2006 - Jazz Club Dissen - Bad Rothenfelde eV

Jazz Jazz Club Club
Dissen-Bad Dissen-Bad Rothenfelde Rothenfelde e.V.
Jahres-Programm
2006
kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de
Übersicht: Seite 24 + 25
Telefon/Fax: 0 54 21 / 28 63
INTERNET:
http://www.jazz-club-dissen.de
E-Mail: info@jazz-club-dissen.de oder
kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de
20
Jahre

Hallo Jazz-Fans, hallo liebe Mitglieder und Club-Freunde!
„JAZZ AT THE RAILWAYSTATION“
– diesen Titel gaben wir unserem Clubhaus im historischen, alten Bahnhof gleich
beim Umbau 1992. Doch erst 2004 wurde es Realität, dass man uns sowohl aus
Richtung Bielefeld als auch Osnabrück mit dem hochmodernen Haller Willem/NWB
erreichen kann. Wir arbeiten mit unseren Partnern nun noch daran, den Fahrplan
um einen Spätzug zu ergänzen (Abfahrt nach 23.00 Uhr).
So werden wir dem Titel und dem Lob unserer GASTBANDS als auch FANS gerecht:
„Einer der schönsten, gepflegtesten Jazz-Clubs mit anspruchvollem Programm,
einer um die Gäste sehr bemühten Mannschaft –
und wohl der einzige in Deutschland mit Bahnanschluss (Nordwestbahn).“
JAZZ AT THE RAILWAYSTATION 2006
– für alle Jazz- und Musikliebhaber wieder tolle Musik, Frohsinn und Entspannung
im Jazz-Club Dissen Bad Rothenfelde.
Achten Sie besonders auf die INTERNATIONALEN Highlights!
Am 4. und 5. August erneut ein zweitägiges INTERNATIONALES JAZZFESTIVAL
mit Top-Bands der verschiedenen Jazz-Stilrichtungen.
Hinweise:
KARTENVORVERKAUF:
Im übrigen:
Und das im 20sten Jahr unseres Bestehens! 20
Mit herzlichen und jazzigen Grüßen Jahre
Ihr Club-Vorstand
– Dissener Reisebüro, Dissen, Große Str. 26, Tel. 0 54 21 / 20 48
– Kur- u. Touristik GmbH, Bad Rothenfelde, Salinenstr. 2, Tel. 0 54 24 / 22 18-2 68
– Sparkasse Dissen, Große Straße, Tel. 0 54 21 / 94 68-0
KARTENRESERVIERUNGEN telefonisch oder per Fax über 0 54 21 / 28 63 – rund um
die Uhr (mit Anrufbeantworter).
EINLASS jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
INTERNET: http://www.jazz-club-dissen.de
E-Mail: info@jazz-club-dissen.de
kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de
3

Samstag, 21. Januar 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
ECHOES OF SWING / TOUR 2006
� International GB-USA-FIN-D International
Der BAND-NAME sagt
alles: Swingende, heiße
Musik, die noch
nachhallt nach dem
Ende des Konzerts.
Mit kreativem Respekt
vor ihren Vorbildern
wie Benny Carter,
Sid Catlett oder
Teddy Wilson erwecken
die ECHOES OF
SWING das Harlem
der 30er und 40er zu
neuem Leben. Die
vier Solisten der jüngeren
Generation europäischerTop-Jazzmusiker
haben ihren
eigenen, swingenden Stil entwickelt, der geprägt ist von Originalität, Präzision
und Ausdrucksstärke. Erfolgreich touren sie! Bei uns sind sie nicht
das erste Mal, wenn auch immer wieder mit neuen Solisten und anderem
Repertoire. Das macht sie so interessant!
Das Quartett ist dieses Mal besonders international besetzt. COLIN
DAWSON (GB) ist seit Jahren einer der renommiertesten Trompeter Europas,
der gern mit Roy Elridge verglichen wird. Der gebürtige Amerikaner
CHRIS HOPKINS (bei uns bisher stets als Pianist!!) brilliert als eleganter Altsaxophonist.
Am Piano sitzt dafür der Wahl-Münchner BERND LHOTZKY
(FIN), in internationaler Kritik gern als legitimer Enkel Fats Wallers gefeiert.
OLIVER MEWES (D) bringt nicht nur sein original SLINGERLAND-
Schlagzeug von 1938 mit, sondern auch die authentische Spielweise des
legendären Gene Krupa.
Die ECHOES OF SWING präsentieren ihr erfolgreiches, aktuelles Album
„YOU’VE GOT TO BE MODERNISTIC“.
5

PEPPER & CO.
MAKES YOU SWING
FUCHS edle Gewürze
Westring 15-17
49198 Dissen

Samstag, 11. Februar 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
COTTONFIELD DIXIELANDERS
Bielefeld
Die Band vereint seit ihrer Gründung im Jahr 1993 sieben Musiker aus Ostwestfalen
mit ausgeprägter Liebe zum Oldtime-Jazz. Seit kurzem verstärkt
durch eine Sängerin musizieren sie mit offensichtlichem Vergnügen und
großer „Spielfreude“ Blues, Swing und Dixieland. Ausgefeilte Kollektive,
kreative Soli und ein lockeres, harmonisches Zusammenspiel mit der swingenden
Rhythmusgruppe zeichnen diese Formation aus unserer Nachbarschaft
aus. Wir werden beliebte Standards wie auch selten gespielte
Stücke hören. Das Versprechen der Freunde: „Schöner kann Oldtime-Jazz
nicht klingen und swingen“.
Besetzung: Klaus-J. Röchter tp, co, Flügelhorn
Helmut Wolf cl
Johannes Fieseler tb
Hans Scholl bj, g, voc
Eberhard Westerfelder tuba
Wolfgang Norden dm
Astrid Berenguer voc
7

Samstag, 11. März 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
REMEMBERING LONNIE DONEGAN /
LUTZ EIKELMANN
Essen / Ruhr
Als der „KING OF SKIFFLE“
LONNIE DONEGAN im November
2002 im Alter von 71 Jahren
verstarb, entschlossen sich die
Essener Bluesmusiker Bastian
und Benny Korn mit dem
bekannten Jazzmusiker Lutz
Eikelmann die Bedeutung
DONEGANS für die europäische
Jazz-, Blues-, Folk- und Pop-
Geschichte in den Blickpunkt
des interessierten Publikums zu
bringen, durch eine besondere
Konzertproduktion.
Neben den Korn-Zwillingen (Kinder des Essener Leadsängers Claus-Günther
Korn, z. B. „Some Old Friends Skiffle Group“) und Lutz Eikelmann
wirken noch so exzellente Musiker wie Michael Minholz, Robert Maruhn
und John de Silva mit.
Für die CD-Produktion konnten sogar der Donegan-Weggefährte Dickie
Bishop und Lonnies ältester Sohn Tony Donegan sowie Paul Leegan gewonnen
werden, der in England eine DONEGAN-TRIBUTE-BAND betreibt.
Das Programm umfasst überwiegend Titel aus Lonnies vielseitigem Repertoire
wie z. B. „Donegans Gone“, „Waltz for Lonnie“, wie auch Tribute-
Songs seiner Fans.
Besetzung: Lutz Eikelmann g, bj, wbd, voc, perc
Bastian Korn p, voc, perc
Michael Minholz g (ak + e), mandolin
Robert Maruhn g, bluesharp, mandolin
John de Silva b-g (e)
Benny Korn dm, wbd, voc, perc
9

