HSV HANDBALL VS. SG Flensburg-handewitt

Das offizielle HSV Handball-Fan-Magazin / Ausgabe 5 

HSV HANDBALL VS. 

SG Flensburg-handewitt 

am 06.11.10 in der O2 World Hamburg

GHD GesundHeits GmbH Deutschland – Ihr Partner, 

wenn es um die Gesundheit geht. 

Schön, 

... wenn man sich keine 

Gedanken über künstliche 

Ernährung machen muss. 

... wenn man keine Angst 

vor Inkontinenz hat. 

... wenn Wachkoma 

ein Wort ohne 

Bedeutung ist. 

Schön, dass es anderenfalls jemanden 

gibt, der sich um alle Fragen rund um die 

Gesundheit kümmert. 

Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist das größte Gesundheits-, 

Therapie- und Dienstleistungsunternehmen Deutschlands für eine ganz- 

heitliche Betreuung von Kunden und Patienten. Durch Zusammenarbeit 

mit allen Institutionen im Gesundheitswesen führt die GHD GesundHeits 

GmbH Deutschland alle an der Versorgung Beteiligten zusammen und 

ermöglicht so einen individuellen und ganzheitlichen Service für Kunden 

und Patienten. Mehr Informationen unter www.gesundheitsgmbh.de 

Unsere kostenlose Service-Hotline 

0800 - 516 70 00 

GesundHeits 

GmbH Deutschland 

Apotheke 

Deutschland

Liebe HandbaLL-Freunde, Liebe Fans, 

+++ vorwort +++ 

heute wird es heiß. 13.171 Fans werden die O2 World Hamburg wieder zum Kochen bringen. Denn 

heute steht uns ein absolutes Spitzenspiel ins Haus: Mit der SG Flensburg-Handewitt begrüßen wir in 

unserem Wohnzimmer eine Mannschaft, die seit Jahren zu den Topteams der Liga gehört. Ein Leckerbissen 

für jeden Handball-Fan, mit dem wir in einen heißen November starten. 

Dreimal hintereinander ist die O2 World Hamburg ausverkauft: Nach dem Topspiel gegen die Füchse 

Berlin Mitte Oktober sind die Ränge heute und auch in zehn Tagen gegen den THW Kiel bis 

unters Dach gefüllt. So erwartet uns sicherlich spieltäglich eine Riesen-Stimmung! Und auch 

am 24. November wird es gegen die Rhein-Neckar Löwen noch ein Mal knistern. 

Heiße Tage im kalten November. Und was diesen Monat noch so aufregend macht: 

Nach fünfwöchiger Pause geht es endlich auch in der VELUX EHF Men’s Champions 

League weiter. Am Sonnabend, 20. November, ist der slowakische Meister Tatran 

Presov zu Gast in unserer Kinderstube, der Sporthalle Hamburg. Somit kommt ein 

bisschen internationale Abwechslung in den HBL-gespickten Monat. 

Für unser Team heißt es also „Durchbeißen“, denn das November-Programm ist zwar 

spannend, aber wahrlich kein Zuckerschlecken. Neben den vier Heimspielen stehen 

zudem auch die Auswärtsspiele beim TV Grosswallstadt und das Rückspiel in Presov an. 

Der Fokus liegt jedoch erst einmal auf dem heutigen Gegner. Gegen die starken Flensburger müssen wir alle Register ziehen. Eine konsequente 

Abwehr und Sicherheit im Angriff sollten der Schlüssel zum Sieg sein. Heute müssen zwei Punkte her, denn damit wäre nicht nur ein 

erfolgreicher Schritt in diesen ereignisreichen Monat getan, sondern auch die erste November-Hitzewelle ein wenig herunter gekühlt. 

Gemeinsam mit euch und eurer grandiosen Unterstützung wollen wir diese Aufgabe angehen. Lasst uns im November gemeinsam durchs 

Feuer gehen und dafür sorgen, dass unser Gegner sich heute warm anziehen muss! 

Wir freuen uns darauf! 

Euer Dierk Schmäschke 

+++ latest news +++ 

+ + TrikoT-VersTeigerung für den guTen Zweck + + 

Mit original unterschriebenen Trikots unterstützt der HSV Handball eine Benefiz-Auktion im Internet: Alle Jerseys der 

Handballer, die im Januar zum All-Star-Game beim US-Meister THC New York angetreten sind, können auf www. 

handball-nyc.de ersteigert werden. Darunter sind unter anderem ein Trikot von Pascal Hens und Andreas Rudolph 

sowie eines mit den Unterschriften aller Beteiligten, z.B. Christian Fitzek und Niklas Albers. Die Erlöse kommen in 

vollem Umfang dem bundesweit tätigen Verein Herzenswünsche e.V. zu Gute, der schwer kranken Kindern und 

Jugendlichen lang ersehnte Wünsche erfüllt. Die Versteigerung läuft noch bis zum 15. November. 

+ + TickeTs für das LufThansa finaL four weiTerhin erhäLTLich + + 

Wer beim Lufthansa Final Four auf jeden Fall dabei sein will, kann sich weiterhin seine Tickets bei der TOYOTA Handball Bundesliga 

sichern. Über die Ticket-Hotline 01805 – 576 000 sind noch Tickets in vielen Preiskategorien erhältlich. Vom Vorverkauf ausgenommen sind 

die Fan-Blöcke der Klubs, die sich für das Halbfinale qualifizieren. Die Final-Veranstaltung im DHB-Pokal wird am 7./8. Mai 2011 in der 

O2 World Hamburg ausgetragen. 

+ + hsV und PeTer Maffay unTersTüTZen TabaLuga-sTifTung + + 

Den Tour-Auftakt von Peter Maffay in Hamburg nutzte der HSV Handball für eine weitere 

Aktion zu Gunsten von Kindern in Not. Bei einem Spontan-Besuch in der O2 World 

Hamburg wünschte HSV-Vizepräsident Dierk Schmäschke der deutschen Rock-Legende 

alles Gute für die anstehenden Konzerte und brachte als Geschenk ein Originaltrikot 

von Pascal Hens mit. Maffay unterzeichnete zudem einen original bespielten SELECT- 

Ball der HSV-Handballer, der zusammen mit der Signatur von Pascal Hens in Kürze zu 

Gunsten der Tabaluga-Stiftung von Peter Maffay versteigert wird. Das Spendenkonto 

der Stiftung, die sich um misshandelte sowie Kinder mit schwierigen familiären Hintergründen 

kümmert, lautet: Kto.: 888 2000, BLZ: 700 205 00. 

3

Für jede Phase die richtige Versicherung – 

mit Sicherheit ein Leben lang! 

Wie Ihre Zukunft verläuft, 

ist ungewiss. Da kommt 

es mehr denn je darauf an, 

bereits heute den richtigen 

Partner zu wählen – den 

Deutschen Ring! Mit bedarfs- 

gerechten Vorsorgelösungen 

passen wir uns Ihrer Lebens- 

linie an – und nicht umgekehrt. 

Welchen Weg Sie auch immer 

einschlagen.

+++ tabelle / spieltage +++ 

Platz Verein spiele g u V Tore differenz Punkte 

1. THW Kiel 10/34 9 0 1 339:238 101 18:2 

2. Rhein-Neckar Löwen 10/34 8 1 1 318:280 38 17:3 

3. HSV Hamburg 9/34 8 0 1 297:232 65 16:2 

4. Füchse Berlin 9/34 7 1 1 238:213 25 15:3 

5. VfL Gummersbach 9/34 7 0 2 281:256 25 14:4 

6. SG Flensburg-Handewitt 10/34 7 0 3 308:265 43 14:6 

7. SC Magdeburg 9/34 6 0 3 274:249 25 12:6 

8. TV Grosswallstadt 10/34 6 0 4 277:275 2 12:8 

9. Frisch Auf Göppingen 9/34 4 2 3 252:251 1 10:8 

10. TBV Lemgo 10/34 4 2 4 281:278 3 10:10 

11. HBW Balingen-Weilstetten 9/34 3 2 4 247:270 -23 8:10 

12. TSG Lu.-Friesenheim 11/34 2 3 6 295:331 -36 7:15 

13. TuS N-Lübbecke 9/34 2 1 6 247:275 -28 5:13 

14. TSV Hannover-Burgdorf 9/34 2 0 7 235:275 -40 4:14 

15. DHC Rheinland 9/34 2 0 7 221:268 -47 4:14 

16. HSG Wetzlar 9/34 1 1 7 214:250 -36 3:15 

17. HSG Ahlen-Hamm 9/34 0 1 8 231:279 -48 1:17 

18. MT Melsungen 10/34 0 0 10 239:309 -70 0:20 

+++ spieltermine 2010/2011 +++ 

ToyoTa handball-bundesliga 2010 

Tag datum uhrzeit spiel ergebnis 

Samstag 28.08.2010 20.15 Frisch Auf! Göppingen – HSV Handball ............. 32:30 

Mittwoch 01.09.2010 20.15 HSV Handball – HSG Ahlen-Hamm ................... 36:21 

Samstag 04.09.2010 19.00 HSV Handball – SC Magdeburg ........................ 32:27 

Freitag 10.09.2010 19.45 HSG Wetzlar – HSV Handball ........................... 22:27 

Dienstag 14.09.2010 20.15 TSV Hannover-Burgdorf – HSV Handball ........... 28:39 

Mittwoch 29.09.2010 20.15 HSV Handball – TuS N-Lübbecke....................... 40:27 

Mittwoch 06.10.2010 20.15 DHC Rheinland – HSV Handball ........................ 22:32 

Sonntag 17.10.2010 17.30 HSV Handball – Füchse Berlin .......................... 31:27 

Sonntag 24.10.2010 17.30 MT Melsungen – HSV Handball ......................... 26:30 

Samstag 06.11.2010 20.15 HSV Handball – SG Flensburg-Handewitt 

Dienstag 09.11.2010 20.45 TV Großwallstadt – HSV Handball 

Dienstag 16.11.2010 20.15 HSV Handball – THW Kiel 

Mittwoch 24.11.2010 20.15 HSV Handball – Rhein-Neckar Löwen 

Mittwoch 01.12.2010 19.00 VfL Gummersbach – HSV Handball 

Samstag 11.12.2010 15.00 HSV Handball – TSG Lu.-Friesenheim 

Sonntag 19.12.2010 15.00 TBV Lemgo – HSV Handball 

Mittwoch 22.12.2010 20.15 HSV Handball – HBW Balingen-Weilstetten 

Samstag 25.12.2010 19.00 HSV Handball – Frisch Auf! Göppingen 

Dienstag 28.12.2010 19.00 HSG Ahlen-Hamm – HSV Handball 

Alle Heimspiele in der TOYOTA HBL finden in der O 2 World Hamburg statt. 

Die restlichen Termine der Rückrunde legt die TOYOTA HBL Anfang Dezember fest. 

dhb-Pokal 2010/2011 

2. Runde: Oranienburger HC – HSV Handball ............................18:48 

3. Runde: HC Empor Rostock – HSV Handball ............................21:46 

Achtelfinale am Dienstag, 14.12.2010, 20.15 Uhr: Füchse Berlin – HSV Handball 

Di./Mi., 01./02.03.2011: Viertelfinale 

Sa./So., 07./08.05.2011: Lufthansa Final 4 in der O 2 World Hamburg 

10. sPieLTag 

02.11.10 19:00 TV Grosswallstadt – THW Kiel 

02.11.10 20:45 TBV Lemgo – TuS N-Lübbecke 

03.11.10 20:15 TSG Lu.-Friesenheim – DHC Rheinland 

03.11.10 20:15 Rhein-Neckar Löwen – MT Melsungen 

06.11.10 19:00 VfL Gummersbach – Füchse Berlin 

06.11.10 19:00 HSG Ahlen-Hamm – HSG Wetzlar 

06.11.10 20:15 HSV Hamburg – SG Flensburg-Handewitt 

07.11.10 17:00 HBW Balingen-W. – TSV Hannover-Burgdorf 

07.11.10 17:30 Frisch Auf Göppingen – SC Magdeburg 

11. sPieLTag 

09.11.10 19:00 THW Kiel – HSG Wetzlar 

09.11.10 20:45 TV Grosswallstadt – HSV Hamburg 

10.11.10 20:15 SC Magdeburg – HSG Ahlen-Hamm 

13.11.10 15:00 DHC Rheinland – TBV Lemgo 

13.11.10 19:00 TuS N-Lübbecke – HBW Balingen-Weilstetten 

13.11.10 19:00 TSV Hannover-Burgdorf – Frisch Auf Göppingen 

14.11.10 17:30 Füchse Berlin – TSG Lu.-Friesenheim 

14.11.10 17:30 MT Melsungen – VfL Gummersbach 

14.11.10 17:30 SG Flensburg-Handewitt – Rhein-Neckar Löwen 

VeLuX ehf Men‘s 

champions League 

Tag datum uhrzeit spiel ergebnis 

Sonntag 26.09. 17:00 Montpellier – Hamburg ....................26:30 

Samstag 02.10. 17:25 Veszprem – Hamburg .......................33:30 

Samstag 09.10. 16:15 KIF Kolding – Hamburg ....................32:30 

Donnerstag 14.10. 20:00 Hamburg – Sävehof .........................33:24 

Samstag 20.11. 15:00 Hamburg – Presov 

Sonntag 28.11. 16:00 Presov – Hamburg 

Samstag 04.12. 17:00 Hamburg – Veszprem 

Sonntag 20.02. 17:00 Hamburg – Montpellier 

Sonntag 06.03. 17:00 Hamburg – KIF Kolding 

Alle Heimspiele in der VELUX EHF Men‘s Champions League-Gruppenphase 

finden in der Sporthalle Hamburg statt. 

