Preisliste - capitano ag

- 2 - 

Preisliste / Liste de Prix 01.01.2011 

Maschinen und Zubehör / Machines et accessoires 

Handbohrmaschinen und Zubehör / Perceuses à main et accessoires Seite 3 

Diamant Trocken-Kernbohrmaschinen und Zubehör / Carotteuse diamant à sec et accessoires Seite 4 

Diamant Nass-Trocken-Kernbohrmaschinen und Zubehör / Carotteuse diamant à sec et à l‘eau Seite 6 

Diamant Nass-Bohrmaschinen und Zubehör / Carotteuse diamant à l‘eau Seite 8 

Diamant Bohreinheiten - Bohrmotoren / Unité de perçage diamant et moteurs Seite 11 

Diamant Bohrständer / Support de perceuse Seite 12 

Fliesen-Bohrgerät und Zubehör / Perceuse pour carrelage et accessoires Seite 17 

Meisselhammer - Rührwerke und Zubehör / Marteaux piqueurs - Mélangeurs et accessoires Seite 18 

Satiniermaschine - Polierer und Zubehör / Satineuse et polisseuses Seite 23 

Mauerschlitzfräse - Universalfräse / Fraiseuse rainureuse Seite 25 

Betonschleifer und Zubehör / Ponceuse à béton Seite 26 

Sanierungsfräse - Rotationsschleifer und Zubehör / Fraiseuse de rénovation ponceuse rotative Seite 28 

Trockenbauschleifer und Zubehör / Ponceuse à placoplâtre et accessoires Seite 29 

Putzbearbeitungsmaschine - Trockenbauschrauber und Zubehör / Machine pour crépi - 

Visseuse à placoplâtre Seite 30 

Sanierungssäge und Zubehör - Industriestaubsauger / Scie de rénovation - Aspirateurs Seite 31 

Zubehör für Industriestaubsauger / Accessoires pour aspirateurs Seite 32 

POWER-LINE ! Bohreinheiten / Unité de perçage Seite 34 

Bohrkronen / Couronnes Seite 36 

Seit dem 1. Juli 1998 gilt die Verordnung über die Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung 

von elektrischen und elektronischen Geräten (VREG). Seit dem 01.01.2005 

macht unsere Branche beim Entsorgungssystm von S.EN.S mit. Dieses Konzept 

wurde gemeinsam mit dem BUWAL, S.EN.S und INOBAT sowie den führenden 

Firmen der Branche erarbeitet. Ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte müssen 

einem Händler, Hersteller, Importeur oder einem qualifizierten Entsorgungsunternehmen 

zurückgegeben werden. Zulässig ist auch die Rückgabe an eine dafür 

vorgesehene öffentliche Sammlung oder Sammelstelle für Geräte. Die Rückgabe 

erfolgt kostenlos. 

Gerätegruppen und vRG-Tarife (vorgezogene Recyclinggebühr) 

Elektrowerkzeuge und Baugeräte 

Gerätekategorien vRG CHF 

inkl. MwSt. 

vRG-Tarifkategorie 100100 Gewichtkategorie 5 - 15 kg 2,50 

vRG-Tarifkategorie 100120 Gewichtkategorie >15 - 25 kg 6,00 



Die vRG ist MwSt.-pflichtig. Weitere Informationen unter www.sens.ch 

Technische Änderungen vorbehalten. Haftung für Druckfehler ausgeschlossen. 

Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreur d‘impression. 

Le 1er juillet 1998 a vu l‘entrée en vigueur de l‘Ordonnance sur la restitution, la 

repriseet l‘élimination des appareils électriques et électroniques (OREA). Depuis le 

1.1.2005, notre secteur va aussi participer au système de recyclage de la S.EN.S. 

Ce concept a été élaboré en commun avec l‘OFEFP, la S.EN.S et l‘INOBAT ainsi que 

les principales fi rmes de notre secteur. Les appareils électriques et électroniques en 

fi n de carrière doivent être remis chez un distributeur, un fabricant, un importateur 

ou une entreprise qualifi ée de traitement des déchets. Il est aussi permis de les restituer 

à un point de collecte prévu à cette fi n ou à un service de collecte d‘appareils. 

La restitution est gratuite. 

Groupes d‘appareils et tarifs TAR (taxe anticipée de recyclage) 

Outillage électroportatif et appareils de construction. 

Catégories d‘appareils TAR en CHF 

TVA comprise 

Catégorie TAR 100100 Catégorie de poids < 5 kg 0,60 

Catégorie TAR 100110 Catégorie de poids > 5 - 15 kg 2,50 




La TAR est assujettie à la TVA. Pour de plus amples informations: www.sens.ch 

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung / prix recommandé sans engagement 

vRG = vorgezogene Recyclinggebühr / TAR = Taxe anticipée de recyclage

Maschine / Machines 

EHB 16/1.4 S R/L 

Handbohrmaschinen / Perceuses à main 

mit Zahnkranzbohrfutter 16 mm ⅝“ 16 01 183 1 0121E 11895 425,00 A 459,60 

EHB 16/2.4 S/RL 

mit Zahnkranzbohrfutter 16 mm ⅝" 16 00 248 8 0122H 11912 565,00 A 610,80 

EHB 20/2.4 

mit Austreiber Gr. 2 20 00 249 5 0132A 11978 630,00 A 681,00 

EHB 23/2.2 S 

mit Austreiber Gr. 2 23 00 252 5 0142C 11979 765,00 A 828,70 

EHB 32/2.2 R/RL 

mit Austreiber Gr. 3 32 00 257 0 0152H 11896 1‘000,05 A 1‘087,90 

EHB 32/4.2 

mit Austreiber Gr. 3 32 00 254 9 0154A 11980 795,00 A 861,10 

Magnetbohrständer / Support magnétique B 32 

mit Sicherheitskette, 00 330 0 09506 11981 1‘865,00 B 2‘014,20 

Weldonaufnahmeschaft MK 3 

S ... Elektronikschalter R ... Elektronik RL ... Rechts-/Linkslauf 

Zubehör / Accessoires 

Kunststoffkoffer / Coffre (plastique) 

für EHB 16; EHB 20/2.4 00 876 3 37332 91,00 B 98,30 

Kegeldorn / Mandrin conique 

B 16/MK 2 00 226 6 33111 18,00 B 19,50 

B 18/MK 2 00 227 3 33112 18,00 B 19,50 

B 18/MK 3 00 231 0 33122 23,00 B 24,90 

Austreiber / Chasse-foret 

Gr.2 00 615 8 33210 9,00 B 9,80 

Gr.3 00 616 5 33220 13,00 B 14,10 

Schnellspannbohrfutter / Mandrin à serrage rapide 

1/2“ x 20 13 00 621 9 33433 86,00 B 92,90 

B 16 13 00 622 6 33431 98,00 B 105,90 

B 16 16 00 623 3 33441 125,00 B 135,00 

5/8“ x 16 UN 16 00 624 0 33444 130,00 B 140,40 

Zahnkranzbohrfutter / Mandrin à clé 

B 18 16 00 352 2 33342 13,00 B 14,10 

⅝“ x 16 UN 16 00 627 1 33344 81,00 B 87,50 

M 18 16 00 628 8 33345 125,00 B 135,00 

Bohrfutterschlüssel / Clé pour mandrin 

13 00 629 5 33520 6,00 B 6,50 

16 00 630 1 33540 11,00 B 11,90 

Reduzierhülse / Douille de réduction 

MK 3 - MK 2 00 631 8 33621 21,00 B 22,70 

Adapter / Adaptateur 

Bohr Ø max. mm 

Foret Ø max. mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 

UVP Fr. exkl. MwSt. 

Art. N° CAPITANO N° 

Prix Fr. excl. TVA 

Code 

UVP Fr. inkl. MwSt. inkl. vRG 

Prix Fr. incl. TVA incl. TAR 

MK 2a - M 14i 00 228 0 33113 26,00 B 28,10 

MK 3a - M 14i 00 232 7 33123 42,00 B 45,40 


vRG = vorgezogene Recyclinggebühr / TAR = Taxe anticipée de recyclage 

Spann Ø max. mm 

Perçage Ø max. mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



- 3 -

- 4 - 


EHD 1300 

im Koffer ohne Zubehör 82 00 206 8 03111 11982 630,00 A 681,00 

ESD 1801 

im Koffer ohne Zubehör 90 00 924 1 03217 11893 910,00 A 985,30 

EHD 2000 S 

im Koffer ohne Zubehör 132 00 240 2 0332L 11983 975,00 A 1‘055,50 

EHD 1801 

im Koffer ohne Zubehör 250 00 901 2 0331U 11892 925,00 A 1‘001,50 

Maschine im Set 

EHD 1300 Set (H) 

Diamant-Trocknen-Kernbohrmaschinen 

Carotteuse diamant à sec 

Bohr Ø max. mm EAN-N° 

Foret Ø max. mm 40 26851 ... 


Foret Ø max. mm 40 26851 ... 




Code 




Code 





Lieferumfang: Maschine im Koffer 

mit Staubabsaugung H, 

Dosensenker H Ø 82 mm für Mauer- 82 00 572 4 0311LCH0 11756 910,00 A 983,40 

werk und Zentrierspitze H federnd 

Zubehör EHD 2000 S, 

ESD 1801, EHD 1801 

Ø in mm 

Ø en mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 

Staubabsaugung / Dispositif d‘aspiration 




Code 



M 18i auf 1 ¼“a 250 00 875 6 35230 11985 270,00 B 291,60 

Diamant-Trocken-Bohrkronen / Couronnes diamantées, 1 ¼“ siehe Seite 36 / voir page 36 

Zentrierstange / Tige de centrage 

Bohrkronennutzlänge 200 mm 250 00 644 8 36395 115,00 B 124,20 



Bohrkronenverlängerung mit 1 ¼“ / Rallonge pour couronne 

mit 1 ¼“ 100 mm 00 302 7 35451 68,00 B 73,50 

mit 1 ¼“ 200 mm 00 303 4 35452 85,00 B 91,80 

mit 1 ¼“ 300 mm 00 304 1 35453 120,00 B 129,60 

mit 1 ¼“ 400 mm 00 672 1 35454 135,00 B 145,80 

mit 1 ¼“ 500 mm 00 305 8 35455 150,00 B 162,00 

Schärfstein / Pierre d‘affutage 

200 x 100 x 50 mm 00 673 8 35910 41,00 B 44,30 



Zubehör EHD 2000 S, 

ESD 1801, EHD 1801 

H - System 



in mm 

en mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 

Staubabsaugung H / Dispositif d‘aspiration 

M 18i auf M 16a 68/82 00 632 5 35240 11986 195,00 B 210,60 

Dosensenker - trocken - M 16 / Trépan à sec 

für Staubabsaugung, Typ H, 68 mm 70 00 633 2 35474 12117 120,00 B 129,60 



für Staubabsaugung, Typ H, 82 mm 

Zentrierspitze / Tige centrage 

70 00 636 3 35476 12116 130,00 B 140,40 

federnd für Staubabsaugung H 00 640 0 35612 40,00 B 43,20 

01 230 2 35613 12360 60,00 B 64,80 

Trockenbohrsystem ohne Staubabsaugung / Trépan sans aspiration 



Aufnahmeschaft H / Queue H 

M 18i - M 16a 00 639 4 35512 46,00 B 49,70 

Dosensenker- trocken - M 16 ohne Staubabsaugung / Trépan à sec 

trocken - M 16 ohne Staubabsaugung 68 00 637 0 35473 12119 120,00 B 129,60 

trocken - M 16 ohne Staubabsaugung 82 00 638 7 35471 12120 130,00 B 140,40 



- 5 -

- 6 - 


ETN 1801 P 

im Koffer 152 00 903 6 0331W 11988 1‘195,00 A 1‘293,10 

ETN 2001 P 

im Koffer 132 00 881 7 0342F 11989 1‘475,00 A 1‘595,50 

ETN 130/3 P 

im Koffer mit Anschluss für Wasserzuführung 

und Staubabsaugung, 152 Nass 00 883 1 03A31 11990 1‘720,00 A 1‘860,10 

Schlüssel SW 32 und SW 41 200 Trocken 

ETN 152/3 P 




Foret Ø max. mm 40 26851 ... 




