. Die ergonomischen Griffe sind für eine bessere<br />

Griffigkeit geformt. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

46821 27 cm für Rechtshänder 5 Stück<br />

51<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Fiskars-Classic-Scheren<br />

Die Classic-Scheren umfassen eine Vielzahl qualitativ hochwertiger<br />

Scheren für viele verschiedene Verwendungszwecke. Sie weisen ergonomisch<br />

geformte Griffe auf, die komfortabel in der Hand liegen. Die Scheren<br />

werden aus qualitativ hochwertigem Stahl mit der optimalen Härte von<br />

HRC 57 hergestellt, der eine langlebige Schneidqualität gewährleistet. Die<br />

grossen Scheren verfügen über eine Schraube, die es Ihnen ermöglicht,<br />

die Spannung der Schere anzupassen und die Blätter für eine gründliche<br />

Reinigung zu trennen. Alle Classic-Scheren sind spülmaschinenfest und<br />

stossfest.<br />

FIiskars Serie Classic 859859<br />

Merzweckschere. Leichte Schere mit langen Blättern zum Schneiden von<br />

Papier. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

80766 17 cm für Rechtshänder 10 Stück<br />

52<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Scheren<br />

FIiskars Serie Classic 859853<br />

Universalschere. Ideal für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten im Haushalt,<br />

in der Schule und im Büro. Auch zum Zurückschneiden von Zimmerpflanzen,<br />

Kräutern und faserigen Pflanzenteilen geeignet. Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

80767 21 cm für Rechtshänder 10 Stück<br />

FIiskars Serie Classic 859850<br />

Universalschere. Die Griffe und Blätter sind speziell für Linkshänder gefertigt.<br />

Blisterverpackung.<br />

Art.-Nr. Länge Ausführung Bestelleinheit<br />

80768 21 cm für Linkshänder 10 Stück<br />

Die Blätter der Fiskars-Scheren sind geschraubt und nicht<br />

genietet. Dieses Qualitätsmerkmal ermöglicht es, die Spannung<br />

(Schneidwiderstand) auf die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen.<br />

53<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Auszeichnen<br />

Sato Anschreibpistole PB-1<br />

Handliche Anschreibpistole für Preis- oder Warenauszeichnung.<br />

Zuverlässig auch im Dauereinsatz, problemlose und einfache Bedienung,<br />

Ausseneinstellung für schnellen Zahlenwechsel, Sichtfenster für die Kontrolle<br />

der eingestellten Zahlen, kein Nachtränken mit Farbe dank Dauereinfärbung,<br />

einfaches Wechseln der Farbrolle, Gehäusefarbe: schwarz / rot.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

89976 1-zeilig, 5 Stellen 1 Stück<br />

Sato Anschreibpistole SA Mark II<br />

Handliche Anschreibpistole für Preis- oder Warenauszeichnung.<br />

Zuverlässig auch im Dauereinsatz, problemlose und einfache Bedienung,<br />

Ausseneinstellung für schnellen Zahlenwechsel, Sichtfenster für die Kontrolle<br />

der eingestellten Zahlen, kein Nachtränken mit Farbe dank Dauereinfärbung,<br />

einfaches Wechseln der Farbrolle, Rapport mit den gängigsten<br />

Masseinheiten wie Fr.,<br />

Kg, usw. Gehäusefarbe: schwarz / silber.<br />

Art.-Nr. Ausführung Bestelleinheit<br />

89979 1-zeilig, 6 Stellen 1 Stück<br />

54<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Auszeichnen<br />

Sato Ersatz Farbrolle<br />

Passend zu PB-1, SA Mark II und PB-2 Duo 20. Druckfarbe schwarz.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