Terminverlegungen aufgrund von 

TV-übertragungen sind möglich und werden über 

www.hsvhandball.com bekannt gegeben 

stand: 4.11.2010 

5

LED‘s win 

together! 

Teamgeist, Leidenschaft und Erfahrung haben den HSV Handball 

erfolgreich gemacht. Wir drücken als stolzer Sponsoringpartner 

fest die Daumen für die nächsten Spiele! Auch wir arbeiten 

leidenschaftlich und mit unserer ganzen Erfahrung an einem 

Highlight: LEDs. Nachhaltig und ganz natürlich in der Farb- 

wiedergabe bringen Sharp LEDs Ihnen die neue Form des Lichts 

ins Haus: umweltfreundlich, effi zient und einfach schön. 

LED‘s work together – LED‘s win together.

+++ Hbl statistiken 2010/11 +++ 

HBL-torschutzen 

Pl. Name Verein Tore / 7 m 

1. Filip Jicha Kiel 71 / 16 

2. Robert Weber Magdeburg 67 / 23 

3. Uwe Gensheimer Löwen 63 / 23 

4. Hans Lindberg HSV 62 / 28 

5. Christian Zeitz Kiel 58 / 0 

6. Chen Pomeranz Ahlen 57 / 16 

7. Vedran Zrnic Gummersbach 55 / 23 

8. Michael Spatz Grosswallstadt 55 / 23 

9. Ivan Nincevic Füchse 52 / 25 

10. Marcin Lijewski HSV 51 / 0 

HBL-zeitstrafen 

Pl. Name Verein Strafen 

1. Rico Göde Ahlen 11 

2. Michael Haaß Göppingen 11 

3. Bjarte Myrhol Löwen 11 

4. Tobias Karlsson Flensburg 10 

5. Sebastian Linder Rheinland 10 

6. Mattias Gustafsson Lübbecke 10 

7. Daniel Sauer Balingen 9 

8. Dalibor Anusic Göppingen 9 

9. Andrei Klimovets Melsungen 9 

10. Oliver Roggisch Löwen 9 

HBL-zuschauerschnitt 

Pl. Verein Spiele Schnitt 

1. THW Kiel 4 10250 

2. HSV Hamburg 4 9429 

3. Füchse Berlin 5 7861 

4. Rhein-Neckar Löwen 4 7659 

5. SG Flensburg-Handewitt 6 5542 

6. Frisch Auf Göppingen 4 4575 

7. SC Magdeburg 5 4481 

8. TBV Lemgo 5 3641 

9. TV Grosswallstadt 5 3423 

10. HSG Wetzlar 6 3142 

11. TSV Hannover-Burgdorf 5 3111 

12. HSG Ahlen-Hamm 5 2516 

13. MT Melsungen 5 2304 

14. DHC Rheinland 5 2252 

15. HBW Balingen-Weilstetten 4 2188 

16. TSG Lu.-Friesenheim 4 2095 

17. TuS N-Lübbecke 4 2079 

18. VfL Gummersbach 5 1990 

Stand: 04.11.2010 

Shoppen Sie ganz in Ihrer Nähe: 

CONCEPT STORE im EKZ Alstertal | 1. OG 

... oder 24 Stunden online: www.lloyd-store.de 

www.lloyd.de 

MEN WOMEN ACCESSORIES 

7

WAS STECKT 

IN DIR? 

FINDE ES HERAUS! 

® Qualität scha�t Vertrauen 

für alle Gelenk- und Muskelbereiche 

Spitzenqualität, 

optimal in Wirkung und Schutz 

- zur Vorbeugung und Regeneration 

- zum Schutz vor 

äußeren Einwirkungen + Unterkühlungen 

• schnellere Durchwärmung 

• Erhöhung der Belastbarkeit in der Aktivphase 

• keine Einschnürungseffekte 

• geregelte Schweiß- und Wärmeabführung 

• beste Hautverträglichkeit 

• rutschfest, langlebig, formbeständig 

• pflegeleicht 

Offizieller Ausrüster des HSV-Handball - 1. Handballbundesliga 

AET-GmbH • Bgm.-Kiefer-Straße 37 • D-84072 Au / Hallertau 

Telefon: 08752-86140 • www.aetgmbh.de 

- TSM Sport-Bandagen gibt‘s hier - 

Analyse Center für Bewegung und Sport 

Dynamic Motion Center • Orthopädie Kompetenz Center 

Sportliche Ziele verwirklichen im 

Dynamic Motion Center 

Ausdauernd - Kraftvoll - Leistungsstark 

durch 

• Effiziente Leistungssteigerung 

• Optimierung der Bewegungsabläufe 

• Reduzierung des Verletzungsrisikos 

Mittelweg 43 • 20149 Hamburg • Tel. 040 / 36 09 02 05 

www.vitalwelten-online.info

Stand: 02.11.2010 

+++ Hsv spielerstatistik 2010/11 +++ 

TorHüTer ToYoTA HBL Super Cup 2010 DHB-Pokal eHF Champions League Gesamt 

Nr. Name Par. Quote 7M 2M eins. Par. Quote 7M 2M eins. Par. Quote 7M 2M eins. Par. Quote 7M 2M eins. Par. Quote 7M 2M eins. 

1 Johannes Bitter 61 6,8 4 – 9 5 5,0 1 – 1 29 14,5 4 – 2 20 6,7 2 – 3 115 7,7 9 – 15 

12 Per Sandström 73 8,1 11 – 9 9 9,0 1 – 1 10 5,0 2 – 2 18 6,0 1 – 4 131 8,2 15 – 16 

GeSAMT 134 14,9 15 – 9 14 14,0 2 – 1 39 19,5 6 – 2 38 12,7 3 – 4 246 15,4 24 – 16 

FeLDSPIeLer ToYoTA HBL Super Cup 2010 DHB-Pokal eHF Champions League Gesamt 

Nr. Name Tore Quote 7M 2M eins. Tore Quote 7M 2M eins. Tore Quote 7M 2M eins. Tore Quote 7M 2M eins. Tore Quote 7M 2M eins. 

2 Michael Kraus 29 3,2 1/2 – 9 2 2,0 – – 1 4 2,0 2/2 – 2 9 2,3 – 1 4 44 2,8 3/4 1 16 

3 Stefan Schröder 9 2,3 – – 4 – – – – – 15 7,5 – – 2 5 2,5 – – 2 29 3,6 – – 8 

4 Domagoj Duvnjak 21 2,3 – 1 9 – – – – – 9 4,5 – – 2 12 3,0 – 4 4 42 2,6 – 5 16 

5 Torsten Jansen 14 1,6 – 3 9 – – – – – 9 4,5 3/4 1 2 8 2,0 – 3 4 31 2,1 3/4 7 15 

6 Blazenko Lackovic 23 2,6 – 3 9 2 2,0 – – 1 4 4,0 – 1 1 23 5,8 – 2 4 52 3,6 – 6 15 

7 Matthias Flohr 16 2,3 – 2 7 2 2,0 – 1 1 8 4,0 – – 2 3 1,5 – – 2 29 2,4 – 3 12 

9 Igor Vori 30 3,3 – 5 9 4 4,0 – – 1 8 4,0 – – 2 13 3,3 – – 4 55 3,4 – 5 16 

14 Bertrand Gille 20 2,2 – 5 9 3 3,0 – – 1 9 4,5 – – 2 9 2,3 – 2 4 41 2,6 – 7 16 

15 Guillaume Gille 6 0,7 – 6 9 1 1,0 – – 1 5 2,5 – 2 2 4 1,0 – 2 4 16 1,0 – 10 16 

18 Hans Lindberg 62 6,9 28/36 1 9 9 9,0 3/4 – 1 5 5,0 3/3 – 1 18 4,5 7/13 – 4 94 6,3 41/56 1 15 

19 Krzysztof Lijewski – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

22 Marcin Lijewski 51 5,7 – 5 9 1 1,0 – – 1 6 3,0 – – 2 11 2,8 – 2 4 69 4,3 – 7 16 

23 Pascal Hens 14 1,6 – 3 9 3 3,0 – 1 1 12 6,0 – – 2 8 2,0 – 1 4 37 2,3 – 5 16 

27 Marcel Schliedermann 2 1,0 – 2 2 – – – – – – – – – – – – – – – 2 1,0 – 2 2 

GeSAMT 297 33,9 29/38 36 9 27 27,0 3/4 2 1 94 47,0 8/9 4 2 123 30,8 7/13 17 4 541 33,8 47/64 59 16 

DU TRÄUMST NICHT VON 

IRGENDEINEM POKAL. 

Also trink auch nicht irgendwasser! 

Lieb’ den HSV. Trink Wittenseer. 

9

Finale 

Fineline 

mit 

Das Ergebnis zählt. 

Rund um die Immobilie seit 1991 in Hamburg, Sylt und Berlin 

Kapitalanlage modernisierter Altbau · Neubau · Makler · Hausverwaltung 

Sylt Immobilien- und Ferienvermittlung · Finanzierung und Allfi nanzberatung 

Fineline 

Immobiliengruppe 

Ramskamp 71 - 75 

25337 Elmshorn 

Tel.: 04121/47 15- 00 

Fax: 04121/47 15-10 

info@fineline.ag 

www.fineline.ag

+++ sg fLensBurg-Handewitt +++ 

Hintere Reihe von links: Tamás Mocsai, Petar Djordjic, Tobias Karlsson, Jacob Heinl, Oscar Carlen, Viktor Szilágyi. Mittlere Reihe: Per Carlen (Trainer), Kay Bendixen 

(Betreuer), Patrik Fahlgren, Thomas Mogensen, Michael Knudsen, Lasse Boesen, Andreas Mau (Physioterapeut und Osteopath). Vordere Reihe: Ljubomir 

Vranjes (Team-Manager), Lasse Svan Hansen, Dan Beutler, Sören Rasmussen, Anders Eggert, Prof. Dr. Hauke Mommsen (Mannschaftsarzt). 

sPiTZensPieL gegen die 

nordLichTer 

Für alle Fans in der o2 World Hamburg steht 

heute ein wahrer Handball-Leckerbissen auf 

dem Programm: Das Top-Team, das heute in 

der Hansestadt zu Gast ist, gehört seit Jahren 

zu den erfolgreichsten Mannschaften der TOYOTA Handball-Bundesliga 

und ist auch in dieser Saison wieder zu den Spitzenteams 

zu zählen. Obgleich der Start in die TOYOTA HBL nicht vollends 

geglückt ist, sollte die SG Flensburg-Handewitt auch in dieser 

Saison oben mitmischen. Drei Heim-Niederlagen – gegen den 

SC Magdeburg, die Füchse Berlin sowie den THW Kiel – bescheren 

den Flensburgern derzeit einen sechsten Rang. In der VELUX 

EHF Men’s Champions League und im DHB-Pokal hingegen hat 

die Mannschaft von Per Carlén bereits Kurs auf das Achtelfinale 

aufgenommen: Dreimal haben sich die Schleswig-Holsteiner 

bereits auf europäischem Parkett durchgesetzt, lediglich dem 

dreifachen Champions League-Sieger BM Ciudad Real musste 

sich der letztjährige HBL-Tabellendritte geschlagen geben. In der 

Runde der besten 16 des DHB-Pokal treffen die Nordlichter auf 

die TSV Hannover-Burgdorf. 

Zwar hat der HSV am Ende der vergangenen Spielzeiten die 

Nase immer leicht vorn gehabt, der erste Auswärtssieg gelang 

dem Team von Martin Schwalb jedoch erst in der abgelaufenen 

Saison. Mit dem 29:25-Erfolg in der Flensburger Campushalle 

glichen die Hamburger gleichzeitig die Bundesliga-Bilanz mit der 

SG aus (siehe Kasten rechts). Im heutigen Spitzenspiel könnte der 

HSV nun wieder vorbei ziehen. 

