Rennrad · Triathlon · MTB - Mallorca Aktiv GmbH
Rennrad · Triathlon · MTB - Mallorca Aktiv GmbH
Rennrad · Triathlon · MTB - Mallorca Aktiv GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rennrad</strong> <strong>·</strong> <strong>Triathlon</strong> <strong>·</strong> <strong>MTB</strong><br />
Costa Daurada Istrien Gran Canaria Lanzarote Zypern Namibia-Tour<br />
eine Marke der <strong>Mallorca</strong> <strong>Aktiv</strong> <strong>GmbH</strong><br />
www.mallorca-aktiv.de
Genießen Sie die schönsten Straßen rund um Cambrils an der<br />
Costa Daurada (Goldküste) mit Reimund Dietzen und<br />
Uli Rottler. Freuen Sie sich auf eine facettenreiche<br />
Region, die jedes Radlerherz höher schlagen läßt.<br />
Von der gemütlichen Runde an der Küste bis hin zum<br />
Höhenmeter sammeln im wunderschönen Priorat- und Montsant-Gebirge bis 1000 m Höhe über dem Meer.<br />
Natürlich erleben wir in dieser Region das richtige Spanien.<br />
Katalonien ist eine der schönsten Provinzen Spaniens. Unsere Pausen verbringen wir in urigen<br />
Bars bei einem Cafe con Leche und einigen Tapas.<br />
Unser 4-Sterne Hotel Tryp liegt im Herzen des kleinen Fischerstädtchens Cambrils,<br />
einem der schönsten Orte an der Costa Daurada. Zur Strandpromenade und<br />
Yachthafen sind es 300 m.<br />
Special Guest vom<br />
21. – 28. 3.: Udo Bölts<br />
RADSPORTPAKET<br />
Unser Radsportpaket kann<br />
als »all inclusive« Radsportpaket<br />
bezeichnet werden.<br />
Sie erhalten folgende Leistungen:<br />
7 Übernachtungen im DZ mit Halbpension,<br />
Abendessen incl. Wein u. Wasser<br />
DIRO Radtrikot kurzarm<br />
Täglich geführte Touren in mindestens<br />
5 verschiedenen Leistungsgruppen<br />
Radsportverpflegung mit Xenofit-Riegeln,<br />
Isogetränk, Brötchen, Obst, Mineralwasser<br />
Nachmittags bei Ankunft Verpflegung<br />
im Hotel, Pastabuffett oder kalte Speisen,<br />
Salat, incl. Mineralwasser<br />
Radkeller mit Radwerkstatt und<br />
Mechanikerservice<br />
Täglicher Radbekleidungswaschservice<br />
Radtourenkarte<br />
Fitnessraum und Sauna inklusive<br />
Reimund Dietzen<br />
GEFÜHRTE TOUREN (im Preis inclusive)<br />
Uli Rottler<br />
Wir bieten Ihnen täglich Touren in mind. 5 verschiedenen<br />
Leistungsgruppen an.<br />
Gruppe 1: Ø 17–19km/h Gruppe 4: Ø 25–26km/h<br />
Gruppe 2: Ø 22–23km/h Gruppe 5: Ø 27–28km/h<br />
Gruppe 3: Ø 24–25km/h<br />
Zwei unserer Lieblingstouren kurz beschrieben:<br />
Ruta 1: Miravet-Ebro: 105 Kilometer über zwei Pässe<br />
(Coll de Barca) 600 Meter hoch, mit der Fähre über<br />
den Ebro, Pause am Ebro und zurück.<br />
Ruta 2: Priorat-Escaladei: 100 Kilometer, traumhafte<br />
kleine Straßen – ständig auf und ab, Pause im Kloster<br />
Escaladei und zurück über den Coll de la Teixeta<br />
550 Meter hoch.<br />
Testwochen von 27. 03. – 03. 04.<br />
mit dem neuen POLAR-Leistungsmeßpedal<br />
(Look KEO).<br />
HOTEL TRYP PORT<br />
CAMBRILS****<br />
Das 2002 neu erbaute Hotel ist hervorragend gelegen:<br />
Direkt im Zentrum von Cambrils, 300m vom Strand und vom<br />
Yachthafen entfernt. Es verfügt über 156 Zimmer. Alle Zimmer<br />
mit Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon,<br />
WLAN (12 Stunden = 6,– €, 1 Stunde = 2,– € im<br />
gesamten Hotel) und Schreibtisch ausgestattet.<br />
Alle Zimmer haben eine Terrasse/Balkon und Bad mit Föhn,<br />
Kosmetikspiegel, Antibeschlags piegel, Telefon und Pflegeprodukten.<br />
Der hoteleigene Außenparkplatz ist kostenlos,<br />
Tiefgaragenstellplätze gegen Gebühr. Buffet-Restaurant Tosca<br />
mit thematischen Buffets und Show-Küche (geöffnet von<br />
19.30 bis 21.00 Uhr). Für unsere Radfahrer haben wir eine<br />
Nachmittagsverpflegung von 16.30 bis 17.30 Uhr. Die Lobby Bar<br />
im verglasten Eingangsbereich ist ideal für Drinks, ein leichtes<br />
Menu oder Sandwichs (geöffnet von 10.30 Uhr bis Mitternacht;<br />
1 Uhr an Wochenenden). Happy Hour für spezielle<br />
Getränke an der Bar von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr.<br />
Als Freizeitangebot stehen 2 Swimmingpools<br />
im Freien, einer davon für Kinder, Fitness-Raum,<br />
2 Saunen und Massagen (gegen Gebühr) zur<br />
Verfügung. Für Triathleten: Markierte Laufstrecke<br />
ab Hotel, 25m Hallenbad mit abgeleinten Bahnen<br />
ca. 900m vom Hotel entfernt.<br />
Termine und Preise:<br />
10.03. 17.03. 24.03. 31.03.<br />
1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo. 1 Wo. / V.Wo.<br />
DZ 558,- 448,- 558,- 448,- 558,- 484,- 594,- –<br />
EZ 668,- 546,- 668,- 546,- 668,- 590,- 712,- –<br />
Alle Preise pro Person mit Halbpension und Radsportpaket<br />
(ohne Flug und ohne Transfer)<br />
DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer<br />
Für Gruppen über 15 Personen machen wir ein individuelles Preisangebot<br />
Transfer ab/bis Barcelona.<br />
3 Transfers (nur Samstags): um 09:30 Uhr, 13:00 Uhr, 17:00 Uhr<br />
Der Treffpunkt auf dem Flughafen Barcelona für ankommende Gäste befindet sich<br />
in Terminal A-1, groß ausgeschildert: GRUPS. Dieser befindet sich gleich am Ausgang<br />
der Gepäckausgabe A-1, an dem die meisten Flüge aus Deutschland ankommen.<br />
Gleich daneben ist eine kleine Bar mit Tapas und Cafe.<br />
50 € pro Person, 15 € pro Rad<br />
Transfer ab/bis Reus (täglich)<br />
15 € pro Person, 15 € pro Rad<br />
(alle Transferpreise gelten komplett für den Hin- und Rücktransfer)<br />
ANREISE<br />
50 € pro Person<br />
Frühbucherrabatt<br />
bei Buchung bis<br />
31.12. 2011<br />
Nach Reus mit Ryanair von Frankfurt-Hahn, Memmingen und Düsseldorf-Weeze,<br />
(Reus-Cambrils 20 km): www.ryanair.com<br />
Günstige Flüge gibt es ab vielen deutschen Flughäfen nach Barcelona,<br />
(110 km bis Cambrils) zu buchen über www.fluege.de oder andere Anbieter.<br />
Anreise mit dem PKW ab Freiburg: 1200 km, oder ab Trier 1300 km.<br />
Autobahngebühren für Hin- u. Rückreise ca.150,– Euro + Benzinkosten.<br />
MIETRÄDER<br />
Alle unsere Centurion-Rennräder,<br />
Aluminiumrahmen<br />
mit Carbongabel, sind mit<br />
Shimano Ultegra Komponenten<br />
und Compactkurbel<br />
(34/50) ausgestattet.<br />
Tacho, Pumpe, 2 Flaschenhalter<br />
und Schlauchtasche<br />
mit Montagehebel sind im<br />
Mietpreis inclusive.<br />
Radmietpreis: 90 €/Woche,<br />
(Radreinigung inclusive),<br />
Verlängerungstag 10 €<br />
Eigene Pedale müssen<br />
mitgebracht werden!
