Parel / Prestige roestvrij - JAGO Kunststoff
Parel / Prestige roestvrij - JAGO Kunststoff
Parel / Prestige roestvrij - JAGO Kunststoff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
I N H O U D<br />
Diameter<br />
Diameter / Durchmesser<br />
Lengte<br />
Length / Länge<br />
Breedte<br />
Width / Breite<br />
Hoogte<br />
Height / Höhe<br />
Diameter zeshoek<br />
Diameter hexagonal /<br />
Durchmesser Sechseck<br />
Diameter kwartrond<br />
Diameter Quadrant /<br />
Durchmesser Viertelkreis<br />
Plantdiepte<br />
Planting depth / Pflanztiefe<br />
Bovenzijde conische bak<br />
Top diameter /<br />
Durchmesser oben<br />
Onderzijde conische bak<br />
Base diameter /<br />
Durchmesser unten<br />
2<br />
8<br />
14<br />
18<br />
22<br />
28<br />
32<br />
38<br />
42<br />
46<br />
50<br />
54<br />
58<br />
64<br />
70<br />
74<br />
80<br />
88<br />
92<br />
95<br />
<strong>Parel</strong> Roestvrijstaal / Aluminium<br />
<strong>Parel</strong> Stainless Steel / Aluminium<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl / Aluminium<br />
<strong>Parel</strong> / <strong>Prestige</strong> Roestvrijstaal / Aluminium Zuilen<br />
<strong>Parel</strong> / <strong>Prestige</strong> Stainless Steel / Aluminium Pedestals<br />
<strong>Parel</strong> / <strong>Prestige</strong> Edelstahl / Aluminium Säulen<br />
<strong>Parel</strong> Roestvrijstaal / Aluminium Rechthoek en Vierkant<br />
<strong>Parel</strong> Stainless Steel / Aluminium Square and Rectangular<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl / Aluminium Quadrat und Rechteck<br />
Multivorm Roestvrijstaal / Aluminium<br />
Multivorm Stainless Steel / Aluminium<br />
Multivorm Edelstahl / Aluminium<br />
Lune Aluminium / Roestvrijstaal<br />
Lune Stainless Steel / Aluminium<br />
Lune Edelstahl / Aluminium<br />
Glamour Serie<br />
Glamour Series<br />
Glamour Serie<br />
Elegant en Chique<br />
Elegant and Chique<br />
Elegant und Chique<br />
Banana plantenbakken<br />
Banana planters<br />
Bananenblatt-Gefässe<br />
Deco houten decoratie zuilen<br />
Deco wooden decoration pedestals<br />
Deco Holz Dekoration Säulen<br />
Bankirai houten plantenbakken<br />
Bankirai wooden planters<br />
Bankirai Holz Gefässe<br />
<strong>Parel</strong> Hout<br />
<strong>Parel</strong> Wood<br />
<strong>Parel</strong> Holz<br />
(Dual) Top plantenbakken<br />
(Dual) Top planters<br />
(Dual) Top-Gefässe<br />
<strong>Prestige</strong> / Promo Kunststof<br />
<strong>Prestige</strong> / Promo Synthetic<br />
<strong>Prestige</strong> / Promo <strong>Kunststoff</strong><br />
<strong>Parel</strong> Kunststof<br />
<strong>Parel</strong> Synthetic<br />
<strong>Parel</strong> <strong>Kunststoff</strong><br />
Multivorm Hydro-plantenbakken<br />
Multivorm Hydroculture-planters<br />
Multivorm Hydro-Gefässe<br />
Specials plantenbakken<br />
Specials planters<br />
Specials Pflanzgefässe<br />
Poly Serie en Polystone<br />
Poly Series and Polystone<br />
Poly Serie and Polystone<br />
Flora en Brilliant<br />
Flora and Brilliant<br />
Flora und Brilliant<br />
Beplantingsmaterialen en Voedingen<br />
Plantingmaterials and Fertilisers<br />
Bepflanzungsmaterialen und Dünger<br />
Waterstandmeters en Vulpijpen<br />
Water level indicators and Fill pipes<br />
Wasserstandanzeiger und Füllrohre
P a r e l R o e s t v r i j s t a a l /<br />
A l u m i n i u m<br />
Deze serie is leverbaar in een groot scala aan uitvoeringen.<br />
De plantenbakken zijn voorzien van een zogeheten verzonken<br />
wielbodem constructie (zwenkwielen niet zichtbaar). De<br />
kunststof binnenbakken zijn vervaardigd uit Polystytrol (PS)<br />
kunststof wat volledig recyclebaar is.<br />
Voor de metaal ommantelingen geldt dat wanneer u eventueel<br />
uw huisstijl aanpast, de mantels zeer eenvoudig te vervangen<br />
zijn voor een geheel nieuwe stijl of kleur (bijvoorbeeld van<br />
aluminium naar <strong>roestvrij</strong>staal).<br />
Alle metaal ommantelingen zijn absoluut naadloos afgewerkt.<br />
Deze serie is verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen:<br />
• Roestvrijstaal<br />
• Roestvrijstaal, ongelakt<br />
• Aluminium<br />
<strong>Parel</strong> Stainless Steel / Aluminium<br />
This extended series of metal planters is available in a huge<br />
range of finishes. Each planter comprises two parts, an inner<br />
Polystyrol planter, fully clad in every high quality metal outer<br />
sleeve. They feature a unique recessed castor base that means<br />
the wheels are totally hidden. The inner pot is fully recyclable.<br />
Once on site, if the customer wants to change the décor then<br />
these planters come into their own, the sleeves can be slipped<br />
off and replaced with a new finish.<br />
The metal finishes avialable are as follows:<br />
• Stainless Steel<br />
• Stainless Steel, unlaquered<br />
• Aluminium<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl / Aluminium<br />
Dieses breite Sortiment von Metall-Pflanzgefässen ist in in vielen<br />
Oberflächen erhältlich. Jedes Gefäss besteht aus 2 Teilen,<br />
einem inneren Polystyrolgefäss umhüllt von einer hochwertigen<br />
Metall-Manschette. Zur Ausstattung gehören im Standard<br />
nicht sichtbar angeordnete Rollen. Das Polystyrolgefäss kann<br />
vollständig recycelt werden.<br />
Bereits gelieferte Gefässe können jederzeit hinsichtlich<br />
der Oberfläche verändert werden. Hierzu wird die Metall-<br />
Manschette lediglich vom Polystyrolgefäss gezogen und<br />
durch eine Neue ersetzt.<br />
Folgende Metall-Oberflächen sind erhältlich:<br />
• Edelstahl<br />
• Edelstahl, unbeschichtet<br />
• Aluminium<br />
3
4<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld RVS<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel brushed, laquered<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl gebürstet und beschichtet<br />
Roestvrijstalen mantel, welke voorzien is van een lak (hierdoor onderhoudsvriendelijk), geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
A fully laquered brushed stainless steel outer for ease of maintenance, supplied with inner planter and castors.<br />
Edelstahl-Manschette gebürstet und beschichtet (Pflegeleicht), geliefert mit Innengefäss und Rollen.<br />
Geperforeerde <strong>roestvrij</strong>stalen mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Perforated stainless steel sleeve including inner planter and castors.<br />
Gelochte Edelstahl-Manschette, komplett mit Innengefäss und Rollen.<br />
Gepolijste mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Polished stainless steel sleeve including inner planter and castors.<br />
Polierte Edelstahl-Manschette, komplett mit Innengefäss und Rollen.<br />
*<br />
*<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld geperforeerd RVS<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel brushed perforated, laquered<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl gelocht und beschichtet<br />
<strong>Parel</strong> gepolijst RVS<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel polished<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl poliert<br />
*<br />
See pricelist page 1<br />
See pricelist page 1<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 53 cm 45 of 22 cm<br />
See pricelist page 1<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm
<strong>Parel</strong> geborsteld RVS tafelplantenbakken<br />
<strong>Parel</strong> tableplanters stainless steel brushed, laquered<br />
<strong>Parel</strong> Tischgefässe Edelstahl gebürstet und beschichtet<br />
Deze serie tafel/vensterplantenbakken zijn aan de binnenzijde zwart afgelakt en zijn voorzien van rubberen voetjes.<br />
This series of table/window planters features a painted black lining and rubber feet.<br />
Diese Serie von Tisch/Fenster-Gefässen sind innen schwarz lackiert und haben Gummifüsse.<br />
20 cm 13 cm 13 cm<br />
26 cm 13 cm 13 cm<br />
32 cm 13 cm 13 cm<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld RVS ongelakt<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel brushed, not laquered<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl gebürstet, nicht beschichtet<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
*<br />
• de rond 24 cm heeft geen wiel mogelijkheden<br />
• leverbaar speciaal wielplateau met 6 wielen voor de rond 70x54 cm<br />
• the round 24 cm has no castors<br />
• available special castor base with 6 castors for the round 70x54 cm<br />
• rund 24 cm hat keine Rollen<br />
• erhältlich spezieller Rollenkranz mit 6 Rollen für rund 70x54 cm<br />
See pricelist page 2<br />
See pricelist page 2<br />
Roestvrijstalen mantel die niet is voorzien van een blanke lak, zodat het een nog natuurlijker uitstraling heeft en de borsteling nog beter<br />
zichtbaar is. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Stainless steel sleeve supplied without laquer finish to emphasize the colour and brushed effect, supplied with inner planter and castors.<br />
Edelstahl-Manschette wegen natürlicher Optik nicht beschichtet. Geliefert mit Innengefäss und Rollen.<br />
5
6<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld aluminium<br />
<strong>Parel</strong> aluminium brushed<br />
<strong>Parel</strong> Aluminium gebürstet<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld geperforeerd aluminium<br />
<strong>Parel</strong> aluminium brushed perforated<br />
<strong>Parel</strong> Aluminium gebürstet gelocht<br />
Geperforeerde mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Perforated aluminium sleeve including inner planter and castors.<br />
Gelochte Aluminium-Manschette, komplett mit Innengefäss und Rollen.<br />
*<br />
*<br />
See pricelist page 3<br />
Aluminium geborstelde mantel, welke voorzien is van een speciale laklaag. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
A fully laquered aluminium brushed sleeve, supplied with inner planter and castors.<br />
Aluminium-Manschette gebürstet beschichtet, geliefert mit Innengefäss und Rollen.<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
See pricelist page 3<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm
<strong>Parel</strong> gepolijst aluminium<br />
<strong>Parel</strong> aluminium polished<br />
<strong>Parel</strong> Aluminium poliert<br />
Gepolijste mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Polished aluminium sleeve complete with inner planter and castors.<br />
Polierte Aluminium-Manschette, komplett mit Innnengefäss und Rollen.<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
70 cm 54 cm 45 of 22 cm<br />
*<br />
• de rond 24 cm heeft geen wiel mogelijkheden<br />
• leverbaar speciaal wielplateau met 6 wielen voor de rond 70x54 cm<br />
• the round 24 cm has no castors<br />
• available special castor base with 6 castors for the round 70x54 cm<br />
• rund 24 cm hat keine Rollen<br />
• erhältlich spezieller Rollenkranz mit 6 Rollen für rund 70x54 cm<br />
See pricelist page 3<br />
7
Pa r e l / P r e s t i g e r o e s t v r i j -<br />
s t a a l / a l u m i n i u m z u i l e n<br />
Deze serie is leverbaar in een groot scala aan maten en uitvoe-<br />
ringen.<br />
Zo zijn de zuilen leverbaar in:<br />
• <strong>roestvrij</strong>staal<br />
• <strong>roestvrij</strong>staal, ongelakt<br />
• aluminium<br />
• aluminium, in transparante kleuren gelakt<br />
Deze serie is uitstekend te combineren met overige soortgelijke<br />
produkten uit de <strong>Parel</strong> serie dankzij een identieke afwerking.<br />
<strong>Parel</strong> / <strong>Prestige</strong> stainless steel / aluminium pedestals<br />
This range is available in different sizes and finishes including:<br />
• stainless steel<br />
• stainless steel unlaquered<br />
• aluminium<br />
• aluminium, lacquered in transparant colours<br />
The pedestals can be combined with any other aluminium or<br />
stainless steel products featured in this brochure as the finish<br />
will be identical.<br />
<strong>Parel</strong> / <strong>Prestige</strong> Edelstahl / Aluminium Pflanzensäulen<br />
Dieses Sortiment ist in vielen verschiedenen Grössen und<br />
Oberflächen erhältlich. Dies sind:<br />
• Edelstahl<br />
• Edelstahl, unbeschichtet<br />
• Aluminium<br />
• Aluminium, lackiert in transparante Farben<br />
Wegen der identischen Oberflächen, können die Pflanzensäulen<br />
mit allen anderen Produkten aus Aluminium oder<br />
Edelstahl, die in diesem Katalog abgebildet sind, kombiniert<br />
werden.<br />
9
10<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld RVS zuilen<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel brushed laquered pedestals<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl gebürstet und beschichtet Säulen<br />
Deze <strong>roestvrij</strong>stalen zuilen zijn voorzien van een blanke laklaag. Gepolijste uitvoeringen op aanvraag. Rond 40 cm. ook leverbaar met wielbodem<br />
This stainless steel pedestals are laquered. Polished finishes on request. Round 40 cm. can be fitted with castorbase.<br />
Diese Edelstahl-Pflanzensäulen sind beschichtet. Polierte Ausführungen auf Anfrage. Rund 40 cm. kann mit Rollenkranz geliefert werden.<br />
30 cm 60 cm 60 cm<br />
30 cm 75 cm 75 cm<br />
30 cm 90 cm 90 cm<br />
30 cm 105 cm 105 cm<br />
35 cm 60 cm 60 cm<br />
35 cm 75 cm 75 cm<br />
35 cm 90 cm 90 cm<br />
35 cm 105 cm 105 cm<br />