Samstag, 8. April 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
HOT SHOTS
Hamburg
Kaum eine Band Deutschlands spielt den authentischen Jazz in Stil und
Sound so perfekt wie die HOT SHOTS.
1971 haben sich die sieben erfahrenen
Jazzmusiker zusammen getan, um die schwarze Jazzmusik der
„ROARING TWENTIES“ originalgetreu zu neuem Leben zu erwecken, durch
gute Instrumentalisierung und echte Spielfreude.
Kenner der Szene merken sofort, dass die großen Vorbilder wie Joe Oliver
King, Louis Armstrong, Clarence Williams oder Jelly Roll Morton ihr Erbe
bei dieser Formation in professionelle Hände gelegt haben. Kein simples
Kopieren, nein, auch freie Improvisation und Eigenengagement gereichen
zu hervorragendem, unverwechselbaren Sound.
Die Band schreibt
durch eine Unzahl
von Auftritten in
aller Welt, durch
Festival-Teilnahmen
und die Produktion
von mehr
als 10 Platten und
CDs inzwischen eine
eigene Erfolgs-
Story.
Bei uns ein zweites
Mal zu Gast!
(1/2003)
Besetzung: Prof. Rainer Schmidt co, stb, leader
Dr. Peter Pries co
Michael Kasche tb, cl
Hartwig Pöhner cl, saxes, voc
Wolfgang Frehse p, as, wbd
Wolfgang John bj
Bernd Pawlowski sousaphon
11

Samstag, 6. Mai 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
JÖRG SEIDEL & MARTIN SASSE TRIO
mit SILVIA DROSTE
Bremerhaven / Köln / Herne
Seit 30 Jahren steht sie auf der Bühne und ist
erfolgreiche weltweite Exporteurin des „Vocal-
Jazz made in Germany“: SILVIA DROSTE.
Einem großen Publikum wurde sie durch die
Moderation des ZDF-Jazzclub bekannt, bei
Jazzkennern gilt sie schon seit Langem als
herausragende Interpretin des „American
Songbook“, die mit ihrem warmen Timbre,
dem voluminösen Alt, der herausragenden
Fähigkeit zur swingenden Phrasierung und
zur Improvisation alles beherrscht, was eine
Weltklasse-Sängerin ausmacht.
In dem Bremerhavener Sänger und Gitarristen
JÖRG SEIDEL hat sie einen Duo-Partner, der
leidenschaftlich scattet und den Vorbildern
des „American Showbiz“, wie Dean Martin
und Nat King Cole, huldigt.
Das Ganze wird musikalisch umrahmt von
einem der besten europäischen Klaviertrios:
MARTIN SASSE (Piano), HENNING GAILING
(Bass) und JOOST VAN SCHAIK (Drums) stehen
mit ihren CD-Erscheinungen
stets auf den
Listen der meistgespielten
Bands in den
USA und Kanada.
Man darf sich also
freuen auf „Silvia
Droste & Jörg Seidel
– Two of a kind &
Martin Sasse Trio“.
13

Samstag, 27. Mai 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
ANDOR’S JAZZBAND
Breda / Holland
1978 fanden Musiker
zusammen,
die ihre individuellen
Fähigkeiten
und Talente sorgfältig
abglichen,
um ein Orchester
zu gründen, mit
dem hohen Anspruch,
Musik einer
bestimmten
Epoche wieder zu
beleben.
JAZZ und HOTDANCE der Jahre 1922-29 sowie der frühen 30er Jahre! In
dieser wunderbaren Zeit waren berühmte Bands sehr populär, besonders
in NEW YORK und CHICAGO. Mit besten Solisten füllten sie die Tanzsäle,
bereicherten die Rundfunksendungen, Schallplatten wurden massenhaft
verkauft.
Zur Band: Alle Musiker spielen mehrere Instrumente. Vielseitigkeit und
Können der neun Musiker schaffen eine Band von hoher Professionalität.
So erfüllen sie das wachsende Interesse des europäischen Publikums an
der verzaubernden und anregenden Musik der „goldenen Zwanziger“.
Man meint, die berühmten Orchester von Fletscher Henderson, von Duke
Ellington, Coon/Sanders Nighthawks oder anderen zu hören.
Heitere, unbekümmerte und lockere Atmosphäre kommt auf!
Besetzung:
Ad Houtepen cornet, clarinet, Hans Bosch clarinet, tenorsax
altsax, vocals Johan Lammers banjo, guitar
Peter Iwan cornet Hans Koppes sousaphone
Victor Bronsgeest trombone, vocals Louis Debij drums
Robert Veen clarinet, altsax Andor Lukács piano, leader
15

16
® vom Hering bis zum Lachs.
Fischspezialitäten
... in Ihrer Nähe:
�
Brauns Fischrestaurant HELGOLAND in Osnabrück
Große Hamkenstraße 21 · Telefon (05 41) 2 66 96
�
Bielefelder Fischgaststätte in Bielefeld
Jahnplatz 6 · Telefon (05 21) 17 12 81
Donnerstags ab 17.00 Uhr großes Fischbuffet
�
Brauns Fischspezialitäten in der Delikatessa im KAUFHOF in Münster
Ludgeristraße 1 · Telefon (02 51) 4 82 87 24