Rad- und <strong>Triathlon</strong>paradies Istrien – Neues trifft auf Altbewährtes<br />
Istriens sanfte Hügellandschaften, saftiggrüne Weinberge, unendliche Täler und<br />
romantische Dörfer erwarten Radsportfreaks natürlich auch im<br />
Jahr 2012 wieder.<br />
Neu ist unser Basiscamp im radsportfreundlichen Hotel Valamar Pinia***!<br />
Familiärer, exklusiver und mit allem, was das Radlerherz begehrt! Und das Beste dran: ein Hoteldirektor,<br />
der sich ganz dem Radsport verschrieben hat! Besser könnte es nicht sein.<br />
<strong>Triathlon</strong>- und Rad-Profi Barbara Tesar und ihr Team von IstriaBike blicken auf sechs erfolgreiche Jahre als<br />
Veranstalter von Radsportferien und <strong>Triathlon</strong>trainingscamps in Istrien zurück und freuen sich, Sie auch in<br />
der kommenden Saison in Pore˘c begrüßen zu dürfen.<br />
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Barbara Tesar<br />
Für Sie, wie gewohnt bei IstriaBike:<br />
Kompetentes Team aus staatlich geprüften Trainern und Guides<br />
Variantenreiche Radstrecken, primär auf gut ausgebauten<br />
Nebenstraßen<br />
Trainingsberatung und Wettkampftipps für Triathleten, Radfahrer<br />
und Läufer<br />
Tolle Laufwege entlang des Meeres<br />
Temporäre Trainingstreffs vor und nach dem Radfahren<br />
Schwimmen im beheizbaren 25 m Pool<br />
Das Radsportpaket ist<br />
bereits im Reisepreis enthalten.<br />
Es ist obligatorisch für alle,<br />
die mit Rad im Hotel anreisen.<br />
RADSPORTPAKET<br />
Begrüßungscocktail am Infoabend<br />
(Samstags)<br />
Möglichkeit zur Teilnahme an<br />
geführten Touren (gegen Gebühr)<br />
Istrien-Straßenkarte mit zahlreichen<br />
Tourenvorschlägen und Tipps<br />
Exklusives IstriaBike-Radtrikot<br />
IstriaBike-Radsportbeutel<br />
IstriaBike-Radflasche<br />
täglich frische Isogetränke<br />
(freie Entnahme auch nach der Tour)<br />
Energieriegel für jede Tour<br />
abschließbarer Radraum<br />
Werkstatt mit erfahrenem Mechaniker,<br />
(Arbeitszeit+Material gegen Gebühr)<br />
Shop (IstriaBike-Kollektion, zusätzliche<br />
Accessoires, Ersatzteile, Riegel)<br />
Kostenlose Fachvorträge, Workshops<br />
und Produkttests<br />
HOTEL VALAMAR PINIA***<br />
Das 2010 neu renovierte Hotel liegt neben dem Hotel Pical, am Strand im angenehmen<br />
Schatten von Pinien am Ortsrand von Porec˘. Ins Stadtzentrum sind es nur 10 Minuten<br />
zu Fuß. Die 170 modern eingerichteten Zimmer (EZ, DZ, 3-Bettzimmer) und die<br />
Appartements (auf Anfrage, Preis wie Doppelzimmer) am Strand verfügen über<br />
1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Terrasse und Bad/WC und sind mit Heizung/Klimaanlage,<br />
Satelliten-TV, Direktwahltelefon und Dusche ausgestattet. Das Hotel verfügt über zwei<br />
Bars und ein Speiserestaurant mit sehr guter regionaler und internationaler Küche.<br />
Für Gäste die mit dem Auto anreisen, stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.<br />
Am Meerwasseraußenpool sind Liegestühle und Sonnenschirme für Hotelgäste<br />
kostenlos.<br />
Der beheizbare 25m Pool vom benachbarten Hotel Pical kann kostenfrei mitgenutzt<br />
werden.<br />
Neben den gut ausgestatteten Radräumen (exklusiv für IstriaBike-Gäste) verfügt<br />
das Hotel über ein kleines Fitnesscenter und einen schönen Wellnessbereich<br />
(gegen Gebühr). Ein umfangreiches Sportangebot wie Morgengymnastik, Wasseraerobic,<br />
Aerobic, Tischtennis, Sportplatz (Basketball, Handball, Fußball), Kletterwand<br />
(für Kinder), Gymnastikräume und Beachvolleyballplatz sind im Preis enthalten.<br />
Im hoteleigenen Wellnesscenter stehen Ihnen türkisches Bad, finnische Sauna, Jacuzzi,<br />
Ruhezonen, Beautycenter, Friseur und Massage gegen Gebühr zur Verfügung.<br />
Hier befindet sich auch das IstriaBike-Basislager!<br />
Das Hotel akzeptiert alle gängigen Kreditkarten und verfügt über eine Wechselstube,<br />
Hotelshop, Internetecke und gratis WLAN im Lobbybereich und Wellnesscenter.<br />
FRÜHJAHR 2012<br />
Preise für Hotel Pinia und Pical, pro Person mit<br />
Halbpension und Radsportpaket (Selbstanreise)<br />
1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo 1 Wo V-Wo<br />
24.03. 31.03. 07.04. 14.04. 21.04. 28.04.<br />
DZ 303 272 303 367 398 272 303 272 303 300 330 272<br />
EZ 359 328 359 423 454 328 359 328 359 356 386 328<br />
DZzA 383 352 383 487 518 352 383 352 383 400 430 352<br />
05.05. 12.05. 19.05.<br />
DZ 303 289 320 344 375 373<br />
EZ 359 345 376 400 431 429<br />
DZzA 383 379 410 464 495 493<br />
Alle Preise in EURO pro Person mit Halb pension und Radsportpaket (Selbstanreise)<br />
DZ = Doppelzimmer EZ = Einzelzimmer DZzA = Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
Bei Flughafentransfers sind wir Ihnen natürlich gerne behilflich!<br />
Bustransfers auf Anfrage ab Deutschland.<br />
Linienbus von Rijeka nach Porec˘ ca. 15,– € (Fahrplan unter www.autotrans.hr)<br />
MIETRÄDER<br />
Stressfrei in den Urlaub<br />
Reservierung<br />
Eine Vorreservierung Ihres<br />
Wunschrades (Körpergröße<br />
angeben) ist unbedingt erforderlich.<br />
Gerne versuchen wir<br />
Sonderwünsche zu berücksichtigen,<br />
jedoch besteht kein<br />
Anrecht auf eine bestimmte<br />
Ausstattung. Mieträder können<br />
nur von Gästen mit Radsportpaket<br />
gebucht werden!<br />
Ausstattung<br />
Kuota Rennräder mit Carbongabel,<br />
komplette Shimano<br />
Compact-105er-Gruppe,<br />
Radcomputer, Flaschenhalter.<br />
Poison Sporträder/Trekkingbikes:<br />
Shimano Deore-Vollausstattung,<br />
leichte Federgabel,<br />
verstellbarer Vorbau, auf<br />
Wunsch mit Schutzblechen!<br />
Preis pro Mietrad:<br />
€ 85,- pro Woche,<br />
€ 10,- pro Verlängerungstag,<br />
Versicherung: € 10,-(optional),<br />
Kaution: € 10,-<br />
Alle Mieträder sind mit<br />
Radpumpe, Reserveschlauch,<br />
Reifenheber und Radcomputer<br />
ausgestattet.<br />
Achtung: Radschuhe, Pedale,<br />
Radschlösser und Helme sind<br />
bitte selbst mitzubringen!<br />
Sie wollen sich am liebsten gar<br />
nicht mehr von Ihrem Mietrad<br />
trennen? Dann reservieren<br />
Sie es doch schon mal für sich<br />
und kaufen Sie es am Ende<br />
der Saison zu stark reduzierten<br />
Preisen.
