Kirchhainer Anzeiger - Stadt Kirchhain

Das Original – das einzige amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile
Kirchhainer
Anzefahr, Betziesdorf, Burgholz, Emsdorf,
Großseelheim, Himmelsberg, Kleinseelheim,
Langenstein, Niederwald, Schönbach,
Sindersfeld, Stausebach
Öffnungszeiten
im Kirchhainer
Phönix Hallenbad
Telefon: 0 64 22/89 07 10
Homepage:
www.hallenbad-kirchhain.de
Öffnungszeiten
im Phönix Hallenbad:
Montag bis Freitag
von 7 bis 21 Uhr
Samstag von 8 bis 17 Uhr
Sonntag von 8 bis 15 Uhr
Familiennachmittag am 1. und
3. Sonntag eines Monats, dann
geöffnet bis 17 Uhr.
Öffnungszeiten der Sauna:
Montag: Herrensauna von 14 bis
21.30 Uhr
Dienstag: gemischte Sauna von
14 bis 21.30 Uhr
Mittwoch: gemischte Sauna von
14 bis 21.30 Uhr
Donnerstag: Damensauna von 14
bis 21.30 Uhr
Freitag: nur nach vorheriger
Vereinbarung (für mindestens
zehn Personen) von 14 bis 21.30
Uhr geöffnet
Samstag und Sonntag: geschlossen
Gemeinsames
Mittagessen
Kirchhain (kr/pm). Das
nächste gemeinsame Mittagessen
des Seniorenbeirates
der Stadt Kirchhain findet am
Dienstag, 22. Januar, um 11.30
Uhr im Gasthaus „Hessischer
Hof“ statt. Thema ist diesmal
„Hospizarbeit in Kirchhain“
mit Monika Pieler Dettner.
Wer an dem Mittagessen teilnehmen
möchte, soll sich bitte
bei der Stadtverwaltung Kirchhain
unter Tel. 808-109 anmelden.
Winterwanderung
des Wandervereins
Kirchhain (kr/pm). Zur ersten
Winterwanderung in diesem
Jahr trifft sich der Kirchhainer
Wanderverein am 20.
Januar um 13 Uhr am Wasserwerk.
Ziel ist das Bürgerhaus
in Himmelsberg. Dort werden
die Wanderer von Freunden
mit einer wärmenden Suppe
empfangen. Eine Anmeldung
ist erforderlich bei Ralf Mangold,
Tel.: 857418 oder 2557.
Kirchhainer Anzeiger
Seite 2
Veranstaltungskalender,
Geburtstage, Gottesdienste
Seite 3
Amtliche
Bekanntmachungen
Seite 4
Anzeigen und Berichte
Ausgabe 3/13
Mittwoch, 16. Januar 2013
60. Jahrgang
Anzeiger
Ja ist denn schon Weihnachten?
Überraschender Geldregen für Sindersfeld
Spender bedenkt den Kirchhainer Stadtteil mit einem Geldgeschenk von 300.000 Euro
Kirchhain. (kb) Beifall des
ganzen Hauses gibt es bei der
Stadtverordnetenversammlung
selten, doch zur 300 000
Euro-Spende für Sindersfeld
war das so.
Ein Weihnachtsgeschenk der
besonderen Art erhalten die
Bürger von Sindersfeld von
einem ihrer Mitbürger. Namentlich
möchte der Spender
nicht öffentlich genannt werden,
der dem Dorf 300 000
Euro spendet. Bürgermeister
Jochen Kirchner berichtete
in der Stadtverordnetenversammlung:
„Jemand aus Sindersfeld
ist in die große weite
Welt gezogen, hat aber seine
Heimat nicht vergessen. Er
kommt zurück und möchte die
Leute an seinem Glück teilhaben
lassen.“ Spontaner Beifall
aller Fraktionen brandete auf
und Kirchner sagte: „Das ist
einfach märchenhaft.“
Dann verlas er die Beschlussvorlage
des Magistrats, die er
als Dringlichkeitsantrag zusätzlich
auf die Tagesordnung
gebracht hatte. „Die Stadtverordnetenversammlungbeauftragt
den Magistrat, eine
Spende in Höhe von 300 000
Euro zur Förderung der Heimatpflege
und der kulturellen
Beteiligung im Stadtteil Sindersfeld
anzunehmen.“ Diese
Vorlage wurde vom Parlament
einstimmig angenommen. Der
Spender knüpft seine Spende
an zwei Bedingungen. Das
Geld soll ausschließlich in Sindersfeld
für die Förderung der
Sänger wählen neuen MGV-Chef
Kirchhain (kr/pm). Der Männergesangverein
1838 Kirchhain
lädt zur Jahreshauptversammlung
am Samstag, 19.
Januar, um 19 Uhr alle Mitglieder
in das Vereinslokal „Zur
Sonne“ ein.
Im Mittelpunkt stehen die
Wahl eines neuen Vorstandes
und das 175-jährige Vereinsju-
Der Kirchhainer Stadtteil Sindersfeld darf sich über eine Spende von 300.000 Euro freuen.
(Foto: Böttcher)
Heimatpflege und der kulturelwünscht wird.
len Beteiligung in seinem Heimatort
verwendet werden.
„Nachdem das Geld vereinnahmt
worden ist, muss ein
Konzept erarbeitet werden,
wie die Mittel für den Stadtteil
am sinnvollsten verausgabt
werden können“, heißt es in
der Beschlussvorlage. Dabei
soll der Ortsbeirat eingebunden
werden. Ihre Vorstellungen
können aber auch weitere
Interessierte oder der Spender
selbst einbringen, wenn es ge-
biläum, das in diesem Jahr mit
mehreren Veranstaltungen gefeiert
wird.
Die erste Singstunde findet
am morgigen Donnerstag (17.
Januar) um 20 Uhr im Vereinslokal
statt. Interessierte
Sänger sind im Kirchhainer
Chor jederzeit herzlich willkommen.
WOHNIDEEN
In der hinteren Reihe der
Stadtverordnetenversammlung
saß die Ortsvorsteherin
des knapp 400 Einwohner
zählenden Sindersfeld, Elke
Schall, und strahlte. „Das ist
für uns wie ein Sechser im
Lotto. Was Besseres konnte
uns nicht passieren“, sagte sie
im Gespräch mit dem Kirchhainer
Anzeiger und erzählte,
dass der Spender in Sindersfeld
geboren sei. Lange Zeit
habe er in München gelebt
und sei jetzt wieder in seine
Heimat gezogen. „Er wohnt
mit seiner Familie in Sindersfeld,
hat dort einen Hof umgebaut
und möchte dem Dorf
etwas abgeben“, erzählt Schall.
Der Ortsbeirat hat noch nichts
besprochen erklärt sie und
weist damit Gerüchte zurück,
wonach davon ein Gemeinschaftshaus
gebaut werden
könnte. „Im Januar werden wir
eine Sitzung einberufen und
dann im Ortsbeirat darüber
beraten“, betont sie.
DRK-Singkreis im Cafe Bergmann
Kirchhain (pm). Der Vorstand
des DRK-Ortsvereins
teilt mit, dass das erste Treffen
der Mitglieder des Singkreises
im neuen Jahr zum gemeinsamen
Kaffeetrinken und Singen
am Mittwoch, dem 30. Januar
um 15 Uhr im Cafe Bergmann,
Bahnhofstraße stattfindet.
Ab Februar treffen sich die
Mitglieder wie bisher am letzten
Mittwoch im Monat um
17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus
am Steinweg.
Neue Mitglieder sind herzlich
willkommen.
Auskünfte erteilt Johanna
Klingelhöfer, Am Amöneburger
Tor 1, Kirchhain, Tel. 06422
2803.
Möbel deutscher
Markenhersteller
Römerstraße 8 • 35274 Kirchhain • Tel. 0 64 22-20 28 • Fax 52 10
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Die Bereitschaftsdienstzentrale
Ostkreis, Scheidfeld 1a,
35260 Stadtallendorf, Telefon
0 64 28/27 27, ist für die Bereitschaftsdienstversorgung
der Bereiche
Kirchhain/Amöneburg,
Stadtallendorf und Neustadt zuständig.