HBL-Bilanz HsV vs. sg 

Gesamtbilanz: 16 Spiele – 7 HSV-Siege / 2 Unentschieden / 7 Niederlagen 

16:16 Punkte – 495:499 Tore 

Höchster Heimsieg: 36:30 – am 23.05.04 / 28:22 – am 19.10.04 

Höchste Heimniederlage: 32:33 – am 30. September 2007 

Höchster Auswärtssieg: 29:25 – am 23. März 2010 

Höchste Auswärtsniederlage: 28:39 – am 27. Februar 2008 

der gegner-check 

Team HSV SG 

Platz 2 6 

Punkte 16 14 

Siege 8 7 

remis 0 0 

Niederlagen 1 3 

Tore 297 308 

Gegentore 232 256 

Zeitstrafen 36 38 

11

Sparen Sie durchschnittlich 

89 Euro pro Monat im 

Vergleich zum Pkw.* 

Plietsch unterwegs: mit der S-Bahn günstig pendeln – 

Hamburgs größte Spargemeinschaft. 

Keine Staus und kein Stress mehr auf Ihre Kosten. 

Steigen Sie auf die S-Bahn um und profi tieren Sie von den zahlreichen 

Vorteilen und der Kostenersparnis auf Ihrem täglichen Weg zur Arbeit. 

Auch der ADAC empfi ehlt in Großstädten und Metropolregionen den 

öff entlichen Personennahverkehr, um günstig, schnell und stressfrei 

ans Ziel zu kommen – insbesondere für regelmäßige Fahrten zur Arbeit 

oder Schule. Infos unter: www.s-bahn-hamburg.de 

Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren. 

* Gemäß ADAC-Vergleichsrechnungen für zehn stark frequentierte Pendlerstrecken Hamburgs 

in Kooperation 

mit:

+++ drei fragen an LjuBomir Vranjes +++ 

Time Out: Hallo Ljubomir, herzlich Willkommen in der O2 World Hamburg! Derzeit belegt ihr 

den sechsten Tabellenplatz in der TOYOTA HBL, dabei sind insgesamt drei Niederlagen – gegen 

Kiel, Magdeburg und Berlin – zu verbuchen. Was erklärt diesen verhältnismäßig durchwachsenen 

Saisonstart der SG? Rollt ihr das Feld nun aus der Mitte auf? 

Ljubomir Vranjes: Die Bundesliga ist die stärkste Liga der Welt. Sie wird so genannt, weil hier 

jeder jeden schlagen kann. Am Anfang der Saison hatten wir uns gegen Magdeburg und Berlin 

zuhause Ausrutscher geleistet, ich bin aber immer noch der festen Überzeugung, dass wir unsere 

eigene Ziele bis zum Ende der Saison erreichen werden. 

Time Out: Inwiefern macht sich der Weggang von Flensburg-Urgestein Lars Christiansen bei euch 

bemerkbar? Wie kompensiert ihr das Fehlen eines eurer Top-Torjäger? 

Ljubomir Vranjes: Mit Anders Eggert natürlich! Anders beweist seit Jahren bei der SG und in 

der dänischen Nationalmannschaft, dass er diesen großen Fußstapfen gewachsen ist. Er ist ein 

großartiger Nachfolger auf der Position, sportlich und menschlich. 

Time Out: Was ist heute gegen den HSV und am Ende der Saison für die SG drin? 

Ljubomir Vranjes: Unsere Mannschaft hat in den letzten Jahren mehrfach eine super Leistung gegen den HSV gezeigt. Das werden wir 

auch heute versuchen! Unsere Saisonziele haben wir am Anfang der Saison so formuliert: Champions League Qualifikation, Final Four und 

in der Königsklasse unter den ersten acht. Das sind immer noch unsere Vorhaben! 

+++ sg fLensBurg-H. 2010/2011 +++ 

nr. spieler Position geb.-datum Länderspiele größe im klub seit 

1 Dan Beutler TW 07.10.1977 54 SWE 1,93 2003 

16 Sören Rasmussen TW 12.08.1976 20 DEN 1,93 2010 

3 Tobias Karlsson RL 04.06.1981 70 SWE 1,96 2009 

6 Oscar Carlén RR 11.05.1988 65 SWE 1,94 2008 

7 Anders Eggert LA 14.05.1982 59 DEN 1,79 2006 

9 Patrik Fahlgren RM 27.06.1985 15 SWE 1,88 2009 

10 Thomas Mogensen RM 30.01.1983 62 DEN 1,87 2007 

11 Lasse Svan Hansen RA 31.08.1983 49 DEN 1,85 2008 

17 Petar Djordjic RL 17.09.1990 7 SRB 1,97 2010 

18 Támas Mocsai RR 09.12.1978 126 HUN 1,96 2010 

21 Jacob Heinl KL 03.10.1986 6 GER 1,95 2007 

23 Viktor Szilagyi RM 16.09.1978 144 AUT 1,96 2010 

33 Lasse Boesen RL 18.09.1979 135 DEN 1,92 2008 

77 Michael Knudsen KL 04.09.1978 211 DEN 1,91 2005 

+++ infothek sg flensburg-handewitt +++ 

Gründungsjahr: 1990 (Spielgemeinschaft aus TSB Flensburg und Handewitter SV) +++ Homepage: www.sg-flensburg-handewitt.de 

+++ Größte Erfolge: Deutscher Meister 2004, DHB-Pokalsieger 2003-2005, Europapokal der Pokalsieger 2001, EHF-Pokalsieger 1997, 

City-Cup-Sieger 1999 +++ Trainer: Per Carlén – geboren 19.11.1960 – bisherige Vereine: als Spieler HK Drott, IK Heim Mölndal, HP 

Warta, BM Granollers, Atletico Madrid, Ystads IF / als Trainer TSV St. Otmar St. Gallen, IFK Malmö +++ Zugänge: Tamas Mocsai (TBV 

Lemgo), Petar Djordjic (HSG Wetzlar), Sören Rasmussen (AaB Handbold), Viktor Szilagyi (VfL Gummersbach) +++ Abgänge: Johnny 

Jensen (Karriereende), Lars Christiansen (KIF Kolding), Alexander Petersson (Füchse Berlin), Alen Muratovic (Karriereende), Johan Sjöstrand 

(FC Barcelona) 

13

WANN DANN? 

…MIT FAHRRÄDERN VOM B.O.C. BIKECENTER 

4x in Hamburg 

WENN NICHT 

JETZT, 

JUNGS, MACHT SIE ALLE 

UND FAHRT DANN AUS DER HALLE… 

HAMBURG - WANDSBEK, FRIEDRICH-EBERT-DAMM 111 

HAMBURG - ALTONA, STRESEMANNSTRASSE 342 

HAMBURG - HARBURG, GROSSMOORBOGEN 9 

HAMBURG - HAMM, SIEVEKINGSALLEE 11 NEU 

Deutschlands größter Fahrrad-Filialist!

TorhüTer Paraden 7m 

1 Johannes Bitter 

12 Per Sandström 

feLdsPieLer Tore 7m 2 Min. 

2 Michael Kraus 

3 Stefan Schröder 

4 Domagoj Duvnjak 

5 Torsten Jansen 

6 Blazenko Lackovic 

7 Matthias Flohr 

9 Igor Vori 

14 Bertrand Gille 

15 Guillaume Gille 

18 Hans Lindberg 

19 Krzysztof Lijewski 

22 Marcin Lijeweski 

23 Pascal Hens 

27 Marcel Schliedermann 

+++ HsV Vs. sg +++ 

Paraden 7m TorhüTer 

Dan Beutler 1 

Sören Rasmussen 16 

Tore 7m 2 Min. feLdsPieLer 

Tobias Karlsson 3 

Oscar Carlén 6 

Anders Eggert 7 

Patrik Fahlgren 9 

Thomas Mogensen 10 

Lasse Svan Hansen 11 

Petar Djordjic 17 

Támas Mocsai 18 

Jacob Heinl 21 

Viktor Szilagyi 23 

Lasse Boesen 33 

Michael Knudsen 77 

15

Hola! Herzlich willkommen 

Über 100.000 komfortable Betten in 400 Hotels weltweit warten auf Sie. 

Wenn Sie jedes unserer Betten für nur 6 Stunden testen würden, 

wären Sie von Geburt an bis zur Rente ununterbrochen beschäftigt. 

Die Vielfalt von NH Hoteles kann man aber auch entspannter 

genießen. Wählen Sie aus unserem großzügigen Sortiment 

Ihr Lieblings-Kopfkissen oder schlafen Sie mit „Endless-Sunday“ 

so richtig aus. Nehmen Sie sich die Zeit. Wir freuen uns auf Sie. www.nh-hotels.de

+++ ticket-informationen +++ 

TOYOTA HANDBALL-BUNDESLIGA 

EINZEL-TICKETS FÜR DIE BUNDESLIGA-HEIMSPIELE 

PK Erwachsene Ermäßigt* Kind** 

1 45,50 € 45,50 € 45,50 € 

O12 

O13 O14 O15 O16 

O17 

2 36,00 € 27,50 € 9,50 € O11 

3 

4 

5 

27,50 € 

20,00 € 

14,00 € 

20,00 € 

14,00 € 

12,50 € 

9,50 € 

9,50 € 

9,50 € 

U12 

Fan-/ 

Stehblock 

Preise inklusive Bearbeitungsgebühr, Vorverkaufsgebühr und HVV-Ticket 

U10 

zur An- und Abreise. Zzgl. 3,80 € Versandgebühren pro Auftrag bei 

Versand sowie Abholung an der Tageskasse bzw. 1,- € bei Ticketfast 

(nur bei Onlinebuchung möglich). Topzuschläge: Gegen den THW Kiel 8,- € 

(Kinder 4,- €), gegen die SG Flensburg-Handewitt und die Rhein Neckar Löwen 6,- € 

O10 

U9 

O9 

U8 

O8 

U7 

O7 

U6 U5 

O6 

U4 

O4 

O5 

(Kinder 3,- €) sowie gegen den TBV Lemgo und Frisch Auf Göppingen 4,- € (Kinder 2,- €). 

U3 

Oberrang 

Unterrang 

U14 

U13 

U15 U16 U17 U18 

U19 

U20 

U1 

U2 

Alle Heimspiele der TOYOTA HBL trägt der HSV Handball in der O2 World Hamburg aus. 

VELUX EHF MEN‘S CHAMPIONS LEAGUE 

KOMBI-TICKETS FÜR DIE VORRUNDEN-HEIMSPIELE 


1 115,00 € 115,00 € 115,00 € 

2 88,00 € 65,00 € 35,00 € 

3 65,00 € 49,00 € 35,00 € 

4 49,00 € 45,00 € 35,00 € 

EINZEL-TICKETS FÜR DIE VORRUNDEN-HEIMSPIELE 


1 32,00 € 32,00 € 32,00 € 

2 24,50 € 18,00 € 9,50 € 

3 18,00 € 13,00 € 9,50 € 

4 13,00 € 11,50 € 9,50 € 

Skylight Cafe 

Alle Vorrunden-Heimspiele in der VELUX EHF Men’s Champions League trägt der HSV Handball in der Sporthalle Hamburg aus. 

*Ermäßigung erhalten folgende Personengruppen gegen Vorlage eines Ausweises bzw. Legitimation: Schüler/Studenten, Grundwehr-/ Zivildienstleistende, Arbeitslose, Schwerbehinderte und Rentner. 

**Die Kinder-Ermäßigung gilt für Kinder von 5-14 Jahren. Kinder bis einschließlich 4 Jahren haben freien Eintritt, jedoch keinen Sitzplatzanspruch. 

TICKET-HOTLINE: 01805 – 969 000 666 

(MO.-FR. 10-19 UHR, SA. 10-16 UHR, 0,14 €/MIN. jE ANRUF AUS DT. FESTNETZ / MAX. 0,42 €/MIN. jE ANRUF AUS DT. MOBILFUNKNETZ) 

ONLINE-TICKET-SHOP: WWW.HSVHANDBALL.COM 

Rollstuhlfahrer 

O18 

O3 

O19 

O1 

O2 

PREISKATEGORIEN (PK): 

n 1 n 2 

n 3 n 4 

n 5 n Fan-/Stehblock 

17

2 

1 

DAS LOHNT... 

POLSTER 

TAUSCH-AKTION 

444 �� 

Garantiert 

€ 

für Ihre alte Garnitur! 

* Gültig nur bei Neukauf ab 2500,- Euro bis zum 30.10.2010. 

Ausgenommen im aktuellen Prospekt beworbene Artikel sowie 

Stressless, Rolf Benz, hülsta, hülsta now, Musterring, moll, � exa, 

natuzzi und TrendStore-Ware. Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. 

Alles Abholpreise. 

