incapnews_07-2006.pdf - 3 MB - Incap GmbH

Ausgabe 14
Elektronische Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung
Verstärkte Exportaktivitäten
Seit vielen Jahren ist INCAP im weltweiten Export
aktiv. Diese Aktivitäten haben wir nun verstärkt
und haben jetzt zum ersten Mal für die internationalen
Märkte einen englischsprachigen Katalog
herausgegeben.
Unser Internetauftritt wurde um einen englischsprachigen
Bereich erweitert. Sie erreichen die
Informationen durch Anklicken der englischen
Fahne oder direkt auf
www.incap-international.com.
Als wichtigste Grundlage für das erweiterte internationale
Engagement haben wir alle dafür bestimmten
Produkte überarbeitet und bieten sie
in englischsprachiger Version an: Insbesondere
unserer Software MOMO, das Kommunikationsgerät
MOMObil, Tastaturen und Interfaces wurden
entsprechend angepasst und sind ab sofort
lieferbar.
Team vergrößert
Wir wollen immer schnell und zuverlässig für Sie da
sein. Wir wachsen kontinuierlich … Seite 4
Dreharbeiten in Nördlingen
Über INCAP und unseren Mitarbeiter Matthias Küffner
erschien letztes Jahr ein großer Artikel in der Stuttgarter
Zeitung. Die Resonanz darauf … Seite 4
ISAAC 2006
Juli 2006
Internationale Konferenz
für Unterstützte Kommikation
31. Juli bis 3. August 2006
Wir stellen aus: Stand Nr. 23
CCD Congress Center Düsseldorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
INCAP ist einer der Hauptsponsoren
www.isaac2006.de
Innovative Produktionstechnik
Vor zwei Jahren haben wir unsere MAXI-Tastatur
vorgestellt. Das Gehäuse wurde bisher aus
Acrylglas hergestellt. Für das … Seite 2
MOMO-Workshop
Als große Bereicherung wurden die bisherigen
MOMO-Workshops von allen Teilnehmern
empfunden. Jetzt gibt es sie wieder regelmäßig:
Der erste … Seite 4
Orientierungshilfe MOMObil-
Versorgungen
Das Kommunikationsgerät MOMObil hat
sich als vielseitiges, optimal anpassbares
Hilfsmittel für nicht oder kaum sprechende
Menschen … Seite 3
MOMO: was kann’s?
In loser Reihenfolge wollen wir Ihnen in den
INCAP-NEWS über die Möglichkeiten unserer
Software-Familie MOMO berichten. … Seite 2
Wir sind gerne für Sie da!
Telefon gebührenfrei:
0800 - 46 46 227
0800 - GO INCAP
Mo - Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr
info@incap.de
www.incap.de
24 Std. am Tag, 7 Tage pro Woche

Elektronische Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung
Innovative Produktionstechnik
… neue Gehäuse setzt INCAP auf ein innovatives Produktionsverfahren,
das außer einer hervorragenden
Qualität ein für mittlere Stückzahlen preisgünstige
Herstellung möglich macht. Trotz enorm gestiegener
Rohstoffpreise können wir dadurch den günstigen
Preis für diese Tastatur halten.
Die neue, montagefreundliche Konstruktion erfolgte
an einem leistungsfähigen Rechner in 3D. Im
Laser-Lithografieverfahren wurde eine Urform hergestellt,
mit der im Vakuumgussverfahren produziert
wird.
Das neue Gehäuse der MAXI-Tastatur ist hochstabil,
die Oberfläche entspiegelt und unempfindlich.
Weitere Gehäuse für andere Produkte werden in
Zukunft mit diesem Verfahren hergestellt werden.
MOMO: was kann’s?
... Ausgabe: Was kann man mit MOMO BT darstellen
und auslösen?
Bei der Bildschirmtastatur MOMO BT handelt es
sich um eine virtuelle Tastatur, die auf dem Display/
Monitor dargestellt wird. Mit MOMO BT kann nicht
nur das Schreib- und Kommunikationsmodul MO-
MO SK sondern auch jede Windows-Anwendung
wie z. B. Word oder Excel angesteuert werden. Die
Bildschirmtastatur kann völlig frei nach eigenem
Bedarf gestaltet werden: Größe, Anzahl und Aussehen
der Felder sind beliebig einstellbar. Die einzelnen
Felder sind in der Standardausführung mit Zeichen
oder Worten, in Verbindung mit dem Modul
MOMO KM auch mit Symbolen oder eigenen Bildern
(z. B. von einer Digitalkamera) belegbar. Sogar eine
Soundaufnahme ist möglich: Über ein Mikrophon
können z. B. Geräusche oder Aussagen von Familienmitgliedern
aufgenommen und abgespeichert werden.
