Gesamtbroschüre 2013 - Carl Duisberg Sprachreisen

Schülersprachreisen
Sprachreisen für Jugendliche
Sprachreisen für Familien
Summer Camps
cdc.de
Großbritannien/Jersey
Irland
Kanada
USA
Australien
Frankreich
Schweiz
Spanien
Italien
China
2013

2
Schülersprachreisen
Ihr wollt in den Ferien nicht zu Hause sitzen, sondern etwas
erleben und gleichzeitig eure Sprachkenntnisse aufbessern?
Wie wär’s mit einer Sprachreise?
Auf einer Sprachreise lässt sich das alles wunderbar
miteinander verbinden: Ihr werdet
Freundschaften mit jungen Leuten aus aller
Welt schließen, viel Spaß haben und eine neue
Welt entdecken. Neben dem Sprachkurs sollt
ihr vor allem Land und Leute kennen lernen:
Das Leben in einer Gastfamilie oder auf einem
Campus sowie zahlreiche Ausflüge bieten dazu
jede Menge Gelegenheit.
Unsere Schülersprachreisen basieren auf drei
Grundsätzen:
✔ Qualität
✔ Sicherheit
✔ Urlaubsspaß
Carl Duisberg Sprachreisen ist Mitglied des FDSV
Fachverband Deutscher Sprachreise Veranstalter
und unterliegt dessen strengen Anforderungen
und Auflagen.
Wir legen großen Wert auf:
✔ bewährte, anerkannte familiäre
Sprachschulen in schön gelegenen,
nicht überfüllten Urlaubsorten
✔ keine Massenabfertigung, sondern
kompetente und persönliche Betreuung
und Urlaubsspaß vor Ort
✔ Sprachunterricht in kleinen Gruppen mit
qualifizierten Muttersprachlern als Lehrer
✔ internationale Sprachcamps, denn hier
treffen sich Jugendliche aus aller Welt
(im Sommer)
✔ Unterkunft in sorgfältig ausgesuchten
Gastfamilien oder in Wohnheimen
✔ Unterbringung als einziger deutschsprachiger
Gast in der Gastfamilie
(nur in Frankreich ist das nicht immer
möglich)
Carl Duisberg Service Garantie
Service wird bei den Carl Duisberg Centren ganz
GROSS geschrieben.
Wir beraten gerne und kompetent,
denn wir wissen, wovon wir sprechen. Viele Fragen
lassen sich schon am Telefon ganz einfach
klären. Und das Gute ist: Wir kennen alle unsere
Sprachschulen von persönlichen Besuchen.
Melde dich doch einfach mal ganz unverbindlich,
wenn du Fragen hast; per E-Mail
(sprachreisen@cdc.de) oder Telefon 0221/16
26-289. Wir nehmen uns gerne Zeit für dich.
Kundenzufriedenheit
liegt uns am Herzen. Das zeigt auch die überdurchschnittlich
hohe Zahl der Wiederholungsbucher
und die vielen Erlebnisberichte unter
www.carl-duisberg-sprachreisen.de.
Sprachferien für Eltern und Kinder!
Eltern und Kinder reisen gemeinsam an,
besuchen getrennte Sprachkurse und
wohnen entweder in der gleichen oder
in verschiedenen Unterkünften, (Beispiel auf S.
10). Nähere Infos gibt es unterTel. 0221/16 26-209

0221/16 26-289
Überall dort, wo ihr dieses Symbol findet,
könnt ihr eure Eltern mitnehmen.
Entweder sie möchten einfach nur in
eurer Nähe sein – dann könnt ihr euch abends
und an den Wochenenden sehen und gemeinsam
etwas unternehmen – oder sie möchten auch
ihre Sprachkenntnisse verbessern und besuchen
einen Sprachkurs für Erwachsene, während ihr
am Schülerprogramm teilnehmt. Wohnen könnt
ihr gemeinsam in einem Apartment, Hotel, einer
Pension oder in verschiedenen Gastfamilien.