� 

3 

MIT ABSTAND 

DIE BEQUEMSTE 

FANKURVE! 

4 

1 2 3 

4 

Abschlusselement Eckelement Zwischenelement 

Ottomane rechts Hocker

+++ der hsv in der toyota hbl +++ 

HSV VS. Berlin: intereSSant, emotional und kämpferiScH 

Was war das doch spannend vor dem Spiel gegen die Füchse Berlin. Schaffen sie’s oder nicht? 

Kann der Hauptstadt-Klub nach seinem Triumph gegen Kiel und in Flensburg tatsächlich auch den 

HSV schlagen? Ein bisschen unsicher waren wohl alle über den Ausgang der Partie. Aber der 

Hamburger Fan wurde nicht enttäuscht: Die Mannschaften lieferten sich über 60 Minuten eine 

interessante Partie. Emotional, kämpferisch und mit Siegeswille wurde auf der Platte um jeden Ball 

gekämpft. Hamburg dabei immer ein Stück im Vorsprung. 13.171 Fans in der ausverkauften O2 

World Hamburg machten dazu einen Höllen-Lärm und feierten jeden gelungene Aktion des HSV. 

Am Ende dann Gewissheit, Freude und Erleichterung zugleich: Mit 31:27 (16:13) bezwingt der 

HSV den bis dato verlustpunktfreien Tabellenführer. 

HSV Handball: Bitter (1 Parade, 1.-18. und für einen Siebenmeter), Sandström (11 P., 

18.-60.); M. Lijewski 7, Lindberg 6/3, Duvnjak 5, Lackovic 5, Kraus 2, Hens 2, Jansen 1, 

Vori 1, B. Gille 1, G. Gille 1, Schröder n.e., Flohr n.e. 

melSungen VS. HSV: ein guteS Stück arBeit 

Tabellarisch gesehen ging es für den HSV binnen einer Woche vom Nordpol zum Südpol. Auf 

den Sieg gegen den Ranglistenersten folgte ein 30:26 (13:13)-Erfolg beim Tabellenschlusslicht aus 

Melsungen. Klare Sache, oder nicht? Nicht ganz, denn der HSV traf in der Rothenbach Halle in 

Kassel auf eine hochmotivierte und äußerst engagierte MT Melsungen, die mit allen Mitteln die ersten 

Punkte einfahren wollte. So boten die Teams eine temporeiche Partie, die den heimischen Fans 

immer wieder ein Fünkchen Hoffnung auf den Punktgewinn ließ. Am Ende überzeugten die Hamburger 

jedoch durch Konsequenz und Präzision im Abschluss. Zwei Punkte also auch am Südpol! 

HSV Handball: Sandström (2 P., 1.-18.), Bitter (9 P., 18.-60.); M. Lijewski 8, B. Gille 5, 

Lindberg 5/2, Duvnjak 4, Schröder 3, Lackovic 2, Vori 1, G. Gille 1, Hens 1, Kraus, Jansen, Flohr 

19

STATUS QUO 

22.06.11 Stadtpark 

GOOD CHARLOTTE 

28.01.11 HAMBURG 

Grosse Freiheit 36 

(0,14 €/Min je Anruf aus dt. Festnetz / max. 0,42 €/Min je Anruf aus dt. Mobilfunknetz) (0,14 €/Min je Anruf aus dt. Festnetz / max. 0,42 €/Min je Anruf aus dt. Mobilfunknetz) 

Musik - Theater - Sport - Musical - Show 

DEEP PURPLE 

27.11.10 Sporthalle Hamburg 

DIE HAPPY 

30.12.10 HAMBURG Docks 

DAVID GARRETT 


Laeiszhalle 

20.05.11 Bad Segeberg 

Freilichtbühne 


o2 World 

DAS VOLLPLAY- 

BACKTHEATER 

04. und 05.03.11 

HAMBURG Grosse Freiheit 36

+++ der hsv in der ehf-cl + Pokal +++ 

HSV VS. ik SäVeHof: auf kurS gegen pelleS ex-kluB 

Wieder in die Spur finden – das war es, was die HSV-Handballer nach zwei Niederlagen in der 

VELUX EHF Men’s Champions League wollten. Entsprechend motiviert und mit Siegeswillen ging der 

HSV am vierten Gruppenspieltag in die Partie gegen Schwedens Meister IK Sävehof. Jedoch lief 

noch nicht alles wie geschmiert. Der Gegner bot phasenweise gut Paroli und dem HSV fehlte ab 

und an das letzte Quäntchen Glück. So ging es für die Hamburger Jungs nur mit einem knappen 

Vorsprung in die Pause. Es war aber noch mehr drin: Nach dem Wiederanpfiff steigerte sich das 

Team von Trainer Martin Schwalb. Per Sandström, der gegen seinen alten Verein einen super Tag 

erwischte, entschärfen diverse Bälle gegen seinen Ex-Klub und legte den Grundstein für einen 

letztlich ungefährdeten Sieg. Mit einem 33:24 (16:14)-Erfolg nimmt der HSV in der Champions 

League somit wieder im Kurs auf die nächste Runde. 

HSV Handball: Sandström (21 Paraden, 1.-60.), Bitter n.e.; Lackovic 6, M. Lijewski 5, 

B. Gille 4, Flohr 3, Hens 3, Lindberg 3/1, Kraus 2, Schröder 2, Duvnjak 2, Vori 2, Jansen 1, 

G. Gille, Schliedermann n.e. 

Hc empor roStock VS HSV: ScHützenfeSt! 

Im Duell der Hansestädter zeigte sich der HSV Handball von seiner besten Seite. Begegnungen 

mit einem Zweitligisten setzten immer hohe Erwartungen voraus, welche die Hamburger jedoch 

vollends erfüllten. „Die Hamburger waren von Beginn an voll bei der Sache, ohne Arroganz“, 

so Rostock-Trainer Gunter Funk nach dem Spiel. Und genau das war der Schlüssel zum Sieg. Mit 

Schnelligkeit, Spielwitz und einer guten Torhüter-Leistung schossen sich die Hamburger im wahrsten 

Sinne des Wortes ins Achtelfinale des DHB-Pokal. Dabei brillierte Stefan Schröder mit 13 Treffern 

und sorgte für offene Münder beim Rostocker Publikum. Endergebnis: Ein stolzes 46:21 (22:8)! 

HSV Handball: Bitter (19 P., 1.-43.), Sandström (5 P., 43.-60.); Schröder 13, Hens 6, 

M. Lijewski 5, B. Gille 4, Kraus 3/2, Duvnjak 3, Jansen 3/2, Flohr 3, Vori 3, G. Gille 3, 

Lackovic n.e., Lindberg n.e. 

21

WIR 

�� 

BEGEISTERUNG 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Print64 Druckwerkstätten GmbH 

Gutenbergring 75, 22848 Norderstedt Telefon: 040/528 85 000 info@print64.de

HolSten-fan-party 

+++ holsten-fan-Party +++ 

Nach 60 Minuten und 1000 Emotionen können die erhitzten 

Gemüter bei kalten Getränken wieder abgekühlt werden. Auf der 

Holsten-Fan-Party im Blue Room des On Stage (unterhalb Block 

U5) erwartet die Besucher ein gemütliches Ambiente. Mit Gleich- 

gesinnten können sich Fans über die Partie austauschen und den 

Abend Revue passieren lassen. Gleichzeitig haben alle Besucher 

der Holsten-Fan-Party die Möglichkeit, die Pressekonferenz zum 

Spiel über Bildschirme live zu verfolgen. Zu später Stunde schau- 

en dann noch ein paar HSV-Handballer auf einen ‚Klönschnack‘ 

vorbei. 

WEIHNACHTEN 

wird am schönsten mit 

Neuer Wall 57, Hamburg 

Telefon: 0 40 / 32 08 57 70 

Glanzvolle Tischdeko · Kerzen · Lichterketten 

Glitzersterne · Rauschebärte · Schneespray … 

23

VIEL FATBURNER, 

BODY PUMP, CYCLING, 

FELDENKRAIS, AQUA 

POWER, YOGA, WOYO... 

140 KURSE FÜR EINEN HEISSEN HERBST. 

FLEXIBLE MITGLIEDSCHAFTEN, ENTSPANNEND GÜNSTIG. 

MEHR INFOS: (040) 52 01 90 10 

DIE ERSTEN 

3 MONATE 

NUR � 49 MTL. 

ZAHLEN! 

Rehagen 20 (Ring 3) · 22339 Hamburg 

Ihr Klick zum Club: www.aspria-hamburg.de

Frederik 

Ahrens 

Sven 

Beckedahl 

janina 

Darm 

Stefan 

Flomm 

Christian 

Görtzen 

Stefan 

Grothoff 

Marco 

Heinsohn 

Stephan 

Heller 

Dirk 

Hoffmann 

Alexander 

Holzapfel 

Thomas 

Koos 

Achim 

Leoni 

Ulrich 

Pingel 

Matthias 

Steiner 

Roger 

Stilz 

Dirk 

Weitzmann 

+++ der PressetiPP +++ 

HSV vs. SG 

29:27 


32:30 


32:29 


32:28 


35:32 


32:30 


34:30 


33:31 


30:25 


31:29 


31:23 


33:29 


33:28 


29:27 


32:27 


32:27 

LEGENDE: A: Richtige Tendenz = 1 Punkt • B: Richtige Tendenz + Tordifferenz = 3 Punkte • C: Richtiges Ergebnis = 5 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

2 3 - 

5 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

2 6 - 

8 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

3 3 - 

6 Punkte 

A B C 

4 - - 

4 Punkte 

25

26 

+++ hsv jugend news +++ 

erfolgreicHe dHB-premiere 

für zwei HSV-a-Junioren 

Nicht nur zahlreiche Profis des HSV Handball waren in der 

letzten Woche mit ihren Nationalmannschaften unterwegs – auch 

die HSV-Jugend zeigte 

sich auf internationalem 

Parkett: Die beiden 

A-Jugendlichen Mustafa 

Wendland und Tim 

Dahlhaus feierten ihre 

Premiere in der neu 

formierten Jugend- 

Nationalmannschaft. 

Für den Torhüter und 

den Rückraumrechts- 

Akteur ging es zu 

einem einwöchigen DHB-Lehrgang in das französische Eaubonne. 

Beim Sechs-Nationen-Turnier konnten die beiden HSV-A-Junioren 

viele positive Erfahrungen sammeln und einen weiteren Schritt in 

kommende heimspiele 

der hsv handball junioren 

– alle Spiele werden in der Volksbank Arena ausgetragen – 

07.11.2010 D Jugend – Eimsbüttel 14:45 Uhr 

U 23 – Schülp/Westerrönfeld 16:30 Uhr 

B 1 Jugend – SG HH Nord 2 18:30 Uhr 

14.11.2010 B 2 Jugend – TSV Prisdorf 10:30 Uhr 

C Jugend – HG Norderstedt 12:00 Uhr 

A Jugend – Flensburg 14:00 Uhr 

U 23 – TSV Alt Duvenstedt 16:30 Uhr 

21.11.2010 E Jugend – NSV 11:00 Uhr 

B 2 Jugend – Barmstedt 12:00 Uhr 

HSV HandBall-Jugendförderung 

Um der HSV Handball-Jugend eine professionelle sportliche Ausbildung und die optimale Betreuung von lizensierten Trainern und Pädagogen 

zu ermöglichen, bedarf es vielseitiger Förderung. Das HSV-Kuratorium und die HSV-Jugendpartner unterstützen das Jugendkonzept des 

HSV Hamburg großzügigerweise durch Spenden und ihre Dienstleistungen. 

