Produktkatalog Brigade - Paul Wiegand GmbH

Fahrzeug- 

sicherheits- 

lösungen 

Produktkatalog

Brigade Electronics 

Brigade Electronics ist der Marktführer für 

Fahrzeugsicherheitssysteme. Mit über 30 Jahren Erfahrung 

stellen wir Lösungen zur Verfügung, die ein bis heute 

unerreichtes Wissen um die Probleme unserer Kunden 

verkörpern. Unser Name steht für Qualität, Verlässlichkeit und 

Innovation. 

Wir bieten ein volles Sortiment von sich ergänzenden, 

modernsten Sicherheitssystemen für alle Arten von 

Nutzfahrzeugen und Baumaschinen. Dies verbessert 

nicht nur die Sicherheit von Fahrern, Passagieren und 

Fußgängern, sondern auch die Effi zienz, was zu merklichen 

Kosteneinsparungen führt. 

Abgesehen vom Hauptsitz in Kent UK, hat die Brigade-Gruppe 

Tochterfi rmen in den USA, Deutschland, Frankreich und Italien, 

Gemeinschaftsunternehmen in Südafrika und den Niederlanden, 

sowie Partnerschaften mit über 50 speziellen Distributoren 

weltweit und exportiert auf alle fünf Kontinente. 

Wir testen alle Produkte über die Industrienormen hinaus, um 

Qualität und Zuverlässigkeit zu verbessern. Wir sind von unseren 

Produkten so überzeugt, dass wir Garantien von zwei oder drei 

Jahren, und bei manchen Produkten sogar lebenslang bieten 

können. 

+49 (0) 4321 555 360 info@brigadegmbh.de www.brigade-gmbh.de

Inhalt 

Rückfahrkamerasysteme 2 

Komplettsysteme 4 

Kameras 6 

Monitore 9 

Kabel & Adapter 12 

Zubehör 15 

Mobile Digitalrecorder 17 

Ultraschall-Abstandswarnsystem 19 

Backscan (für hinten) 20 

Sidescan (seitlich) 23 

Radar-Abstandswarnsystem 24 

Rückfahr- und Warntonalarme 26 

Rückfahrwarner mit Breitbandton - bbs-tek ® 27 

Konventionelle Rückfahrwarner 31 

Sprachalarme 35 

Zubehör 37 

Glossar 38 

Garantie 40

2 

Backeye 

Rundumsicht für Nutzfahrzeuge und Baumaschinen. 

Welche Serie passt zu Ihnen? 

Extreme 

Besonders geeignet für Heavy-Duty Anwendungen oder für Einsätze, bei denen die Kabine 

der Witterung ausgesetzt ist. 

Elite 

Systeme der Spitzenklasse für umfassende Abdeckung des toten Winkels auf großen 

straßengängigen Fahrzeugen oder für Spezialanwendungen. 

Select 

Das System für Standardanwendungen die nicht nach einer Heavy-Duty Anwendung verlangen. 

Essential 

Einsteiger-Rückfahrkameras, ideal für kleinere Nutzfahrzeuge und Vans. 


Auswahl Ihres Rückfahrkamerasystems 

Wählen Sie aus unserer Auswahl an Komplettsystemen auf den Seiten 4 & 5 

ODER 

Stellen Sie sich Ihr eigenes System zusammen 

KAMERAS 

Rückfahrkamerasysteme 

a. Wählen Sie Kameras und Monitore gemäß untenstehender Kompatibilitätstabelle aus. 

Tipp - Achten Sie auf die Anzahl der Kameraeingänge am Monitor, wenn sie eine Lösung mit mehreren Kameras anstreben. 

b. Fügen Sie benötigte Kabel und Adapter zur Verbindung Ihres Systems hinzu. 

c. Fügen Sie falls nötig Zubehör aus unserem Sortiment hinzu, um Ihr System zu verbessern oder zu erweitern. 

MONITORE 

EXTREME ELITE SELECT ESSENTIAL 

BE-970FM BE-870FM BE-870LM BE-870-EM BE-856EM VBV-770DM VBV-750DM VBV-650M 

EXTREME AC-007 AC-007 

ELITE 

Verschluss 

BE-810C 

Neige 

BE-840C/R 

SELECT AC-006 AC-006 AC-006 AC-006 AC-006 

AC-007 AC-007 

ESSENTIAL NUR SET 

Für beste Bilder und Leistung empfohlen 

Kompatibel ohne Adapter 

Möglich mit Zusatzadapter - Referenz wie dargestellt 

Nicht kompatibel 

3

4 

BE-870L-000 System 

BE-856-000 System 

Modell Art.Nr. 

EXTREME EINZELKAMERA UND 7" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

BE-970F-000 - Für Solofahrzeuge 3230 

• BE-970FM - Monitor 

• BE-990C - Kamera 

• BE-L920 - 20m Kabel 

• 3 Jahre Garantie 

7.0" 

Single Split 

Triple Quad 2PiP 3PiP 

BILDDARSTELLUNGSOPTIONEN 

Monitor 

• 12-24 V 

• 4 Kameraeingänge 

• IP67 

• Abmessungen (BxHxT) 

200x137x33,5 mm 

Genauere Spezifikationen finden Sie unter 

den Einzelprodukten 

ELITE EINZELKAMERA UND 7" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

Kamera 

• Blickwinkel (HxVxD) 

95 x 72 x 125° 

• IP69K 


83x60x66,5 mm 

BE-870L-000 - Für Solofahrzeuge 3231 

BE-870L-001 - Mit Kabelsatz für Sattelauflieger 3232 

(enthält Kabelsatz SK-31E) 

BE-870L-004 - Doppelkameraversion für LKWs mit Deichselanhängern 3233 

(inklusive 2 x BE-800C Kameras und SK-50E Kabelsatz) 

• BE-870LM - Monitor 


• BE-L120 - 20 Kabel 


7.0" 

Monitor 

• 12-24 V 



197x128x28 mm 



ELITE EINZELKAMERA UND 5,6" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

Kamera 


104 x 78 x 130° 

• IP68 


88x71,5x79 mm 

BE-856-000 - Für Solofahrzeuge 1924 

BE-856-001 - Mit Kabelsatz für Sattelauflieger 2019 

(enthält Kabelsatz SK-31E) 

BE-856-004 - Doppelkameraversion für LKWs mit Deichselanhängern 2022 

(inklusive 2 x BE-800C Kameras und SK-50E Kabelsatz) 

• BE-856EM - Monitor 


• BE-L120 - 20m Kabel 


5.6" 

Monitor 

• 12-24Vdc 



172x115x28 mm 



Kamera 


104x78x130° 

• IP68 


88x71,5x79 mm

VBV-770B-000 System 

VBV-750D-000 System 


SELECT EINZELKAMERA UND 7" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

VBV-770B-000 - Für Solofahrzeuge 2591 

VBV-770B-001 - Mit Kabelsatz für Sattelauflieger 2767 

(enthält Kabelsatz VSK-30E) 

• VBV-770BM - Monitor 

• VBV-700C - Kamera 

• VBV-L420 - 20 Kabel 


7.0" 

Monitor 

• 12-24 V 



182x122x27 mm 



SELECT EINZELKAMERA UND 5" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

Kamera 


98 x 75 x 120° 

• IP67 


88x85x66 mm 

VBV-750D-000 - Für Solofahrzeuge 3279 

VBV-750D-001 - Für Sattelauflieger 3366 

(enthält Kabelsatz VSK-30E) 

VBV-750D-004 - Doppelkameraversion für LKWs mit Deichselanhängern 3379 

(inklusive 2 x VBV-700C Kameras und VSK-50E Kabelsatz) 

• VBV-750DM - Monitor 


• VBV-L420 - 20m Kabel 


5.0" 

Monitor 

• 12-24 V 



148x110x31,5 mm 



Kamera 


98x75x120° 

• IP67 


88x85x66 mm 

ESSENTIAL EINZELKAMERA UND 5" MONITOR 

MIT ZUBEHÖR 

VBV-650-000 - Für Solofahrzeuge 2810 

• VBV-650M - Monitor 


• VBV-L420 - 20 Kabel 

• 1 Jahr Garantie 

5.0" 