90002 5 Stück<br />

Sato Etiketten zu PB-1<br />

Rolle à 1’000 Etiketten, L x B 18 x 10.4 mm<br />

Art.-Nr. Farbe Ausführung Bestelleinheit<br />

90424 weiss permanent 50 Rollen<br />

90425 weiss ablösbar 50 Rollen<br />

90426 gelb permanent 50 Rollen<br />

Sato Etiketten zu SA Mark II<br />

Rolle à 1’500 Etiketten, Format L x B 22 x 12 mm<br />

Art.-Nr. Farbe Ausführung Bestelleinheit<br />

89983 weiss permanent 50 Rollen<br />

89984 weiss ablösbar 50 Rollen<br />

89985 gelb permanent 50 Rollen<br />

55<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Versand- &<br />

Verpackungsmaterial


Dokumententaschen<br />

<strong>Permafix</strong> Dokumententaschen<br />

Selbstklebend, in Kartonschachtel mit Aufreissperforation für schnellen und<br />

bequemen Zugriff. 250 Stück.<br />

Art.-Nr. Format Bestelleinheit<br />

24164 C6 4 Pack<br />

24165 C6/5 4 Pack<br />

36299 C5 4 Pack<br />

<strong>Permafix</strong> Dokumententaschen, bedruckt<br />

Selbstklebend, postkonform, rot bedruckt, kein Durchscheinen des Schriftguts,<br />

mit Fenster. In Kartonschachtel mit Aufreissperforation für schnellen und<br />

bequemen Zugriff. 250 Stück.<br />

Art.-Nr. Format Ausführung Bestelleinheit<br />

27531 C6 Fenster rechts 4 Pack<br />

27532 C6/5 Fenster rechts 4 Pack<br />

27533 C6/5 Fenster links 4 Pack<br />

44802 C5 Fenster rechts 4 Pack<br />

33958 C5 Fenster links 4 Pack<br />

58


Verpackungsfolie<br />

<strong>Permafix</strong> Handstretch-Palettenfolie<br />

Polyethylen-Folie LLDPE transparent, Kern Ø 50 mm. Gute Dehnbarkeit, sehr<br />

reissfest, konstante Folienstärke, einseitig haftend. B x L : 50 cm x 300 m.<br />

Art.-Nr. Folienstärke Bestelleinheit<br />

18108 17 my 6 Rollen<br />

8399 20 my 6 Rollen<br />

<strong>Permafix</strong> Handabroller für Handstretch-Palettenfolie<br />

Aus Metall, sehr stabil, Griff mit Antirutsch-Zone für Rollen<br />

B x L : 50 cm x 300 m, Kern Ø 50 mm.<br />

Art.-Nr. Bestelleinheit<br />

3034 1 Stück<br />

<strong>Permafix</strong> Luftpolsterfolie<br />

Transparent, aus umweltfreundlichem Polyethylen (PE), zweilagig, Noppen-<br />

höhe 10 mm, wasserdicht, stossfest, lässt sich einfach schneiden, rollen und<br />

