uND WANDERTAGE I - DGSport

04.09. BuRG-REuLAND
21.08. hERBESThAL
14.08. BüTGENBAch
02.07. ST.VITh
05.06. MüRRINGEN
10.04. EupEN (IRMEp)
ERLEBNIS
RADTAGE
IN OSTBELGIEN
2011
in Bewegung
MINISTERIUM DER
DEUTSCHSPRACHIGEN
GEMEINSCHAFT
Gospertstrasse 1
4700 Eupen
Tel. 087/596 380
sport@dgov.be
www.dglive.be
www.dgsport.be
Die Wandertouren sind in kurzen Beschreibungen und aussagekräftigen
Fotos dargestellt.
Anhand einer kleinen Kartenskizze und praktischen Informationen wird
die Orientierung zum Kinderspiel.
Nach der Wanderung können Sie auch die kulturellen und historischen
Sehenswürdigkeiten der verschiedenen Orte Ostbelgiens entdecken,
die in der Broschüre erwähnt werden.
Diese Genusswanderungen führen Sie durch Wiesen und Wälder,
an Flüssen und munter sprudelnden Bächen vorbei: ein wahrer Reichtum,
den die Natur uns schenkt.
Das Verkehrsamt der Ostkantone hat seine Angebotspalette im Bereich
Wandern erweitert und somit eine neue Qualitätsoffensive eingeleitet.
Die neue Broschüre « Die schönsten Wanderungen Ostbelgiens
- Am Wasser entlang » lädt alle Wanderfreunde dazu ein, die einmaligen
Panoramaaussichten oder außergewöhnlichen Naturschätze der Ferienregion
kennen zu lernen.
Die schönsten Wanderungen Ostbelgiens am Wasser entlang
Vom 10. April bis 23. Oktober 2011 bieten insgesamt 16 Rad- und Wandertage
in der DG jedem die Gelegenheit, sich aktiv und gesund zu bewegen
und mit Freunden und Familie einen unvergessenen Tag zu erleben.
Es handelt sich um eine Breitensportkampagne, die das Ziel hat, die
Menschen zu mehr Wohlbefinden durch Radfahren und Wandern in der
Natur zu motivieren.
Der Sportdienst des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Belgiens organisiert im Rahmen des Programms für Ernährung
und Bewegung der DG und in Partnerschaft mit der Tourismusagentur
der Ostkantone, dem Verband Ostbelgischer Radfahrer, den örtlichen
Verkehrsvereinen und Radclubs, Wanderorganisationen und anderen
Vereinen eine Serie von Rad- und Wandertagen in allen 9 Gemeinden.
Rad- und Wandertage der DG 2011
VERKEHRSAMT
DER OSTKANTONE
Mühlenbachstr. 2
4780 St. Vith
Diese Broschüre ist kostenlos erhältlich bei:
Verkehrsamt der Ostkantone
info@eastbelgium.com • Tel. : +32(0)80/22 76 64
Weitere Infos: www.dglive.be
087/59 63 80
Tel. 080 22 76 64
Fax : 080 22 65 39
info@eastbelgium.com
www.ostbelgien.be
NEU !!!
Auf ausgewählten Rad- und Wanderstrecken erleben die Teilnehmer
den Reichtum und die Vielfalt der ostbelgischen Natur. Herrliche
Landschaften von Nord bis Süd sind die Attraktion der Rad- und Wandertage.
Es ist die einmalige Gelegenheit, in allen 9 Gemeinden der DG
die schönsten Rad- und Wanderwege zu erkunden und so die eigene
Heimat kennen zu lernen.
Graphic DESIGN/Citizen COM • Eupen • 087 55 64 35 R
Die Rad- und Wandertage in allen 9 Gemeinden der DG sind eine
gute Gelegenheit, sich selbst zu mehr Bewegung draußen in der Natur
zu motivieren. Wenn Sie jedes Mal mitmachen, wird die Lust auf mehr
sehr schnell spürbar und schon bald werden Sie eine bessere Fitness
erreicht haben.