Samstag, 24. Juni 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
RED ONION JAZZBAND
Köln
Auch diese Band verschrieb
sich 2004 dem Motto
„BACK TO THE ROOTS“,
also dem besonders beliebten
klassischen Jazz der
20er und frühen 30er Jahre
zu fröhnen, den Titeln der
Musiker und Bands um Joe
King Oliver, Clarence Williams,
Duke Ellington, Sidney
Bechet und natürlich
Louis Armstrong. In dieser
Zeit begann die eigentliche Erfolgsgeschichte des Jazz, in dieser Zeit spielten
auch die „ONION JAZZBABIES“, der die Band ihren Namen entlieh. Die
Instrumentierung ist deshalb auch stilecht für diese Zeit: Cornet, Posaune,
Saxophon, Piano, Banjo sowie Kontrabass oder Sousaphon. Auf ein Schlagzeug
wurde verzichtet, nicht nur aus aufnahmetechnischen Gründen.
Diese Musikrichtung unterscheidet sich damit deutlich vom traditionellen
New Orleans Jazz, wie er heute noch vielfach gespielt wird und erst recht
von der seit den 60er und 70er Jahren in Europa gepflegten Dixieland-Variante
mit englischem Einfluss, dem heutzutage die meisten Bands folgen.
Die Musiker der RED ONION JAZZBAND haben alle langjährige Erfahrungen
aus anderen Formationen. Das hat ihre Begeisterung für den klassischen
Jazz vertieft. Es geht ihnen darum, im Stil und Geist der Anfangsjahre des
Jazz zu musizieren und sich dabei an den vorbildlichen Arrangements jener
Zeit, ihrer musikalischen Dramaturgie zu orientieren. Das Repertoire umfasst
deshalb fast ausschließlich Kompositionen aus den 20er und 30er Jahren.
Eine Band, die spontan musiziert, abgestimmt, harmonisch, mit spezifischem
Sound.
Besetzung:
Peter Hessel co, tp, voc
Günter Backhaus ss, as
Elmar Feldmann tb
Rudi Lehmann p
Volkmar Trüb bj
Martin Langer b, sousaphon
17

Niendieck’s Grill
49176 Hilter a.T.W. · Tel. 0 54 24 / 2 31 10 - Fax 0 54 24 / 23 11 30
•
18
Modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC und TV
Kaminzimmer, Gesellschaftsräume bis 100 Personen
Gutbürgerliche Küche
Geeignet für Urlauber, Vereine, Wochenendausflüge und Wanderer
Taxi Haselhorst
Dahauser Straße 16a · 49201 Dissen
www.taxi-haselhorst.de
�� 0 54 21/45 00
Kamin-Öfen
Modul-
Kamine
Pelletskessel/
Pelletsöfen
Schlot
Ökologische Heiztechnik
Versmolder Straße 7 · 49201 Dissen/Süd
A33 Abfahrt 14
Tel. 0 54 21 / 9 34 88 88 · Fax 0 54 21 / 9 34 88 89
www.schlot-kamine.de · info@schlot-kamine.de
Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr
Seit
über
100 Jahren
Großer
Biergarten
Party-Service
� Krankentransporte
� Rollstuhlbeförderung
� Kurierfahrten
� Flughafentransfer
� Großraum-Taxi
bis 8 Personen
V4A-Rohr
Solar
Hauben/
Schornstein

Samstag, 22. Juli 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
THE BOOGALOO KINGS / USA-GB-D
Bruchsal
Unter dem Namen THE BOOGALOO KINGS haben sich vier Musiker um
den Sänger und Harper „MELLO YELLOW“ formiert, die man getrost zur
„Creme“ der internationalen Bluesszene zählen darf.
Die Liste der Stars, mit denen sie gearbeitet haben, reicht von Country Joe
McDonald, Bill Ramsey oder Jonny Copeland bis Lazy Lester, Maisha Grant,
Louisiana Red und Luther Allison.
Durch die Mischung der musikalischen Fähigkeiten der vier entsteht eine
eigenständige Interpretation des Swingin’ Blues, wie sie nur selten zu
hören ist. In ihren Songs verarbeiten THE BOOGALOO KINGS Erlebtes und
sie persönlich bewegende Themen. Damit spielten sie sich schnell an die
Spitze der europäischen Bluesszene im deutschsprachigen Raum.
THE BOOGALOO KINGS interpretieren eine Mischung aus Tradition und
Moderne, vielleicht den Blues, der künftig in Europa vorherrschen könnte.
Besetzung:
Mello Yellow (geb. 1963 Bruchsal/D) voc, harp
Martin „Professor“ Czemmel (geb. 1960 Heidelberg/D) git
Kevin Duvernay (geb. 1962 Tacoma Washington/USA) bass
Colin Jamieson (geb. 1947 Glasgow/Schottland) drums
19

Freitag, 4. August 2006, ab 17.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
open end und an besonderen Vorverkaufsstellen
Wieder
zweitägig !!!
9. DISSENER
JAZZ-F
4. und 5.
OPEN-AIR-KONZERT
auf dem schönen, überdachten
Bahnhofsvorplatz
THE JAZZ FREAKS – Dixieland / NL
BLECHSCHADEN-BIGBAND – Lüneburg
We will sw
4. und 5.
Gemütliche Stunden mit Freunden und
Bekannten unter den alten Kastanien
am historischen Bahnhof
Dissen-Bad Rothenfelde.
AL JONES BLUES BAND – Blues & Boogie / USA-D
20
RECHTZEITIGE SONDER-VERÖFFENTLICHUNG

Samstag, 5. August 2006, ab 14.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
open end und an besonderen Vorverkaufsstellen
SPARKASSEN-
ESTIVAL
ing again!
August August
2006
International
Jazz hören und sich wohlfühlen!
Erlesene Getränke und
kulinarische Köstlichkeiten
und nachmittags bereits
das berühmte Kuchenbuffet –
auf der ganzen Linie wird
Klasse geboten!
BLUE NOTE SIX / JOHN EVERS – Traditional Jazz / Wien
GERHARD AFLENZER & HIS BROADWAY BIG BAND – Wien
RAINER REGEL & BAND – Traditional Jazz / Hamburg
KAT BALOUN, NINA T. DAVIS & THE ALEYCATS – Blues & Boogie /
ÜBER DIE MEDIEN UND MITGLIEDERPOST!
International
21

22
Erfahrung
+ Wachstum
Damen- und Herrenmoden
Dreier & Horstmann GmbH
Goethering 33-35, 49074 Osnabrück
Telefon (05 41) 2 73 96
heristo aktiengesellschaft
the quality group
Erfahrung in der Lebensmittelindustrie
über mehr als drei Generationen –
und zugleich Modernität
und Wachstum. Das ist unser Profil.
Unsere Geschäftsbereiche:
Feinkost, Fleischveredelung,
Heimtiernahrung, Import und Export
von Lebensmitteln.
heristo aktiengesellschaft
Parkstraße 44 - 46
49214 Bad Rothenfelde
+Werschbizkij
www.heristo.ag Weiße
Bei uns modisch den
richti gen Ton treffen!
Herzlich willkommen bei Ihrem Modepartner
Dreier & Horstmann
in Osnabrück.
Parkplätze finden Sie direkt hinter unserem Haus,
Einfahrt Mittelstraße, Durchfahrt Schranke.
dh_jazzclub_2005.indd 1 12.10.2005 11:48:10