wickeln. Die ideale Verpackungslösung. Bruchsicheres Einpacken, schützt<br />

auch vor Kälte und Frost.<br />

Art.-Nr. B x L Bestelleinheit<br />

41521 50 cm x 5 m 4 Stück<br />

59<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


60<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Gummibänder<br />

<strong>Permafix</strong> Gummibänder<br />

Aus 90 % Naturkautschuk, sehr dehnfähig, hohe Spannkraft. Der hohe<br />

Naturkautschuk-Anteil garantiert eine lange Haltbarkeit, ohne dass der<br />

Gummi spröde wird. Packung mit praktischem Restmengen-Sichtfenster.<br />

Packung à 100 g<br />

Art.-Nr. B x L x Ø Inhalt Bestelleinheit<br />

100214 1.3 x 50 mm, 30 mm ca. 560 Stück 10 Schachteln<br />

100207 1.3 x 60 mm, 40 mm ca. 460 Stück 10 Schachteln<br />

100208 1.3 x 80 mm, 50 mm ca. 350 Stück 10 Schachteln<br />

100209 3 x 80 mm, 50 mm ca. 160 Stück. 10 Schachteln<br />

100211 3 x 90 mm, 60 mm ca. 140 Stück 10 Schachteln<br />

100213 3 x 100 mm, 70 mm ca. 130 Stück 10 Schachteln<br />

100212 6 x 90 mm, 60 mm ca. 110 Stück 10 Schachteln<br />

100204 9 x 100 mm, 70 mm ca. 40 Stück 10 Schachteln<br />

100206 verschiedene Grössen assortiert 10 Schachteln<br />

Packung à 500 g<br />

Art.-Nr. B x L x Ø Inhalt Bestelleinheit<br />

100218 1.3 x 30 mm, 20 mm ca. 4760 Stück 10 Schachteln<br />

100219 1.3 x 60 mm, 40 mm ca. 2300 Stück 10 Schachteln<br />

100220 1.3 x 80 mm, 50 mm ca. 1750 Stück 10 Schachteln<br />

100221 1.3 x 100 mm, 70 mm ca. 1350 Stück 10 Schachteln<br />

100222 3 x 60 mm, 40 mm ca. 1100 Stück 10 Schachteln<br />

100223 3 x 80 mm, 50 mm ca. 800 Stück 10 Schachteln<br />

100224 3 x 90 mm, 60 mm ca. 700 Stück 10 Schachteln<br />

100225 3 x 125 mm, 80 mm ca. 500 Stück 10 Schachteln<br />

100216 3 x 150 mm, 100 mm ca. 400 Stück 10 Schachteln<br />

100215 6 x 60 mm, 40 mm ca. 550 Stück 10 Schachteln<br />

100226 6 x 90 mm, 60 mm ca. 550 Stück 10 Schachteln<br />

100227 6 x 125 mm, 80 mm ca. 250 Stück 10 Schachteln<br />

100228 6 x 150 mm, 100 mm ca. 200 Stück 10 Schachteln<br />

100217 9 x 240 mm, 153 mm ca. 75 Stück 10 Schachteln<br />

100229 13 x 150 mm, 100 mm ca. 100 Stück 10 Schachteln<br />

90%<br />

90 % Naturkautschuk<br />

90%<br />

61<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Konferenzmappen &<br />

Accessoires


Konferenzmappen, Aktenmappen<br />

Roma Konferenzmappe A5<br />

Aus Kunstleder, mit 2 grossen Innenfächern für Format A5, 4-Ring-Mechanik<br />

für Zeigetaschen. Diverse Innentaschen für Visiten- und Kreditkarten, mit<br />

Schreiberlasche, inkl. Notizblock und umlaufendem Reissverschluss. Farbe<br />

schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91134 20.5 x 4.5 x 26.5 cm 5 Stück<br />

Roma Konferenzmappe Convenient<br />

Aus Kunstleder, mit 1 grossen Innenfach für A4, abnehmbare 4-Ring-<br />

Mechanik für Zeigetaschen. 1 separates Aussenfach mit Klettverschluss,<br />

diverse Innentaschen für Visitenkarten und Sonstiges, 1 Fach mit Reissverschluss,<br />

mit abnehmbarem Klemmbrett, mit Schreiberlasche, inkl.<br />

Notizblock und umlaufendem Reissverschluss. Farbe schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91135 28 x 6.4 x 37.5 cm 5 Stück<br />

Roma Konferenzmappe Swing-out 1<br />

Aus Kunstleder, mit aufklappbarem Deckel, damit die wichtigsten Utensilien<br />

schnell zur Hand sind. Diverse Innentaschen für Visitenkarten und Sonstiges,<br />

mit Schreiberlaschen, inkl. Solarrechner und Handytasche, inkl. Notizblock<br />

und umlaufendem Reissverschluss. Farbe schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

100714 27 x 3.5 x 34.5 cm 4 Stück<br />

Roma Konferenzmappe Swing-out 2<br />

Aus Kunstleder, mit aufklappbarem Deckel, damit die wichtigsten Utensilien<br />

schnell zur Hand sind. Mit 4-Ring Mechanik für Zeigetaschen, diverse<br />

Innentaschen für Visitenkarten und Sonstiges, mit Schreiberlaschen,<br />

inkl. Solarrechner und Handytasche, inkl. Notizblock und umlaufendem<br />

Reissverschluss. Farbe schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91136 27 x 4.5 x 34.5 cm 5 Stück<br />