HOTEL PICAL***<br />
Ruhige Lage mitten in Grünflächen, 100 Meter zum Meer, 50 Meter zur<br />
Strandpromenade und von dort 10 Min. in die venezianische Altstadt von<br />
Porec˘.<br />
Neben einem großzügigen Restaurant- und Cafèbereich bietet das Hotel eine<br />
Internetecke und gratis WLAN im Lobbybereich.<br />
Sonstige Einrichtungen: Bankautomat, Friseursalon, Ambulanzstation,<br />
beheizbarer Meerwasserpool (25 Meter), kleine Sauna, große Sonnenterrasse,<br />
Liegestühle und Sonnenschirme stehen kostenlos zur Verfügung, bewachter<br />
und schattiger Parkplatz.<br />
Ausstattung der Zimmer: die komfortabel eingerichteten Zimmer wurden<br />
2009 teilweise renoviert und verfügen über Zentralheizung, Telefon, Sat-TV,<br />
Bad/WC mit Föhn, Balkon.<br />
Verpflegung: Halbpension mit sportlergerechtem, großem Frühstücks- und<br />
Abendbuffet.<br />
Allgemeine Sportangebote: Österreichische Tennisschule im Hotel (Kurse nur<br />
auf vorherige Anfrage), Wassersportzentrum am Strand, Minigolf in unmittelbarer<br />
Nähe, Lauf- und Walkingwege entlang des Meeres.<br />
Preise siehe Preistabelle Hotel Valamar Pinia<br />
Geführte Touren:<br />
Fünfmal pro Woche finden geführte Touren in unterschiedlichen Stärkeklassen mit unseren IstriaBike-Guides<br />
statt. Es besteht Helmpflicht bei all unseren Touren! Helme können gemietet werden!<br />
Ihre Vorteile beim Fahren mit dem Guide<br />
in der Gruppe:<br />
Erleben Sie Istrien von seiner schönsten Seite<br />
Fahren in geselliger, entspannter Runde von<br />
Gleichgesinnten<br />
Bessere Motivation = besseres Training für Sie!<br />
Fahren ohne lästige Orientierungs-Stopps<br />
Tipps und Tricks von erfahrenen Sportlern<br />
Hilfe bei Defekten<br />
Fahr- und trainingstechnische Tipps (Fahren in der<br />
Gruppe, etc.)<br />
Gemeinsame, gesellige Pausen und Stopps<br />
Die Gruppen im Überblick, das erwartet Sie:<br />
Gruppe 4*: zwischen 20 – 22 km/h. Kilometer: 50 – 80<br />
Gruppe 3*: zwischen 23 – 24 km/h. Kilometer: 60 – 130<br />
Gruppe 2*: zwischen 25 – 26 km/h. Kilometer: 80 – 150<br />
Gruppe 1*: zwischen 27 – 30 km/h. Kilometer: 80 – 180<br />
* Änderungen vorbehalten! Genaue Gruppeneinteilung,<br />
Geschwindigkeit und Streckenlänge wird vor Ort und mit der<br />
jeweiligen Gruppe abgestimmt. Pro Woche werden 2 bis 6<br />
verschiedene Gruppen angeboten. Es besteht Helmpflicht beim<br />
Fahren in den Gruppen. Jeder Teilnehmer fährt auf eigene<br />
Gefahr mit! Gesundheitliche Risiken bitte unbedingt vorab mit<br />
dem Arzt abklären! Radmaterial prüfen lassen. Nur Gäste mit<br />
Radsportpaket können an den geführten Touren teilnehmen<br />
NEU: IstriaBike-Küstenklassiker mit dem Ucka-Pass:<br />
Erleben Sie die wunderbare Kvarner Bucht, erklimmen<br />
Sie den Ucka-Pass und beobachten sie Delfine an der<br />
Ostküste. Morgens Bustransfer an die Ostküste,<br />
retour per Rad. Bus gegen Gebühr.<br />
Gruppengröße:<br />
Minimal: 5 Fahrer<br />
Maximal: 15 Fahrer<br />
FLUGANREISE<br />
– Mit Germanwings nach Pula<br />
(nächstgelegener Flughafen<br />
zu Porec)<br />
– Mit TuiFly nach Rijeka<br />
– Croatia Airlines nach<br />
Rijeka, Pula oder Triest<br />
AUTOANREISE<br />
Von Deutschland aus über<br />
Österreich und Slowenien<br />
(Lublijana-Koper) nach<br />
Kroatien. Cirka drei Stunden<br />
ab der AUT-SLO-Grenze.<br />
Preis:<br />
5 Touren kosten<br />
im Paket € 35,-;<br />
Einzeltouren<br />
kosten € 9,-<br />
Individuelle Touren<br />
Sie fahren lieber allein oder in privaten Gruppen?<br />
Kein Problem! IstriaBike-Gäste werden von uns natürlich<br />
mit gutem Kartenmaterial ausgestattet und unser Team<br />
steht bei Fragen rund um Touren und Wege gerne zur<br />
Seite!<br />
Werkstatt und Radshop<br />
In unserem Shop halten wir diverse Ersatz- und<br />
Verschleißteile (Mäntel, Schläuche, Speichen, Ketten,<br />
Ersatzfelgen, etc.) für Sie bereit. Hier finden Sie<br />
auch ein Sortiment an Radbekleidung und anderen<br />
Produkten rund ums Radfahren. Selbstverständlich<br />
haben wir auch einen Radmechaniker vor Ort<br />
(15 Minuten= € 10,-).<br />
Urlaub ohne Rad<br />
Begleitpersonen die nicht Radfahren, haben immer die<br />
Möglichkeit Nordic-Walking-Stöcke bei uns auszuleihen.<br />
Rund um Porec befinden sich eine Vielzahl an wunderschönen<br />
Wegen (Schotter und Asphalt), die sich fürs<br />
Laufen und Walken eignen.<br />
Sightseeing und Shopping<br />
Das römisch- venezianische Städtchen Porec˘ ist in<br />
15 Minuten zu Fuß zu erreichen und bietet neben<br />
Shoppingmöglichkeiten auch sehr viele historische<br />
Kulturgüter, Cafés und Restaurants. Die Lagunenstadt<br />
Venedig kann man von Porec˘ aus mit der<br />
Schnellfähre (ab Mai) erreichen. Auch Rovinj und<br />
Triest sind einen Besuch wert und mit dem Auto<br />
mühelos erreichbar.<br />
Speziell für Triathleten<br />
Rund um Porec˘ gibt es ein kilometerlanges Netz an<br />
Laufwegen (Schotter und Asphalt). Desweiteren gibt es<br />
auch eine 400m-Tartan-Laufbahn ganz in der Nähe.<br />
IstriaBike-Gäste haben täglich die Möglichkeit bereits ab<br />
7 Uhr im beheizbaren 25-Meter-Pool zu trainieren.<br />
Termine:<br />
7.4.–21.4.2012<br />
Sehr beliebt:<br />
Ladies Weeks<br />
Von Frauen für Frauen: <strong>Triathlon</strong>woche(n)<br />
mit den <strong>Triathlon</strong>-Profi-Athletinnen<br />
Barbara Tesar und Heike Priess für<br />
Einsteigerinnen und mäßig Fortgeschrittene!<br />
Ganz unter dem Motto: „Pack deine Freundin<br />
ein und los geht’s!“ bieten wir auch in diesem<br />
Jahr unsere beliebten Ladies Weeks an.<br />
Das maßgeschneiderte Programm bietet:<br />
Individuelle Trainingspläne für die Woche<br />
Lockere Schwimm-, Rad- und Laufeinheiten<br />
Technikeinheiten und<br />
Wechseltraining<br />
Fragestunden und<br />
Tipps<br />
Workouts und<br />
Stabilisation<br />
Jede Menge Spaß<br />
und Motivation<br />
am Sport<br />
Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit und<br />
lernen Sie von<br />
den Besten!<br />
Preis: € 99,- (zahlbar<br />
vor Ort) für das<br />
gesamte Programm<br />
pro Woche inklusive aller<br />
Trainingseinheiten und<br />
Pläne.<br />
Vorausreservierung<br />
unbedingt erforderlich.<br />
Mindestteilnehmerinnen: 5.
