Kultur in Sprache und Text - Translation Concepts
Kultur in Sprache und Text - Translation Concepts
Kultur in Sprache und Text - Translation Concepts
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schritt 2: Auflistung <strong>und</strong> Benennung von <strong>Kultur</strong>systemen (vgl. Floros<br />
2002:76f)<br />
• Auflistung<br />
• Zweck<br />
• Strukturierung<br />
• Am Ende dieses Arbeitvorganges entsteht e<strong>in</strong>e „systematische Liste von<br />
ausgearbeiteten <strong>Kultur</strong>systemen“<br />
(vgl. Floros 2002:77)<br />
Aktuelle Fragen der <strong>Translation</strong>swissenschaft<br />
Anaïs Egeler & Chaira Züger MA/AL SS 2010