40 cm 60 cm 60 cm<br />
40 cm 75 cm 75 cm<br />
40 cm 90 cm 90 cm<br />
40 cm 105 cm 105 cm<br />
<strong>Parel</strong> geborsteld RVS ongelakte zuilen<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel brushed unlaquered pedestals<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl gebürstet nicht beschichtet Säulen<br />
See pricelist page 4<br />
See pricelist page 4<br />
Deze geborstelde <strong>roestvrij</strong>stalen zuilen zijn niet gelakt voor een nog natuurlijkere uitstraling. Rond 40 cm. ook leverbaar met wielbodem.<br />
These brushed stainless steel planters are unlaquered for a more natural look. Round 40 cm can be fitted with a castorbase.<br />
Diese gebürsteten Säulen sind wegen natürlicher Optik unbeschichtet. Rund 40 cm kann mit Rollenkranz geliefert werden.<br />
30 cm 60 cm 60 cm<br />
30 cm 75 cm 75 cm<br />
30 cm 90 cm 90 cm<br />
30 cm 105 cm 105 cm<br />
35 cm 60 cm 60 cm<br />
35 cm 75 cm 75 cm<br />
35 cm 90 cm 90 cm<br />
35 cm 105 cm 105 cm<br />
40 cm 60 cm 60 cm<br />
40 cm 75 cm 75 cm<br />
40 cm 90 cm 90 cm<br />
40 cm 105 cm 105 cm
<strong>Parel</strong> geborsteld aluminium zuilen<br />
<strong>Parel</strong> brushed aluminium pedestals<br />
<strong>Parel</strong> gebürstet Aluminium Säulen<br />
Deze aluminium zuilen zijn voorzien van een speciale laklaag.<br />
These aluminium pedestals are brushed and laquered.<br />
Diese Säulen sind gebürstet und beschichtet.<br />
30 cm 60 cm 60 cm<br />
30 cm 75 cm 75 cm<br />
30 cm 90 cm 90 cm<br />
30 cm 105 cm 105 cm<br />
35 cm 60 cm 60 cm<br />
35 cm 75 cm 75 cm<br />
35 cm 90 cm 90 cm<br />
35 cm 105 cm 105 cm<br />
40 cm 60 cm 60 cm<br />
40 cm 75 cm 75 cm<br />
40 cm 90 cm 90 cm<br />
40 cm 105 cm 105 cm<br />
• Ook leverbaar in gepolijst of in diverse trendy kleuren (transparant gelakt)<br />
• Also available in polished or in several trendy colours (transparant)<br />
• Auch lieferbar in poliert oder in verschiedene trendy Farben (transparant)<br />
See pricelist page 5<br />
11
12<br />
<strong>Prestige</strong> geborsteld RVS<br />
<strong>Prestige</strong> stainless steel brushed laquered<br />
<strong>Prestige</strong> Edelstahl gebürstet und beschichtet<br />
Deze geborstelde <strong>roestvrij</strong>stalen zuilen zijn voorzien van een blanke laklaag. Ook leverbaar met wielbodem.<br />
These brushed stainless steel pedestals are laquered. Also available with castor base.<br />
Diese Edelstahl Säulen sind gebürstet und beschichtet. Auch erhaltlich mit Rollenkranz.<br />
<strong>Prestige</strong> geborsteld RVS ongelakt<br />
<strong>Prestige</strong> stainless steel brushed unlaquered<br />
<strong>Prestige</strong> Edelstahl gebürstet und nicht beschichtet<br />
Deze geborstelde <strong>roestvrij</strong>stalen zuilen zijn niet gelakt voor een nog natuurlijkere uitstraling. Ook leverbaar met wielbodem.<br />
These brushed stainless steel pedestals are unlaquered for a more natural look. Also available with castor base.<br />
Diese Edelstahl Säulen sind wegen natürlicher Optik unbeschichtet. Auch erhaltlich mit Rollenkranz.<br />
<strong>Prestige</strong> geborsteld aluminium<br />
<strong>Prestige</strong> brushed aluminium<br />
<strong>Prestige</strong> gebürstet Aluminium<br />
38 cm 38 cm 75 cm 69 cm<br />
38 cm 38 cm 100 cm 94 cm<br />
38 cm 38 cm 75 cm 69 cm<br />
38 cm 38 cm 100 cm 94 cm<br />
Deze geborstelde aluminium zuilen zijn voorzien van een speciale laklaag. Ook leverbaar met wielbodem.<br />
These brushed aluminium pedestals are laquered. Also available with castor base.<br />
Diese Aluminium Säulen sind gebürstet und beschichtet. Auch erhaltlich mit Rollenkranz.<br />
See pricelist page 6<br />
See pricelist page 6<br />
See pricelist page 6<br />
38 cm 38 cm 75 cm 69 cm<br />
38 cm 38 cm 100 cm 94 cm<br />
• deze aluminium zuilen kunnen op aanvraag in diverse transparante trendy<br />
kleuren gelakt worden.<br />
• these aluminium pedestals can be laquered in several transparant trendy<br />
colours on request.<br />
• diese Aluminium Säulen können auf Anfrage lackiert worden in verschiedene<br />
transparante trendy Farben.
P a r e l r o e s t v r i j s t a a l /<br />
a l u m i n i u m r e c h t h o e k<br />
e n v i e r k a n t<br />
Deze serie is leverbaar in een aantal rechthoekige en vierkante<br />
afmetingen in zowel aluminium als <strong>roestvrij</strong>staal.<br />
Metalen mantels worden geleverd inclusief kunststof binnen-<br />
bakken en zwenkwielen.<br />
Doordat de mantel langer is dan de binnenbak verkrijgt men<br />
een verzonken wielbodem (wielen niet zichtbaar), hierdoor zijn<br />
de plantenbakken uitsluitend te gebruiken met zwenkwielen.<br />
<strong>Parel</strong> stainless steel / aluminium rectangular and square<br />
This series is available in some rectangular and square sizes in<br />
both aluminium and stainless steel.<br />
The planters are in two parts, a synthetic inner planter inclu-<br />
ding a metal outer (sleeve). As the sleeve is longer than the<br />
synthetic inner planter in order to hide the castors from view,<br />
this range can only be used with castors fitted.<br />
<strong>Parel</strong> Edelstahl / Aluminium Rechteck und Quadrat<br />
Diese Gefässe sind in vielen rechteckigen und quadratischen<br />
Grössen in Aluminium und Edelstahl lieferbar.<br />
Die Gefässe bestehen aus zwei Teilen. Einem Innengefäss aus<br />
Polystyrol, das mit Rollen kombiniert wird und einer Metall-<br />
Manschette. Um die Rollen zu verbergen ist die höher als das<br />
Innengefäss. Aus diesem Grund können diese Gefässe nur mit<br />
Rollen genutzt werden.<br />
15
16<br />
<strong>Parel</strong> aluminium / RVS rechthoek en vierkant<br />
<strong>Parel</strong> aluminium / stainless steel rectangular and square<br />
<strong>Parel</strong> Aluminium / Edelstahl Rechteck und Quadrat<br />
Metalen mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Metal sleeve complete with synthetic inner planter and castors.<br />
Metall-Manschette komplett mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen.<br />
Onderstaande maten zijn leverbaar in aluminium geborsteld en <strong>roestvrij</strong>staal geborsteld.<br />
Available in aluminium brushed and stainless steel brushed.<br />
Lieferbar in Aluminium gebürstet und Edelstahl gebürstet<br />
50 cm 50 cm 52 cm* 22 of 45 cm<br />
50 cm 50 cm 72 cm 22 of 45 cm<br />
60 cm 60 cm 52 cm 22 of 45 cm<br />
60 cm 60 cm 72 cm 22 of 45 cm<br />
70 cm 35 cm 52 cm* 22 of 45 cm<br />
70 cm 35 cm 72 cm 22 of 45 cm<br />
90 cm 35 cm 52 cm 22 of 45 cm<br />
90 cm 35 cm 72 cm 22 of 45 cm<br />
20 cm 20 cm 14 cm* 12 cm<br />
20 cm 40 cm 14 cm* 12 cm<br />
20 cm 60 cm 14 cm* 12 cm<br />
• de met een * gemarkeerde afmetingen zijn ook leverbaar in geperforeerd.<br />
• gepolijst op aanvraag.<br />
• the marked * positions also available in perforated .<br />
• polished on request.<br />
• die markierten * Positionen sind auch in gelocht lieferbar.<br />
• poliert auf Anfrage.<br />
See pricelist page 7
M u l t i v o r m a l u m i n i u m /<br />
r o e s t v r i j s t a a l<br />
De serie Multivorm Metaal bestaat uit een metaal ommanteling<br />
(aluminium en <strong>roestvrij</strong>staal) welke geleverd wordt inclusief<br />
hydroplantenbak en zwenkwielen. De kunststof hydroplantenbakken<br />
zijn vervaardigd uit Polystytrol kunststof (PS) die volledig<br />
recyclebaar zijn.<br />
De plantenbak heeft een zogenoemd zwevend effect, waar-<br />
door de zwenkwielen niet zichtbaar zijn.<br />
Deze serie is uitsluitend te gebruiken met zwenkwielen.<br />
Multivorm aluminium / stainless steel<br />
These planters consist of a metal sleeve (aluminium and stain-<br />
less steel) over an unpainted hydroculture planter, complete<br />
with castors. The inner planter is produced from Polystyrol<br />
which is fully recyclable.<br />
These planters feature the “floating effect” which means that<br />
the castors are hidden from view. This series can only be used<br />
with castors fitted.<br />
Multivorm Aluminium / Edelstahl<br />
Diese Serie besteht aus Metall-Manschetten (Aluminium und<br />
Edelstahl), die über Hydrokulturgefässe gestülpt werden. Das<br />
mit Rollen versehene Innengefäss wird aus Polystyrol gefertigt<br />
und kann vollständig recycelt werden.<br />
Alle Multivorm Pflanzgefässe besitzen den „Floating Effekt“.<br />
Dies bedeutet, das die Rollen unsichtbar angeordnet sind.<br />
Diese Serie kann nur mit Rollen verwendet werden.<br />
19
20<br />
Multivorm geborsteld aluminium<br />
Multivorm brushed aluminium<br />
Multivorm gebürstet Aluminium<br />
Aluminium mantel wordt geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Aluminium sleeve delivered with synthetic inner planter and castors.<br />
Aluminium-Manschette, geliefert mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen.<br />
37 cm 31 cm 21 cm<br />
50 cm 31 cm 21 cm<br />
60 cm 31 cm 21 cm<br />
70 cm 31 cm 21 cm<br />
Multivorm geborsteld <strong>roestvrij</strong>staal gelakt<br />
Multivorm brushed stainless steel laquered<br />
Multivorm gebürstet und beschichtet Edelstahl<br />
Roestvrijstalen mantel wordt geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Stainless steel sleeve delivered with synthetic inner planter and castors.<br />
Edelstahl-Manschette, geliefert mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen.<br />
See pricelist page 10<br />
See pricelist page 10<br />
37 cm 31 cm 21 cm<br />
50 cm 31 cm 21 cm<br />
60 cm 31 cm 21 cm<br />
70 cm 31 cm 21 cm
L u n e a l u m i n i u m /<br />
r o e s t v r i j s t a a l<br />
De naam Lune staat al jaren in de markt voor kwaliteit. De bakken<br />
zijn leverbaar in aluminium en <strong>roestvrij</strong>staal.<br />
De aluminium plantenbakken zijn leverbaar in diverse metaal<br />
kleuren en modellen (zoals rond, vierkant en rechthoek). De<br />
leverbare kleurgroepen zijn:<br />
• aluminium geborsteld en gepolijst<br />
• messing geborsteld en gepolijst<br />
• overige metaal en RAL kleuren op aanvraag mogelijk<br />
• aluminium, in transparante kleuren gelakt<br />
De Lune <strong>roestvrij</strong>stalen plantenbakken zijn aan de binnenzijde<br />
voorzien van een coating. Deze serie is leverbaar als <strong>roestvrij</strong>staal<br />
geborsteld ongelakt of gelakt en gepolijst.<br />
Lune aluminium / stainless steel<br />
The name Lune has long been known for quality. The planters<br />
are available in both aluminium or stainless steel.<br />
The aluminium planters are available in a variety of metallic<br />
colours and shapes (such as round, square and rectangular).<br />
The available colour groups are:<br />
• aluminium brushed and polished<br />
• brass brushed and polished<br />
• other metallic colours or RAL colours on request<br />
• aluminium, lacquered in transparant colours<br />
The Lune stainless steel planters have a special coating on the<br />
inside. This series is available in stainless steel brushed unlaquered<br />
or laquered and polished.<br />
Lune Aluminium / Edelstahl<br />
Der Name Lune steht schon seit Jahren für Qualität. Die<br />
Pflanzgefässe sind erhältlich in Aluminium oder Edelstahl.<br />
Die Aluminium-Pflanzgefässe sind erhältlich in verschiedenen<br />
Farben und Formen (wie rund, rechteckig und quadratisch).<br />
Lieferbar in folgenden Farben:<br />
• Aluminium gebürstet und poliert<br />
• Messing gebürstet und poliert<br />
• andere Metallfarben oder RAL-Farben auf Anfrage<br />
• Aluminium, lackiert in transparante Farben<br />
Die Lune Edelstahl Pflanzgefässe sind innen lackiert. Diese Serie<br />
ist erhältlich in Edelstahl gebürstet unbeschichtet oder beschichtet<br />
und poliert.<br />
23
24<br />
Lune aluminium rond<br />
Lune aluminium round<br />
Lune Aluminium rund<br />
De ronde aluminium plantenbakken zijn leverbaar met een rechte (82 serie) of met een naar binnen gebogen rand (81 serie).<br />
These round aluminium planters are available with straight edge (82 series) or with an incurved lip ( 81 series).<br />
Die runden Aluminium-Pflanzgefässe sind erhältlich mit geradem Rand (82 Serie) oder mit eine eingezogenem Rand (81 Serie).<br />
81 serie 82 serie<br />
Lune ronde tafelplantenbakken<br />
Lune round table planters<br />
Lune runde Tischgefässe<br />
180 mm 180 mm<br />
230 mm 180 mm<br />
305 mm 305 mm<br />
Lune ronde plantenbakken (kunnen voorzien worden van wielbodems)<br />
Lune round planters (can be supplied with castorbases)<br />
Lune runde Pflanzgefässe (können versehen werden mit Rollenkranz)<br />
355 mm 355 mm<br />
405 mm 405 mm<br />
455 mm 455 mm<br />
510 mm 455 mm<br />
560 mm 500 mm<br />
610 mm 500 mm<br />
710 mm 610 mm<br />
790 mm 610 mm<br />
957 mm 610 mm<br />
957 mm 710 mm<br />
1220 mm 750 mm<br />
1220 mm 900 mm<br />
See pricelist page 11
Lune aluminium plantenschalen<br />
Lune aluminium bowls<br />
Lune Aluminium Pflanzschalen<br />
Deze serie met plantenschalen is leverbaar in een tweetal soorten (tafelschalen en grondschalen).<br />
This series of planting bowls is available in two types (table or floor sit bowls).<br />
Diese Serie ist in zwei Sorten lieferbar (als Tisch oder Bodenschale)<br />
290 mm 120 mm<br />
345 mm 150 mm<br />
380 mm 180 mm<br />
430 mm 180 mm<br />
610 mm 150 mm<br />
810 mm 200 mm<br />
1065 mm 290 mm<br />
1220 mm 330 mm<br />
