Mitteilungsblatt Nr. 01/02 (17.01.2013) pdf - Hollfeld

Jahrgang 19 Donnerstag, den 17. Januar 2013 Nummer 1/2
Entleerungstermine der Papiertonne
Es gilt für die Papiertonne folgender Abfuhrplan:
Plankenfels und alle Ortsteile
Fr. 18.01.2013
Stadtgebiet Hollfeld und folgende Ortsteile: Freienfels, Loch,
Neidenstein, Weiher, Wiesentfels
Mi. 23.01.2013
Drosendorf, Fernreuth, Gottelhof, Hainbach, Höfen, Kainach,
Krögelstein, Moggendorf, Pilgerndorf, Schönfeld, Stechendorf,
Tiefenlesau, Treppendorf, Utzbürg, Welkendorf,
Wohnsdorf
Do. 24.01.2013
Aufseß und alle Ortsteile
Do. 24.01.2013
Unter: www.landkreis-bayreuth.de/abfall finden Sie Ihren persönlichen
„Abfuhrkalender“.
Zuschuss für Windelsäcke
für Wickelkinder und inkontinente
pflegebedürftige Personen
1. Zuschussmöglichkeiten für Windelsäcke
gibt es für folgende Personengruppen:
• Erziehungsberechtigte Personen von Wickelkindern (bis zwei
Jahre)
• Pflegebedürftige inkontinente Personen, die zu Hause
gepflegt werden (oder deren Betreuungsperson)
2. Allgemeine Voraussetzung für den Zuschuss:
Hauptwohnsitz des Antragsstellers (erziehungsberechtigte
Person des Wickelkindes bzw. pflegebedüftige inkontinente
Person) ist im Landkreis Bayreuth gemeldet und Abfallentsorgungsgebühren
werden an den Landkreis Bayreuth entrichtet
3. Notwendige Nachweise:
• Bei Wickelkindern: Kopie der Geburtsurkunde des Kindes
• Bei Inkontinenz: Aktuelles ärztliches Attest, das explizit die
Inkontinenz des Pflegebedürftigen bestätigt. Eine jährliche
Erneuerung des Attests ist notwendig.
4. Hinweise an den Antragsteller:
• Nach Prüfung der eingereichten Unterlagen durch das Landratsamt
Bayreuth erhalten die Antragsteller eine Rechnung
über ihre Kostenbeteiligung in Höhe von 1 Euro je Sack.
• Nach eingegangener Zahlung erhält der Antragsteller einen
Gutschein über die entsprechende Anzahl an Müllsäcken
zugesandt, der in der Gemeindeverwaltung eingelöst werden
kann.
5. Anzahl der zuschussfähigen Windelsäcke:
• Bei Wickelkindern: max. 24 Säcke (ab Antragstellung einen
Sack pro Monat bis das Kind 24 Monate alt ist)
• Bei Inkontinenz: max. 12 Säcke pro Jahr (ab Antragstellung
einen Sack pro Monat), jährliche Erneuerung des ärztlichen
Attests notwendig
BEKANNTMACHUNG
über die Eintragung
für das Volksbegehren
„Nein zu den Studienbeiträgen in Bayern“
von Donnerstag, 17. Januar bis Mittwoch, 30. Januar 2013
1. Die VGem Hollfeld bildet für ihre Mitgliedsgemeinden Stadt
Hollfeld, Gemeinde Aufseß und Gemeinde Plankenfels folgende
Eintragungsbezirke.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

Hollfeld - 2 - Nr. 1/2/13
Öffnungszeiten
Parteiverkehr Rathaus Hollfeld (VGem. Hollfeld)
Montag - Freitag .......................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag .................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Bitte beachten Sie auch wann Sie uns telefonisch erreichen
können:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mo. - Mi. 14.00 - 15.30 Uhr,
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit des Rathauses
Vermittlung, Fremdenverkehr, VHS, Gewerbe
Herr Göhl 09274/980-0
Frau Küffner (vorm.)/ Frau Utz 980-19/-46
Bürgermeisterin
Vorzimmer, Frau Hornung 980-13
Geschäftsleiter, Herr Bienfang 980-11
Einwohnerwesen, Passamt, Gaststättenerlaubnis, Marktmeister,
Hunde, Ordnungsamt
Herr Arneth 980-38
Herr Appel 980-34
Öffentlichkeitsarbeit, Verkehrsrechtliche Anordnungen
Herr Leikam 980-14
Bauabteilung Aufseß/Plankenfels
Herr Westermeyer, Frau Motschenbacher 980-16/30
Bauabteilung/Liegenschaftsverwaltung Hollfeld
Herr Wunder/Frau Blume 980-17
Standesamt, Soziales, Friedhof, Rente
Frau Wilczek 980-18
Herr Arneth 980-38
Kämmerer Herr Hüther/Frau Eschenbacher 980-12
Kasse, Steuerangel., Stadtwerke
Frau Schrenker, Fr. Adelhardt 980-23/33
Herr Lahner 980-22
Frau Schubert, Frau Konz (vorm.) 980-37/-31
Müllabfuhr, Feuerwehr, Mitteilungsblatt
Frau Hornung 980-13
Frau Schmitt (Mo./Mi./Do./Fr. vorm.) 980-35
Wirtschaftsabteilung Frau Sauer (Di./Mi.) 980-21
Musikschule Herr Hammer (Mi. / Fr. ab 11.00 Uhr) 980-26
Friedhof Herr Schrüfer 0171 3025525
Feuerwehr Hollfeld
Kommandant Mario Scholz 0175 3717138
Wasserzweckverband Juragruppe 09241/9760
Wasserzweckverband Stechendorfer Gruppe
Rudi Arnold, Vorsitzender 09274/80136
Sanspareil Gruppe
Maisel Harald (Wasserwart) 0171 8036808
Vorsitzender Bürgermeister Günther Pfändner 0170 3526378
Stromstörungen
Stadtwerke Hollfeld (Stadtgebiet) 0171/3025526
e-on Bayern 0180/2192091
Seniorenbeauftragter
Hans-Dieter Friedrich 09274/80680 oder 0175/7485585
Museumsscheune
Fränkische Schweiz
in der Judengasse
Tel.: 09274/98014
Allgemeine Bekanntmachungen
KUNST&MUSEUM
in der Eiergasse -
geöffnet: ganzjährig
Dienstags 13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstags 13.00 - 17.00 Uhr
Sonntags 14.00 - 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 09274/522, Michael Staudt,
1. Vorsitzender
Hallenbad-Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch, Freitag ........ jeweils von 18.00 - 21.00 Uhr
Montag: Kleinkinder-Badetag
(in den Ferien geschlossen)
Bücherei
Stadtbücherei St. Gangolf Hollfeld, Steinweg 17
Donnerstag ...................................................16.00 - 18.00 Uhr
Sonntag ........................................................10.30 - 12.00 Uhr
Abfallbeseitigung
Die genauen Abfuhrtage für den jeweiligen Ortsteil können
auf der Homepage des Landkreises unter
www.landkreis-bayreuth.de
abgerufen oder im Rathaus Hollfeld unter Tel. 09274/980-13
erfragt werden.
Wertstoffhöfe
Weißblech, Alu, Styropor, Folien, Behälter, die mit PP, PS
und PE (auch HDPE oder LDPE) gekennzeichnet sind sowie
Getränkekartons (Milch- oder Safttüten) können, möglichst sortenrein
und sauber zu folgenden Zeiten abgegeben werden:
Wertstoffhof Aufseß
Samstag ..................................................... 10.00 - 12.00 Uhr
Auf dem Wertstoffhof Aufseß steht zu den üblichen Öffnungszeiten
ein Container für Alteisen (jedoch nicht für Elektroschrott)
zur Verfügung.
Wertstoffhof Hollfeld
Mittwoch ...................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag ...................................................... 10.00 - 12.00 Uhr
Wertstoffhof Plankenfels
Dienstag ...................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag ...................................................... 10.00 - 12.00 Uhr
Gartenabfälle können im Wertstoffhof sowie auch bei der
D+S Kompostieranlage in Hollfeld an der B 22 Richtung Bayreuth
(nach Schützenfestplatz) angeliefert werden.
Sprechzeiten der Forstdienststellen
FoDSt Hollfeld
Zuständigkeit:
Gemeindebereiche Hollfeld und Plankenfels
Frau Forstamtfrau Sylvia Hack
Wittauerhaus Marienplatz
Tel. und Fax: 09274 359, Mobiltel.: 0160 7131633
dienstags ..................................................16.00 bis 17.00 Uhr
mittwochs .................................................09.30 bis 10.30 Uhr
Gemeindebereich Aufseß
Frau Forstamtfrau Sylvia Hack
Tel. und Fax: 09274/359, Mobiltel.: 0160/713 1633
Sprechstunde im Haus der Gemeinde Aufseß
mittwochs 14-tägig
(in den geraden Wochen) ..........................11.00 - 12.00 Uhr
Der Gemeindebereich Waischenfeld wird durch Herrn Georg
Hellmuth, Forstrevier Pottenstein, vertreten. Die Sprechzeiten
in Waischenfeld fallen bis auf Weiteres aus.