64<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Konferenzmappen, Aktenmappen für Linkshänder<br />

Roma Konferenzmappe Lefty 1<br />

Speziell konzipiert für Linkshänder. Aus Kunstleder, 2 Innenfächer für Format<br />

A4, diverse Innentaschen für Visiten- und Kreditkarten. Mit Schreiberlasche,<br />

inkl. Notizblock und umlaufendem Reissverschluss. Farbe schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

101614 26 x 3.5 x 35 cm 5 Stück<br />

Roma Konferenzmappe Lefty 2<br />

Speziell konzipiert für Linkshänder. Aus Kunstleder, 1 Innenfach für<br />

Format A4, 4-Ring-Mechanik für Zeigetaschen, diverse Innentaschen<br />

für Visitenkarten und Sonstiges, 1 Fach mit Reissverschluss. Mit<br />

Schreiberlasche, inkl. Solarrechner, inkl. Notizblock und umlaufendem<br />

Reissverschluss. Farbe schwarz.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

101615 26 x 5.5 x 35 cm 5 Stück<br />

Für Linkshänder<br />

Für Linkshänder<br />

65


Visitenkartenboxen Metallic Line<br />

Roma Visitenkartenbox Points<br />

Metall mattiert, extra leicht und dünn, für die Brusttasche geeignet. Für alle<br />

gängigen Visitenkartenformate (max. 90 x 55 mm), für bis zu 10 Visitenkarten.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91137 93 x 5 x 58 mm 10 Stück<br />

Roma Visitenkartenbox Wave<br />

Metall mattiert, Kunststoff transparent, formschöne und leichte Metall / Acryl-<br />

Ausführung. Für alle gängigen Visitenkartenformate (max. 90 x 55 mm), für<br />

bis zu 15 Visitenkarten.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91138 100 x 8 x 60 mm 10 Stück<br />

Roma Visitenkartenbox Smart<br />

Mit beschichteter Antirutsch-Innenseite, Metall / Metall mattiert, sichere<br />

und elegante Aufbewahrung. Robuste Ausführung, hochwertig verarbeitet.<br />

Für alle gängigen Visitenkartenformate (max. 90 x 55 mm), für bis zu<br />

20 Visitenkarten.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91139 95 x 10 x 60 mm 10 Stück<br />

Roma Visitenkartenbox Clap<br />

Mit beschichteter Antirutsch-Innenseite, Metall glänzend / Metall gebürstet.<br />

Sichere und elegante Aufbewahrung, robuste Ausführung, hochwertig<br />

verarbeitet, für alle gängigen Visitenkartenformate (max. 90 x 55 mm), für bis<br />

zu 20 Visitenkarten.<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91140 93 x 10 x 62 mm 10 Stück<br />

66<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Visitenkartenboxen Metallic Line<br />

Roma Visitenkartenbox Select<br />

Mit beschichteter Antirutsch-Innenseite. Metall gebürstet, 2 Klapphalter für<br />

eigene und erhaltene Karten, sehr robuste Ausführung, hochwertig verarbeitet.<br />