Jugenpartner: 

Presenter of the game: 

kuratorium: 

Richtung Profi-Karriere tätigen. Klaus-Dieter Petersen, der in den 

ersten beiden Spielen mit als Trainer, und später zeitweise auch 

als Delegationsleiter in Frankreich fungierte, gewann dem Turnierverlauf 

trotz nur eines Sieges in fünf Spielen positive Aspekte ab: 

„Wir wussten vorher, wie schwierig es wird, ein so hochkarätiges 

Turnier mit vielen Perspektivspielern anzugehen. In unserem Spiel 

war die Fehlerquote einfach zu hoch, um vorne mit dabei zu 

sein. Die Jungs haben bei ihrem ersten großen Wettkampf viele 

neue Erkenntnisse gewonnen und wissen nun, wie dünn die Luft 

auf internationalem Parkett ist. Frankreich mit seinem Ausnahme- 

Jahrgang hat dieses Turnier dominiert.“ 

HSV-JuniorteamS Starten durcH – 

aktuelleS auS den Jugend-ligen 

Die HSV-Juniorteams kommen immer mehr in Fahrt. Die U23 

feierte am letzten Wochenende beim Tabellenersten der Oberliga 

HH/SH, der HSG Hohn/Elsdorf, einen 30:28-Erfolg und 

stellte damit den Anschluss an die Tabellenspitze herstellen. Die 

A-Jugend verbuchte mit einem 38:34-Sieg gegen den 1. VfL Potsdam 

ebenfalls weitere Pluspunkte. Besondere Freude herrschte bei 

den Trainern der männlichen Jugend B1: Das Team rangiert nach 

fünf Spieltagen mit 10:0 Punkten auf dem ersten Tabellenplatz 

der Oberliga Hamburg. Am letzten Wochenende gewann die 

Mannschaft von Trainer Rosario Cassara mit 26:20 beim Erzrivalen 

SG Hamburg Nord 1. Auch die B2 konnte in der Landesliga 

einen sicheren 33:21-Sieg gegen den TUS Esingen II feiern und 

steht verlustpunktfrei an der Tabellenspitze. Viel Freude machte 

am letzten Sonntag auch die männliche Jugend C. Das Team vom 

Trainergespann Nirsberger/Steinbach gewann das Spitzenspiel 

gegen Alstertal mit 28:21 und kletterte mit diesem Ergebnis auf 

den zweiten Rang.

jugendPaten-sPielfeld 

k & e 

dieter 

Jost 

Sportwerbung 

Harrislee 

ingrid freudenthal 

/ 

marianne witt 

k & e 

Heidi günther 

Steuerberater 

Jürgen 

ehlers 

dieter 

Jost 

ilona 

zarnowski 

martin 

rundt 

Brigitte 

Hinrichs 

k & e 

Britta pade 

Büroservice 

tanja 

rundt 

kai 

Hinrichs 

geschäftsstelle 

marco Heinsohn 

www.marcoheinsohn.de 

theo albers 

gmbH 

dachdeckerei 

k & e 

reimund 

Slany 

peti 

Brandt 

claus dolling 

dieter 

Jost 

theo albers 

gmbH 

dachdeckerei 

dieter 

Jost 

renate 

Slany 

dieter 

Jost

28 

HSV HandBall 

johannes bitter 1 

Position: Torwart 

Geburtsdatum: 02.09.82 

Nationalität: Deutsch 

Größe: 205 cm 

Gewicht: 104 kg 

domagoj duvnjak 4 

Position: Rückraum mitte 


Nationalität: Kroatisch 



. . 

Per sandstrom 12 

Position: Torwart 


Nationalität: Schwedisch 



torsten jansen 5 

Position: Linksaußen 





michael kraus 2 






blazenko lackovic 6 

Position: Rückraum links 





stefan schroder 3 

Position: Rechtsaußen 





matthias flohr 7 

Position: Linksaußen 





Hintere Reihe von links: Martin Schwalb (Trainer), Marcin Lijewski, Pascal Hens, Igor Vori, Krzysztof Lijewski, Niklas Albers (Physiotherapeut). 

Mittlere Reihe: Goran Stojanovic (Co-Trainer), Matthias Flohr, Marcel Schliedermann, Torsten Jansen, Bertrand Gille, Guillaume Gille, Christian Fitzek 

(Sportlicher Leiter), Mirko Großer (Betreuer). Vordere Reihe: Michael Kraus, Domagoj Duvnjak, Hans Lindberg, Johannes Bitter, Per Sandström, 

Blazenko Lackovic, Stefan Schröder. 

. .

SaiSon 10/11 

igor vori 9 

Position: Kreis 





krzysztof lijewski 19 

Position: Rückraum rechts 


Nationalität: Polnisch 



bertrand gille 14 

Position: Kreis 


Nationalität: Französisch 



marcin lijewski 22 

Position: Rückraum rechts 


Nationalität: Polnisch 



guillaume gille 15 



Nationalität: Französisch 



Pascal hens 23 

Position: Rückraum links 





hans lindberg 18 

Position: Rechtsaußen 


Nationalität: Dänisch 



marcel schliedermann 27 






martin schwalb goran stojanovic christian fitzek niklas albers jenny koster 

Position: Trainer 





mirko grosser 

Position: Betreuer 





Position: Co-Trainer 





dr. oliver dierk 

Position: Mannschaftsarzt 





Position: Sportlicher Leiter 





. . 

Position: Mannschaftsarzt 





Position: Physiotherapeut 





Position: Athletik-Trainer 


Nationalität: Griechisch 



. . 

Position: Physiotherapeutin 



lars witthoft dr. christos PaPadoPoulos herbert kroger 

. . 

Position: Block U11 


Nationalität: Hamburgisch 



29

30 

Stefan ScHröder BeSucHt 

HamBurger ScHlepper 

Neben Leistung und Erfolg, Event und Wettkampf sind zwei Dinge 

im Handball von großer Bedeutung: Der faire Umgang untereinander 

auf dem Platz sowie abseits des Spielfeldes und selbstverständlich 

die Fans, durch die der Handball-Sport zum Spektakel 

wird! Wieder und wieder geben tausende Fans in der O2 World 

Hamburg alles, um den HSV Handball auf dem Feld zu unterstützen. 

Fairplay und der achte Mann im Rücken – die Bedeutung 

kennt auch Stefan Schröder, der im Hamburger Hafen das Schiff 

mit passendem Namen gefunden hat. Der Hamburger Schlepper 

„Fairplay VIII“ sagt aus, was für die Handballer der Hansestadt 

wichtig ist. 

ein Sieg und zwei Verletzte 

auS kaSSel mitgeBracHt 

Zwar kehrten die HSV-Handballer mit einem Sieg von der MT 

Melsungen zurück, leider jedoch auch mit zwei Verletzten an 

Bord: Pascal Hens zog sich während der Partie einen Muskelfaserriss 

im rechten Oberschenkel zu und musste in der 28. Minute 

ausgewechselt werden. ‚Pommes‘ fällt voraussichtlich vier bis 

sechs Wochen aus. Und auch Teamkollege Michael Kraus hat es 

erwischt. Der Neuzugang im Team von Martin Schwalb laboriert 

derzeit an einer Reizung der Achillessehne im linken Fuß. 

+++ hsv news +++ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AKK Anzeige 190x277 RZ.indd 1 11.11.2008 18:09:54 Uhr

L - Der linksaussen

JETZT 

ÜBERALL 

ERHÄLTLICH 

Der neue HSV Winter-Katalog ist da. 

Entdecke auf über 70 Seiten mehr als 

250 Geschenk- und Wunschideen rund 

um Deinen HSV. Du bekommst ihn 

unter 01805 / 478 478*, www.hsv.de 

oder in allen HSV-Fanshops. 

* 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

DAS POSTER-RÄTSEL 

HSV-Fans aufgepasst! In jeder Ausgabe des „Time Out“ findet ihr 

ein Poster eines HSV-Handballers zum Aufhängen und Sammeln 

(s. Seite 31). Die Poster sind jedoch nicht nur zum angucken, ihr 

könnt damit gleichzeitig tolle Preise gewinnen. Wenn ihr die Buchstaben 

auf den Postern in die richtige Reihenfolge bringt, ergeben 

diese ein Lösungswort. Schickt das Ganze als Foto an watterodt@ 

hsvhandball.com und gewinnt: 

1. Eine Dauerkarte für 

die TOYOTA HBL-Saison 

2011/2012 (PK 3) 

2. Zwei Plätze im 

Fan-Bus zur ersten 

Auswärtsfahrt 

des HSV Handball 

in der TOYOTA HBL 

2011/2012 (inkl. Eintrittskarte) 

3. Ein HBL-Heimtrikot 

nach Wahl mit Unterschrift 

des Spielers mit 

der gewählten Rückennummer. 

+++ HSV newS +++ 

Wenn‘s mal wieder 

zu eng wird! 

LIPO 100 ® − Der innovativste Fat Burner der neuen Generation! 

Body Attack Sports Nutrition 

Premium Store | Ottensener Str. 14 | 22525 Hamburg 

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr & Sa: 10.00 - 14.30 Uhr 

Nähe S-Bahn Eidelstedt 

www.body-attack.de | Hotline: +49 (0) 40 / 4600 360-77 

MEhR UnTERhALTUng 

in DER SPORThALLE hAMbURg 

Der HSV Handball bietet seinen Fans bei seinen Gruppenspielen 

in der VELUX EHF Men’s Champions League ab sofort noch mehr 

Unterhaltung: Denn seit rund einem Monat verfügt die Sporthalle 

Hamburg über ein neues Accessoire, mit dem der Handball- 

Abend noch interessanter wird. Erstmals beim Spiel gegen IK 

Sävehof sorgten bunte Trailer auf einer nagelneuen Video-Tafel 

für ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Gleichzeitig dient das 

neue Accessoire als Spielstands-Anzeige. 

33

UNSER EINSATZ 

GEHT WEITER! 

Wir von Vattenfall engagieren uns seit vielen Jahren für Hamburg und die 

Menschen, die hier leben. Darum unterstützen wir auch in dieser Saison die 

Jugend- und Profi mannschaften des HSV Handball als Diamant-Partner. 

www.vattenfall.de

ERfOLgREichE LÄnDERSPiELwOchE 

füR hSV-hAnDbALLER 

Die erste Runde der Qualifikationsspiele für die Europameister- 

schaft 2012 in Serbien haben die HSV-Handballer erfolgreich 

hinter sich gebracht: Matthias Flohr und Johannes Bitter kamen mit 

der DHB-Auswahl zunächst zu einem 26:26-Unentschieden gegen 

Österreich. Mit einem deutlichen 36:18-Erfolg in Lettland sicherte 

sich das Team von Bundestrainer Heiner Brand jedoch anschließend 

die Tabellenführung in Gruppe 5. Blazenko Lackovic, Domagoj 

Duvnjak und Igor Vori beendeten die Länderspielwoche mit 

einem 34:22-Sieg über Rumänien und einem 21:19-Erfolg in Litauen, 

womit die kroatische Nationalmannschaft in Gruppe 2 den 

zweiten Platz belegt. Mit einem 23:15-Erfolg gegen die Ukraine 

und einem 27:27-Unentschieden in Portugal positioniert sich die 

polnische Nationalmannschaft um die Lijewski-Brüder ebenfalls 

auf Rang zwei der Gruppe 3. Zuletzt startete HSV-Rechtsaußen 

Hans Lindberg mit der dänischen Nationalmannschaft fehlerfrei 

in die EM-Qualifikation: In Gruppe sieben rangiert Dänemark 

nach einem deutlichen 41:33-Sieg über Weißrussland und einem 

ebenfalls sicheren 36:25-Sieg in der Schweiz auf Platz eins. 

gUiLLAUME giLLE iM fOkUS 

DER ‚SPORTXPERTEn‘ 

Für HSV-Kapitän Guillaume Gille stand im Oktober ein ganz besonderer 

Interview-Termin auf dem Programm: Das Besondere für 

‚Gino‘ in der sonst nahezu alltäglichen Interviewsituation waren 


seine Gegenüber. Marie, Lili, Hendrik und Felix kommen vom 

Johannes-Rist-Gymnasium in Wedel und besuchten im Rahmen 

des Medienprojekts ‚sportXperten‘ sowohl ein Heimspiel als auch 

das Trainingszentrum in der Volksbank Arena. Das Interview zeigt 

somit einen Blick hinter die Kulissen des HSV Handball aus der 

Sicht der Schüler. Guillaume Gille hat das Interview Spaß gemacht: 

„Schon eine tolle Sache – und mit den Kindern mal ganz 

etwas anderes als mit den Journalisten sonst“, so der Welt- und 

Europameister. Ihr Vorbild überraschten Marie, Lili, Hendrik und 

Felix nicht nur mit unkonventionellen Fragen, sondern auch mit 

einem eigenen sportXperten-Quiz sowie einer außergewöhnlichen 

Herausforderung. Der Beitrag ist ab sofort auf www.sportxperten. 

de zu sehen. 

35

Wer sich bewegt, 

gewinnt! 

„Egal, ob Sie Handball 

spielen, schwimmen oder 

tanzen – Bewegung tut 

immer gut und sorgt für 

einen gesunden Rücken. 

Entdecken Sie einfach das 

Passende für sich.“ 

In Zusammenarbeit mit: 

Pascal Hens 

HSV-Handballprofi, Hamburger 

Sportler des Jahres 2007 und 

Unterstützer der Initiative 

„Gesundheit für Deutschland“ 

Thomas Kaßler, persönlicher 

Ansprechpartner 

der TK für alle Fans des 

HSV-Handball: 

Tel. 040 - 239 93-660 

www.tk.de/vt/ 

thomas.kassler 

Kein 

Zusatzbeitrag Z a – 

auch 2011. 