Die Öffnungszeiten sind
täglich von 19 bis 23 Uhr sowie
am Wochenende, an Feiertagen
und an »Brückentagen« zusätzlich
von 9 bis 13 Uhr. Telefonisch
ist die Zentrale montags, dienstags
und donnerstags von 19 bis 8
Uhr, mittwochs und freitags von
13 bis 8 Uhr sowie an Wochenenden,
Feier- und »Brückentagen«
von 8 bis 8 Uhr erreichbar.
An »Brückentagen« ist zudem
in Kirchhain, Stadtallendorf und
Neustadt jeweils mindes tens
eine Praxis von 8 bis 13 Uhr geöffnet.
Zahnärztlicher Notdienst
Marburg-Land-Ost
lt. Ansagedienst der Zahnärzte:
0 18 05/60 70 11
Kirchhain, Neustadt,
Rauschenberg, Stadtallendorf,
Wohratal
Sprechzeiten Sa. 11-12 Uhr und
So. 11-12 Uhr sowie 17-18 Uhr.
Apothekendienst
Kirchhain,
Stadtallendorf/Neustadt
Mittwoch, 16.01.:
Die Thor Apotheke (Stadtallendorf)
0 64 28/92 18 92
Donnerstag, 17.01.:
Storchen-Apotheke (Kirchhain)
0 64 22/8 99 27 60
Freitag, 18.01.:
Haupt-Apotheke (Schweinsberg)
0 64 29/3 91
Samstag, 19.01.:
Born-Apotheke (Kirchhain) 0 64
22/18 85
Sonntag, 20.01.:
St.-Martin-Apotheke (Neustadt)
0 66 92/91 90 45 und Rathaus-
Apotheke (Homberg) 0 66 33/3
25
Montag, 21.01.:
Albert-Schweitzer-Apotheke
(Stadtallendorf) 0 64 28/9 24 80
Dienstag, 22.01.:
Apotheke H. Jung (Kirchhain) 0
64 22/20 37
Tierarzt
Großtiere: Tierärztliche
Gemeinschaftspraxis Ohmtal
0 64 29/82 91 05
Kleintiere: 0 64 29/14 84
Kleintiere Kernstadt: lt. Ansage
Aunrufbeantworter Haustierarzt
Kleintiere Emsdorf: lt. Ansage
Anrufbeantworter Haustierarzt
Kirchhainer Hallen-
Stadtmeisterschaft
Kirchhain (kr/pm). Die diesjährige
Kirchhainer Hallen-
Stadtmeisterschaft der Alten
Herren findet am 19. Januar
und der Senioren am 20. Januar
in der Heinrich-Weber-Halle
in Kirchhain statt. Beginn ist
jeweils 12 Uhr. Ausrichter in
diesem Jahr ist der 1. FC Sindersfeld.
Kartenvorverkauf
Kirchhain-Emsdorf (kr/pm).
Der Kartenvorverkauf für die
Faschingssitzung des Emsdorfer
Karneval Clubs (EKC) am
Samstag, 9. Februar, findet am
Donnerstag, 17. Januar, ab 19
Uhr im Sportheim Emsdorf
statt.

Seite 2 Kirchhainer Anzeiger Mittwoch, 16. Januar 2013
Veranstaltungskalender
16. Januar 16.00 Uhr, Ausgabestelle Marburger Tafel
e.V., „Am Amöneburger Tor 2“, Kirchhain,
Marburger Tafel e.V.
16. Januar 19.30 Uhr, Chorprobe Familienchor, Martin-
Luther-Haus, Kirchhain, Familienchor Kirchhain
17. Januar Jahreshauptversammlung, Gemeinschaftshaus,
Niederwald, VfR 1920 Niederwald e.V.,
Damengymnastik
17. Januar 20.00 Uhr, Chorprobe, Vereinslokal Gasthaus
„Zur Sonne“, Kirchhain, Männergesangverein
1838 Kirchhain e.V.
17. Januar 9.00 Uhr, Sprechstunde des Diakonischen
Werks Oberhessen (Allgemeine Sozial- und
Lebensberatung sowie Mutter-Kind), Evangelisches
Gemeindehaus (Falkenweg 1, Kirchhain),
Diakonisches Werk Oberhessen
17. Januar 14.00 Uhr, Kleiderstube, Borngasse 17, Kirchhain,
AWO Ortsverein Kirchhain
17. Januar 19.30 Uhr, Spinnstube, Feuerwehrgerätehaus,
Sindersfeld, Heimat- und Kulturverein Sindersfeld
18. Januar 20.00 Uhr, Heimatabend / Alte Theaterstücke,
Gemeinschaftshaus, Himmelsberg, Verein für
Heimat, Brauchtum und Kultur Himmelsberg
e.V.
18. Januar Jahreshauptversammlung, Sportheim, Großseelheim,
SV 1913 Großseelheim e.V.
19. Januar 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Gemeinschaftshaus,
Schönbach, Freiwilllige Feuerwehr
Schönbach
19. Januar Jahreshauptversammlung, Sportheim, Langenstein,
Männergesangverein „Frohsinn“
1876 Langenstein e.V.
19. Januar Frauenfasching, Gasthaus Alfons Kläs, Emsdorf,
kfd Emsdorf
19. Januar Jahreshauptversammlung, n.n., AuEC-Niederwald
21. Januar 18.00 Uhr, Probe Jungbläser Posaunenchor,
Martin-Luther-Haus, Kirchhain, Evangelischer
Posaunenchor Kirchhain
21. Januar Jahreshauptversammlung, Gemeinschaftshaus,
Langenstein, Kirchenchor Langenstein
21. Januar 19.00 Uhr, Probe Posaunenchor, Martin-Luther-Haus,
Evangelischer Posaunenchor
Kirchhain
21. Januar 15.00 Uhr, Kreativgruppe, Gemeindehaus
„Am Steinweg“, Kirchhain, Kreative Frauen
Kirchhain
22. Januar 14.00 Uhr, Sprechzeiten des Ortsgerichtes
Kirchhain, Verwaltungsgebäude „Blauer Löwe“
(Bauamt, Borngasse 20, Kirchhain), Stadt
Kirchhain
22. Januar 11.30 Uhr, Mittagstisch (Thema: „Hospizarbeit
in Kirchhain“ Vortrag von Monika Pieler-Dettner),
Gasthaus „Hessischer Hof“,
Kirchhain, Seniorenbeirat der Stadt Kirchhain
22. Januar 14.00 Uhr, Kleiderstube, Borngasse 17, Kirchhain,
AWO Ortsverein Kirchhain
Werbung im Kirchhainer Anzeiger macht sich bezahlt!
Notrufnummern und Bereitschaftsdienste
Polizei
Polizei-Notruf: ✆ 110; Polizeistation Stadtallendorf: ✆ (0 64 28)
9 30 50
Rettungsdienste
Feuerwehr-Notruf: ✆ 112; Krankentransporte: ✆ (0 64 21) 1 92 22
Telefonseelsorge
✆ (08 00) 1 11 01 11 und ✆ (08 00) 1 11 02 22
Pflegedienste
Diakoniestation Wohra-Ohm (für alle Ortsteile) ✆ (0 64 22) 40 00
DOC – Mobil Hausärztlich geleitete Ohmtal-Pflegedienst
GmbH: ✆ (0 64 22) 66 61 (außerhalb der Geschäftszeiten ✆
01 71/7 73 66 61)
HAK – Häusliche Alten- und Krankenpflege ✆ (0 64 22) 85 74 19
Team für Häusliche Alten- & Krankenpflege Markus Welk:
✆ (0 64 25) 82 15 28 oder 01 73/9 05 14 12
Pflegeteam Cerstin Hofmann ✆ (0 64 22) 6903 oder ✆ (01 73)
3043841
Pflegestützpunkt des Landkreises Marburg-Biedenkopf
✆ (0 64 21) 405-74 00
Beratung zu Rechtlicher Betreuung und Vorsorge:
Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V., Am
Grün 16, ✆ (0 64 21) 16 64 65-0 Sozialdienst katholischer Frauen
Marburg, Friedrichsplatz 3, ✆ (0 64 21) 1 44 80
Störung der Wasserversorgung
Zuständig für die Bereiche Kernstadt und übrige Stadtteile
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Gießen:
✆ (0 64 28) 93 44 35 oder (0 64 28) 93 44 36 (während der normalen
Dienstzeit Mo.–Do. 7.00–15.30 Uhr, Fr. 7.00–12.30 Uhr);
✆ (0 64 28) 93 40 (außerhalb der normalen Dienstzeit);
✆ (0 64 28) 93 44 35 und 93 44 36 oder (06 41) 9 50 60 (allgemeine
Auskünfte während der normalen Dienstzeit)
Störungen der Stromversorgung
Zuständig für den Bereich Kirchhain
E.ON Mitte AG, Strom- und Gasversorgung, Kundenservice:
✆ (0 18 01) 32 60 00; Entstörungsdienst Strom: ✆ (0 18 01) 32 63 26,
Entstörungsdienst Gas: ✆ (0 18 03) 34 64 27
Amöneburger Themenabend
Thema: Segnung gleichgeschlechtlicher Paare
Amöneburg (kr/pm). Am rinnen der Landeskirche mög-
Dienstag, 22. Januar, um 19.30 lich. Die Pfarrer/innen haben
Uhr, referiert in der Brü- aber auch die Freiheit, ein solcker
Mühle in Amöneburg che Anfrage abschlägig zu be-
der Propst für den Sprengel handeln.