Für alle gängigen Visitenkartenformate (max. 90 x 55 mm), für bis zu<br />

20 Visitenkarten (pro Seite 10 Stück).<br />

Art.-Nr. B x T x H Bestelleinheit<br />

91141 96 x 10 x 60 mm 10 Stück Eigene Karten<br />

Fremde Karten<br />

67<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


68<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Brieföffner<br />

Roma Brieföffner Silver Fox<br />

Aus Metall, Griff mattiert.<br />

Art.-Nr. Länge Bestelleinheit<br />

91824 17.5 cm 10 Stück<br />

Roma Brieföffner Black Bear<br />

Aus Metall, mit Ledereinfassung am Griff, abgesteppt mit weisser Naht.<br />

Art.-Nr. Länge Bestelleinheit<br />

91825 18.5 cm 10 Stück<br />

Roma Brieföffner Brown Bear<br />

Aus Metall, mit Ledereinfassung am Griff, abgesteppt mit weisser Naht.<br />

Art.-Nr. Länge Bestelleinheit<br />

91826 18.5 cm 10 Stück<br />

69<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Qualität,<br />

Technische<br />

Angaben<br />

Klebeartikel:<br />

Einflüsse<br />

auf die Klebe-<br />

Eigenschaften<br />

Beanstandungen<br />

Rücksendungen<br />

Lagerung<br />

Produzieren,<br />

Konfektionieren<br />

Sortiments-<br />

Beratung<br />

Bestellung,<br />

Belieferung<br />

Zertifizierungen<br />

70<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Alle Produkte werden während des ganzen Herstellungsprozesses einer aufmerksamen<br />

Qualitätskontrolle unterzogen.<br />

Die von uns genannten Daten sind Richtwerte ohne Gewähr. Änderungen bleiben<br />

vorbehalten. Führen Sie bitte eigene Versuche unter den bei Ihnen herrschenden<br />

Bedingungen durch. Vor allem bei speziellen Anwendungen sind eigene Tests dringend<br />

zu empfehlen.<br />

Die Eigenschaften können bei der Verarbeitung und Verwendung durch eine Vielfalt<br />

möglicher externer Einwirkungen beeinflusst werden:<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

Die Kontrolle der Sendungen hat sofort nach Erhalt zu erfolgen. Beanstandungen sind<br />

mit Angabe der entsprechenden Rechnung innert 8 Tagen schriftlich anzubringen.<br />

Wir ersetzen die Anzahl Produkte, bei denen ein Qualitätsdefekt nachgewiesen werden<br />

kann; sofern wir für den gegenwärtigen Zustand des Produktes verantwortlich gemacht<br />

werden können. Weitere Schadenersatzansprüche lehnen wir ab. Für Beanstandungen,<br />

die von Dritten eingebracht werden, können wir nicht haftbar gemacht werden.<br />

Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung angenommen. Spezialfertigungen<br />

können nicht zurückgenommen werden.<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

extremer Temperatur und Sonneneinstrahlung<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

Dienstleistungen<br />

Wir produzieren, konfektionieren und verpacken die Produkte auch nach Ihren Anforderungen<br />

– im <strong>Permafix</strong>-Design oder als Private-Label.<br />

Im Dienste Ihrer Umsätze: Unsere Erfahrung und unser Know-how für eine optimale<br />

massgeschneiderte Sortiments-Gestaltung.<br />

Dank grossem Lager liefern wir die Ware innert kürzester Zeit.<br />

Bestellungen telefonisch, per Fax oder elektronisch, wir liefern Just-in-time!<br />

Ihr Nutzen: Jederzeit ein vollständiges Sortiment bei minimaler Lagerhaltung.<br />

Wir sind ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 und FSC zertifiziert (Stand April 2011).<br />

Auf Anfrage geben wir gerne Auskunft über Spezialzertifizierungen.<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Allgemeine Geschäftsbeingungen<br />

Ankaufspreise<br />

Lieferung<br />

Kleinmengen-<br />

zuschlag<br />

Lieferfrist<br />

Zahlung<br />

Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

Die Preise sind in CHF, inkl. Verpackung, exkl. MwSt.<br />

ab Werk<br />

Für Sendungen unter CHF 250.– Netto-Warenwert belasten wir einen Kleinmengen-<br />

zuschlag von CHF 20.–<br />

(Bodenschutzmatten sep. Regelung)<br />

Lagerartikel max. 4 Tage, weitere nach Vereinbarung<br />

30 Tage netto<br />

Überzeugend gut.<br />

71<br />

Permapack AG, www.permapack-retail.ch


Permapack AG<br />

Category Unit Papeterie<br />

Reitbahnstrasse 51<br />

CH-9401 Rorschach<br />

Tel. +41 71 844 12 12<br />

Fax +41 71 844 12 91<br />

www.permapack-retail.ch Version 05.2011 1105_72_Eb_0.4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!