ietet besonders in den Wintermonaten ideale<br />
Trainingsbedingungen für Renn radfahrer, Triathleten und<br />
Moun tain biker. Grüne Berge bis knapp 2000 Höhenmeter,<br />
Pinien wälder, fruchtbare Täler, idyl lische<br />
Ortschaften, schroffe Steilküsten und bezaubernde<br />
Strände kennzeichnen die Sonneninsel im Atlantik.<br />
Das Straßennetz ist sehr gut ausgebaut und hat ein<br />
unend liches Potenzial an unterschiedlichen Strecken.<br />
TOUREN-PROGRAMM Beim Mountainbiken werden Anfahrten zu höher gelegenen Startpunkten<br />
mit dem Shuttlebus vorgenommen. Renn rad touren starten stets direkt bei Free Motion.<br />
Touren täglich Montag – Samstag in 2 Leistungsgruppen (1. November – 30. April)<br />
<strong>Rennrad</strong>-Wochenpaket:<br />
179 €<br />
5 geführte <strong>Rennrad</strong> Touren (50 – 130 km und 800 – 1.800 hm),<br />
frei wählbar aus dem aktuellen Tourenprogramm<br />
7 Tage Mietrad Cannondale CAAD10 105 Triple (Modell 2012)<br />
Leihhelm, Reserveschlauch, Pumpe<br />
1 PowerBar pro Tour<br />
2 Free Motion Trinkflaschen inkl. Füllung<br />
1 Free Motion T-shirt<br />
20% auf den Kauf eines Free Motion Radtrikots<br />
Gratis WLAN im Free Motion Internet Café<br />
Professionelle Betreuung durch das Free Motion Team<br />
Tourenprofile, Streckeninformationen & Fahrtechniktipps<br />
Bikewerkstatt mit professionellen Mechanikern<br />
Bikeabstellplatz und Bikewaschplatz<br />
Upgrade Mietrad (Aufpreis pro Woche): Cannondale Synapse<br />
Carbon Ultegra Triple 35,– €<br />
Weitere Upgrade Modelle auf Anfrage<br />
»Einfach Radfahren und dabei rundum gut betreut<br />
sein« – diesen Service bietet FREE MOTION<br />
seinen Gästen seit 1999. Als größtes<br />
Radsportcenter auf Gran Canaria ist<br />
Free Motion der Treffpunkt für <strong>Rennrad</strong>fahrer<br />
und Mountainbiker. Geführte <strong>Rennrad</strong>- und<br />
Mountainbiketouren in unterschiedlichen Levels<br />
sowie erstklassige Cannondale Mieträder, ein gut<br />
sortierter Bikeshop mit professioneller Werkstatt<br />
sowie ein Internetcafé bieten alles was das Radlerherz<br />
begehrt. Radvereine die ihr Trainingslager<br />
auf Gran Canaria absolvieren, bekommen eine<br />
individuelle Gruppenbetreuung nach Absprache.<br />
Mountainbike-Wochenpaket:<br />
239 €<br />
5 geführte <strong>MTB</strong> Touren (40 – 85 km und<br />
500 – 1.400 hm), frei wählbar aus dem aktuellen<br />
Tourenprogramm<br />
6 Tage Mietbike Cannondale Fully RZ 120 2<br />
(Modell 2012)<br />
Leihhelm, Reserveschlauch, Pumpe<br />
1 Sandwich pro Tour<br />
2 Free Motion Trinkflaschen, inkl. Füllung<br />
1 Free Motion T-shirt<br />
20% Rabatt auf den Kauf eines Free Motion Radtrikots<br />
Professionelle Betreuung durch das Free Motion Team<br />
Fahrtechniktipps auf allen Touren<br />
Bikewerkstatt mit top Mechanikern<br />
Gratis WLAN im Free Motion Internet Café<br />
Abschließbarer Bikeraum, Bikewaschplatz<br />
Upgrade Bikes auf Anfrage<br />
SEASIDE SANDY BEACH****<br />
Das Seaside Sandy Beach zählt zu den besten Hotels an der Playa del Inglés und liegt<br />
nur ca. 200 Meter vom Hauptstrand entfernt.<br />
Großzügige Zimmer mit Satelliten-TV, SPA & Well ness bereich, Massage, Saunalandschaft,<br />
Fitness center, großer beheizter Süßwasserpool mit Wasser fall und nicht zu<br />
ver gessen, das hervorragende Seaside Frühstücks- und Abendbuffet begeistern<br />
selbst an spruchs vollste Radsportler.<br />
Das Free Motion Radsport center mit Bikeshop und Bikewerkstatt befindet sich direkt<br />
im Hotel Sandy Beach.<br />
HOTEL SAHARA PLAYA***<br />
Die geschmackvolle Anlage bietet sowohl freundlich eingerichtete Zimmer im<br />
Hauptgebäude, als auch praktische Appartements mit Kochgelegenheit in den<br />
Nebengebäuden. Das Restaurant Gran Buffet erwartet Sie mit einer großen Außenterrasse<br />
zum Frühstück- und Abendbuffet.<br />
Hinter dem Hotelgebäude gibt es einen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse.<br />
Bei den Appartements gibt es einen weiteren kleinen Pool mit Sonnenterrasse und<br />
Dachterrasse.<br />
Zentral, zur Strandpromenade und zum Strand nur wenige Schritte. Das Radsportcenter<br />
Free Motion liegt<br />
nur 5 Gehminuten vom<br />
Hotel entfernt.<br />
Hotel Sahara Playa***<br />
DZ DZzA<br />
Dez./Jan. ab 593 ab 660<br />
Feb./März ab 748 ab 820<br />
April ab 689 ab 760<br />
Appartements für 1 – 4 Personen<br />
buchbar.<br />
Preise in Euro pro Person,<br />
eine Woche mit Flug<br />
ab Deutschland, Transfer,<br />
Radpaket und Halbpension.<br />
Hotel Sandy Beach****<br />
DZ EZ<br />
Dez./Jan. ab 748 ab 952<br />
Feb./März ab 948 ab 1.169<br />
April ab 925 ab 1.146<br />
Preise in Euro<br />
pro Person, eine<br />
Woche mit Flug<br />
ab Deutschland,<br />
Transfer, Radpaket<br />
und Halbpension.<br />
MIETRÄDER<br />
Cannondale Räder 2012<br />
Cannondale CAAD10<br />
105 Triple<br />
7 Verleihtage 111,– €<br />
Cannondale Synapse Carbon<br />
Ultegra Triple<br />
7 Verleihtage 146,– €<br />
Cannondale RZ One<br />
Twenty 2<br />
7 Verleihtage: 146,- €
ist durch die geographische Lage ein ganz jähriges <strong>Rennrad</strong>paradies für alle Radsportfreunde. Die<br />
angenehmen Temperaturen, die Vielfalt der Landschaftsformen<br />
(Feuerberge, Weinstraße und der bizarre Norden)<br />
machen das <strong>Rennrad</strong>fahren auf Lanzarote für den<br />
Urlaubsgast, aber auch für Profiteams seit Jahren zum<br />
einmaligen Er lebnis. Seit 1992 findet jedes Jahr der IRONMAN auf der Insel<br />
statt. Abseits vom Tourismusrummel treffen wir in den kleinen Dörfern immer<br />
noch das ursprüng liche, bäuerliche Leben an. Hier kann sich der Gast von ein heimischen Gerichten verwöhnen<br />
lassen und die Ruhe und Schönheit der Umgebung genießen.<br />
Ein Netz gut ausgebauter Straßen sorgt für eine große Tourenvielfalt. Das Hotel Costa Calero liegt genau in der<br />
Mitte der süd-östlichen Küste. Von hier aus hat der <strong>Rennrad</strong>fahrer einen optimalen Start für seine täglichen<br />
Trainings touren. Trainingseinheiten von 40 km bis zur Ironman Strecke (180 km) können gefahren werden.<br />
Triathleten bietet Lanzarote Bike und das Hotel einen hervoragenden 45 Meter Salzwasserpool, sowie ausgearbeitete<br />
Laufstrecken von 3 bis 10 Kilometern an.<br />
Michael Albrecht betreut Sie hier von Mitte September<br />
bis Ende Mai.<br />
MIETRÄDER<br />
Alle unsere Alu- und<br />
Carbon-Mieträder der Marke Felt<br />
sind mit Shimano 105 oder Ultegra<br />
Compact, 2-fach oder 3-fach Kurbel<br />
und Tacho ausgestattet.<br />
Großes FELT-Bike-Testcenter.<br />
Mietpreis:<br />
Je nach Ausstattung zum Preis<br />
von 85,- bis 130,– € pro Woche.<br />
Gegen eine Kaution von 10,– €<br />
erhalten Sie auch eine Pumpe<br />
und einen Ersatzschlauch. Pedale,<br />
Helme und Radschuhe sind selbst<br />
mitzubringen.<br />
TOUREN-PROGRAMM<br />
Es werden 4 Touren pro Woche<br />
in verschiedenen Leistungsgruppen<br />
angeboten (nach Bedarf).<br />
Preis: 4-Touren-Paket 52,– €,<br />
Einzeltour 15,– €<br />
INSEL HOPPING-TOUR<br />
Preis 685,–* Euro pro Person im DZ,<br />
ab/bis Costa Calero<br />
08. 09. – 16. 09. 2012 und<br />
22. 09. – 30. 09. 2012<br />
1. Tag: Tag Anreise im Costa Calero<br />
2. Tag: Costa Calero, Besprechung<br />
des Tourablaufes, individuelle<br />
Einrolltour<br />
TIPP: Ein Abstecher<br />
nach Fuerteventura mit<br />
der Fähre (Hafen 26 km<br />
vom Hotel, Überfahrt<br />
ca. 30 Minuten).<br />
3. Tag: Hotel Costa Calero bis zur Fähre<br />
nach Fuerteventura,<br />
150 km mit 2000 hm<br />
4. Tag: Las Palmas bis Agaete,<br />
100 km mit 2000 hm<br />
5. Tag: Ruhetag in Puerto de la Cruz<br />
6. Tag: Santa Cruz de Tenerife Teide Tour,<br />
140 km mit 3000 hm<br />
7. Tag: Santa Cruz de Tenerife Fähre<br />
nach Agaete, Fahrt nach<br />
Las Palmas, 50 km<br />
8. Tag: Um 7 Uhr früh Fähre nach<br />
Fuerteventura.<br />
Tour an der flachen Ostküste von<br />
Fuerteventura dann Fähre nach<br />
Lanzarote zum Hotel, 150 km<br />
9. Tag: Check out und Abreise<br />
*Im Costa Calero HP, sonst ÜF<br />
Hotel COSTA CALERO****<br />
LAGE: Panoramablick über den Yachthafen Puerto Calero bis Fuerte ventura.<br />
Nach Puerto del Carmen sind es ca. 3 km, zum Strand ca. 3 km, ganz tägiger<br />
Shuttleservice inklusive.<br />
AUSSTATTUNG: Komforthotel mit 324 Zimmern, Rezeption, Restaurants, Bars,<br />
Ge schäfte, Mietwagenservice, Internetecke gegen Gebühr, gratis WLAN<br />
im gesamten Hotel und auf den Zimmern, Konferenzsäle. In der Gartenan lage<br />
befindet sich eine Badelandschaft mit 4 Swimmingpools, davon einer mit<br />
Meerwasser und einer im Winter beheizbar, Sonnenterrassen mit Liegen und<br />
Sonnenschirmen, Badetücher gegen Kaution.<br />
UNTERKUNFT: Luxuriöse Zimmer mit Meerblick, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,<br />
Mietsafe, Minikühlschrank, Föhn, Bad, Dusche, WC und Balkon oder Terrasse.<br />
Doppel- als Einzelzimmer. Auch behindertengerechte Zimmer verfügbar.<br />
SPORT: Volleyball, Aerobic, Tischtennis, Darts, Bogen- und Luft gewehr schießen,<br />
Shuffleboard, Fitnesscenter, 40m Meerwasserpool und beheizbarer 25m Pool.<br />
Einmal täglich freier Eintritt ins Thalasso-Therapiezentrum. Meer wasserschwimmbad,<br />
Finnische Sauna, Türkisches Bad, Massagen, Algen- und Fango-<br />
Therapien, Friseur- und Schönheitssalon (Anwendungen gegen Gebühr).<br />
GEGEN GEBÜHR: Billard, Tauchzentrum »Squalo«, Abenteuer–<strong>Aktiv</strong>itäten-Zentrum.<br />
KINDER: Miniclub (4–7 J.), Maxiclub (8–12 J.), Kinderbecken, im Winter beheizbar.<br />
VERPFLEGUNG: Halbpension mit reichhaltigem<br />
Frühstücks- und Abendbuffet.<br />
n 20.000 m 2 tropische Gärten<br />
n Modernes Thalassotherapie-Center<br />
n Professionelles 500 m 2 -Tauchzentrum<br />
n Gastronomische Vielfalt<br />
Hotel Costa Calero**** 01.11.11 – 31.10.12 (ganzjährig geöffnet)<br />