Waldeck-Marburg, Helmut Für den Abend ist vorge-
Wöllenstein, Marburg, zum sehen: Der Propst legt die
Thema „Die Segnung gleichge- Bibelstellen aus, die sich auf
schlechtlicher Paare: Biblische homosexuelle Praktiken bezie-
und praktisch-theologische Ashen, bespricht die Stellung des
pekte.“
Segens in Kirche und Gottes-
Herr Wöllenstein hat im verdienst sowie die Veränderungangenen
Jahr im Namen der gen in der bundesdeutschen
Kirchenleitung der Evangeli- Gesetzgebung im letzten Jahrschen
Kirche von Kurhessen- zehnt und erläutert dann den
Waldeck einen Antrag in der Weg der evangelischen Kir-
Landessynode eingebracht, der chen in Deutschland, die zu
eine breite Zustimmung gefun- ähnlichen Beschlüssen wie die
den hat. In dessen Konsequenz Landeskirche gekommen sind.
ist die Segnung von Paaren, Herzlich eingeladen sind In-
die in einer eingetragenen Leteressierte zum Referat und
benspartnerschaft leben, auch zur sich anschließenden, viel-
öffentlich in Gottesdiensten leicht auch kontroversen Dis-
durch die Pfarrer und Pfarrekussion! Hauptversammlung und 1. Singstunde
Kirchhain-Langenstein (kr/ gerhaus Langenstein ein.
pm). Der Evangelische Kir- Die erste Singstunde nach
chenchor Langenstein lädt alle der Winterpause findet dann
Mitglieder und Kirchenchorin- am Rosenmontag, 11. Februar,
teressierten zur Jahreshaupt- zur gewohnten Zeit ebenfalls
versammlung am Montag, 21. im Bürgerhaus in Langenstein
Januar, um 20 Uhr, in das Bür- statt.
Jugend- und Kulturzentrum
»Blaue Pfütze«, Borngasse 29
35274 Kirchhain
Telefon 06422/9220 77
Internet-Adresse: http://www.jukuz-kirchhain.de
E-Mail-Adresse: JUKUZ-Kirchhain@t-online.de
Montag, 21.01.2013
15.30 – 17.00 Uhr Kirchhainer Grashüpfer, Kindergruppe des
BUND und Jukuz, vier bis zehn Jahre
18.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre
Dienstag, 22.01.2013
15.30 – 17.30 Uhr Kidscafé, acht bis 13 Jahre
Mittwoch, 23.01.2013
15.00 – 17.00 Uhr Spiel- und Basteltreff für Kids von vier bis
13 Jahre
17.00 – 19.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre
Donnerstag, 24.01.2013
17.00 – 19.00 Uhr Breakdance in der Heinrich-Weber-Halle
Freitag, 25.01.2013
14.00 – 17.00 Uhr Kidscafé, acht bis 13 Jahre
17.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre
Stadtverwaltung Kirchhain
Telefonnummer: (0 64 22) 8 08-0
Telefaxnummer: (0 64 22) 8 08-102
Internet: www.kirchhain.de
E-Mail: magistrat@kirchhain.de
Das Bürgerbüro
im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes, Am Markt
6/8, können Sie zu folgenden Öffnungszeiten erreichen:
Montag und Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr
und 13.30 – 17.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr
und 13.30 – 15.30 Uhr
Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr
und 13.30 – 19.00 Uhr
Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Telefonisch ist das Bürgerbüro zu erreichen unter:
(06422) 8 08-1 47, -1 48, -1 49 und -1 50
Durchwahlnummern der Fachbereiche
Fachbereich 1 808-101
Wahlen, Kindertageseinrichtungen, Seniorenbetreuung, Vereinsförderung,
Bürgermeister
Fachbereich 2 808-131
Steuerangelegenheiten, Stadtkasse, Personalangelegenheiten
Fachbereich 3 808-142
Ordnungsamt (mit Friedhofs- und Gewerbeangelegenheiten),
Straßenverkehrsbehörde, Brandschutz, Standesamt
Fachbereich 4 808-201
Bauverwaltung, Abfallwirtschaft,
Verbrauchsabrechnungen, Liegenschaften
JUKUZ 92 20 77
Sprechzeiten
der Stadtverwaltung Kirchhain außerhalb des Bürgerbüros:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 15.30 Uhr
Außerdem besteht die Möglichkeit, mit den Sachbearbeitern/-innen
Termine außerhalb der genannten Sprechzeiten zu vereinbaren.
Glückwünsche
Wir gratulieren
am 17. Januar: Frau Brigitte Lang in Kirchhain, Auf dem Groth
10, zum 73. Geburtstag; Frau Slavica Milnar in Kirchhain, Niederrheinische
Str. 21, zum 71. Geburtstag; Herrn Christian Göttig
in Betziesdorf, Im Lorenz 3, zum 80. Geburtstag; Frau Elisabeth
Preis in Himmelsberg, An der Linde 27, zum 73. Geburtstag.
am 18. Januar: Frau Elfriede Brand in Kirchhain, Eisenacher Str.
2, zum 77. Geburtstag; Herrn Armin Kaupsch in Anzefahr, Buchenweg
13, zum 70. Geburtstag; Frau Irmgard Ebert in Betziesdorf,
Plomeliner Str. 10, zum 87. Geburtstag; Frau Christine Debus
in Großseelheim, An der Bach 20, zum 78. Geburtstag.
am 20. Januar: Frau Joanne Weiss in Kirchhain, Chemnitzer Str.
9, zum 71. Geburtstag; Frau Linde Fischer in Kirchhain, Eisenacher
Str. 9, zum 78. Geburtstag; Herrn Georg Block in Großseelheim,
Marburger Ring 58, zum 77. Geburtstag; Frau Waltraud
Schröder in Großseelheim, Sportplatzstr. 3, zum 75. Geburtstag;
Frau Anna Schmitt in Niederwald, Wolfsweg 3, zum 83. Geburtstag;
Herrn Ingo Stähr in Schönbach, Tannenweg 6a, zum 70. Geburtstag.
am 21. Januar: Frau Elsa Arnold in Kirchhain, Drosselweg 15,
zum 76. Geburtstag; Frau Agnes Niehaus in Emsdorf, Wickersdorfer
Str. 1, zum 83. Geburtstag; Frau Elisabeth Gerber in Großseelheim,
Schönbacher Str. 11, zum 82. Geburtstag; Herrn Hermann
Stein in Großseelheim, Vordere Hofstatt 2, zum 84.