Code 

im Koffer mit Anschluss für Wasserzuführung 

und Staubabsaugung, 152 Nass 00 453 6 03334 11991 1‘615,00 A 1‘746,70 

Schlüssel SW 32 und SW 41 200 Trocken 

Bohreinheiten / Unité de perçage DBE 152/152 siehe Seite 11 / voir page 11 

Erstausstattungsempfehlung 

ETN 130/3 P, ETN 152/3 P Zentrierstange, Kupferring, Anbohrhilfe, Bohrkrone 

ETN 1801 P, ETN 2001 P Staubabsaugung bzw. Kombiadapter, Zentrierstange, Kupferring, Bohrkrone 







Foret Ø max. mm 40 26851 ... 




Code 

Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung / Guide d‘amorçage avec aspiration de l‘eau 

für ETN 152/3 P + ETN 130/3 P 82 00 646 2 35847 11977 225,00 B 243,00 

Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung und Griffschelle / Guide d‘amorçage avec aspiration de l‘eau 



für ETN 2001 P + ETN 1801 P 

(Spannhals 53 mm) 82 00 394 2 35849 300,00 B 324,00 

Führungsring für Anbohrhilfe / Bague pour dispositif de centrage 

(andere Durchmesser 68 00 647 9 35841 23,00 B 24,90 

auf Anfrage lieferbar) 

Adapter /Adaptateur 

82 00 648 6 35844 23,00 B 24,90 

M 18i - 1 ¼“a + R ½“i 00 396 6 35113 51,00 B 55,10 

M 18i - 1 ¼“a 00 504 5 35112 38,00 B 41,10 

M 18i - R ½“i 00 502 1 35111 38,00 B 41,10 

1 ¼“i - R ½“i 00 505 2 35116 70,00 B 75,60 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau R ½“ siehe Seite 37 / voir page 37 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau 1 ¼“ siehe Seite 37 / voir page 37 

Diamant-Trocken-Bohrkronen / Couronnes à sec 1 ¼“ siehe Seite 36 / voir page 36 

Bohrkronenverlängerung mit R ½“i / Rallonge pour couronne siehe Seite 38 / voir page 38 


Kupferring / Bague en cuivre 

siehe Seite 38 / voir page 38 

zum leichten Lösen der Bohrkrone 1 ¼“ 00 397 3 35450 11971 3,00 B 3,30 

Zentrierstangen / Tiges de centrage für ETN 130/3 P, ETN 152/3 P u. Staubabsaugung M18 i - 1 ¼“a 

kpl. für Bohrkronennutzlänge 200 mm 00 644 8 36395 115,00 B 124,20 



Dosensenker - nass - M 16 für ETN 1801 P und ETN 2001 P / Trépan à eau pour ETN 1801 P und ETN 2001 P 

68x70 00 683 7 35893 12125 275,00 B 297,00 

82x70 00 684 4 35895 12126 290,00 B 313,20 

Dosensenker - nass - M 18 für ETN 1801 P und ETN 2001 P / Trépan à eau pour ETN 1801 P und ETN 2001 P 

komplett mit Aufnahmeschaft 68x70 00 685 1 35883 12127 320,00 B 345,60 

M18i und Zentrierbohrer 82x70 00 686 8 35885 12128 335,00 B 361,80 

Aufnahmeschaft für Nass-Dosensenker / Queue pour trépan à eau 

½“a x M 16a 00 687 5 35889 125,00 B 135,00 

M 18i - M 16a 00 688 2 35890 125,00 B 135,00 

Zentrierbohrer für ETN 1801 P und ETN 2001 P / Foret à centrer pour ETN 1801 P und ETN 2001 P 

für Nass-Dosensenker 00 689 9 35891 23,00 B 24,90 

Wasserdruckbehälter / Réservoir d‘eau sous pression 

Kunststoff inkl. 2,5 m Schlauch 5 l 00 802 2 35811 115,00 B 124,20 

Metall inkl. 3,0 m Schlauch 10 l 01 029 2 35812 450,00 B 486,00 

Bohrständer / Support siehe Seite 12 / voir page 12 

Vakuumpumpe VP 03 / Pompe à vide 

Förderleistung 25 l/min, Bohrdurchmesser 150 mm, 

max. Vakuum 850 mbar 00 390 4 09201 1‘425,00 B 1‘539,00 

Rohrbohrvorrichtung / Jeu pur vide d‘air 

für Bohrständer BST 00 965 4 35731 580,00 B 626,40 



- 7 -

- 8 - 


END 712 P 

im Koffer mit Seitenhandgriff, 

Tiefenanschlag, 2 Maulschlüssel 14 00 793 3 03015CH0 11757 605,00 A 654,00 

END 1550 P 

im Koffer mit Schnellwechseladapter, 

Adapter G ½“ aussen auf M 12 x 1,5 68 01 132 9 031140 11758 750,00 A 810,60 

END 1300 P 

im Koffer 42 00 323 2 0311A 11993 925,00 A 999,60 

END 712 P 


Startset, Wasserdruckbehälter 5 l, ggf. weitere Bohrkronen, Sauger, Schärfstein 

END 1550 P Wasserdruckbehälter, Bohrkronen, Sauger, Schärfstein 

END 1300 P Anbohrhilfe, Adapter, Wasserdruckbehälter, Bohrkronen, Sauger, Schärfstein 

Zubehör END 712 P 

& END 1550 P 

Diamant-Nass-Kernbohrmaschinen 

Carotteuses diamant à l‘eau 


Foret Ø max. mm 40 26851 ... 



EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 

Startset END 712 P / Kit pour debutants (Anbohrhilfe mit Bohrschablone) 





Wasserschlauch mit Gardena-Kupplung, 

Vollbohrkrone 6 mm, 8 mm, Schärfstein 00 966 1 3583 11759 425,00 B 459,00 

Anbohrhilfe mit Bohrschablone / Guide avec gabarit de perçage 

inkl. Anschluss für Wasserabsaugung 00 803 9 3583A 11994 195,00 B 210,60 

Diamant-Vollbohrkronen M 12/Couronnes diamantées pleines (für Anbohrhilfe mit Bohrschablone - besonders für Beton geeignet) 

Länge 60 mm, max. Bohrtiefe 30 mm 3,5 00 804 6 361103 11767 88,00 B 95,10 

4 00 805 3 361104 11768 91,00 B 98,30 

5 00 806 0 361105 11769 91,00 B 98,30 

6 00 807 7 361106 11770 93,00 B 100,50 

8 00 808 4 361108 11771 105,00 B 113,40 

10 00 809 1 361110 11772 120,00 B 129,60 

12 00 810 7 361112 11773 130,00 B 140,40 

Diamant-Hohlbohrkronen M 12/Couronnes diamantées creuses (für Anbohrhilfe mit Bohrschablone - besonders für Natur-, Feinsteinzeug geeignet) 

Länge 60 mm, max. Bohrtiefe 30 mm 6 00 884 8 361306 11778 115,00 B 124,20 

8 00 885 5 361308 11779 125,00 B 135,00 

10 00 886 2 361310 11780 140,00 B 151,20 

12 00 887 9 361312 11781 155,00 B 167,40 

14 00 888 6 361314 11782 170,00 B 183,60 

16 01 046 9 361316 11783 185,00 B 199,80 


18 01 047 6 361318 11784 200,00 B 216,00 

200 x 100 x 50 mm 00 673 8 35910 41,00 B 44,30 

Anbohrhilfe mit Seitenhandgriff / Guide avec poignée (inkl. Wassersammelring mit Anschluss für Wasserabsaugung) 

00 817 6 3583B0 11760 190,00 B 205,20 

Führungsring / Joint pour guide Bitte Ø angeben !! 

für Anbohrhilfe 3583B 6 00 833 6 361300 11761 13,00 B 14,10 

8 00 833 6 361300 11762 13,00 B 14,10 

10 00 833 6 361300 11763 13,00 B 14,10 

12 00 833 6 361300 11764 13,00 B 14,10 

Diamant-Vollbohrkronen / Couronnes pour guide avec poignée (für Anbohrhilfe mit Seitenhandgriff für END 712 P) 

M 12 6 00 811 4 361206 11774 96,00 B 103,70 

8 00 812 1 361208 11775 110,00 B 118,80 

10 00 813 8 361210 11776 120,00 B 129,60 

12 00 814 5 361212 11777 135,00 B 145,80 



Zubehör END 712 P & 

END 1550 P 

Adapter M 12 x 1,5i - M 14a / Adaptateur M 12 x 1,5i - M 14a 

für spezielle Bohrkronen 00 816 9 3511B 11765 20,00 B 21,60 

Adapter G ½“a - M 12 x 1,5a / Adaptateur G ½“a - M 12 x 1,5a 

für END 1550 P 01 147 3 35122 11766 25,00 B 27,00 

Wassersammelring / Récuperateur d‘eau 

komplett für Anbohrhilfe (3583A) 00 9371 3583D 83,00 B 89,70 

Wasserabsaugschlauch / Flexible d‘aspiration de l‘eau 

½“, 5 m, mit Gardenaanschluss sowie 

Anschluss an Nass-/Trockensauger ½“ 00 667 7 35837 98,00 B 105,90 

Wasserschlauch / Flexible pour l‘eau 

mit Gardena-Kupplung, 1 m ½“ 00 967 8 3583C 29,00 B 31,40 


Kunststoff inkl. 2,5 m Schlauch 5 l 00 802 2 35811 115,00 B 124,20 


Industriestaubsauger (DSS 1225/DSS 1250) / Aspirateur à sec (DSS 1225/DSS 1250) siehe Seite 31 / voir page 31 


& END 1300 P 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau für END 1550 P Schnellwechselanschluss siehe Seite 37 / voir page 37 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau für END 1550 P, END 1300 P mit Gewindeanschluss R ½“ siehe Seite 37 / voir page 37 

für Naturstein 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à l‘eau für END 1550 P, END 1300 P mit Gewindeanschluss R ½“ siehe Seite 37 / voir page 37 

für armierten Beton 

Diamant-Bohrkronen / Couronnes diamantées für END 1550 P, max. Bohrtiefe 40 mm, ½“ siehe Seite 38 / voir page 38 

im Nassschnitt für Fliesen, Feinsteinzeug, Porzellan, Naturstein, bohrt auch Marmor und Granit bis max. 68 mm 

Schnellwechseladapter / Embout changement rapide 

für END 1550 P, G ½“i - G ½“a 01 130 5 38004 11789 83,00 B 89,70 

Schnellwechselaufsatz / Adapteur à changement rapide 

für END 1550 P, G ½“i - Schnellkupplung 01 153 4 38006 11906 34,00 B 36,80 


EAN-N° 

40 26851 ... 

für END 1300 P, M 18i - ½“i 00 502 1 35111 38,00 B 41,10 

3 Ersatzdichtungen / Joints de rechange 

für Schnellwechseladapter 00 655 4 35125 11996 6,00 B 6,50 

Ersatzdichtung für Anbohrhilfe / Joint de rechange pour guide 

Anbohrhilfe für END 1550 P / Guide d‘amorçage pour END 1550 P 

00 657 8 35842 8,00 B 8,70 

Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung 25 00 656 1 35836 275,00 B 297,00 

Anbohrhilfe für END 1300 P / Guide d‘amorçage pour END 1300 P 

Wasserabsaugung und Griffschelle 41 00 394 2 35849 300,00 B 324,00 

Führungsring, einzeln / Bagues de guidage Bitte Ø angeben !! 