Monitor 

• 12-24 V 



146x109x30,3 mm 

Kamera 


96x72x120° 

• IP68 


52x40x54 mm 

+49 (0) 4321 555 360 info@brigadegmbh.de www.brigade-gmbh.de 5

6 


ELITE SERIE KAMERA 

Elite beheizte Kamera 

BE-800C 1623A 

BE-800C(40) - Schmaler Blickwinkel 32x24x40° 1559 

BE-800C(78) - Schmaler Blickwinkel 62,2x45x78° 1426 

BE-890C - Hochdruckreiniger fest gemäß IP69K, kein Ton 2871A 


104x78x130° 

• IP68 


88x71,5x79 mm 



Produkteigenschaften 

• 5 infrarot-LEDs für gute Sicht bei 

schlechten Lichtbedingungen 

• 5m LED Reichweite 

• Heizung 

• Audio 

• Tag / Nachtsensor 

• Spiegel / Normalbild 

• 1/3" Sony CCD 

• TV-System: PAL 

• TV-Zeilen: 380 

Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 2.5 Watt 

• Strom: 0.25 A 

Qualitätsmerkmale 

• Mechanische Vibration: 20G 

• Mechanische Erschütterung: 100G 

• Betriebstemperatur: -30 bis +80°C 

• CE-Zeichen 

• EMV genehmigt: e 

• Für indirekte Sicht genehmigt 

(Nur BE-800C) 

• ISO 13766: 2006 

• HALT getestet 

BE-810C - Beheizte Klappenkamera 1242A 


104x78x130° 

• IP68 


123x85,4x80,4 mm 







• Klappe 

• Heizung 

• Audio 

• Tag / Nachtsensor 





Versorgung 


• Strom: 0.35 A 








• ISO 13766: 2006 


BE-820C - Minikamera (Spiegelbild) 1927 

BE-822C - Minikamera (Normalbild) 2151 


120x90x150° 

• IP68 


47,2x40x50,7mm 



• 1/4" Panasonic CCD 



Versorgung 


• Strom: 0.1 A 

+49 (0) 4321 555 360 info@brigadegmbh.de www.brigade-gmbh.de 






• EMV genehmigt: E 


• HALT getestet



BE-840C - Neigekamera 2502A 

(Primärsichtfeld: nach oben, Sekundärsichtfeld: nach unten) 

BE-840R - Neigekamera 2722A 

(Primärsichtfeld: nach unten, Sekundärsichtfeld: nach oben) 


74x56x92° 

• IP68 


110x80x96,5 mm 








• Neigefunktion 

• Audio 

• Spiegel 

• 1/3" Panasonic CCD 



Kompakte, bündig montierte Kamera 

Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 4.0 Watts 









BE-300C - Seitenansicht links (niedrige Montage) 2052A 

BE-301C - Seitenansicht rechts (niedrige Montage) 2053A 

BE-302C - Rückansicht (hohe Montage) 2065A 

BE-303C - Vorder- oder Seitenansicht (hohe Montage) 2091A 

BE-304C - Innenansicht (Deckenmontage) 2092A 


95x72x125° 

• IP69K 


50x45x65 mm 


BE-200C - Schwarzweiß-Kamera 1624 


120x90x150° 

• IP68 


88x71,5x79 mm 



• Spiegelbild 




Versorgung 







• Heizung 

• Audio 


• 1/3" Sharp CCD 

• TV-System: CCIR 


Versorgung 



















7

8 



DMC-1025 - Digitale Minikamera 1529 

DMC-1036 - Digitale Minikamera (schmaler Blickwinkel) 1530 


62x54x76° 

• Innenanwendung 


45x45x32 mm 


SELECT SERIE KAMERA 

VBV-700C 1379B 

VBV-790C - Hochdruckreiniger fest gemäß IP69K, kein Ton 2724A 


90x71x120° 

• IP67 


88x70x80 mm 


SELECT SERIE KAMERA 



schlechten Lichtverhältnissen 

• 15 m LED Reichweite 

• Audio 

• Tag / Nacht sensor 

• Spiegel 




Versorgung 










(VBV-700C) 


VBV-485C - Zylinderkamera 2199 


110x82x130° 

• IP67 

• Abmessungen 

35 mm Durchmesser x 

48,5 Länge 




• 1/4" CCD 



Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 1 Watt 

• Strom: 0.08 A 


• 12 infrarot-LEDs für gute Sichtbarkeit 

bei schlechten Lichtbedingungen 




Versorgung 













• HALT getestet



Mikrokamera, Befestigung mit einer Schraube 

BE-500HC - Für Montage auf horizontaler Oberfläche 2826B 

BE-500VC - Für Montage auf vertikaler Oberfläche 2828B 


122x94x154° 

• IP68 


34x24x37 mm 








Versorgung 


• Strom: 0.07 A 







MD-50 - Mini-Domkamera (Innenanwendung) 2581 


79x69x94° 

• IP66 


76x26 mm 



• 1/3" CCD 



OPTIONALES ZUBEHÖR 






MD-50SM - Oberflächen-Montageadapter (20 mm tief) 2582 

MD-50AM - Montageadapter für geneigte Oberflächen (fügt 15° zu) 2583 

9

10 


ELITE SERIE MONITOR 

BE-870FM - Splitscreen 7" LCD-Monitor 2146 

BE-870FM(FB) - Mehrbild 7" Rahmenmontierter LCD-Monitor 2626 

• 12-24 V 



197x135x30 mm 


7.0" 

Single Split Triple Quad 




• Kompatibel mit Klappenkameras 

• Kompatibel mit Neigekameras 

• Menü verriegelbar 

• 5 Auto-Trigger 

• Wechsel Normal/Spiegelbild im Menü 

• Audio 

• Sonnenschutz 

• Fernbedienung 

• Auto-Dimmer 

• „Plug and Play“ für DVD, 

Satellitennavigation und anderes Zubehör 


• Mehrsprachiges Menü 

• Automatische Erkennung PAL/NTSC 

Bildqualität 

• LED Hintergrundbeleuchtung(20.000 

Betriebsstunden) 

• Entspiegelter Bildschirm 

• Auflösung: 480x3x234 

• Kontrastverhältnis: 250:1 

• Helligkeit: 450cd/m 2 

• Sichtwinkel: 

Seite 60 x Oben 30 x Unten 60° 

Versorgung 



Lebensdauer & Standards 




• CE Zeichen 


• Für indirekte Sicht zugelassen 

• ISO 15008: 2003 

• ISO 13766: 2006 


BE-870EM - 7" LCD monitor 1993A 

• 12-24 V 



197x135x30 mm 


7.0" 





• 2 Auto-trigger 


• Distanzmarkierungen auf dem Bildschirm 

• Audio 






Bildqualität 

• Entspiegelter Monitor 

• LED Hintergrundbeleuchtung 

(20.000 Betriebsstunden) 

• Anti-Spiegelungsbildschirm 

• Auflösung: 480 x 3 x 234 



• Sichtwinkel:: 


Versorgung 


• Strom: 1.25 A 


• Mechanische Vibration:10G 

• Mechanische Erschütterung:100G 





• ISO 15008: 2003 

• ISO 13766: 2006 


BE-870LM - 7" LCD monitor 2705 

• 12-24 V 



197x128x28 mm 


7.0" 





• Audio 






Bildqualität 










Versorgung 


• Strom: 0.28 A 







• ISO 13766: 2006 

• ISO 16750



BE-856EM - 5.6" LCD monitor 1925B 

• 12-24 V 



172x115x28 mm 


5.6" 






• Audio 




• Manuelle Umschaltung PAL/NTSC 

Bildqualität 








SELECT SERIE MONITOR 



Versorgung 










• ISO 15008: 2003 

• ISO 13766: 2006 


VBV-770DM - 7" LCD monitor 3355 

• 12-24 V 



182x122x30 mm 


7.0" 


• 3 Auto-trigger 



• Audio 




Satellitennavigation und anderes 

Zubehör 


• Mehrsprachige Menüs 

• Auto-switching PAL / NTSC 

Bildqualität 



• Auflösung: 800x3x484 


SELECT SERIE MONITOR 




Versorgung 


• Strom: 0.18 A 








• ISO 15008:2003 


VBV-750DM - 5" LCD monitor 3280 

• 12-24 V 



148x110x31.5 mm 


5.0" 





