Die Körpermitte in besten Händen - Claraspital
Die Körpermitte in besten Händen - Claraspital
Die Körpermitte in besten Händen - Claraspital
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 Sonderbeilage zur Eröffnung des neuen Bauch- und Tumorzentrums, 21. September 2012<br />
Referenzzentrum für<br />
Übergewichtschirurgie<br />
Das <strong>Claraspital</strong> ist mit se<strong>in</strong>en gut 180 bariatrischen<br />
E<strong>in</strong>griffen pro Jahr e<strong>in</strong> anerkanntes<br />
Referenzzentrum für die Behandlung von<br />
krankhaftem Übergewicht – das bedeutendste<br />
<strong>in</strong> der Nordwestschweiz – und gehört<br />
zu den European Centers of Excellence.<br />
Entscheidend ist, dass das <strong>Claraspital</strong> über<br />
e<strong>in</strong> <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>äres Team, bestehend aus Internisten,<br />
Ernährungsspezialisten, Chirurgen<br />
und Psychiatern, verfügt, das den Fokus sowohl<br />
auf e<strong>in</strong>e gute Selektion und e<strong>in</strong>e optimale<br />
Vorbereitung, e<strong>in</strong>e sichere Operation<br />
der Patienten wie auch auf e<strong>in</strong>e konsequente,<br />
langjährige und fachkompetente Nachsorge<br />
richtet.<br />
Erfolgreiche Behandlung der Folgekrankheiten,<br />
Steigerung der Lebensqualität<br />
In den meisten westlichen Industrienationen<br />
s<strong>in</strong>d mehr als 30 Prozent der Menschen übergewichtig.<br />
Bei e<strong>in</strong>em Übergewicht von 45 kg über<br />
dem Normalgewicht oder bei e<strong>in</strong>em BMI über<br />
35 (Körpergewicht geteilt durch Körperlänge <strong>in</strong><br />
Meter im Quadrat) spricht man von krankhaftem<br />
Übergewicht. <strong>Die</strong>ses kann zu anderen<br />
Krankheiten führen, wie Diabetes (Zuckerkrankheit),<br />
Fettstoffwechselstörungen (Blutfetterhöhungen),<br />
Bluthochdruck, Herz-Gefäss-Krankheiten,<br />
Gelenksschäden, Gallenste<strong>in</strong>en, Krebsleiden,<br />
psychischen und sozialen Problemen.<br />
Etliche dieser Folgekrankheiten können<br />
durch e<strong>in</strong>en Gewichtsverlust erfolgreich behandelt<br />
beziehungsweise verr<strong>in</strong>gert werden. Nicht<br />
unwichtig ist auch die Senkung der damit verbundenen<br />
Sterblichkeit und die Steigerung der<br />
Lebensqualität. So können beispielsweise rund<br />
60–80 Prozent der Patienten, die sich e<strong>in</strong>er Magenbypassoperation<br />
unterziehen, nach e<strong>in</strong>iger<br />
Zeit mit sehr wenigen oder ganz ohne Diabetes-<br />
Medikamente leben. <strong>Die</strong>s trägt dann auch stark<br />
zur Kostensenkung im Gesundheitswesen bei.<br />
Sorgfältige Abklärung<br />
Nicht chirurgische Methoden zur Behandlung<br />
von morbider Adipositas s<strong>in</strong>d selten erfolgreich.<br />
Jedoch s<strong>in</strong>d längst nicht alle Patienten für e<strong>in</strong>e<br />
Operation geeignet: E<strong>in</strong>e Operation kommt nur<br />
<strong>in</strong>frage, wenn nicht operative Verfahren zur Gewichtsreduktion<br />
versagt haben und die körperliche<br />
und psychische Verfassung für solch e<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>griff gegeben s<strong>in</strong>d.<br />