Jetzt wechseln!

hAUPTPREiS bEiM SMS-SPiEL: 

nEUE ELbE 8-SwEATjAckE 

Wer heute beim SMS-Spiel mitmacht, kann wieder ordentlich 

absahnen: Alle, die ihre Stimme bei der Wahl zum ‚Spieler des 

Tages‘ abgeben, haben die Chance einen von drei tollen Preisen 

aus dem Sortiment von HSV-Merchandising-Partner Brands Fashion 

zu gewinnen: Die nagelneue 

Sweatjacke von Elbe 8 gibt 

es für den ersten Gewinner. Platz 

zwei darf sich über den Ring aus 

der HSV-Schmuckkollektion 

freuen und der dritte Preis ist ein 

HSV-Einkaufsbeutel. Und so 

funktioniert‘s: Schickt einfach eine 

SMS mit dem Text „HSV Spieler + 

Rückennummer“ (z.B. HSV Spieler 

09 für Igor Vori) an die 52020 

oder ruft an unter 0137-808 

4011 77 + Rückennummer (z.B. 

0137-808 4011 77 23 für Pascal Hens - SMS/Anruf jeweils 50 

Cent) und schon habt ihr die Chance auf einen der Preise. Die 

Gewinner werden zeitnah nach dem Spiel per SMS mit einem 

Gewinncode benachrichtigt. Mit dem Code einfach zum Fanshop 

(Eingang E2) gehen und sich seinen Gewinn abholen. Wer zum 

Spieler des Tages gewählt wurde, wird nach dem Spiel live in der 

Pressekonferenz zum Spiel verkündet. 


Neue Saison – neues Paket 

Aktuelle Ergebnisse des HSV Handball jetzt per SMS direkt auf Ihr Handy! 

Das SMS-Hinrundenpaket 2010 

3 SMS pro Spiel bis 22.12.2010, 

einmalig € 9,99. 

Kennwort: HSV HIN 

Das SMS-Auswärtspaket 

2010/2011 

3 SMS pro Auswärtsspiel, 

einmalig € 9,99. 

Kennwort: HSV AUS 

Schicken Sie eine SMS mit 

Kennwort an die 32020. 

VERLÄngERTE ERREichbARkEiT 

DER TickET-hOTLinE 

Mit einer neuen Öffnungszeit der Ticket-Hotline bietet der HSV 

Handball für seine Fans ab November einen noch bequemeren 

Ticket-Service: Ab sofort können alle HSV Handball-Begeisterten 

ihre Tickets montags bis sonnabends zwischen 9.00 und 20.00 

Uhr über die Ticket-Hotline 01805 – 969 000 666 (0,14 Euro/ 

Min je Anruf aus dt. Festnetz / max. 0,42 Euro/Min je Anruf 

aus dt. Mobilfunknetz) buchen. HSV Handball-Tickets sind zudem 

weiterhin über www.hsvhandball.com und an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich. 

nEUE hSV hAnDbALL-biLDERgALERiE OnLinE 

Endlich, das Warten hat ein Ende: Ab sofort können alle Fans 

wieder Bilder rund um den HSV Handball bewundern. Auf der 

neu designten Seite www.hsvhandball.tv sind sowohl Fotos zu 

den Spielen des HSV als auch zu anderen Events wie Autogrammstunden 

oder der 

Saisonvorbereitung 

zu sehen. Neben 

Fotos veröffentlicht 

die Website zudem 

aktuelle TV-Beiträge 

mit Interviews und 

Reportagen rund um 

den HSV Handball. 

Wie steht’s zur Halbzeit, wie hoch ist das Endergebnis? 

Der HSV Handball bietet jetzt gemeinsam mit dem 

Hamburger Abendblatt allen Fans den ultimativen 

Info-Service: drei SMS pro Spiel (gilt für „TOYOTA 

Handball-Bundesliga“-, „EHF Champions League“- und 

DHB-Pokalspiele) direkt auf Ihr Handy! 

Wählen Sie Ihr persönliches Abo-Paket und schicken Sie 

eine SMS mit Kennwort an die 32020. 

Fertig, und los geht’s! 

37

Gut für Hamburg. 

Das sportliche Engagement der Haspa. 

Wir sponsern die Handballer 

des HSV. 

Aber auch andere, 

die große Ziele haben. 

Als großes Hamburger Unternehmen fördern wir die Handballer des HSV. 

Gemeinsam zeigen wir beispielhaft, dass menschliche Nähe, regionale 

Verbundenheit und Teamgeist der richtige Weg zu langfristigem Erfolg sind. 

www.haspa.de 

Meine Bank. 

HAS29540_HSV_215x260.indd 1 20.07.2007 15:52:56 Uh

hAnS UnD 

hEnS 

SchREibEn 

AUTOgRAMME 

Sie standen bis in den 

Flur des Einkaufszentrums. 

Als Pascal Hens 

und Hans Lindberg zur 

Autogrammstunde die 

Haspa-Filiale im Herold 

Center in Norderstedt 

besuchten, war die 

Hütte voll und der Spaß 

riesengroß. Nette Gespräche 

mit den beiden 

HSV-Handballern, 

Fotos und jede Menge 

Autogramme standen 

auf dem Programm und sorgten für beste Stimmung in der Filiale 

des HSV-Partners. 

fünf hSV-hAnDbALLER 

füR ALL-STAR-TEAM nOMiniERT 

Für das All-Star-Game 2011 erhielt der HSV Handball von der 

TOYOTA Handball-Bundesliga die meisten Nominierungen: Mit 

Domagoj Duvnjak, Marcin Lijewski, Hans Lindberg, Igor Vori 

und Bertrand Gille stehen fünf Spieler des DHB-Pokalsiegers 

auf der Liste derjenigen Spieler, die am 5. Februar 2011 um 

20.15 Uhr in der Arena Leipzig beim Schaulaufen der stärksten 

Liga der Welt möglicherweise dabei 

sind. Als sechster Hamburger wurde 

Martin Schwalb für den Trainerposten 

der All-Star-Mannschaft von der HBL 

vorgeschlagen. Somit gehen sechs HSVer 

ins Rennen um die Plätze im All-Star-Team. Welche 21 Akteure 

im Februar gegen die deutsche Nationalmannschaft antreten, 

entscheiden jedoch letztlich die Fans. Wer mitmacht, kann einmal 

seine Stimme für einen Spieler abgeben. Die Spieler mit den 

meisten Stimmen, werden in das All-Star-Team gewählt. Vom 8. 

November bis zu 10 Dezember kann unter www.Toyota-Handball-Bundesliga.de 

und in der facebook-Gruppe der TOYOTA 

Handball-Bundesliga abgestimmt werden. 


69-74 85x112 4cHSV Handb-Mag. 09 10i:69-74 85x112 4cHS 

BabyOne – Der Ausstatter 

für den Nachwuchs 

des HSV-Handball! 

Alles für Ihr Baby 

und Kleinkind auf 

über 1.000 m 2 ! 

Jetzt neu: 

BabyOne 

6 x im Raum 

Hamburg 

21244 Buchholz 

22041 HH-Wandsbek 

22549 HH-Osdorf 

22335 HH-Fuhlsbüttel 

22393 HH-Sasel 

25469 Halstenbek 

10 € * 

Fan-Gutschein 

* Ab einem Einkaufswert von 50 €! 

Gültig bis zum 30.11.2010. 

Keine Barauszahlung, 

pro Kunde und Einkauf 

nur ein Gutschein. 

Gegen Vorlage dieses 

Gutscheins. 

72 x in Deutschland www.babyone.de 

AUF ALLES, WAS MAN 

IN DER HAND HAT. 

HoPi_Anz_HSV_Hand.indd 1 24.08.10 16:13 

39

Pünktlich zum Saisonbeginn startet 

auch unser neuer Online-Shop. 

Fan-Kollektion 

Rehband 

PC-Spiele 

Saisonguide 

Molten 

Der neue 

Fan-Shop 

Handballschuhe -20% 

Magnettafeln und Pins 

Accessoires 

...und vieles mehr! 

www.toyota-handball-bundesliga.de

kyLiE: DAS ShOwgiRL kOMMT 

zURück nAch hAMbURg 

Sie gehört zu den größten Entertainerinnen der Welt. Am 28. 

Februar bestreitet Kylie Minogue in der o2 World Hamburg den 

Auftakt ihrer Tournee durch Deutschland. 

Seit mehr als 20 Jahren begeistert die zierliche Australierin Fans 

auf aller Welt. Hits wie „Locomotive“ oder „Can’t get you out 

of my head“ gehören in jedes gepflegte CD-Regal. Mit diesen 

Ohrwürmern und ihrem aktuellen Album „Aphrodite“ kommt sie 

nun nach Hamburg, um in der kalten Winterzeit den Schnee rund 

um die o2 World Hamburg zum Schmelzen zu bringen. 

Die Fans erwartet eine gigantische Show, die ihre bahnbrechenden 

Vorgänger noch übertreffen wird. „Die Show wird uns alle 

auf eine Reise voll Freude, Überraschung und Glamour mitnehmen“, 

erklärte Kylie. Lassen Sie sich auf Kylies neue Show „Les 

Folies Tour 2011“ nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt Ihre 

Tickets. 

Tickethotline: 01803 - 206060 (9 Cent pro Minute aus dem 

deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min.) 

Mehr Infos unter www.o2world-hamburg.de 

nEUER DAUERkARTEnREkORD 

füR DEn hSV hAnDbALL 

5.797 verkaufte Dauerkarten kann der HSV in dieser Saison 

verzeichnen. Das bricht den erst letzte Saison aufgestellten 

Rekord von 5.435 Saison-Tickets. Besonders freuen konnte sich 

darüber Aboticket-Besitzer Michael Gustke, denn er gewann 

die nagelneue Marken-Küche der Firma Nolte, die vom HSV 


und seinem Partner Möbel Schulenburg unter allen Dauerkarten- 

Inhabern verlost wurde. Vor dem Spiel gegen die Füchse Berlin 

überreichten Schulenburg-Geschäftsführer Dirk Riechmann und 

HSV-Vize-Präsident Dierk Schmäschke dem glücklichen Gewinner 

einen Gutschein für die neue Inneneinrichtung im Wert von 5.797 

Euro. Herzlichen Glückwunsch zur neuen Küche und herzlichen 

Glückwunsch zum neuen Dauerkartenrekord! 

6.000 fAnS UnTERSTüTzEn 

DEn hSV AUf fAcEbOOk 

Im Facebook erfreut sich der HSV Handball immer 

größerer Beliebtheit: Innerhalb von einem Monat 

bekannten sich weitere 1.000 Nutzer von facebook zum HSV 

Handball. So ist die 5.000er Marke vom September auf 6.000 

HSV-Online-Anhänger im Oktober gestiegen. Alle Facebook-Nutzer 

haben die Möglichkeit, sich durch den Button „gefällt mir“ der 

Fangemeinde anzuschließen. Über das Profil des HSV können alle 

HSV-Anhänger mit anderen Fans und dem Verein kommunizieren. 

MiTgLiEDERVERSAMMLUng 

bEiM hSV hAMbURg E.V. 

Am Montag, 22. November, findet die ordentliche Mitgliederversammlung 

des Handball Sport Verein Hamburg e.V. statt. 

Beginn ist um 19.00 Uhr im Restaurant On Stage in der o2 World 

Hamburg. 

WEIHNACHTEN 

wird festlich mit 

Neuer Wall 57, Hamburg 

Telefon: 0 40 / 32 08 57 70 

Weihnachtsmann-Kostüme · Weihnachtsdeko 

Lichterketten · Glitzersterne · Schneespray … 

41

42 

nOch fREiE PLÄTzE iM zwEiTEn fAn-bUS 

nAch LEMgO 

Ein Bus ist nicht genug für all die HSV Handball-Fans, die ihre 

Mannschaft am 19. Dezember in der Partie beim TBV Lemgo 

unterstützen wollen. Damit jedoch niemand zu Hause bleiben 

muss, bietet der HSV Handball für seine Anhänger eine zweite 

Fan-Fahrt an. Im Preis von 40,- Euro bzw. 47,- Euro (je nach 

Sitzplatz-Kategorie) ist ein Platz im Fanbus sowie eine Karte für 

das Gerry-Weber-Stadion in Halle/Westfale enthalten. 

Anmeldungen nimmt der Fanbeauftragte des HSV Handball, Torsten 

Lucht, über lucht@hsvhandball.com oder telefonisch 

unter 040 – 30 98 76 70 entgegen. 

fAn-bUS ROLLT zUM 

POkALSPiEL nAch bERLin 

Im Achtelfinale des DHB-Pokals muss der HSV 

Handball erneut gegen die Füchse Berlin ran. 

Das ligainterne Duell wird am Dienstag, 14. 