Die Kombination „Gesunde Ernährung und Bewegung“ trägt in
besonderem Maße zur Lebensqualität bei. In den Ländern wo viel
Obst und Gemüse gegessen wird, sind die Menschen seltener von
Krebs- und Herz-Kreislauferkrankungen betroffen.
„Die DG wird FIT , ich mache MIT“.
Radfahren und Wandern für eine gute Gesundheit, das sind die Beweggründe
der Aktion
Das Ziel der Rad- und
Wandertage ist es, so viele
Menschen wie möglich
aus der Deutschsprachigen
Gemeinschaft, aber selbstverständlich
auch unter den
Gästen des Ferienlands Ostbelgiens
zum Radfahren und
Wandern einzuladen. Keine
Höchstleistungen werden
erwartet, sondern einfach
nur die Motivation zu mehr
Bewegung in der Natur. Radfahren und Wandern ist die einfachste
Art der Fortbewegung und schon 45 Minuten täglich genügen um das
körperliche Wohlbefinden zu steigern. Radfahren und Wandern wirkt
positiv auf das Herz-Kreislaufsystem, den Stoffwechsel, die Atmung, die
Muskulatur, das Immunsystem und nicht zu vergessen, auf die Seele.
Rad- und Wandertage in Ostbelgien
WALLONISCHE
REGION
23.10. MONTENAu
16.10. hAuSET
09.10. WALhORN
25.09. KELMIS
11.09. RODT
26.06. MEDENDORf
25.06. hAuSET
05.06. MüRRINGEN
29.05. GRüffLINGEN
15.05. BüTGENBAch
08.05. EupEN (TERNELL)
ERLEBNIS
WANDERTAGE
IN OSTBELGIEN
2011
Die DG wird FIT , ich mache MIT !
ERLEBNIS- RAD- uND WANDERTAGE
IN OSTBELGIEN 2011
RAD- uND WANDERSTREcKEN füR DIE GANZE fAMILIE
MEhR LEBENSQuALITÄT DuRch BEWEGuNG
fIT uND GESuND DuRch RADfAhREN uND WANDERN
DEUTSCHSPRACHIGE
GEMEINSCHAFT
BELGIENS

2011
AMEL
Wandertag
23.10. Montenau
Treffpunkt: Schützenhalle Montenau
Die 38. internationale Volkswanderung und der Wandertag starten gemeinsam. Zur Wahl stehen 4 abwechslungsreiche
Strecken. Die 3+6km Wanderung ist für Familien mit Kinderwagen sowie für Rollstuhlfahrer
geeignet. Die Naturlandschaft rund um das Gebiet der Emmels und der Amel können die Teilnehmer
auf der 10 und 20 km Strecke kennenlernen.
Start: 07.30 bis 14.00 Uhr
BÜLLINGEN
Rad- und Wandertag
05.06 Mürringen
Treffpunkt: Saal Jaspisch in Mürringen
Der Rad- und Wandertag findet statt im Rahmen des Volkswandertages. Die angebotenen Strecken haben
eine Länge von 4, 7, 12 und 25 km. Die 4 km Strecke ist auch für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet.
Die 20 km Radstrecke führt über Nebenstraßen und verkehrsberuhigten Wegen durch das hügelige Umland.
Start: 07.30 bis 14.00Uhr
Wandertag
26.06. Medendorf
Treffpunkt: : Jugendlager Peters
Der Wandertag findet statt im Rahmen des Natagora/ BNVS-Naturtages. Um 10.00 Uhr und um 14.00 Uhr gibt
es eine ca. 2- stündige geführte ornithologische und botanische Exkursion. Um 14.00 Uhr startet die geschichtliche
Wanderung. Eine individuell ausgeschilderte Strecke (7 km) ist rollstuhl- und kinderwagengerecht. Im vielfältigen
Rahmenprogramm gibt es naturnahe Küche, Kinderanimation, musikalische Unterhaltung und vieles mehr.
Start: 10.00 bis 15.00 Uhr
BÜTGENBACH
Wandertag
15.05. Bütgenbach
Treffpunkt : Gemeindeschule Bütgenbach
Der Wanderclub Bütgenbach organisiert bereits seine „31. Internationale Wanderung“.
Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist an eine 4 km Strecke mit befestigten Wegen gedacht worden.