Lune aluminium vierkant<br />
Lune aluminium square<br />
Lune Aluminium Quadrat<br />
Deze aluminium vierkante plantenbakken kunnen voorzien worden van wielbodems (m.u.v. tafelplantenbakken).<br />
These aluminium square planters can be fitted with a castorbase (except table planters).<br />
Diese quadratischen Aluminium Pflanzgefässe können mit einem Rollenkranz versehen werden (mit Ausnahme von Tischgefässen).<br />
200 mm 200 mm 180 mm<br />
255 mm 255 mm 180 mm<br />
305 mm 305 mm 305 mm<br />
380 mm 380 mm 380 mm<br />
510 mm 510 mm 510 mm<br />
610 mm 610 mm 610 mm<br />
760 mm 760 mm 405 mm<br />
760 mm 760 mm 610 mm<br />
915 mm 915 mm 610 mm<br />
See pricelist page 13<br />
See pricelist page 14<br />
25
26<br />
Lune aluminium rechthoek<br />
Lune aluminium rectangular<br />
Lune Aluminium Rechteck<br />
Deze aluminium rechthoekige plantenbakken kunnen voorzien worden van wielbodems (m.u.v. tafelplantenbakken).<br />
These aluminium rectangular planters can be fitted with a castorbase (except table planters).<br />
Diese rechteckigen Aluminium Pflanzgefässe können mit einem Rollenkranz versehen werden (mit Ausnahme von Tischgefässen).<br />
Lune <strong>roestvrij</strong>staal rond<br />
Lune stainless steel round<br />
Lune Edelstahl rund<br />
De ronde <strong>roestvrij</strong>stalen plantenbakken zijn voorzien van rechte rand.<br />
These round stainless steel planters have a straight edge.<br />
Diese runden Edelstahl-Pflanzgefässe haben einen geraden Rand.<br />
760 mm 305 mm 305 mm<br />
915 mm 305 mm 305 mm<br />
Lune ronde tafelplantenbakken<br />
Lune round table planters<br />
Lune runde Tischgefässe<br />
200 mm 180 mm<br />
225 mm 180 mm<br />
255 mm 255 mm<br />
305 mm 305 mm<br />
Lune ronde plantenbakken (kunnen voorzien worden van wielbodems)<br />
Lune round planters (can be supplied with castorbases)<br />
Lune runde Pflanzgefässe (können mit Rollenkranz versehen werden )<br />
355 mm 355 mm<br />
405 mm 405 mm<br />
455 mm 455 mm<br />
510 mm 455 mm<br />
560 mm 500 mm<br />
610 mm 500 mm<br />
710 mm 610 mm<br />
790 mm 610 mm<br />
957 mm 610 mm<br />
957 mm 710 mm<br />
1220 mm 610 mm<br />
1220 mm 710 mm<br />
1220 mm 900 mm<br />
See pricelist page 14<br />
See pricelist page 15
Lune <strong>roestvrij</strong>staal vierkant<br />
Lune stainless steel square<br />
Lune Edelstahl Quadrat<br />
Deze plantenbakken kunnen voorzien worden van een wielbodem.<br />
These planters can be fitted with a castorbase.<br />
Diese Pflanzgefässe können mit einem Rollenkranz versehen werden.<br />
380mm 380mm 380mm<br />
500mm 500mm 500mm<br />
620mm 620mm 620mm<br />
750mm 750mm 750mm<br />
950mm 950mm 950mm<br />
Lune <strong>roestvrij</strong>staal rechthoek<br />
Lune stainless steel rectangular<br />
Lune Edelstahl Rechteck<br />
Deze plantenbakken kunnen voorzien worden van een wielbodem.<br />
These planters can be fitted with a castorbase.<br />
Diese Pflanzgefässe können mit einem Rollenkranz versehen werden.<br />
700 mm 300 mm 300 mm<br />
950 mm 300 mm 300 mm<br />
See pricelist page 16<br />
See pricelist page 16<br />
27
G l a m o u r r o e s t v r i j s t a a l<br />
g e h a m e r d<br />
Deze exclusieve serie <strong>roestvrij</strong>staal gepolijste gehamerde<br />
plantenbakken zijn leverbaar in een viertal produktgroepen.<br />
• conische vaas met brede bovenrand<br />
• (tafel) schalen<br />
• vierkante (tafel) plantenbakken<br />
• cylindrisch met brede bovenrand<br />
Glamour stainless steel hammered<br />
This exclusive series of stainless steel polished hammered<br />
planters are available in four product groups.<br />
• conical vases with wide top rim<br />
• (table) bowls<br />
• square (table) planters<br />
• cylinder with wide top rim<br />
Glamour Edelstahl gehämmert<br />
Diese exklusive Serie, Edelstahl poliert gehämmerter<br />
Pflanzgefässe, ist in vier Produktgruppen lieferbar.<br />
• konische Vase mit breitem oberen Rand<br />
• (Tisch) Schalen<br />
• quadratische (Tisch) Gefässe<br />
• zylindrisch mit breitem oberen Rand<br />
29
30<br />
Glamour RVS gehamerd conisch<br />
Glamour stainless steel hammered conical<br />
Glamour Edelstahl gehämmert konisch<br />
Roestvrijstaal gehamerde gepolijste conische vazen voorzien van brede bovenrand.<br />
Stainless steel hammered polished conical vases with wide top rim.<br />
Edelstahl gehämmert polierte konische Vasen mit breitem oberen Rand.<br />
Glamour RVS gehamerde schalen<br />
Glamour stainless steel hammered bowl<br />
Glamour Edelstahl gehämmert Schalen<br />
Roestvrijstaal gehamerde gepolijste schalen.<br />
Stainless steel hammered polished bowls.<br />
Edelstahl gehämmert polierte Schalen.<br />
40 cm 30 cm 100 cm<br />
45 cm 34 cm 125 cm<br />
50 cm 36 cm 150 cm<br />
15 cm 11 cm 35 cm<br />
• niet voorzien van brede bovenrand<br />
• does not have wide top rim<br />
• hat keine breitem oberen Rand<br />
40 cm<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
See pricelist page 17<br />
See pricelist page 17
Glamour RVS gehamerd vierkant<br />
Glamour stainless steel hammered square<br />
Glamour Edelstahl gehämmert Quadrat<br />
Roestvrijstaal gehamerde gepolijste vierkante plantenbakjes.<br />
Stainless steel hammered polished square planters.<br />
Edelstahl gehämmert polierte quadratische Pflanzgefässe.<br />
10 cm 10 cm 10 cm<br />
20 cm 20 cm 20 cm<br />
10 cm 10 cm 20 cm<br />
Glamour RVS gehamerd cylinder<br />
Glamour stainless steel hammered cylinder<br />
Glamour Edelstahl gehämmert Zylinder<br />
Roestvrijstaal gehamerde gepolijste vaas voorzien van brede bovenrand.<br />
Stainless steel hammered polished vase with wide top rim.<br />
Edelstahl gehämmert polierte Vase mit breitem oberen Rand.<br />
38 cm 95 cm 95 cm<br />
See pricelist page 17<br />
See pricelist page 17<br />
31
E l e g a n t e n C h i q u e<br />
Deze serie exclusieve plantenbakken zijn leverbaar in de onder-<br />
staande uitvoeringen:<br />
• Elegant Zink • Chique Zink<br />
• Elegant Kunststof • Chique Gehamerd Aluminium<br />
• Elegant Gehamerd Aluminium • Chique Lood Exclusief<br />
• Chique Lood<br />
Alle bovenstaande plantenbakken zijn voornamelijk geproduceerd<br />
uit natuurlijke materialen. De zinken produkten zijn geproduceerd<br />
uit 100% titanium zink (roest niet). De kleur wordt verkregen<br />
door middel van vloeibare toevoegingen aan het zink.<br />
Elegant and Chique<br />
These exclusive planters are available in the following finishes:<br />
• Elegant Zinc • Chique Zinc<br />
• Elegant Synthetic • Chique Aluminium hammered<br />
• Elegant Aluminium hammered • Chique Lead Exclusive<br />
• Chique Lead<br />
The above mentioned planters are mostly made from natural<br />
materials. The zinc planters are produced from 100% real zinc<br />
(does not rust), coloured by a special chemical process.<br />
Elegant und Chique<br />
Diese exklusiven Pflanzgefässe sind in folgenden Oberflächen<br />
erhältlich:<br />
• Elegant Zink • Chique Zink<br />
• Elegant <strong>Kunststoff</strong> • Chique Aluminium gehämmert<br />
• Elegant Aluminium gehämmert • Chique Blei Exklusiv<br />
• Chique Blei<br />
Obenstehende Gefässe werden fast alle aus natürlichen<br />
Materialien gefertigt. Die Zink-Gefässe werden aus reinem<br />
Zink (rostet nicht) gefertigt und in einem speziellen chemischen<br />
Verfahren oberflächenveredelt.<br />
33
34<br />
Elegant zink<br />
Elegant zinc<br />
Elegant Zink<br />
Conische zinken mantel wordt geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. Orgineel titanium zink!<br />
Conical shaped zinc sleeve with sythetic inner planter and castors. Real zinc!<br />
Konische Zink-Manschette, komplett mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen. Reines Zink!<br />
Elegant kunststof<br />
Elegant synthetic<br />
Elegant <strong>Kunststoff</strong><br />
Conische kunststof mantel wordt geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Conical shaped synthetic sleeve with sythetic inner planter and castors.<br />
Konische <strong>Kunststoff</strong>-Manschette, komplett mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen.<br />
See pricelist page 18<br />
48 cm 38 cm 29 cm<br />
55 cm 73 cm 29 cm<br />
63 cm 50 cm 40 cm<br />
80 cm 54 cm 45 cm<br />
See pricelist page 18<br />
48 cm 38 cm 29 cm<br />
55 cm 73 cm 29 cm<br />
63 cm 50 cm 40 cm
Elegant aluminium gehamerd<br />
Elegant aluminium hammered<br />
Elegant Aluminium gehämmert<br />
Conische (met de hand) gehamerde aluminium mantel compleet met kunststof binnenbak en zwenkwielen.<br />
Conical shaped (handmade) hammered (beaten) aluminium sleeve complete with synthetic inner planter and castors.<br />
Konische (von Hand) gehämmerte Aluminium-Manschette, komplett mit <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss und Rollen.<br />
24 cm 21 cm 21 cm<br />
55 cm 75 cm 68 cm<br />
63 cm 50 cm 40 cm<br />
• rond 24 is een aluminium plantenbak met bodem, kan niet voorzien<br />
worden van wielen.<br />
• round 24 is an aluminium planter with bottom, cannot be supplied<br />
with castors.<br />
• Rund 24 ist ein Aluminium-Gefäss mit Boden, kann nicht mit Rollen<br />
versehen werden.<br />
See pricelist page 18<br />
35
36<br />
Chique zink<br />
Chique zinc<br />
Chique Zink<br />
Conisch vierkante zinken plantenbakken vervaardigd uit 100% titanium zink. Deze serie is niet 100% gegarandeerd waterdicht, geadviseerd<br />
wordt om met een inzethoes te werken. De serie is niet kleurvast, kleur kan variëren van licht- naar donkergrijs.<br />
Conical square shaped zinc planters from 100% titanium zinc. These planters are not guaranteed waterproof and must either be lined or fitted<br />
with a plastic insert. This series is not colour proof, colour can vary from light to dark grey.<br />
Konische quadratische Zink-Pflanzgefässe aus reinem Zink. Diese Gefässe sind nicht garantiert wasserdicht, wir empfehlen mit einem<br />
<strong>Kunststoff</strong>-Einsatz zu arbeiten. Diese Serie ist nicht Farbefest, Farbe kann varieren von hell bis dunkel grau.<br />
Chique aluminium gehamerde zuilen<br />
Chique aluminium hammered pedestals<br />
Chique Aluminium gehämmert Säulen<br />
Met de hand gehamerde aluminium zuilen.<br />
Hand hammered aluminium pedestals.<br />
Von Hand gehämmerte Aluminium Säulen.<br />
See pricelist page 19<br />
30 cm 22 cm 60 cm<br />
38 cm 26 cm 90 cm<br />
45 cm 29 cm 115 cm<br />
38 cm 31 cm 38 cm<br />
50 cm 40 cm 50 cm<br />
See pricelist page 19<br />
15 cm 11 cm 35 cm<br />
36cm 28 cm 60 cm<br />
38 cm 30 cm 80 cm<br />
40 cm 30 cm 100 cm
Chique lood exclusief<br />
Chique lead exclusive<br />
Chique Blei exklusiv<br />
Deze plantenbak bestaat uit een binnenwerk van watervast betonplex (aan de binnenzijde gecoat) voorzien van 0,5 mm dik bladlood.<br />
Dit bladlood is een zacht materiaal wat bij plus en min 50º Celsius uitzet en krimpt. Dit is een volkomen natuurlijk proces, waar rekening mee<br />
gehouden dient te worden bij plaatsing op een zonnige plek. Kunnen zowel buiten als binnen gebruikt worden.<br />
This planter contains a wooden insert, specially coated to be water resistant, covered with 0,5 mm. thick lead sheet. Lead is a soft material<br />
which shrinks and expands at plus or minus 50 degrees celsious. This is a natural process but means that these planters may not be suitable<br />
for a sunny position. These planters can be used for outside and inside use.<br />
Diese Gefässe haben ein Innenwerk aus Holz, speziell lackiert um wasserdicht zu sein, umhüllt von 0,5 mm dickem Blei. Blei ist ein<br />
weiches Material was bei Plus oder Minus 50 Grad Celsius ein- oder ausläuft. Das ist ein natürlicher Prozess womit man rechnen muss bei<br />
Aufstellung an eine sonnigen Platz. Diese Gefässe können im Innen-und Aussenbereich benutzt werden.<br />
50 cm 50 cm 50 cm<br />
60 cm 60 cm 60 cm<br />
70 cm 70 cm 70 cm<br />
80 cm 80 cm 80 cm<br />
100 cm 100 cm 100 cm<br />
120 cm 120 cm 120 cm<br />
40 cm 40 cm 75 / 100 / 125 / 150 cm<br />
50 cm 50 cm 75 / 100 / 125 / 150 cm<br />
40 cm 75 cm 75 cm<br />
40 cm 100 cm 100 cm<br />
40 cm 125 cm 100 cm<br />
40 cm 150 cm 100 cm<br />
• Andere maten op aanvraag! Plantenbak voorzien van verzonken wielbodem mogelijk.<br />
• Plantenbak kan voorzien worden van waterafvoer voor buitengebruik (op aanvraag)<br />
• Other sizes on request! Planter can be utilised with hidden castor base<br />
• Planter can be utilised with water outlet pipe for outdoor use (on request)<br />
• Andere Abmessungen auf Anfrage! Gefäss kann versehen werden mit verdeckte Rollenleiste<br />
• Gefäss kann mit Wasserablauf für Aussenbereich versehen werden (auf Anfrage)<br />
Chique lood<br />
Chique lead<br />
Chique Blei<br />
40 cm 40 cm 60 cm 30 cm<br />
40 cm 40 cm 90 cm 30 cm<br />
40 cm 40 cm 120 cm 30 cm<br />
50 cm 50 cm 100 cm 30 cm<br />
40 cm 40 cm 40 cm 30 cm<br />
50 cm 50 cm 50 cm 30 cm<br />
See pricelist page 20<br />
See pricelist page 21<br />
Deze plantenbakken (houten binnenwerk voorzien van lood) hebben een gereduceerde plantdiepte d.m.v. een zinken binnenplantenbak.<br />
Deze serie is alleen geschikt voor binnengebruik!<br />
These planters (wooden insert coated with lead) have a reduced planting depth due to a zinc insert. These planters can only be used inside!<br />