Alle Preise pro Person mit Halbpension und Radsportpaket (ohne Flug und ohne Transfer)<br />
01.11. – 21.11. 22.11. – 19.12. 19.12. – 26.12. 27.12. – 02.01. 03.01. – 06.02.<br />
1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag<br />
DZMB 72 68 63 59 73 69 93 89 63 59<br />
EZMB 95 91 88 83 94 90 115 111 87 83<br />
07.02. – 26.03. 27.03. – 09.04. 10.04. – 30.04. 01.05. – 16.07. 04.09. – 08.10.<br />
1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag 1. – 7. Tag / Verl.Tag<br />
DZMB 71 67 77 73 63 59 60 56 70 65<br />
EZMB 93 89 102 96 87 83 85 80 93 88<br />
09.10. – 31.10.<br />
1. – 7. Tag / Verl.Tag<br />
DZMB 75 71<br />
EZMB 99 94<br />
60 €/Person Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.12.11 für Reisen vom<br />
01.11.–30.04.12 bzw. Buchung bis 30.04. für Reisen vom 01.05.–31.10.12.<br />
Alle Preise in Euro pro Person. Mindestaufenthalt 7 Übernachtungen.<br />
Ab der 8. Übernachtung berechnen wir den günstigeren Verlängerungstag.<br />
RADSPORTPAKET<br />
Begrüßungs- und<br />
Infoabend<br />
Lanzarote-Radtrikot<br />
(kurzarm)<br />
Lanzarote Bike Team<br />
Betreuung<br />
Verschließbare Bikegarage<br />
Radsport Picknick täglich<br />
Info Tafel<br />
Straßenkarte mit<br />
Tourvorschlägen<br />
Radwerkstatt
NEU: ab Mitte Oktober 2011 startet das bikeCyprusTeam seine Touren direkt aus der<br />
idyllischen Bucht von Pissouri in die umliegende Natur hinaus! Praktisch ohne Verkehr<br />
ist man sofort im wellig-hügelig bis bergigen Hinterland am Fuße des Troodos Gebirges<br />
oder genießt die herrlichen Ausblicke entlang der Küstenstrasse zwischen den Städten Limassol<br />
und Paphos, im Südwesten von Zypern!<br />
Gönnen Sie sich dieses exclusive Ferien- oder Trainingserlebnis, ohne Stadtrummel oder Verkehrslärm.<br />
Dabei entdecken Sie abwechslungsreiche Landschaften, auf verkehrsarmen Straßen, kurvenreichen Pässen,<br />
faszinierenden Feld- und Waldwegen, sowie in abenteuerlichen Schluchten. Profis sind davon ebenso begeistert,<br />
wie Freizeitsportler ob mit <strong>Rennrad</strong>, Mountainbike, Walking-Stöcken oder beim DU- und TRIathlon.<br />
Genießen Sie bestes mediterranes Klima von Februar bis Juni und von September bis Dezember!<br />
Das bikeCyprusTeam freut sich, Sie auf Zypern begrüßen zu dürfen.<br />
RADSPORTPAKET<br />
Zypern-Strassenkarte<br />
Trinkflasche, Fruchtsirup und Pulvertee<br />
Cyprus Energy Snack (Pastelaki-Riegel,<br />
getrocknete Trauben)<br />
Radraum mit Luftpumpen<br />
Radwaschgelegenheit<br />
3 geführte Touren inclusive<br />
bikeCyprus-Après-BikeShirt<br />
Werkstattservice<br />
(Verschleißteile gegen Gebühr)<br />
GEFÜHRTE TOUREN<br />
(min. 4 bis max. 15 Teilnehmer)<br />
3 Touren inclusive.<br />
Zusatztouren kosten € 15,– je Tour<br />
(zahlbar vor Ort).<br />
<strong>MTB</strong>-Touren finden im März, April,<br />
Mai, Oktober und November statt.<br />
Leistungsgruppen <strong>Rennrad</strong><br />
Genuss: Level 2-3, Ø 22–26 km/h,<br />
50 bis 105 km, wellig bis bergig<br />
Sport: Level 3-4, Ø 26–30 km/h,<br />
80 bis 180 km, bergig mit Passfahrten<br />
Leistungsgruppen Mountainbike<br />
easyBIKExcursion:<br />
Spass und Genuss auch für Einsteiger<br />
Sport: Level 2–3, 40–80 km,<br />
400–2500 hm, ca. 3 bis 7 Stunden<br />
Spezielle Mountainbike Singletrail<br />
Tourentage (Level 3–4). So kommen<br />
nochmals 3 Touren in entferntere<br />
Regionen, mit organisiertem Shuttle<br />
für extra € 130.– pro Pers. dazu!<br />
Individuelle Touren auf eigene Faust<br />
Wer lieber individuelle Touren anhand<br />
unserer Straßenkarte machen möchte,<br />
spart € 45.– pro Person.<br />
<strong>Rennrad</strong>- und<br />
<strong>MTB</strong>-Etappen-<br />
Rundfahrten unter:<br />
www.mallorca-<br />
aktiv.de<br />
MIETRÄDER<br />
Die gepflegten Mieträder von BMC,<br />
FELT und Kraft haben Sigma Tachos,<br />
sind mit dreifach Kettenblatt und<br />
Shimano-Komponenten ausgestattet.<br />
Mietpreis: 1Woche ab € 105,–<br />
pro Rad/Bike (Verl.-Tag € 10,–),<br />
Carbonzuschlag € 5,– pro Tag,<br />
ist nur gültig bei Vorreservierung<br />
und in Verbindung mit unserem<br />
Radsportpaket. Bezahlung erfolgt<br />
vor Ort, bei Mietantritt.<br />
Bitte die eigenen Pedale / Schuhe<br />
und Helme mitbringen. Helmpflicht!<br />
Es sind keine Versicherungsleistungen<br />
in den Preisen enthalten!<br />
Bitte versichern Sie sich im Voraus<br />
zu Hause gemäß ihren Bedürfnissen.<br />
Begleitpersonen können<br />
zum Basisprogrammpreis bei<br />
3 <strong>Aktiv</strong>itäten teilnehmen.<br />
Z. B.: Nordic Walking, Shoppen,<br />
Wandern, Rad/Bike Miettag oder<br />
Kulturausflug zur Wahl.<br />
COLUMBIA BEACH RESORT*****<br />
LAGE: Das Hotel liegt direkt am Kiesel-, Sandstrand der Pissouri Bucht, zwischen Pafos und Limassol. Das Dörfchen<br />
Pissouri ist 3 km entfernt. Die Pissouri Bucht besitzt eine der Blauen Flaggen Europas.<br />
EINRICHTUNG: 2 Restaurants, Taverne, 4 Bars, beheizter Innen– und grosser Außen-Swimmingpool, Kinderpool,<br />
Juweliergeschäft, WLAN, Coiffeur und Kinderspielplatz. Kinderclub (3–12 J.). Liegestühle, Sonnenschirme am Pool<br />
und Strand kostenlos.<br />
UNTERKUNFT: 94 Junior Suiten und Exekutive Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern. Die Junior Suiten (33 m²),<br />
verfügen über Klimaanlage, Heizung, Minibar, Telefon, Radio, Bad/WC, Sat-TV, Bademantel, Slippers, gratis WLAN,<br />
Föhn, Kaffee-/Teekocher und Balkon mit Garten-/seitlicher- oder direkter Meersicht.<br />
Die Exekutive Suiten (46 m²) sind geräumiger. Ideal fü̈r 2 Erwachsene und zwei Kinder.<br />
Die Suiten mit zwei Schlafzimmern verfügen über ein zweites Bad.<br />
SPORT / WELLNESS (ohne Gebühr): Tennis, Squash, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Aerobic.<br />
Gegen Gebühr: Diverse Behandlungen im Spa-Zentrum sowie Wassersport und Tauchsbasis am Strand.<br />
COLUMBIA BEACHOTEL****<br />
LAGE: Neben dem Columbia Beach Resort gelegen.<br />
Kostenloser Shuttle nach Limassol und zu den Golfplätzen.<br />
EINRICHTUNG: 2 Restaurants, 3 Bars, Swimmingpool und<br />
Kinderplanschbecken. Liegestühle und Sonnenschirme<br />
stehen am Pool und Strand kostenlos zur Verfügung.<br />
UNTERKUNFT: Das Hotel ist aufgeteilt in ein Haupthaus<br />
(94 Zimmer) mit seitlicher Meersicht sowie 22 Gartenstudios<br />
und Gartensuiten im Nebengebäude. Alle<br />
Standard Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet<br />
und verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Sat-TV, gratis WLAN, Radio, Minibar und<br />
Balkon. Die Meersichtstudios haben zusätzlich eine Sitzecke<br />
und Gartenterrasse. Die Familiensuiten verfügen über ein<br />
Schlaf- und ein Wohnzimmer mit abgetrennter<br />
Schlafmöglichkeit.<br />
SPORT / WELLNESS<br />
(ohne Gebühr):<br />
Tennisplatz, Sauna und<br />
Fitnessraum.<br />
Gegen Gebühr:<br />
Behandlungen und Massagen im<br />
Gesundheitszentrum im Resort<br />
sowie diverse Wassersportarten.<br />
Das bikeCyprusTeam,<br />
unter der Leitung von Thomas<br />
Wegmüller, ehemaliger Radprofi<br />
und Schweizer Radrennfahrer<br />
des Jahres 1990, nimmt<br />
sich Zeit für Sie und geht auf<br />
Ihre Wünsche ein, damit Sie<br />
sich rundum wohlfühlen<br />
können.<br />
Columbia Beach Resort *****<br />
(inkl. Halbpension ab 21.11. – 31.03.2012)<br />
Zuschlag<br />
Junior Suite GS 1Wo(DZ) V-Tag EZ/Tag<br />
16.10. – 31.10.11 1450 180 132<br />
01.11. – 20.11.11 795 95 77<br />
21.11. – 10.12.11 695 76 58<br />
06.02. – 29.02.12 695 76 58<br />
01.03. – 31.03.12 750 82 65<br />
01.04. – 30.04.12 1065 138 120<br />
Halbpension EUR 37.– p.P./Tag<br />
Alle Preise pro Person inkl. Radpaket,<br />
zzgl. Flug und Transfer.<br />
Columbia Beachotel ****<br />
(inkl. Halbpension)<br />
Zuschlag<br />
Seitliche MS 1Wo(DZ) V-Tag EZ/Tag<br />
16.10. – 31.10.11 930 111 83<br />
01.11. – 20.11.11 750 81 16<br />
21.11. – 10.12.11 595 63 16<br />
06.02. – 29.02.12 595 63 16<br />
01.03. – 31.03.12 595 71 16<br />
01.04. – 30.04.12 760 89 57<br />
Alle Preise pro Person inkl. Radpaket,<br />
zzgl. Flug und Transfer.
Namibia Tour vom 28. 10. – 12. 11. 2012<br />
Die eindrucksvolle <strong>MTB</strong>-Tour mit Uli Rottler durch Namibia ist eine einmalige Synthese aus Sport in einer<br />
fantastischen Natur, Entspannung und Erholung in der Stille der Wüste und der Erkundung Namibias.<br />
Die Ruhetage nutzen wir zur Entdeckung einiger landschaftlichen Höhepunkte des Landes. Bizarre Felsformationen,<br />
Dünen – und Wüstenlandschaften sowie Nationalparks werden wir bestaunen. Die tägliche Radstrecke<br />
ist zwischen 80 und 100 km lang (ca. 4 – 5 Stunden). Da die Abstände zwischen<br />
den einzelnen Lodges oder Gästefarmen nicht unserer täglichen Radstrecke<br />
entsprechen, wird ein Teil mit dem Jeep zurückgelegt, um dann auf das Rad<br />
umzusteigen. Am Tagesziel erwartet uns ein erfrischender Pool und coole<br />
Drinks. Jede Gruppe wird von mindestens einem Auto (Einsteigemöglichkeit)<br />
mit Trinkwasser, Verpflegung und Werkzeug begleitet.<br />
Tag 1 Abflug um 20.40 Uhr mit Air Berlin von München<br />
Tag 2 Ankunft 6.15 Uhr auf dem Hosea Kutako Flughafen<br />
1719 m ü. NN 45 km außerhalb von Windhoek. Transfer nach<br />
Windhoek auf den Hof des Autovermieters. Hier schrauben<br />
wir die Räder zusammen, ziehen uns um und fahren die<br />
ersten (ca. 80 km) mit dem Auto um dann die nächsten<br />
80 km unter die Stollenreifen zu nehmen. Unser Zielort ist<br />
die Gästefarm Namibgrens.<br />
Tag 3 Von der Hochebene des Khomashochlandes geht es<br />
den Remhooghte Pass hinunter in die Weite der Namib, der<br />
ältesten Wüste der Welt. Bei Solitaire, das aus einem Farmhaus<br />
einer Tankstelle und einem Laden besteht, übernachten wir<br />
in der gleichnamigen Gästefarm am Fuße der Randstufe<br />
(ca. 80 km).<br />
Tag 4 Erster Ruhetag. Vor Sonnenaufgang verlassen wir unsere<br />
Lodge und fahren zu den höchsten Dünen der Welt. Auf dem<br />