Samstag, 16. September 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
THE TOUGHEST TENORS
Berlin
Das Jazzquintett THE TOUGHEST
TENORS orientiert sich in Stil und
Musik an den großen legendären
Saxophon-Battle Formationen
der 50er und 60er Jahre, wie z.B.
Dexter Gordon und Wardell Gray
oder Johnny Griffin und Eddie
‘Lockjaw’ Davis.
Eine Band mit einer ungewöhnlichen
Besetzung, bei der gleich
zwei stilistisch ganz unterschiedlich
spielende Tenorsaxophonisten
in freundschaftlichem Wetteifern
und mit viel Spielfreude
ausgewählte BEBOP-, SWINGund
BLUESSTÜCKE vorstellen.
Dieses Projekt ist mehr als nur
eine spontan zusammengestellte
All Star-Sessionband. Das große,
sorgfältig transkribierte Repertoire
mit viel Liebe zum Detail
hält auch für echte Jazzkenner
noch Überraschungen und Raritäten
parat.
Wirkungsvoll swingende Arrangements sorgen für eine lebendige und virtuose
LIVE-Musik für alle Liebhaber des vollen Tenorsaxophontons.
Besetzung:
Bernd Suchland sax Marc Muellbauer cb
Max Hacker sax Ralf Ruh drums
Sebastian Wittstock piano
23

Jazz Club
Dissen-Bad Rothenfelde e.V.
Samstag, 21. 1.
20.00 Uhr International GB-USA-FIN-D – siehe Seite 5
Samstag, 11. 2. COTTONFIELD DIXIELANDERS
20.00 Uhr Bielefeld – siehe Seite 7
Samstag, 11. 3. REMEMBERING LONNIE DONEGAN /
20.00 Uhr LUTZ EIKELMANN
Essen / Ruhr – siehe Seite 9
Samstag, 8. 4. HOT SHOTS
20.00 Uhr Hamburg – siehe Seite 11
Samstag, 6. 5.
20.00 Uhr
Samstag, 27. 5. ANDOR’S JAZZBAND
20.00 Uhr Breda / Holland – siehe Seite 15
Samstag, 24. 6.
20.00 Uhr Köln – siehe Seite 17
Samstag, 22. 7.
20.00 Uhr Bruchsal – siehe Seite 19
24
Kartenvorverkauf:
Dissener Reisebüro, Dissen, Große Str. 26, Tel. 0 54 21 / 20 48
Kur- u. Touristik GmbH, Bad Rothenfelde, Salinenstr. 2, Tel. 0 54 24 / 22 18-2 68
Sparkasse Dissen, Große Straße, Tel. 0 54 21 / 94 68-0
ECHOES OF SWING / TOUR 2006
JÖRG SEIDEL & MARTIN SASSE TRIO
mit SILVIA DROSTE
Bremerhaven / Köln / Herne – siehe Seite 13
RED ONION JAZZBAND
BOOGALOO KINGS
International

Programm 2006
Freitag, 4. 8. 9. DISSENER
ab 17.00 Uhr
Unter Telefon/Fax 0 54 21/ 28 63
rund um die Uhr (mit Anrufbeantworter)
E-Mail: kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de
Wieder zweitägig!!!
Samstag, 5. 8. – siehe Seite 20 + 21
☞
ab 14.00 Uhr
Rechtzeitige Sonder-Veröffentlichung
über die Medien und Mitgliederpost!
Samstag, 16. 9.
20.00 Uhr Berlin – siehe Seite 23
Samstag, 23. 9.
13.30 Uhr – siehe Seite 27
Samstag, 30. 9. 3 TENORS OF SWING
20.00 Uhr FIN / NL / USA / D – siehe Seite 29-31
20.00 Uhr USA / I – siehe Seite 32
Samstag, 11. 11.
20.00 Uhr Münster – siehe Seite 35
Samstag, 9. 12.
20.00 Uhr Münster – siehe Seite 37
Kartenreservierung:
SPARKASSEN-JAZZ-FESTIVAL
THE TOUGHEST TENORS
16. HERBST-RALLYE
International
Samstag, 14. 10. TRIBUTE TO RALPH SUTTON
International
DIE ZWILLINGE-JAZZ-UNIVERSITÄT
ATLANTA JAZZBAND & LOUS DASSEN
25

16. HERBST-RALLYE
Orientierungsfahrt für Jung und Alt
... um den
begehrten
LOPERGOLO-
Wander-Pokal!!
Unsere Herbst-Rallye ist eine vergnügliche, aktive Ausflugsfahrt
mit dem PKW für die ganze Familie, Freunde und nette
Bekannte. Sie führt uns in diesem Jahr bereits zum 16. Mal
durch die frühherbstliche Landschaft des Teutoburger Waldes.
Auch Nichtmitglieder sind selbstverständlich
herzlich willkommen!!!
Samstag, 23. September 2006
Start 13.30 Uhr vom Jazz Club
Im Anschluss Imbiss
und gemütliches Beisammensein im Jazz Club.
Anmeldungen bitte bis Samstag, 16. September 2006, bei:
Thomas Gehrsmann, TG Shoes & Fashion, Große Straße in Dissen
Tel. 0 54 21 / 93 46 61 oder Christian Istel, Tel. 01 77 / 8 15 03 01,
E-Mail issi@pixla.de
27

Samstag, 30. September 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
THE 3 TENORS OF SWING
� International FIN-NL-USA-D International
Auf Initiative unseres
Freundes ENGELBERT
WROBEL kommen wir
in diesem Jahr zu einer
SWING-DELIKATESSE
ersten Ranges.
Zu einer Formation haben
sich drei der renommiertestenSaxophonisten-
und Klarinettisten
eingefunden,
welche die europäische
Swing-Szene zu
bieten hat:
ANTTI SARPILA aus
Finnland, der Niederländer
FRANK ROBER-
SCHEUTEN sowie ENGELBERT WROBEL aus Deutschland, dessen SWING-
SOCIETY auch das rhythmische Rückgrat dieser außergewöhnlichen Band
bildet. Jeder dieser Top-Solisten leitet seit Jahren seine eigene Gruppe und
hält den Swing, einen der schönsten aller Jazz-Stile, auf seine persönliche
Art lebendig.
Da alle drei auf verschiedenen Saxophonen und auf der Klarinette zuhause
sind, ergeben sich zahlreiche Variationsmöglichkeiten, die ein außergewöhnliches
und abwechslungsreiches Swing-Programm garantieren.
Die Melodie-Gruppe:
Antti Sarpila, Frank Roberscheuten, Engelbert Wrobel (siehe S. 30/31)
Die Rhythmus-Gruppe der „3 Tenöre“, die SWING-SOCIETY, spielt nunmehr
seit acht Jahren in gleicher Besetzung. Sie besteht aus folgenden uns
wohlbekannten, hochkarätigen Solisten:
Chris Hopkins / USA p Ingmar Heller / D cb
Rolf Marx / D g Oliver Mewes / D dm
29