Diese Pflanzgefässe (Innenwerk aus Holz mit Blei) haben eine reduzierte Pflanztiefe durch einen Einsatz aus Zink. Diese Gefässe können<br />
nur benutzt werden im Innenbereich!<br />
37
B a n a n a p l a n t e n b a k k e n<br />
Deze serie plantenbakken zijn voorzien van gedroogde en gerolde<br />
bananenbladeren. De bladeren zijn vakkundig bevestigd op een<br />
metalen binnenbak. De plantenbakken zijn voorzien van een<br />
brede bovenrand. Deze zeer fraaie plantenbakken hebben een<br />
robuuste en stevige uitstraling.<br />
Banana planters<br />
These planters are constructed with a metal inner planter, clad<br />
with dried and rolled in banana leaves and feature a broad rim<br />
at the top. Designed for professional interiorscape use they are<br />
much stronger then they appear and are completely suitable for<br />
all interior planting schemes.<br />
Bananenblatt-Pflanzgefässe<br />
Diese Pflanzgefässe bestehen aus einem metallischen<br />
Innengefäss, und werden von vollständig getrockneten und<br />
gerollten Bananenblättern umhüllt. Der breite, obere Rand vermittelt<br />
einen robusten Eindruck.<br />
39
40<br />
Banana plantenbakken<br />
Banana planters<br />
Bananenblatt Gefässe<br />
28 cm 25 cm 25 cm<br />
60 cm 84 cm 84 cm<br />
80 cm 112 cm 112 cm<br />
See pricelist page 21<br />
Deze plantenbakken zijn voorzien van gedroogde en gerolde bananenbladeren.<br />
Geadviseerd wordt met een binnenhoes te werken.<br />
These planters are clad with dried and rolled in banana leaves. We recommend the use of a plastic liner or plastic insert.<br />
Diese Gefässe sind umhüllt von getrockneten und gerollten Bananenblättern. Wir empfehlen mit ein <strong>Kunststoff</strong> Einsatz zu arbeiten.<br />
42 cm 42 cm 42 cm 42 cm<br />
58 cm 58 cm 58 cm 58 cm
Banana plantenbakken<br />
Banana planters<br />
Bananenblatt Gefässe<br />
Deze plantenbakken zijn voorzien van gedroogde en gerolde bananenbladeren.<br />
Geadviseerd wordt met een binnenhoes te werken.<br />
These planters are clad with dried and rolled in banana leaves. We recommend the use of a plastic liner or plastic insert.<br />
Diese Gefässe sind umhüllt von getrockneten und gerollten Bananenblättern. Wir empfehlen mit ein <strong>Kunststoff</strong> Einsatz zu arbeiten.<br />
33 cm 33 cm 57 cm 57 cm<br />
47 cm 47 cm 82 cm 82 cm<br />
62 cm 62 cm 112 cm 112 cm<br />
47 cm 98 cm 98 cm<br />
• ook leverbaar gebleekt naturel<br />
• also available in palish naturel<br />
• auch erhältlich in bleiches Naturel<br />
See pricelist page 21<br />
41
D e c o h o u t e n z u i l e n<br />
Kwalitatief hoogwaardige houten decoratie zuilen. Leverbaar in<br />
hardhout of zwarte uitvoering. Zuilen kunnen gebruikt worden in<br />
combinatie met diverse plantenbakken uit ons assortiment.<br />
Deco wooden pedestals<br />
High quality wooden decoration pedestals. Available in hard<br />
wood or black finish. Pedestals can be used in combination with<br />
a great part of planters out of our range.<br />
Deco Holz Säulen<br />
Hochwertigen Holz Säulen lieferbar in Hartholz oder schwarzer<br />
Ausführung. Säulen können benutzt werden in Kombination mit<br />
verschiedene Pflanzgefässe aus unser Programm.<br />
43
44<br />
Deco zuilen hardhout<br />
Deco pedestals hard wood<br />
Deco Säulen Hartholz<br />
Deco zuilen zwart<br />
Deco pedestals black<br />
Deco Säulen schwarz<br />
Zwarte decoratie zuilen eventueel leverbaar in combinatie met zwarte poly schaal.<br />
Black decorative pedestals can be used in combination with a black poly bowl.<br />
Schwarze Dekoration Säule kann geliefert werden in Kombination mit ein schwarze Poly Schale.<br />
See pricelist page 22<br />
35 cm 35 cm 100 cm<br />
35 cm 35 cm 120 cm<br />
40 cm 40 cm 100 cm<br />
40 cm 40 cm 120 cm<br />
See pricelist page 22<br />
30 cm 30 cm 100 cm<br />
40 cm 40 cm 150 cm
Deco Poly bowl zwart<br />
Deco Poly bowl black<br />
Deco Poly Schale schwarz<br />
See pricelist page 22<br />
44 cm 27 cm 25 cm<br />
60 cm 37 cm 35 cm<br />
45
B a n k i r a i h o u t e n<br />
p l a n t e n b a k k e n<br />
Bankirai is een houtsoort van duurzaamheids klasse 1.<br />
Dat betekent dat producten vervaardigd uit bankirai 15-40 jaar<br />
meegaan. Door de plantenbakken af te werken met een natuurlijke<br />
olie wordt de houtkleur en structuur lange tijd behouden.<br />
Bankirai wooden planters<br />
Bankirai is a long lasting type of wood classified as class 1.<br />
This means that products produced out of bankirai will last<br />
15-40 years. By finishing these planters with a natural oil, the<br />
colour and integrity of this product is preserved.<br />
Bankirai Holzgefässe<br />
Bankirai ist eine widerstandsfähige Holzart der Klasse 1.<br />
Dies bedeutet, dass Produkte aus diesem Material eine<br />
Lebensdauer von 15 – 40 Jahren erreichen. Die Veredelung<br />
dieser Pflanzgefässe mit hochwertigen Ölen garantiert eine<br />
stabile Farbe und Haltbarkeit der Produkte.<br />
47
48<br />
Bankirai houten plantenbakken<br />
Bankirai wooden planters<br />
Bankirai Holzgefässe<br />
40 cm 40 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
50 cm 50 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
60 cm 60 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
70 cm 70 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
80 cm 80 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
90 cm 90 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
100 cm 100 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
120 cm 120 cm 55 / 70 / 85 / 100 cm<br />
40 cm 40 cm 115 / 130 / 145 / 160 cm<br />
50 cm 50 cm 115 / 130 / 145 / 160 cm<br />
60 cm 60 cm 115 / 130 / 145 / 160 cm<br />
100 cm 40 cm 55 / 70 / 85 cm<br />
120 cm 40 cm 55 / 70 / 85 cm<br />
140 cm 40 cm 55 / 70 / 85 cm<br />
Specificaties:<br />
• verbindingen: <strong>roestvrij</strong>stalen schroeven<br />
• robuuste plantenbak met hoogwaardige afwerking<br />
• geen schroeven zichtbaar<br />
• reukloos; waardoor ook prima binnen te gebruiken<br />
• op aanvraag ook te leveren op wielen<br />
• leverbaar in elke gewenste afmeting<br />
Specifications:<br />
• fixings: stainless steel screws<br />
• robust planter with high quality finish<br />
• no visible screws<br />
• odourless – so fine for use indoors<br />
• also available with wheels on request<br />
• other sizes possible on request<br />
Ausführung:<br />
• Befestigungsteile: Edelstahlschrauben<br />
• Nicht sichtbare Verschraubungen<br />
• Robustes Pflanzgefäss mit hochwertiger Oberfläche<br />
• Geruchlos – also innen verwendbar<br />
• Auf Anfrage auch mit Rollen lieferbar<br />
• In vielen Grössen erhältlich auf Anfrage<br />
See pricelist page 23
P a r e l h o u t<br />
Als basis voor de <strong>Parel</strong> Hout serie worden zeer solide (recycle-<br />
bare) kunststof plantenbakken genomen welke voorzien zijn<br />
van een verzonken wielbodem wat bij gebruik van zwenkwielen<br />
een zwevend effect geeft.<br />
De serie is leverbaar in een tweetal groepen:<br />
• <strong>Parel</strong> Hout 1 cm. dik (echte houten ommanteling)<br />
• <strong>Parel</strong> Hout Fineer (echt hout fineer)<br />
<strong>Parel</strong> wood<br />
The basis of the <strong>Parel</strong> wood series is a robust inner plastic<br />
planter (which is fully recyclable) with a recessed wheel base<br />
and castors for a floating effect.<br />
This series is available in two groups:<br />
• <strong>Parel</strong> wood (real wooden sleeve)<br />
• <strong>Parel</strong> wood veneer<br />
<strong>Parel</strong> Holz<br />
Die Basis dieser Gefässe ist ein <strong>Kunststoff</strong>-Pflanzgefäss (wel-<br />
ches völlig recycelt werden kann) komplett mit verdeckten<br />
Rollen.<br />
Diese Serie ist lieferbar in zwei Produktgruppen:<br />
• <strong>Parel</strong> Holz (Manschette aus echt Holz)<br />
• <strong>Parel</strong> Holz Furnier<br />
51
52<br />
<strong>Parel</strong> hout<br />
<strong>Parel</strong> wood<br />
<strong>Parel</strong> Holz<br />
Deze serie houten plantenbakken bestaat uit een kunststof binnenbak welke geleverd wordt met een echte houten mantel en zwenkwielen.<br />
Leverbaar in de houtsoorten beuken, kersen en essen. Mantels eventueel ook leverbaar met een <strong>roestvrij</strong>stalen ring welke midden op de<br />
mantel is geplaatst.<br />
This series wooden planters consist of a synthetic inner planter complete with a real wooden sleeve and castors. Available in beech, cherry<br />
and ash. Sleeves also available with a stainless steel ring which is placed on the center of the sleeve.<br />
Diese Serie Holzgefässe bestehen aus ein <strong>Kunststoff</strong>-Innengefäss komplett mit Holzmanschette und Rollen. Lieferbar in Buche, Kirsche und Esche.<br />
<strong>Parel</strong> hout fineer<br />
<strong>Parel</strong> wood veneer<br />
<strong>Parel</strong> Holz Furnier<br />
See pricelist page 25<br />
40 cm 38 cm 29 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
65 cm 54 cm 45 cm<br />
See pricelist page 25<br />
Kunststof plantenbak voorzien van 100% echt houtfineer met een blanke lak.<br />
Deze serie wordt geleverd inclusief zwenkwielen. Leverbaar in de houtsoorten beuken, kersen en eiken.<br />
Synthetic planter with 100% real wood veneer covered in a clear laquer. Planter delivered with castors. Available in beech, cherry and oak.<br />
<strong>Kunststoff</strong> Gefäss versehen mit 100% echtem Holzfurnier mit Klarlack. Geliefert inklusive Rollen. Erhältlich in Buche, Kirsche und Eiche.<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm
( D u a l ) To p<br />
p l a n t e n b a k k e n<br />
Deze serie plantenbakken, bestaande uit diverse uitvoeringen,<br />
hebben elk op zichzelf een eigentijdse uitstraling. De produkten<br />
kunnen geleverd worden in elke gewenste RAL-kleur of in andere<br />
laksoorten. Voor elk model worden er standaard zwenkwielen<br />
meegeleverd.<br />
Binnen deze serie zijn de volgende produktgroepen leverbaar:<br />
a) Dual Top serie<br />
b) Top Plus serie (met brede bovenrand)<br />
c) Top serie<br />
(Dual) Top planters<br />
This range of planters, which includes various different models,<br />
is ideal for use in the most modern environments. They can be<br />
supplied in any RAL colour and other finishes. On every model<br />
castors are supplied as standard.<br />
Within the series the following product groups are available:<br />
a) Dual Top series<br />
b) Top Plus series (with wide top rim)<br />
c) Top series<br />
(Dual) Top Pflanzgefässe<br />
Das gesammte Sortiment, das zahlreiche unterschiedliche<br />
Modelle beinhaltet, ist ideal zur Verwendung in modern gestalteten<br />
Räumen. Es ist in allen RAL-Farben und zahlreichen weiteren<br />
Oberflächen lieferbar. Im Standard können die Gefässe mit<br />
Rollen kombiniert werden.<br />
Folgende Sonderformen der Serie sind erhältlich.<br />
a) Dual Top Serie<br />
b) Top Plus Serie (mit breiten Obenrand)<br />
c) Top Serie<br />
55
56<br />
Dual Top plantenbakken<br />
Dual Top planters<br />
Dual Top Pflanzgefässe<br />
Deze serie plantenbakken zijn zowel aan de onder- als bovenzijde conisch rond.<br />
This conical model features a conical base and also a mirror image top rim.<br />
Diese Gefässe sind an der Unter- und Oberkante konisch rund.<br />
Top Plus plantenbakken<br />
Top Plus planters<br />
Top Plus Pflanzgefässe<br />
Top plantenbak voorzien van een brede bovenrand.<br />
Top planter which features a wide top rim.<br />
Top Pflanzgefäss mit einem breitem oberen Rand.<br />
*<br />
*<br />
See pricelist page 26<br />
43 cm 40 cm 33 cm<br />
43 cm 60 cm 53 cm<br />
43 cm 81 cm 74 cm<br />
43 cm 119 cm 65 cm<br />
50 cm 44 cm 37 cm<br />
50 cm 64 cm 57 cm<br />
50 cm 93 cm 86 cm<br />
See pricelist page 28<br />
43 cm 40 cm 33 cm<br />
43 cm 65 cm 58 cm<br />
43 cm 79 cm 32 cm<br />
43 cm 103 cm 32 cm<br />
50 cm 47 cm 40 cm<br />
50 cm 70 cm 63 cm<br />
50 cm 116 cm 46 cm
Top plantenbakken<br />
Top planters<br />
Top Pflanzgefässe<br />
Dit model conische plantenbak is geproduceerd van een hoogwaardig kunststof en is volledig recyclebaar.<br />
This conical model is manufactured in high-grade solid plastic and is fully recyclable.<br />
Dieses konische Modell ist aus hoch wertigen <strong>Kunststoff</strong> produziert und kann völlig recycelt werden.<br />
43 cm 40 cm 33 cm<br />
43 cm 65 cm 58 cm<br />
43 cm 79 cm 32 cm<br />
43 cm 103 cm 32 cm<br />
50 cm 47 cm 40 cm<br />
50 cm 70 cm 63 cm<br />
50 cm 116 cm 46 cm<br />
*<br />
• voorzien van zwenkwielen.<br />
• leverbaar in elke gewenste RAL-kleur (standaard kleuren zie pag. 66).<br />
• leverbaar in volgende laksoorten: standaard RAL, mat gelakt, glans,<br />
hamerslag, kristal, metallic, goud.<br />
• Top / Top Plus kan verzwaard worden tegen meerprijs<br />
• complete with castors.<br />
• available in any RAL colours (standard colours see page 66).<br />
• available in the following finishes: standard RAL, matt laquered, highshine,<br />
hammered, crystal, metallic, gold.<br />
• Top / Top Plus can be fitted with extra bottom weight at a surcharge<br />
• komplett mit Rollen<br />
• erhältlich in jeder RAL-Farbe (standard farben siehe Seite 66).<br />
• erhältlich in folgenden Oberflächen: standard RAL, matt lackiert, glänzend,<br />
hammerschlag, kristall, metallic, gold.<br />
• Top / Top Plus können beschwert worden gegen ein Aufpreis<br />