Geburtstag; Herrn Georg Nau in Kleinseelheim, Zum Riedhof 1,
zum 79. Geburtstag; Herrn Waldemar Bock in Langenstein, Oberer
Esperweg 6, zum 71. Geburtstag.
am 22. Januar: Herrn Adolf Greif in Kirchhain, Steinstr. 13, zum
87. Geburtstag; Herrn Georg Grähling in Kirchhain, Im Riedeboden
14, zum 71. Geburtstag; Herrn Manfred Mrotzek in Kirchhain,
Wilhelm-Busch-Str. 4, zum 74. Geburtstag; Herrn Willy Paulus
in Burgholz, Lindenplatz 5, zum 89. Geburtstag; Herrn Georg
Raabe in Großseelheim, Schönbacher Str. 24, zum 82. Geburtstag;
Herrn Ragnar Riedel in Himmelsberg, Steinhäuser Str. 18,
zum 80. Geburtstag; Herrn Johannes Weber in Kleinseelheim,
Teichstr. 10, zum 71. Geburtstag; Frau Margarethe Seeling in Niederwald,
Zum Damm 6, zum 77. Geburtstag; Frau Veronika Bauerbach
in Sindersfeld, Am Hegestrauch 7, zum 80. Geburtstag.
am 23. Januar: Herrn Peter Schneider in Kirchhain, Alsfelder Str.
54a, zum 72. Geburtstag; Herrn Walter Bloch in Kirchhain, Auf
dem Eichhänzchen 9, zum 86. Geburtstag; Herrn Helmut Heuser
in Kirchhain, Chemnitzer Str. 7, zum 72. Geburtstag; Frau Roswitha
Grewing in Anzefahr, Ginsterweg 13, zum 70. Geburtstag;
Frau Helene Block in Großseelheim, Schönbacher Str. 1, zum 89.
Geburtstag; Herrn Adam Wiegand in Langenstein, Sportstr. 6,
zum 87. Geburtstag.
Kirchliche Nachrichten
Stadtkirche: So., 9.30 Uhr Hör mal, wer da spricht; 10.45 Uhr
Kindergottesdienst.
Martin-Luther-Kirche: So. 11 Uhr Hör mal, wer da spricht.
Kleinseelheim: So., 8.30 Uhr Gottesdienst.
Großseelheim: So., 9.45 Uhr „Hör mal, wer da spricht“.
Schönbach: So., 11 Uhr „Hör mal, wer da spricht“.
Langenstein: So., 10.30 Uhr Gottesdienst; 10.15 Uhr Kindergottesdienst
im Gemeinderaum.
Niederwald: So., 9.15 Uhr Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst
im Gemeinderaum.
Mariae Himmelfahrt, Emsdorf: Fr., 18.30 Uhr hl. Messe. Sa.,
17.30 Uhr Vorabendmesse. So., 9.30 Uhr Hochamt. Mo., 18 Uhr
Rosenkranzgebet. Di., 18.30 Uhr hl. Messe.
Evangelisch-methodistische Kirche: So., 9.15 Uhr Gottesdienst.
Mo., 19 Uhr Gebetsabend Einheit der Christen - St. Elisabeth
Kirchhain. Mi., 19 Uhr Gebetsabend Einheit der Christen - Friedenskirche
Niederwald.
Kath. Pfarrgemeinde St. Elisabeth: Do., 8.30 Uhr hl. Messe. Fr.,
8.30 Uhr hl. Messe. Sa., 16.45 Uhr Rosenkranzgebet; 17.30 Uhr
Vorabendmesse. So., 9 Uhr hl. Messe. Mo., 8.30 Uhr Konventmesse;
19 Uhr ökumenische Andacht für die Einheit der Christen.
Di., 8.30 Uhr hl. Messe; 20 Uhr Bibelteilen.
Beichtgelegenheit: Jeden Samstag und am Donnerstag vor Herz-
Jesu-Freitag um 14.30 Uhr, werktags nach den hl. Messen.
Kath. Kirchengemeinde St. Michael in Kirchhain-Anzefahr: So.,
10.30 Uhr hl. Messe.
Kath. Kirchengemeinde St. Matthäus in Kirchhain-Sindersfeld:
keine hl. Messe.
Kath. Kirchengemeinde Mariae-Himmelfahrt in Kirchhain-
Stausebach: So., 10.30 Uhr hl. Messe.
Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Kirchhain-Himmelsberg:
Sa., 19 Uhr Vorabendmesse.
Seniorentreff Kirchhain
Alten- und Pflegeheim „Haus Elisabeth“, Mozartstr. 9, Kirchhain
Immer donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, 17. Januar
Gemeinsam wird
das neue Jahr begrüßt
Gäste sind bei allen Veranstaltungen immer willkommen!
Sprechzeiten des Ortsgerichts Kirchhain
in der Bauverwaltung der Stadt Kirchhain, Haus „Blauer Löwe“,
Borngasse 20, Kirchhain, Telefon (0 64 22) 8 08-1 64
Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr
Mit Ortsgerichtsvorsteher Christian Schauberer können Termine
außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden:
Telefon (0 64 27) 93 09 14 · Telefax (0 64 27) 9 31 08 90

Mittwoch, 16. Januar 2013 Kirchhainer Anzeiger Seite 3
Amtl. Bekanntmachungen
BEKANNTMACHUNG
Abholung von gebrauchsfähigen und wiederverwendbaren Möbeln
und anderer Haushaltswaren
Die Praxis gGmbH holt kostenlos gebrauchte und wiederverwertbare Güter
wie Möbel, E-Geräte sowie andere Haushaltsgegenstände ab. Die Abholung
sollte frühzeitig vor dem Abholtermin unter Tel.: 0 64 21/87 33 30
vereinbart werden. Dabei können auch nähere Einzelheiten erfragt werden,
insbesondere welche Gegenstände mitgenommen werden können.
Die nächste Abholung entsprechender Güter und Möbel in Kirchhain
findet am
Montag, dem 4. Februar 2013
statt.
Über die Annahme der Gegenstände wird vor Ort nach Augenschein
durch das Personal entschieden.
Kirchhain, im Januar 2013 DER MAGISTRAT
Jochen Kirchner, Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Kommunalwahlen im Lande Hessen am 27. März 2011
in der Stadt Kirchhain
Nachrücken in den Ortsbeirat Niederwald
Das Mitglied des Ortsbeirats Niederwald, Herr Michael Keil, „Bürger für
Niederwald“, hat sein Mandat niedergelegt.
Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) in der zur Zeit
gültigen Fassung rückt aufgrund der abgegebenen Stimmen als nächster
noch nicht berufener Bewerber aus dem genannten Wahlvorschlag
Herr Andreas Pitz
In der Gasse 14
Kirchhain-Niederwald
in den Ortsbeirat des Stadtteiles Niederwald nach.
Gegen diese Feststellung kann jede wahlberechtigte Person des Stadtteiles
Niederwald binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der
öffentlichen Bekanntmachung Einspruch erheben. Der Einspruch einer
wahlberechtigten Person, die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend
macht, ist nur zulässig, wenn sie eins vom Hundert der Wahlberechtigten,
mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, unterstützen. Der Einspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Gemeindewahlleiter der Stadt
Kirchhain in Zimmer 11 des historischen Rathauses Am Markt 1 in 35274
Kirchhain einzureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im Einzelnen zu
begründen. Nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe
nicht mehr geltend gemacht werden (§ 25 KWG).
Kirchhain, den 9. Januar 2013 DER GEMEINDEWAHLLEITER
der Stadt Kirchhain
Jochen Kirchner, Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Die Stadt Kirchhain stellt im August 2013 für die in der Trägerschaft der
Stadt Kirchhain stehenden Tageseinrichtungen für Kinder für das Betreuungsjahr
2013/2014 ein:
2 Praktikanten/innen im Anerkennungsjahr (Vollzeit)
für den Ausbildungsberuf zum/zur Erzieher/in.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,
Lichtbild, Zeugniskopien) bitten wir bis zum 23. Januar 2013 zu richten
an den
Magistrat der Stadt Kirchhain, Fachbereich 2 – Personalwesen, Am
Markt 6/8, 35274 Kirchhain.
Wir bitten, die Bewerbungsunterlagen ohne Plastikhüllen, Heftmappen
usw. einzureichen. Eine Rücksendung der Unterlagen nach Abschluss des
Auswahlverfahrens kann aus Kostengründen nur dann erfolgen, wenn der
Bewerbung ein entsprechend frankierter Rückumschlag beigefügt wird.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Personalabteilung (Tel.:
0 64 22 / 8 08-1 22 oder 1 75) zur Verfügung.