<strong>Die</strong> Patienten am <strong>Claraspital</strong> werden deshalb<br />
ausführlich abgeklärt und sorgfältig für den<br />
E<strong>in</strong>griff vorbereitet. Es kommen verschiedene<br />
operative Verfahren <strong>in</strong>frage, die alle mit m<strong>in</strong>imal<strong>in</strong>vasiven<br />
Methoden («Schlüsselloch-Chirurgie»)<br />
mit hoher Sicherheit durchgeführt werden<br />
können. Auch e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive Nachbehandlung<br />
ist unerlässlich. Dazu zählen Ernährungsberatung,<br />
ernährungsmediz<strong>in</strong>ische Betreuung und<br />
e<strong>in</strong> vielfältiges, bewegungs<strong>in</strong>tensives Physiotherapieprogramm<br />
<strong>in</strong> Gruppen – denn geme<strong>in</strong>sam<br />
ist es e<strong>in</strong>facher, die neuen Komponenten <strong>in</strong> das<br />
eigene Leben zu <strong>in</strong>tegrieren.<br />
PD Dr. med. Ralph Peterli,<br />
Leitender Arzt Viszeralchirurgie<br />
Prof. Dr. med. Thomas Peters,<br />
Chefarzt Innere Mediz<strong>in</strong> / Endokr<strong>in</strong>ologie<br />
mit Ernährungszentrum<br />
Im Bauchzentrum des <strong>Claraspital</strong>s behandeln<br />
wir sämtliche Erkrankungen der Bauchorgane<br />
Dazu zählen alle Erkrankungen der Speiseröhre<br />
(Tumore, Sodbrennen, Störungen der motorischen<br />
Funktion der Speiseröhre), des Magens (gutund<br />
bösartige Tumore, Magenschleimhautentzündungen),<br />
der Gallenblase (Gallenste<strong>in</strong>e, Tumore),<br />
des Dünndarms (z.B. Verwachsungen), des Dickund<br />
des Enddarms (Tumore, Entzündungen, Hämorrhoiden).<br />
E<strong>in</strong> weiterer Schwerpunkt s<strong>in</strong>d Erkrankungen<br />
der Leber und der Bauchspeicheldrüse.<br />
Wir bieten sämtliche endoskopischen Untersuchungen<br />
des Magen-Darm-Trakts an. Dazu gehören<br />
die gängigen Untersuchungen wie Magen- und<br />
Darmspiegelung oder auch ERCP (Untersuchung<br />
der Gallengänge). Aber auch spezielle Methoden<br />
wie die Endosonographie oder verschiedene Funktionsuntersuchungen<br />
(pH-Metrie oder Manometrie)<br />
werden <strong>in</strong> unserem Bauchzentrum durchgeführt.<br />
Zur Abklärung des langen Dünndarms gibt es<br />
die Möglichkeit e<strong>in</strong>er Kapselendoskopie, bei der<br />
e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Kapsel mit Kamera geschluckt wird, die<br />
<strong>in</strong> regelmässigen Abständen Bilder macht.<br />
Zeitgleich oder nachfolgend auf die Untersuchungen<br />
können Behandlungen durchgeführt werden,<br />
wie die Entfernung von Darmpolypen, die Verödungen<br />
e<strong>in</strong>es blutenden Magengeschwürs oder<br />
die E<strong>in</strong>lage e<strong>in</strong>er Rohrprothese, e<strong>in</strong>es sogenannten<br />
Stents.<br />
Wir führen sämtliche Operationen des Verdauungstraktes<br />
und der Bauchorgane durch. E<strong>in</strong> Grossteil<br />
der E<strong>in</strong>griffe erfolgt m<strong>in</strong>imal<strong>in</strong>vasiv, d.h. mit der<br />
schonenden «Schlüssellochtechnik». Auch Operationen<br />
der endokr<strong>in</strong>en (hormonproduzierenden)<br />
Organe gehören zum Spektrum des Bauchzentrums.<br />
Insbesondere werden auch komplexe E<strong>in</strong>griffe<br />