16+!
Viele der Schülersprachreisen eignen sich hervorragend
auch für Jugendliche ab 16 Jahren. Am
Ende dieser Broschüre werden noch weitere Programme
aus unserem Angebot für junge Erwachsene
vorgestellt, die für selbständige Jugendliche
ab 16 Jahren gut geeignet sind. Ausführliche
Programmbeschreibungen findet ihr im Internet
(www.carl-duisberg-sprachreisen.de) oder in der
Broschüre „Sprachreisen”.
Inhalt
G = Gastfamilienunterkunft R = Residence-Unterkunft
LAND ORT G R OSTERN SOMMER HERBST S.
Exeter G 10
Chester G 13
Ilfracombe G 14
Jersey G 16
York G 17
Ardingly R 18
Ascot R 19
NEU! Brighton R 20
Warminster R 21
Cambridge R 22
GROßBRITANNIEN
Canterbury
Cheltenham
R
R
25
26
Kingston upon Thames R 27
Oxford R 28
Radley R 29
Plumpton R 30
Reading R 31
Rugby R 33
Sevenoaks R 34
Shrewsbury R 35
Tonbridge R 36
Windermere R 37
Dublin G R 38
IRLAND
Dublin Fußball Camp G 40
Sligo G 41
Vancouver G R 42
Whistler R 44
KANADA (engl.)
Squamish
Swallowdale
R
R
45
46
Lakefield R 47
Toronto R 48
KANADA (engl. oder franz.) Montréal G 49
San Francisco R 50
Los Angeles R 52
Boston R 53
USA
New York R 54
NEU! St Petersburg R 55
NEU! Philadelphia R 56
NEU!
Philadelphia (Praktikum) R 57
AUSTRALIEN Noosa G 58
Antibes G R 60
FRANKREICH
Montpellier G R 62
Nizza (Abiturkurs) G 63
SCHWEIZ (franz.)
Leysin
Montreux G
R 64
65
SPANIEN
Sevilla
Cádiz
G
G
66
66
ITALIEN Lignano www.carl-duisberg-sprachreisen.de
CHINA Shanghai www.carl-duisberg-sprachreisen.de
KURSANGEBOTE 16+ 68
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH • Sprachreisen
Hansaring 49–51 • 50670 Köln
Tel. 0221/16 26-289 • Fax 0221/16 26-225 • E-Mail sprachreisen@cdc.de
www.carl-duisberg-sprachreisen.de
3

4
Schülersprachreisen
Es geht los...
Vorbereitung und Ablauf:
Zunächst einmal habt ihr die Qual der Wahl. Welche
Reise passt am besten? Möchte ich lieber bei
einer Gastfamilie oder im College wohnen? Jeder
der Kursorte hat seinen Reiz und jede Schule bietet
etwas Besonderes. Manche Jugendliche legen
größeren Wert auf freizeitorientiertes Sprachenlernen,
andere legen ihren Schwerpunkt auf den
Englischunterricht und bevorzugen daher einen
Intensivkurs mit 25–30 Unterrichtsstunden pro
Woche. Auf jeden Fall wird bei allen Programmen
ein umfangreiches Freizeitprogramm angeboten
und eure Betreuer stehen euch jederzeit zur
Seite. Ihr werdet keine Gelegenheit haben, euch
zu langweilen. Wer nähere Infos zu bestimmten
Programmen sucht, kann sich gerne ausführlich
bei uns telefonisch beraten lassen. Wir kennen
alle unsere Schulen persönlich. Wenn ihr euch
für eine Reise entschieden habt, braucht ihr nur
das Anmeldeformular ausfüllen und an uns faxen
oder schicken oder ihr meldet euch online an.
Ihr erhaltet dann in den folgenden Tagen eine
Buchungsbestätigung und ausführliche Informationen
zur Reise, wenn gewünscht auch ein
Flugangebot. Buchungen sind auch online möglich
unter www.carl-duisberg-sprachreisen.de.