THE 3 TENORS OF SWING – Die Melodiegruppe
ANTTI SARPILA
wurde am 11. Juni
1964 in Helsinki,
Finnland, geboren.
Er wuchs in einem
Haus auf, in dem
Musik eine wichtige
Rolle spielte.
Schon während der
Schulzeit begann
er mit dem Klarinettenspiel.
Von
dem berühmten
Klarinettisten BOB
WILBUR animiert,
begann er 1981
sein Studium bei
diesem. Wilber, der
das große Talent
Sarpilas erkannte,
erinnerte sich da-
ran, wie er selbst
Antti Sarpila Engelbert Wrobel Frank Roberscheuten
als junger Mann bei SIDNEY BECHET studiert hatte. Wilber wurzelt tief in der
Klarinettentradition, und daher verwundert es überhaupt nicht, dass Sarpila auch
in diese Richtung ging, während die meisten seiner Altersgenossen eher zum
Modern-Jazz tendierten.
Nach Abschluss seiner Studien kehrte Antti Sarpila nach Finnland zurück, doch zu
Hause ist er nur wenig. Als Solo-Artist ist er weltweit gefragt und muss zwangsläufig
viel reisen. Aus dem Lehrer-Schüler-Verhältnis mit Bob Wilber ist längst
eine Partnerschaft geworden. Wenngleich Antti zu bescheiden ist und weiter zu
seinem „Lehrer“ aufschaut, stellen die Experten schon lange zumindest Gleichstand
fest. Einer der Höhepunkte ihrer Zusammenarbeit war der „Tribute to
Benny Goodman“ in New York’s Carnegie Hall.
Mit dem schwedischen Weltklasse-Vibrafonisten LARS ERSTRAND verbindet Antti
eine große Freundschaft. Beide treten häufig gemeinsam auf, besonders, wenn
Musik im Stile Benny Goodmans gefragt ist. Erstrand leitet auch die SWEDISH
SWING SOCIETY, ein Quartett, dem Sarpila so oft wie möglich angehört.
In Finnland leitet Antti seine eigene Swing-Band, die bereits länger als 15 Jahre
besteht, und das ANTTI SARPILA CLASSIC JAZZ ORCHESTRA. Für beide schreibt er
auch die Arrangements. Mehr als ein Dutzend CDs hat er unter eigenem Namen
aufgenommen und ist auf weit mehr als fünfzig anderen „featured artist“.
30

FRANK ROBERSCHEUTEN wurde am 22. November 1962 in Valkenswaard, Niederlande,
geboren. Schon früh interessierte er sich für Musik. Nach erstem Unterricht
auf der Klarinette besuchte er von 1981 bis 1983 das königliche Konservatorium
in Den Haag und von 1983 bis 1987 in Tilburg, bevor er sein Studium bei
Walter Boeykens mit „cum laude“ abschloss.
Frank Roberscheuten war ständiges Mitglied der JOJO SWING BAND, der FONDY
RIVERSIDE BULLET BAND, der Swingformation von MARCEL HENDRIKS und spielte
gelegentlich in WILL SALDEN’S GLENN MILLER ORCHESTRA. Richtig bekannt wurde
er aber erst als Leiter seiner eigenen Band SWINGCATS, die schon viele Jahre erfolgreich
Tourneen durchführt und auf internationalen Festivals zu hören ist. Frank
wird aber auch sehr häufig als Solist zu Jazzfestivals (Breda, Northsea, Ascona) eingeladen.
Eine besondere Ehre wurde ihm zuteil, als er eine Einladung zu MATT
DOMBER´S JAZZPARTY in Clearwater Beach (Florida) erhielt, wo er mit den ganz
großen des Jazz zusammen traf. Er hat darüber hinaus in Europa mit SCOTT
HAMILTON, DAN BARRETT, TOM BAKER, LILIAN BOUTTÉ, HOWARD ALDEN, FRANK
TATE, JACKIE WILLIAMS u. v. a. gespielt.
Frank Roberscheuten ist auf sehr vielen CDs zu hören. In den letzten Jahren hat
erhäufig mit DAN BARRETT gearbeitet und mit ENGELBERT WROBEL aufgenommen.
Er gehört der erweiterten Formation von ECHOES OF SWING, dem ECHOES OF
SWING OCHESTRA an und ist festes Mitglied von MARTY GROSZ & HIS HOT PUPPIES.
ENGELBERT WROBEL wurde 1959 geboren und sorgte schon in seinen Kindertagen
mit seinem Talent als Klarinettist in der Blaskapelle seiner Eifeler Heimat
Abenden für Aufsehen, bevor er sich für den traditionellen Jazz zu interessieren
begann. Parallel dazu absolvierte er ein klassisches Klarinetten-Studium. Bereits in
jungen Jahren gewann „Engel“ – wie ihn seine Freunde nennen – den 1. Preis bei
„Jugend jazzt“ und bald darauf wurde ihm ein Platz in ROD MASON’S HOT FIVE
angeboten. Mit der HOT FIVE sammelte er 3 1 /2 Jahre Tournee-Erfahrung in ganz
Europa, bevor er dann 1989 seine eigene SWING SOCIETY gründete. Wenngleich
das Quintett eine völlig eigenständige Formation ist – mit ausgefallenen, von Klarinette,
Gitarre und Piano dreistimmig gespielten Arrangements – steht sie auch oft
mit Gastsolisten wie z. B. BOB BARNARD, DAN BARRETT, SILVIA DROSTE, BUCKY
PIZARELLI und HAZY OSTERWALD auf der Bühne.
Mittlerweile hat sich die SWING SOCIETY durch zahlreiche internationale Festivalauftritte
und CD-Aufnahmen – zwei davon mit HAZY OSTERWALD – eine herausragende
Stellung in der europäischen Jazzszene erspielt.
Darüber hinaus ist Engelbert Wrobel als Musiker auch in verschiedensten Projekten
aktiv, beispielsweise BENNY GOODMAN-Solist im KING OF SWING ORCHESTRA und
spielte so im Laufe seiner Karriere bereits mit vielen Größen des Jazz. Darunter befinden
sich unter anderem CLARK TERRY, HARRY „SWEETS“ EDISON, LOUIS BELLSON,
DOC CHEATHAM, CHRIS BARBER, CHARLY ANTOLINI, GREETJE KAUFFELD... Engelbert
Wrobels kraftvolles Spiel zeichnet sich durch einen vollen Sound und eine brillante
Technik aus. Er ist auf weit über 20 CDs zu hören, 9 davon unter eigenem Namen.
31