Hollfeld - 3 - Nr. 1/2/13
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der
normalen Sprechzeiten für Sie telefonisch weiterhin erreichbar
unter der einheitlichen Rufnummer:
116 117
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst kümmert sich in den Fällen
um Ihre ärztliche Versorgung, in denen Sie normalerweise
Ihren behandelnden Arzt in der Praxis aufsuchen
oder einen Hausbesuch benötigen.
————————————————————————-
NEU: In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen
oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte direkt
an den Bayerischen Rettungsdienst. Diesen erreichen Sie
unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112.
112 Feuerwehr,
Rettungsdienst, Notarzt und Krankentransport
110 Polizei
Die Polizeidienststelle
unserer Gemeinde
Ihre Sicherheit
im Landkreis Bayreuth
Polizeiinspektion Bayreuth-Land
Postfach 100261
Ludwig-Thoma-Str. 2
95402 Bayreuth
Tel.: 0921/506 2230
Fax: 0921/506 2209
pi-land.bayreuth@polizei.bayern.de
Ländliche Entwicklung in Bayern
Verfahren Schönfeld,
Stadt Hollfeld, Landkreis Bayreuth
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken erlässt die folgende
Schlussfeststellung:
1. Das Verfahren der Ländlichen Entwicklung Schönfeld wird
durch die Feststellung abgeschlossen, dass die Ausführung
nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist und dass
den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im
Verfahren hätten berücksichtigt werden müssen.
2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Schönfeld sind
abgeschlossen; die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit
der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung.
Begründung:
Der Flurbereinigungsplan ist ausgeführt; den Beteiligten stehen
keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren
hätten berücksichtigt werden müssen. Das Verfahren war
daher mit dieser Feststellung abzuschließen (§ 149 Abs. 1, 1.
Halbsatz FlurbG). Es bestehen weder Beitragsverpflichtungen
der Teilnehmer noch hat die Teilnehmergemeinschaft Darlehen
zurückzuzahlen, gemeinschaftliche Anlagen zu unterhalten
oder Grundeigentum sowie sonstiges Eigentum zu verwalten.
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.
Auch dies war gemäß § 149 Abs. 1, 2. Halbsatz FlurbG
festzustellen. Mit der Beendigung des Verfahrens durch die
Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung
erlischt daher die Teilnehmergemeinschaft (§ 149 Abs. 4 und
Abs. 3 Satz 1 FlurbG).
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Schlussfeststellung kann nur innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung
Oberfranken in Bamberg, Nonnenbrücke 7 a, (Postanschrift:
Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg) einzulegen. Ein Widerspruch
muss spätestens am letzten Tag der Frist einlaufen.
Ist über einen Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs
Monaten sachlich nicht entschieden worden, so kann nur bis
zum Ablauf von weiteren drei Monaten Anfechtungsklage beim
Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München (Hausanschrift:
Ludwigstr. 23, 80539 München; Postanschrift: Postfach
34 01 48, 80098 München) schriftlich erhoben werden.
Die Anfechtungsklage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat
Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben und der Klage sowie allen weiteren Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Sprechtage
Deutsche Rentenversicherung
Dienstag, 22. Januar 2013 vormittags von 8.30 -
12.00 Uhr im Rathaus Hollfeld
(Anmeldung über Rathaus Hollfeld Tel. 980-34
erforderlich)
Versicherungsältester: Adolf Schroll, Tel.
09274/1615
V d K Mittwoch, 13. Februar 2013 von 8.00 - 10.00 Uhr
im Rathaus Hollfeld
AOK Öffnungszeiten:
Mo.-Di. 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr, Mi.
9.00 - 13.00 Uhr
Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 17.30 Uhr, Fr. 9.00 -
13.00 Uhr
Geschäftsstelle Salvatorstraße 2
Öffnungszeiten
Parteiverkehr Rathaus Hollfeld
(VGem Hollfeld)
Montag - Freitag ................................................8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag ......................................................14.00 - 18.00 Uhr
Anschrift:
Marienplatz 18, 96142 Hollfeld, Telefon: 09274/980-0,
Fax 09274/980-29
E-Mail: stadt@hollfeld.de - Internet: www.hollfeld.de
Satzung über die Festsetzung
der Realsteuer-Hebesätze
der Stadt Hollfeld (Hebesatzsatzung)
Der Stadtrat der Stadt Hollfeld hat in seiner Sitzung am
11.12.2012 die Satzung über die Festsetzung der Realsteuer-
Hebersätze der Stadt Hollfeld (Hebesatzsatzung) beschlossen.
Die Satzung liegt während der allgemeinen Dienststunden in
den Geschäftsräumen der Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld,

Hollfeld - 4 - Nr. 1/2/13
96142 Hollfeld, Marienplatz 18, 2. Stock, zur Einsichtnahme
auf.
Die Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft.
Hollfeld, den 17.01.2013
STADT HOLLFELD
Barwisch
Erste Bürgermeisterin
Zwölfte Satzung zur Änderung
der Satzung über die Gebühren
für die Benützung des Kindergartens
Der Stadtrat der Stadt Hollfeld hat in seiner Sitzung am
11.12.2012 die zwölfte Satzung zur Änderung der Satzung über
die Gebühren für die Benützung des Kindergartens erlassen.
Die Satzung tritt mit Wirkung vom 01. September 2013 in Kraft.
Sie liegt in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
Hollfeld, Marienplatz 18, 96142 Hollfeld sowie im städtischen
Kindergarten Hollfeld während der allgemeinen Dienststunden
bzw. Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.
Hollfeld, den 17.01.2013
STADT HOLLFELD
Barwisch
Erste Bürgermeisterin
Verpachtung
Die Stadt Hollfeld beabsichtigt, den
Cafeteria-/Kioskbereich im Freibad Hollfeld
auf Dauer neu zu verpachten.
Vorausgesetzt wird eine freundliche und ordentliche Leitung
der Einrichtung sowie generelle Öffnung während des
Badebetriebes und die Übernahme des Kassierens der Eintrittsgelder.
Ein Betrieb ist nur von Frühjahr bis Herbst möglich.
An der Pacht Interessierte können sich im Rathaus näher
informieren.
Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis 08. Februar
2013 an die 1. Bürgermeisterin Karin Barwisch, Marienplatz
18, 96142 Hollfeld.
Parteiverkehr Rathaus Aufseß
Montag und Mittwoch ........................................9.00 - 11.30 Uhr
Freitag .............................................................17.00 - 19.00 Uhr
Anschrift: Schulstraße 145, 91347 Aufseß
Telefon: 09198/998881, Fax: 09198/998882
E-Mail: gemeinde@aufsess.de, Internet: www.aufsess.de
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung durch den Kindergarten
Aufseß findet am 18. u. 19.01.2013 statt.
Papier und Kartonagen können zum Container am Wertstoffhof
in Aufseß gebracht oder in Neuhaus, Sachsendorf,
Hochstahl und Zochenreuth jeweils in den Bushäuschen an
der Hauptstraße abgestellt werden.
Bitte füllen Sie den Container von hinten nach vorne auf.
Gymnasium Fränkische Schweiz
Ebermannstadt
Einführungsklasse für das Schuljahr 2013/14
Der individuelle Weg zum Abitur
Auch für das kommende Schuljahr 2013/14 biete das GFS eine
Einführungsklasse in Ebermannstadt an. Ziel dieser besonderen
10. Klasse mit einer eigenen Stundentafel ist es, für
Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Schulabschluss den
Übergang an das Gymnasium und in die Qualifikationsstufe
der Oberstufe zu erleichtern und letztendlich zur Allgemeinen
Hochschulreife zu führen. Angesprochen werden alle Absolventen
der mittleren Reife der Realschule, Wirtschaftsschule
und des M-Zuges der Mittelschule.
Deswegen lädt das Gymnasium Fränkische Schweiz zu einem
Informationsabend am Donnerstag, dem 24. Januar, 19.00
Uhr, in die Aula des Gymnasiums in Ebermannstadt ein, auf
dem ergänzende Informationen und persönliche Fragestellungen
umfassend thematisiert werden.
Informationsvormittag
zum Übertritt an das
Gymnasium Fränkische Schweiz
Das Gymnasium
Fränkische Schweiz Ebermannstadt
Naturwissenschaftlich-technologisches, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches
Gymnasium mit sozialwissenschaftlichem
Profil sowie Ganztages- und Einführungsklasse veranstaltet
am Samstag, 2. März 2013, 10:00 Uhr in der Aula der Schule
einen Informationsvormittag, an dem die Eltern über den gymnasialen
Bildungsweg, die Ausbildungsrichtungen am Gymnasium
Fränkische Schweiz und die Voraussetzungen zum
Übertritt unterrichtet werden. Anschließend stellen einzelne
Lehrkräfte in verschiedenen Fachräumen Eltern und Schülern
ihre Fächer vor. Den Kleinsten steht ein „Kindergarten“ zur Verfügung,
der von älteren Schülerinnen und Schülern sowie einer
Kollegin betreut wird. Für das leibliche Wohl während dieses
Informationsvormittags wird gesorgt.
E. Herrmann, OStD
Schulleiter