Anreise/Flughafentransfers:
Die Anreise selbst ist schon ein Erlebnis und ein
weiterer Schritt zur Selbständigkeit. Für fast alle
Reisen empfiehlt es sich zu fliegen. Wir buchen
gerne einen günstigen Flug für euch. Wir verschicken
auf Wunsch mit der Buchungsbestätigung
ein Flugangebot, welches ein Elternteil
schriftlich bestätigen muss, bevor wir die
Flüge fest buchen. Bei allein reisenden Kindern
unter 12 Jahren ist es bei vielen Fluggesellschaften
erforderlich, den Begleitservice (UMNR =
Unaccompanied Minor Service – Kosten: ca.
55 € pro Strecke) dazu zu buchen. Dieser Service
beinhaltet, dass ein Mitarbeiter der Fluggesellschaft
beim Umsteigen hilft und das Kind bei
der Ankunft dem Abholer übergibt. Wenn ein
Schüler als UMNR gebucht ist, ist die Person,
die das Kind eincheckt, verpflichtet, bis zum
tatsächlichen Start des Flugzeugs am Flughafen
zur Verfügung zu stehen. Dieser zusätzliche
Betreuungsaufwand bei Abreise wird von den
meisten Schulen zusätzlich zum Transfer-Service
in Rechnung gestellt. Grundsätzlich bieten alle
Schulen einen Transfer-Service, der sicherstellt,
dass die Kinder am Zielflughafen abgeholt und
nach dem Kurs wieder am Flughafen abgeliefert
und eingecheckt werden. Bitte beachten Sie
eventuelle Besonderheiten bei den einzelnen
Kursorten. Natürlich können Eltern ihre Kinder
auch selbst zum Kursort bringen und dort auch
wieder abholen.
Die Unterkunft/Verpflegung:
Gastfamilien (G): Am besten lernt ihr Land und
Leute kennen, wenn ihr bei einheimischen Familien
lebt. Wir wollen, dass ihr euch im Gastland
wohl fühlt. Deshalb suchen unsere Partnerschulen
besonders sorgfältig die Familie aus, die möglichst
gut zu euch passt. Für viele ist es vielleicht
der erste Urlaub ohne Eltern, und genau das wissen
die Gastfamilien. Sie nehmen euch gerne auf
und lassen euch an ihrem täglichen Leben und
ihren Traditionen teilhaben. Neuen, vielleicht
manchmal ungewohnten Lebensgewohnheiten
solltet ihr offen gegenüberstehen. Wichtig ist
auch zu wissen, dass der Lebensstandard in
anderen Ländern nicht unbedingt der gleiche
ist wie in Deutschland: Die Häuser, Wohnungen
oder Zimmer sind oft sehr klein, ein permanent
laufender Fernseher ist nicht ungewöhnlich,

und das Sauberkeitsempfinden, besonders in
den südlichen Ländern, unterscheidet sich mitunter
deutlich von unserem. Gleiches gilt für
das Essen: Ein typisch englisches Packed Lunch
z. B. besteht aus einem Sandwich (ungetoastetem
Toastbrot), einem Stück Obst, einem Schokoriegel
oder Chips und einem kleinen Getränk.
Zum Essen trinken viele Engländer einfach nur
Leitungswasser. Wem das auf Dauer nicht reicht,
der sollte entsprechendes Taschengeld – z. B.
auch für Getränke – einplanen. Viele Familien
besonders in England und Frankreich haben
Haustiere, oftmals auch mehrere. Bitte erwartet
kein Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm
von euren Gastfamilien! Manche sind unternehmungslustig,
aber andere wiederum verbringen
ihre Zeit lieber zu Hause.
Also: Gegenseitige Toleranz und ein bisschen
Neugier schaffen die beste Voraussetzung für
ein harmonisches Zusammenleben mit eurer
Gastfamilie. Das Zimmer teilt ihr in der Regel
mit einem Sprachschüler einer anderen Nationalität.