• Audio 




Satellitennavigation und anderes 

Zubehör 




Bildqualität 








Versorgung 


• Strom: 0.18 A 








• ISO 15008:2003 


11

12 


ELITE SERIE KABELSATZ FÜR SATTELAUFLIEGER 

SK-31E - Kabelsatz für Sattelauflieger - verpolsichere Pin-Anordnung 1830 

SK-31E-T - Version nur Anhänger 1886 

• 1 x BE-L110 - 10 m Kabel für Kabine 

• 1 x BE-X020 - 20 m 

Verlängerungskabel für Anhänger 

• 1 x 7-Pin Buchse & Kabinenseitiger 

Anschluss 

ELITE-SERIE KABELSATZ FÜR SATTELAUFLIEGER 

SK-30E - Kabelsatz für Sattelauflieger 1144 


• 1 x BE-L110 10 m Kabel für Kabine 

• 1 x BE-X020 20 m 

Verlängerungskabel für Anhänger 

• 1 x SP-07C 7-Pin Buchse & LKW/ 

Kabinenseitiger Anschluss 

ELITE-SERIE KABELSATZ FÜR LKW MIT 

DEICHSELANHÄNGER 

• 1 x 7-Pin Buchse & Anhängerseitiger 

Anschluss 

• 1 x Spiralkabel mit 7-Pin-Buchsen 

(spezielle Pin-Anordnung) 

• 1 x SP-07T 7-Pin Buchse & 

Anhängerseitiger Anschluss 

• 1 x SC-07 Spiralkabel für 7-Pin- 

Buchsen 

SK-50E - Doppel-Kamerakabelsatz für LKW mit Deichselanhänger 1570 

SK-50E-A - Version nur LKW 1879 


• 1 x BE-L115 - 15 m Kabel für LKW 

• 1 x BE-X020 - 20 m 

Verlängerungskabel für 

Anhängerkamera 

• 1 x BE-X005 - 5 m 

Verlängerungskabel für 

Fahrzeugkamera 

• 1 x CS-020 - Automatische Erkennung 

Anhängerbetrieb 


• 1 x SP-7A - 7-Pin Buchse & 


• 1 x SP-7B - 7-Pin Buchse & 


• 1 x SC-7 - Spiralkabel für 7-Pin- 

Buchsen (spezielle Pin-Anordnung)


SELECT-SERIE KABELSATZ FÜR SATTELAUFLIEGER 

VSK-31E - Kabelsatz für Sattelauflieger - verpolsichere Pin-Anordnung 2539 

VSK-31E-T - Version nur Anhänger 2543 

• 1 x VBV-L410 - 10 m Kabel für Kabine 

• 1 x VBV-L420 - 20 m Kabel für 

Anhänger 

• 1 x SP-7A - 7-Pin Buchse & 

Kabinenseitiger Anschluss - 

spezielle Pin-Anordnung 

• 1 x SP-7B - 7-Pin Buchse & 

Anhängerseitiger Anschluss - 

SELECT-SERIE KABELSATZ FÜR SATTELAUFLIEGER 

VSK-30E - Kabelsatz für Sattelauflieger 2538 


• 1 x VBV-L410 - 10 m Kabel für Kabine 

• 1 x VBV-L420 - 20m Kabel für 

Anhänger 

• 1 x VSP-47A - 7-Pin Buchse & LKW/ 


SELECT-SERIE KABELSATZ FÜR LKW MIT 

DEICHSELANHÄNGER 

spezielle Pin-Anordnung 

• 1 x AC-014 - Adapterkabel 

• 1 x AC-006 - Adapterkabel 

• 1 x SC-7 - Spiralkabel mit 7-Pin- 

Buchsen - spezielle Pin-Anordnung 

• 1 x VSP-47B - 7-Pin Buchse & 


• 1 x SC-07-24S - Spiralkabel für 

7-Pin-Buchsen Typ 24S 

VSK-50E - Doppel-Kamerakabelsatz für LKW mit Deichselanhänger 2540 

VSK-50E-A - Version nur LKW 2541 


• 2 x VBV-L420 - 20 m Kabel 

• 1 x VBV-L405 - 5 m Kabel für 

Fahrzeugkamera 

• 1 x VCS-020 - Automatische 

Erkennung Anhängerbetrieb 

• 1 x VSP-47A - 7-Pin Buchse & 

Fahrzeuganschluss hinten 

• 1 x VSP-47B - 7-Pin Buchse & 

Anhängeranschluss vorne 

• 1 x SC-07-24S - Spiralkabel für 

7-Pin-Buchsen 

13

14 


ELITE-SERIE KAMERAKABEL 

BE-L130 - 30 m Kabel 0800 

BE-L120 - 20 m Kabel 0801 

BE-L115 - 15 m Kabel 0802 

BE-L112 - 12 m Kabel 3008 

BE-L110 - 10 m Kabel 0803 

BE-L108 - 8 m Kabel 3007 

BE-L105 - 5 m Kabel 0804 

BE-L1003 - 30 cm Kabel 2797 

ELITE-SERIE KAMERAVERLÄNGERUNGSKABEL 

BE-X025 - 25 m Verlängerungskabel 1907 






ELITE-SERIE MONITORVERLÄNGERUNGSKABEL 

BE-XM005F - 5 m Monitorverlängerung - für BE-870FM 2178 

BE-XM005E - 5 m Monitorverlängerung - für BE-870EM und BE-856EM 2548 

SELECT-SERIE KAMERAKABEL 

VBV-L430 - 30 m Kabel 2108 

VBV-L420 - 20 m Kabel 1380 

VBV-L415 - 15 m Kabel 3150 

VBV-L412 - 12 m Kabel 3106 

VBV-L410 - 10 m Kabel 1386 

VBV-L405 - 5 m Kabel 1499 

VBV-L4025 - 2.5 m Kabel 1554 


Im Bild: AC-014 


ADAPTERKABEL FÜR KAMERAMONITOR-SYSTEME 

AC-006 - Verbindung von Kamera Select-Serie zu Kabel Elite oder Extreme-Serie 1983 

AC-007 - Verbindung von Monitor Select-Serie zu Kabel Elite oder Extreme-Serie 1984 

AC-012 - Verbindung von 2 Monitoren der Elite oder Extreme-Serie 

mit einem Kabel Elite oder Extreme-Serie 

2076 

AC-014 - Verbindung von Kamera Elite oder Extreme-Serie zu Kabel Select-Serie 2094 

AC-020 - Verbindung von Monitor Extreme oder Elite-Serie zu Kabel Select-Serie 2590A 

AC-022 - Monitor-Upgrade von VBV-750M (6-Pin) auf VBV-750BM (13-Pin) 2930 

AC-023 - Monitor-Upgrade von VBV-750AM (8-Pin) auf VBV-750BM (13-Pin) 2931 

ZUBEHÖR RÜCKFAHRKAMERASYSTEM 

Kommunikation über Spannungsleitung. Damit müssen keine Buchsen und 

Spiralkabel mehr angebracht werden, was die Installationszeit beträchtlich verkürzt 

PLC-1000 - Sender & Empfänger 2586 

PLC-1000T - Sender (Kameraseite) 2592 

PLC-1000R - Empfänger (Monitorseite) 2593 

• 12-24 V 

• IP68 

• Abmaße (BxHxT) 

160x25x65 mm 



• Spart Zeit beim Anbringen der Kabel 

• Vermeidet Risiko Verbindungen von 

LKW und Anhänger 

• Kompatibel zu Brigade 

Rückfahrkamerasystemen 

• Kamera wird an Stromkreis für 

Rücklicht eines Anhängers per PLC- 

Sender angeschlossen 

• Monitor wird an Stromkreis für 

Rücklicht im Wagen per PLC- 

Empfänger angeschlossen 

Versorgung 


• Spannungsausgang: 12 V (für Kamera) 





Bitte beachten: 

• Nicht zu verwenden in Verbindung mit einem CAN-Bus oder mit Multiplexsystemen 

• Nicht an Tanklaster anzubringen 

• Klappenkamera und Neigungskamera werden nicht unterstützt 

• Kein Ton 


EDM-50 - Mehrkamera-Modul mit Bildschirmaufteilung 2152 

• 12-24 V 



154x28x105 mm 


Single Split Triple Quad 


Merkmale 

• AV-Eingang für DVD, 

Satellitennavigation oder anderes 

Zubehör 

• AV-Ausgang für den Anschluss an 

mobile Digitalrekorder oder anderes 

Zubehör 

• 5 Manuelle oder automatische 

Auslösung für jede Kamera 

• Wechsel gespiegeltes/normales Bild 

für jede Kamera 

• Automatische Lautstärkeregelung für 

jede Kamera 

• Auto-Scanfunktion 

• Kompatibel zum Brigade 

Rückfahrkamera-Sortiment (für 

Select-Serie Adapter nötig) 