aus der hochspezialisierten Mediz<strong>in</strong> durchge-<br />
führt, bei denen wissenschaftlich gesichert ist, dass<br />
Spitäler und Operateure, welche diese E<strong>in</strong>griffe<br />
häufi g durchführen, e<strong>in</strong>e niedrigere Komplikationsrate<br />
und bessere Langzeitergebnisse aufweisen.<br />
Zur hochspezialisierten Chirurgie gehören<br />
· Entfernung der Speiseröhre bei Speiseröhrenkrebs<br />
· Teilweise oder vollständige Entfernung der<br />
Bauchspeicheldrüse bei Karz<strong>in</strong>om/Entzündung<br />
· Teilweise oder vollständige Entfernung des<br />
Mastdarms, besonders bei Tumoren<br />
· E<strong>in</strong>griffe an der Leber mit Entfernung von<br />
Tumoren oder Metastasen<br />
· Komplexe bariatrische Operationen bei krankhaftem<br />
Übergewicht<br />
Dank jahrelanger Erfahrung <strong>in</strong> der hochspezialisierten<br />
Chirurgie von Speiseröhre, Bauchspeicheldrüse,<br />
Mastdarm sowie Adipositas erfüllt das <strong>Claraspital</strong><br />
die national und <strong>in</strong>ternational vorgegebenen<br />
M<strong>in</strong>imalfallzahlen sowie die Struktur und Prozessvorgaben<br />
vollumfänglich.<br />
Auch ist das <strong>Claraspital</strong> als Weiterbildungsstätte<br />
für den Schwerpunkt Bauchchirurgie seit Jahren<br />
anerkannt. Das Stoffwechselzentrum (PD R. Peterli,<br />
Prof. Th. Peters), welches die bariatrische Chirurgie<br />
bei krankhaftem Übergewicht durchführt, ist als<br />
Referenzzentrum schweizweit etabliert.<br />
Heikle E<strong>in</strong>griffe an der Bauchspeicheldrüse<br />
Bauchspeicheldrüsenerkrankungen s<strong>in</strong>d sehr komplex. Ihre Behandlung erfordert e<strong>in</strong>e hochgradige Spezialisierung.<br />
Das Zusammenspiel e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ären Teams, bestehend aus exzellenten Fachleuten mit der notwendigen Erfahrung,<br />
ist wichtig und am funktioniert am <strong>Claraspital</strong> sehr gut.<br />
Je heikler der E<strong>in</strong>griff, umso wichtiger, dass er von e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>gespielten Team durchgeführt wird.<br />
<strong>Die</strong> Bauchspeicheldrüse (Pankreas) liegt zentral<br />
im Bauch zwischen Magen, Milz und Leber,<br />
nahe beim Zwölffi ngerdarm und bei der Hauptschlagader.<br />
Sie produziert Enzyme, die für die Verdauung<br />
e<strong>in</strong>e zentrale Rolle spielen. Fehlen diese<br />
Enzyme, so werden Zucker, Eiweisse und Fette<br />
nicht richtig zerlegt. <strong>Die</strong> Folgen s<strong>in</strong>d unverdaute<br />
Speisen im Darm, die zu Durchfällen, Bauchkrämpfen,<br />
Blähungen und Gewichtsverlust führen. Der<br />
h<strong>in</strong>tere Teil der Bauchspeicheldrüse bildet Insul<strong>in</strong>,<br />
welches den Blutzucker reguliert.<br />
Neben der wohl häufi gsten Störung, der Zuckerkrankheit,<br />
gibt es hauptsächlich drei Erkrankungen<br />
an der Bauchspeicheldrüse: den Bauchspeicheldrüsenkrebs<br />
(Pankreaskarz<strong>in</strong>om), die akute<br />
und die chronische Bauchspeicheldrüsenentzündung<br />
(Pankreatitis). <strong>Die</strong> Gründe für e<strong>in</strong>e Entzündung<br />
der Drüse s<strong>in</strong>d vielfältig. Gallenste<strong>in</strong>e oder<br />