2
Auch für die Unterstützung von synthetischen Sprachausgaben
ist das Modul KM erforderlich.
Ergänzt um das Umfeldkontrollmodul MOMO UM
können Felder mit Infrarot-Signalen belegt werden,
sodass die Steuerung von Geräten wie Fernseher,
CD-Player etc. möglich ist.
Für das Schreib- und Kommunikationsmodul
MOMO SK gibt es spezielle Befehle (z. B. neues Blatt,
Speichern, Sprechen), die direkt unterstützt werden.
Außerdem können sogenannte Makros in die Bildschirmtastatur
eingebaut werden (z. B. Computer
ausschalten).
Die Felder der MOMO Bildschirmtastatur werden
auf der Basis einer Matrix organisiert. Zeilen oder
Spalten können problemlos zu einem bestehenden
Layout hinzugefügt bzw. entfernt werden, ohne
dass sich dadurch Felder verschieben. Außerdem
können die Felder der ersten und letzen Spalte vergrößert
dargestellt werden. Es besteht die Möglichkeit,
diese Felder bis zu 4 mal größer im Vergleich zu den
anderen Feldern anzulegen. Dies hat sich z. B. besonders
bei der Wortvorhersage bewährt, weil dadurch
die Wörter nicht unleserlich klein dargestellt
werden.
Es können beliebig viele Untermenüs angelegt werden,
wobei die Verwaltung und das Anlegen der
Untermenüs sehr benutzerfreundlich ist. Der Anwender
kann selbst Namen für die Untermenüs vergeben
und in anderen Layouts nutzen. Untermenüs
können beliebig verknüpft und über eine spezielle
Einstellung auch automatisch der Reihe nach in einstellbarer
Zeit abgearbeitet werden.

Elektronische Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung
Orientierungshilfe MOMObil-Versorgungen
… etabliert. Mehreren hundert Menschen haben wir
in Deutschland mit dem modularen System helfen
können. Wir haben die Erfahrungen aus diesen Versorgungen
in einer Übersicht zusammengefasst.
Die Tabelle hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit,
hilft Ihnen aber dabei herauszufinden, was für eine
sinnvolle Ausstattung mit einem MOMObil notwendig
ist.
Diagnosen (Beispiele)
ALS (bulbäre Ausprägung)
Dysphagie
Kehlkopfverlust
leichte Aphasie
nach Schlaganfall oder SHT
MS mit (leichter) Ataxie
nach SHT oder Schlaganfall
leichte Ataxie/Spastik
ALS (tetraplegisch)
MS (mit schwerer Ataxie
oder Tetraplegie)
Anarthrie, Schwere Dysphagie
Muskelkrankeiten
(z. B. Museklatrophie)
hohe Querschnittlähmungen
mit Beatmung (geblockte
Kanüle)
Cerebralparesen bei Kindern
Aphasie nach Schlaganfall
oder SHT
Muskelkrankheiten bei Kindern
(z. B. SMA)
Chorea Huntington
ALS/MS mit kognitiver
Einschränkung (untypisch)
Optional:
Tastatur
Touchscreen
Handbeweglichkeit
(nahezu)
uneingeschränkt
MOMObil Basic
Tasche
Installation
MOMObil Basic
Abdeckplatte
MOMObil/Tastatur
Tasche
Installation
MOMObil Basic
Option Advanced
Tasche
Installation
Schnellwechseladapter
Rollstuhlhalterung
Kopfsteuerung
Wenn die Beweglichkeit
der Hände/Arm stark eingeschränkt
ist, eine gute
Kopfkontrolle vorhanden ist.
MOMObil Basic
Option Sensor
Kopfsteuerungsmodul
Schnellwechseladapter
Rollstuhlhalterung
Installation
MOMObil Basic
Option Advanced
Option Sensor
Kopfsteuerungsmodul
Schnellwechseladapter
Rollstuhlhalterung
Installation
Bodenstativ
Option Umfeldkontrolle
Ansteuerung/Bedienung
Sensorsteuerung
Wenn nur noch eine Funktion
kontrolliert abrufbar ist z. B.
