peter hutchinson erträumte paradiese dreamed paradises - Snoeck

STEPHAN BALKENHOL
BALANCEAKT
Herausgegeben und mit einem Interview (dt./eng.) von | edited and with an interview
(German/English) by Matthias Winzen
Texte von | texts by Kai Diekmann, Nicolaus Fest, Yuri Nikich, Ingrid Schaffner
ca. 196 Seiten mit ca. 200 farb. | app. 196 pp. with app. 200 color illustr.
Format 28,5 x 21 cm, Hardcover | 285 x 210 mm, hardcover
ca. 29,80 Euro | ISBN 978-3-940953-17-9
Pünktlich zu den Feierlichkeiten schüttelt in den Kulturredaktionen
mancher immer noch ungläubig den
Kopf, wenn es um den gescheiterten Wettbewerb für
ein Mahnmal zur Deutschen Einheit geht. Doch seit
diesem Sommer gibt es eine überzeugende Alternative,
die Stephan Balkenhol für die Berliner und ihre
Besucher mit seiner klugen, weil ambivalenten Skulptur,
einem »Balanceakt«, bereithält.
Er hat einen Mann mit weißem Hemd und schwarzer
Hose aufgestellt, der auf einem Stück Mauer balanciert.
Ruhig und konzentriert steht er da auf einem
Bein, mit dem anderen wie nebenbei über einem der
Brennpunkte deutscher Geschichte nach dem II. Weltkrieg
pendelnd, zwischen ehedem Ost und West, zwischen
der neu benannten Rudi-Dutschke- und der
Axel-Springer-Straße. Einen besseren Standort kann
es eigentlich für eine Arbeit solchen Ranges nicht
geben.
In features offices up and down the country punctually
coinciding with the run-up to the celebrations, there are
still a number of people shaking their heads in disbelief
with regard to the failed competition for a memorial
commemorating German unity. And yet, since the summer,
Stephan Balkenhol has been providing a per -
suasive alternative for Berliners and visitors to the
metropolis, in the shape of his ambivalent, and therefore
clever sculpture entitled »Balancing Act«.
He has erected a figure of a man wearing a white shirt
and black trousers, balancing on a section of wall. He
is standing there on one leg, in a concentrated, quiet
pose, with the other leg hovering between the former
East and West, above an erstwhile flash-point of German
post-war history—between the recently renamed
Rudi Dutschke and Axel Springer Streets. There
couldn’t really be a better location for a work of this
stature.
SNOECK VERLAGSGESELLSCHAFT WERDERSTRASSE 25 50672 KÖLN TEL 0221-5104386 FAX 5108753