So könnt ihr euch wunderbar austauschen
und gegenseitig zum Sprechen
ermutigen. Nur in Frankreich und in Montreux
können wir das nicht immer garantieren.
Wissen solltet ihr noch, dass eine
Gastfamilie nicht immer aus Vater, Mutter und
Kind bestehen muss: Auch Alleinerziehende,
kinderlose oder ältere Ehepaare, deren Kinder
schon aus dem Haus sind, können hervorragende
Gastgeber sein!
Residence/College (R):
Die sogenannten Residence-Programme
erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Viele
Schülersprachreisen
von euch lieben den Camp-Charakter und die
„Multi-Kulti“-Gemeinschaft. Ihr wohnt mit Schülern
aus aller Welt und euren Betreuern gemeinsam
in einem College, Studentenwohnheim oder
einer Art Apartment-Hotel, die wir alle immer
als Residence bezeichnen. Ihr könnt also ein
bisschen College- oder Internatsluft schnuppern
und verbringt sozusagen Tag und Nacht
mit euren Freunden aus aller Welt. Auch abends
stehen noch organisierte Aktivitäten auf dem
Programm.
Das fördert den Teamgeist und gegenseitiges
Verständnis. Und da alles in der Fremdsprache
abläuft, könnt ihr geradezu spielerisch das freie
Sprechen üben.
5

6
Schülersprachreisen
Das Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten
ist riesig, denn euch stehen in der Regel alle
entsprechenden Einrichtungen, wie z. B. Fußball-,
Tennis-, Rugby-, Basketball-, Volleyball-
oder Hockeyplätze sowie Schwimmbad, Theater,
Werkstätten, Computer etc. zur Verfügung.
Auch bei den Residence-Unterkünften solltet ihr
nicht mit deutschem Maß messen. Was bei Eliteschulen
in England z. B. schon zum Topstandard
zählt, kommt uns oftmals ziemlich einfach und
abgewohnt vor. Veraltete sanitäre Anlagen sind
in den historischen Colleges keine Seltenheit und
gehören in England häufi g noch zum Standard.
Die Sprachschulen:
Bei der Auswahl unserer Partnerschulen ist es
uns wichtig, dass sie in schönen, sicheren und
nicht von Touristen überlaufenen Gegenden liegen,
und dass eine ausgezeichnete Betreuung
gewährleistet ist. Oft sind es kleine Privatschulen,
die sich auf Schülersprachferien spezialisiert
haben. Sie gehören anerkannten, nationalen
Sprachschulverbänden an (z. B. English UK und
British Council in England, CEELE in Spanien oder
FLE in Frankreich). Alle Schulen sorgen für eine
gute internationale Mischung der Teilnehmer.
Deshalb vermitteln wir keine geschlossenen,
deutschsprachigen Gruppen. Das hat übrigens
auch den Vorteil, dass eine einmal von uns bestätigte
Reise auch garantiert stattfi nden wird und
nicht wegen mangelnder Teilnehmerzahl kurzfristig
abgesagt werden kann.
Betreuung:
In allen Kursorten erwartet euch ein erfahrenes
Pädagogen- und Betreuerteam der jeweiligen
Sprachschule, welches rund um die Uhr für euch
da ist. Wir stehen im ständigen Kontakt mit den
Schulleitungen und können ggf. kurzfristig vermitteln,
sollte einmal Klärungsbedarf bestehen.
Lehrer und Unterricht:
Eine Feriensprachreise ist kein Zaubermittel
gegen schlechte Schulnoten. Aber ihr werdet
mit Sicherheit euer Sprachgefühl verbessern
und die Sprache in Verbindung mit den vielen
Erlebnissen, die euch erwarten, in positiver Erinnerung
behalten.
Nach einem Einstufungstest werdet ihr eurem
Alter und euren Sprachkenntnissen entsprechend
in kleine, möglichst internationale Gruppen
eingeteilt. Die muttersprachlichen Lehrer
sind alle qualifi zierte und erfahrene Pädagogen.