Rückweg steigen wir in den Sesriem Canyon hinab. Zurück in<br />
der Solitaire Gästefarm genießen wir die Ruhe, den Pool und<br />
die Landschaft.<br />
Tag 5 Zur Rechten die Randstufe des Khomashochlandes und<br />
zur Linken die Wüste. Nach ca. 80 km biegen wir rechts auf die<br />
„Farmpad“ zur Gästefarm Rostock Ritz ein. Wir sind am Rande<br />
des Namib Naukluftparks und trotz der unwirklichen Landschaft<br />
die anscheinend nur aus Steinen und Sand besteht,<br />
ist es durchaus möglich Oryxantilopen, Springböcke, Zebras<br />
oder Strauße zu sehen.<br />
Tag 6 Je nach Verfassung nehmen wir 135 km unter die Stollen<br />
oder fahren ca. 35 – 50 km mit dem Auto. Wir durchfahren<br />
den Gaub Canyon und den Kuiseb Canyon weiter durch die<br />
Geröllwüste der Namib, zur Gästefarm Kobo Kobo Hills.<br />
Tag 7 Es geht noch wenige Kilometer nach Norden bis auf die<br />
C28. Gestartet sind wir auf 1191 m ü. NN. Die Strecke führt<br />
stetig abwärts bis auf Meereshöhe in Swakopmund. Dies ist die<br />
deutscheste Stadt Afrikas. Zur deutschen Kolonialzeit Anlandeplatz<br />
für Schutztruppen und Handelsgüter. Je nach Verfassung<br />
kann die Strecke (ca. 130 km) mit dem Rad zurückgelegt werden.<br />
Tag 8 Zweiter Ruhetag. Noch am Vormittag verlassen wir Swakopmund,<br />
fahren an der Küste entlang nach Hentjesbay, um dann<br />
wieder ins Landesinnere zu fahren. In weiter Ferne sehen wir die<br />
kleine Spitzkoppe, doch wird es einige Zeit in Anspruch nehmen<br />
bis wir diese Berge aus nächster Nähe betrachten können. Die<br />
Spitzkoppe (1728 m) ist ein Granitfels entstanden zur Zeit der<br />
Kontinentaltrennung. Das überdeckende Gebirge ist verwittert und<br />
abgetragen, übrig sind die Inselberge, die aus einer Grasebene<br />
aufragen und an denen die Erosion als Bildhauer tätig war. Wer<br />
Lust verspürt kann die Gegend mit dem Rad durchstreifen. Danach<br />
fahren über Usakos und Karibib auf die Gästefarm Onduruquea.<br />
Tag 9 Ziel der heutigen Etappe ist die Brandberg Restcamp Lodge<br />
in Uis, einem alten Minendorf. Ca. 50 km fahren wir mit dem<br />
Auto, um dann 80 bis 100 km mit dem Rad zu fahren.<br />
Tag 10 35 km geht es wieder mit dem Auto, dann mit dem Rad<br />
bergab ins Ugabtal. Danach ca. 20 km bergauf (hier muss eventuell<br />
mit dem Auto ausgeholfen werden), zur Abzweigung an die<br />
2612. Vorbei an vielen Inselbergen, kommen wir nach Twyfelfontein,<br />
den zweifelhaften Quellen. Hier sind hunderte Felsgravuren<br />
zu besichtigen. Mit etwas Glück ist es sogar möglich<br />
auf der Strecke Elefanten zu sehen. Wir übernachten in der<br />
„Twyfelfontein Lodge“ (ca. 100 km).<br />
Tag 11 Von den Zweifelhaften Quellen geht es heute nach<br />
Khorixas. Nach etwa der Streckenhälfte kommen wir am<br />
Versteinerten Wald vorbei. Hier liegen fossile Baumstämme die<br />
zwischen 240 – 300 Mio. Jahre alt sind. An den zerbrochenen<br />
Stücken lassen sich gut die Jahresringe erkennen. 105 km<br />
welliges Profil und event. auch einige Autokilometer.<br />
Tag 12 Heute haben wir die letzten 76 Kilometer vor uns. Im<br />
prähistorischen Ugab Flusstal geht es vorbei an der Fingerklippe<br />
und Tafelbergen zur Teerstraße nach Outjo. Auf der Teerstraße<br />
steigen wir ins ins Auto und fahren zur Buschberg Farm.<br />
Namibia-<strong>MTB</strong>-Tour<br />
Preis im Doppelzimmer<br />
3.890,- Euro/Pers.<br />
(max. 20 Teilnehmer)<br />
LEISTUNGEN:<br />
Flug mit Air Berlin, München –<br />
Windhoek – München,<br />
ein Gepäckstück 23 kg,<br />
Handgepäck 6 kg, Radtransport<br />
(max. 30 kg), Flughafentransfer in Namibia,<br />
Übernachtungen im DZ in Lodges, Gästefarmen inkl.<br />
Frühstück und Abendessen, zuzüglich Getränke.<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart,<br />
Inhalt des zwischen Ihnen und der Firma <strong>Mallorca</strong> <strong>Aktiv</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
Ursprungweg 32, 71263 Weil der Stadt, nachstehend „MA“ abgekürzt<br />
im Buchungsfall zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie<br />
ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches<br />
Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter<br />
gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informationsund<br />
Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde MA den Abschluss<br />
des Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung,<br />
dieser Reisebedingungen und aller ergänzenden Informationen im<br />
Katalog, bzw. auf der Internetseite, soweit diese dem Kunden vorliegen,<br />
verbindlich an.<br />
1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich oder per Telefax erfolgen.<br />
Schriftliche oder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem<br />
Buchungsformular von MA erfolgen.<br />
1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung<br />
von MA beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form.<br />
Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird MA dem Kunden eine<br />
schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist MA nicht verpflichtet,<br />
wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage<br />
vor Reisebeginn erfolgt.<br />
1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der<br />
Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von MA vor, an<br />
das MA für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag<br />
kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der<br />
Kunde MA innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche<br />
Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.<br />
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden,<br />
für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,<br />
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte<br />
Erklärung übernommen hat.<br />
2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler,<br />
Fremdprospekte<br />
2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von MA bestimmt sich nach der<br />
Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und<br />
allen ergänzenden Informationen von MA für die jeweilige Reise, insbesondere<br />
die Leistungsbeschreibung des aktuellen Radspotferienkataloges,<br />
soweit diese dem Kunden vorliegen.<br />
2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels,<br />
Beförderungsunternehmen) sind von MA nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen<br />
zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu<br />
machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,<br />
über die vertraglich zugesagten Leistungen von MA hinausgehen oder<br />
im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.<br />
2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von MA herausgegeben werden,<br />
sind für MA und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit<br />
sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum<br />
Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht<br />
von MA gemacht wurden.<br />
3. Leistungsänderungen<br />
3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden<br />
und von MA nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />
sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und<br />
den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />
3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit<br />
die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.<br />
3.3. MA ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen<br />
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund<br />
zu informieren.<br />
3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />
ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
Reise zu verlangen, wenn MA in der Lage ist, eine solche Reise ohne<br />
Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde<br />
hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von MA über die<br />
Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber<br />
geltend zu machen.<br />
4. Bezahlung<br />
4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines<br />
gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 15%<br />
des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen<br />
vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein über-<br />
Tag 13 Diesen Ruhetag nutzen wir zu Safarifahrten im Etosha<br />
Nationalpark (der bedeutendste Park Namibias mit 22 275 km²).<br />
Im Sommer während der Regenzeit ist die Pfanne beinahe ganz<br />
mit Wasser bedeckt, ansonsten ist sie eine Salz- und Staubwüste.<br />
Der Park ist Lebensraum für zahlreiche Wildtiere wie<br />
Elefanten, Löwen, Nashörner, Giraffen und Zebras. Die Touren<br />
unternehmen wir kurz nach Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang.<br />
Tag 14 Bevor wir uns auf die Rückfahrt begeben machen wir<br />
noch eine Pirschfahrt durch den Etosha Park von Okaukuejo nach<br />
Namutoni. Über Tsumeb, Otjiwarongo und Okahandja geht die<br />
Fahrt nach Windhoek. Übernachten werden wir außerhalb der<br />
Stadt auf der Gästefarm Hohewarte.<br />
Tag 15 Wir genießen den letzten Tag in Namibia auf der Farm.<br />
Wer mag kann eine letzte Runde auf dem farmeigenen <strong>MTB</strong> Trail<br />
machen, bevor die Räder wieder verpackt werden. Bei einem<br />
„Braai“ am Hausberg verabschieden wir uns von der Abendsonne<br />
Namibias.<br />
Tag 16 Rückflug um ca. 8 Uhr vom Hosea Kutako Flugplatz nach<br />
München.<br />
Waschservice für Trikot, Radhose, Socken (nicht täglich<br />
verfügbar)<br />
Namibiatour Kurzarmtrikot (bei Anmeldung Größe angeben)<br />
Begleitfahrzeuge mit Bike Transport, Eintrittsgebühren<br />
Verpflegung auf dem Rad mit Xenofix Riegel, Xenofix<br />
Mineralgetränk und Wasser, Lunchpaket<br />
geben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9. dieser Bedingungen<br />
genannten Grund abgesagt werden kann. Soweit MA zur<br />
Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage<br />
ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des<br />
Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises<br />
kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder<br />
Aushändigung der Reiseunterlagen.<br />
4.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht<br />
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist MA berechtigt,<br />
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6. zu<br />
belasten.<br />
5. Preiserhöhung<br />
5.1. MA behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im<br />
Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte<br />
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer<br />
Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend<br />
den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern:<br />
5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen<br />
Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate<br />
liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss<br />
noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für MA<br />
nicht vorhersehbar waren.<br />
5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann MA<br />
den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann MA vom<br />
Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro<br />
Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten<br />
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />
geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />
kann MA vom Kunden verlangen.<br />
5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber MA erhöht,<br />
so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag<br />
heraufgesetzt werden.<br />
5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise-
vertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem<br />
sich die Reise dadurch für MA verteuert hat.<br />
5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat MA<br />
den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund<br />
zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn<br />
eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von<br />
mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
Reise zu verlangen, wenn MA in der Lage ist, eine solche<br />
Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.<br />
Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der<br />
Mitteilung von MA über die Preiserhöhung gegenüber MA geltend zu<br />
machen.<br />
6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten<br />
6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.<br />
Der Rücktritt ist gegenüber MA unter der in diesen Bedingungen<br />
angegebenen Anschrift zu erklären. Es wird empfohlen, den<br />
Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />
6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht<br />
an, so verliert MA den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann<br />
MA, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall<br />
höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis<br />
zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen<br />
in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.<br />
6.3. MA hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h.<br />
unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum<br />
vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis<br />
zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung<br />
gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige<br />
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die<br />
Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung<br />
des Kunden wie folgt berechnet:<br />
Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug<br />
oder Eigenanreise<br />
bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%<br />
vom 29. bis 14. Tag vor Reiseantritt 25%<br />
vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%<br />
ab dem 6. Tag bis zum Tag vor Reiseantritt 70%<br />
bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90%<br />
6.3. Für Reisen, bei denen die Flugbeförderungen mit so genannten<br />
„Billig-Fluggesellschaften“ erfolgt, können besondere Stornobedingungen<br />
gelten. Über diese wird der Kunde vor der Buchung informiert.<br />
Sie gelten, anstelle der vorstehenden Pauschalen, wenn sie im Einzelfall<br />
mit dem Kunden vereinbar sind.<br />
6.4. Dem Kunden bleibt es bei einer Berechnung der Stornokosten<br />
nach den vorstehenden Pauschalen unbenommen, MA nachzuweisen,<br />
dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden<br />
entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.<br />
6.5. MA behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine<br />
höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist MA<br />
verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der<br />
ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />
der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.<br />
6.6. Es wird daraufhingewiesen, dass bei Nur-Flug-Buchungen ein gesetzliches<br />
oder vertragliches Rücktrittsrecht nicht besteht und deshalb,<br />
insbesondere bei Sondertarifen, ein Rücktritt und eine Umbuchung<br />
ausgeschlossen sein können und Rücktrittskosten bis zur vollen Höhe<br />
des Flugpreises anfallen können.<br />
6.7. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />
sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />
bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.<br />
6.8. Das Recht des Kunden entsprechend der Bestimmungen des §651<br />
b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden<br />
Bestimmungen unberührt.<br />
7. Umbuchungen<br />
7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen<br />
hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Abflugs- oder Zielflughafens<br />
oder der Änderungen bei Sondergepäck (Umbuchung)<br />
besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des<br />
Kunden dennoch vorgenommen, kann MA bis zu den bei den Rücktrittskosten<br />
genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt<br />
von € 50,- pro Kunden erheben.<br />
7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können,<br />
sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt<br />
vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6. zu den dort festgelegten Bedingungen<br />
und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt<br />
nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.<br />
8. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß<br />
angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen<br />
sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden<br />
Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des<br />
Reisepreises. MA wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />
durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt,<br />
wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn<br />
einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />
9. Rücktritt von MA wegen Nichterreichens einer<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
9.1. MA kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach<br />
Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:<br />
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts<br />
durch MA muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei<br />
einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von<br />
Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen<br />
Leistungsbeschreibung angegeben sein<br />
b) MA hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist<br />
in der Bu-chungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden<br />
Prospektangaben zu verweisen<br />
c) MA ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise<br />
unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen<br />
Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.<br />
d) Ein Rücktritt von MA später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist<br />
unzulässig.<br />
e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn MA in der<br />
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus<br />
ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich<br />
nach der Erklärung über die Absage der Reise durch MA dieser<br />
gegenüber geltend zu machen.<br />
9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der<br />
Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.<br />
10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />
10.1. MA kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,<br />
wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von MA nachhaltig<br />
stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass<br />
die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />
10.2. Kündigt MA, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie<br />
muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen<br />
Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen<br />
Verwendung der nicht in Anspruch genomme-nen Leistung erlangt,<br />
einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.<br />
11. Obliegenheiten des Kunden<br />
11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur<br />
Mängelanzeige ist bei Reisen mit MA wie folgt konkretisiert<br />
a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der<br />
örtlichen Vertretung von MA (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen<br />
und Abhilfe zu verlangen.<br />
b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten<br />
der Vertretung von MA wird der Reisende spätestens mit Übersendung<br />
der Reiseunterlagen informiert.<br />
c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung<br />
oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet,<br />
Mängel unverzüglich direkt gegenüber MA unter der nachstehend<br />
angegebenen Anschrift anzuzeigen.<br />
d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem<br />
Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.<br />