Kirchhain, 20. Dezember 2012 DER MAGISTRAT
Jochen Kirchner, Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Öffentliche Sitzung des Ortsbeirats Großseelheim
Am Donnerstag, dem 24. Januar 2013, findet um 19.30 Uhr im Sitzungsraum
des Bürgerhauses Großseelheim eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirats
Großseelheim statt:
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Sachstandsbericht Baugebiet Rotenberg/Rheinstraße
3. Jahresrückblick 2012
4. Bekanntgabe und Erörterung wichtiger Posteingänge
5. Verschiedenes
Die Einwohner des Stadtteils Großseelheim sind herzlich eingeladen.
Großseelheim, den 14. Januar 2013 Helmut Hofmann, Ortsvorsteher
Sprechstunden in 2013
zum Betreuungsrecht
Kirchhain (kr/pm). Der Marburger
Verein für Selbstbestimmung
und Betreuung e.V.
(S.u.B.) möchte seine „BürgersprechstundeBetreuungsrecht
und rechtliche Vorsorge“
im Jahr 2013 jeden vierten
Dienstag im Monat in Kirchhain
fortsetzen. Der Verein
hat sich dazu entschlossen, die
Beratungsstunden auch in den
Schulferienzeiten durchzuführen,
da regelmäßig einmal monatlich
ohne Lücken bürgernäher
erscheint.
Die Termine für die Bürgersprechstunden
2013 im Bürgerbüro,
Am Markt 6/8, jeden
vierten Dienstag im Monat von
15.30 bis 16.30 Uhr sind: 22. Januar,
26. Februar, 26. März, 23.
April, 28. Mai, 25. Juni, 23. Juli,
27. August, 24. September, 22.
Oktober und 26. November.
Durch Unfall, Krankheit, Behinderung
oder fortschreitendes
Alter kann jeder Mensch in
eine Situation kommen, in der
er seine persönlichen Angelegenheiten
nicht mehr selbst
regeln kann. Natürlich werden
die Angehörigen - hoffentlich
- in diesem Fall Beistand leisten.
Wenn aber rechtsverbindliche
Erklärungen oder Entscheidungen
notwendig sind,
können weder die (Ehe)-Partnerin/der
(Ehe)-Partner noch
Eltern oder Kinder automatisch
die gesetzliche Vertretung
übernehmen.
Angehörige sind nur in zwei
Fällen befugt, rechtliche Entscheidungen
füreinander zu
treffen oder Erklärungen abzugeben:
entweder aufgrund
einer rechtsgeschäftlichen
Vollmacht als Bevollmächtigte
oder wenn sie gerichtlich
bestellte/r Betreuerin oder
Betreuer sind. Viele Menschen
wissen dies nicht. Infos:
Tel.06421-166465-0 oder im Internet:
www.sub-mr.de
Kolping wirbt für
seinen 200. Geburtstag
Kanzlerin zitiert „Sozialreformer Adolph Kolping“
An der Elisabethkirchehängt ein Hinweis auf das Kolpingjubiläum.
(Foto: privat)
Kirchhain (kr/pm). Mit einem
Zitat Adolph Kolpings macht
Bundeskanzlerin Angela Merkel
deutlich, dass ein mutiger
Einsatz erforderlich ist, um
Veränderungen herbeizuführen.
In der Rede heißt es: „Am
Anfang sind es oft nur wenige,
die voraus gehen, einen Stein
ins Rollen bringen und Veränderung
möglich machen. ‚Wer
Mut zeigt, macht Mut.‘ Dieser
Satz des Sozialreformers Adolph
Kolping bringt das auf den
Punkt.“ (wu)
Pünktlich zum Jahresbeginn
Umfrage zum Bedarf
an Pflegeangeboten
Großseelheim/Schönbach/
Kleinseelheim (pm). Vor drei
Jahren identifizierte eine Studie
des Fachbereichs Geographie
der Philipps-Universität
Marburg einen Mangel an
niedrigschwelligen Pflegeangeboten
in Kirchhain. Seitdem
wurde zwar die Entwicklung
von verschiedenen Angeboten
in Kirchhain angestoßen, diese
beschränken sich aber weitgehend
auf den Ort Kirchhain
selbst. Wie groß der Bedarf
auch in anderen Ortsteilen ist,
soll nun eine Studie in Großseelheim,
Kleinseelheim und
Schönbach klären.
Die jetzt vom Ortsbeirat
Großseelheim angestoßene
Untersuchung für die drei Orte
wird erneut von der Arbeitsgruppe
Regionalforschung am
Fachbereich Geographie der
Philipps-Universität Marburg
durchgeführt. „Wir freuen uns
darüber, wieder mit der Stadt
Kirchhain zu kooperieren. Die
Situation in den ländlichen
Kommunen unserer Region
liegt uns besonders am Herzen,“
meint dazu Prof. Dr. Markus
Hassler.
In den vergangenen Tagen
wurden aus diesem Grund in
Kirchhainer Seniorentreff
im Haus Elisabeth
Kirchhain (kr/pm). Aufgrund
der Sanierungs-/Umbauarbeiten
am Bürgerhaus findet
der Kirchhainer Seniorentreff
künftig in der Evangelischen
Altenhilfe Gesundbrunnen
„Haus Elisabeth“, Mozartstr. 9,
in Kirchhain statt.
Dass für die Seniorinnen und
Senioren die örtliche Veränderung
kein Problem darstellt,
ist sehr erfreulich. Die Freude
über den Fortbestand des
Treffpunktes und die Möglichkeit,
zusammen mit Bewohnern
der Einrichtung einen
Nachmittag in der Woche verbringen
zu können, stehen im
Vordergrund.
Der Leiter des Hauses Elisabeth,
Klaus Vering, und die
Leiterin des Kirchhainer Seniorentreffs,
Susanne Geisler,
freuen sich auf die gemeinsamen
Seniorentreffpunkte mit
wurde ein vier Meter breites
Banner von dem Kolpingsmitglied
Claus Eufinger an die
katholische Kirche St. Elisabeth
in Kirchhain angebracht
mit dem Jubiläumslogo und
dem Logo für das Jahr des
Glaubens. Die Kolpingsfamilie
Kirchhain wird sich im Jubiläumsjahr
verstärkt um ihre Öffentlichkeitsarbeit
kümmern
und in Kirchhain bei verschiedenen
Veranstaltungen mutig
neue Wege gehen, berichtet
das Vorstandsteam Jörg Herrmann
und Birgit Gruß.
den drei Stadtteilen Fragebögen
an alle Haushalte verteilt.
Die ausgefüllten Fragebögen
können dann an folgenden Orten
abgegeben werden:
Großseelheim: Sparkasse, VR
Bank, Edeka Schleich, Metzgerei
Stei, Bäckerei Carle, Arztpraxis
Laudenbach/Kauka;
Kleinseelheim: Getränkemarkt
Weiß, Ev. Kindergarten;
Schönbach: Bäckerei Carle.
Am Freitag den 18. und
Samstag den 19. Januar werden
darüber hinaus Mitarbeiter der
Philipps-Universität durch die
Ortsteile gehen und die Fragebögen
einsammeln. Die Universität
sorgt dabei dafür, dass
die Anonymität der Befragten
gewahrt bleibt.
„Wir hoffen sehr, dass sich
viele Bürger an der Befragung
beteiligen, damit wir
eine möglichst genaues Bild
von dem vorhandenen Bedarf
erhalten,“ erklärt dazu Bürgermeisten
Jochen Kirchner.
Und auch der Großseelheimer
Ortsvorsteher Helmut Hofman
appelliert an die Bürger, die
Fragebögen auszufüllen: „Wir
haben hier die Möglichkeit, die
Zukunft unserer Ortsteile aktiv
mitzugestalten.“
der Gewissheit, dass das miteinander
Reden, Nachdenken,
Lachen oder Singen ein wohltuendesGemeinschaftserlebnis
fördert, Gemeinsamkeiten
mit Anderen bewusst macht, in
der Gruppe verbindet.
Am morgigen Donnerstag,
17. Januar, von 14.30 bis 16.30
Uhr, wird im Haus Elisabeth,
Mozartstr. 9, in Kirchhain,
gemeinsam das neue Jahr begrüßt.
Ein Transport in das Haus
Elisabeth wird um 14 Uhr, Abfahrt
Bürgerhaus, angeboten.