Sie sind darauf bedacht, den Unterricht besonders
lebhaft und abwechslungsreich zu gestalten.
Der Unterricht ist meistens ganz anders als
ihr es vielleicht von eurer Schule in Deutschland
her gewohnt seid. Konversation, Spiele, Interviews,
Theatersketche, Videos und Teamwork
stehen im Mittelpunkt. Aber auch Vokabeln lernen,
Textarbeit und Grammatik kommen nicht
zu kurz. Oft stehen Computer, Sprachlabor und
andere technische Einrichtungen zur Verfügung.
Am Ende des Sprachkurses erhält jeder Teilnehmer
ein Zertifi kat. Alle Lehrmaterialien bekommt
ihr vor Ort, sie sind im Kurspreis enthalten. Das
sind nicht immer unbedingt Lehrbücher, sondern
häufi g auch lose Kopien, da ihr ja auch topaktuelle
Themen bearbeiten möchtet. An unterrichtsfreien
Tagen fi ndet entweder ein organisiertes
Freizeitprogramm statt, oder ihr verbringt den
Tag mit eurer Gastfamilie. Grundkenntnisse der
jeweiligen Fremdsprache solltet ihr bei allen
Sprachkursen mitbringen! Bitte beachtet, dass
in den Oster- und Herbstferien die Teilnehmer
überwiegend aus Deutschland kommen, da nur
sehr wenige Länder zur gleichen Zeit Oster- oder
Herbstferien haben.
Das Freizeitprogramm:
Das Sprachenlernen hört nicht nach Unterrichtsschluss
auf: Jetzt heißt es, das soeben Erlernte
im täglichen Umgang anzuwenden. Das Freizeitprogramm
ist somit ein ganz wichtiger Bestandteil
eurer Sprachreise. Es ist entsprechend bunt
und immer bestens organisiert und betreut. Ihr
werdet eure neue Umgebung entdecken, eure
Lehrer und Mitschüler besser kennen lernen und
Kontakte zu Einheimischen knüpfen können. Das
Freizeitprogramm variiert täglich.
Freizeitaktivitäten wie Surfen, Kanufahren, Trekking,
Biking oder Barbecue-, Pool- oder Beach-
Partys werden in der Regel bei allen Reisen angeboten.
Hier kommt jeder auf seine Kosten! Und
bei so einer bunten Nationalitätenmischung wird
euch eine gemeinsame Sprache verbinden: die
des jeweiligen Gastlandes!
Optionale Freizeitaktivitäten:
Bei vielen Programmen werden zusätzliche Freizeitaktivitäten
oder Ausfl üge angeboten, die
nicht im Kurspreis enthalten sind. Diese sind
teilweise schon im Voraus buchbar, manchmal
aber auch erst vor Ort.
Sporttraining/Freizeitaktivitäten:
In vielen Kursorten kannst du Zusatzkurse
mit professionellem Training in deiner Lieblingssportart
oder Freizeitbeschäftigung
wählen:
• Basketball: Oxford
• Film/Media: Brighton, Cambridge,
Warminster
• Fußball: Brighton, Dublin, Ilfracombe,
Oxford, Reading, Shrewsbury, Warminster
• Golf: Ascot, Brighton, Cheltenham,
Ilfracombe, Oxford, Shrewsbury, Warminster
• Kunst: Brighton, Cambridge, Warminster
• Reiten: Ascot, Brighton, Cheltenham,
Ilfracombe, Kingston, Oxford,
Plumpton, Radley, Shrewsbury, Sligo,
Warminster, Leysin
• Ski/Snowboard: Leysin
• Tanzen: Brighton, Cambridge, Ilfracombe,
Leysin, Montreux, Oxford, Shrewsbury,
Warminster

• Tennis: Ardingly, Canterbury,
Cheltenham, Ilfracombe, Kingston, Leysin,
Montreux, Noosa, Oxford, Philadelphia,
Radley, Shrewsbury, Warminster
• Wassersport (Kajak/Segeln/Surfen):
Ardingly, Brighton, Ilfracombe, Montreux,
Noosa
Im Preis eingeschlossene Leistungen:
• Unterricht, Lehrmaterial, Unterkunft und
Verpflegung wie im jeweiligen Programm
beschrieben
• organisiertes und betreutes
Freizeitprogramm und Ausflüge wie
beschrieben
• Betreuung durch ein qualifiziertes
muttersprachliches Lehrer- und
Betreuerteam
• Teilnahmezertifikat/Zeugnis
Nicht im Preis eingeschlossene
Leistungen:
• An- und Rückreise (Wir machen gerne ein
Flugangebot.)