Auf der 7, 12 und 20 km Strecke erkunden die Besucher die schöne Naturlandschaft rund um den
Bütgenbacher Stausee. Morgens wird ein gesundes Frühstück angeboten.
Start: 07.00 bis 15.00 Uhr
Radtag
14.08. Bütgenbach
Treffpunkt : Sportgelände Fußballplatz
Der Radsport wird an diesem Tag groß geschrieben. Für die ambitionierten MTB-Fahrer stehen Touren
von 30, 40+ 60 km auf dem Programm. Natürlich gibt es wieder eine Familienstrecke (25 km) auf der man
genussvoll das weitere Umfeld erkunden kann. Um 13.00 Uhr starten die MTB-Kids-Race.
Start: ab 08.00 Uhr
BURG-REULAND
Wandertag
29.05. Grüfflingen
Treffpunkt: Grüfflingen am Dorfhaus
Für die ambitionierten Wanderer gibt es eine Strecke von 15Km, die in die abwechslungsreiche hügelige
Naturlandschaft führt. Außerdem gibt es noch eine kürzere familienfreundlichere Strecke.
Start: ab 14.00 Uhr
Radtag
04.09. Burg-Reuland
Treffpunkt : Alter Bahnhof in Reuland
Der Beginn der ca. dreistündigen Radtouren mit historischen Erklärungen ist um 09.30 und um
14.00 Uhr. Wer keine Erklärungen benötigt, kann auch individuell zu jeder beliebigen Zeit auf der
ausgeschilderten Strecke starten. Die Radtour führt in die reizvolle Hügellandschaft der Eifel, wo sie
wunderschöne Stunden inmitten intakter Natur verbringen können.
Start: 09.30 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr
EUPEN
Wandertag
08.05. Ternell
Treffpunkt: Naturzentrum Ternell
Ab 11.00 Uhr startet die Geo on bike Tour (20 km) entlang des Geolehrpfades für Familien. MTB’s für
Erwachsene und Jugendliche werden zur Verfügung gestellt, Kinderräder bitte selber mitbringen!
Von 12.00-14.00 Uhr startet die Kompassrallye mit Quiz und Gewinnspiel für Familien( evt. bei großer
Nachfrage 13- 15 Uhr). Zu Beginn erfolgt eine kurze Einweisung in den Umgang mit dem Kompass und
zum Abschluss eine Auswertung der Ergebnisse und die Preisverteilung. Um 13.00 Uhr startet die Natur-,
Kunst- und Philosophiewanderung ins Hilltal, die für Erwachsene und ältere Kinder geeignet ist. Wichtig!
Zu jeder Wanderung bitte telefonisch anmelden unter 087/552313!
Start: 11.00 - 16.00 Uhr für die Geo on bike Tour
12.00 – 14.00 Uhr für die Kompassrallye
13.00 – 16.30 Uhr für die Hilltalwanderung
Radtag
10.04. Eupen
Treffpunkt: IRMEP Kaserne, Bellmerin 46 - www.rsk-eupen.be
Die IRMEP und der RSK Eupen organisierten schon seit mehreren Jahren erfolgreich eine MTB-Ausfahrt,
die sowohl für geübte Fahrer als auch für Familien geeignet ist. Der Start ist möglich zwischen 08.00 und
12.00 Uhr. Neben der Familienstrecke von 15 km, stehen noch Strecken von 25, 35, 45 und 55 km für
Mountainbiker auf dem Programm. Die Kosten belaufen sich auf 3,50 € pro Fahrer. Kinder unter 12 Jahren
zahlen nichts. Für Verpflegung unterwegs ist vorgesehen (Getränke & Obst). Nach der Ausfahrt besteht die
Möglichkeit in der Sporthalle der IRMEP einzukehren. Für Dusche, Speise und Trank ist auch hier gesorgt.
Vor Ort gibt es Verpflegung zu familiären Preisen.