Versorgung 







15

16 



LS-20-A - Niedergeschwindigkeits-Triggermodul (normal geschlossen) 3177 

LS-20-B - Niedergeschwindigkeits-Triggermodul (normal offen) 3178 

• 12-24 V 

• Triggert 

Sicherheitsvorrichtungen 

bei vorgegebener 

Geschwindigkeit automatisch 


36x94x61 mm 



GSN-002 - Garmin-Satellitennavigationsmodul 2703 

• 12-24 V 

• Hochempfindlicher GPS- 

Empfänger 

• Aufgespielte Straßenkarten 

von Großbritannien und 

Europa 


113x30x117 mm 



• Leicht veränderbare 

Triggergeschwindigkeit mit DIP-Schalter 

• 'Normal geschlossen' - 

Sicherheitseinrichtung standardmäßig 

an, stellt sich bei bestimmter 

Geschwindigkeit ab 

• 'Normal offen' - Sicherheitseinrichtung 

standardmäßig aus, stellt sich bei 

bestimmter Geschwindigkeit an 




• Eine fernsteuerbare Blackbox, die mit 

jedem Brigade Rückfahrkamerasystem 

kompatibel ist 

• Bietet Routenplanung, wichtige 

Wegpunkte und sprachgeführte 

Navigation 

• Routenplaner 

• Betrachten der Karte in der 

gewünschten Perspektive: 3D, 

Vogelperspektive, Fahrtrichtung nach 

oben oder Norden nach oben 

• SD-Kartenschlitz für das Laden 

eigener Wegpunkte, zusätzlicher 

Versorgung 


• Strom: 0.05 A 





Kartendaten und von Firmware- 

Updates 

• Näherungsalarm für eigene Wegpunkte 

• TV-System: NTSC / PAL 

Versorgung 


KAMERA-MONITOR SYSTEME ZUBEHÖR 


• Betriebstemperatur °: 0 bis +70 



SS-002 – Vorschaltbox zur Bildschirmteilung A3044 

• 12-24Vdc 


• Maße (BxHxT) 

147.5 x 78 x 37mm 


Vollbild Split- 

Screen 

DARSTELLUNGSOPTIONEN 


• Gibt jedem Monitor die Split-Screen 

Option 

• 3 Trigger für die Kameraeingänge und 

die Split-Funktion 

• TV System: PAL / NTSC 

• Normal/Spiegelbild einstellbar 

• Kompatibel mit allen Brigade 

Monitoren (für Elite Monitore wird ein 

Adapter benötigt) 


Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 10,8 Watts 

Haltbarkeit und Standards 


• Arbeitstemperatur: -40 to +70°C 

• EMC: e

Robustes, zuverlässiges, digitales Vierkanal-Aufnahmesystem für hohe 

Videoqualität und Datenaufnahmen. Ideal für große, straßengängige 

Fahrzeuge in den Branchen Güterbeförderung, Kommunalmaschinen, sowie 

auch für Linien- und Reisebusse. Ergänzt ihr Rückfahrkamerasystem für eine 

Reihe weiterer Vorteile. 

16-Kanalsystem ebenfalls erhältlich. Bitte wenden Sie sich für Details an uns. 

• Verhindern Sie unrechtmäßige Versicherungsforderungen 

• Fahrzeug-Sicherheitsüberwachung 

• Diebstahl- und Vandalismusabschreckung 

• Motiviert die Fahrer zu besten Leistungen und trainiert das Fahrverhalten 

17


MOBILER DIGITALREKORDER 

MDR-304-160 - 160GB Festplatte 2875 

MDR-304-120 - 120GB Festplatte 2876 

• 12 V 


• 3 Trigger / Alarmeingänge 

• Leicht downloadbare 

Aufnahmen und Daten 

• Abmaße (BxHxT) 

214 x 80 x 193 mm 


(Festplatte nur 1 Jahr) 

ZUBEHÖR 


• Blackbox-Rekorder mit Dockingstation 

und Antivibrationshalterung 

• Entfernbares Mittelteil mit integrierter 

Festplatte und sperrbarer Tastatur 

• Bis zu 180 Stunden Aufnahme (auf 

einer 160 GB mit einer Auflösung von 

5 Bildern pro Sekunde) 

• Aufnahme gesteuert durch 

Bewegungserkennung, auch wenn das 

Fahrzeug steht 

• Leicht bedienbares Bedienteil im 

'DVD-Stil' 

• Video- und Audioaufzeichnungen 

werden auf Festplatte oder SD-Karte 

gespeichert 

• Daten sind über den USB-Anschluss oder 

die entfernbare SD-Karte herunterladbar 

• 2 Trigger / Alarmausgänge zum 

Triggern anderer Geräte 



• Optionaler GPS-Sensor zur 

Aufzeichnung von Aufenthaltsort, 

Route und Geschwindigkeitsdaten 

Bildqualität 

• Hohe Qualität bei der 

Echtzeitaufnahme von Bildern 

• Aufnahme von 5 bis 25 Bildern pro 

Sekunde und Kanal 

Versorgung 


• Strom A: 1,25 


• Mechanische Vibration: 1,25G 

• Betriebstemperatur °: 0 bis +45 


• EMV genehmigt: E und e 

PV12s-A 24 V auf 12 V Spannungswandler 1954 

AC-301 Select-Serie 6-Pin-auf-4-Pin Y-Stück Splitterkabel 2904 

AC-302 Elite / Extreme-Serie 6-Pin-auf-4-Pin Y-Stück Splitterkabel 2923 

AC-303 Select-Serie 6-Pin-auf-4-Pin gerades Splitterkabel 2903 

RC-300-030 Fernbedienung mit 3 m Kabel 2924 

RC-300-060 Fernbedienung mit 6 m Kabel 2803 

GPS-6015-024 GPS-Empfänger (Geschwindigkeits & Ortsdaten) 2804 

mit 2,4 m Kabel 

GPS-6015-050 GPS-Empfänger (Geschwindigkeits & Ortsdaten) 2925 

mit 5,0 m Kabel 

18 +49 (0) 4321 555 360 info@brigadegmbh.de www.brigade-gmbh.de

Ultraschall-Abstandswarnsystem 

Abstandswarnsysteme mit 4 Sensoren informieren den Fahrer über die 

Entfernung zwischen Fahrzeug und Hindernis, ob fest oder bewegt. Perfekt für 

straßengängige Nutzfahrzeuge, die regelmäßig an engen Orten unterwegs sind 

oder bei niedrigen Geschwindigkeiten manövrieren. 

Und welches System benötigen Sie? 

BACKSCAN ® 

Auf der Rückseite des Fahrzeugs ist es eine unverzichtbare Hilfe für sicheres 

Rückwärtsfahren. Schützt Fußgänger und Bauarbeiter besser und minimiert Schäden am 

Fahrzeug und anderen Gegenständen. 

SIDESCAN ® 

An der Seite des Fahrzeugs angebracht sorgen sie für Sicherheit beim Wenden oder 

Manövrieren bei niedrigen Geschwindigkeiten. Besonders wichtig für den toten Winkel 

neben dem Fahrzeug, in dem Fahrradfahrer oder Fußgänger sonst verschwinden können. 

Siehe Sidescan auf Seite 25. 

Wählen Sie Ihr BACKSCAN ® Abstandswarnsystem 

Elite 

Hochwertiges System mit 2,5 m Erkennungsbereich, wasserdichtem Steuerungskasten und 

bündig montierten oder Unterbausensoren. Ideal für größere straßengängige Fahrzeuge. 

Select 

Abstandswarnsystem mit 1,5 m oder 2,5 m Erkennungsbereich und bündig montierten 

oder Unterbausensoren. Für eine große Vielfalt straßengängiger Fahrzeuge. 

Essential 

Einsteigersystem mit 1,5 m Erkennungsbereich und bündig montierten Sensoren, für kleine 

bis mittlere straßengängige Fahrzeuge. 