Code 



8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm 00 650 9 35840 11,00 B 11,90 



EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



- 9 -

- 10 - 


& END 1300 P 

Saugstutzen / Buse d‘aspiration 

zum Entfernen von Bohrkernen 

mit Gardena-Kupplung 00 668 4 35834 23,00 B 24,90 

Wasserabsaugschlauch mit Gardena - Anschluss / Flexible d‘aspiration avec raccord 

an Nass-/Trockensauger DSS 5 m 00 667 7 35837 98,00 B 105,90 

Bohrständer BST 90 für END 1300 P / Support de perceuse pour END 1300 P 

Kombifuss (Dübel/Vakuum) 240x170 00 473 4 09629 11997 1‘060,00 B 1‘144,80 

Säulenlänge 680 

Bohrständer BST 50 V für END 1550 P / Support de perceuse pour END 1550 P 

Fuss 130x340 01 137 4 09645 11894 1‘210,00 B 1‘306,80 

Säulenlänge 290 

Reduzierring für BST 90 V und END 1300 P/ Bague de réduction pour BST 90 V und END 1300 P 

von Ø 53 mm auf Ø 46 mm 00 968 5 35822 25,00 B 27,00 

Befestigungsset Beton/Gestein / Jeu de fixation béton/pierre 

bestehend aus Schnellspannschraube, Flügelmutter, Unterlegscheibe, 

10 Einschlagdübel M12, 1 Dübelsetzwerkzeug 

Ø 15 00 486 4 35720 76,00 B 82,10 


EAN-N° 

40 26851 ... 

230 x 210 x 230 mm, 4,95 kg, Förderleistung: 25 l/min, 

max. Bohr Ø: 150 mm, ½“, 5 m, 

max. Vakuum: 850 mbar 00 390 4 09201 1‘425,00 B 1‘539,00 

Vakuumset BST 90 / Set pour pompe à vide 

bestehend aus Ventilplatte u. Moosgummi 00 726 1 35854 83,00 B 89,70 

Vakuumschlauch / Flexible resistant au vide 

3 m lang 00 389 8 35855 63,00 B 68,10 

Wasserdruckbehälter / Reservoir d‘eau sous pression 




Code 

Kunststoff inkl. 2,5 m Schlauch 00 802 2 35811 115,00 B 124,20 

Metall inkl. 3,0 m Schlauch 01 029 2 35812 450,00 B 486,00 

Industriestaubsauger / Aspirateur à sec siehe Seite 31 / voir page 31 





Bohreinheiten 

Unité de perçage 

DBE 60 V 

Diamant Bohreinheiten - Bohrmotoren 

Unité de perçage - moteurs 

(EBM 1300 P + BST 60 V) o.Bohrkrone 51 00 927 2 0342V 11998 1‘815,00 A 1‘962,70 

DB 130/2 P 

ohne Zubehör 162 01 118 3 0B320 12001 2‘265,00 A 2‘448,70 

im Koffer mit Bohrkrone Ø 82 mm/400mm, Schnellspannschraube mit Flügelmutter 

und Unterlegscheibe, Dübelsetzwerkzeug, 5 Einschlagdübel, Kupferring, Schärfstein, 

Maulschlüssel SW 32, SW 41 162 01 119 0 0B321 12002 3‘035,00 A 3‘280,30 

DB 160 

ohne Zubehör 160 01 050 6 0B334 11999 1‘480,00 A 1‘600,90 

DBE 162 

EBM 162/3 P+BST 152, Schlüssel SW 32 und SW 41, 

ohne Bohrkrone 62 00 941 8 0343F 11961 2‘875,00 A 3‘107,50 

DBE 152 

ETN 152/3 P+BST 162 V/S, Schlüssel SW 32 und SW 41, 

ohne Bohrkrone 152 00 471 0 0333B 11890 3‘035,00 A 3‘280,30 

DBE 152 S 

ETN 152/3 P+BST 152 S, Schlüssel SW 32 und SW 41, 

ohne Bohrkrone 152 00 964 7 0333D 12000 2‘885,00 A 3‘118,30 

DBE 250 R 

EBM 250/2 RP+BST 250, Schlüssel SW 32 und SW 41, 

ohne Bohrkrone 250 01 141 1 0352I 12003 3‘465,00 A 3‘744,70 

DBE 300 



DBE 350 



DBE 350 R 


Foret Ø max. mm 40 26851 ... 




Code 

EBM 350/3 RP+BST 300, Schlüssel SW 32 und SW 41, 

ohne Bohrkrone 350 01 143 5 0363P 11963 4‘110,00 A 4‘441,30 

Erstausstattungsempfehlung Diamant - Bohreinheiten 

DBE 60 V Kombiadapter, Wassersammelring WR 82, Kupferring, Wasserdruckbehälter, Bohrkronen, Sauger 

DB 130/2 P, DBE 160, Befestigungsset Beton bzw. Mauerwerk, Kupferring, Wasserdruckbehälter, Bohrkronen, Schärfstein, 

DBE 152, DBE 152 S, Wassersammelring + Gummidichtung, Sauger, Vakuumzubehör, Schnellspannsäule 

DBE 162, DBE 250 R, 

DBE 300, DBE 350, DBE 350 R 





- 11 -

- 12 - 

Bohrmotoren 

Moteurs de perçage 

EBM 162/3 P 

inkl. Schlüssel SW 32 und SW 41 162 00 940 1 0343H 12007 1‘575,00 A 1‘703,50 

EBM 250/2 RP 

inkl. Schlüssel SW 32 und SW 41 250 01 140 4 0352H 12008 1760 A 1903,30 

EBM 300/3 P 

inkl. Schlüssel SW 32 und SW 41 300 00 348 5 03533 12009 2635 A 2‘848,30 

EBM 350/3 P 

inkl. Schlüssel SW 32 und SW 41 350 00 494 9 03631 12010 2410 A 2‘605,30 

EBM 350/3 RP 

inkl. Schlüssel SW 32 und SW 41 350 01 142 8 0363N 12011 2490 A 2‘691,70 

Bohrständer 

Supports de perçage 

BST 50 V 

mit 2 Saugfüssen, 

Halsspannung Ø 53 mm 68 01 137 4 09645 1‘210,00 B 1‘306,80 

BST 60 V 

mit 3 Saugfüssen, 

Halsspannung Ø 53 mm 

innerhalb des Fusses 50 

ausserhalb des Fusses 82 00 926 5 09642 12012 1‘210,00 B 1‘306,80 

BST 90 

mit Kombifuss und Halsspannung Ø 53 mm 

mit Vakuum 42 

ohne Vakuum 102 00 473 4 09629 1‘060,00 B 1‘144,80 

BST 102/53 

mit Halsspannung Ø 53 mm 10-102 00 474 1 09620 12013 1‘360,00 B 1‘468,80 

BST 102/60 


BST 103/53 


BST 103/60 


BST 152/53 


BST 152/60 


Foret Ø max. mm 40 26851 ... 



EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





mit Halsspannung Ø 60 mm 10-152 00 479 6 09622 1‘615,00 B 1‘744,20 



Bohrständer 

Support de perçage 

BST 152 

mit Universalspannkupplung 10-152 00 480 2 09623 12019 1‘775,00 B 1‘917,00 

BST 152 S 

nur für ETN 152/3 P mit Schnellaufn. 10-152 00 778 0 09638 12020 1‘775,00 B 1‘917,00 

BST 162 V 

mit Vakuumfuss und Moosgummi 10-152 00 481 9 09630 12021 1‘965,00 B 2‘122,20 

BST 162 V/53 


BST 162 V/60 


BST 162 V/S 

nur für ETN 152/3 P mit Schnellaufnahme, 

Vakuumfuss und Moosgummi 

BST 250 

10-152 00 499 4 09636 12024 1‘965,00 B 2‘122,20 

mit Universalkupplung 

BST 300 

10-152 00 482 6 09631 12025 2‘120,00 B 2‘289,60 

mit Universalkupplung 

BST 300 V 

10-152 00 483 3 09626 12026 2‘275,00 B 2‘457,00 


BST (102)/(53) Bohrständer (max. Bohrdurchmesser)/(Halsspannung) V...Vakuum/S...Schnellspannaufnahme 


Diamant-Nass-Bohrkronen, R ½“ / Couronnes à eau 


Diamant-Nass-Bohrkronen, 1 ¼“ / Couronnes à eau 


Bohrkronenverlängerung mit R ½“ / Rallonge pour couronne 







Foret Ø max. mm 40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





- 13 -

- 14 - 



zum leichten Lösen der Bohrkrone 1 ¼“ 00 397 3 35450 3,00 B 3,30 


200 x 100 x 50 mm 00 673 8 35910 41,00 B 44,30 

Einmaulschlüssel 

SW 19 00 674 5 35712 8,00 B 8,70 

SW 22 00 675 2 35713 9,00 B 9,80 

SW 24 00 676 9 35714 12,00 B 13,00 

SW 27 01 167 1 35717 13,00 B 14,10 

SW 32 00 677 6 35715 14,00 B 15,20 

SW 41 00 678 3 35716 25,00 B 27,00 

Rico Einstecknippel R ¼“ 

Gardena Kupplung / Coupleur 

Wassersammelring / Collecteurs d‘eau 

00 680 6 35817 8,00 B 8,70 

00 681 3 35818 20,00 B 21,60 

WR 82 (für BST 60 V) 18-82 00 969 2 3587R 210,00 B 226,80 

WR 131 (für BST 102; BST 103) 20-132 00 393 5 35875 240,00 B 259,20 

WR 152 (nur für BST 162 V; BST 162 V/S) 20-152 00 500 7 3587A 11964 310,00 B 334,80 

WR 152/1 (nur für BST 152; BST 152 S) 20-152 00 779 7 3587K 11965 310,00 B 334,80 

WR 160 (für DB 130/2 P, DB 160) 20-152 01 139 8 3587S 310,00 B 334,80 

WR 300 (für BST 250; BST 300; BST 300 V) 20-250 00 515 1 35879 11966 395,00 B 426,60 

Gummidichtung für Wassersammelring / Joints pour collecteurs d‘eau 

ED 131 (für WR 131) 20-132 00 721 6 35863 30,00 B 32,40 

ED 152 (für WR 152, WR 152/1, WR 160) 20-152 00 501 4 3586A 11967 32,00 B 34,60 

ED 300 (für WR 300) 20-250 00 722 3 35868 11968 40,00 B 43,20 

Reduzierring für BST 

Ø 60 x Ø 53 00 723 0 35820 25,00 B 27,00 

Ø 60 x Ø 43 00 724 7 35821 25,00 B 27,00 

Ø 53 x Ø 43 00 797 1 35824 25,00 B 27,00 

Ø 53 x Ø 46 für END 1300 P 00 968 5 35822 25,00 B 27,00 

Befestigungsset Beton/Gestein / Jeu de fixation béton/pierre 

bestehend aus Schnellspannschraube, 

Flügelmutter, Unterlegscheibe, 

10 Einschlagdübel M12, Ø 15 mm, 

1 Dübelsetzwerkzeug 00 486 4 35720 11969 76,00 B 82,10 

Einschlagdübel / Cheville à enfoncer 

EAN-N° 

40 26851 ... 

für Beton M 12, Ø 15 00 418 5 35722 2,00 B 2,20 

Schnellspannschraube / Boulon à serrage rapide 

inklusive Mutter und Scheibe 

sowie Einschlagdübel (Beton) M 12, Ø 15 00 391 1 35721 11970 45,00 B 48,60 

Mauerbefestigungsset / Jeu de fixation maçonnerie 




Code 



mit Rawl-Dübel und Schnellspannschraube 

mit Unterlegscheibe und Mutter, M 12, Ø 20 00 517 5 35724 11972 51,00 B 55,10 

Unterlegscheibe, Flügelmutter 




Rawl-Dübel / Cheville Rawl 

für Mauerwerk M 12, Ø 20 00 787 2 35725 10,00 B 10,80 

Schnellspannsäule / Colonne à serrage rapide 

L 1,7 - 3,00 m Hub 00 398 0 35730 705,00 B 761,40 

Adapterplatte / Plaque d‘écartement 

für Bohrungen über 260 mm Ø 

bei 45° Neigung 00 913 5 35827 135,00 B 145,80 


230 x 210 x 230 mm, 4,95 kg, 

Förderleistung: 25 l/min, 

max. Bohr Ø: 150 mm, max. 