Gäste sind im Seniorentreff
jederzeit herzlich willkommen.
Nicht das Alter ist für die Teilnahme
ausschlaggebend, sondern
die Lust am Geselligsein.
Weitere Auskünfte erteilt die
Leiterin des Seniorentreffs, Susanne
Geisler, unter der Telefonnummer
06422-808-129.
Manege frei – Vorhang
auf im „Zirkus Anzefahri“
Kirchhain-Anzefahr (kr/pm).
Im vergangenen Jahr wurde
eine schon tot geglaubte Veranstaltung
zu neuem Leben
erweckt: Der Anzefahrer Fasching.
Rückläufige Besucherzahlen
und immer weniger Engagement
seitens der Bürger und
Akteure führten dazu, dass ein
neu konsolidierter Faschingsausschuss
ein völlig neues Konzept
für den Fasching auf die
Beine stellte. Mit Erfolg: Das
Motto „Mittelalter“ war ein
Riesenerfolg und nicht nur das,
mit einer atemberaubenden
Hallendekoration sorgte man
bei allen Gästen für positives
Aufsehen.
Nun liegt die Messlatte für
2013 natürlich sehr hoch, aber
der Ausschuss, bestehend aus
Mitgliedern vom Männergesangverein
und der Feuerwehr,
sowie vielen weiteren Helferlein,
arbeitet bereits seit Wochen
mit Hochdruck an der
diesjährigen Kampagne.
„Manege frei – Vorhang auf
im Zirkus Anzefahri“, so lautet
das vielversprechende Motto
für 2013 in Anzefahr.
Bereits jetzt haben sich circa
15 Akteure und Gruppen angemeldet,
die am Samstag, 9.
Februar, ab 19.33 den Saal wieder
zum Toben bringen wollen.
Ohne zu viel zu verraten,
werden dabei neben vielen altbekannten
Akteuren, wie der
50 Jahre Abitur in Kirchhain
Kirchhain (kr/pm). Im Februar
2013 feiert die Alfred-
Wegener-Schule Kirchhain ein
besonderes Jubiläum, nämlich
„50 Jahre Abitur“. Sieben Jahre
nach Gründung der Gesamtschule
in Kirchhain Auf
der Röthe führte man 1963 die
erste Reifeprüfung durch – 30
Schüler bestanden.
Die Schule ist stolz darauf,
dass sie bis zum Jahre 2012
rund 3.500 Abiturienten zu einem
erfolgreichen Abschluss
führen konnte.
Dieses Ergebnis soll gebührend
gefeiert werden, am 15.
Februar 2013 ab 17 Uhr in
der Aula der Alfred-Wegener-
Schule. Die Öffentlichkeit ist
dazu herzlich eingeladen, besonders
die Stadt Kirchhain,
die die Gesamtschule von
Anfang an gefördert hat. Eingeladen
sind weiterhin neben
Kreisstraße 14 wegen
Ausbaus voll gesperrt
Bauarbeiten zwischen Kirchhain und Emsdorf
Kirchhain (pm). Am 14. Januar
begann Hessen Mobil
Straßen- und Verkehrsmanagement
im Auftrag des
Landkreises Marburg-Biedenkopf
mit den Bauarbeiten zum
Ausbau der Kreisstraße 14 zwischen
Kirchhain und Emsdorf.
Auf einer Länge von 3,8 Kilometern
lässt der Landkreis die
Straße sanieren und verbreitern.
Während dieser Arbeiten
muss die K 14 voll gesperrt
werden. Die Bauarbeiten sollen
im August 2013 abgeschlossen
sein. Bis dahin bleibt die
Sperrung der Straße bestehen.
Der Verkehr nach Emsdorf
wird in dieser Zeit über die
Landesstraße 3073 und über
Burgholz umgeleitet (ausgeschildert
als Umleitungsstrecke
U 2). Für den Verkehr von
Protokoller oder die Neustädter
Kolpinggarde, auch zahlreiche
neue Karnevalisten auf
der Bühne stehen. Die musikalische
Begleitung an diesem
Abend wird, wie im vergangenen
Jahr, nicht zu kurz kommen.
Der Saal wird sich dabei
mit Sicherheit gemäß dem
Motto „So ein Zirkus - Menschen,
Tiere, Attraktionen“ dekorativ
in ein riesiges Zirkuszelt
verwandeln.
Bereits am Samstag, 26. Januar,
findet im Feuerwehrgerätehaus
von 11 bis 13 Uhr
ein Kartenvorverkauf für die
abendliche Veranstaltung statt.
Zum Preis von fünf Euro werden
die Sitzplätze, die keine
Reservierung beinhalten, abgegeben.
Am Sonntag soll dann im
Vorfeld des Kinderfaschings
wieder eine alte Tradition im
Anzefahrer Fasching neu aufleben.
In den 80er und 90er
Jahren zogen die kostümierten
Kinder mit ihren Eltern und
entsprechender musikalischer
Begleitung als Fußgruppe und
zum Teil mit Handwagen durch
den Ort – so nun auch wieder
in 2013.
Der kleine Umzug startet um
13.30 Uhr an der Mehrzweckhalle
und endet eben dort, wo
sich dann der Kinderfasching
zum Ausklang der diesjährigen
Anzefahrer Kampagne anschließt.
Hauptversammlung des MGV Langenstein
Philipps-Universität führt Fragebogenaktion durch Kirchhain-Langenstein (kr/ ten werden die Planungen für
pm). Die Jahreshauptversamm- das Jahr 2013 besprochen und
lung des Männergesangvereins festgelegt. Die Tagesordnung
(MGV) 1876 „Frohsinn“ Lan- liegt zu Beginn der Versammgenstein
e.V. findet am Samslung allen Teilnehmern vor.
tag, 19. Januar, im Sportheim Die Versammlung beginnt um
statt. Neben den Jahresberich- 20 Uhr.
der derzeitigen Schulgemeinde
vor allem die ehemaligen Abiturienten
und Lehrer. Aus organisatorischen
Gründen wird
darum gebeten, die Teilnahme
an der Veranstaltung bis zum
1. Februar 2013 im Sekretariat
der Alfred-Wegener-Schule
unter Telefonnummer 06422-
89720 anzumelden.
Das Programm besteht neben
musikalischen Beiträgen u.a.
aus einem „historischen Rückblick“,
der die Besonderheiten
einzelner Abiturjahrgänge herausstellen
wird und aus einem
Dialog zwischen ehemaligen
und jetzigen Abiturienten, um
Unterschiede zu verdeutlichen.
Die Festrede wird der Schulhistoriker
Hermann Sauer halten.
Ausklingen wird die Veranstaltung
in der Mensa mit einem
kleinen Imbiss.
Emsdorf in Richtung Kirchhain
führt die Umleitungsstrecke
über die K 12 und die K 15
über Langenstein (U 4).
Die Gesamtkosten der Maßnahme
in Höhe von rund 4,2
Millionen Euro werden vom
Landkreis Marburg-Biedenkopf
getragen, der nach dem
Gemeindeverkehrs-Finanzierungsgesetzes
(GVFG) vom
Land Hessen einen Zuschuss
von 70 Prozent auf die zuwendungsfähigen
knapp 3,7 Millionen
Euro der Gesamtsumme
erhält.
Der Landkreis Marburg-
Biedenkopf und Hessen Mobil
bitten alle Verkehrsteilnehmer
um Verständnis für die Vollsperrung
und die damit verbundenenVerkehrsbehinderungen.

Seite 4 Kirchhainer Anzeiger Mittwoch, 16. Januar 2013
Klavier-Atelier Kamm
Stimmungen, Reparaturen,
Beratung, Verkauf.