11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind<br />
nicht befugt und von MA nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen<br />
oder Ansprüche gegen MA anzuerkennen.<br />
11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt,<br />
so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn<br />
ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, MA erkennbarem<br />
Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig,<br />
wenn MA oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner<br />
vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom<br />
Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen,<br />
ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht,<br />
wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von MA oder ihren Beauftragten<br />
verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages<br />
durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.<br />
11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen<br />
bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich<br />
an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft<br />
anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen,<br />
wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die<br />
Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung<br />
innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist<br />
der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck<br />
der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von MA anzuzeigen.<br />
12. Beschränkung der Haftung<br />
12.1. Die vertragliche Haftung von MA für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
herbeigeführt wird oder<br />
b) soweit MA für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein<br />
wegen eines Ver-schuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />
12.2. Die deliktische Haftung von MA für Sachschäden, die nicht auf<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />
beschränkt.<br />
Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise<br />
darüber hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen im Zusammenhang<br />
mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von<br />
der Beschränkung unberührt.<br />
12.3. MA haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden<br />
im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Ausstellungen,<br />
Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen<br />
Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />
und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe<br />
des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />
gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht<br />
Bestandteil der Reiseleistungen von MA sind. MA haftet jedoch<br />
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen<br />
Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort,<br />
Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung<br />
während der Reise beinhalten,<br />
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung<br />
von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von MA<br />
ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von MA wegen der<br />
Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden<br />
Regelungen unberührt.<br />
13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat<br />
der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen<br />
Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Nach Ablauf<br />
der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er<br />
ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhin-dert worden ist.<br />
Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen<br />
beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen,<br />
wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e<br />
Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch<br />
wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, wegen Gepäckverspätung<br />
binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu<br />
machen.<br />
13.1. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber MA<br />
unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.<br />
13.2. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der<br />
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich<br />
vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung von MA oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />
von MA beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche<br />
auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung von MA oder auf einer vorsätzlichen oder<br />
grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder<br />
Erfüllungsgehilfen von MA beruhen.<br />
13.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren<br />
in einem Jahr. 13.6. Die Verjährung nach Ziffer 13.4 und 13.5 beginnt<br />
mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen<br />
Vereinbarungen enden sollte.<br />
13.4. Schweben zwischen dem Reisenden und MA Verhandlungen<br />
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände,<br />
so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder MA die Fortsetzung<br />
der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens<br />
drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
14.1. MA wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften,<br />
in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen<br />
von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss<br />
sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für<br />
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />
Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der<br />
Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,<br />
Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />
14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen<br />
der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen<br />
sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die<br />
aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung<br />
von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht,<br />
wenn MA nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.<br />
14.3. MA haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang<br />
notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn<br />
der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass<br />
MA eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />
15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden<br />
Luftfahrtunternehmens<br />
15.1. MA informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur<br />
Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />
Luftfahrtunterneh-mens vor oder spätestens bei der Buchung über die<br />
Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher<br />
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.<br />
15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en)<br />
noch nicht fest, so ist MA verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft<br />
bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich<br />
den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald MA weiß, welche<br />
Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren.<br />
15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte<br />
Fluggesellschaft, wird MA den Kunden unverzüglich und so<br />
rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel<br />
informieren.<br />
15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“<br />
(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den<br />
Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten http://<br />
air-ban.europa.eu abrufbar und in den Geschäftsräumen von MA<br />
einzusehen.<br />
16. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und MA findet<br />
ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das<br />
gesamte Rechtsverhältnis.<br />
16.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen MA im Ausland für die<br />
Haftung von MA dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet<br />
wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich<br />
Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich<br />
deutsches Recht Anwendung.<br />
16.3. Der Kunde kann MA nur an deren Sitz verklagen.<br />
16.4. Für Klagen von MA gegen den Kunden ist der Wohnsitz des<br />
Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner<br />
des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen<br />
oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz<br />
oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht<br />
bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von MA vereinbart.<br />
16.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit<br />
auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen<br />
im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden<br />
günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden<br />
deutschen Vorschriften.<br />
© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich<br />
geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004 – 2010<br />
Reiseveranstalter ist:<br />
Firma <strong>Mallorca</strong> <strong>Aktiv</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ursprungweg 32, 71263 Weil der Stadt<br />
Tel.: 07033/537597<br />
Fax: 07033/537900<br />
E-Mail: info@mallorca-aktiv.de<br />
Geschäftsführerin: Birgit Osuna<br />
Handelsregister: HRB 252233<br />
TOPA AKTIV REISEN<br />
Eine Marke der <strong>Mallorca</strong> <strong>Aktiv</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ursprungweg 32<br />
71263 Weil der Stadt-Merklingen<br />
Telefon: 07033/537596-97<br />
Telefax: 07033/53 79 00<br />
E-Mail: topa@mallorca-aktiv.de<br />
http://www.mallorca-aktiv.de<br />
Reisepreissicherung bei Reise Garant<br />
in Hamburg<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
eine Marke der <strong>Mallorca</strong> <strong>Aktiv</strong> <strong>GmbH</strong><br />
© Grafik: monikasick@kabelbw.de