Samstag, 14. Oktober 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
A TRIBUTE TO RALPH SUTTON
� International USA / I International
RALPH SUTTON starb vor vier Jahren, im Dezember 2001. Die Jazzszene
verlor einen ihrer besten Pianisten. Seit 1984 hatte er in Deutschland
mehrere Tourneen, die allesamt große musikalische Erfolge wurden.
Seine Musik lebt weiter auf vielen Schallplatten, Kassetten und CDs, die
im Lauf der Jahre aufgenommen wurden.
Was aber sind die gegenüber LIVE-MUSIK?!
Nun gibt es einen italienischen
Pianisten, der
ganz nah an die Spielweise
Ralph Suttons herankommt:
ROSSANO SPORTIELLO!
Aus Bewunderung Suttons
lehnte er bewusst sein
Spiel an dessen an. Und
was lag näher, als mit
ihm ein SUTTON-TRIBUTE
zu starten!
Es ist das Verdienst unseres
Freundes Manfred
Selchow, ROSSANO SPOR-
TIELLO mit amerikanischen
Musikern zur SUTTON-
TRIBUTE-TOURNEE 2006
zu bewegen.
A TRIBUTE TO RALPH
SUTTON mit hochkarätiger
internationaler Besetzung:
Rossano Sportiello – Italien piano
32

Ken Peplowski – Ohio / USA cl, ts Jon-Erik Kellso – Detroit / USA tp
Joel Forbes – Conneticut / USA cb Ed Metz jr. – Florida / USA dm
33

34
Einkauf für
jedermann
DIE HALBRUNDE–
DAS ORIGINAL
SCHULTE DIE WURST
Sie finden unsere
Spezialitäten im
Homann Direktverkauf,
Bahnhofstraße 4.
Familie Mittelberg
Frankfurter Straße 111
49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 17 73
Richtung Kurcamping
Montag Ruhetag
Gutbürgerliche Küche · Wurst und Schinken aus eigener Herstellung
Gemütlicher Raum für Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern bis 30 Personen

Samstag, 11. November 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
DIE ZWILLINGE-JAZZ-UNIVERSITÄT
Münster i.W.
Die ZWILLINGE aus
Münster, eher bekannt
mit ihrer Band
„BLECHGANG“, können
nicht nur rocken,
sie verstehen es auch,
Jazz zu spielen!
In freien Exkursen
verwandeln sie bekannte
Stücke – wie
„All of me“, „On the
sunny side of street“,
DUKE ELLINGTON’S
Evergreens „Perdido“,
„In a sentimental
mood“, aber auch Klassiker wie „Tenor Madness“, „Doxy“ oder „My
little suede shoes“ von CHARLY PARKER – in völlig neue, frei interpretierte
Songs.
Als „Professoren“ können sie sich das leisten und versetzen so manchen
studentischen Zuhörer in Staunen. Hier wird durch „Übertreibung“ gelehrt
und gelernt.
Am Beispiel eigener Kompositionen wie „Haare“, „Millionen“ etc. wird
das breite Können der Band erst richtig deutlich. Es wird gezaubert mit
Saxophon, Posaune, Klavier, Akkordeon, Kontrabass, Tuba, Schlagzeug –
mal im Sitzen, mal im Stehen, mal als walking-act – wie die Situation gerade
ist.
So verlassen die Zuhörer mit einem Grinsen die Vorlesung, die sich wohl
unvergesslich ins Gehirn einprägt: Gerne wieder!
Besetzung:
Zwilling Ritski as, ts, voc Matthias Fleige tb
Zwilling Gerd b, tuba Jochen Metze dm
Sebastian Schnake g
35

36
Container
Transporte
Baustoffe
Versmolder Str. 13
49201 Dissen
Tel. 0 54 21 / 21 74
Fax 0 54 21 / 51 05
...wir haben die passende
Ferienadresse für Sie.
seewohnen
Barkhausenstr. 24
26465 Langeoog
Telefon: 0 49 72 / 9 10 00
E-Mail: info@seewohnen.de
Internet: www.seewohnen.de
Moderne Floristik
Friedhofsgärtnerei
Inselferien
Langeoog
Norbert Kötter · Schützenstr. 11a · 49201 Dissen
Tel. 0 54 21 / 93 07 30 · Fax 0 54 21 / 93 07 31
www.koetter-floristik.de

Samstag, 9. Dezember 2006, 20.00 Uhr Vorverkauf: siehe Seite 3
ATLANTA JAZZBAND & LOUS DASSEN (FRAU DR. JAZZ)
Köln
Sechs Musiker mit jahrelanger
Erfahrung aus unterschiedlichenJazzgruppen,
wenn man so will
also sechs verschiedene
musikalische „Vorgeschichten“,
gründeten 1986
diese Band. Das war Enthusiasmus
und Phantasie,
Vergnügen und Liebe zum
Jazz heterogener Talente:
• vom Bassisten, der noch
in alten Varieté-Theatern
spielte
• vom Trommler, der ganze Scharen von Showkünstlern
begleitete
• vom Pianisten, der sich jahrelang in Alter Musik vertiefte
• vom Posaunisten, der sich mit Neuer Musik befasste,
ohne die Alte zu vergessen
• vom Trompeter, der mit elf das Haydn-Konzert blies und
heute als Spezialinstrument die Barocktrompete spielt
• vom Reed-Bläser, der seine Freiheit im Freejazz suchte
und fand.
Das Ergebnis ist eine bunte Mischung des OLD-JAZZ mit ATLANTA-SOUND.
Eine besondere Mixtur aus Dixieland, funky Ragtime, swingin’ Twist, Ballads,
Rhythm und Blues. Eine Band mit „rheinischem Hochdruck“, unverwechselbarer
Power im Kollektivspiel, ständig auf der Suche nach neuen Facetten. Auf
ihre Solo-Improvisationen hört man mit gleicher Spannung wie auf ihre originellen
Arrangements und Kompositionen aus eigener Feder.
Als SPECIAL-GUEST mit dabei LOUS DASSEN, erfahrene Jazz-Sängerin mit
rauchiger Stimme. Wie sie sagt: „DASSEN wieder in DISSEN!
Besetzung: Holger Clausen** p
Klaus Osterloh* tp, flh, voc Heinz Greven*** b
Heiner Wiberny* sax, cl, fl Michael Claudi dm
Bernd Laukamp* tb, tba, voc Lous Dassen voc
* Mitgl. der WDR-Bigband ** Bigbandleader der UNI Köln *** Mitgl. des WDR-Rundfunk-Orchesters
37

38
Außer der Saline
hat Bad Rothenfelde
noch etwas
ganz Besonderes
zu bieten!
Das nostalgische Lokal
an der Saline
Anno 1900
bei Zimmermann’s
49214 Bad Rothenfelde, Salinenstr. 5
direkt neben „Ihr Platz“
Telefonische Tischreservierung
unter (0 54 24) 16 54
Bei uns ist der Gast
noch König.
Ab 18 Uhr geöffnet.