Hollfeld - 5 - Nr. 1/2/13
Arbeitskreis Dorf
Die Gemeinde Aufseß und der Arbeitskreis Dorf bedanken sich
bei allen Gestaltern und Besuchern der Adventsfenster. Danke
auch an alle Spender.
Nur gemeinsam bewegen wir was in unserer Ortschaft Aufseß -
Oberaufseß - Heckenhof.
AK Dorf
Josefine Bäuerlein
Parteiverkehr Gemeindekanzlei
Dienstag ............................................... von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag ........................................... von 18.00 bis 20.00 Uhr
Anschrift: Hauptstraße 4, 95515 Plankenfels
Telefon: 09204/225, Fax-Nr. 09204/515
oder Bürgermeisterin, Tel.: 09204/636
E-Mail: gemeinde@plankenfels.de,
Internet: www.plankenfels.de
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hollfeld
Do. 17.01.13
14.30 Uhr Seniorenkreis
(Gemeinderaum Friedenskirche)
Fr. 18.01.13
16.00 Uhr Präparandenarbeit
(Gemeinderaum Friedenskirche)
So. 20.01.13
10.00 Uhr Gottesdienst (Oehmke)
Di. 22.01.13
18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zur „Gebetswoche zur
Einheit der Christen“ (Salvatorkirche)
Do. 24.01.13
15.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim
Fr. 25.01.13 - So. 27.01.13
Konfirmandenfreizeit im Jugendheim
in Krögelstein
So. 27.01.13
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Reinsberg)
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Krögelstein
Do. 17.01.13
16.00 Uhr Kinderchor (Gemeinderaum Jugendheim)
Fr. 18.01.13
16.00 Uhr Präparandenarbeit
(Gemeinderaum Friedenskirche Hollfeld)
So. 20.01.13
8.45 Uhr Gottesdienst (Oehmke)
Di. 22.01.13
18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zur „Gebetswoche zur
Einheit der Christen“ (Salvatorkirche Hollfeld)
Do. 24.01.13
16.00 Uhr Kinderchor (Gemeinderaum Jugendheim)
Fr. 25.01.13 - So. 27.01.13
Konfirmandenfreizeit im Jugendheim
in Krögelstein
So. 27.01.13
8.45 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Reinsberg)
Kirchengemeinden Krögelstein und Hollfeld
Mitarbeiter-Treffen am 4. Februar in Hollfeld
Zum diesjährigen Mitarbeitertreffen laden wir besonders die
„Frischlinge“ unserer neuen Kirchenvorstände in Krögelstein
und Hollfeld ein (immerhin insgesamt 11 Männer und Frauen),
um sich ein wenig im gemütlichen Rahmen kennenzulernen.
Dazu kommen wir am Montag, dem 4. Februar um 18.30 Uhr
zu einem Abendessen diesmal im Gemeinderaum der Friedenskirche
in Hollfeld zusammen.
Es werden natürlich wieder Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
unserer Kirchengemeinden Hollfeld und Krögelstein an diesem
Abend erwartet: Also alle, die in irgendeiner Weise in unseren
und für unsere Kirchengemeinden ehrenamtlich (und nebenamtlich)
tätig sind bzw. im vergangenen Jahr (noch) waren: sei
es als LeiterInnen in Gruppen und Kreisen, als AusträgerInnen
und/oder SammlerInnen, als Kirchenvorstände oder Chormitglieder,
als Lektoren oder OrganistInnen, als Helfer bei Kirchweih
bzw. Gemeindefest und anderen kirchlichen Aktionen
usw.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wonsees
Donnerstag, 17.01.
14.30 Uhr Gemeindetreff, Thema: „Jahreslosung“,
Freitag, 18.01.
15.00 Uhr Kindergruppen.
Sonntag, 20.01.
9.30 Uhr Gottesdienst (Tim Herzog),
Dienstag, 22.01.
20.00 Uhr Posaunenchorprobe.
Sonntag, 27.01.
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst,
Dienstag, 29.01.
20.00 Uhr Posaunenchorprobe,
Mittwoch, 30.01.
19.30 Uhr Kirchenchorprobe,
Freitag, 01.02.
15.00 Uhr Kindergruppen.
Bildungs- und Begegnungstag
für Frauen in Vierzehnheiligen
Der traditionelle Bildungs- und Begegnungstag der Kath. Landvolkbewegung
für Frauen aus der Region Hollfeld-Plankenfels-
Aufseß findet am Donnerstag 31. Januar 2013 in Vierzehnheiligen
statt.
Dazu sind alle Frauen herzlich eingeladen.
Programm - vorm.: Vortrag von Landvolkseelsorger Ewald
Thoma
Thema: Der Herr hat seinen Engeln befohlen, Dich zu behüten
auf allen Deinen Wegen.
Nachmittag: Fortführung des Programms
Gottesdienst mit Landvolkseelsorger E. Thoma
Bus-Abfahrtszeiten und Anmeldung:
Bus 1: 8.00 Uhr Drosendorf/ 8.05 Uhr Neuhaus/ 8.10 Uhr Sachsendorf/
8.20 Uhr Treppendorf/ 8.25 Uhr Moggendorf/Höfen/
8.30 Uhr Welkendorf/ 8.35 Uhr Stechendorf/ 8.40 Uhr Hollfeld/

