Bedienungsanleitung DE Steckfittings einteilig 1 ... - Hawle Armaturen

Montageanleitung für
Steckfittings einteilig
1. Bestimmungsgemäße Verwendung und Produktbeschreibung:
Die Hawle-Steckfittings für PE-/ PE-X-/ PVC-Rohre sind für den erdverlegten Rohrleitungsbau in der Trinkwasserversorgung
oder im Abwasserbereich bis zu einem max. Betriebsdruck von 16 bar konstruiert. Sie können einerseits
mit Armaturen oder andererseits mit Rohrleitungen verbunden werden.
Die Rohrverbindung mit PE- oder PE-X-Rohren ist DVGW Baumuster geprüft. Registriernummer DW-7511 AR 2048.
Der großvolumige O-Ring aus hochelastischem Gummi dichtet durch die Vorspannung auch am unrunden Rohr ab.
Der Klemmring hält das Kunststoffrohr und bewirkt durch die gleichmäßige Verteilung der Haltekräfte, daß keine
Kerbspannungen auf das Rohr übertragen werden. – Ein Zug auf das Rohr bewirkt, daß der Klemmring ebenfalls
in die konische Kammer gezogen und somit die Zugfestigkeit der Verbindung erhöht wird.
Die Verbindung ist elastisch; der Fitting ist bei Bedarf
mit Abziehschalen wieder demontierbar (bitte nach
Demontage Klemmringe austauschen).
Für PE / PE-X-Rohre wird der Fitting mit Wirbelklemme
und bei PVC-Rohren mit Korundklemme
verwendet. (Bei Bestellung bitte Rohrart angeben).
Beim Einsatz von Rohren mit Wandstärkenverhältnis größer SDR 11, bei Fittings ab d 75 und bei Verlegung im
Schutzrohr, empfehlen wir die Verwendung von Stützbüchsen! Die Steckfittings werden aus GJL-250 / GJS 400
(EWS - beschichtet) oder alternativ aus POM gefertigt.
Bitte beachten Sie die gültigen Normen und Regelwerke, Unfallverhütungsvorschriften und die Vorschriften der
Berufsgenossenschaften. Der Einbau sollte nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden.
Zahlreiche Korrosionsbeispiele aus der Praxis haben gezeigt, dass es nicht ratsam ist, verschiedene Metalle in
Berührung kommen zu lassen (Gefahr von Kontaktkorrosion).
2. Montage:
Zulässiger Betriebsdruck - Wasser
PE 80 Rohr SDR 11 12,5 bar
PE 100 Rohr SDR 11 16,0 bar
PE-X-Rohr SDR 11 12,5 bar
PVC-Rohr 16,0 bar
Achtung: Bei Verwendung von POM-Fittings mit Innen- oder Aussengewinde ist die Verbindung mit einem
Gurtschlüssel herzustellen, um Beschädigungen am Fitting zu vermeiden!
1 2 3
Rohrende ohne Kerben und Riefen an der
Oberfläche verwenden. Rohr gerade abschneiden
und gratfrei anfasen (Rohranschräggerät
Best.-Nr. 598).
Wir empfehlen bei Rohren mit sehr glatter
Oberfläche (z.B. PE-X - Rohren) das Rohrende
nur im Klemmenbereich (siehe Tabelle)
senkrecht zur Rohrachse anzurauhen!
Rohr und Fitting müssen sauber und
frei von Gleitmitteln sein. Die Einstecklänge
am Rohr anzeichnen. Steckfitting
drehend und wippend vollständig aufschieben.
Als Montagehilfe nur klares
Wasser oder Hawle-Montagespray
(kein Fett oder Seife) verwenden!
Zugfestigkeit und Dichtheit durch Druckprüfung
kontrollieren.
11/2009 -1-
Änderungen vorbehalten

3. Demontage:
1 2
Fitting oder Rohr in Montagerichtung
entlasten: (kurzer Ruck) !
4. Demontage:
5. Druckprüfung:
Bitte führen Sie nach der Montage eine Druckprüfung durch. Bitte beachten Sie dabei das Regelwerk des DVGW
zur Durchführung von Druckprüfungen, außerdem die Sicherheitsmaßnahmen und den entsprechenden Betriebsdruck.
Sollten Sie noch Fragen haben oder weitergehende Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an:
Hawle Armaturen GmbH
- Anwendungstechnik -
Liegnitzer Str. 6
83395 Freilassing
Telefon: +49 (0)8654-6303-0
Telefax: +49 (0)8654-6303-222
E-Mail: anwendungstechnik@hawle.de
Internet: www.hawle.de
Aufrauhbereich R in mm
ISO Fitting
von bis
d 25 21,0 35,5
d 32 26,0 44,0
d 40 32,0 56,0
d 50 37,0 63,5
d 63 39,5 69,5
d 75 52,0 81,0
d 90 55,0 85,0
d 110 59,0 95,0
d 125 68,5 107,0
d 160 64,5 107,5
Abziehschalen (Best.-Nr. 601) vollständig
einschieben. Rohr drehend herausziehen.
Bei erneuter Verwendung des Fittings
den Klemmring austauschen. O-Ring-
Dichtung begutachten und evtl. ebenfalls
austauschen.
Die Klemme wie in der Abb. verformen
und in den Fitting drücken. Auf richtigen
Sitz in Zugrichtung achten.
11/2009 -2-
Änderungen vorbehalten