+++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
35. Internationales
DIXIELAND-FESTIVAL 2005
DRESDEN, 13.-16. Mai 2005
Zum fünften Mal besuchte eine starke Fangruppe unseres Clubs vom
13.-16. Mai 2005 dieses weltgrößte DIXIELAND-FESTIVAL, das sein
35. Jubiläum feierte.
Eine großartige und vielseitige Veranstaltung, von allen Teilnehmern
hoch gelobt. DRESDEN bietet als Kulturstadt seinen Besuchern einfach
alles. Die perfekt organisierte und geführte Reise wurde auf der Rückreise
unterbrochen für einen lohnenden, mehrstündigen Aufenthalt in der
Kulturstadt WEIMAR.
+++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +
LONDON
13. bis 16. Juli 2006
Wir laden ein zu einer viertägigen Fahrt nach LONDON, um dort u. a. auf
der Themse eine Riverboat-Shuffle mit JAZZ zu erleben. Auf dem Mississippi-
Dampfer DIXIE QUEEN hören wir vier Stunden lang MAX COLLIE & HIS
RHYTHM ACES und die holländische Band FREETIME OLD DIXIELAND.
Nähere Einzelheiten, Angebote und Buchungsbeleg im Club während der
Konzerte bzw. im Internet: www.jazz-club-dissen.de
39

40
Unsere Reisetipps
Dresden 3 Tage
€ 135,–
z. B. März-April inkl. Busfahrt, 2 x Ü/Fr. im 4*-First-Class-
Hotel, interessante Stadtführungen in Dresden und Weimar
Berlin 3 Tage
€ 119,–
jedes Wochenende inkl. Busfahrt, 2 x Ü/Fr. im 4*-First-Class-
Hotel, Stadtführung mit Kuppelbesuch, Führung in Potsdam
Rom 5 Tage ab € 399,–
ganzjährig, z. B. März, Juli, August, inkl. Flug mit Air Berlin
ab Münster, Hoteltransfer, 4 x Ü/Fr. im 4*-Hotel,
ganztägige Führung „antikes und modernes Rom“
� Werbegrafik und Design
� Entwurf und Gestaltung
von Drucksachen
� Layout und Satz
� Beratung, Druckvorbereitung
und Auftragsabwicklung
albersdesign
Unsere Kataloge
Kettelerstraße 14
erhalten Sie kostenfrei! 49124 Georgsmarienhütte
Telefon 05401 43693 · Fax 05401 43685
www.albers-design.de · info@albers-design.de
BRILLENMODE
Münsterstraße 33
33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 93 01 01
Planungsbüro
KONTAKTLINSEN
Scheerenhof 1
Am Wochenmarkt · 49201 Dissen
Telefon (0 54 21) 88 74
Hollenberg
Planung · Bauleitung · Statik · Industriebau
Am Kirchplatz 12 · 49201 Dissen · Telefon 05421/94310 · Fax 943131
www.planung-hollenberg.de · E-Mail: info@planung-hollenberg.de

+++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
8. Dissener SPARKASSEN JAZZ FESTIVAL
12. und 13. August 2005
Erstmals an zwei Tagen!
Ein großer Erfolg dank eines nahezu „unverschämten Glücks“ guten
Wetters während einer Schlechtwetterperiode.
Diese Großveranstaltung findet auch 2006 an zwei Tagen statt (siehe
Seiten 20 + 21).
Mit den guten Erfahrungen des umgestalteten Platzes und dessen
Zeltüberdachung bieten wir unseren Besuchern künftig ein optimiertes
OPEN AIR FESTIVAL. Mit dem Programm wollen wir die
Erwartungen und unterschiedlichen Jazzstil-Vorlieben unserer Gäste
erfüllen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
15. Knödel-Rallye – 24. September 2005
Die Organisatoren Wolfgang Hesse und Lothar Groebert haben diese
Bildersuchfahrt zu einem HIGHLIGHT gestaltet. Ihr mit Geschick und Spitzfindigkeit,
mit großem Zeitaufwand und entsprechenden Kosten aufgebautes
Programm führte die Teilnehmer durch wunderschöne Gegenden
des nördlichen Kreises Gütersloh und östlichen Landkreises Osnabrück.
Der Schwierigkeitsgrad war beträchtlich und reizvoll zugleich.
Wir bedanken uns für diese Leistung, die insbesondere jüngere Teilnehmer
wahrnahmen.
41

Wir über uns
Adresse: Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V.
Postfach 1207 · 49198 Dissen a.T.W.
Telefon: 0 54 21 / 28 63
Fax: 0 54 21 / 28 63
Clubraum: Bahnhof Dissen-Bad Rothenfelde
Vorstand: Biewener, Hans Vorsitzender
Spöler, Friedhelm Kasse
Axer, Jörg Konzertmanagement
Grundey, Andreas (01.09.2005)
Klenke, Manfred
Gründungsjahr: 1986 / e. V. seit 1988
Mitglieder: Stand 31. 12. 2005 237 Personen
Beiträge: Aufnahmegebühr € 26,– / Person
Einzelperson € 41,– / Jahr
Paare € 72,– / Jahr
Vorverkauf: Karten im Vorverkauf erhältlich bei:
– Dissener Reisebüro, Dissen
Große Straße 26, Telefon (0 54 21) 20 48
– Kur- u. Touristik GmbH, Bad Rothenfelde
Salinenstraße 2, Telefon (0 54 24) 22 18-2 68
– Sparkasse Dissen,
Große Straße, Telefon (0 54 21) 94 68-0
Kartenreservierungen telefonisch oder per Fax rund um die
Uhr über: Telefon (0 54 21) 28 63 (mit Anrufbeantworter)
Besonderheiten: Jedes Mitglied erhält
um € 4,– verminderten Eintrittspreis und
ein kostenloses Jahresprogrammheft.
Homepage: http://www.jazz-club-dissen.de
E-Mail: info@jazz-club-dissen.de oder
kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de
Gestaltung, Druck: Klenke Druck GmbH
Inhalt,Text und Fotos: Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V.
Anmerkung: Wir verpflichten für unsere Konzerte Bands nach deren Angebot von Besetzung und
Repertoire. Deren Änderungen bleiben vorbehalten. Wir geben sie nach Möglichkeit frühzeitig
durch Club-Post, Plakate und Medien bekannt.
43