Hollfeld - 6 - Nr. 1/2/13
Spitalplatz/ 8.45 Uhr Weiher/ 8.47 Uhr Neidenstein/ 8.50 Uhr
Freienfels
Anmeldung hierzu bei:
Motschenbacher Ottilie, Weiher, Tel. 09274/564
Winkler Johanna, Hollfeld, Tel. 09274/1255
Neuner Anna, Stechendorf, Tel. 09274/1356
Pirkelmann Betty, Schönfeld, Tel. 09206/361
Bus 2: 7.50 Uhr Aufseß/ 7.55 Uhr Hochstahl/ 7.58 Uhr Zochenreuth/
8.25 Uhr Plankenfels/ 8.30 Uhr Wadendorf
Anmeldung hierzu bei:
Schrenker Maria, Hochstahl, Tel. 09204/600
Anmeldeschluss: Samstag, 26. Januar 2013
Altötting-Wallfahrt 2013
Für das Jahr 2013 ist folgende Bus-Wallfahrt geplant:
Samstag/Sonntag, 13./14. Juli 2013:
Wallfahrt nach Altötting
(mit Teilnahme an der Lichterprozession).
Am 2. Tag und 4. Besuch der Passionsspiele in Erl/Tirol.
Anmeldungen nimmt entgegen: Peter Winkler, Hollfeld,
Tel. 09274/1255
Volkshochschule Aufseß
Haus der Gemeinde Aufseß
Schulstraße 145, 91347 Aufseß
Petra Huber
Tel. 0 91 98 / 99 88 81 oder 0 92 74 / 80 78 26
Fax 0 91 98 / 99 88 82
E-mail: vhs@aufsess.de
Serviettenfalten
Montag, 21.01.2013, 19.00 - 20.30 Uhr
Haus der Gemeinde, Schulstraße 145, Aufseß
Leitung: Brigitte Stenglein
Gebühr: 4,00 EUR
mitzubr.: Restbestände Papierservietten in allen Größen
Erlernen der verschiedenen Techniken des Serviettenfaltens zu
verschiedenen Anlässe und Jahreszeiten.
König Winters Filzmärchen
Mittwoch, 23.01.2013, 15.00 - 18.00 Uhr
Alte Posthalterei Aufseß, Unterer Schloßberg 76, Aufseß
Leitung: Bianca Roth-Helmenstein
Gebühr: 8,00 EUR + 10,00 EUR Materialkosten
Vorkenntnisse in Nassfilzen sollten vorhanden sein.
Nun ist er da der lange Winter und was könnten wir da gemütliches
machen als am Ofen zu sitzen und die Geschichte von
König Winter zu hören. So lassen wir uns von Schnee und Eis
und ihren Farben inspirieren zu einem gefilzten Bild in Nassfilztechnik.
Ihr könnt es als Wandschmuck oder auch als textiles
Element auf Kissen, Decke oder als Untersetzer verwenden.
Anmeldungen jeweils bei Petra Huber Tel. 09198/998881 oder
09274/807826.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschulen
im Landkreis Bayreuth (s. Programmheft S. 100).
Regionalmanagement
Stadt u. Landkreis Bayreuth GbR
Die Newsletter der Region Bayreuth können Sie auf unserer
Homepage: www.hollfeld.de unter Punkt: Aktuell einsehen.
Stadtbücherei St. Gangolf
Stadtbücherei im Niegelshaus am Steinweg 17
Öffnungszeiten
Donnerstag ...............................................16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sonntag ....................................................10.30 Uhr - 12.00 Uhr
Für Sie gelesen
Bekir Alboga: Christen und Muslime Tür an Tür
Das Miteinander von christlich-westlicher und muslimischer
Kultur in unserer Gesellschaft gestaltet sich dann respektvoll
und freundlich, wenn alle Beteiligten voneinander wissen und
einander verstehen.
Dieses Buch liefert kompakte Informationen für alle, die im
Arbeits- und Lebensalltag mehr erfahren wollen über ihre
christlichen oder muslimischen Nachbarn.
Kindergartennachrichten
Anmeldetage in der Kindertagesstätte
der Stadt Hollfeld und in der
Kindertagesstätte St. Otto
Vom 28.01. bis 30.01.2013 haben Sie die Möglichkeit, in der
Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr Ihr Kind in der Kindertagesstätte der
Stadt Hollfeld oder in der Kindertagesstätte St. Otto anzumelden.
Wir bitten Sie, vorher einen telefonischen Termin zu vereinbaren,
um unnötige Wartezeiten zu verhindern.
Unsere Telefonnummern:
Kindertagesstätte der Stadt Hollfeld, Tel. 09274/97030
Kindertagesstätte St. Otto, Tel. 09274/9681
Auf Sie und Ihr Kind freuen sich das Team der Kindertagesstätte
der Stadt Hollfeld und das Team der Kindertagesstätte
St. Otto.
Evangelischer Kindergarten Aufseß
Anmeldung für das
Kindergartenjahr 2013/2014
Am Mittwoch, 30.01.2013 um 19.30 Uhr findet in unserem
Kindergarten ein Informationsabend für alle Eltern statt, die
Ihr Kind für das Kindergartenjahr 2013/2014 im Evangelischen
Kindergarten Aufseß anmelden wollen.
Aufgenommen werden Kinder ab zwei Jahren.
An folgenden Tagen können Sie Ihr Kind dann bei uns anmelden:
Dienstag, 05.02.2013 ............................... von 8.30 bis 9.30 Uhr
Mittwoch, 06.02.2013 .............................. von 8.30 bis 9.30 Uhr
........................................................................ und ab 13.00 Uhr
Donnerstag, 07.02.2013 ........................... von 8.30 bis 9.30 Uhr
........................................................................ und ab 13.00 Uhr
Freitag, 08.02.2013 .................................. von 8.30 bis 9.30 Uhr
Wir bitten Sie, am Info-Abend oder telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Tel. 09198/643 (7.30 bis 9.00 Uhr, 12.00 bis 14.00 Uhr)
Es freut sich auf Ihr Kommen
Das Kindergartenteam
Kindergarten Wonsees
Frühjahrsflohmarkt
Einladung an alle!
Der evang. Kindergarten Wonsees veranstaltet am Sonntag,
den 17. Februar 2013 von 13.00 - 16.00 Uhr seinen traditionellen
Frühjahrsflohmarkt!
Einlaß für Schwangere bereits ab 12.30 Uhr!

Hollfeld - 7 - Nr. 1/2/13
Angeboten werden modische und einwandfreie Frühjahrs- und
Sommerbekleidung für Kinder und Erwachsene sowie Erstlingsausstattung,
Kinderwagen, -betten, - sitze, - Fahrräder,
Spielsachen, Bücher und vieles mehr!
Für das leibliche Wohl ist wie immer mit Kaffee und Kuchen
gesorgt!
Nummernvergabe ist ab sofort unter der Tel.Nr. 09274/767 von
7.30 - 9.00 Uhr und von 13.30 - 15.00 Uhr bis einschließlich
Vereine und Verbände
Freitag 15. Februar.
Das Kita Team mit Elternbeirat
Liebe Vereine und Veranstalter,
wegen einer Umstellung des Vertrages ist es künftig leider
nicht mehr möglich, Nachberichte und Bilder im bisherigen
Umfang zu veröffentlichen.
Jugendnachrichten
Da die Seitenzahl, die uns zur Verfügung steht, begrenzt
ist, wird es im einen oder anderen Fall dazu kommen,
dass Nachberichte nicht mehr oder nur eingeschränkt
KJR-Startangebote für das Frühjahr 2013 abgedruckt werden können. Wir haben uns entschieden,
die Einschränkungen insbesondere im Bereich der
Mädchentag in Glashütten
Berichte zu machen, damit Veranstaltungshinweise soweit
wie möglich nicht betroffen sind. Aber auch hier müssen
Der Kreisjugendring veranstaltet am Samstag, 23. Februar im wir uns vorbehalten ggf. Kürzungen vorzunehmen.
Jugendtreff „Fun4You“ in Glashütten wieder einen Tag nur für
Mädchen.
Die direkte Übersendung an den Verlag ist leider nicht
mehr möglich.
Alter 12 - 14 Jahre
________________________________________________________
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Thermennacht
Am Samstag, 2. März findet die Thermennacht (Verbandsund
Vereinstag) in der Therme Obernsees statt.
Auch in diesem Jahr stehen vor allem wieder „Spiel, Spaß und
Spannung“ auf dem Programm.. Unsere Zielgruppe sind Kinder
und Jugendliche, die im Landkreis in Vereinen und Verbänden
organisiert sind.
___________________________________________________
Basteltag für Kinder
am Samstag, 16. März
Malen, Basteln, Schneiden, Kleben? Willst du das erleben?
Viele Dinge, die schön aussehen, und ganz einfach von der
Hand gehen.
Klein und Groß kann sich daran erfreuen und wird die Teilnahme
nicht bereuen!
Am 16. März findet in Speichersdorf ein Basteltag für Kinder im
Alter von 6 bis 12 Jahren statt. Die Materialkosten betragen 5
Euro.
___________________________________________________
Quizturnier in Creußen
Bist du ein schlauer Kopf? Weißt du mehr als alle anderen?
Willst du tolle Preise gewinnen?
Dann ist das Quizturnier in Creußen genau das was du suchst!
Spannende Fragen und tolle Preise erwarten alle Ratefüchse
bis 27 Jahre am Donnerstag, 21. März in Creußen.
________________________________________________________
Die Medienfachberatung des Bezirksjugendrings Oberfranken
bietet Maßnahmen und Projekte „aktiver Medienarbeit“ für
Jugendliche, Schulen und Mitarbeiter/innen in der Jugendarbeit
an.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Medienfachberatung
des Bezirksjugendrings Oberfranken, Telefon: 0921 63310
Zu allen Veranstaltungen gibt es nähere Informationen bei der
Kreisjugendring-Geschäftsstelle Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth,
Tel. 0921/728-198, Fax 0921/728-88-198. e-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de;
Internet: www.kjr-bayreuth.de
Einkaufsdienst für Senioren
Jeden Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Vorherige Anmeldung bei der Sozialstation, Tel. 09274/1777
Die Senioren, die den Einkaufsdienst in Anspruch nehmen wollen,
möchten sich bitte bis Dienstag 12.00 Uhr bei der Sozialstation
anmelden.
Die Senioren werden dann ab 14.00 Uhr abgeholt und zu den
Verkaufsmärkten oder den Läden in der Innenstadt gebracht.
Um 15.00 Uhr und 16.00 erfolgt der Rücktransport. Wer mehrere
Verkaufsmärkte besuchen will oder Besorgungen in der
Innenstadt zu erledigen hat, muss dies mit dem Fahrer absprechen.
Essensverteilung an Senioren und behinderten Menschen
Für Senioren oder Behinderte besteht die Möglichkeit ein
warmes Essen zur Mittagszeit geliefert zu bekommen. Der
Unkostenbeitrag je Essen beträgt 5,00 EUR. Die Auslieferung
des Essens erfolgt am Montag, Mittwoch und Freitag. Wer
ein warmes Essen geliefert bekommen will, sollte sich mit der
Sozialstation, Tel. 09274/1777 oder der Stadt Hollfeld, Tel.
09274/980-14 in Verbindung setzen.
Mittagessen alleine? Oder doch lieber in netter Gesellschaft?
Zusätzlich zum Mobilen Mittagstisch besteht ab sofort die Möglichkeit,
gemeinsam mit anderen im Mehrgenerationenhaus zu
Mittag zu essen (Uhrzeit 12 Uhr). Informationen und Anmeldung
siehe oben.