See pricelist page 30<br />
57
P r e s t i g e / P r o m o<br />
k u n s t s t o f<br />
Deze serie plantenbakken, bestaande uit diverse uitvoeringen,<br />
kunnen geleverd worden in elke gewenste RAL-kleur of in andere<br />
laksoorten. Alle plantenbakken zijn voorzien van een verzonken<br />
wielbodem.<br />
Binnen deze serie zijn de volgende produktgroepen leverbaar:<br />
• <strong>Prestige</strong><br />
• Promo<br />
• Star<br />
• Twins Star<br />
<strong>Prestige</strong> / Promo synthetic<br />
This range of planters, which includes various different models,<br />
can be supplied in any RAL colour and other finishes. All planters<br />
feature a recessed castor base.<br />
Within the series the following product groups are available:<br />
• <strong>Prestige</strong><br />
• Promo<br />
• Star<br />
• Twins Star<br />
<strong>Prestige</strong> / Promo <strong>Kunststoff</strong><br />
Das gesammte Sortiment, das zahlreiche unterschiedliche Modelle<br />
beinhaltet, ist in allen RAL-Farben und andere Oberflächen lieferbar.<br />
Alle Gefässe haben verdeckte Rollen.<br />
Folgende Sonderformen der Serie sind erhältlich:<br />
• <strong>Prestige</strong><br />
• Promo<br />
• Star<br />
• Twins Star<br />
59
60<br />
<strong>Prestige</strong> plantenbakken<br />
<strong>Prestige</strong> planters<br />
<strong>Prestige</strong> Pflanzgefässe<br />
Deze serie bestaat uit vierkante zuilen op diverse hoogtes.<br />
This series includes square pedestals in different heights.<br />
Diese Serie beinhaltet quadratische Säulen in verschiedene Höhe.<br />
<strong>Prestige</strong> Plus plantenbakken<br />
<strong>Prestige</strong> Plus planters<br />
<strong>Prestige</strong> Plus Pflanzgefässe<br />
*<br />
40 cm 40 cm 13 cm 13 cm<br />
40 cm 40 cm 50 cm 42 cm<br />
40 cm 40 cm 75 cm 67 cm a)<br />
40 cm 40 cm 100 cm 92 cm<br />
40 cm 40 cm 125 cm 117 cm<br />
40 cm 40 cm 150 cm 67 cm<br />
a) leverbaar met losse bovenrand<br />
a) available with a loose top rim<br />
a) erhältlich mit loser Obenrand<br />
Deze serie bestaat uit vierkante zuilen op diverse hoogtes voorzien van een vaste brede bovenrand.<br />
This series includes square pedestals in different heights with a fixed wide top rim<br />
Diese Serie beinhaltet quadratische Säulen in verschiedene Höhe mit einem festen breitem oberen Rand.<br />
*<br />
See pricelist page 32<br />
See pricelist page 34<br />
40 cm 40 cm 13 cm 13 cm<br />
40 cm 40 cm 50 cm 42 cm<br />
40 cm 40 cm 75 cm 67 cm<br />
40 cm 40 cm 100 cm 92 cm<br />
40 cm 40 cm 125 cm 117 cm<br />
40 cm 40 cm 150 cm 67 cm<br />
• te voorzien van zwenkwielen (verzonken wielbodem).<br />
• leverbaar in elke gewenste RAL-kleur (standaard kleuren zie pag 66).<br />
• leverbaar in de volgende laksoorten: struktuur gelakt, mat gelakt,<br />
glans, hamerslag, kristal, metallic en goud.<br />
• can be fitted with castors (hidden castorbase).<br />
• available in any RAL colour (standard colours see page 66).<br />
• available in the following finishes: texture paint, matt laquered,<br />
highshine, hammered, crystal, metallic and gold.<br />
• können versehen werden mit Rollen (verdeckte Rollen).<br />
• erhältlich in jeder RAL-Farbe (standard Farben siehe Seite 66).<br />
• erhältlich in folgenden Oberflächen: struktur lackiert, matt lackiert,<br />
glänzend, hammerschlag, kristall, metallic und gold.
Promo plantenbakken<br />
Promo planters<br />
Promo Pflanzgefässe<br />
Deze serie bestaat uit vierkante conische zuilen.<br />
This series includes square conical pedestals.<br />
Diese Serie beinhaltet quadratische konische Säulen.<br />
40 cm 40 cm 40 cm 32 cm<br />
40 cm 40 cm 75 cm 68 cm a)<br />
Ook leverbaar op hoogtes lager dan 75 cm<br />
a) leverbaar met losse bovenrand<br />
a) available with a loose top rim<br />
a) erhältlich mit loser Obenrand<br />
*<br />
Promo Plus plantenbakken<br />
Promo Plus planters<br />
Promo Plus Pflanzgefässe<br />
Deze serie bestaat uit een vierkante conische zuil met een vaste brede bovenrand.<br />
This series includes a square conical pedestal with a fixed wide top rim.<br />
Diese Serie beinhaltet eine quadratische konische Säule mit einem festen oberen breitem Rand.<br />
*<br />
40 cm 40 cm 75 cm 68 cm<br />
See pricelist page 36<br />
See pricelist page 38<br />
61
62<br />
Star / Twins Star plantenbakken<br />
Star / Twins Star planters<br />
Star / Twins Star Pflanzgefässe<br />
Deze serie vierkante plantenbakken zijn zowel aan de onder- als bovenzijde conisch.<br />
This series square planters feature a conical base and also a mirror image top rim.<br />
Diese Serie quadratische Pflanzgefässe sind an der Unter- und Oberkante konisch.<br />
*<br />
*<br />
Star<br />
40 cm 40 cm 80 cm 72 cm<br />
40 cm 40 cm 85 cm 77 cm<br />
40 cm 40 cm 115 cm 107 cm<br />
40 cm 40 cm 150 cm 142 cm<br />
40 cm 40 cm 80 cm 32 cm<br />
Twins Star<br />
See pricelist page 36<br />
40 cm 40 cm 80 cm 32 cm<br />
*<br />
• te voorzien van zwenkwielen (verzonken wielbodem). Met uitzondering<br />
van de Twins Star.<br />
• leverbaar in elke gewenste RAL-kleur (standaard kleuren zie pag 66).<br />
• leverbaar in de volgende laksoorten: struktuur gelakt, mat gelakt,<br />
glans, hamerslag, kristal, metallic en goud.<br />
• can be fitted with castors (hidden castorbase). Not for Twins Star.<br />
• available in any RAL colour (standard colours see page 66).<br />
• available in the following finishes: texture paint, matt laquered,<br />
highshine, hammered, crystal, metallic and gold.<br />
• können versehen werden mit Rollen (verdeckte Rollen). Nicht Dem<br />
Twins Star.<br />
• erhältlich in jeder RAL-Farbe (standard Farben siehe Seite 66).<br />
• erhältlich in folgenden Oberflächen: struktur lackiert, matt lackiert,<br />
glänzend, hammerschlag, kristall, metallic und gold.
P a r e l k u n s t s t o f<br />
Kwalitatief hoogwaardige plantenbakken geproduceerd uit<br />
Polystyrol kunststof (PS), die volledig recyclebaar zijn. De <strong>Parel</strong><br />
plantenbakken zijn voorzien van een verzonken wielbodem<br />
zodat eventuele zwenkwielen niet zichtbaar zijn.<br />
Deze serie is leverbaar in de onderstaande uitvoeringen:<br />
• Standaard (struktuur gelakt), leverbaar in elke gewenste RAL-kleur<br />
• Rohling (ongelakt) • Glans • Mat gelakt (gladde afwerking)<br />
• Hamerslag • Kristal • Metallic Exclusief<br />
<strong>Parel</strong> synthetic<br />
High quality planters produced in Polystyrol, a very strong and<br />
fully recyclable plastic. These planters feature a recessed castor<br />
base meaning that castors, if fitted, are completely hidden from<br />
view.<br />
The following finishes are available:<br />
• Standard (textured paint), avialable in any RAL-colour<br />
• Unpainted • High shine • Matt laquered • Hammered<br />
• Crystal • Metallic<br />
<strong>Parel</strong> <strong>Kunststoff</strong><br />
Diese hochwertigen Pflanzgefässe werden aus starken und<br />
komplett recycelbaren Polystyrol gefertigt. Der untere Rand der<br />
Gefässe verhindert den Blick auf die Rollen, sofern diese verwendet<br />
werden.<br />
Die folgenden Oberflächen sind erhältlich:<br />
• Standard – in jede RAL-Farbe<br />
• Unlackiert • Glänzend • Matt • Hammerschlag<br />
• Kristall • Metallic<br />
65
66<br />
<strong>Parel</strong> standaard (struktuur gelakt)<br />
<strong>Parel</strong> standard (textured paint)<br />
<strong>Parel</strong> Standard (Struktur lackiert)<br />
Deze serie is leverbaar in negen standaardkleuren (zie onder voor overzicht).<br />
Verder is iedere gewenste RAL-kleur leverbaar tegen een kleurtoeslag.<br />
These planters are available in nine standard colours (see below). All other RAL colours are available for a colour surcharge.<br />
Diese Serie ist in neun Standardfarben lieferbar (siehe unten). Alle anderen RAL-Farben lieferbar mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
<strong>Parel</strong> kunststof zuilen<br />
<strong>Parel</strong> synthetic pedestals<br />
<strong>Parel</strong> <strong>Kunststoff</strong> Säulen<br />
37 cm 36 cm 29 cm<br />
43 cm 39 cm 31 cm<br />
50 cm 39 cm 31 cm<br />
50 cm dunwandig 39 cm 31 cm<br />
60 cm 53 cm 45 cm<br />
70 cm 53 cm 45 cm<br />
Standaardkleuren / Standard colours / Standardfarben<br />
RAL 1013 gebroken wit / broken white / perlweiss<br />
RAL 2004 oranje / pure orange / reinorange<br />
RAL 3005 wijn rood / wine red / weinrot<br />
RAL 5013 kobalt blauw / cobalt blue / kobaltblau<br />
RAL 7043 verkeersgrijs / traffic grey / verkehrsgrau<br />
RAL 9005 zwart / black / schwarz<br />
RAL 9006 wit aluminium / white aluminium / weissaluminium<br />
RAL 9007 grijs aluminium / grey aluminium / graualuminium<br />
RAL 9010 helder wit / bright white / reinweiss<br />
Leverbaar in negen standaard RAL kleuren (kleuren zie boven), overige RAL-kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
Tevens leverbaar in de overige laksoorten. Zuilen worden geleverd met zwenkwielen.<br />
Available in the nine standard colours (see above), other RAL-colours at colour surcharge.<br />
Also available in the other finishes. Pedestals are delivered with castors.<br />
Lieferbar in neun Standard RAL-Farben (siehe oben), anderen RAL-Farben mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
Auch lieferbar in anderen Oberflächen. Komplett mit Rollen.<br />
37 cm 75 cm 68 cm<br />
37 cm 111 cm 29 cm<br />
37 cm 150 cm 68 cm<br />
43 cm 78 cm 31 cm<br />
43 cm 117 cm 31 cm<br />
43 cm 156 cm 31 cm<br />
50 cm 78 cm 31 cm<br />
50 cm 117 cm 31 cm<br />
50 cm 156 cm 31 cm<br />
60 cm 104 cm 45 cm<br />
60 cm 155 cm 45 cm<br />
• leverbaar met brede bovenrand (op aanvraag)<br />
• available with wide top rim (on request)<br />
• lieberbar mit breiten oberen Rand (auf Anfrage)<br />
See pricelist page 39<br />
See pricelist page 43
<strong>Parel</strong> rohling<br />
<strong>Parel</strong> unpainted<br />
<strong>Parel</strong> Rohling<br />
Deze ongelakte plantenbakken hebben een donker antraciete kleur.<br />
These unpainted planters have a dark anthracite look.<br />
Diese unlackierten Pflanzgefässe sind dunkel antrazit.<br />
37 cm 36 cm 29 cm<br />
43 cm 39 cm 31 cm<br />
50 cm 39 cm 31 cm<br />
60 cm 53 cm 45 cm<br />
70 cm 53 cm 45 cm<br />
<strong>Parel</strong> glans<br />
<strong>Parel</strong> high shine<br />
<strong>Parel</strong> glänzend<br />
Plantenbakken in een glans uitvoering (gladde afwerking). Plantenbak wordt geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
Leverbaar in de negen standaard RAL kleuren (zie Pag. 66), overige RAL kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
Planters in high shine finish (smooth finished). Supplied with castors as standard.<br />
Available in the nine standard RAL colours (see Page 66), other colours at colour surcharge.<br />
Pflanzgefässe in glänzende Ausführung (glatt). Geliefert inklusive Rollen.<br />
Lieferbar in den neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), andere Farben mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
70 cm 54 cm 45 cm<br />
<strong>Parel</strong> mat gelakt<br />
<strong>Parel</strong> matt laquered<br />
<strong>Parel</strong> matt lackiert<br />
Plantenbakken in een matte uitvoering (gladde afwerking). Plantenbak wordt geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
Leverbaar in de negen standaard RAL kleuren (zie Pag. 66), overige RAL kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
Planters in matt finish (smooth finished). Supplied with castors as standard.<br />
Available in the nine standard RAL colours (see Page 66), other colours at colour surcharge.<br />
Pflanzgefässe in matter Ausführung (glatt). Geliefert inklusive Rollen.<br />
Lieferbar in den neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), andere Farben mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
70 cm 54 cm 45 cm<br />
See pricelist page 40<br />
See pricelist page 40<br />
See pricelist page 40<br />
67
68<br />
<strong>Parel</strong> hamerslag<br />
<strong>Parel</strong> hammered<br />
<strong>Parel</strong> hammerschlag<br />
De <strong>Parel</strong> hamerslag heeft zijn uitstraling door de speciale siliconenlak. Geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
Eventuele andere hamerslag kleuren mogelijk tegen meerprijs.<br />
The <strong>Parel</strong> hammered has its look thanks to a special silcone based laquer. Supplied with castors as standard.<br />
Other hammered colours are available at a colour surcharge.<br />
Die <strong>Parel</strong> Hammerschlag erhält ihre Ausstralung durch einen speziellen Silikonlack. Geliefert mit Rollen.<br />
Andere Hammerschlagfarben möglich mit Farbzuschlag.<br />
<strong>Parel</strong> kristal<br />
<strong>Parel</strong> crystal<br />
<strong>Parel</strong> kristall<br />
Deze plantenbak is voorzien van een kristal-effect-lak. Geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
This planter benefits from a crystal effect laquer. Supplied with castors as standard.<br />
Dieses Gefäss ist versehen mit einem Kristall-Effekt Lack. Geliefert inklusive Rollen.<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
70 cm 54 cm 45 cm<br />
• leverbaar in de kleuren: zilver, donker antraciet, goud en koningsblauw<br />
• available in the colours: silver, dark anthracite, gold and kingsblue<br />