Kopfbwegung zur Seite, minimale
Fingerbewegung,
Fußbewegung
MOMObil Basic
Option Advanced
Option Sensor
Näherungssensor
Halterung f. Näherungssensor
Schnellwechseladapter
Rollstuhlhalterung
Installation
MOMObil Basic
Option Advanced
Option Sensor
Näherungssensor
Halterung f. Näherungssensor
Schnellwechseladapter
Rollstuhlhalterung
Installation
Bodenstativ
Option Umfeldkontrolle
andere Sensoren
(siehe Katalog)
Cyberlink
Wenn nur Muskelkontraktionen
im Bereich der Augen, Stirn
oder Kinnmuskulatur möglich
ist oder nur noch Augenbewegungen
möglich sind. Im Extremfall
Hirnstromsteuerung.
MOMObil Basic
Option Advanced
Option Sensor
CyberLink-Steuerung
Schnellwechseladapter
Bodenstativ
Installation
MOMObil Basic
Option Advanced
Option Sensor
CyberLink-Steuerung
Schnellwechseladapter
Bodenstativ
Installation
Rollstuhlhalterung
Option Umfeldkontrolle
Augensteuerung
gute Augenbeweglichkeit,
keine anderen Bewegungsmöglichkeiten
vorhanden
MOMObil 150
EyeGaze Augensteuerung
Installation
MOMObil 150
EyeGaze Augensteuerung
Installation
3

Elektronische Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung
Team-News
... und haben deshalb unser Team in allen Bereichen
weiter verstärkt.
Murat Ünlük ist für Sie unterwegs
und steht Ihnen im Außendienst als
Berater für Installation und Schulung
zur Verfügung.
Ute Kastel ergänzt unser Team
mit Ihrer Erfahrung im Innendienst,
bei Logistik und im Büro.
Walter Lobe ergänzt unser Werkstatt-
Team im Bereich Mechanik.
Mit ihm haben wir einen weiteren
erfahrenen Spezialisten im Bereich
Produktion.
MOMO-Workshop
... findet am 05. Oktober 2006 in unserer Zentrale
in Pforzheim statt.
Wir zeigen Ihnen den Umgang mit der Software
MOMO und dem Kommunikationsgerät MOMObil
und geben Ihnen Hinweise und Tipps für die Praxis.
Sie lernen, wie einfach die Software an individuelle
Bedürfnisse angepasst und die vielen Möglichkeiten
genutzt werden können. Der kostenfreie Workshop
wird von unseren in der Praxis erfahrenen Beratern
direkt am PC und MOMObil durchgeführt. Melden
Sie sich gleich an (momo-workshop@incap.de), die
Plätze sind begrenzt!
Dreharbeiten in Nördlingen
… war sehr groß und so wurde auch der Bayerische
Rundfunk auf uns aufmerksam. Ein Filmteam machte
daraufhin einen Tag lang Aufnahmen in unserer Niederlassung
Nördlingen und begleitete Matthias Küffner
einen Tag lang. Besonderes Interesse der Journalisten
war, dass wir Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung
entwickeln und dabei Mitarbeiter im Team
haben, die selbst betroffen sind. Daher war natürlich
der Arbeitsalltag in unserem Software-Development-
Center im Technologie-Centrum Westbayern ein optimales
Thema.
4
Meeting Point
Auf diesen Veranstaltungen ist INCAP als Aussteller
und teilweise als Sponsor vertreten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Was: 12. Internationale
Konferenz von ISAAC
"communication bridges"
Wann: 31.07. bis 03.08.2006
Wo:
Info:
CCD Kongresszentrum
Düsseldorf
Stand Nr. 23
www.isaac2006.de
Was: MOMO-Workshop
Wann: 05. Okt. 2006
Wo:
Info:
INCAP, Pforzheim
www.incap.de
Was: REHACare 2006
Wann: 18. bis 21. Okt. 2006
Wo:
Info:
Düsseldorf
Halle 5, Stand 5B13
www.rehacare.de
Impressum:
Die INCAP NEWS sind eine zweimal jähllich erscheinende Zeitung für Kunden,
Geschäftspartner und Interessenten der INCAP GmbH.
Herausgeber:
INCAP Christoph Jo. Müller GmbH · Bauschlotter Str. 62 · D-75177 Pforzheim
Telefon 07231 - 94 63-0 · Fax 07231 - 9463-50
Verantwortlich: Christoph Jo. Müller
Satz/Gestaltung: W. Kordwittenborg
Druck: Gengenbach, Niefern
Fotos: INCAP GmbH, W. Kordwittenborg
Copyright: Nachdruck und Vervielfältigung
aller Art oder sonstige Verwertung von
Texten und Bildern aus den INCAP NEWS
nur mit schriftlicher Genehmigung.
© 2006 by INCAP GmbH, Germany