Dezember, um 20.15 Uhr in der Max-Schmeling-Halle in Berlin 

ausgetragen. Der HSV Handball und der Fan-Club Störtebeker 

bieten zum Pokal-Achtelfinale bei den Füchsen Berlin eine Fan- 

Tour an. Die Tagestour nimmt am Spieltag um 15.30 Uhr am 

Hamburger ZOB ihren Anfang. Die Busfahrt von Hamburg nach 

Berlin und retour samt Ticket für das DHB-Pokalspiel ist bereits für 

30,- Euro pro Person buchbar. Verbindliche Anmeldungen nimmt 

der zweite Vorsitzende des FC Störtebeker unter peterkeulerz@ 

gmx.net entgegen. 

Die weiteren Achtelfinal-Spielpaarungen: 

TuS N-Lübbecke - THW Kiel 

HSG Gensungen/Felsberg - Rhein-Neckar Löwen 

HSG Nordhorn-Lingen - MT Melsungen 

VfL Bad Schwartau - Dessau Roßlauer HV 2006 

Bergischer HC - Frisch Auf Göppingen 

TSV Hannover-Burgdorf - SG Flensburg-Handewitt 

TV Emsdetten - SC Magdeburg 

AUSwÄRTS gEgEn DiE hSg AhLEn-hAMM 

in DER DORTMUnDER wESTfALEnhALLE 

Der HSV Handball vertreibt die HSG Ahlen-Hamm aus ihrer 

heimischen Arena. Allerdings ohne böse Absichten. Im Gegenteil: 

Aufgrund des zu erwartenden großen Zuschauerandrangs wird 

das HBL-Auswärtsspiel beim Aufsteiger am Dienstag, 

28. Dezember, in die Dortmunder Westfalenhalle verlegt. „Wir 

erwarten tatsächlich 8.000 bis 9.000 Zuschauer“, begründet 

HSG-Geschäftsführer Franz Dressel die Entscheidung. Anpfiff ist 

um 19.00 Uhr. 

+++ HSV newS +++

+++ interview mit gerd butzeck - teil 1 +++ 

gERD bUTzEck - übER EnTSTEhUng UnD 

zUkUnfT DER gROUP cLUb hAnDbALL 

2010 bekommen Vereine zum ersten Mal Abstellgebühren von 

der EHF für ihre Spieler, die mit ihren Nationalmannschaften 

unterwegs sind. Eine Nachricht, die fast als Revolution galt. Auch 

die IHF zieht zum Ende des Jahres nach. Jetzt will sich Dr. Gerd 

Butzek (Foto) den Terminkalender der Spieler vornehmen, so der 

Geschäftsführer der Group Club Handball (GCH) in einem Interview. 

Der 51-jährige frühere Spielerberater, der die Interessen der 

großen europäischen Vereine seit 2006 vertritt, erläutert auch die 

Entstehungsgeschichte der GCH. 

herr butzeck, warum wurde die group club handball im jahr 

2006 gegründet? 

In diesem Jahr gab es Beschlüsse der EHF und der IHF, die 

weitreichende Konsequenzen auf das Geschäft der Clubs hatten. 

Die EHF führte die neue EHF Champions League ein. Neu war 

vor allem, dass die Halle für diese Spiele werbefrei zur Verfügung 

gestellt werden musste. Die damals gerade gegründete EHF 

Marketing GmbH strebte eine Zentralvermarktung von Fernsehund 

Werberechten durch die internationale Sportrechteagentur 

Sportfive an. 

nicht alle clubs waren damals begeistert... 

Eigentlich waren es die Sponsoren der Clubs. Bestehende 

Verträge konnten nicht erfüllt werden. Im gleichen Jahr beschloss 

die EHF, den Qualifikationsmodus für Europameisterschaften zu 

ändern. Das neue System glich dem des Fußballs. In Fünfer- oder 

Sechser-Gruppen qualifizieren sich die ersten beiden Mannschaften 

für die Endrunde. 

nun war die „group club handball“ gegründet. Aber nach 

welchen kriterien wurden die Mitglieder ausgewählt? 

Es sollten – wie im Fußball – anfänglich 14 Clubs sein, wobei 

natürlich aus politischen Gründen die Anzahl der deutschen und 

spanischen Clubs identisch sein musste. Schließlich wurden alle 

Clubs als Gründungsmitglieder 

aufgenommen, die in diesem 

Jahrtausend einen Europapokal 

gewonnen hatten. So 

hatten wir mit Flensburg, Kiel, 

Lemgo und Magdeburg vier 

deutsche, mit Barcelona, Ciudad 

Real, Leon und San Antonio 

vier spanische Vereine. 

Es kamen Montpellier, Celje 

und Chekhov, also nur drei 

weitere hinzu. In einer ersten Erweiterung haben wir dann das 

dänische Spitzenteam Kolding hinzugenommen, weil wir sonst 

keinen Skandinavier gehabt hätten, Veszprém aus Ungarn, weil 

sie in den letzten zehn Jahren immer unter den letzten acht in der 

Champions League waren und die kroatische Mannschaft Zagreb, 

aufgrund der überragenden Erfolge der Nationalmannschaft. 

welche waren die wichtigsten inhaltspunkte damals? 

Unser erstes Programm ist auch heute noch aktuell. Da geht es im 

Wesentlichen um: Einflussnahme auf den Kalender, Vertretung der 

Clubs in den internationalen Gremien, Abstellungsgebühren für 

Nationalspieler und Versicherung von Spielergehältern. 

hat man Sie damals ernst genommen? wie haben denn Ehf 

und ihf auf die gründung der gch reagiert? 

Sehr unterschiedlich. Die IHF hat uns freundlich abgewiesen. 

Wir haben ihnen angeboten, sie in Fragen des Profihandballs 

zu beraten. Sie haben uns schriftlich mitgeteilt, dass sie unsere 

Hilfe nicht benötigen. Wenn wir Probleme hätten, dann sollten wir 

uns doch an unsere nationalen Verbände wenden. Diese seien 

unsere Ansprechpartner und würden unsere Anliegen an die 

IHF weiterleiten. Formal gesehen kann man sogar auf diese Art 

argumentieren. Nach den Statuten der IHF existieren die Clubs 

bis heute nicht. 

Das kann die clubs nicht sehr erfreut haben... 

Die Clubs waren stocksauer. Es wurde deutlich, dass der EHF 

Kongress als höchstes Handballorgan in Europa unsere berechtigten 

Interessen ignoriert. Wir haben eine Euroleague Handball 

GmbH gegründet und mit den Planungen für eine eigene ‚private‘ 

Europaliga mit 24 Mannschaften begonnen. 

Und wie ging es weiter? 

Uns wurde klar, dass wir nichts erreichen, solange wir keine vernünftige 

Verhandlungsposition haben. Wir hatten kein Druckmittel 

um irgendetwas zu erreichen. 

klingt nach: Schachmatt... 

„Geholfen“ hat uns dann die Verletzung von Mimi Kraus während 

der WM 2009 in Kroatien. Lemgo ist ohne Kraus mit einem 

59:59 nach zwei Spielen im Europapokal gegen Silkeborg 

ausgeschieden. Eine Entschädigung von der IHF gab es nicht. Die 

Group Club Handball hat damals noch während der Weltmeisterschaft 

in Kroatien beschlossen, dagegen juristisch vorzugehen. 

Zwei Monate später haben wir dann die Beschwerde bei der 

Wettbewerbskommission in Brüssel eingelegt. Wir haben das 

Monopol der Verbände herausgefordert, EHF und IHF gleichzeitig 

angegriffen. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 45 

43

Der neue Auris Hybrid. Jetzt! Nicht irgendwann. 

Fahren Sie in Führung: mit dem neuen Auris Hybrid. Seine Hybrid-Synergy-Drive®-Technologie 

bietet Ihnen die optimale Kombination aus Benzin- und Elektromotor und macht rein elektrisches 

Fahren bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h möglich.* Ohne Kraftsto� verbrauch* und ohne 

CO�-Emissionen*. Erleben Sie es selbst – jetzt bei Ihrem Toyota Partner. 

Offizieller Partner 

BIS ZU BEI 

KM/H EMISSIONEN* 

auris-hybrid.de 

*Diese Werte beziehen sich auf rein elektrisches Fahren im EV-Modus von 0–50 km/h und bis max. 1,5 km. Kraftsto� verbrauch kombiniert 

4,0–3,8 l/100 km (innerorts 4,0–3,8 l/außerorts 4,0–3,8 l) bei CO�-Emissionen kombiniert von 93–89 g/km nach dem vorgeschriebenen 

EU-Messverfahren. Abb. zeigt Auris Hybrid mit Sonderausstattung.

+++ interview mit gerd butzeck - teil 2 +++ 

was hat sich durch die beschwerde bei der kommission verändert? 

Na ja, in erster Linie einmal unsere Verhandlungsposition. Als 

Reaktion auf unsere Klage haben sich die Europäischen Teamsportverbände 

zusammengeschlossen, um unseren Vorstoß 

abzuwehren. Und richtig besorgt waren wohl die Fußballer. Denn 

unsere Beschwerde hatte natürlich Präzedenzcharakter. Fussball 

und Handball sind strukturell sehr ähnlich. Eine Stellungnahme der 

Kommission zu unseren Gunsten hätte die Handballverbände ein 

paar Millionen gekostet, die Fußballverbände hingegen Hunderte 

von Millionen. 

Das ist doch eine gute Verhandlungsposition!? 

Ja, wobei wir, mit der Führungsspitze der EHF nie so richtig 

weit auseinander lagen. Inhaltlich hatte man wohl immer für uns 

Verständnis. Die Klage brachte dann aber richtig Bewegung ins 

Geschehen. Die EHF lud uns zu mehreren Grundsatzgesprächen 

ein, in denen die Positionen geklärt wurden. Die deutschen Clubs 

waren dabei durch Dierk Schmäschke vertreten, der eine führende 

Rolle gespielt hat. Er hat die Clubs sehr klar positioniert, wofür 

ihm alle dankbar sein müssen. Auf EHF-Seite war der Verhandlungsführer 

Vize-Präsident Jean Brihault, den wir alle im Laufe 

der Zeit sehr zu schätzen gelernt haben. Wir haben uns darauf 

geeinigt dem Beispiel des Fussballs zu folgen und mit einem 

„Memorandum of Understanding“ die Grundlagen für die künftige 

Zusammenarbeit von Clubs und Verbänden zu schaffen. 

im diesem Memorandum dreht sich alles um das Professional 

handball board, eine weitere Vereinigung... 

SELECT ULTIMATE 

CHOICE OF 

THE WORLD 

WWW.SELECT-SPORT.COM 

Na ja, bis 2008 waren die Clubs überhaupt nicht in internationalen 

Gremien vertreten. Seit 2008 existieren die Clubs immerhin in 

der EHF. Wir haben mit dem Memorandum die Grundlagen dafür 

geschaffen, dass künftig auch Spieler und Ligen als sogenannte 

„Stakeholder“ in den Gremien vertreten sein werden. In dem 

Professional Handball Bord wird alles besprochen, was den Europäischen 

Profihandball betrifft. Also Nationalmannschaften und 

Clubwettbewerbe. Wir finden dies richtig. 

in den Schlagzeilen waren in den letzten Monaten mehr 

Abstellungsgebühren und Versicherungen... 

Die Anzahl der Abstellungstage der Spieler ist in den letzten 

Jahren kontinuierlich gestiegen. Bis 1994 gab es in einem Olympischen 

Zyklus zwei große Wettbewerbe: eine Weltmeisterschaft 

und eben olympische Spiele. Seit 1994 gibt es im zweijährigen 

Rhythmus zusätzlich Europameisterschaften und Weltmeisterschaften. 

Damit haben wir nun fünf große Wettbewerbe in vier Jahren. 

Selbst der interessierte Fan kann sich kaum noch erinnern - wer 

vor zwei Jahren Europameister war. 

wo will die group club handball hin? 

Wir streben eine Reduktion auf drei Wettbewerbe in vier Jahren 

an: eine WM, eine EM und Olympische Spiele. Dass IHF und 

EHF das nicht wollen ist klar, denn hier geht es um’s liebe Geld. 

Diese Wettbewerbe sind ein sehr, sehr einträgliches Geschäft für 

die Verbände. 

Das Interview führte Zita Newerla 

45

Schenken 

macht Freude! 

Erhältlich in Ihrem CinemaxX und auf www.cinemaxx.de 

Die CinemaxX Geschenkbox für ein 

einzigartiges Kinoerlebnis! Natürlich auch 

für alle Filme in MAXXIMUM 3D.

Unsere Fans sind der achte Mann! 

der hsV handball ist haMbUrg. 

elbe 8 ist Für die Fans. 

Brands Fashion hat seine erfolgreiche HSV Handball-Kollektion neu aufgelegt. Vom Polo-Shirt bis zur Sweat-Jacke, 

vom Cap bis zur Tasche erhält Fan alles, was sein oder ihr Herz begehrt. 