• lieferbar in die Farben: silber, dunkel anthrazit, gold und köningsblau<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
70 cm 54 cm 45 cm<br />
• leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet<br />
• available in the colours silver and dark anthracite<br />
• lieferbar in den Farben silber und dunkel anthrazit<br />
See pricelist page 41<br />
See pricelist page 41
<strong>Parel</strong> metallic exclusief<br />
<strong>Parel</strong> metallic exclusive<br />
<strong>Parel</strong> metallic exklusiv<br />
Deze plantenbakken zijn voorzien van een echte metallic-lak. Geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
These planters are painted in a genuine metallic paint. Supplied with castors as standard.<br />
Diese Gefässe sind mit einem echten Metalliclack lackiert. Geliefert mit Rollen.<br />
37 cm 38 cm 29 cm<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
70 cm 54 cm 45 cm<br />
• leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet<br />
• available in the colours silver and dark anthracite<br />
• lieferbar in die Farben silber und dunkel anthrazit<br />
<strong>Parel</strong> Plus<br />
<strong>Parel</strong> Plus<br />
<strong>Parel</strong> Plus<br />
Deze plantenbak is voorzien van een brede bovenrand en wordt geleverd inclusief zwenkwielen.<br />
This planter features a wide top rim and is supplied with castors as standard.<br />
Dieses Gefäss hat einen breiten oberen Rand und wird inklusive Rollen geliefert.<br />
43 cm 41 cm 31 cm<br />
50 cm 41 cm 31 cm<br />
60 cm 54 cm 45 cm<br />
• leverbaar in de negen standaard RAL kleuren (zie Pag. 66), overige<br />
RAL kleuren leverbaar tegen kleurtoeslag.<br />
• overige laksoorten op aanvraag.<br />
• available in the nine standard RAL colours (see Page 66), other<br />
RAL colours possible at colour surcharge.<br />
• other finishes on request.<br />
• lieferbar in den neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), andere<br />
RAL-Farben möglich gegen Sonderfarbzuschlag.<br />
• übrige Lacksorten auf Anfrage<br />
See pricelist page 41<br />
See pricelist page 42<br />
69
M u l t i v o r m<br />
h y d r o p l a n t e n b a k k e n<br />
Kwalitatief hoogwaardige hydroplantenbakken geproduceerd<br />
uit Polystyrol kunststof (PS), die volledig recyclebaar zijn.<br />
Deze serie is leverbaar in een groot scala aan uitvoeringen:<br />
• Standaard (struktuur gelakt), leverbaar in elke gewenste RAL-kleur<br />
• Rohling (ongelakt)<br />
• Glans<br />
• Mat gelakt (gladde afwerking)<br />
• Hamerslag<br />
• Kristal<br />
• Metallic Exclusief<br />
Multivorm hydrocultureplanters<br />
High quality planters produced in Polystyrol, a very strong and<br />
fully recyclable plastic<br />
The following finishes are available:<br />
• Standard (textured paint), avialable in any RAL-colour<br />
• Unpainted<br />
• High shine<br />
• Matt laquered<br />
• Hammered<br />
• Crystal<br />
• Metallic<br />
Multivorm Hydro-gefässe<br />
Diese hochwertigen Pflanzgefässe werden aus starken und<br />
komplett recycelbaren Polystyrol gefertigt.<br />
Die folgenden Oberflächen sind erhältlich:<br />
• Standard – in jeder RAL-Farbe<br />
• Unlackiert<br />
• Glänzend<br />
• Matt<br />
• Hammerschlag<br />
• Kristall<br />
• Metallic<br />
71
72<br />
Multivorm hydroplantenbakken<br />
Multivorm hydroculture planters<br />
Multivorm Hydro-Pflanzgefässe<br />
Rond / round / rund<br />
28 cm 14 cm 12 cm<br />
24 cm 24 cm 21 cm<br />
30 cm 24 cm 21 cm<br />
37 cm 24 cm 21 cm<br />
50 cm 24 cm 21 cm<br />
60 cm 24 cm 21 cm<br />
70 cm 24 cm 21 cm<br />
Vierkant / square / quadratisch<br />
20 cm 20 cm 14 cm 12 cm<br />
35 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
40 cm 40 cm 24 cm 21 cm<br />
50 cm 50 cm 24 cm 21 cm<br />
60 cm 60 cm 24 cm 21 cm<br />
70 cm 70 cm 24 cm 21 cm<br />
Rechthoek / rectangular / rechteckig<br />
40 cm 20 cm 14 cm 12 cm<br />
60 cm 20 cm 14 cm 12 cm<br />
70 cm 25 cm 14 cm 12 cm<br />
70 cm 25 cm 22 cm 21 cm<br />
80 cm 20 cm 24 cm 21 cm<br />
50 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
60 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
70 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
90 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
100 cm 22 cm 22 cm 21 cm<br />
120 cm 35 cm 24 cm 21 cm<br />
Zeshoek / hexagonal / sechseckig<br />
65 cm 24 cm 21 cm<br />
70 cm 24 cm 21 cm<br />
Kwartrond / quadrant / Viertelkreis<br />
See pricelist page 45<br />
50 cm 24 cm 21 cm
Multivorm hydroplantenbakken<br />
Multivorm hydroculture planters<br />
Mulivorm Hydro-Pflanzgefässe<br />
Leverbaar in onderstaande kleurgroepen:<br />
• Multivorm standaard gelakt: leverbaar in negen standaardkleuren (zie onder voor<br />
overzicht). Verder is iedere gewenste RAL-kleur leverbaar tegen een kleurtoeslag.<br />
• Multivorm rohling (ongelakt).<br />
• Multivorm glans, gladde afwerking. Leverbaar in de negen standaard RAL kleuren<br />
(zie <strong>Parel</strong> standaard), overige RAL kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
• Multivorm mat gelakt, gladde afwerking. Leverbaar in de negen standaard RALkleuren,<br />
overige RAL kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
• Multivorm hamerslag, standaard leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet.<br />
Eventuele andere hamerslag kleuren mogelijk tegen meerprijs.<br />
• Multivorm kristal, plantenbak voorzien van een kristal-effect-lak.<br />
Leverbaar in zilver en donker antraciet.<br />
• Multivorm metallic exclusief, deze serie is voorzien van een echte metallic-lak.<br />
Leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet.<br />
Available in the following colour groups:<br />
• Multivorm standard laquered: available in nine standard colours (see below). All<br />
other RAL colours available at colour surcharge.<br />
• Multivorm unpainted.<br />
• Multivorm high shine, smooth finish. Available in the nine standard RAL colours<br />
(see below), other RAL colours possible at colour surcharge.<br />
• Multivorm matt lacquered, available in the nine standard RAL colours (see below),<br />
other RAL colours possible at colour surcharge.<br />
• Multivorm hammered, available in silver and dark anthracite. Other hammered<br />
colours possible at colour surcharge.<br />
• Multivorm crystal, planter with crystal effect laquer. Available in silver and dark<br />
anthrazit.<br />
• Multivorm metallic exclusive, planter with real metallic paint. Available in silver<br />
and dark anthrazit.<br />
Lieferbar in folgende Oberflächen :<br />
• Multivorm standard lackiert: lieferbar in neun Standardfarben (siehe unten).<br />
Alle andere RAL-Farbe möglich mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
• Multivorm Rohling (nicht lackiert)<br />
• Multivorm glänzend, glatt. Lieferbar in neun standaard RAL-Farben (siehe unten),<br />
andere RAL-Farben möglich mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
• Multivorm matt lackiert, glatt. Lieferbar in neun standaard RAL-Farben (siehe<br />
unten), andere RAL-Farben möglich mit Sonderfarbenzuschlag.<br />
• Multivorm hammerschlag, lieferbar in silber und dunkel anthrazit.<br />
Andere hammerschlag farben möglich mit Farbzuschlag.<br />
• Multivorm kristall, Gefäss lackiert mit kristal-effekt-lack.<br />
Lieferbar in silber und dunkel anthrazit.<br />
• Multivorm metallic Exklusiv, lackiert mit Metalliclack. Lieferbar in silber und dunkel<br />
anthrazit.<br />
Standaardkleuren / Standard colours / Standardfarben<br />
RAL 1013 gebroken wit / broken white / perlweiss<br />
RAL 2004 oranje / pure orange / reinorange<br />
RAL 3005 wijn rood / wine red / weinrot<br />
RAL 5013 kobalt blauw / cobalt blue / kobaltblau<br />
RAL 7043 verkeersgrijs / traffic grey / verkehrsgrau<br />
RAL 9005 zwart / black / schwarz<br />
RAL 9006 wit aluminium / white aluminium / weissaluminium<br />
RAL 9007 grijs aluminium / grey aluminium / graualuminium<br />
RAL 9010 helder wit / bright white / reinweiss<br />
See pricelist page 45<br />
73
S p e c i a l s<br />
p l a n t e n b a k k e n<br />
Deze serie bestaat uit een aantal produkten met bijzondere<br />
vormgeving. Leverbaar in de volgende produktgroepen:<br />
• Olympic<br />
• Kano<br />
• Presix<br />
• Refix<br />
• Stadox<br />
• Kreukix<br />
• Light-cube<br />
• Cube<br />
• Natural Trendy Wood / Seed Copper<br />
Special planters<br />
This series consists of some products with uncommonly forms.<br />
Available in the following product groups:<br />
• Olympic<br />
• Canoe<br />
• Presix<br />
• Refix<br />
• Stadox<br />
• Kreukix<br />
• Light-cube<br />
• Cube<br />
• Natural Trendy Wood / Seed Copper<br />
Spezielle Pflanzgefässe<br />
Diese Serie besteht aus Pflanzgefässen mit besonderen Formen.<br />
Lieferbar sind folgende Produktgruppen:<br />
• Olympic<br />
• Kanu<br />
• Presix<br />
• Refix<br />
• Stadox<br />
• Kreukix<br />
• Light-cube<br />
• Cube<br />
• Natural Trendy Holz / Seed Copper<br />
75
76<br />
Olympic plantenbakken<br />
Olympic planters<br />
Olympic Pflanzgefässe<br />
Plantenbak geproduceerd uit polystyrol kunststof. Leverbaar in negen standaard RAL-kleuren (zie Pag. 66), overige kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
Planter manufactured from polystyrol plastic. Available in nine standard RAL colours (see Page 66), other RAL colours at colour surcharge.<br />
Pflanzgefäss gefertigt aus Polystyrol-<strong>Kunststoff</strong>. Lieferbar in neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), ander RAL-Farben gegen Sonderfarbzuschlag.<br />
Kano plantenbakken<br />
Canoe planters<br />
Kanu Pflanzgefässe<br />
106 cm 37 75 cm 68 cm<br />
• andere laksoorten op aanvraag<br />
• afwijkende maten op aanvraag<br />
• other finishes on request<br />
• other sizes on request<br />
• andere Oberflächen auf Anfrage<br />
• andere Abmessungen auf Anfrage<br />
See pricelist page 50<br />
See pricelist page 50<br />
Plantenbak geproduceerd uit polystyrol kunststof. Leverbaar in negen standaard RAL-kleuren (zie Pag. 66), overige kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
Planter manufactured from polystyrol plastic. Available in nine standard RAL colours (see Page 66), other RAL colours at colour surcharge.<br />
Pflanzgefäss gefertigt aus Polystyrol-<strong>Kunststoff</strong>. Lieferbar in neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), ander RAL-Farben gegen Sonderfarbzuschlag.<br />
95 cm 40 cm 66 cm<br />
120 cm 40 cm 66 cm<br />
150 cm 50 cm 75 cm<br />
200 cm 60 cm 98 cm<br />
• andere laksoorten op aanvraag<br />
• afwijkende maten op aanvraag<br />
• other finishes on request<br />
• other sizes on request<br />
• andere Oberflächen auf Anfrage<br />
• andere Abmessungen auf Anfrage
Presix Chroom / Presix gelakt<br />
Presix Chrome / Presix lacquered<br />
Presix Chrom / Presix lackiert<br />
Plantenzuil uitgevoerd met exclusieve chroomlak, goud, messing, koper en struktuurlak.<br />
Pedestal lacquered in an exclusive chrome laquer, gold, brass, copper and texture paint.<br />
Pflanzensäule lackiert mit einem exklusiven Chromlack, gold, Messing, kupfer und struktur lackierung.<br />
30 cm 120 cm 24 cm<br />
• Standaard gelakt leverbaar in negen standaard RAL-kleuren (zie<br />
Pag. 66), overige kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
• Standard lacquered available in nine standard RAL-colours (see<br />
Page 66), other colours at colour surcharge.<br />
• Standard lackiert erhältlich in neun standard RAL-Farben (siehe<br />
Seite 66), andere Farben zu Sonderfarbzuschlag.<br />
Natural Trendy Wood<br />
Natural Trendy Wood<br />
Natural Trendy Holz<br />
Polyester plantenbak voorzien van ronde houten schijfjes.<br />
Polyester planter fitted with round wooden discs.<br />
Pflanzgefäss versehen mit runde Holzscheiben.<br />
61 cm 30 cm 20 cm<br />
61 cm 52 cm 52 cm<br />
51 cm 117 cm 117 cm<br />
Natural Trendy Seed copper<br />
Natural Trendy Seed copper<br />
Natural Trendy Seed kupfer<br />
Plantenbak voorzien van kokospitten.<br />
Planter fitted with cocos seeds.<br />
Pflanzgefäss versehen mit Kokos Samen.<br />
61 cm 30 cm 20 cm<br />
61 cm 52 cm 52 cm<br />
51 cm 117 cm 117 cm<br />
See pricelist page 51<br />
See pricelist page 52<br />
See pricelist page 52<br />
77
78<br />
Refix standaard gelakt<br />
Refix standard laquered<br />
Refix Standard lackiert<br />
Stadox standaard gelakt<br />
Stadox standard laquered<br />
Stadox Standard lackiert<br />
Kreukix standaard gelakt<br />
Kreukix standard laquered<br />
Kreukix Standard lackiert<br />
See pricelist page 51<br />
30 cm 80 cm 30 cm<br />
*<br />
• ook leverbaar in glans<br />
• also avialable in highshine<br />
• auch erhältlich in glänz<br />
See pricelist page 51<br />
30 cm 90 cm 30 cm<br />
*<br />
• ook leverbaar in glans<br />
• also avialable in highshine<br />
• auch erhältlich in glänz<br />
See pricelist page 52<br />
30 cm 70 cm 70 cm<br />
40 cm 40 cm 40 cm<br />
50 cm 40 cm 40 cm<br />
60 cm 50 cm 50 cm<br />
*<br />
• Leverbaar in negen standaard RAL-kleuren (zie pag. 66), overige<br />
kleuren tegen kleurtoeslag.<br />
• Available in nine standard RAL colours (see Page 66), other RAL<br />
colours at colour surcharge.<br />
• Lieferbar in neun Standard RAL-Farben (siehe Seite 66), andere<br />
RAL-Farben mit Sonderfarbzuschlag.