,/6% -% 4%.$%2
3ERVICE 4ELEFON CT MIN
WWW NORDWESTBAHN DE
/B ALS ALTEHRW~RDIGE 3CHLEPPTENDERLOKO
MOTIVE ODER ALS ¾OTTER $IESELTRIEBWAGEN
DIE %ISENBAHN HAT VIELE 6EREHRER 'ENAUSO
WIE DER *AZZ DER TRADITIONELL UND IN $ISSEN
EINE GRO E .iHE ZUR %ISENBAHN HAT -IT DER
.ORD7EST"AHN SIND 3IE GARANTIERT ZEITGE
Mi UND IM 4AKT ZWISCHEN /SNABR~CK UND
$ISSEN "AD 2OTHENFELDE ZWISCHEN %GGE
GEBIRGE UND .ORDSEE GUT UNTERWEGS

So finden Sie uns
13
Von der Autobahn A 33: Abfahrt Dissen-Bad Rothenfelde, Richtung Münster, im folgenden
Kreisverkehr 3. Ausfahrt Richtung Dissen, vor dem Bahnübergang rechts zum JAZZ CLUB.
Aus Dissen: In Dissen Richtung Münster, hinter dem Bahnübergang links zum JAZZ CLUB.
Aus Richtung Bad Rothenfelde: Im Kreisverkehr 2. Ausfahrt Richtung Dissen, vor dem
Bahnübergang rechts zum JAZZ CLUB.
Mit der Nordwestbahn:
Von Bielefeld und von Osnabrück (siehe Beilage Fahrplan NWB).
Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V. · 49201 Dissen · Bahnhofstr. 66 (im Bahnhof)
NEU!
45

Wir über Sie
Dank der Presse:
– Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) / „Toaster“
Meller Kreisblatt
Wittlager Kreisblatt
– Westfalenblatt (WB)
– Haller Kreisblatt
– Neue Westfälische Zeitung /
Westfälische Nachrichten
– Münstersche Zeitung
– Ibbenbürener Volkszeitung
– Norddeutscher Rundfunk (NDR)
JAZZ auf NDR INFO, täglich 20.00 - 21.00 Uhr
– Stadt Dissen / Bürgerinformationen
– Gemeinde Bad Rothenfelde /
Bad Rothenfelder Anzeigen
– Gemeinde Bad Laer / Bad Laer Actuell
– Stadt Melle / Grönegau Rundschau
DIE REGIONALE Meller Post
– Stadt Halle / Stadtanzeiger HALLER WILLEM
sowie viele außerregionale Stadtanzeiger
– Kulturämter, Verkehrsvereine, Touristik-Verbände
– Teuto-Express / Dissen
– Blickpunkt / Warendorf
– Die Glocke / Oelde
– Insider / Osnabrück
– Eulenspiegel / Osnabrück
– Ultimo Stadtblatt Bielefeld
sowie viele Stadt-Nachrichten.
Fachpresse:
– Jazz-Podium und Jazz-Freund
– Hot Club News / Augsburg
– Jazz Institut Darmstadt
NEU!
... und ein Dankeschön
an alle Helfer, die für uns werben, plakatieren und von uns reden!
46

Welcome to the World of
controlled german Quality
Die hohe Kunst der Partnerschaft

Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So 1
✘ Meine wichtigsten Termine 2006
Januar Februar März
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14✘21 28
8 15 22 29
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
✘11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
✘11
12
April Mai Juni
Mo 3 10 17 24 Mo 1 8 15 22 29 Mo 5 12 19 26
Di 4 11 18 25 Di 2 9 16 23 30 Di 6 13 20 27
Mi 5 12 19 26 Mi 3 10 17 24 31 Mi 7 14 21 28
Do 6 13 20 27 Do 4 11 18 25 Do 1 8 15 22 29
Fr
Sa 1
7 14 21 28 Fr
✘ 15 22 29 Sa
5 12
6 13
19 26
20 27
Fr
Sa
2 9
3 10
16
17
23 30
24
8 So 2 9 16 23 30 So
✘
7 14
✘
21 28 So 4 11 18
✘
25
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Juli August September
Mo 3 10 17 24 31 Mo 7 14 21 28 Mo 4 11 18 25
Di 4 11 18 25 Di 1 8 15 22 29 Di 5 12 19 26
Mi 5 12 19 26 Mi 2 9 16 23 30 Mi 6 13 20 27
Do 6 13 20 27
Fr 7 14 21 28
Sa 1 8 15 ✘ 22 29
So 2 9 16 23 30
Do 3 10 17 24
Fr ✘ 4 11 18 25
Sa ✘ 5 12 19 26
So 6 13 20 27
31 Do
Fr
Sa
So
7
1 8
2 9
3 10
14 21 28
15 22 29
16 ✘ ✘ 23 ✘ 30
17 24
Oktober November Dezember
Mo 2 9 16 23 30 Mo 6 13 20 27 Mo 4 11 18 25
Di 3 10 17 24 31 Di 7 14 21 28 Di 5 12 19 26
Mi 4 11 18 25 Mi 1 8 15 22 29 Mi 6 13 20 27
Do 5 12 19 26 Do 2 9 16 23 30 Do 7 14 21 28
Fr
Sa
So 1
6 13 20 27
7✘14 21 28
8 15 22 29
Fr
Sa
So
3 10 17 24
4 11 ✘ 18 25
5 12 19 26
Fr
Sa
So
1 8 15 22 29
2 ✘ 9 16 23 30
3 10 17 24 31
27
28
29
30
31

Unsere Reisetipps
Dresden 3 Tage € 135,–
z. B. März-April inkl. Busfahrt, 2 x Ü/Fr. im 4*-First-Class-
Hotel, interessante Stadtführungen in Dresden und Weimar
Berlin 3 Tage € 119,–
jedes Wochenende inkl. Busfahrt, 2 x Ü/Fr. im 4*-First-Class-
Hotel, Stadtführung mit Kuppelbesuch, Führung in Potsdam
Rom 5 Tage ab € 399,–
ganzjährig, z. B. März, Juli, August, inkl. Flug mit Air Berlin
ab Münster, Hoteltransfer, 4 x Ü/Fr. im 4*-Hotel,
ganztägige Führung „antikes und modernes Rom“
Unsere Kataloge
erhalten Sie kostenfrei!