Hollfeld
Das Mehrgenerationenhaus Hollfeld
- 8 - Nr. 1/2/13
mit Sitz in der Sozialstation Hollfeld-Waischenfeld am Graben
2a in Hollfeld
Öffnungszeiten für den „Offenen Treff“
Mittwoch Vormittag ...........................von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag Vormittag ..............................von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr
Was ist das: „Offener Treff“?
In den Offenen Treff kann jeder kommen.
Hier kann man:
- Menschen aller Generationen treffen
- miteinander sprechen
- Kaffee trinken
- spielen
- lesen
- Neuigkeiten austauschen
- Informationen über Veranstaltungen bekommen
- gemeinsam Mittag essen
Nächster Termin für eine Gruppenbetreuung
demenzkranker und altersverwirrter Menschen
unter fachlicher Aufsicht in den Räumen der Caritas
Sozialstation Hollfeld, Am Graben 2b:
Donnerstag, 24. Januar 2013, von 14.00 - 17.00 Uhr
Eine Anmeldung hierfür ist mindestens zwei Tage vorher erforderlich.
Pflegebedürftigen, mit einem anerkannten erhöhten Betreuungsaufwand,
werden die entstandenen Betreuungskosten von
ihrer Pflegeversicherung erstattet.
Sind sie interessiert und wünschen sich weitere Informationen,
dann rufen sie an unter Tel. 09274/1777.
Beratungsstelle für Suchtfragen der Diakonie Bayreuth
So finden Sie uns: Mehrgenerationenhaus, Am Graben 2b,
96142 Hollfeld
So erreichen Sie uns: Jeden Donnerstag, 8 - 17 Uhr
Terminvereinbarung über 0178/2 80 98 63 oder über das
Sekretariat in Bayreuth 0921/78 51 77 30
suchtberatung@diakonie-bayreuth.de
www.suchtberatung-bayreuth.de
Die Beratung ist kostenlos. Die Beraterin unterliegt der Schweigepflicht.
Wasserwacht Hollfeld
Generalversammlung mit Neuwahlen
am Freitag, 18.01.2013 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Gerber“.
ASV Hollfeld
Tischtennis in Hollfeld
geht seit Schulbeginn im neuen Jahr 2013 wieder
los! Spaß am Sport mit dem kleinen weißen Ball findet
jeden Freitag außerhalb der Ferien ab 19.30
Uhr in der Dreifachturnhalle der Gesamtschule
Hollfeld statt.
Alle Altersklassen sind jederzeit willkommen, besonders Kinder
und Jugendliche können sich sportlich betätigen.
ASV Hollfeld
Abteilung Tischtennis
Hallenturnier der Altliga des ASV Hollfeld
am Samstag, den 19.01.2013 ab 11.00 Uhr
Spielplan
Gruppe 1: ASV Hollfeld I, SV Mistelgau, SV Heinersreuth, TSV
Neudrossenfeld, ASV Pegnitz
Gruppe 2: SpVgg Bayreuth, SC Kreuz Bayreuth, Bavaria Waischenfeld,
ASV Hollfeld II, ASV Laineck
Fasching
im ASV Sportheim
Die AH-Abteilung des ASV Hollfeld
lädt herzlich ein.
Samstag, 19. Januar 2013
Beginn: 19.00 Uhr
Masken sind erwünscht. Für musikalische
Unterhaltung sowie Essen und Trinken ist
gesorgt.
Auftritt: HFG-Männer- und Damenballett,
Prinzenpaar und weitere Überraschungen.
Auf euer zahlreiches Kommen freut sich die
AH-Abteilung des ASV Hollfeld
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der FFW Krögelstein
am Samstag, den 19.01.2013 um 19.30 Uhr im
Bürgerhaus in Krögelstein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung/ 2. Gemeinsames
Abendessen/ 3. Protokoll des Schriftführers/ 4. Jahresrückblick
des Vorstandes/ 5. Kassenbericht/ 6.
Tätigkeitsbericht des Kommandanten/ 7. Tätigkeitsbericht des
Jugendwartes/ 8. Grußworte der Gäste/ 9. Ehrungen/ 10. Festbesuche
2012/ 11. Wünsche, Anträge und Sonstiges
Um vollzähliges Erscheinen aller aktiven und passiven Mitglieder
wird gebeten. Aktive Mitglieder in Uniform.
Gerhard Wich
1. Vorstand FFW Krögelstein
Freiwillige Feuerwehr Drosendorf
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013
Am Freitag, dem 18.01.2013 um 19:30 Uhr,
findet die Jahreshauptversammlung der FF Drosendorf
in der Gastwirtschaft Niegel statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1.
Vorsitzenden/ 2. Bekanntgabe der letzten Niederschrift/ 3.
Bericht des 1. Vorsitzenden/ 4. Bericht des 1. Kommandanten/
5. Bericht des Jugendwartes/ 6. Bericht des Kassiers und der
Kassenprüfer/ 7. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft/
8. Grußworte/ 9. Vorschau auf das Jahr 2013/ 10. Festsetzung
des Jahresbeitrages/ 11. Verschiedenes
Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder. Natürlich
auch unsere Feuerwehranwärter. Für alle Aktive ist es eine
Dienstversammlung, daher bitte in Uniform erscheinen. Um
vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Hollfeld - 9 - Nr. 1/2/13
WIGWAM Familienzentrum Hollfeld e.V.
Im AOK-Gebäude, 1. Stock, Salvatorstr. 2
Wochenprogramm:
für alle interessierten Mütter, Väter, Omas, Opas
und Kinder
Öffnungszeiten:
Montag: Offener Frühstückstreff von 8:30 - 11:00 Uhr
Offener Krabbelgruppentreff von 15:00 - 17:30 Uhr
Dienstag: Kuschelbären 8:30 - 11:30 Uhr (für ~ 1,5 - 2,5-jährige
Kinder ohne Begleitperson)
Leitung: Claudia Zwosta (Tel. 1838), Anita Reinsberg (Tel.
8518) jd. 2, 4 und 5 offener Krabbelgruppentreff von 9:00 -
11:30 Uhr
Offener Krabbelgruppentreff von 15:00 - 17:30 Uhr
Mittwoch: Bärengruppe 8:30 - 11:30 Uhr (für ~ 2,5 - 3-jährige
Kinder)
Leitung: Anja Stern (Tel. 80323),
Regina Polster (Tel. 8684)
Baby-Massage von 8:00 - 9:30 Uhr
Leitung: Hebamme Michaela Rehe (Tel. 909034)
Anmeldung direkt bei Hebamme
Feldenkrais „Bewusstheit durch Bewegung“
Beginn: 19:00 - 20:00 Uhr
Leitung: Elke Morck
Anmeldung bei Praxis Bernd Linß Tel. 09274/80282
Donnerstag: Bärengruppe 8:30 - 11:30 Uhr (für ~ 2,5 - 3-jährige
Kinder)
Leitung: Anja Stern (Tel. 80323), Regina Polster (Tel. 8684)
jd. 2 und 4 offener Krabbelgruppentreff von 9:00 - 11:30 Uhr
Offener Kaffeetreff von 14:00 - 17:00 Uhr
Nordic Walking für Schwangere und Mütter mit Kinderns
Anmeldung direkt bei Michaela Rehe ( Tel. 909034)
Freitag: Kuschelbären 8:30 - 11:30 Uhr (für ~ 1,5 - 2,5-jährige
Kinder ohne Begleitperson)
Leitung: Claudia Zwosta (Tel. 1838), Anita Reinsberg (Tel.
8518)
Offener Krabbelgruppentreff von 9:00 - 11:30 Uhr
Ausführliche Auskünfte zu den offenen Treffs bekommen
Sie unter Tel.-Nummer: 909798
www.wigwam-hollfeld.de
RVC Drosendorf
Einladung zum Bowlingabend nach Eckersdorf
Hiermit möchten wir alle Mitglieder des RVC Drosendorf zu
unserem Bowlingabend am 25. Januar 2013 nach Eckersdorf
einladen.
Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Dorfplatz in Drosendorf.
Die Vorstandschaft
jeden
Dienstag
am Marienplatz
von 10.00 - 12.00 Uhr
Verschönerungsverein Krögelstein
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung 2012 des Verschönerungsvereins
Krögelstein findet am Freitag, dem 25. Januar 2013 um
19.00 Uhr im Vereinsheim des KSV in Krögelstein statt.
Wir beginnen mit einem gemeinsamen Essen, anschließend
Berichte, Ehrungen und Neuwahlen.
An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft
Wiesentfels-Freienfels-Loch
Am Samstag, den 26. Januar 2013 findet im Gasthaus „Waldmühle“
in Freienfels, die diesjährige Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft statt.
Beginn der Versammlung ist um 20.00 Uhr, vor der Versammlung
gibt es ab 19.00 Uhr ein warmes Essen.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung/ 2. Verlesen der
2 Niederschriften/ 3. Kassenbericht 2012 der Kassiererin und
Entlastung/ 4. Verwendung des Jagdertrages/5. Wünsche und
Anträge
Die Jagdvorsteherin Sonja Rauh
Kleintierzuchtverein
Hollfeld und Umgebung e.V.
Jahreshauptversammlung
Herzliche Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am Samstag, den 26.01.2013 im Gasthaus „Kla
Sepper“, Beginn: 19 Uhr.
Die Vorstandschaft
Prunksitzung der Hollfelder
Faschingsgesellschaft
am Samstag, dem 26. Januar 2013
in der Stadthalle Hollfeld
Beginn: 19.11 Uhr
Unsere Gäste:
Stadtgarde Pegnitz
Hexen Bayreuth
Parkettfeger Mainleus
Schwarz-Weiß Bayreuth
Mohrenwäscher Bayreuth
Bekannte Künstler aus dem fränkischen Fasching
anschließend Tanz mit den Sunlights
Vorverkauf bei Familie Schubert, Fliederstr. 12,
Tel. 09274/1262
*****
Großer Kinderfasching
Am Sonntag, 27. Januar 2013, 14.00 Uhr, großer
Kinderfasching in der Stadthalle mit Gästen aus
anderen Gesellschaften.