Light-cube plantenzuil<br />
Light-cube pedestal<br />
Light-cube Pflanzensäule<br />
Plantenzuil, geproduceerd van Staron kunststof, voorzien van verlichting.<br />
Pedestal, manufactured from Staron plastic, featured with light.<br />
Pflanzensäule, gefertigt aus Staron-<strong>Kunststoff</strong>, innen beleuchtet.<br />
35 cm 35 cm 75 cm 30 cm<br />
Cube plantenzuil<br />
Cube pedestal<br />
Cube Pflanzensäule<br />
Plantenzuil leverbaar in 27 verschillende kleuren.<br />
Pedestal available in 27 different colours.<br />
Pflanzensäule, lieferbar in 27 verschiedene Farben.<br />
40 cm 40 cm 80 cm 30 cm<br />
• andere vierkante maten op aanvraag leverbaar<br />
• other square sizes on request available<br />
• andere quadratische Abmessungen auf Anfrage lieferbar<br />
See pricelist page 52<br />
See pricelist page 52<br />
79
P o l y - s e r i e s e n P o l y s t o n e<br />
De Poly-serie bestaat uit diverse soorten polyester plantenbakken.<br />
Leverbaar in deze serie zijn:<br />
Poly Plus, Poly Plus Exclusief, Poly (Ribbel) zuil, Poly Kubus,<br />
Poly Cupido, Poly Wave, Slide, Galant, Dusty, Ice Fiberglass en<br />
Croco-, Wood-, Silver Design.<br />
De Polystone plantenbakken zijn vervaardigt uit een mix van<br />
kunststof en klei. Leverbaar in twee uitvoeringen: glad en grof.<br />
Poly-series and Polystone<br />
The Poly-series consists of several kinds of polyester planters.<br />
Available in this series are:<br />
Poly Plus, Poly Plus Exclusive, Poly (Ribbel) pedestal, Poly Cube,<br />
Poly Cupido, Poly Wave, Slide, Galant, Dusty, Ice Fiberglass and<br />
Croco,- Wood,- Silver Design.<br />
The Polystone planters are made from a mixture of plastic and<br />
clay. Available in two types: smooth and rough.<br />
Poly Serie und Polystone<br />
Diese Serie besteht aus Polyester Gefässen in verschiedenen<br />
Formen. Lieferbare Modelle sind: Poly Plus, Poly Plus Exklusiv,<br />
Poly (Ribbel) Säule, Poly Kubus, Poly Cupido, Poly Wave, Slide,<br />
Galant, Dusty, Ice Fiberglass und Croco-, Wood-, Silver Design.<br />
Die Polystone Pflanzgefäsze sind gefertigt aus einer Mischung<br />
von kunststof und Ton. Lieferbar in glatt und grob.<br />
81
82<br />
Poly Plus<br />
Poly Plus<br />
Poly Plus<br />
Conische plantenbakken in donker antraciet.<br />
Conical shaped planter in dark anthracite.<br />
Konische Pflanzgefässen in dunkel anthrazit.<br />
Poly Plus Exclusief<br />
Poly Plus Exclusive<br />
Poly Plus Exklusiv<br />
See pricelist page 53<br />
54 cm 60 cm 60 cm<br />
69 cm 80 cm 80 cm<br />
See pricelist page 53<br />
Conische kunststof plantenbak met brede bovenrand. Leverbaar in ivoor hoogglans en ossenbloedrood hoogglans (kleur als afbeelding Slide).<br />
Conical shaped synthetic planter with wide top rim. Available in ivory highshine and oxblood red highshine (colour as Slide).<br />
Konisches <strong>Kunststoff</strong> Pflanzgefäss mit breitem oberen Rand. Erhältlich in hellelfenbein hochglanz und Ochsenblutrot hochglanz (Farbe wie Slide).<br />
51 cm 58 cm 58 cm<br />
73 cm 83 cm 83 cm<br />
51 cm 90 cm 90 cm
Slide<br />
Slide<br />
Slide<br />
Kunststof plantenbak leverbaar in ivoor hoogglans (kleur als Poly Plus Exclusief) en ossenbloedrood hoogglans.<br />
Synthetic planter available in ivory highshine (colour as Poly Plus Exclusive) and oxbloodred highshine.<br />
<strong>Kunststoff</strong> Pflanzgefäss erhältlich in hellelfenbein hochglanz (Farbe wie Poly Plus Exklusiv) und Ochsenblutrot hochglanz.<br />
44 cm 44 cm 44 cm<br />
55 cm 55 cm 55 cm<br />
38 cm 80 cm 80 cm<br />
48 cm 100 cm 100 cm<br />
Poly (Ribbel) zuil<br />
Poly (Ribbel) pedestal<br />
Poly (Ribbel) Säule<br />
Deze produkten hebben de uitstraling van echt aardewerk maar zijn vervaardigd uit een hoogwaardig kunststof.<br />
Leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet.<br />
These planters have the look of real ceramics but are made in high quality glassfibre. Available in the colours silver and graphite.<br />
Diese Pflanzgefässe sehen aus wie echtes Steingut sind aber aus hoch wertigem Polyester gefertigt. Lieferbar in den Farben silber und dunkel anthrazit.<br />
39 cm 39 cm 60 cm<br />
39 cm 39 cm 90 cm<br />
39 cm 39 cm 120 cm<br />
23 cm 23 cm 18 cm<br />
34 cm 34 cm 60 cm<br />
38 cm 38 cm 90 cm<br />
See pricelist page 53<br />
See pricelist page 54<br />
83
84<br />
Poly Kubus<br />
Poly Cube<br />
Poly Kubus<br />
Kunststof plantenbak leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet.<br />
Synthetic planter available in the colours silver and graphite.<br />
<strong>Kunststoff</strong>-Pflanzgefässe lieferbar in den Farben silber und dunkel anthrazit.<br />
Poly Cupido<br />
Poly Cupido<br />
Poly Cupido<br />
35 cm 35 cm 60 cm<br />
35 cm 35 cm 80 cm<br />
40 cm 40 cm 120 cm<br />
Kunststof plantenbak voorzien van brede bovenrand. Leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet.<br />
Synthetic planter with wide top rim. Available in the colours silver and graphite.<br />
<strong>Kunststoff</strong>-Pflanzgefässe mit breiten oberen Rand. Lieferbar in den Farben silber und dunkel anthrazit.<br />
See pricelist page 54<br />
See pricelist page 54<br />
34 cm 34 cm 60 cm<br />
42 cm 42 cm 80 cm<br />
50 cm 50 cm 95 cm
Poly Wave<br />
Poly Wave<br />
Poly Wave<br />
Kunststof plantenzuil in een grijze loodkleur.<br />
Synthetic pedestal in a grey lead colour<br />
<strong>Kunststoff</strong> Pflanzensäule in grauer Blei ähnlicher Farbe.<br />
Galant<br />
Galant<br />
Galant<br />
43 cm 70 cm 70 cm<br />
43 cm 100 cm 100 cm<br />
Dubbelwandige kunststof plantenbak leverbaar in antraciet en oud zilver.<br />
Double sided synthetic planter available in antracite and old silver.<br />
Doppelt wandiges <strong>Kunststoff</strong> Pflanzgefäss lieferbar in anthrazit und alt silber.<br />
40 cm 90 cm 40 cm<br />
47 cm 110 cm 50 cm<br />
See pricelist page 55<br />
See pricelist page 55<br />
85
86<br />
Dusty<br />
Dusty<br />
Dusty<br />
Kunststof rond conische plantenbak voorzien van een facet bovenrand, leverbaar in oud goud en oud zilver.<br />
Synthetic round conical shaped planter with incurved top rim, available in old gold and old silver.<br />
<strong>Kunststoff</strong> rund konisches Pflanzgefäss mit eine eingezogenem Obenrand, erhältlich in alt gold und alt silber.<br />
Fiberglass Ice<br />
Fiberglass Ice<br />
Fiberglass Ice<br />
31 cm 80 cm 80 cm<br />
38 cm 100 cm 100 cm<br />
48 cm 125 cm 125 cm<br />
Dubbelwandige plantenbak met brede bovenrand. Verkrijgbaar in de kleuren: wit, groen en antraciet.<br />
Double sided planter with wide top rim. Available in the colours: white, green and antracite.<br />
Doppelt wandiges Pflanzgefäss mit breiten Obenrand. Erhältlich in die Farben: weiss, grün und anthrazit.<br />
See pricelist page 55<br />
See pricelist page 55<br />
50 cm 90 cm 36 cm<br />
50 cm 120 cm 36 cm<br />
64 cm 40 cm 36 cm<br />
90 cm 60 cm 41 cm<br />
45 cm 40 cm 32 cm<br />
60 cm 60 cm 51 cm<br />
90 cm 80 cm 61 cm
Croco / Wood / Silver Design<br />
Croco / Wood / Silver Design<br />
Croco / Holz / Silber Design<br />
Kunststof plantenbak leverbaar in de volgende uitvoeringen: krokodillen huid, hout struktuur en zilver.<br />
Synthetic planter available in the following finishes: crocodile skin, wood structure and silver finish.<br />
<strong>Kunststoff</strong> Pflanzgefäss lieferbar in folgende Oberflächen: Krokodilen Haut, Holz Struktur und Silber.<br />
41 cm 41 cm 41 cm<br />
50 cm 50 cm 50 cm<br />
66 cm 66 cm 66 cm<br />
Schaal<br />
58 cm 10 cm 8 cm<br />
Polystone glad<br />
Polystone smooth<br />
Polystone glatt<br />
Polystone vaas met een gladde afwerking.<br />
Polystone vase with smooth surface.<br />
Polystone Vase mit glatter Oberfläche.<br />
38 cm 90 cm 90 cm<br />
Polystone grof<br />
Polystone rough<br />
Polystone grob<br />
Polystone vaas met een grove afwerking.<br />
Polystone vase with rough surface.<br />
Polystone Vase mit grober Oberfläche.<br />
38 cm 90 cm 90 cm<br />
45 cm 118 cm 118 cm<br />
65 cm 160 cm 160 cm<br />
See pricelist page 56<br />
See pricelist page 56<br />
See pricelist page 56<br />
87
F l o r a / B r i l l i a n t / G i a n t<br />
p l a n t e n b a k k e n<br />
Deze series zijn geproduceerd van PE kunststof en zijn volledig<br />
recyclebaar. De plantenbakken zijn leverbaar in een groot<br />
scala aan afmetingen en uitvoeringen. Giant alleen leverbaar in<br />
ingekleurde uitvoering.<br />
• ingekleurd, dit wil zeggen dat de plantenbakken door en door<br />
gekleurd zijn, waardoor de plantenbak stoot en slagvast is.<br />
Leverbaar in de kleuren zwart, helder wit, licht grijs of bruin.<br />
• graniet, idem als ingekleurd met het verschil dat deze plantenbakken<br />
een graniet look hebben. Leverbaar in zes kleuren:<br />
-graniet-middel grijs -graniet-donkergrijs -graniet-helder grijs<br />
-graniet-blauw -graniet-zandsteen -graniet-groen<br />
• hoogglans of mat gelakt, plantenbakken worden voorzien<br />
van een RAL lak. Leverbaar in een viertal kleuren:<br />
zwart (ral 9005), wit aluminium (ral 9006), helder wit (ral 9010)<br />
en lichtgrijs (ral 7035). Overige RAL kleuren op aanvraag.<br />
Flora / Brilliant / Giant planters<br />
These series are produced from PE plastics and are completely<br />
recyclable. Various sizes and finishes are available as follows.<br />
Giant only available with integral pigmentation.<br />
• with integral pigmentation, the colour is in the plastic and therefore<br />
they are not damaged by scratching or dents. Available<br />
in the colours black, bright white, light grey and brown.<br />
• granite, colour is integral to the planter but now in a granite<br />
finish. Available in six colours:<br />
-granite middle grey -granite dark grey -granite bright grey<br />
-granite blue -granite sandstone -granite green<br />
• high shine or matt laquered, available in four RAL colours: black<br />
(ral 9005), white aluminium (ral 9006), bright white (ral 9010)<br />
and light grey (ral 7035). Other RAL colours on request.<br />
Flora / Brilliant / Giant Pflanzgefässe<br />
Beide Serien werden aus Polyester (PE) gefertigt und können<br />
vollständig recycelt werden. Sie sind in den folgenden<br />
Oberflächen erhältlich:<br />
Giant nur erhältlich in durchgefärbtes Material.<br />
• durchgefärbtes Material: Die Farbe ist Bestandteil des Materials<br />