19

20 

Basissystem mit 17,5m Kabel 


ELITE ABSTANDSWARNSYSTEM 

1. WÄHLEN SIE EINEN ABSTANDSWARNER-BASISSATZ 

BS-430WA - Basissystem mit wasserdichtem Steuerungskasten 2620A 

BS-435WA - Basissystem mit wasserdichtem Steuerungskasten und 50 cm 

Kompensationsbereich für Sensoren, die im hinteren Wagenteil 

• 12-24 Volt 

• Erkennungsbereich : 

2,5 m (äußere Sensoren 0,6 m) 

• Unterbau- oder bündig montiertes 

4-Sensor-System 



• Ein dynamischer 

Scanspeicher verhindert 

falsche Alarme von 

Anhängevorrichtungen 

oder anderer 

Zusatzausrüstung, 

die sich innerhalb der 

ersten 40 cm des 

Erkennungsbereiches 

befindet. 

• Selbstdiagnosefunktion 

• Abgestufte akustische 

und visuelle 

Distanzwarnanzeige 

• Auswechselbare Sensoren 

2. WÄHLEN SIE IHREN SENSORTYP 


• Betriebstemperatur - 

Summer & Anzeige: 

-20 bis +60ºC 


Steuergerät & Sensoren: 

-30 bis +80ºC 

• Sensoren wasserdicht 

laut IP67 

• Steuerungskasten 

wasserdicht laut IP67 


• EMV zugelassen : e 

BS-KMPA-4 Bündig montierter Sensor x 4 3241 

(Nicht für Metallstoßstange) 

BS-KBPA-4 Bündig montierte, 11° nach oben geneigter Sensor x 4 3239 

(für alle Stoßstangen) 

BS-KXPA-4 Unterbausensor x 4 3240 

3. OPTIONALES ZUBEHÖR 

BS-22HC Sensor-Bohrer 1237 


Basissystem mit 7,5m Kabel 


SELECT ABSTANDSWARNSYSTEM 

1. WÄHLEN SIE EINEN ABSTANDSWARNER-BASISSATZ 

BS-400A - 1,5 m Erkennungsbereich-Basissystem 2619A 

BS-420A - 2,5 m Erkennungsbereich-Basissystem 2625A 

• 12-24 Volt 

• Erkennungsbereich : 

Wie oben gezeigt (äußere 

Sensoren 0,6 m) 

• Unterbau- oder bündig 

montiertes 4-Sensor-System 







oder anderer 





befindet. 


• Summer mit 

abgestufter akustischer 

Distanzwarnung 






-20 bis +60ºC 



-30 bis +80ºC 


laut IP67 



BS-KMPA-4 Bündig montierter Sensor x 4 3241 

(Nicht für Metallstoßstange) 

BS-KBPA-4 Bündig montierte, 11° nach oben geneigter Sensor x 4 3239 

(für alle Stoßstangen) 

BS-KXPA-4 Unterbausensor x 4 3240 


BS-VDM-01 Visuelle Anzeige mit 5 m Kabel 1511 

BS-10XA Verlängerungskabel für Summer und Anzeige 2623 

BS-10CBZ 10 m Verlängerungskabel für Summer 3073 


21

22 

Basissystem mit 5m Kabel 


ESSENTIAL ABSTANDSWARNSYSTEM 

1. ABSTANDSWARNER-BASISSYSTEM 

System mit 1.5m Erfassungsreichweite (Sensoren hinzufügen um das System 

zu vervollständigen) 

• 12-24 Volt 

• Erkennungsbereich: 

1,5 m (alle Sensoren) 

• Bündig montiertes 4-Sensor- 

System 







oder anderer 





befindet. 

• Summer mit abgestufter 

akustischer Distanzwarnung 





-20 bis +60ºC 



-20 bis +80ºC 


laut IP67 



BS-400F-KMMA Bündig nach oben montiertes, 5° nach oben geneigtes 2608 

4 Sensoren-System (für alle Stoßstangen) 

BS-400F-KB Bündig nach oben montiertes, 7° nach oben geneigtes 2609 

4 Sensoren-System (für alle Stoßstangen) 


BS-VDM-02 Visuelle-Anzeige mit 5 m Kabel 2624 

BS-10XA 10 m Verlängerungskabel für Summer und Anzeige 2623 

BS-10CBZ 10 m Verlängerungskabel für Summer 3073 



Basissystem mit 14m Kabel 


SEITEN-ABSTANDSWARNSYSTEM 

Ideal als Manövrierhilfe bei niedrigen Geschwindigkeiten auf der Seite des Fahrzeugs, 

besonders in der Stadt, wo sich Radfahrer oder Fußgänger im toten Winkel befinden können. 

SS-442WA-KXHA-02 - Komplettsystem 3257 

BASISSYSTEM 

Basissystem mit wasserdichtem Wasserkasten 

• 12-24 Volt 

• Erkennungsbereich: 

0,6 m (alle Sensoren) 

• Unterbau-4-Sensor-System 


SYSTEM BEINHALTED 

Unterbausensor x 4 

Bitte sprechen Sie uns für weitere Anwendungen an. 






oder anderer 





befindet. 


• Abgestufte akustische 

und visuelle 






-20 bis +60ºC 



-30 bis +80ºC 


laut IP67 

• Steuerungskasten 

wasserdicht laut IP67 



Niedergeschwindigkeits-Triggermodul (normal geschlossen – Sicherheitseinrichtung 

standartmäßig an, stellt bei Geschwindigkeit ab). 

23

24 

Backsense 

Radar-Abstandswarnsystem 

Robuste Weitbereichssensor-Systeme für raue Umgebungen. Informiert 

den Fahrer über die Entfernung zwischen Fahrzeug und Hindernis, ob 

fest oder bewegt. Perfekt für alle Baufahrzeuge, Baumaschinen und 

Kommunalfahrzeuge. 

Auswahl Ihres Modells 

Xtreme 

Programmierbares System der Spitzenklasse für Benutzer defi nierte Erkennungsbereiche 

von bis zu 10 m und der Möglichkeit, feste Objekte oder Aufbauten bei der Kalibrierung 

auszuschließen. Mehrere Sensoren können überall auf der Maschine vernetzt werden, um 

den toten Winkel vollständig abzudecken. 

Standard 

Ideal für Maschinen, bei denen nur ein Sensor nötig ist, mit Erkennungsbereichen von bis 

zu 6 m. 


Display in der Kabine 

Display in der Kabine 


XTREME BACKSENSE-HINDERNISERKENNUNG 

BS-4100 - Version mit 10 m Kabel 3056 

BS-4200 - Version mit 20 m Kabel 3057 

• 12-24 V 

• Programmierbarer 

Erkennungsbereich von bis 

zu 10 m 

• Robuste Konstruktion für raue 

Umgebungsbedingungen 


187x192x61mm 


STANDARD BACKSENSE-HINDERNISERKENNUNG 

BS-1030 - 3 m Erkennungsbereich 1333 

BS-1045 - 4,5 m Erkennungsbereich 1250 

BS-1060 - 6 m Erkennungsbereich 1251 

• 12-24 V 

• Maximaler Erkennungsbereich 

6m 

• Robuste Konstruktion für raue 

Umgebungsbedingungen 


133 mm Durchmesser 



• Sichere Erkennung von festen, 

bewegten und auch mehreren Objekte 

• Programmierbar zur Auskalibrierung 

fester Objekte, Installationen und 

Zubehörteile 

• Effektiv durch nichtmetallische 

Objekte hindurch (z.B. Plastik- oder 

Glasfaserverkleidungen) 

• 2 Ausgangstrigger zur Aktivierung 

anderer Sicherheitsvorrichtungen 

• Mehrere Sensoren können miteinander 

vernetzt werden, um die Gefahrenzone 

maximal abzudecken 


• Sichere Erkennung von festen, 

bewegten und auch mehreren Objekte 

• Effektiv durch nichtmetallische 

Objekte hindurch (z.B. Plastik- oder 

Glasfaserverkleidungen) 

• 1 Ausgangstrigger zur Aktivierung 

anderer Sicherheitsvorrichtungen 


• Abgestufte akustische und visuelle 


• Enthält 7,5 Meter Kabel 


• Abgestufte akustische und visuelle 


Versorgung 

• Stromaufnahme A: 0.2 


• Betriebstemperatur°: -40 bis +85°C 

• Resistent gegenüber Wasser, 

Feuchtigkeit, Staub, Vibration, Hitze, 

Kälte & Schlamm 

Bitte beachten: 

Spezielle Anpassung nötig, wenn der Erkennungsbereich verändert oder 

programmiert werden muss 

Versorgung 

• Stromaufnahme A: 0.2 


• Betriebstemperatur°: -40 bis +85°C 

• Resistent gegenüber Wasser, 

Feuchtigkeit, Staub, Vibration, Hitze, 

Kälte & Schlamm 

25

26 

Rückfahr- und Warntonalarme 

Wichtige Sicherheitsvorrichtungen zur Warnung von Bauarbeitern und 

Fußgängern vor manövrierenden Fahrzeugen . Unsere Palette enthält die 

sichersten Warner der Welt - die revolutionären bbs-tek® Breitbandtonalarme. 