In neuem Design – in gewohnt guter Qualität: Elbe 8. 

+++ fan-shop +++ 

Die Trend-Linie zu fairen Preisen gibt es bei Heimspielen in der O World Hamburg im Fan-Shop bei Eingang E2 und 

2 

im Internet auf www.hsvhandball.com. Bestellungen werden auch per E-Mail an hsvhandball@brands-fashion.com 

oder unter der Hotline 04181 – 94 22 159 entgegen genommen. 

Elbe 8 – auch in über zehn Stores in Hamburg und Umgebung erhältlich, den nächsten findest Du auf 

www.hsvhandball.com. 

ELBE 

Hamburg 

47

48 

Mit unserer Marke HSV Handball hat jeder Sponsor die Möglichkeit, von dem Erfolg der Mannschaft und den Emotionen eines jeden Spiels 

zu profitieren. Wir bieten mediale Präsenz, sowohl national als auch international. Wir stehen für eine attraktive, erfolgreiche und seriöse 

Marke sowie eine in Hamburg seinesgleichen suchende Event-Plattform auf Weltklasse-Niveau für die Partner, Kunden und/oder Mitarbei- 

ter unserer Sponsoren. Eine hohe Medienpräsenz ist dabei sicher. Sowohl SPorT1 und Eurosport als auch ArD, ZDF sowie NDr / WDr 

berichten in regelmäßigen Sendeformaten über die Spiele der attraktivsten Vereine der stärksten Handballliga der Welt. 

dierK schMÄschKe 

Tel. +49 (0) 40 / 30 98 76-0 

schmaeschke@hsvhandball.com 

…für Diamant-, Platin- und Gold-Club 

+++ clubmodelle +++ 

+++ ihre ansprechpartner beim hsv +++ 

VerMarKtUngspartner 

JUlia ninic 

Tel. +49 (0) 40 / 30 98 76-50 

ninic@hsvhandball.com 

…für Diamant-, Platin- und Gold-Club 

Heiko Krink 

hkrink@kentarogroup.com 

Tel.: 040/897 26 29 - 14 

Mobil: 0171/78 777 15 

Marcel Essing 

messing@kentarogroup.com 

Tel.: 040/897 26 29 - 11 

Mobil: 0175/220 39 26 

Jan Schlüter 

jschlueter@kentarogroup.com 

Tel.: 040/897 26 29 - 17 

Mobil: 0170/800 61 01 

sarah Kerth 

Tel. +49 (0) 40 / 30 98 76-22 

kerth@hsvhandball.com 

…für den Silber-Club

+++ diamant-club +++ 

Sie wollen noch mehr Vorteile durch eine Partnerschaft mit dem HSV Handball? Dann empfehlen wir Ihnen, 

Hauptsponsor zu werden! 

Sie profitieren von TV-relevanten Werbeflächen auf unseren Banden. Zudem erhalten Sie einen raum, der nur den 

Hauptsponsoren vorbehalten bleibt: ein Platz auf dem offiziellen Trikot. 

Sie möchten unsere Spieler für Ihre Werbekommunikation nutzen? Kein Problem! Wir arrangieren für Sie gern 

einen Pr-Auftritt unserer Stars. Top-Sportler werden für Sie keine Fremden bleiben: Bei individuellen „Meet & 

Greet“-Terminen lernen Sie unsere Handballprofis persönlich kennen. 

Natürlich erhalten Sie für Ihr Unternehmen Standard-Werbeflächen und weitere werbliche Präsenz in der o2 World Hamburg und in deren 

Umfeld. So binden wir Ihr Logo in unsere Sponsorenseiten, auf Eintrittskarten und auf dem Mannschaftsbus ein. Ihr Firmenzeichen wird 

außerdem auf unseren Wänden sowie auf dem Sponsoren-Board des offiziellen Mannschaftsfotos und auf unserer Internet-Startseite seinen 

Platz finden. 

Die Mitglieder des DIAMANT-CLUBs erhalten Zugang zum Platinum-restaurant, in dessen Eingangsbereich ein Dispenser mit dem Werbema- 

terial Ihrer Firma den anderen PLATIN- und DIAMANT-Partnern einen allerersten Einblick in Ihr Unternehmen gibt. 

In dieser Hinsicht bleibt unser Ziel: Weltklasseleistung hanseatisch-sympathisch präsentiert. 

49

50 

Sie möchten sich in Hamburg und darüber hinaus in Europa weiterhin positiv öffentlich präsentieren? Dann ist 

vielleicht der neu ausgerichtete PLATIN-CLUB des HSV Handball genau das richtige für Sie. 

Wir sorgen für Ihre werbliche Präsenz in Halle und Umfeld – z.B. auf TV-relevanten Banden. Damit wird Ihnen eine 

große Sichtbarkeit garantiert, die auch bei den regelmäßigen TV-Übertragungen auffällt. 

PLATIN-CLUB-Mitglieder sind nicht nur wichtige Eckpfeiler des Vereins, sie sind direkt am Vereinsleben beteiligt. 

Die Mannschaft freut sich auf „Meet&Greet“-Veranstaltungen und ist für Sie auch bei Ihren Pr-Terminen vor ort. 

Sie werden zeitnah durch unseren Newsletter über wirtschaftliche Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten. 

Und auch exklusive Vorab-Informationen werden Ihnen zugesandt – damit Sie immer wissen, was Ihr HSV Handball Neues zu bieten hat. 

Außerdem erhalten Sie von uns alle Kontaktdaten der Partner des HSV Handball. So können Sie den Kontakt zu Ihren Mitsponsoren generie- 

ren und halten. Der HSV Handball geht auch auf Ihre individuellen Wünsche ein – sprechen Sie uns gezielt darauf an und wir werden auch 

Ihre persönlichen Ziele realisieren. 

+++ platin-club +++ 

+++ gold-club +++ 

Die Mitglieder unseres GoLD-CLUBs unterstützen als Partner den HSV Handball. Besonders die Nähe zur Mann- 

schaft und den Verantwortlichen ist ihnen dabei sehr wichtig. Und als offizielle Partner nutzen sie die – sowohl 

national als auch international – immer stärker werdende Marke HSV Handball für das Erreichen ihrer Unterneh- 

mensziele.

MarketingAkademie 

Hamburg 

+++ silber-club +++ 

Im SILBEr-CLUB sind Förderer, die gern zum HSV Handball gehen und für die Hamburg ihre emotionale und 

berufliche Heimat ist. Der Großteil unserer „Silbernen“ entstammt Hamburgs Mittelstand – sie wollen etwas in der 

hanseatischen Metropole bewegen und engagieren sich so für die region und sich selbst. 

51

52 

+++ partner und forderer +++ 

Was ziehen die Spieler an? Wer druckt das Hallenheft? Wer sorgt dafür, dass die HSV-Handballer bei Auswärtsspielen angenehm schlafen? 

Wer betreut den Internetauftritt? Die Partner des HSV Handball unterstützen den Verein in allen Belangen. 

ohne saubere Trikots und Handballwax kein Handball - damit die Spiele des HSV Handball und vieles mehr reibungslos abläuft, unterstüt- 

zen die Förderer den Verein mit viel Energie. 

sportaUsrüster radio-partner 

drUcK-partner 

ball-partner 

sportclUb-partner 

iMMobilien-partner 

. . 

bUs-partner 

. . 

+++ forderer +++ 

liga-partner 

sportlicher partner 

bildUngs-partner 

internet-partner ticKeting-partner 

+++ partner +++ 

COLOR S - CMYK 

Blue – C:100 M:57 Y:0 K:38 

Yellow – C:0 M:17 Y:80 K:0 

start – 0% yellow 

midpoint – 25% 

end – 100% yellow 

alway use on white background (no exceptio 

Medical-partner 

hotel-partner 

KreatiV-partner

UKW 95.0 � Facebook � Twitter � www.oldie95.de

Den GEL-BLAST 3 und andere Top-Modelle von ASICS findet ihr bei 

jedem Bundesliga-Heimspiel am Nordsport-Stand hier in der Halle 

oder bei Nordsport, Berliner Straße 22, 25336 Elmshorn. 

asics.de 

Das Spiel liegt 

nicht allein in 

deinen Händen. 

Auch wenn das Spiel Handball heißt: Es ist nicht alles Hand-, 

sondern eben auch ein großer Teil Fußarbeit. Gib deinen Füßen also 

die richtigen Spielpartner – die, die ihnen die nötige Sicherheit und 

Stabilität in jedem Spielzug geben. Der GEL-BLAST 3 gibt dir von 

allem das Beste. Damit du das Spiel sicher in die Hand nehmen kannst. 

Mit neuer Fersenkonstruktion für mehr Halt und Stabilität_ 

Mit asymmetrischem Schnürsystem für verbesserte Passform_ 

Mit neuem Seiten-Belüftungssystem für besseres Fußklima_ 

Mit TRUSSTIC-System für optimale Stabilität_ 

Mit GEL-Dämpfungssystem im Vor- und Rückfuß zur Verteilung der Aufprallkräfte_

+++ holiday on ice +++ 

die Meist besUchte eisshow der welt Mit grosser 

weltpreMiere der brandneUen show in der o2 world haMbUrg 

holiday on ice 

Über 320 Millionen Zuschauer haben bereits gestaunt, geträumt 

und sich begeistern lassen; mehrere Weltrekorde sind von 

Guinness World records anerkannt. Unter 6.000 Eiskunstläufern 

präsentierte Holiday on Ice unzählige Weltmeister und 

Medaillengewinner olympischer Spiele – Holiday on Ice ist die 

beliebteste und meist gesehene Eisshow der Welt. Wer Holiday 

on Ice besucht, erlebt eine unnachahmliche Mischung aus Theater, 

Tanz, oper, Pop, Magie, Musical und Akkrobatik – alles auf 

eine außergewöhnliche Weise miteinander verbunden. Holiday 

on Ice verzaubert die Zuschauer mit Eiskunstlauf der Weltklasse, 

mitreißenden Melodien, fantastischen Kostümen sowie faszinierenden 

Lichteffekten. Mit der brandneuen Show „Festival“ eröffnet 

Holiday on Ice die Saison 2010/2011 und verspricht den Zuschauern 

von der ersten bis zur letzten Minute Vergnügen pur. Der 

Vorhang für die Weltpremiere der neuesten Show von Holiday on 

Ice hebt sich am 11. November in der o2 World Hamburg. 

Festival – Vergnügen pur on ice 

Stars und Sternchen posieren im Blitzlichtgewitter der Fotografen 

auf einem spiegelglatten roten Teppich – gleich zu Beginn von 

„Festival“ ist der Name Programm. 

Inspiriert von den schönsten Holiday on Ice-Momenten der letzten 

Jahrzehnte zeigt die beliebteste Eisshow der Welt in ihrer neuen 

Produktion professionellen Eiskunstlauf in einer beeindruckenden 

Kulisse: Ein farbgewaltiger Wirbelwind schwebt über der 

Bühne und verwandelt jede Szene in ein buntes Treiben mit ganz 

eigenem Charakter. Festival präsentiert sich verführerisch beim 

Maskenball in Venedig, geheimnisvoll beim Tanz der Geister und 

Vampire und heißblütig beim Bolero. Höhepunkt ist das futuristische 

Finale des gesamten Ensembles in französischen Haute 

Couture-Kostümen, dazu Laser Lights und echtes Feuerwerk. 

eiskaltes angebot für hsV handball-Fans: 

Sie erhalten 5 Euro Ermäßigung in den Preiskategorien 1-3 

bei den Shows am Freitag, 12.11., um 16:30 Uhr oder 

20:00 Uhr. reguläre Preise von 19,90 Euro bis 49,90 Euro*. 

Kinder bis einschl. 15 Jahre erhalten 50% Kinderermäßigung 

auf Normalpreistickets am Wochenende oder besuchen Holiday 

on Ice schon zu einem Kinderfestpreis von 10 Euro am 

Donnerstag und Freitag. 

lassen auch sie sich von holidaY on ice verzaubern! 

Sichern Sie sich jetzt telefonisch die besten Plätze unter 01805 / 

8668** und nennen Sie das Stichwort „HSV Fan“. 

* Preise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 Euro Versandpauschale pro Buchung 

(oder 2,90 Euro bei Abholung an der Abendkasse) 

** 0,14 Euro/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro/ Min 

ausführliche informationen zu holiday on ice: 

www.holidayonice.de 

show-zeiten - 02 world 

11.11. - 14.11.2010 

DATUM TAG MATINEE 2 ABEND 

11.11.2009 Do 19:00 

12.11.2009 Fr 16:30 20:00 

13.11.2009 Sa 15:00 19:00 

14.11.2009 So 15:00 18:30 

55

HSV HANDBALL VS. SG Flensburg-handewitt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?