Vakuum: 850 mbar 00 390 4 09201 1‘425,00 B 1539,00 


245 x 210 x 270 mm, 12,05 kg, 


max. Bohr Ø: 350 mm, 


Vakuumschlauch / Flexible rèsistant au vide 

3 m lang 00 389 8 35855 63,00 B 68,10 

Vakuumset BST 90 / Jeu pour vide 

bestehend aus Ventilplatte u. Moosgummi 00 726 1 35854 83,00 B 89,70 

Vakuumplatte für Dübelfuss mit Dichtring / Plaque pour vide 

für BST 90/ BST 102/103, BST 152, DB 160, 

DB 130/2 P, 340 x 290 mm, 3 kg 00 388 1 35851 205,00 B 221,40 

max. Bohr Ø: 162 mm 

für BST 250 / BST 300, 

340 x 510 mm, max. Bohr Ø: 350 mm 10 kg 00 897 8 35857 760,00 B 820,80 

Moosgummi / Joint 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



Moosgummi BST 162 V 00 727 8 35744 53,00 B 57,30 

Moosgummi BST 300 V 00 728 5 35749 71,00 B 76,70 



- 15 -

- 16 - 



Kunststoff inkl. 2,5 m Schlauch 00 802 2 35811 115,00 B 124,20 

Metall inkl. 3,0 m Schlauch 01 029 2 35812 450,00 B 486,00 

Rohrbohrvorrichtung / Dispositif de perçage pour support BST 


Transportkoffer / Coffre de transport 

für Bohrmotor EBM 250/2 P, EBM 350/3 P, 

EBM 350/3 RP und Zubehör 00 972 2 37333 110,00 B 118,80 

Transportkoffer / Coffre de transport 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



für DB 130/2 P, 230 x 760 x 410 mm, 

mit Transportrollen 01 127 5 37334 400,00 B 432,00 




EFB 151 P 

Anwendung im Nassschnitt besonders geeignet für Fliesen, Feinsteinzeug, Porzellan, Naturstein , bohrt auch Marmor und Granit. 

Segmente hochwertige Diamantringsegmente 

Fliesen-Bohrgerät 

Perceuse pour carrelages 

ohne Bohrkrone, ohne Klappgestell, 

mit Wassertank, Inbussschlüssel, 

Doppelmaulschlüssel SW 22/SW 24, 

Einmaulschlüssel SW 32 120 00 613 4 0661C 12129 1‘375,00 A 1‘487,50 

EFB 151 PX 


mit Umlaufpumpe, Inbussschlüssel, 


Einmaulschlüssel SW 32 122 00 923 4 0661P 12130 1‘525,00 A 1‘649,50 

EFB 152 PX 


mit Y-FuSS, Umlaufpumpe, Inbusschlüssel, 


Einmaulschlüssel SW 32 01 129 9 0662BCH0 11785 1‘600,00 A 1‘730,50 


Klappgestell, Bohrkronenleiste, Bohrkronen, Schärfstein / EFB 152 PX zusätzlich Schnellwechseladapter 


Klappgestell / Structure pliable 

Höhe x Breite x Länge in mm 

850 x 430 x 630 00 614 1 38001 11786 235,00 B 253,80 

Bohrkronenleiste / Barre de guidage pour couronnes 

ohne Bohrkronen 00 824 4 38002 11787 43,00 B 46,50 

Adapterring / Bague d‘adaptation pour fixation carrelages 

zum Fixieren von kleinen Fliesen ab 10 cm 00 915 9 38003 11788 58,00 B 62,70 



Foret Ø max. mm 40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

200 x 100 x 50 mm 00 673 8 35910 41,00 B 44,30 

Schnellwechseladapter / Embout changement rapide 

für EFB 152 PX, G ½“i - G ½“a 01 130 5 38004 11789 83,00 B 89,70 

Schnellwechselaufsatz / Adaptateur à changement rapide 




Code 




Code 





für EFB 152 PX, G ½“i - Schnellkupplung 01 153 4 38006 11906 34,00 B 36,80 

Ø in mm 

Ø en mm 

Bohrtiefe in mm Anschlussgewinde EAN-N° 

Profondeur en mm raccord fileté 40 26851 ... 




Code 



Diamant-Bohrkronen / Couronnes diamantées 

22 40 ½“ 00 617 2 381022 11791 125,00 B 135,00 

30 40 ½“ 00 558 8 381030 11792 130,00 B 140,40 

35 40 ½“ 00 559 5 381035 11793 130,00 B 140,40 

40 40 ½“ 00 560 1 381040 11794 135,00 B 145,80 

45 40 ½“ 00 561 8 381045 11795 135,00 B 145,80 

50 40 ½“ 00 562 5 381050 11796 140,00 B 151,20 

68 40 ½“ 00 565 6 381068 11797 320,00 B 345,60 

82 40 ½“ 00 973 9 381082 11798 370,00 B 399,60 

102 40 ½“ 00 619 6 381102 11799 420,00 B 453,60 

122 40 ½“ 00 620 2 381122 11800 500,00 B 540,00 



- 17 -

- 18 - 


Meisselhammer / Rührwerke 

Marteux piquer / Mélangeurs 

Meisselhammer / Marteau - piqueur EMH 650 

im Koffer mit Meisselgrundsortiment 

(Spitz-,Breit- und Fliesenmeissel) 01 041 4 02511000 12131 585,00 A 632,40 

Rührwerke 

Mélangeurs 

EHR 14.1 S + Wendelrührer / Malaxeur WG 120 

960 W, bis 30 kg Rührgutmenge 120 00 360 7 07711CH0 11801 285,00 A 308,40 

EHR 15.1 SB 

1000 W, bis 40 kg Rührgutmenge, 

Bügelgriff 120 00 799 5 0711H 12134 395,00 A 427,20 

EHR 15.1 SB + Wendelrührer / Malaxeur WG 120 


Bügelgriff 120 00 800 8 0776ACH0 11802 415,00 A 448,80 

EHR 15/2 SB 


Bügelgriff 120 00 579 3 07121 12147 480,00 A 519,00 

EHR 15/2 SB + Wendelrührer / Malaxeur WG 120 


2-Gang Getriebe, Bügelgriff 120 00 580 9 07757 12148 500,00 A 540,60 

EHR 16.1 S + Wendelrührer / Malaxeur WG 120 


Platzspar-Metallbügel 120 00 949 4 07776 12132 445,00 A 481,20 

EHR 20 SB 


Bügelgriff 140 00 238 9 07314 12149 520,00 A 562,20 

EHR 20 SB + Wendelrührer / Malaxeur WG 135 


Bügelgriff 140 00 349 2 07723 12150 550,00 A 594,60 

EHR 20 RB 


Bügelgriff 140 00 239 6 07316 12151 620,00 A 670,20 

EHR 20 RB + Wendelrührer / Malaxeur WG 135 


Bügelgriff 140 00 354 6 07714 12152 650,00 A 702,60 

EHR 20 S 

Rührer Ø max. mm 

Mélangeurs Ø max. mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

1100 W, bis max. 50 kg Rührgutmenge 140 00 236 5 0731C 12153 540,00 A 585,20 

EHR 20 S + Mörtelrührer / Malaxeur pour mortier MG 140 




Code 




Code 





1100 W, bis max. 50 kg Rührgutmenge 140 00 353 9 07724 12154 575,00 A 623,00 



Rührwerke 

Mélangeurs 

EHR 20/2.4 S 

Rührwerke - Zwangsmischer 

Melangers - Mélangeurs rapide 

1100 W, bis max. 50 kg Rührgutmenge 

2-Gang Getriebe 140 00 209 9 0732C 12155 645,00 A 698,60 

EHR 20/2.4 S + Mörtelrührer / Malaxeur pour mortier MG 140 


2-Gang Getriebe 140 00 341 6 07719CH0 11803 680,00 A 736,40 

EHM 162 S + Mörtelrührer / Malaxeur pour mortier MG 160 

1800 W, bis max. 80 kg Rührgutmenge 180 00 957 9 07779 12156 645,00 A 698,60 

EHR 23/2.3 S 


2-Gang Getriebe 180 00 860 2 07432 12157 755,00 A 817,40 

EHR 23/2.3 S + Mörtelrührer / Malaxeur pour mortier MG 160 


2-Gang Getriebe 180 00 862 6 07763CH0 11804 800,00 A 866,00 

Zwangsmischer 

Mélangeurs rapide 

EZR 21 S 

1100 W, mit Rührquirle 220 00 436 9 07744CH0 11805 1‘050,00 A 1‘136,50 

EZR 21 R 

1150 W, mit Rührquirle 220 00 437 6 07746 12158 1‘150,00 A 1‘244,50 




Ersatzquirle / Malaxeurs de rechange 

gross, bis 60 kg 210 00 309 6 31610 12160 190,00 B 205,20 

klein, bis 40 kg 195 01 020 9 31620 12159 190,00 B 205,20 

Zylinderstift / Goupille cylindrique 

5 x 24 

Rundring / Anneau rond 

00 570 0 31613 12161 2,00 B 2,20 

25 x 5 DBR 70 00 571 7 31614 12162 2,00 B 2,20 

Für den einfachen Rührquirlwechsel empfehlen wir: 

für alle Modelle M14 Schnellwechseladapter, bzw. alternativ 

bis EHR 20/2.4 2 x Einmaulschlüssel SW 22, siehe Seite 14 

ab EHR 23/2.3 1 x Einmaulschlüssel SW 24 und 1 x Einmaulschlüssel SW 22, siehe Seite 14 







EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 







Rabatt Code 

Code de rabais 

Rabatt Code 

Code de rabais 







- 19 -

- 20 - 

Rührständer 

Support de mélangeur 

RST 10 

im Karton, ohne Mischbehälter 00 906 7 09410 200,00 B 216,00 

RST 30 

Gestell mit Transportrollen, 

Halterung für Mischkübel 00 605 9 09402 435,00 B 469,80 

RST 91 

inkl. Reduzierringe Ø 43/46 mm 00 974 6 09403 885,00 B 955,80 

Rührstationen 

Unités mélangeuses 

Automix 1801 

1500 W, max. Rührgutmenge 50 kg 00 820 6 07614 11806 1‘160,00 A 1‘255,30 

Automix 90 

1500 W, max. Rührgutmenge 80 kg 00 978 4 07617 11807 1‘590,00 A 1‘719,70 


Rührpaddel/Spezialrühquirl / Malaxeurs spéciaux 

Rührpaddel für Automix 1801 00 606 6 31440 11808 175,00 B 189,00 

Rührpaddel für Automix 1801 (Edelstahl) 00 607 3 31441 280,00 B 302,40 

Spezialrührquirl für Automix 1801 01 126 8 31442 11809 245,00 B 264,60 

Rührquirl für Automix 90 00 984 5 31460 11810 255,00 B 275,40 

Mischkübel / Seau à eau 

max. Rührgutmenge 

quantité max mélanger 

max. Rührgutmenge 

quantité max mélanger 

für Automix 1801 (65 l) 00 608 0 32341 11811 29,00 B 31,40 

für Automix 90 (90 l) 00 985 2 32342 11812 37,00 B 40,00 

Transportwagen / Châssis de transport 

für Automix 90, ohne Mischkübel 01 026 1 32331 11813 430,00 B 464,40 

Zubehörempfehlung für den Rührquirlwechsel 

Automix 1801/ Automix 90 Einmaulschlüssel SW 27, siehe Seite 14 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 




Code 









Adapter / Adapteur 

Adapter/Verlängerungen 

Adaptateur/Rallonges 


Schnellwechseladapter M 14 mit Einsatz 01 093 3 32143 70,00 B 75,60 

Einsatz für Schnellwechseladapter 

für Rührquirle mit M 14 aussen 

Schnellwechselset 

01 194 0 32144 25,00 B 27,00 

für Rührquirle mit M 14 aussen 01 160 2 32145 93,00 B 100,50 

Adapter für folgende Fabrikate / Adaptateur pour autre marque 

M 14i - 5/8“i z.B. Bosch, Makita 00 214 3 32123 21,00 B 22,70 

M 14i - 5/8“a z.B. Rührstation STA 00 215 0 32133 21,00 B 22,70 

M 14i - ½“i z.B. Baier 00 213 6 32113 21,00 B 22,70 

M 14a - ½“a z.B. Hitachi 00 217 4 32147 23,00 B 24,90 

M 14i - MK 2a z.B. schwere Bohrmaschinen 00 228 0 33113 26,00 B 28,10 

M 14i - MK 3a z.B. schwere Bohrmaschinen 00 232 7 33123 43,00 B 46,50 

M 14i - M 14i z.B. Festool 00 218 1 32153 22,00 B 23,80 

M 14i - M 18i z.B. Flex, PFT 00 219 8 32173 22,00 B 23,80 

M 14a - B 18a z.B. Bohrfutter 00 216 7 32142 23,00 B 24,90 

M 14i - SDS-plus z.B. Bohrhammer 

Verlängerung / Rallonge 

01 018 6 32134 40,00 B 43,20 

150 mm x M 14 00 795 7 32230 20,00 B 21,60 

250 mm x M 14 00 220 4 32210 22,00 B 23,80 

400 mm x M 14 00 221 1 32220 35,00 B 37,80 

Rührquirle 

Malaxeur 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



Scheibenrührer / Malaxeur à disque 

S 55 Aufnahme: Ø 7 mm 55 00 197 9 31501 11814 17,00 B 18,00 

S 80 Aufnahme: Ø 7 mm 80 00 198 6 31502 12163 20,00 B 21,60 

S 100 Aufnahme: 6-kant 100 00 199 3 31513 12164 26,00 B 28,10 

SG 120 Aufnahme: M 14 120 00 200 6 31524 12165 39,00 B 42,20 

SG 150 Aufnahme: M 14 150 00 201 3 31527 12166 55,00 B 59,40 

Rondenrührer / Malaxeur rond 

R 70 Aufnahme:6-kant 70 00 171 9 31111 12167 12,00 B 13,00 




RG 100 Aufnahme: M 14 100 00 175 7 31123 12171 28,00 B 30,30 

RG 120 Aufnahme: M 14 120 00 176 4 31124 12172 32,00 B 34,60 

Wendelrührer / Malaxeur à hélice 

W 70 Aufnahme:6-kant 70 00 177 1 31211 12173 15,00 B 16,20 





WG 100 Aufnahme: M 14 100 00 184 9 31223 12178 30,00 B 32,40 

WG 120 Aufnahme: M 14 120 00 185 6 31224 11815 40,00 B 43,20 

WG 135 Aufnahme: M 14 135 00 181 8 31225 11816 42,00 B 45,40 

WG 160 Aufnahme: M 14 160 00 187 0 31227 57,00 B 61,60 



Rohrkorb Ø 

Ø malaxeur 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



- 21 -

- 22 - 

Rührquirle 

Malaxeur 

Rohrkorb Ø 

Ø malaxeur 

Wendelrührer (Edelstahl) / Malaxeur (en acier fin) 

WGV 120 Aufnahme: M 14 120 00 610 3 31414 12294 150,00 B 162,00 

Mörtelrührer / Malaxeur pour mortier 

M 120 120 00 188 7 31314 12180 40,00 B 43,20 

MG 120 120 00 191 7 31324 11817 44,00 B 47,60 

MG 140 140 00 192 4 31326 11818 48,00 B 51,90 

MG 160 160 00 193 1 31327 12181 56,00 B 60,50 

MG 180 180 01 089 6 31328 12182 75,00 B 81,00 

MG 200 200 00 815 2 31329 12183 86,00 B 92,90 

MG 120 L (linksgewendelt) 120 00 328 7 31334 11689 44,00 B 47,60 



Mörtelrührer (Edelstahl) / Malaxeur (en acier fin) 

MGV 120 Aufnahme M 14 120 00 370 6 31424 12184 150,00 B 162,00 



Leimrührer / Malaxeur pour colle 

LG 120 120 00 456 7 31024 12187 25,00 B 27,00 

Rührpaddel / Malaxeur à ailettes 

EAN-N° 

40 26851 ... 

RP 120 (Edelstahl) 120 00 194 8 31434 12188 25,00 B 27,00 

RPG 160 160 00 329 4 31437 12189 28,00 B 30,30 

Spachtelrührer / Malaxeur pour mastics 




Code 



SPG 120 120 01 088 9 31027 12190 45,00 B 48,60 

SPG 180 180 00 611 0 31028 12191 63,00 B 68,10 

SPG 240 240 00 612 7 31029 12192 100,00 B 108,00 



Satiniermaschine 

Satineuse 

ESM 1310 

im Karton mit Handgriff u. Schutzblech 120 01 082 7 0541F 12193 655,00 A 708,00 

ESM 1310 Set 

im Koffer mit Startset Satinierwalzen 

(Best.-Nr. 37520), Expansionswalze, 

je eine Schleifhülse grob, mittel, fein 120 01103 9 0541G 12194 1‘010,00 A 1‘091,40 


Werkzeug Ø max. mm 

Ø d‘outil max. 

Startset Satinierwalzen / Kit de base, cylindres de satinage 

bestehend aus je 1 Stück: Gewebe-Walze (P 60), 

Vlies-Walze (grob), Kombi-Walze (P 100) 

und Nylonvlies-Walze 100 00 582 3 37520 235,00 B 253,80 

Gewebe-Walze 4 Stück pro Pack / Cylindre tissu lot de 4 pièces 

grob (P 60) 100 00 583 0 37521 175,00 B 189,00 

mittel (P 80) 100 00 584 7 37522 180,00 B 194,40 

fein (P 120) 100 00 585 4 37523 185,00 B 199,80 

Vlies-Walze 4 Stück pro Pack / Cylindre non tissé lot de 4 pièces 

grob 100 00 586 1 37525 170,00 B 183,60 

mittel 100 00 587 8 37526 170,00 B 183,60 

fein 100 00 588 5 37527 170,00 B 183,60 

Kombi-Walze Gewebe/Vlies 4 Stück pro Pack / Cylindre (tissu/non-tissé) 

EAN-N° 

40 26851 ... 

grob (P 60) 100 00 589 2 37531 180,00 B 194,40 

mittel (P 100) 100 00 590 8 37532 180,00 B 194,40 

fein (P 150) 100 00 591 5 37533 180,00 B 194,40 

Nylonvlies-Walze / Cylindre membrane nylon 

1 Stück 100 00 592 2 37535 115,00 B 124,20 

Expansions-Walze / Cylindre d‘expansion 




Code 

(für Schleifhülsen) 1 Stück 100 00 593 9 37512 195,00 B 210,60 

Schleifhülse aus Korund 10 Stück pro Pack / Manchon en coridon lot de 10 pièces 



grob (P 60) 100 00 594 6 37513 43,00 B 46,45 

mittel (P 80) 100 00 595 3 37514 40,00 B 43,20 

fein (P 150) 100 00 596 0 37515 38,00 B 41,05 





EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



- 23 -

- 24 - 

Polierer / Polisseuse 

ELP 1300 

im Karton mit Softbügelgriff 220 00 577 9 05521 12195 580,00 A 627,00 

EPO 1310 

im Karton mit Softbügelgriff 125 01 076 6 0551N 12196 520,00 A 562,00 

EPN 1310 P (mit PRCD Stecker) 

im Karton mit Softbügelgriff 125 01 074 2 0570B 11820 710,00 A 767,40 

EPN 1310 (mit 12h Stecker) 

im Karton mit Softbügelgriff 125 01 075 9 0570C 12197 670,00 A 724,20 

EPN 1800 P (mit PRCD Stecker) 

im Karton mit Softbügelgriff 130 01 016 2 05730CH0 11821 745,00 A 805,20 

EPN 1800 (mit 12h Stecker) 

im Karton mit Softbügelgriff 130 01 017 9 05731 12198 685,00 A 740,40 

WPO 180 - Trockenpolierer / à sec 

im Karton ohne Zubehör 180 00 350 8 05613 12199 425,00 A 459,60 

WPN 180 - Nasspolierer / à sec 

im Karton ohne Zubehör 180 00 351 5 05710CH0 11822 610,00 A 659,40 






Mitnahmescheibe / Disque M 14 00 731 5 37206 9,00 B 9,80 

Mitnahmemutter / Ecrou M 14 00 732 2 37207 12,00 B 13,00 

Kletthaftteller / Plateau auto-grippant 

Kunststoff, M 14 - Gewinde 100 00 744 5 37300 20,00 B 21,60 

113 00 440 6 37301 24,00 B 26,00 

123 00 441 3 37302 27,00 B 29,20 

147 00 442 0 37303 33,00 B 35,70 

175 00 443 7 37304 41,00 B 44,30 


mit Zwischenschicht 175 00 444 4 37305 53,00 B 57,30 

Polierschwamm für Kletthaftteller / Eponge pour plateau auto-grippant 

fein, gewaffelt 180 00 745 2 37328 20,00 B 21,60 

grob, glatt 180 00 746 9 37329 20,00 B 21,60 

Woll- Polierhaube für Kletthaftteller / Coiffe en laine pour plateau auto-grippant 

(ohne Zwischenschicht) 125 00 747 6 37325 13,00 B 14,10 

178 00 748 3 37327 25,00 B 27,00 

Vliesscheibe / Disque non-tissé 

für Kletthaftteller 115 00 749 0 37311 23,00 B 24,90 

kunstharzgetränktes Nylonvlies 125 00 750 6 37315 25,00 B 27,00 

auf Gewebeteller 180 00 751 3 37313 40,00 B 43,20 

Koffer für Maschine und Zubehör / Coffre pour machine et accessoires 

für ELP 1300, EPO 1310, EPN 1310, EPN 1310 P 00 752 0 37330 115,00 B 124,20 

Seitenhandgriff / Poignée latérale 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





für ELP 1300, EPO 1310, EPN 1310, EPN 1310 P 00 913 5 37320 16,00 B 17,30 



Diamantsäge / Scie 

Diamantsäge / Scie duguilaire EDS 180 

im Koffer mIt Winkelanschlag und 

Diamantscheibe 01 172 5 0660A 11898 1‘255,00 A 1‘355,00 


Ø Scheibe in mm EAN-N° 

Ø disque en mm 40 26851 ... 