Zu den anderen Optionen zählen Selbstanpassende Alarme, die sich der 

Geräuschkulisse der Umgebung anpassen sowie Sprachalarme, die eine echte 

Sprachmitteilung über die drohende Gefahr ausgeben. 

Auswahl Ihres Modells 

Heavy duty 

Für Baumaschinen-, Fahrzeuge in Steinbrüchen, Kiesgruben oder andere Umgebungen 

mit hohem Lärmpegel. 

Medium duty 

IIdeal für straßengängige Nutzfahrzeuge und Umgebungen mit mittlerem Lärmpegel. 

Light duty 

Geeignet als Bewegungsanzeiger auf leisen Maschinen oder bei niedrigen Lärmpegeln. 

Fahrzeugspezifisch 

Versionen für Tanklaster (ADR) und elektrische Gabelstapler (Hochspannung) erhältlich. 


s-tek ® 

Breitbandton-Alarme 

Die sichersten Alarme überhaupt dank ihrer sofortigen Lokalisierbarkeit und 

räumlichem Sound. Die Breitbandtonalarme sind nur in der Gefahrenzone zu 

hören und lassen es so nicht zu Lärmbelästigungen für Anwohner kommen. 

Und welche Serie benötigen Sie? 

Selbstanpassende Rückfahrwarner 

Passen sich laufend auf 5-10 Dezibel oberhalb der Umgebungslautstärke an, ideal für 

veränderliche Geräuschkulissen. 

Rückfahrwarner 

Dauertonwarngeber 

Ideal als bedienergesteuerte Hupe oder ähnliches Warnsignal. 

27

28 


SELBSTREGELNDER HEAVY DUTY 

BREITBANDTON-RÜCKFAHRALARM 

SA-BBS-107 - Selbstanpassend Heavy Duty - 87 bis 107 Dezibel 1400 

• 12-24 V 

• IP68 


172x79x95 mm 

• Lebenslange Garantie 

HEAVY DUTY BREITBANDTON RÜCKFAHRWARNER 

BBS-107 - Heavy Duty - 107 Dezibel 0899 

BBS-102 - Heavy Duty - 102 Dezibel 0898 

• 12-24 V 

• IP68 


172x79x95 mm 



• Der Alarm passt sich 

fortwährend 5-10dB über die 

Umgebungslautstärke an 

• Frequenz (KHz): Multi 

• Sofort lokalisierbar 

• Ton auf die Gefahrenzone beschränkt 

• Verhindert Lärmbelästigung 

• Lautsprechereinheit: Treiber 

• Bohrungsmitte (mm): 153 

SELBSTREGELNDER MEDIUM DUTY 

BREITBANDTON-RÜCKFAHRALARM 








Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 1 A 

Versorgung 






• SAE J994 

SA-BBS-97 - Selbstanpassend Medium Duty - 77 bis 97 Dezibel 1399 

• 12-24 V 

• IP68 


127x76x65 mm 











• Bohrungsmitte (mm): 98-108 

Versorgung 







• SAE J994 

• NAS/PIEK für Nachtlieferungen 

genehmigt 






• SAE J994

ADR version 


MEDIUM DUTY BREITBANDTON RÜCKFAHRWARNER 

BBS-97 - Medium Duty - 97 Dezibel 0935 


BBS-92ADR - Tankfahrzeuge - 92 Dezibel 2165 

• 12-24 V 

• IP68 


127x76x65 mm 


MEDIUM DUTY BREITBANDTON RÜCKFAHRWARNER 



• 12-24 V 

• IP68 


91x55x45 mm 







• Lautsprechereinheit: Lautsprecher 


Versorgung 

• Leistungsaufnahme: 0.3 A 

WEISSTON-RÜCKWÄRTSALARM FÜR 

ELEKTRISCHE GABELSTAPLER 








Versorgung 







• SAE J994 

BBS-97HV - Electrischer Gabelstapler - 97 Dezibel 1403 

BBS-92HV - Electrischer Gabelstapler - 92 Dezibel 1402 

• 36-80 V 

• IP68 


127x76x65 mm 

• Lebenslang Garantie 








Versorgung 







• SAE J994 






• SAE J994 


genehmigt: Nur 82 dB und weniger 

29

30 


BREITBANDTON-BEWEGUNGSANZEIGER 

BBS-77 - Light Duty - 77 Dezibel 1397 

BBS-72 - Light Duty - 72 Dezibel 1676 

• 12-24 V 

• IP68 


91x55x45 mm 


KONSTANT TÖNENDER BREITBANDTONALARM 

CT-BBS-97 - Medium Duty - 97 Dezibel 1393 

CT-BBS-92 - Medium Duty - 92 Dezibel 1392 

• 12-24 V 

• IP68 


127x76x65 mm 



• Konstantton-Alarme, ideal als Hupe 

oder ähnliches Warnsignal 







Versorgung 







• SAE J994 

KONSTANT TÖNENDER BREITBANDTONALARM 

FÜR ELEKTRISCHE GABELSTAPLER 

CT-BBS-97HV - Electrischer Gabelstapler - 97 Dezibel 1395 

CT-BBS-92HV - Electrischer Gabelstapler - 92 Dezibel 1394 

• 36-80 V 

• IP68 


127x76x65 mm 









Versorgung 
















• SAE J994 


genehmigt 

Versorgung 







• SAE J994

Konventionelle Rückfahrwarner 

Einzeltonalarme erfüllen die grundlegenden Sicherheitsanforderungen beim 

Rückwärtsfahren, indem sie Fußgänger und Bauarbeiter warnen (*siehe 

Sicherheits- und Umweltschutzvorkehrungen unten). 


Selbstanpassende Rückfahrwarner 

Passen sich laufend auf 5-10 Dezibel oberhalb der Umgebungslautstärke an, ideal für 

veränderliche Geräuschkulissen. 

Alarme mit Nachtabsenkung 

Verfügen über eine eingebaute Abschaltung oder Leiserschaltung für die Verwendung 

bei Nacht. 

Rückfahrwarner 

Warntonalarme 

Geben ein Warnsignal ab, wie eine Hupe. 

*Sicherheits- und Umweltschutzvorkehrungen: 

Akustische Alarme werden von Arbeitern und Fußgängern oft ignoriert, da sie gewohnt sind, 

diese als ‘falsche’ Alarme außerhalb der Gefahrenzone zu hören. Sie führen zu Verwirrung 

bezüglich der Herkunftsrichtung der Gefahr und führen zu einer Lärmbelästigung der 

Anwohner. Schaffen Sie alle diese Probleme aus dem Weg, indem sie sich für bbs-tek ® 

Breitbandtonalarme entscheiden. 

31

32 

ADR version 


SELBSTREGELNDER-RÜCKFAHRALARM 

SA-800 - Selbstanpassend Heavy Duty - 87 bis 112 Dezibel 1315 

• 12-24 V 

• IP68 


156x85x108 mm 






• Frequenz (KHz): 1.9 

• Lautsprechereinheit: Domlautsprecher 



Versorgung 







• SAE J994 

SA-600 - Selbstanpassend Heavy Duty - 82 bis 107 Dezibel 1312 

• 12-24 V 

• IP68 


127x77x80 mm 









Versorgung 








• SAE J994 

SA-400 - Selbstanpassend Medium Duty - 82 bis 102 Dezibel 1310 

• 12-24 V 

• IP68 


100x72x32 mm 









Versorgung 







• SAE J994 

RÜCKFAHRALARM, BESONDERS GEEIGNET FÜR LKW 

BA-32(NS) - Nachtabschaltung - 90 oder 0 Dezibel 0747 

BA-42(NS) - Nachtabsenkung - 90 oder 78 Dezibel 0904 

BA-42(NS)ADR - Tankfahrzeug - Nachtabsenkung - 90 oder 78 Dezibel 1347 

• 12-24 V 

• IP68 


91x49x41 mm 



• Doppeltes Einlegen des 

Rückwärtsganges zum Abschalten 

oder Leiserschaltung des Tons 




Versorgung 








• SAE J994

ADR version 


RÜCKFAHRALARM, BESONDERS GEEIGNET FÜR LKW 

BA-32 - 90 Dezibel 0993 

BA-32ADR - Tankfahrzeuge - 90 Dezibel 1160 

• 12-24 V 

• IP68 


91x49x41 mm 


RÜCKFAHRALARM 





Versorgung 

• Leistungsaufnahme: Max 0.1 A 





BA-57 - 90 Dezibel 0027 

• 12-24 V 

• IP68 


48x60x48 mm 





• Lautsprechereinheit: Piezo 

• Einzelbolzen 

• Steuerkabel zur Nachtabschaltung bei 

LKW (Seitenleuchte) 