Hollfeld - 10 - Nr. 1/2/13
SV Stechendorf
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Soldatenkameradschaft
Weiher - Neidenstein
am Sonntag, 27.01.2013 in Weiher im Haus der Vereine.
Beginn 14.00 Uhr
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung/ 2. Bericht des 1.
Vorsitzenden/ 3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung
von 2012/ 4. Kassenbericht/ 5. Bericht der Kassenrevisoren
und Entlastung des Kassier und der gesamten Vorstandschaft/
6. Ehrungen/ 7. Ausflug/ 8. Wünsche, Anträge und
Verschiedenes
Terminverschiebung der Mitgliederversammlung
wegen Verhinderung des ersten Vorsitzenden
Ordentliche Mitgliederversammlung
Neuer Termin: Freitag, 01. Februar 2013,
19:30 Uhr im Sportheim Stechendorf
Anträge, die in der Sitzung behandelt werden sollen,
müssen mindestens 3 Tage vorher schriftlich
beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden.
An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung.
Feuerwehrfasching
in Freienfels
am 02.02.2013
Beginn: 20.11 Uhr im Saal Hornung
Tanz und Faschingsgaudi mit Franziska
Auf euer Kommen freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Freienfels

Hollfeld - 11 - Nr. 1/2/13
Erwachsenenbildungsprogramm
im ländlichen Raum
Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes bietet
folgende Veranstaltungen an:
Montag, 04. Februar 2013, Gasthaus Schreyer, Plankenfels,
13.30 Uhr
Thema: Rückenschmerzen - Muss nicht sein!
Ref.: Petra Kreilinger, Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Bayreuth
Dienstag, 19. Februar 2013, Gasthaus Schönfelder Hof,
Schönfeld, 19.30 Uhr
Pflanzenbauabend
Verschiedene Themen; verschiedene Referenten; AELF, VLF
Drosendorfer Ortsvereine
Vereinsfasching
am Rosenmontag,
den 11.02.2013, in der ehem. Schule.
Beginn: 19:19 Uhr
Es laden ein:
Die Drosendorfer Ortsvereine
Faschingsumzug
am Faschingsdienstag,
den 12. Februar 2013‚
Die Stadt Hollfeld lädt herzlich ein zur Teilnahme am
Faschingsumzug durch die Hollfelder Innenstadt. Wie
immer am Faschingsdienstag ab 13.30 Uhr. Die Stadt Hollfeld
und die Hollfelder Faschingsgesellschaft würden sich
sehr freuen, wenn wieder ein buntes Programm geboten
werden könnte.
Um natürlich die entsprechenden Planungen und Vorbereitungen
zu treffen, ist es wichtig, dass die Anmeldungen
rechtzeitig bei der Stadt, Tel. 09274/980-13 eingehen.
Meldeformulare auch unter www.hollfeld.de. Alle Interessierten,
ob Verein, Organisation oder sonstige Gruppen, auch
aus den Gemeinden Aufseß und Plankenfels, sind herzlich
eingeladen.
Stadt Hollfeld HFG Hollfeld
Barwisch, 1. Bürgermeisterin Linß, Vorsitzender
Soldatenkameradschaft Krögelstein
Frau Marga Hofmann hat sich bereit erklärt, vorübergehend bis
zu den Neuwahlen, voraussichtlich im März 2013, den Job des
Kassiers zu übernehmen. Ein herzliches Dankeschön!
Unsere Selbstzahler wissen nun, wo sie jetzt im Januar ihren
Mitgliedsbeitrag bezahlen können.
Der Vorstand bedankt sich schon mal im Voraus für einen reibungslosen
Zahlungseingang.
FF Treppendorf-Welkendorf
Voranzeige Einladung zur Jahreshauptversammlung
der FF Treppendorf-Welkendorf
am Freitag, 01.03.2013 im Gasthaus Schrenker, Welkendorf.
Beginn: 19.30 Uhr
Hollfelder Helfer e.V.
Ausgabestelle: Langgasse 11, 96142 Hollfeld
Tel. Fr. 9.00-15.30 Uhr: 09274 / 808 9999
Öffnungszeiten:
Freitag: ...................................... 9.00 - 15.30 Uhr
Ausgabe von Lebensmitteln: ..........................14.00 - 15.30 Uhr
Anlieferung Ihrer Spenden: ............................. 9.00 - 13.00 Uhr
Mitgliederversammlung am Mittwoch, 23. Januar 2013 um
19.30 Uhr in der Gaststätte Laternla, Hollfeld.
Es ergeht herzliche Einladung.
Die Hollfelder Helfer
Winterveranstaltungen
des Maschinen- und Betriebshilfsringes
Fränkische Schweiz e.V.
„GPS-gesteuerte Spurführungssysteme -
praktikabel in der Fränkischen Schweiz?“
Termin: Montag, 21.01.2013 19.30 Uhr
GH Grasser Huppendorf
Rainer Prischenk LLA Bayreuth,
Stefanie Karpf, Fa. Reichhardt
Erfolgreicher Nebenerwerb
im Wald- und Ackerbau
Termin: Mittwoch, 23.01.2013, 19.30 Uhr
GH Meister Unterzaunsbach
Manuel Appel, MR Fränkische Schweiz
Olaf Legeler, WBV Fränkische Schweiz
Rund ums Jahr in der Stadt Hollfeld
CD erstellt von Irmengard Tinz
Im Rathaus Hollfeld kann man eine CD mit Bildern in verschiedenen
Perspektiven und zu jeder Jahreszeit von der Stadt Hollfeld
und der Umgebung käuflich erwerben.
Preis: 12,- EUR; davon werden 2,- EUR einem sozialen Zweck
zur Verfügung gestellt.
Kesselfleischessen
der Angelfreunde
Sachsendorf - Neuhaus
am 19. Januar 2013
in Sachsendorf, Zimmerei Wolf
ab 11.30 Uhr Kesselfleischessen
ab 18.00 Uhr Grillabend mit Musik von d´Kleeblättter (gegrillte
Makrelen, Bratwürste, Steak)
Immer mit dabei: Benno-Bier
Es freuen sich auf euch die
Angelfreunde Sachsendorf - Neuhaus