Klavierbaumeister Udo Kamm
(0 64 28) 4 03 52 (gewerbl.)
www.klavieratelier-kamm.de
Metzgerei · Partyservice
Preishammer der Woche:
SCHWEINEGULASCH
mager
1 kg 6,66 €
SÜDTIROLER LENDE
mit Camembert, in Schinken gewickelt,
ofenfertig
100 g 1,39 €
LACHSSCHINKEN
zart und lecker
100 g 1,69 €
RINDERWURST
frisch aus dem Buchenrauch 100 g 1,09 €
NUDELAUFLAUF
ofenfertig, in Aluschale
100 g0,59€
SPARTÜTE:
immer
freitags
Freitag, 18. 1. 2013
5 Pfefferbeißer,
5 Wiener
nur5,– €
Neu: www.metzgerei-pietsch.de
Kirchhain, Mühlgasse 11
Tel. 06422/8990884
Impressum
Kirchhainer Anzeiger
Amtliches Bekanntmachungsorgan der
Stadt Kirchhain und der Stadtteile
MAZ Verlag GmbH
Katharinengasse 12
35390 Gießen
Telefon (06 41) 79 46-0
Geschäftsführer: Franz Koch
Mediaberatung:
Albert Lamberty
Telefon (06 41) 79 46-52
Fax (06 41) 79 46-39
a.lamberty@maz-verlag.de
Redaktion:
Norbert Wiedemer
Telefon (06 41) 79 46-55/-57/-58
Fax (06 41) 79 46-56
redaktion-mr@maz-verlag.de
Produktion:
sixeyesmedia GmbH, Schlüchterrn
Druck: Mittelhessische Druck- und
Verlagsgesellschaft GmbH
Marburger Straße 20, 35390 Gießen
Es gilt die Preisliste von 2013. 2012.
Artikel und Beiträge, die mit vollem Verfassernamen
oder Initialen gekennzeichnet
sind, stellen nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangte
Einsendungen aller Art keine
Gewähr. Für private Kleinanzeigen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Erscheinungsweise wöchentlich mittwochs.
Alle Anzeigen, die mit dem
Zeichen »Kirchhainer Anzeiger« versehen
sind, gestaltete Sonderseiten
sowie Verlagsbeilagen dürfen ohne
Zustimmung des Verlages weder verwendet
noch kopiert werden.
Ihr Ansprechpartner für erfolgreiche Werbung!
Kirchhainer
Anzeiger
Albert Lamberty
Mediaberater
Tel.0641/794652·Fax0641/794639
www.maz-verlag.de · a.lamberty@maz-verlag.de
Familienanzeigen
Berichte
und Wahlen
Kirchhain-Niederwald (wi).
Der Dorfverschönerungsverein
Niederwald lädt für Freitag,
den 1. Februar, zu seiner Jahreshauptversammlung
in das
Dorfgemeinschaftshaus des
Kirchhainer Stadtteils ein. Ab
19.30 Uhr stehen unter anderem
Berichte des Vorstandes,
die Planungen für 2013 und
Wahlen auf der Tagesordnung.
Anträge zur Jahreshauptversammlung
sind bis spätestens
sieben Tage vor dem Termin
bei einem Vorstandsmitglied
einzureichen.
Pflanzenschutz
Marburg (kr/pm). Der Fachbereich
Ländlicher Raum und
Verbraucherschutz beim Landkreis
Marburg-Biedenkopf
und der Landesbetrieb Landwirtschaft
Hessen führen einen
Sachkundelehrgang Pflanzenschutz
durch. Beginn ist am
Dienstag, 12. Februar, um 19
Uhr in Marburg, Hermann-
Jacobsohn Weg 1 (Amt für den
Ländlichen Raum).
Anmeldungen unter Herbert.
Becker@llh.hessen.de oder
unter der Rufnummer 06421-
4056 114.
Bluff! - Die
Fälschung der Welt
Kirchhain (kr/pm). „Bluff! -
Die Fälschung der Welt!“ von
Manfred Lütz ist am Mittwoch,
23. Januar, von 15.30 bis 17
Uhr Thema des Lesekreises
im Jukuz Kirchhain, Borngasse
29. In kleiner Runde wird der
Spiegel-Bestseller gemeinsam
gelesen und es findet ein Austausch
statt. Die Treffen des
Lesekreises finden wie bisher
14-tägig statt. Anmeldungen
dazu nimmt die Leiterin dieses
Kreises, Dr. Margit Hintz,
unter der Rufnummer 06422-
5437 gerne entgegen.
Werbung im Kirchhainer Anzeiger
macht sich bezahlt!
Wir nehmen Abschied und trauern um unser
Ehrenmitglied
Lisa Dippel
und die Vereinsmitglieder
Marianne Gerbig
und
Charlotte Becker
Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.
Kirchhainer Wanderverein e.V.
Der Vorstand
Der Männergesangverein Cäcilia Anzefahr
blickt auf ein harmonisches Jahr zurück
Erste Chorprobe des Jahres am 23. Januar - Ausblick aufs neue Jahr
Kirchhain-Anzefahr (kr/
pm). In der Mehrzweckhalle
fand am Samstag, 5. Januar, die
Jahreshauptversammlung des
Männergesangvereins (MGV)
Cäcilia Anzefahr für das Jahr
2012 statt, zu welcher der 1.
Vorsitzende Achim Gutbrod
aktive Sänger sowie auch zahlreiche
passive und Ehrenmitglieder
begrüßen konnte. Der
1. Vorsitzende ließ zunächst
noch einmal das Jahr Revue
passieren und erwähnte auch
die neuen aktiven Sänger Wolfgang
Goldner, Sven Röhmig
und Michael Wormsbächer.
Im Anschluss gedachte die
Versammlung den im vergangenen
Jahr verstorbenen Mitgliedern
mit einer Schweigeminute.
Der MGV blickte auf ein harmonisches
Jahr mit zahlreichen
Ständchen und öffentlichen
Auftritten zurück, über die der
Schriftführer H.-Chr. Nahrgang
in seinem Jahresbericht
die Anwesenden informierte.
Für den Dirigenten Ludwig
Lauer waren die Höhepunkte
des Jahres der Auftritt beim
Kritiksingen in Betziesdorf
und vor allem auch das Chorkonzert
am 26. Oktober, wo
der Chor seinen Leistungsstand
beweisen konnte. Zum
Abschluss seines Jahresberich-
CDU-Reisen 2013
Kirchhain (kr/pm). Die CDU
Kirchhain plant für das Jahr
2013 zwei sehr schöne Reisen.
Erstes Ziel ist die „Grüne
Insel Irland“. Da für die Reisezeit
vom 5. bis 16. Juni 2013
schon sehr viele Anmeldungen
vorliegen, wird von der Fa.
Dietz noch eine zweite Fahrt
vom 19. bis 30. Juni 2013 angeboten.
Dadurch haben noch
viele Interessierte die Möglichkeit,
die herrliche Landschaft
Irlands mit blühenden Rhododendron-
und Fuchsienhecken
kennen zu lernen.
Vom 8. bis 13. September 2013
führt die nächste Reise an die
Ostsee. Übernachtungsort ist
Greifswald. Von dort führen
verschiedene Tagesfahrten u.a.
nach Rügen, Usedom und die
Ernst-Barlach-Stadt Güstrow.
Infos und Anmeldung bei
Norbert Graf, Tel. 06422-2233.
Anmeldungen für das
Kindergartenjahr 2013/14
Kirchhain (pm). Am 1. August
diesen Jahres beginnt das neue
Kindergartenjahr 2013/14. Die
Vorbereitungen dafür laufen
bereits sowohl in den einzelnen
Tageseinrichtungen als
auch bei der Stadt-verwaltung.
Schließlich sollen alle interessierten
Eltern für ihr Kind eine
passende Betreuung in einer
der Kindertagesstätten, Kindergärten
bzw. in der Krabbelstube
finden.
Bei der Wahl eines geeigneten
Platzes spielen neben dem
Wohnort und dem pädagogischen
Konzept auch die differenzierten
Angebote in den
verschiedenen Kindertageseinrichtungen
eine ganz ent-scheidende
Rolle.