Versorgung 






BA-890 - Heavy Duty - 112 Dezibel 1246 

• 12-24 V 

• IP68 


156x85x108 mm 







Versorgung 







• SAE J994 

BA-680 - Heavy Duty - 107 Dezibel 1296 

• 12-24 V 

• IP68 


127x77x80 mm 






Versorgung 




• Betriebstemperatur: -40 to +85 °C 



• SAE J994 

33

34 



BA-570 - 102 Dezibel 2885 

BA-560 - 97 Dezibel 2742 

BA-530 - 87 Dezibel 2736 

• 12-24 V 

• IP68 


105x62x32 mm 






Versorgung 


DUALTON-WARNALARM 



• Betriebstemperatur: -40 to +85°C 



• SAE J994 

DT-460 - Medium Duty - Dualton - 97 Dezibel 1346 

• 12-24 V 

• IP68 


100x72x32 mm 



• Zwei abwechselnde Töne von je ca. 

0,5 Sekunden 




Versorgung 


DUAL-FUNKTIONSWARNALARM 






• SAE J994 

DF-470 - Medium Duty - Dualfunktion - 102 Dezibel 1360 

• 12-24 V 

• IP68 


100x72x32 mm 


KONSTANTTONALARM 


• Konventioneller Rückfahrwarner 

und Dualton-Warnalarm für andere 

Gefahrensituationen 




Versorgung 







• SAE J994 

CT-470 - Medium Duty - Konstantton - 102 Dezibel 1292 

• 12-24 V 

• IP68 


100x72x32 mm 








Versorgung 

• Leistungsaufnahme: Max 0.3 A 







• SAE J994

Backchat ® 


Sprachalarme 

Sprachalarme, geben die reale Sprache mit unerreichter Qualität und 

Klarheit wieder. 

Sprachalarme 

Verfügen über Standardmitteilungen für Rückwärtsfahren, Handbremsenwarnungen 

und Angriffsalarme. 

Besprechbare Sprachalarme 

Defi nieren Sie Ihre eigenen Mitteilungen nach Bedarf. 

Sprachalarme mit Nachtabsenkung 

Verfügen über eine eingebaute Alarmabschaltung für die Verwendung bei Nacht. 

Fahrzeugkommunikation 

Gegensprechanlage für Fahrzeuge in eine oder in zwei Richtungen. 

35

36 


ÜBERFALL-SPRACHALARM 

BC-AA(BUS) - Einzel-Bus-spezifische Nachricht - 110 Dezibel 0064 

BC-AA(B) - Einzelne Sprachnachricht - 110 Dezibel 1465 

• 12-24 Volts 

• IP68 


115x115x120 mm 



• Sprachalarm 

• Durch Panik-Schalter aktiviert, 

wiederholt sich laufend bis zur 

Deaktivierung durch versteckten 

Schalter 



Versorgung 





GEGENSPRECHANLAGE FÜR FAHRZEUGE 

BC-VI - Kanal offen von hinten; Knopf in Kabine um nach Hinten zu sprechen 0815 

BC-VI-2 - Kanal geschlossen - Kommunikation nur nach Knopfdruck 0875 

• 12-24 V 

• IP68 


122x84x50 mm 



• Zweiwege-Kommunikationssystem 

• Mastereinheit Lautstärkeregelung: 

80-95dB 

• Enthält Mastereinheit, Slave-Einheit 

und 25 m Kabel 



Versorgung 






RÜCKFAHRWARNER UND WARNTONALARME ZUBEHÖR 

TCO-47 - Automatische Abschaltung des Rückfahrwarners 0663 

(Armaturenbrett Montage) 

• 12-24 V 



• Benutzergsteuertes Zeitrelais 

• Erlaubt dem Fahrer ein Abschalten 

des Rückfahrwarners 

• Stellt sich nach 3-4 Min. Verzögerung 

automatisch zurück 


NS-2 - Schalter für Nachtabschaltung von Rückfahrwarnern 0334 

NS-3 - Schalter für Nachtabschaltung von Rückfahrwarnern 0974 

(Automatik-Getriebe) 

• 12-24 V 

• IP68 



• Doppeltes Einlegen des 

Rückwärtsganges zum Abschalten des 

Rückfahrwarners 

• Wird zurückgesetzt, wenn der 

Rückwärtsgang herausgenommen wird 

(längere Zeitverzögerung für NS-3) 

• Keine Verkabelung zum Führerhaus 

nötig 



• EMV genehmigt 


SW-16 - Anschlusslitze-Mikroschalter - elektromechanisch 0153A 



• Passt neben den Kupplungshebel / 

Verbindung so, dass Anschlussfaser 

um 1 Zoll bewegt wird 

37

38 

Ampere 

Einheit der elektrischen Stromstärke. 

Genehmigt für indirekte Sicht 

Das Produkt entspricht Richtlinien (z.B. 

2003/97/EC, 2007/38/EU) oder Normen 

(z.B. Reglementierung 46) in Bezug 

auf seine Verwendung in Fahrzeugen 

für indirekte Sicht, z.B. für die Sicht auf 

andernfalls nicht einsehbare Punkte. 

Auto-Trigger 

Erlaubt ein automatisches Triggern 

einer Aktion, d.h. die Anzeige der 

hinteren Kamera beim Einlegen des 

Rückwärtsganges. 

A/V Eingang/Ausgang 

Kommunikationsverbindung zwischen 

elektronischen Geräten. 

Eingang 

Empfängt akustische/visuelle Signale, 

beispielsweise von DVD oder 

Satellitennavigation. 

Ausgang 

Sendet akustische/visuelle Signale 

an andere Geräte wie mobile 

Digitalrecorder. 

Helligkeit 

Helligkeit des auf dem Monitor 

angezeigten Bildes, gemessen in Candela 

pro Quadratmeter (cd/m2). Je höher der 

Wert, desto heller das Bild. 

CCD (Charged-Coupled Device) 

Eine winzige, in Kameras verwendete 

Fotozelle, die Licht in ein digitales Signal 

umwandelt. 

Kontrast 

Das Verhältnis der Lichtintensität einer 

Anzeige zwischen der hellsten und 

dunkelsten auftretenden Farbe. 

CE-Zeichen 

Versicherung, dass ein Produkt den 

grundlegenden Anforderungen aller 

maßgeblichen Richtlinien entspricht, 

z.B. 2004/108/EC (in Bezug auf 

elektromagnetische Verträglichkeit). 

Dezibel 

Einheit zur Messung des Tondrucks 

(Intensität). Je höher der Wert, desto 

intensiver der Ton. 

EMV (Elektromagnetische 

Verträglichkeit) 

Ein Test zur Feststellung unerwünschter 

Effekte elektromagnetischer Interferenz. 

E 

Entspricht den Wirtschaftskommission 

für Europa (UNECE), z.B. ECE 10.02 

e 

Entspricht den Normen des Rates der 

Europäischen Union, z.B. 2006/28/ 

EC, 2009/19/EC 

Frequenz 

Anzahl von Schwingungen, die eine 

Tonquelle pro Sekunde vollführt, 

gemessen in Hertz (Hz). Je höher der 

Wert, desto höher der Ton. 

GPS (Global Positioning System) Ein 

globales Satellitensystem, das fortlaufend 

Positionierungs- und Zeitdienste für N 

utzer auf der ganzen Welt bereitstellt. 

HALT (Highly Accelerated Life 

Test - Hochbeschleunigter 

Lebensdauertest) Ein umfassender 

Spannungstest für elektronische Geräte, 

um Schwächen in der Konstruktion 

festzustellen. 


Beleuchtungsreichweite (Kamera) 

Reichweite, in der eine Kamera mit 

Infrarot-LEDs bei wenig Licht Bilder 

aufzeichnen kann, gemessen in Metern. 