Hollfeld - 12 - Nr. 1/2/13
Freiwillige Feuerwehr Hochstahl e.V.
EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung
Am Freitag, 25. Januar 2013 findet die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Hochstahl e.V. mit Neuwahlen
der Kommandanten statt.
19.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Hochstahl
19.45 Uhr Beginn der Jahreshauptversammlung in der
Gastwirtschaft Reichold
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung/ 2. Totengedenken/
3. Chronik/ 4. Kassenbericht/ 5. Entlastung des Kassiers
und der Vorstandschaft/ 6. Bericht des Kommandanten/ 7.
Bericht des Jugendwarts/ 8. Bericht des Vorsitzenden/ 9. Grußwort
des Bürgermeisters/ 10. Bildung eines Wahlausschusses/
11. Neuwahlen/ 12. aktueller Bericht der Feuerwehrführung/ 13.
Festbesuche 2013/ 14. Sonstiges/ 15. Wünsche und Anträge
Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten.
Bekleidung für alle aktiven Mitglieder: Dienstanzug.
Für die Tagesordnungspunkte 10 und 11 gemäß Art. 8 Feuerwehrgesetz.
Faschingsball
des ASV Aufseß
am Samstag, 02. Februar 2013
ab 19.00 Uhr
- Faschingsspaß für jung und alt
- Motto (Wir machen durch bis
Morgen früh und.…)
- für Faschingsstimmung sorgt
Karlheinz Wagner
Showeinlagen Barbetrieb
(Für Essen und Trinken ist bestens
gesorgt)
Achtung
Am Faschingsdienstag 12.02. ab 10 Uhr Weißwurstessen
um 15 Uhr Kinderfasching und am Abend Faschingskehraus.
Theatergruppe Plankenfels
Hiermit möchten wir zu unserer Theater-
Veranstaltung am 19.01.2013 recht herzlich
einladen.
Gespielt werden die zwei Einakter: „Willkommen
in Plankenfels“ und „Die verdorbenen
Pilze“
Wo: Sportheim des TSV Plankenfels
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 6 EUR
Kartenverkauf im Gasthaus „Schreyer“.
Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.
Auf euer Kommen freut sich die
Theatergruppe Plankenfels
Fasching in Plankenfels
am Samstag, 02.02.2013
um 20.11 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
im TSV Sportheim
MOTTO: „Die Welt ist Bunt“
Folgendes Programm wird Sie in Faschingsstimmung
bringen:
• Musik zum Singen und Tanzen mit Bernd
Kern
• Sketche
• Tanzmariechen „Schwarz Weiß“ Bayreuth
• Gardetanz der Gardemädchen „Schwarz Weiß“ Bayreuth
• „Happy Dancer“ Showtanzgruppe „Schwarz Weiß“ Bayreuth
• Männerballett des TSV Plankenfels
Prämierung der schönsten
Masken und Faschingsverkleidungen.
• Schönste Einzelmaskierung (1 Flasche Sekt)
• Schönstes maskiertes Paar (2 Flaschen Sekt)
• Schönste Gruppenmaskierung mind. 7 Pers.
(20 l Bier + Brotzeit)
Reservieren Sie sich die besten Plätze
schon rechtzeitig.
Kartenpreise im Vorverkauf: 6,00 € (Abendkasse: 8,00 €)
Der Vorverkauf beginnt ab 12.01.2013
Erhältlich beim. „Gasthof Goldenes Lamm“ Plankenfels oder
telefonisch unter: 0174/ 3337920.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein
Ihr TSV Plankenfels
„Weiberfasching
in Plankenfels“
Donnerstag,
07.02.2013
im Sportheim
des TSV Plankenfels
Beginn um 19 Uhr
Musik und Stimmung mit
- Bernd Kern
- Männerballett des TSV Plankenfels
Eintritt 4 ,00 € (Abendkasse)
Seniorenkreis Plankenfels
Herzliche Einladung
Liebe Seniorinnen und Senioren,
am 6. Februar 2013 treffen wir uns um 14.00 Uhr im Sportheim
Plankenfels. Bringt ein bisschen Faschingsstimmung mit zu
unserem gemütlichen Nachmittag.
Es freut sich auf Euer Kommen
Eure Seniorenbeauftragte
Sabine Hollfelder

Hollfeld - 13 - Nr. 1/2/13
Sonstige Mitteilungen
Beratungstage für Existenzgründer
Die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bayreuth
bieten zusammen mit externen Experten regelmäßig Beratungstage
für Existenzgründer an. Die individuelle Beratung
umfasst neben der Fördermittelberatung auch Fragen u.a. zum
Unternehmenskonzept, Standort, Betriebsräumen oder Kapitalbedarf.
Auch Möglichkeiten einer längerfristigen Begleitung
des Gründungsprozesses können erörtert werden. Die Beratung
ist kostenlos und vertraulich.
Die nächsten Termine sind jeweils donnerstags: 07.02.2013,
07.03.2013, 11.04.2013
Eine Anmeldung ist nötig.
Ansprechpartner: Gründeragentur Bayreuth, Wirtschaftsförderung
im Landratsamt, Georg Sünkel, Tel. 0921/728-342
Katholische Landvolkbewegung (KLB) -
Erzdiözese Bamberg
„Fragen und Formen der sozialen Sicherheit
bei Hof-/Hausübergabe und Hofaufgabe“
Seminar der Katholischen Landvolkbewegung Bamberg
Die Katholische Landvolkbewegung (KLB) Bamberg lädt herzlich
ein zum Hof-/Hausübergabeseminar von Freitag, 08.02.
bis Samstag, 09.02.2013 im Diözesanhaus Vierzehnheiligen.
Anmeldeschluss: 3. Februar 2013
Nähere Informationen erhalten Sie bei der KLB Bamberg, Tel.
0951/9230680 und bei Heinrich und Margarete Stöcklein, Tel.
0951/754 27
Lehranstalt für Fischerei
des Bezirks Oberfranken
Schulungsprogramm 2013 in der Lehranstalt in Aufseß
Die Fachberatung für Fischerei des Bezirks Oberfranken
bietet auch im Jahr 2013 wieder zahlreiche Lehrgänge und
Veranstaltungen in der Lehranstalt für Fischerei in Aufseß
(Landkreis Bayreuth) an. Höhepunkt sind der Tag der offenen
Tür am Sonntag, den 21. April 2013 sowie das Aufseßer
Fischfest am Sonntag, den 23. Juni 2013.
Am Tag der offenen Tür lädt die Fachberatung für Fischerei
alle Interessierten von 10.00 bis 16.00 Uhr in die Lehranstalt für
Fischerei nach Aufseß (Landkreis Bayreuth) ein, wobei zahlreiche
Aktionen rund um die Fischerei in Oberfranken angeboten
werden.
Das Aufseßer Fischfest findet am 23. Juni 2013 von 10.00 bis
16.00 Uhr statt. Die Besucher können an diesem Tag Grillfisch
genießen und eine Aquarienwand bestaunen. Die „Kleinen“
können eine Bachsafari miterleben.
Auch dieses Jahr sind im Schulungsprogramm mehrere
Fischgrillkurse enthalten. Die Kursgebühr für den Fischgrillkurs
beträgt 30 Euro inklusive Mittagessen. (Termine:
12.04./26.04./27.09. 2013).
Ebenso bietet die Fachberatung für Fischerei wieder mehrere
Räucherlehrgänge an. In diesem Kurs werden die Vorbereitung
der Fische und des Räucherofens sowie der Räuchervorgang
selbst erläutert und durchgeführt. Die Kursgebühr beträgt 30
Euro, die Teilnahme am Räucherfischessen ist darin enthalten.
(Termine: 08.02. und 11.10.2013).
In einem Weißfischverarbeitungslehrgang wird die Verwertung
von Weißfischen vom Fang bis zum fertigen Produkt gezeigt.
Die Kursgebühr beträgt 30 Euro inklusive Mittagessen. (Termine:
22.02. und 08.11.2013).
Abgerundet wird das Schulungsprogramm mit einem Bisamfallenstellerlehrgang.
In diesem Kurs kann erlernt werden, wie
man Bisamspuren erkennt und wo es sinnvoll ist, Bisam-Fallen
aufzustellen. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro inklusive Mittagessen
(Termine: 22.03. und 22.11.2013).
Anmeldungen für die Kurse nimmt die Fachberatung für
Fischerei entgegen unter 0921/604-1469 bzw.
fischerei@bezirk-oberfranken.de
Die Kurse finden jeweils freitags von 9.00 bis 14.00 Uhr
statt.
Weitere Lehrgänge zur Fischverarbeitung und Räucherei sind
nach Absprache für Gruppen ab 15 Personen bis maximal 30
Personen möglich.
Die Informationen zum Kursangebot und zum individuellen
Besuch der Lehranstalt für Fischerei des Bezirks Oberfranken
in Aufseß gibt es hier: Lehranstalt für Fischerei, Draisendorfer
Str. 174, 91347 Aufseß, Telefonnummer 09198/340, E-Mail:
info@fischerei-aufseß.de, http://www.bezirk-oberfranken.de
Impressum
Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld
Kommunales Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld, der Stadt Hollfeld
und der Gemeinden Aufseß und Plankenfels
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld erscheint 14täglich
jeweils donnerstags in den ungeraden Wochen und wird an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E.Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende Karin Barwisch,
Marienplatz 18, 96142 Hollfeld
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen,
dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl,
Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Manfred
Pierschel
Niemand ist fort, den man liebt.
Liebe ist ewige Gegenwart.
Stefan Zweig
d
a
n
K
E
all denen, die uns in den schweren Tagen
so hilfreich zur Seite standen
für die Worte des Trostes
gesprochen oder geschrieben
für eine stumme Umarmung
für ein stilles Gebet,
für einen Händedruck, wenn die Worte
fehlten,
für Blumen- und Geldspenden
und allen, die ihm das letzte Geleit gaben.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Oehmke,
dem Kirchenchor Krögelstein und dem Kriegerverein
Loch-Wiesentfels.
Erika und Roselinde
Sonja und Matthias
mit Kindern