Mauerschlitzfräse / Fraiseuse rainureuse EMF 150 

im Koffer, Montagewerkzeug, 150 01 117 6 06712CH0 11823 1‘140,00 A 1‘233,70 

2 Diamantscheiben Premium 

Mauerschlitzfräse / Fraiseuse rainureuse EMF 180 

im Koffer, Montagewerkzeug, 180 01 158 9 07621CH0 11824 1‘530,00 A 1‘654,90 

2 Diamantscheiben Premium 

Diamantscheibe / Disque diamanté EMF 150 

Standard, 1 Stück, für abrasive 

Materialien, z.Bsp. Kalksandstein 150 01 122 0 37440 12200 145,00 B 156,60 

Premium, 1 Stück, für harte Materialien, 

z.Bsp. Beton 150 01 123 7 37441 12201 195,00 B 210,60 

Diamantscheibe / Disque diamanté EMF 180 




Code 



Führungsschiene / Rail de guidage 

750mm 01 227 2 37461 12344 195,00 B 210,60 

1500mm 01 228 9 37462 12345 315,00 B 340,20 

Diamantscheibe, Nass- und Trockenschnitt / Disque diamanté, sec et à eau 

für Beton und harten Naturstein, 185mm 01 165 7 37443 235,00 B 253,80 

Steintrennsäge 

Tronçonneuse 

Mauerschlitzfräse 

Fraiseuse rainureuse 



Ø disque en mm 40 26851 ... 

Ø Scheibe in mm 

Ø disque en mm 



EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





Standard, 1 Stück, für abrasive 

Materialien, z.Bsp. Kalksandstein 180 01 164 0 37442 12202 190,00 B 205,20 

Premium, 1 Stück, für harte Materialien, 

z.Bsp. Beton 180 01 165 7 37443 12203 235,00 B 253,80 

Universalfräse 


Fraiseuse de renovation Ø disque en mm 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





Universalfräse / Fraiseuse universelle EUF 100 

im Koffer, Montagewerkzeug, 

PKD-Schleifteller 100 

100 01 111 4 06521CH0 11825 805,00 A 870,00 






EAN-N° 

40 26851 ... 

Steintrennsäge / Tronçonneuse EST 350 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 



im Karton mit Diamanttrennscheibe 0660C 11899 865,00 A 936,70 

Diamantscheibe / Disque 350 01 224 1 37471 235,00 B 253,80 

Klappgestell mit Platte / Table support 

(H x B x L: 850 x 430 x 630) 01 258 6 37473 280,00 B 302,40 



PKD-Schleifteller (schwarz) / Disque diamanté PKD (noire) 

PKD 100, universell einsetzbar, z.B. Beton 

Estrich, Thermoplaste, Beschichtungen 

Schleifscheibe mit Monobloc-Diamanten 100 01 110 7 37116 11826 555,00 B 599,40 

- 25 - 



- 26 - 

Betonschleifer 

Ponceuse à béton 

EBS 125.4 O 

im Metallkoffer, 1 Diamantschleifteller 

Beton und Werkzeugsatz 

1500 W, zu öffnende Schutzhaube, 

vibrationsgedämpft 125 00 367 6 06324CH0 11827 995,00 A 1‘075,20 

EBS 125.4 RO 




vibrationsgedämpft 125 00 368 3 06325 12205 1‘035.00 A 1‘118,40 

EBS 1802 




vibrationsgedämpft 125 01 005 6 0633JCH0 11828 1‘075,00 A 1‘163,00 

EBS 1802 SH 

im Metallkoffer, 1 PKD-Schleifteller 

und Werkzeugsatz 


vibrationsgedämpft 125 01 008 7 0633L 12206 1‘430,00 A 1‘546,90 

EBS 180 

inkl. Bodenführungsgestell, 1 Diamantschleifteller 

Beton und Werkzeugsatz 2500 W 180 00 882 4 06330 12207 1‘500,00 A 1‘622,50 

EBS 235.1 

inkl. 1 Diamantschleifteller, 2200 W, 

seitlich offene Schutzhaube, 

vibrationsgedämpft 235 01 171 8 06344 11897 2‘815,00 A 3‘046,20 






EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

PKD-Schleifteller (schwarz) / Disque diamanté PKD (noire) 

Schleifscheibe mit Monobloc-Diamanten, 

universell einsetzbar, z.B. Beton, Estrich, 

Thermoplaste, Beschichtungen 

nicht für Serie EBS 125 125 01 019 3 37115 11829 655,00 B 707,40 

Diamantschleifteller Beton / Disque diamanté pour béton 

Beton Standard 125 00 928 9 37114 12209 210,00 B 226,80 

Diamantschleifteller (gold) / Disque diamanté premium 

Beton Premium 125 00 314 0 37102 12210 300,00 B 324,00 

Diamantschleifteller (gelb) / Disque diamanté chape 

Estrich 125 00 315 7 37103 12211 300,00 B 324,00 

Diamantschleifteller (rot) / Disque diamanté thermoplastique 




Code 




Code 

Thermoplast 125 00 316 4 37104 12212 300,00 B 324,00 

Diamantschleifteller „Rapid K“ (blau) / Disque diamanté „Rapid K“ revêtements 

für Beschichtungen 125 00 729 2 37110 12214 350,00 B 378,00 

HM-Schleifteller (nur für RO Variante) / Disque HM (seulement pour variante RO) 





mittel, max. 7500 rpm 125 00 317 1 37106 12215 86,00 B 92,90 

grob, max. 7500 rpm 125 00 318 8 37107 12213 88,00 B 9510 

fein, max. 7500 rpm 125 00 730 8 37108 12216 83,00 B 89,70 




Diamantschleifteller / Disque diamanté 

für EBS 180, für Beton 180 00 920 3 37112 12217 425,00 B 459,00 

Diamantschleifteller / Disque diamanté 

Standard für Beton 235 01 136 7 37117 12218 600,00 B 648,00 

Tiefenanschlag / Butée de profondeur 

für EBS 180, zum Schleifen 

auf weichen Bodenbelägen 180 01 025 4 37222 12219 145,00 B 156,60 

Bürstenkranz / Couronne de brossage 

für EBS 125, EBS 1801, EBS 1802 00 312 6 37202 11830 18,00 D 19,50 


für EBS 235.1 01 175 6 37224 12220 18,00 D 19,50 

Segment für Absaughaube / Segment pour capot de protection 

mit Bürste, für EBS 235.1 01 176 3 37225 12221 14,00 D 15,20 

Schutzhaube / Capot de protection 

kpl. mit Bürstenkranz 

für EBS 125, EBS 1801, EBS 1802 00 313 3 37205 12222 76,00 D 82,10 

Mitnahmescheibe / Disque 

Mitnahmemutter / Ecrou 

Werkzeugsatz / Jeu d‘outil 


Ø disque en mm 40 26851 ... 

00 731 5 37206 12223 12,00 B 13,00 

00 732 2 37207 12224 15,00 B 16,20 

zum Wechsel der Diamantschleifteller 00 733 9 37208 12225 19,00 B 20,60 

Bodenführungsgestell / Cadre de guidage 




Code 



für EBS 125 / 1801 / 1802, nicht für 1802 SH 00 896 1 37212 12226 495,00 B 534,60 



- 27 -

- 28 - 

Sanierungsfräse 

Fraiseuse de rènovation 

Sanierungsfräse / Fraiseuse de rénovation EPF 1503 

im Koffer mit Bürstenkranz und Drehkreuz, kpl. mit 16 Frässternen 

(abgewinkelt) 0,5 - 4,0 00 953 1 0651ICH0 11831 890,00 A 961,80 


Frässterne / Etoiles de fraisage 

abgewinkelt, 16 Stück kpl. 00 960 9 37426 12227 130,00 B 140,40 

spitz, 16 Stück kpl. 00 961 6 37427 12228 160,00 B 172,80 

Drehkreuz / Tourniquet 

kpl. mit 16 Frässternen (abgewinkelt) 00 958 6 37428 11832 320,00 B 345,60 

kpl. mit 16 Frässternen (spitz) 00 959 3 37429 11833 275,00 B 297,00 

Ersatz-Bürstenkranz / Couronne de brossage 

für EPF 1503, kpl. mit Kunststoffring 00 891 6 37425 12229 35,00 D 37,80 

Werkzeugsatz / Jeu d‘outil 

zum Wechseln des Drehkreuzes 00 892 3 37416 12230 26,00 B 28,10 

Bodenführungsgestell / Cadre de guidage 

für Sanierungsfräse EPF 1503 00 740 7 37404 12231 495,00 B 534,60 

Balancer / Balancier 

Frästiefe Ø max. mm EAN-N° 

Profondeur Ø max. mm 40 26851 ... 

inkl. Aufhängung (Ringschraube) 01 138 1 37432 12232 280,00 B 302,40 

Rotationsschleifer 

Ponceuse rotative 

Rotationsschleifer / Ponceuse rotative ERS 180 




Code 

im Koffer mit je 1 Schleifpapier P 24, 

P 40, P 80 und 1 Schleifvlies GP mittel 

K 180 - 280 180 01 006 3 06211 12233 505,00 A 546,00 


ERS 180 


Ø disque en mm 40 26851 ... 