IP## (Ingress Protection - 

Schutzklasse) 

Eine internationale Klassifikation für 

die Versiegelung von elektronischer 

Ausrüstung gegen das Eindringen von 

Festkörpern (Ziffer 1) und Flüssigkeiten 

(Ziffer 2). Je höher der Wert, desto besser 

der Schutz in jedem Fall. 

ISO 13766:2006 

Spezifische Norm für 

Erdbewegungsmaschinen, enthält 

Anforderungen in Form einiger 

Zusatztests, die nicht in den Tests für ‘E’ 

oder ‘e’ für EMV enthalten sind. 

ISO 15008:2003 

Norm, die sich auf die Spezifi kationen und 

Entsprechungsanforderungen für visuelle 

Präsentation in Fahrzeugen bezieht, d.h. in 

Bezug auf Monitore. 

ISO 16750 

Norm, die die Umweltbedingungen 

klassifiziert, in denen elektrische und 

elektronische Systeme in Fahrzeugen 

normalerweise betrieben werden. 

LCD (Flüssigkristallanzeige) 

Dünnes, flaches Anzeigegerät aus einer 

Anzahl Farb- oder Schwarzweiß-Pixeln, 

z.B. ein Bildschirm. 

LED (Leuchtdiote (Kamera)) Strahlt 

Infrarotlicht für hohe Effi zienz und Leistung 

bei wenig Licht ab. 

LED (Leuchtdiode (Monitor)) 

Zur Hintergrundbeleuchtung der 

Monitoranzeige für scharfe Bilder und 

hohe Bildqualität. 

Mechanischer Stoß 

Grad der plötzlichen Beschleunigung oder 

Verzögerung wie bei einem Einschlag 

oder Herunterfallen, bei dem das Produkt 

weiterhin funktioniert. Gemessen in 

Gravitationskraft (G). 

Mechanische Vibration 

Grad einer andauernden oder 

wiederkehrenden Bewegung, 

beispielsweise Motorvibrationen, bei 

dem das Produkt weiterhin funktioniert. 

Gemessen in Gravitationskraft (G). 

NAS-PIEK 

Die Norm für leise Auflieferfahrzeuge 

in Großbritannien, zertifiziert von der 

Gesellschaft für Lärmschutz. 

NTSC (National Television Systems 

Committee) 

TV-Farbcodierungsstandard. 

PAL (Phase Alternating Line) 

TV-Farbcodierungsstandard. 

Aufl ösung (RGB) 

Anzahl von Pixeln, die zur Darstellung 

eines Bildes verwendet werden. 

Gemessen in Breite x 3 Kanäle (Rot, 

Grün, Blau) x Höhe. 

Glossar 

SAE J994 

Leistungstest für elektrisch betriebene, 

gesteuerte Alarme, vorwiegend für die 

Verwendung außerhalb befestigter 

Straßen, selbsttreibender Vorrichtungen 

und industrieller Maschinen. 

SD-Karte 

Kleine, tragbare Speicherkarte zur 

Sicherung digitaler Daten. 

Tongeber 

Einheit, die den Ton eines Alarms 

produziert. 

TV-Linien 

Anzahl von horizontalen Linien, die zur 

Darstellung eines Bildes verwendet werden. 

USB-Anschluss 

Kommunikationsverbindung zwischen 

elektronischen Geräten, d.h. zum 

Herunterladen von Daten vom 

Digitalrecorder. 

Sichtbereich (Kamera) 

Der maximale Blickwinkel. 

Blickwinkel (Monitor) 

Der maximale Winkel, aus dem ein Bild 

noch erfolgreich gesehen werden kann. 

Gemessen vom Mittelpunkt des Monitors. 

Watt 

Maßeinheit für die Energie, die zu m 

Betreiben eines Produktes benötigt wird. 

39

40 

LEBENSLANGE 

GARANTIE 

JAHRE 

GARANTIE 

JAHRE 

GARANTIE 

JAHR 

GARANTIE 

Garantie 

QUALITÄTSVERSPRECHEN VON BRIGADE 

Die Qualität unserer Produktpalette ist der Grundstock, auf die die fortdauernde Beziehung 

zu unseren Kunden aufbaut. Um unser Vertrauen in die Zuverlässigkeit unserer Produkte 

zu zeigen, haben einige eine ‘lebenslange’ Garantie. Viele andere haben 3 Jahre Garantie 

und der Rest hat 2 Jahre Garantie (nicht enthalten sind Festplatten). Die folgende 

Schnellreferenztabelle stellt die Garantielaufzeit für Brigade-Produkte dar. 

Lebenslange Garantie (bezieht sich auf den Alarm für die 

Lebensdauer des Fahrzeugs) 

bbs-tek ® Rückfahrwarner (alle Modelle in diesem Katalog) 

Selbstanpassende Rückfahrwarner (SA-400/600/800-Bereiche) 

Rückfahrwarner (BA-100/500/600/800-Bereiche) 

3 Jahre Garantie 

Rückfahrkamerasysteme der Serie Elite 800 & Extreme 900 (alle Monitore und Kameras 

mit Präfix BE) 

MDR Digitalrekorder (außer Festplatten, auf die nur 1 Jahr Garantie ist) 


Alle anderen Produkte. 


VBV-650-000 Essenzielles Fahrzeug-Kameramonitorsystem. 

Alle Festplatten der Systeme MDR-304. 

Garantiebedingungen und Konditionen 

Brigade garantiert, dass alle Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, 

wenn sie normal verwendet werden und gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung 

angebracht werden. Das Datum des Inkrafttretens aller Garantien ist das Lieferdatum an 

den Käufer, außer schriftlich anders mit Brigade abgemacht. Der Zeitraum der Garantie ist 

oben angeführt. Brigade erteilt keine anderen Garantien, explizit oder implizit, in Bezug auf 

Produkte, ihre Verkehrsfähigkeit, Qualität oder Eignung für einen bestimmten Einsatz oder 

Zweck. Insbesondere, jedoch nicht anders als in den allgemeinen Geschäftsbedingungen 

aufgeführt, wird keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden durch direkt oder 

indirekt von der Garantie abgedeckte Produkte übernommen. Die gesamten Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen von Brigade befinden sich in der Preisliste.Brigade Electronics 

Plc behält sich das Recht auf Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen und 

Spezifikationen in diesem Katalog jederzeit vor. 


Zum Anfordern weiterer 

Informationen über 

Brigade- 

Fahrzeugsicherheitslösungen; 

� info@brigadegmbh.de 

℡ +49 (0)4321/555 360 

oder besuchen Sie Ihren 

örtlichen Händler 

41

2183.1.10 

Zentrale 

Brigade Electronics Plc 

Brigade House, The Mills 

Station Road, South Darenth 

DA4 9BD United Kingdom 

Tel: +44 (0)1322 420300 

Fax: +44 (0)1322 420343 

E-Mail: sales@brigade-electronics.com 

Internationale Niederlassungen 

Brigade Electronics Inc 

202 Delaware Avenue, Suite 1 

Palmerton PA 18071 USA 

Tel: +1 (610) 826-7870 

Fax: +1 (484) 229-0088 

E-Mail: infousa@brigade-electronics.com 

Brigade Electronique Sarl 

22 Rue Pierre Bontemps 

72000 Le Mans 

France 

Tel: +33 (0) 2 23 61 08 97 

Fax +33 (0) 2 23 61 08 97 

E-Mail: info@brigade-electronique.fr 

Brigade Elettronica srl 

Via V. Alfi eri, 28 

50121 Firenze 

Italia 

Tel: +39 (0) 55-245943 

Fax: +44 (0) 1322 420343 (Kundenservice) 

E-Mail: info-italia@brigade-electronics.com 

Brigade Elektronik GmbH 

Havelstraße 21 

24539 Neumünster Germany 

Tel: +49 (0) 4321 555 360 

Fax: +49 (0) 4321 555 361 

E-Mail: info@brigadegmbh.de 

Brigade Electronika (PTY) Ltd 

P.O. Box 53203 

Wierdapark 0149 

Südafrika 

Tel: +27 (0) 72 757 7166 

Fax: +27 (0) 866 963 238 

E-Mail: brigade@ballmail.co.za 

Brigade Electronics BV 

Gesseltweg 4 

6089 NT Heibloem 

Niederlande 

Tel: +31 475 44 06 23 

Fax: +31 475 49 50 39 

E-Mail: info@brigade-electronics.nl

Produktkatalog Brigade - Paul Wiegand GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?