und somit sind die Gefässe hinsichtlich Kratzer und Schrammen<br />
unempfindlich. Erhältliche Farben sind Schwarz, Reinweiss,<br />
Lichtgrau und Braun<br />
• Granit: Auch hier ist die Farbe Bestandteil des Materials, jedoch<br />
in der Optik von Granit. Folgende sechs Farbtöne sind lieferbar:<br />
-Granit Mittelgrau -Granit Dunkelgrau -Granit Hellgrau<br />
-Granit Blau -Granit Sandstein -Granit Grün<br />
• Glänzend oder matt lackiert: Pflanzgefässe in vier RAL-Farben<br />
lieferbar-: Tiefschwarz (RAL 9005), Weissaluminium (RAL 9006),<br />
Reinweiss (RAL 9010) und Lichtgrau (RAL 7035). Alle anderen<br />
RAL-Farben auf Anfrage erhältlich<br />
89
90<br />
Flora plantenbakken<br />
Flora planters<br />
Flora Pflanzgefässe<br />
Rond / round / rund<br />
20 cm 20 cm 20 cm a)<br />
30 cm 28 cm 28 cm a)<br />
36 cm 33 cm 33 cm a)<br />
40 cm 40 cm 40 cm<br />
50 cm 31 cm 31 cm<br />
50 cm 40 cm 40 cm<br />
60 cm 45 cm 45 cm<br />
70 cm 31 cm 31 cm<br />
70 cm 45 cm 45 cm<br />
90 cm 45 cm 45 cm b)<br />
90 cm 56 cm 56 cm b)<br />
120 cm 56 cm 56 cm b)<br />
120 cm 85 cm 85 cm b)<br />
Vierkant / square / quadratisch<br />
40 cm 40 cm 33 cm 33 cm<br />
50 cm 50 cm 40 cm 40 cm<br />
60 cm 60 cm 45 cm 45 cm<br />
70 cm 70 cm 45 cm 45 cm<br />
Rechthoek / rectangular / rechteckig<br />
See pricelist page 57<br />
Deze serie is tevens leverbaar in hydro of systeem uitvoering (op aanvraag). Leverbaar in ingekleurd, graniet of hoogglans (kleuren zie voorwoord<br />
op pagina 77). Kunnen voorzien worden van inzetblokken met zwenkwielen.<br />
This series is also available in hydroculture or system models (on request). Available in finishes as described on page 77. Can be fitted with<br />
insert blocks with castors.<br />
Diese Serie ist auch lieferbar in Hydro- und System Ausführungen (auf Anfrage). Lieferbar in Oberflächen wie vorher auf Seite 77 beschrieben.<br />
Können mit Rollenuntersatze versehen werden.<br />
80 cm 20 cm 20 cm 20 cm<br />
95 cm 45 cm 45 cm 45 cm<br />
130 cm 50 cm 50 cm 50 cm b) c)<br />
130 cm 75 cm 50 cm 50 cm b) c)<br />
190 cm 50 cm 30 cm 30 cm b) c)<br />
Driehoek / triangle / dreieckig 80 cm 80 cm 80 cm 40 cm<br />
Vijfhoek / pentangle / fünfeckig 70 cm 70 cm 45 cm<br />
zeshoek / hexagonal / sechseckig 70 cm 35 cm 45 cm<br />
zeshoek / hexagonal / sechseckig 114 cm 99 cm 75 cm b) c)<br />
a) geen wielmogelijkheid / no castors possible / keine möglichkeit für<br />
Rollen<br />
b) kan voorzien worden van wielbodem / can be fitted with castorbase/<br />
kann versehen werden mit Rollenkranz<br />
c) alleen in ingekleurd en graniet / only in integral and granite / nur in<br />
durchgefarbt und granit
Brilliant plantenbakken<br />
Brilliant planters<br />
Brilliant Pflanzgefässe<br />
Voor kleurmogelijkheden zie pagina 77. Kunnen worden voorzien van speciale inzetblokken met zwenkwielen.<br />
For colour options see page 77. Can be fitted with special insert blocks with castors.<br />
Mögliche Farbgruppen siehe Seite 77. Können mit Rollenuntersatze versehen werden.<br />
Rond / round / rund<br />
39 cm 39 cm 39 cm<br />
48 cm 39 cm 39 cm<br />
55 cm 39 cm 39 cm<br />
55 cm 54 cm 54 cm<br />
Rechthoek / rectangular / rechteck<br />
90 cm 40 cm 40 cm 40 cm<br />
Giant plantenbakken<br />
Giant planters<br />
Giant Pflanzgefässe<br />
132 cm 125 cm 110 cm<br />
90 cm 90 cm 80 cm<br />
See pricelist page 60<br />
See pricelist page 56<br />
Deze plantenbakken zijn vervaardigd van PE kunststof. De bakken zijn door en door gekleurd waardoor de plantenbak stoot- en slagvast is.<br />
Leverbaar in wit en zwart<br />
These planters are produced from PE plastics. These planters have the colour in the plastic therefore they are not damaged by scratching or<br />
dents. Available in white or black.<br />
Diese Pflanzgefässe werden aus Polyester (PE) hergestellt. Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gefässe hinsichtlich<br />
Kratzer und Schrammen unempfindlich. Erhältlich in weiss oder schwarz.<br />
91
A r t i k e l e n<br />
Deze serie met beplantingsmaterialen is onder te verdelen in drie<br />
hoofdgroepen:<br />
• materialen<br />
• voeding / bestrijding<br />
• waterstandmeters<br />
Bij de waterstandmeters bestaat de mogelijkheid deze te voor-<br />
zien van een firmanaam.<br />
Materials<br />
This range of planting materials can be split into three sections:<br />
• materials<br />
• fertilisers / pest control<br />
• water level indicators<br />
The water level indicators can be supplied (printed) with your<br />
company name.<br />
Materialien<br />
Diese Serie mit Bepflanzungsmaterialien ist zu verteilen in drei<br />
Gruppen:<br />
• Materialien<br />
• Dünger / Bekämpfungsmittel<br />
• Wasserstandanzeiger<br />
Die Wasserstandanzeiger können versehen (gedruckt) werden<br />
mit Ihre Firmenname.<br />
93
94<br />
Materialen<br />
Materials<br />
Materialien<br />
1) Viltdoek (bevloeiingsmat) rollen 1 meter breed x 50 meter<br />
Capillary matting rolls 2 meter breed x 50 meter<br />
Fliess<br />
2) Inzethoezen, voor aardewerk potten, etc. Leverbaar in de<br />
onderstaande afmetingen.<br />
Syntetic inserts, for terracotta pots, etc. Available in the<br />
following sizes.<br />
<strong>Kunststoff</strong> Einsatze, für Steingut, etc. Erhältlich in folgende<br />
Abmessungen:<br />
Ø 21 / 16 cm<br />
Ø 25 / 15 cm<br />
Ø 30 / 22 cm<br />
Ø 35 / 25 cm<br />
Ø 40 / 30 cm<br />
Ø 45 / 35 cm<br />
Ø 50 / 38 cm<br />
Ø 55 / 40 cm<br />
Ø 60 / 45 cm<br />
Ø 65 / 48 cm<br />
Ø 70 / 45 cm<br />
Ø 80 / 60 cm<br />
3) Inzetbodems, speciaal voor het verkrijgen van hydrodiepte<br />
voor de serie <strong>Parel</strong> ronde plantenbakken. Leverbaar voor<br />
onderstaande plantenbakken.<br />
Insert bases, for achieving hydro planting depths in the<br />
<strong>Parel</strong> round planters. Available in the following sizes.<br />
Styropor Einsatze, speziell um Hydrotiefe zu bekommen in<br />
die runde <strong>Parel</strong> Gefässe. Erhältlich in die folgende<br />
Grössen.<br />
Ø 37 / 36 cm<br />
Ø 43 / 39 cm<br />
Ø 50 / 39 cm<br />
Ø 60 / 53 cm<br />
4) Wielplateau. Leverbaar in zowel rond als vierkant.<br />
Leverbaar in elke gewenste RAL kleur. Vanaf 50 cm. is<br />
de keuze tussen de standaard zwenkwielen of grotere<br />
industriewielen.<br />
Wheelbases. Available in round and square. Available<br />
in any RAL colour. From the 50 cm size onwards the<br />
bases can be fitted with either standard castors or<br />
industrial strength wheels.<br />
Rollenkranz. Lieferbar in rund und quadrat. Lieferbar in<br />
jeder RAL-Farbe. Ab 50 cm lieferbar mit sowohl<br />
standard Rollen und Schwerlastrollen.<br />
37 cm<br />
43 cm<br />
50 cm<br />
60 cm<br />
70 cm<br />
80 cm<br />
5) Lewatit HD 50, speciale voeding / fertiliser / Dünger<br />
6) Viltdoek (bevloeiingsmat), reeds voorgesneden.<br />
Verpakt per 50 stuks in doos.<br />
Capillary matting pre-cut to size.<br />
Packed per 50 pieces in box.<br />
Fliess vorgeschnitten.<br />
Verpackt pro 50 Stück im Karton.<br />
Ø 40 cm Ø 50 cm Ø 60 cm<br />
See pricelist page 61<br />
* 25 liter<br />
* 5 liter<br />
* 500 ml<br />
7) Zwenkwielen, geschikt voor de Multivorm, <strong>Parel</strong> en<br />
Elegant serie.<br />
Ø 40 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm met rem / with brake / mit Bremse<br />
8) Spring Bladglans / Leafshine / Blattglanz, 600 ml.<br />
Spring Bladglans voor zijdeplanten /<br />
Leafshine for artificial plants /<br />
Blattglanz vor Kunstpflanzen, 300 ml.
9) Spring vloeibare voeding voor<br />
hydro- of aardcultuur 5 liter can.<br />
Spring liquid fertiliser for hydrocul-<br />
ture and soil use 5 litre can.<br />
Spring flüssig Dünger für<br />
Hydrokultur oder Erdkultur 5 liter<br />
Kanne.<br />
10) Spring vloeibare voeding voor<br />
hydro- of aardcultuur 500 ml. fles.<br />
Spring liquid fertiliser for hydro-<br />
culture and soil use 500 ml can.<br />
Spring flüssig Dünger für<br />
Hydrokultur oder Erdkultur 500 ml<br />
Kanne.<br />
11) Hogedrukspuit / High pressure sprayer / Hoche<br />
Druck Sprayer<br />
12) Korrelgrijper / Granule gripper / Kornheber<br />
13) Spring Bladluisspray / Leaf pest spray /<br />
Blattlaus Spray 200 ml.<br />
14) Hand- hevelpomp / Hand pump / Hand-absaugpumpe<br />
15) Plantclean (bladglans concentraat), zelf te doseren met<br />
water. Glans kan zelf bepaald worden door de dosering<br />
plantclean aan te passen. Leverbaar in 1 liter fles of 5 liter<br />
can. Dood ook dopluis!<br />
Plantclean (concentrate) for diluting<br />
with water. Effect can be changed<br />
depending upon the dilution rate.<br />
Available in 1 and 5 liter bottles. Also<br />
kills leaf pests!<br />
Plantclean (konzentrat) zu mischen<br />
mit Wasser. Glanz kann selber festgestellt<br />
werden duch Mischung zu<br />
ändern. Erhältlich in 1 und 5 liter Kanne.<br />
16) Sfeerbrochure 1,2 en 3 - Boek Feeling good with Plants.<br />
Waterstandmeters en vulpijpen<br />
Water level indicators and fill pipes<br />
Wasserstandanzeiger und Füllrohre<br />
Deze serie is geproduceerd van PE kunststof, wat volledig recyclebaar is.<br />
De produkten zijn leverbaar tot en met 120 cm lengte. Alle waterstandmeters<br />
(m.u.v. de penwaterstandmeters) en vulpijpen hebben een diameter van<br />
4 cm. De produkten kunnen worden voorzien van firma-naam, logo, etc.<br />
Voor meer informatie vraag uw leverancier.<br />
This range is produced from PE plastic which is fully recyclable. The<br />
products are avialable in sizes up to 120 cm. All indicators (except pen<br />
indicators) and fill pipes have a diameter of 4 cm. These products can be<br />
printed with the name of a company, logo, etc..<br />
Ask your dealer for more information.<br />
Diese Serie ist produziert von PE <strong>Kunststoff</strong> und völlig recyclebar. Die<br />
Anzeiger sind erhältlich bis zum 120 cm. Länge. Alle Anzeiger (bis auf<br />
die Penanzeiger) und Füllrohre haben ein Durchmesser von 4 cm. Die<br />
Produkten können versehen werden von Firmennamen, Logo, usw..<br />
Frag Ihre Lieferant für weitere Information.<br />
A Vulpijp / Fill pipe / Füllrohr<br />
B Combi-waterstandmeter / Combi-water level indicator /<br />
Kombi-wasserstandanzeiger<br />
C Waterstandmeter / Water level indicators /<br />
Wasserstandanzeiger<br />
D Combi-Excellent waterstandmeter / Combi-Excellent<br />
water level / Kombi-Excellent Wasserstandanzeiger<br />
95