Alkohol können die Ursache se<strong>in</strong>. <strong>Die</strong> Schwierigkeit<br />
bei e<strong>in</strong>er Pankreaserkrankung ist jedoch immer,<br />
dass lange Zeit ke<strong>in</strong>e Beschwerden auftreten.<br />
1 Speiseröhre 2 Bauch speicheldrüse<br />
3 Leber 4 Gallenblase 5 Milz 6 Magen<br />
7 Dünndarm 8 Dickdarm 9 Enddarm<br />
Ist es Krebs?<br />
Um diese Frage zu beantworten, wird e<strong>in</strong>e Gewebebiopsie<br />
gemacht: Bei e<strong>in</strong>er Magenspiegelung<br />
schiebt unser Gastroenterologe e<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>e Ultraschallsonde<br />
bis zum Tumor vor und entnimmt diesem<br />
vom Magen oder vom Zwölffi ngerdarm her<br />
e<strong>in</strong>ige Proben.<br />
Zeigt das Resultat bösartige Zellen, wird mit<br />
e<strong>in</strong>er PET-Untersuchung (Positronen-Emissions-<br />
Tomographie) auf unserer nuklearmediz<strong>in</strong>ischen<br />
Abteilung abgeklärt, ob der Krebs bereits Ableger<br />
(Metastasen) gebildet hat. Ohne Metastasierung ist<br />
der Tumor grundsätzlich operabel. Mit Metastasen<br />
bedarf es möglicherweise e<strong>in</strong>er komb<strong>in</strong>ierten Behandlung<br />
mit Bestrahlung und/oder Chemotherapie.<br />
Doch der Gesamtzustand und das Alter e<strong>in</strong>es<br />
Patienten s<strong>in</strong>d letztlich entscheidend für die Art<br />
der Therapie. Aus diesem Grund werden Herz und<br />
Lunge von den Kardiologen und Pneumologen <strong>in</strong><br />
unserem Haus gründlich kontrolliert und der E<strong>in</strong>griff<br />
ausführlich mit dem Narkosearzt besprochen.<br />
3 —<br />
4 —<br />
8 —<br />
9 —<br />
—1<br />
—2<br />
Dr. med. Beatrice Kern,<br />
Leitende Ärzt<strong>in</strong> Viszeralchirurgie<br />
PD Dr. med. Beat Meyer-Wyss,<br />
Leitender Arzt Gastroenterologie<br />
6 —<br />
—7<br />
—5<br />
Komplexer E<strong>in</strong>griff<br />
Bei der Operation werden neben dem Tumor und<br />
e<strong>in</strong>em Teil der angrenzenden gesunden Bauchspeicheldrüse<br />
auch der Zwölffi ngerdarm, der Gallengang,<br />
die Gallenblase, evtl. e<strong>in</strong> Teil des Magens sowie<br />
die umliegenden Lymphknoten entfernt. Dazu<br />
braucht es viel Erfahrung, denn Operationen an<br />
der Bauchspeicheldrüse s<strong>in</strong>d heikel.<br />
Nach Entfernen des Tumors erfolgt e<strong>in</strong>e komplexe<br />
Rekonstruktion, damit die Nahrung, die Gallenfl<br />
üssigkeit und der Bauchspeicheldrüsensaft<br />
wieder <strong>in</strong> den Darm gelangen. <strong>Die</strong> verbliebene<br />
Bauchspeicheldrüse, der Gallengang und der<br />
Zwölffi ngerdarm/Magen werden mit dem Dünndarm<br />
neu verbunden. <strong>Die</strong> Rekonstruktion bewirkt,<br />
dass der Patient nach erfolgreicher Behandlung<br />
weitgehend normal weiterleben kann.<br />
E<strong>in</strong>e hohe fachliche Kompetenz des Chirurgen<br />
bzw. e<strong>in</strong>e bestimmte Anzahl Fälle pro Jahr und e<strong>in</strong><br />
erfahrenes Team s<strong>in</strong>d erforderlich, um e<strong>in</strong>e solche<br />
Operation sicher und mit ger<strong>in</strong>gen Komplikationen<br />
durchzuführen. All diese Kriterien werden am <strong>Claraspital</strong><br />
vollumfänglich erfüllt.