Ø in mm 

Ø en mm 




Code 

Schleifpapier, Siliziumkarbid / Papier abrasif carbure silicium 6-fach gelocht (Klett), 10 Stück 

Körnung P 24 180 01 056 8 37650 12234 71,00 B 76,70 

Körnung P 40 180 01 057 5 37651 12235 56,00 B 60,50 

Körnung P 80 180 01 058 2 37652 12236 51,00 B 55,10 

Körnung P 120 180 01 059 9 37653 12237 49,00 B 53,00 

Schleifpapier, Zirkonkorund / Corindon au zircon 6-fach gelocht (Klett), 10 Stück 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 









Körnung P 24 180 01 060 5 37655 12238 91,00 B 98,30 

Körnung P 40 180 01 061 2 37656 12239 86,00 B 92,90 

Körnung P 80 180 01 062 9 37657 12240 69,00 B 74,60 

Schleifgitter, Siliziumkarbid / Grille de ponçage 6-fach gelocht (Klett), 10 Stück 

Körnung K 100 180 01 063 6 37661 12241 76,00 B 82,10 

Schleifvlies, Korund, Aluminiumoxid / Non-tissé de ponçage 6-fach gelocht (Klett), 5 Stück 

GP-mittel, K 180-280 180 01 064 3 37665 12242 46,00 B 49,70 




ERS 180 


180 01 065 0 37669 12243 45,00 B 48,60 


180 01 105 3 37667 12244 20,00 B 21,60 

Zentrierdorn / Madrin de serrage 

Trockenbauschleifer 

Ponceuse pour plastique 

Trockenbauschleifer / Ponceuse pour plastique ETS 225 

im Koffer mit Kletthaftteller und je 

1 Schleifpapier P 80, P 100 und 

Schleifgitter P 80 225 00 597 7 06203CH0 11834 560,00 A 605,40 


Ø in mm 

Ø en mm 

Schleifgitter mit Lochung (Klett) / Grille de ponçage (Klett) 10 Stück pro Pack 

Körnung P 80 225 00 788 9 37610 12246 115,00 B 124,20 

Körnung P 120 225 00 789 6 37611 12247 95,00 B 102,60 

Schleifpapier mit Lochung (Klett) / Papier abrasif (Klett) 10 Stück pro Pack 

Körnung P 24 225 00 828 2 376080 11835 76,00 B 82,10 

Körnung P 60 225 00 790 2 376010 11836 64,00 B 69,20 

Körnung P 80 225 00 791 9 376020 11837 61,00 B 65,90 

Körnung P 100 225 00 792 6 376030 11838 60,00 B 64,80 

Körnung P 120 225 00 865 7 376040 11839 60,00 B 64,80 

Körnung P 150 225 00 825 1 376050 11840 60,00 B 64,80 

Körnung P 180 225 00 826 8 376060 11841 60,00 B 64,80 

Körnung P 220 225 00 827 5 376070 11842 60,00 B 64,80 

Grundträger (Klett) / Support de base 

gelocht 225 00 894 7 37631 32,00 B 34,60 

Schaumstoffträger / Support en mousse 

gelocht 225 00 895 4 37632 35,00 B 37,80 


2-teilig 00 975 3 37624 15,00 D 16,20 

Segment für Absaughaube / Segment pour capot de protection 

mit Bürste 00 934 0 37625 12,00 D 13,00 

Teleskopstange / Tige télescopique 

für ETS 225 mit Gürtel und Tasche 00 834 3 37621 150,00 B 162,00 

Winkelaufsatz / Porte-outil angulaire 

EAN-N° 

40 26851 ... 


Ø disque en mm 40 26851 ... 

Ø in mm 

Ø en mm 




Code 



01 106 0 37668 12245 20,00 B 21,60 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 





zum randnahen Schleifen an Wänden 

mit Teleskopstange 00 893 0 37622 30,00 B 32,40 



- 29 -

- 30 - 

Putzbearbeitungsmaschine 

Machine à lisser 

Putzglättmaschine / Machine à lisser le crépi EPG 400 500 Watt, 60 min-1 

Set 1 

im Koffer mit Grundteller und 

Schwammscheibe 400 01 112 1 06509CH0 11843 680,00 A 735,00 

Set 2 

im Koffer mit Grundteller, Schwamm-, 

Schwammgummi- und Rabottierscheibe 400 01 157 2 0650K 840,00 A 907,80 


Grundteller / Support assiette 

für alle 400 mm Klettscheiben 370 01 095 7 37721000 11844 45,00 B 48,60 

Rabottierscheibe (Klett) / Disque à raboter 

Schwammscheibe (Klett) / Disque éponge 

Trockenbauschrauber / Visseuse placoplâtre ESR 500 

400 01 155 8 37726000 11845 35,00 B 37,80 

400 01 096 4 37722000 11846 125,00 B 135,00 

Schwammgummischeibe (Klett) / Disque épongeen caoutchouc 

Naturkautschukbasis, Porenstruktur 42 400 01 154 1 37725000 11847 93,00 B 100,50 

Schleifscheibe / Disque abrasif 

Körnung P 24 400 01 156 5 37727000 11848 39,00 B 42,20 

Kratzscheibe / Disque à gratter 

Trockenbauschrauber 

Visseuse placoplâtre 

370 01 148 0 37724000 11849 130,00 B 140,40 

im Karton mit Bithalter, Bit PH Gr.2 00 598 4 06101 12248 360,00 A 389,40 


Magazinvorsatz / Coffre à vis 


Ø disque en mm 40 26851 ... 

Ø in mm 

Ø en mm 

mit Koffer mit PG2, 2 x PZ2 Bit, 

Inbusschlüssel 00 950 0 37701 12249 495,00 A 534,60 

Langbandschrauben / Vis sur bande 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 




Code 




Code 









3,9 x 35 mm, Feingewinde, 

Pack à 1000 Stück (magaziniert à 50 Stück) 00 951 7 37712 12250 40,00 B 43,20 

3,9 x 25 mm, Feingewinde, 

Pack à 1000 Stück (magaziniert à 50 Stück) 01 048 3 37713 12251 39,00 B 42,20 



Sanierungssäge 

Scie de rénovation 

Sanierungssäge / Scie de rénovation ESS 1300 

im Karton mit Sägeblatt 150 01 049 0 06605CH0 11850 900,00 A 547,90 


Hartmetallsägeblatt / Lame à métal dur 

30 Zähne 150 01 121 3 37451 12252 105,00 B 113,40 

Industriestaubsauger 

Aspirateurs 


Ø disque en mm 40 26851 ... 



Baustellensauger / Aspirateur pour chantier SS 1200 

inkl. 3,2 m Saugschlauch (Ø 35 mm), 

Griffrohr mit Nebenluftschieber, 1 Fugen-, 

1 Boden-, 1 Gummidüse, 1 Papierfilterbeutel, 

2 Saugrohre 25 l 00 386 7 09903 505,00 A 547,90 

Industriestaubsauger / Aspirateur DSS 1225 A 

inkl. 5 m Saugschlauch (Ø 35 mm), 

8 m Kabel, Universaladapter 25 l 00 374 4 09904 11851 940,00 A 1‘017,70 



8 m Kabel, Universaladapter, 

Transportbügel 50 l 00 522 9 09906 1‘105,00 A 1‘195,90 

Industriestaubsauger / Aspirateur DSS 1225 M 


8 m Kabel,Universaladapter, 

Plastikbeutel 25 l 00 921 0 09912 1‘105,00 A 1‘195,90 

Industriestaubsauger / Aspirateur DSS 1250 M 




Code 



Plastikbeutel, Transportbügel 50 l 00 922 7 09914 1‘240,00 A 1‘341,70 

Erläuterung zur Bezeichnung der Sauger 

SS 1200 Nass-/Trockensauger, jedoch ohne Rüttelfunktion 

DSS 1225/ DSS 1250 Nass-/Trockensauger, mit Rüttelautomatik, besonders geeignet für EIBENSTOCK Elektrowerkzeuge 

mit Staubabsaugung 

DSS 1225 M/ DSS 1250 M für das Bearbeiten von Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende mineralische Stäube entstehen 



Behältervolumen 

Recipient 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 







- 31 -

- 32 - 


Papierbeutel / Sac en papier (5 Stück-Gebinde) 

Papierbeutel für DSS 1200 x - - 00 434 5 35309 75,00 B 81,00 

Papierbeutel für DSS 1225 A - x - 00 431 4 35209 85,00 B 91,80 

Papierbeutel für DSS 1250 A - - x 00 762 9 35318 100,00 B 108,00 

Plastikbeutel / Sac en plastique (5 Stück-Gebinde) 

nur für DSS 1225M/ DSS 1250M - x x 00 929 6 35320 130,00 B 140,40 

Filtersatz Polyester / Filtres en polyester 

2 Stück - o o 00 430 7 35301 12253 215,00 B 232,20 

Faltenfilter / Filtre à plis 

Zubehör-Modul / Set d‘accessoire bestehend aus: 

o - - 00 432 1 35306 73,00 B 78,90 

Griffrohr mit Nebenluftschieber, 

2 Edelstahlsaugrohren, Polster- 

und Fugendüse, Düsenkörper 

mit Wassereinsatz, Bodendüse x x x 00 488 8 35315000 11852 110,00 B 118,80 

Düsenkörper mit Wassereinsatz / Buse avec insert pour l‘eau 

Saugrohr Kunststoff / Tube d‘aspiration en plastique 

x x x 00 754 4 35314 43,00 B 46,50 

(2-teilig) o x x 00 755 1 35207 20,00 B 21,60 

Griffrohr mit Nebenluftschieber / Poignêe avec régulation d‘air 

Wasserdüse / Suceur à eau 

Gummidüse / Suceur en caoutchouc 

o x x 00 756 8 35308 20,00 B 21,60 

x x x 00 757 5 35311 165,00 B 178,20 

konisch o x x 00 758 2 35205 38,00 B 41,10 

Bodendüse / Suceur de sols 

Fugendüse / Buse plate 

Drahtkorb / Panier 

1200 1225 1250 

Gummimuffe / Mauchon cahoutchouc 

EAN-N° 

40 26851 ... 

o x x 00 759 9 35304 68,00 B 73,50 

o x x 00 760 5 35203 13,00 B 14,10 

- x x 00 761 2 35208 93,00 B 100,50 

gestuft, Universalanschluss x o o 00 765 0 35316000 11853 58,00 B 62,70 

Schlauchanschluss saugerseitig / Raccord pour l‘aspirateur 

Bajonett x x x 01 027 8 353130 18,00 B 19,50 

Schlauchanschluss maschinenseitig / Raccord pour machine 




Code 



x x x 01 028 5 353135 12254 18,00 B 19,50 




Saugschlauch / Flexible Ø 35 mm 

5,00 m x o o 00 763 6 35302 130,00 B 140,40 

3,20 m o x x 00 764 3 35307 100,00 B 108,00 

Antistatikschlauch / Flexible antistatique Ø 35 mm 

5,00 m - x x 00 766 7 35319 500,00 B 540,00 



1200 1225 1250 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 

[-] passt nicht [o] bereits im Lieferumfang enthalten [x] optional 



- 33 -

- 34 - 


Diamant Bohreinheit / Unité de perçage 

PLE 160 / Maschine und Bohrständer 0334F 11888 3‘240,00 A 3‘499,20 

PLE 450 / Maschine und Bohrständer 0373A 11889 4‘555,00 A 4‘921,40 

Diamant Nass-Trocken Kernbohrmaschine / Carotteuse à sec et a eau PLD 160 

im Koffer mit Maulschlüssel SW 32, 41 01 115 2 0334C 1‘800,00 A 1‘946,00 

Kernbohrmotor / Moteur de perçage PLD 450 

im Karton mit Maulschlüssel SW 32, 41 01 181 7 03735 3‘510,00 3‘792,80 

Bohrständer / Support 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



PLB 160 011596 0962K 1‘995,00 2‘154,60 

PLB 450 011848 0962M 2‘425,00 2‘619,00 


Diamant-Nass-Bohrkrone / Couronnes à eau R ½“ 

Diamant-Trocken-Bohrkrone / Couronnes à sec 1 ¼“ 


kein Beton, Nutzlänge 200 mm siehe Seite 36 / voir page 36 

Diamant-Trocken-Bohrkrone / Couronnes à sec 1 ¼“ 

kein Beton, Nutzlänge 420 mm siehe Seite 36 / voir page 36 

Bohrkronenverlängerung / Rallonge pour couronne 1 ¼“ 

Adapter / Adaptateur 1 ¼“i - R ½“i 


1 ¼“i - R ½“i 00 505 2 35116 70,00 B 75,60 

Zentrierstangen / Tige de centrage für ETN 130/3 P, ETN 152/3 P u. Staubabsaugung M18 i - 1 ¼“a 




Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung / Starter Kit 

für ETN 152/3 P + ETN 130/3 P 82 00 646 2 35847 11977 225,00 B 243,00 


zum leichten Lösen der Bohrkrone 1 ¼“ 00 397 3 35450 11971 3,00 B 3,30 

Rohrbohrvorrichtung / Guide d‘amorçage 


Radachse / Roulette 

EAN-N° 

40 26851 ... 