Start: 08.00 bis 12.00 Uhr
ERLEBNIS
RAD- und WANDERTAGE
DAS pROGRAMM
KELMIS
Wandertag
25.09. Kelmis
Treffpunkt : Gemeindeschule Kelmis
Dieses Jahr wandern wir durch Wald und über Wiesen in Richtung Hergenrath und entdecken die
besondere Flora des zinkhaltigen Bodens sowie die einzige erhaltene mittelalterliche Höhenburg aus
dem Göhltal und genießen das wunderschöne Panorama. Die 5 Km Strecke lädt auf Entdeckungsreise
für jedermann ein und ist auch für Kinderwagen geeignet. Die 13 Km Strecke führt uns schon an die
Grenzen der Gemeinden heran und zeigt uns die Vielfältigkeit unserer Gegend. Am Start erhalten
die Teilnehmer ein Stück Obst als Marschverpflegung. Zusätzliche Informationen zur Geschichte von
Kelmis und das Neutralgebiet Moresnet erhält man im Göhltalmuseum, das auch sonntags geöffnet
ist. Gleichzeitig findet auch der Trödelmarkt der Kelmiser Karnevalspolizei statt.
Start: 09.00 bis 15.00 Uhr
LONTZEN
Wandertag
09.10. Walhorn
Treffpunkt: Gemeindeschule Walhorn
Zur Auswahl stehen eine 5 km und 12km Wanderstrecke, die durch die interessante und vielfältige
Landschaft Walhorns führt. Der Wandertag ist für jeden geeignet. Entlang der Route werden besondere
Sehenswürdigkeiten zu betrachten sein.
Start: 09.00 bis 16.00 Uhr
Radtag
21.08. Herbesthal
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Herbesthal
Den Teilnehmern der Familienausfahrt steht eine Strecke von 25 km zur Verfügung.
Bei den Radtouristikfahrten von 45, 75, 115, 155 und 205 km Länge sollte für jeden Radsportenthusiasten
etwas dabei sein.
Start: ab 06.30 bis 14.00 Uhr
RAEREN
Wandertag
25.06. Hauset
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Hauset
Der Wandertag startet zum ersten Mal mit der internationalen Wanderung „Rund um Hauset“.
Auf dem Programm stehen eine 3, 6, 12 und eine 20 km Strecke, sowie Nordic Walking. Für
leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Start: 06.30 bis 14.00 Uhr
Wandertag
16.10. Hauset
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Hauset
Der Verkehrsverein Hauset lädt zu einer Herbstwanderung ein.
Start: 09.00 bis 14.00 Uhr
ST. VITH
Wandertag
11.09. Rodt
Treffpunkt : Skihütte Rodt
Der Wandertag startet zusammen mit der internationalen Volkswanderung. Insgesamt stehen den
Teilnehmern fünf verschiedene Strecken zur Auswahl. Während die 4 +6 km Strecke sich eher an
Familien richten, werden die 12,16 + 25 km eher den Wanderfan ansprechen. Auf den mehrstündigen
Touren kann man die ganze Vielfalt des Wandergebietes am Tomberg am besten entdecken.
Start: 07.00 bis 14.00 Uhr
Radtag
02.07. St. Vith
Treffpunkt : Triangel
Der Radtag findet zusammen mit der „34. Internationalen Dreiländerfahrt“ statt und bietet Radstrecken
für jeden Geschmack an. Neben Strecken für Radrennfahrer und Mountainbiker kann
beim Volksradfahren jeder von Jung bis Alt teilnehmen. Für Verpflegung auf den Strecken ist gesorgt.
Start: 08.30 bis 15.00 Uhr (Volksradfahrten: 15, 25 +45 km)
08.30 bis 13.00 Uhr (MTB: 35 +75 km)
08.30 bis 11.00 Uhr(Rennrad:115 + 150 km, sowie 65 km MTB)
Eröffnungstour des Aachener Fahrradsommers
28.05. Aachen
Treffpunkt : Haus der Kohle, Buchkremerstraße
Das Ziel der Radtour ist der Annapark in Alsdorf mit einem sehenswerten Bergwerksmuseum.
Dieses Jahr geht es um das Thema „ Die Kohle im Aachener Revier“.
Start: 14.00 Uhr
Weitere Termine finden sie unter: www.adfc-nrw.de
„ Landesverband NRW „ ADFC vor Ort „ KV Aachen „ Touren