Die Regelbetreuung von 7
bis 12.30 Uhr kann in allen
vier städtischen Einrichtungen
in der Kernstadt („Am
Steinweg“, Tel. 3311; „Auf der
Röthe“, Tel. 2520; „Im Brand“,
Tel. 2248; „Alsfelder Straße“,
Tel. 2992) und im Stadtteil
Niederwald („Bärenhöhle“,
Tel. 899316) in Anspruch genommen
werden. Außerdem
besteht „Im Brand“ und in der
„Alsfelder Straße“ eine Mittagsbetreuung
einschließlich
einer warmen Mahlzeit bis 14
Uhr. In den Einrichtungen
Von links nach rechts sind hier zu sehen: 1. Vorsitzender Achim
Gutbrod, Dirigent Ludwig Lauer, neuer aktiver Sänger Sven
Röhmig und die Sänger des Jahres 2012 Winfried Bauerbach,
Gerhard Schuh und Elmar Dörr. (Foto: Privat)
tes zog er folgendes Fazit: „In
einer Zeit, in der es Chöre immer
schwerer haben, zeigt sich
der MGV 1903 Cäcilia Anzefahr
weiterhin konstant.“
Über die finanzielle Situation
des Vereins informierte
erstmals der neue Kassierer
Karlheinz Pfeffer die Versammlung.
In seinem Kassenbericht
erläuterte er die
wesentlichen Einnahmen und
Ausgaben des vergangenen
Jahres. Für die beiden Kassenprüfer
Ferdinand Thomas
und Steffen Thomas berichtete
Kolpingsfamilie spendet an
St. Elisabeth-Hospiz in Marburg
Eine Spende überreichte die Kolpingfamilie dem St. Elisabeth-
Hospiz. (Foto: privat)
Kirchhain (pm). Die Kirch- fast 60 Jahren eine große Fahainer
Kolpingfamilie ist gerne schings-Prunksitzung in Kirch-
gesellig und veranstaltet seit hain. Vom Erlös der Veranstaltung
werden jährlich Spenden
an Organisationen im In- und
„Am Steinweg“, „Auf der Röthe“
und in der „Bärenhöhle“
werden die Kinder sogar bis
14.30 Uhr betreut.
Ganztagsplätze bis 17 Uhr
können in den Kindertagesstätten
„Im Brand“ sowie „Alsfelder
Straße“ belegt werden.
Für Kinder vom 6. Lebensmonat
bis zur Vollendung des
3. Lebensjahres sind die Krabbelstuben
„Sonnenkinder“
und ab Sommer wieder das
„Schwalbennest“ geöffnet. Die
Betreuungszeiten orientieren
sich an denen der Kindertagesstätten.
Selbstverständlich
können auch die Kleinsten auf
Wunsch ihr Mittagessen in der
Gruppe einnehmen.
Um rechtzeitig die Planungen
weiter konkretisieren zu können,
sollten Eltern, die ihr Kind
im kommenden Kindergartenjahr
2013/2014 oder bereits
früher in einer städtischen Kinder-tageseinrichtung
betreuen
lassen wollen und bisher noch
keine Anmeldung vorgenommen
haben, sich innerhalb der
nächsten zwei Wochen mit der
jeweiligen Leiterin der für sie
in Frage kommenden Einrichtung
oder der Stadtverwaltung
Kirchhain (Telefon 06422 /
808-171, Frau Wormsbächer) in
Verbindung setzen.
letztgenannter über die durchgeführte
Prüfung und bescheinigte
Karlheinz Pfeffer eine
einwandfreie und übersichtliche
Kassenführung. Der von
ihm anschließend beantragten
Entlastung des Kassierers und
der gesamten Vorstandschaft
wurde von der Versammlung
einstimmig zugestimmt.
Auf der Tagesordnung standen
nun die Ehrung der „Sänger
des Jahres 2012“. Gezählt
wird hierbei nicht nur die Teilnahme
an den wöchentlichen
Chorproben, sondern auch die
Ausland übermittelt.
In diesem Jahr konnte sich
das St. Elisabeth-Hospiz in
Marburg freuen. Auf Vorschlag
des Kolpingmitgliedes Georg
Gebhard, dessen Frau auf dem
letzten Abschnitt ihres Lebens
vom St.-Elisabeth-Hospiz begleitet
wurde, kam rechtzeitig
zum Weihnachtsfest das 500
Euro Geschenk in den umgezogenen
Hospizräumen an.
Kirchhainer-Kolping-Karneval
in der Turnhalle Mitte
Kirchhain (pm). Am Samstag,
dem 2. Februar, wird in Kirchhain
wieder Karneval gefeiert.
Obwohl das Bürgerhaus nicht
zu Verfügung steht, werden die
Kirchhainer Narren die fünfte
Jahreszeit ausgiebig feiern
können. Die Veranstaltung findet
in der Halle Mitte der Alfred
Wegener Schule statt. Das
Schulleitungsteam gab nach
Anfrage der Kolpingsfamilie
grünes Licht.
Wenn um 19:33 Uhr der Startschuss
fällt, wird ein reichhaltiges
Angebot von Show, Tanz,
musikalischen und närrischen
Darbietungen aufgeführt werden.
Das Sitzungspräsidententeam
mit Wolfgang Heinl
und Judit Holl wird mit dem
Organisationskomitee eine Supershow
mit vielen Highlights
Anwesenheit bei allen öffentlichen
Auftritten und Ständchen.
Die Wertung war lange offen,
so dass erst mit dem letzten
Termin die Entscheidung fiel.
Gewertet wurden im vergangenen
Jahr 58 Anlässe, wobei am
14. Januar der anwesenheitsstärkste
Termin mit 44 Sängern
war. Der 1. Vorsitzende
Achim Gutbrod überreichte
den fleißigsten Sängern Winfried
Bauerbach (58 Mal anwesend),
Gerhard Schuh (57 Mal
anwesend) und Elmar Dörr (56
Mal anwesend) als besondere
Ehrung je einen Mini-Goldbarren.
Unter dem Tagesordnungspunkt
„Vorschau auf das Jahr
2013“ wies Achim Gutbrod
darauf hin, dass die Termine
für die große Chorprobe, einen
Liederabend und das Kleinkaliberschiessen
noch rechtzeitig
bekannt gegeben werden. Fest
stehen aber schon folgende
Termine: Vatertagswanderung
am 9. Mai, Volkstrauertag am
17. November, Advent am
Weihnachtsbaum am 8. Dezember.
Zum Abschluss der
Versammlung wies der 1. Vorsitzende
Achim Gutbrod auf
die Faschingsveranstaltung am
9. und 10. Februar hin sowie auf
die erste Chorprobe des Jahres
am 23. Januar, um 20 Uhr.
Für den Erwerb eines Gefrierschrankes
mit sieben Fächern
wurde der Spendengutschein
aus einem Kirchhainer Fachgeschäft
vom Vorstandsteam
der Kolpingsfamilie, Jörg Herrmann
und Birgit Gruß, an Dr.
Hans Albrecht Oehler und
Pfarrer Albert Köchling in
Marburg übergeben.
Mit einer anschließenden Besichtigung
der unbewohnten
Zimmer und des Raumes der
Stille konnten die dankbaren
Empfänger den Spendenüberbringern
eine Freude machen.
Auch auf seinem letzten Lebensweg
braucht der Mensch
das, was ihm sein ganzes Leben
lang Halt und Sicherheit gab:
Das Gefühl geliebt zu werden.
Da für die Hospizgäste keine
Kosten entstehen, wird die
Unterhaltung mit Spendengeldern
finanziert. Im Rahmen
der Möglichkeiten konnte die
Kolpingsfamilie Kirchhain, wie
andere Spender, ihren Beitrag
dazu leisten, dass das St. Elisabeth
Hospiz seine Aufgabe
erfüllen kann. Es möchte einen
familiären Raum bieten, in
dem Schwerstkranke und Sterbende
und ihre Angehörigen
individuell begleitet werden.
zusammenstellen. Man darf
also gespannt sein, wie Gregor
Jennemann und Joachim
Stickler wieder als Starbüttenredner
das Publikum in ihren
Bann ziehen. Zum traditionellen
Ablauf wird das reizvolle
„KKK-Balett“ ebenso wie das
Showbalett „gans anders“ zu
den abwechslungsreichen Höhenpunkten
beitragen.
Die Weiberfastnacht muss
aus organisotorischen Gründen
ausfallen. Die Kirchhainer
Kolpingsfamilie ist für die Veranstaltung
bestens gerüstet.
Der Eintritt beträgt 10 €. Der
Vorverkauf der Eintrittskarten
findet im Geschenkehaus Figge,
Unterm Groth 13 ab Samstag,
19. Januar ab 10 Uhr statt.
Die Kolpingfamilie Kirchhain
freut sich auf viele Besucher.“