für PLB 160 01 188 6 3582A 110,00 B 118,80 

Schnellspannsäule / Colonne à serrage rapide 




Code 

L 1,7 - 3,00 m Hub 00 398 0 35730 705,00 B 761,40 

Befestigungsset Beton/Gestein / Jeu de fixations béton 

bestehend aus Schnellspannschraube, 

Flügelmutter, Unterlegscheibe, 10 Einschlagdübel 

M 12, 1 Dübelsetzwerkzeug 15 00 486 4 35720 76,00 B 82,10 

Mauerbefestigungsset / Jeu de fixations maçonnerie M12, Ø 20 mm 



mit Rawl-Dübel und Schnellspannschraube mit Unterlegscheibe und Mutter, 

Unterlegscheibe, Flügelmutter 20 00 517 5 35724000 11972 51,00 B 55,10 




Wassersammelringe / Collecteur d‘eau 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



WR 160 für PLB 160 35 87T 000 11975 345,00 B 372,60 

WR 450 für PLB 450 35 87Y 000 11976 465,00 B 502,20 

Gummidichtungen für Wassersammelringe / Joint pour collecteur d‘eau 

ED 160 für WR 160 PL 35 86F 000 11973 38,00 B 41,10 

ED 450 für WR 450 PL 35 86G 000 11974 48,00 B 51,90 

Vakuumplatte für Dübelfuss mit Dichtring / Plaque pour vide 

max. Bohr Ø: 162 mm 

für BST 250 / BST 300, 

340 x 510 mm, max. Bohr Ø: 350 mm 10 kg 00 897 8 35857 760,00 B 820,80 

Vakuumpumpe / Pompe à vide VP 04 

245 x 210 x 270 mm, 12,05 kg, 


max. Bohr Ø: 350 mm, 


Vakuumschlauch / Flexible résistant au vide 

3 m lang 00 389 8 35855 63,00 B 68,10 

Industriestaubsauger 

Aspirateurs 

EAN-N° 

40 26851 ... 





Code 





Behältervolumen 25 l 00 374 4 09904CH0 11851 940,00 A 1‘017,20 




Transportbügel 50 l 00 522 9 09906 1‘105,00 A 1‘195,90 

Saugschlauch / Flexible Ø 35 mm 

5,00 m, zum Anschluss an Wassersammelring 00 763 6 35302 120,00 A 129,60 





- 35 -

Anwendung für Mauerwerk, Kalksandstein, abrasive Materialienhohe Standzeit im Trockenschnitt, schneller Arbeitsfortschritt 

Segmenthöhe 7 mm lasergeschweisst, schnittfreudig 

- 36 - 

Trocken-Bohrkronen 

Couronnes à sec 

Trocken-Bohrkronen 


Ø in mm 

Ø en mm 

Ø in mm 

Ø en mm 

Diamant Trocken-Bohrkronen 


Nutzlänge in mm 

Longeur en mm 


Longeur en mm 

Segmente 

Segments 

Segmente 

Segments 

EAN-N° 

40 26851 ... 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 




Code 



Diamant -Trocken - Bohrkronen / Couronnes à sec für Staubabsaugung, Typ H 

51 150 01 212 8 36S051 12361 280,00 B 302,40 

67 150 01 213 5 36S067 12362 325,00 B 351,00 

81 150 01 214 2 36S067 12363 350,00 B 378,00 



Diamant-Trocken-Bohrkronen, 1 ¼“ (kein Beton) / Couronnes à sec (pas pour béton) 

82 200 5 00 909 8 36A082 12075 305,00 B 329,40 

112 200 5 00 910 4 36A112 12076 355,00 B 383,40 

132 200 6 00 911 1 36A132 12077 405,00 B 437,40 

152 200 6 00 912 8 36A152 11909 430,00 B 464,40 

162 200 7 00 946 3 36A162 12079 480,00 B 518,40 

172 200 7 00 970 8 36A172 12080 530,00 B 572,40 

182 200 8 00 943 2 36A182 12081 580,00 B 626,40 

192 200 8 00 971 5 36A192 12082 630,00 B 680,40 

202 200 10 00 944 9 36A202 12083 380,00 B 410,40 

225 200 12 00 962 3 36A225 12084 785,00 B 847,80 

250 200 12 00 946 3 36A250 12085 910,00 B 982,80 

Diamant-Trocken-Bohrkronen, 1 ¼“ (kein Beton) / Couronnes à sec (pas pour béton) 

52 420 3 00 769 8 365052 12086 240,00 B 259,20 

62 420 3 00 770 4 365062 12087 255,00 B 275,40 

72 420 4 00 995 1 365072 12088 280,00 B 302,40 

82 420 5 00 771 1 365082 12089 320,00 B 345,60 

102 420 5 00 772 8 365102 12090 350,00 B 378,00 

112 420 5 00 773 5 365112 12091 375,00 B 405,00 

122 420 6 00 774 2 365122 12092 430,00 B 464,40 

127 420 6 00 775 9 365127 12093 465,00 B 502,20 

132 420 6 00 776 6 365132 12094 500,00 B 540,00 

152 420 6 00 777 3 365152 12095 550,00 B 594,00 

162 420 7 00 907 4 365162 12096 600,00 B 648,00 

172 420 7 00 996 8 365172 12097 630,00 B 680,40 

182 420 8 00 908 1 365182 12036 660,00 B 712,80 

202 420 10 00 997 5 365202 12098 710,00 B 766,80 



Diamant-Nass-Bohrkronen 

Couronnes à l‘eau 

Ø in mm 

Ø en mm 


Longeur en mm 

Segmente 

Segments 

EAN-N° 

40 26851 ... 

Nassbohrkronen für Naturstein / Couronnes à eau R ½" 




Code 



18 150 01 070 4 36C018 12028 120,00 B 129,60 

25 150 01 071 1 36C025 12029 140,00 B 151,20 

35 150 01 072 8 36C035 12030 165,00 B 178,20 

51 150 01 073 5 36C051 12031 215,00 B 232,20 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau R ½“ 

18 300 Ring 00 690 5 362018 12032 175,00 B 189,00 

20 300 Ring 00 691 2 362020 12033 190,00 B 205,20 

25 300 Ring 00 692 9 362025 12034 205,00 B 221,40 

31 300 Ring 00 693 6 362031 12035 235,00 B 253,80 

38 420 Ring 00 694 3 362038 12039 230,00 B 248,40 

41 420 4 00 695 0 362041 12040 240,00 B 259,20 

51 420 5 00 696 7 362051 12041 255,00 B 275,40 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau 1 ¼“ 

41 420 4 00 697 4 363041 12042 255,00 B 275,40 

51 420 5 00 698 1 363051 12043 280,00 B 302,40 

61 420 6 00 699 8 363061 12044 305,00 B 329,40 

71 420 6 00 700 1 363071 12045 330,00 B 356,40 

81 420 7 00 701 8 363081 12046 355,00 B 383,40 

91 420 8 00 702 5 363091 12047 380,00 B 410,40 

101 420 9 00 703 2 363101 12048 405,00 B 437,40 

106 420 9 00 704 9 363106 12049 430,00 B 464,40 

111 420 9 00 705 6 363111 12050 455,00 B 491,40 

121 420 10 00 706 3 363121 12051 505,00 B 545,40 

126 420 10 00 707 0 363126 12052 530,00 B 572,40 

131 420 10 00 708 7 363131 12053 555,00 B 599,40 

141 420 11 00 709 4 363141 12054 580,00 B 626,40 

151 420 11 00 710 0 363151 11913 605,00 B 653,40 

161 420 12 00 711 7 363161 12056 680,00 B 734,40 

171 420 12 00 712 4 363171 12057 705,00 B 761,40 

181 420 13 00 713 1 363181 12058 785,00 B 847,80 

201 420 14 00 714 8 363201 12059 885,00 B 955,80 

211 450 15 01 002 5 363211 12060 935,00 B 1‘009,80 

225 450 15 00 715 5 363225 12061 1‘060,00 B 1‘144,80 

250 450 16 00 716 2 363250 12062 1‘160,00 B 1‘252,80 

257 450 16 00 717 9 363257 12063 1‘210,00 B 1‘306,80 

300 450 24 00 718 6 363300 11910 1‘390,00 B 1‘501,20 

350 450 28 00 801 5 363350 12064 1‘770,00 B 1‘911,60 

400 450 28 01 199 2 363400 2‘345,00 B 2‘532,60 

450 450 28 01 200 5 363450 2‘495,00 B 2‘694,60 

Anwendung für armierten Beton, gelegentliche Trockenbohrungen in Mauerwerk 

Segmenthöhe 7 mm lasergeschweisst, schnittfreudig 



- 37 -

Diamant-Nass-Bohrkronen 

Couronnes à l‘eau 

- 38 - 

Diamant-Nass-Bohrkronen / Couronnes à eau mit Schnellwechselanschluss für END 1550 P 

8 150 Ring 00 658 5 36708 12065 135,00 B 145,80 

10 150 Ring 00 659 2 36710 12066 135,00 B 145,80 

12 150 Ring 00 660 8 36712 12067 140,00 B 151,20 

14 250 Ring 00 661 5 36714 12068 145,00 B 156,60 

15 250 Ring 00 662 2 36715 12069 150,00 B 162,00 

16 250 Ring 00 663 9 36716 12070 155,00 B 167,40 

18 250 Ring 00 664 6 36718 12071 170,00 B 183,60 

20 250 Ring 00 665 3 36720 12072 175,00 B 189,00 

22 250 Ring 00 666 0 36722 12073 190,00 B 205,20 

25 250 Ring 00 976 0 36725 12074 215,00 B 232,20 

Anwendung Beton, auch armiert, Waschbeton, Betonhohlplatten, Sandstein 

Segmenthöhe 7 mm gelötet 

Ø in mm 

Ø en mm 


Longeur en mm 

Segmente 

Segments 

EAN-N° 

40 26851 ... 

Bei Bestellungen von Bohrkronen bitte immer das zu bearbeitende Material angeben. 

Die Lieferung anderer Abmessungen und Qualitäten ist auf Anfrage möglich. 

Bohrkronenverlängerung 

Rallonge pour couronnes 


Bohrkronenverlängerung / Rallonge por couronne R ½“i 

Bohrkronenverlängerung / Rallonge por couronne 1 ¼“ 


Nutzlänge in mm EAN-N° 

Longeur en mm 40 26851 ... 




Code 




Code 





100 00 298 3 35461 61,00 B 65,90 

200 00 299 0 35462 78,00 B 84,30 

300 00 300 3 35463 100,00 B 108,00 

500 00 301 0 35465 140,00 B 151,20 

100 00 302 7 35451 68,00 B 73,50 

200 00 303 4 35452 85,00 B 91,80 

300 00 304 1 35453 120,00 B 129,60 

400 00 672 1 35454 135,00 B 145,80 

500 00 305 8 35455 150,00 B 162,00 

EAN-N° 

40 26851 ... 




Code 



1 ¼“i - R ½“i 00 505 2 35116 70,00 B 75,60 

M 16i - R ½“i 00 503 8 35117 38,00 B 41,10 

1 ¼“a - R ½“a 00 506 9 35118 77,00 B 83,20 

M 18i - R ½“i 00 502 1 35111 38,00 B 41,10 





Notizen / Notes 

- 39 -

Preisliste - capitano ag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?