Hollfeld - 14 - Nr. 1/2/13 KW 3
Die Spuren deines Lebens
deiner Worte
deines Lachens
deiner Hände Werk
und die Zeit mit dir kann
niemand auslöschen in uns.
Hans
Rost
* 13.12.1955
† 05.12.2012
Drosendorf, im Dezember 2012
d
a
n
k
e
für die einfühlsamen und tröstenden Worte,
für die stummen Umarmungen,
für ein stilles Gebet,
für die Zeichen der Freundschaft, Verbundenheit und Wertschätzung,
für die Blumen, Kränze und Zuwendungen sowie für das ehrenvolle Geleit auf
seinem letzten Weg
an Herrn Pfarrer Bernhard Simon für den würdevollen Trauergottesdienst,
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und der FFW Drosendorf
den Familien Schwarzmann und allen Arbeitskollegen
den Ersthelfern
Maria Rost mit
Daniel, Marina, Timo
und Fabian

Hollfeld - 16 - Nr. 1/2/13 KW 3
Aushilfe gesucht.
Lieferservice Nico-Lino
Plankenfels - Tel. 051 291 509 56
Über die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
85. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut.
Dafür möchte ich mich bei meiner Familie
und allen Verwandten ganz herzlich bedanken.
Mein besonderer Dank gilt Herrn 1. Bürgermeister Ludwig
Bäuerlein von der Gemeinde Aufseß, Herrn Pfarrer
Martin Völkel, dem ASV Aufseß, der FF Aufseß, dem
Posaunenchor Aufseß und dem Fränkische-Schweiz-
Verein Aufseß, Ortsgruppe Aufseß-Neuhaus-Hochstahl.
Adolf Först
Aufseß, im Januar 2013
Herzlichen Dank
Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten sage ich auf diesem Wege ein herzliches
Dankeschön für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten anlässlich
meines
85. Geburtstages.
Besonderer Dank gilt Frau Bürgermeisterin Barwisch, Herrn
Pfarrer Krefft, der Soldatenkameradschaft, der FFW, dem Sportverein,
dem Obst- und Gartenbauverein sowie der Kirchenverwaltung
Freienfels.
Ludwig Göhl
Freienfels, im Dezember 2012

Hollfeld - 17 - Nr. 1/2/13 KW 3
Herzlichen Dank
an alle Firmen, die durch einen Werbeaufdruck
unsere neue Speisekarte finanziell unterstützt haben.
Ihr Nico-Lino-Team

Hollfeld - 18 - Nr. 1/2/13 KW 3

Hollfeld - 20 - Nr. 1/2/13 KW 3
Ihren
www.schreinerei-hofknecht.de
Großzügige 3-Zimmer-Wohnung
Langgasse 23, Wfl. 91 qm, Balkon, Stellpl. ohne EBK,
Laminatböden, bezugsfrei sofort
Kaltmiete 350,- € + NK 150,- €
Lang + Schwenk Immobilien Bayreuth
Tel. 0921 99988 · Mobil: 0172 8808577
alle
Sorten
+ Auto-Set
Kasten 20 x 0,5 l 11.99 €
(1 ltr.= 1.20 P) + 3.10 P Pfand
Mineralwasser
Original
Stilles
Kasten 12 x 1,0 l PET 4.99 €
(1 ltr.= 0.42 P) + 3.30 P Pfand
St. Georgen
Pilsner
Kasten 20 x 0,5 l 11.49 €
(1 ltr.= 1.15 P) + 3.10 P Pfand
Angebote gültig
vom 17.01. bis 30.01.2013
Kasten 20 x 0,5 l 11.99 €
(1 ltr.= 1.20 €) + 4.50 P Pfand
oder Spezi Zero
Kasten 20 x 0,5 l 6.99 €
(1 ltr.= 0.70 P) + 3.10 P Pfand
,
Dauerpreis!
Kasten 20 x 0,5 l 9.99 €
(1 ltr.= 1.00 P) + 3.10 P Pfand
Reisebus Wunder GmbH
Oberes Tor 19 • 96142 Hollfeld • Tel. 09274/95070 • Fax: 09274/80203
E-Mail: alfred@omnibus-wunder.de • Internet: www.omnibus-wunder.de
Reiseprogramm 2013
16.02.2013 Tagesskifahrt zum Wilden Kaiser 29,-- €
zuzüglich Skipass
01.03. - 03.03.2013 Ski & Party in Obertauern
2x Ü/Fr. in Mehrbettzimmern inkl. Skipass nur 259,-- €
08.05. - 12.05.2013 Flandern an Belgiens Küste
4x Ü/HP, mit großem Programm 499,-- €
01.07. - 06.07.2013 Waldenburg mit Glatzer
Bergland, Breslau, Riesengebirge uvm. 405,-- €
03.08. - 13.08.2013 Nordkap für Sparfüchse,
der schnelle Weg zum nördlichsten Punkt Europas.
Rundreise mit dem Bus inkl. Fährüberfahrten,
Halbpension in den Hotels und
großes Besichtigungsprogramm
Preis pro Person im Doppelzimmer 1.199,-- €
Einzelzimmerzuschlag 280,-- Euro
Bitte fordern Sie bei Interesse ein ausführliches Programm bei uns an!

Hollfeld - 21 - Nr. 1/2/13 KW 3
Januar 2013
// 15:00 4,--e // 17:30 5,--e // 20:00 6,-- e
Programmänderungen sind möglich, bitte informieren Sie sich
über unsere Programmansage, Tel.: 09274 9677

Hollfeld - 22 - Nr. 1/2/13 KW 3
Nebentätigkeit für Büro oder Empfang gesucht, flexibel
einsetzbar.
Tel. 0151 61466971

Hollfeld - 23 - Nr. 1/2/13 KW 3
Schuh-Sport
Orthopädie
Schuhtechnik
96142 Hollfeld • Tel. 09274/250
91327 Gößweinstein • Tel. 09242/1850
ELEKTRO HOFMANN
96142 Hollfeld • Krögelstein 114
Telefon: 09274 95091 • Fax 95092
■ Elektroinstallation ■ Fernsehen ■ SAT-Anlagen
■ Beratung - Planung - Ausführung
■ Kundendienst ■ Haushalt- und Einbaugeräte
WSV
vom 21.01. bis 02.02.2013
modische aktuelle Markenware
Winterstiefel
für Damen,
Herren und Kinder
Auf alle anderen
Schuhe 20%
®
Alles muss raus!
50%
1 /2 Preis
Versäumen Sie nicht
unseren WSV!!!!