• Taschengeld
• Kaution für Zimmer oder Schlüssel, soweit
diese vom Sprachcamp erhoben wird
• optionale Freizeitaktivitäten und Ausflüge,
die vor Ort dazu gebucht und bezahlt
werden
• professionelles Sporttraining
• Kosten für zusätzlichen Betreuungsservice
bei Abreise (Betreuer wartet bis zum Start
der Maschine); obligatorisch bei gebuchter
Flugbegleitung durch die Airline (UMNR-
Service)
Taschengeld:
Während der Sprachreise ist für eure Verpflegung
und Freizeitgestaltung gesorgt. Aber sicherlich
wollt ihr auch Postkarten nach Hause schreiben,
shoppen gehen, Souvenirs mitbringen und hier
und da etwas trinken oder ein Eis essen gehen.
Deshalb empfehlen wir euch, ein Taschengeld
in Höhe von etwa 65-150 € pro Woche einzukalkulieren.
Versicherungen:
Wir haben keine Versicherungen einkalkuliert,
da oft die Versicherungen der Eltern die Risiken
von Krankheit oder Unfall im Ausland abdecken.
Dennoch schicken wir euch mit der Buchungsbestätigung
Unterlagen über Reiserücktrittskosten-,
Reisegepäck- sowie Auslands-Unfall- und
Krankenversicherung zu. Bitte überprüft auch
unbedingt, ob ihr eine für die Auslandsreise
gültige Haftpflichtversicherung habt.
Ermäßigungen:
Unsere Sprachreisen sind sehr knapp kalkuliert.
Daher können wir keine großen Ermäßigungen
anbieten. Aber wenn sich Geschwister gemeinsam
anmelden, erhält das zweite Kind einen
Schülersprachreisen
Rabatt in Höhe von 30 €. Dies gilt auch bei der
Anmeldung zu unterschiedlichen Sprachreisen.
7

8
Schülersprachreisen
LAND
Ostern
2013
Pfingsten
2013
SCHULFERIEN 2013/2014
Sommer
2013
Herbst
2013
Weihnachten
2013/14
Winter
2014
Ostern
2014
Baden-Württemberg 25.03.–05.04. 21.05.–01.06. 25.07.–07.09. 28.10.–30.10. 23.12.–04.01. – 14.04.–25.04.
Bayern 25.03.–06.04. 21.05.–31.05. 31.07.–11.09. 28.10.–31.10. 23.12.–04.01. – 14.04.–26.04.
Berlin 25.03.–06.04. 10.05. und 21.05. 19./20.06.–02.08. 30.09.–12.10. 23.12.–03.01. 03.02. –08.02. 14.04.–26.04.
Brandenburg 27.03.–06.04. 10.05. 20.06.–02.08. 30.09.–12.10. 23.12.–03.01. 03.02. –08.02. 16.03.–26.04.
Bremen 16.03.–02.04. 21.05. 27.06.–07.08. 04.10.–18.10. 23.12.–03.01. 30.01.–31.01. 03.04.–22.04.
Hamburg 04.03.–15.03. 02.05.–10.05. 20.06.–31.07. 30.09.–11.10. 19.12.–03.01. 31.01. 03.03.–14.03.
Hessen 25.03.–06.04. – 08.07.–16.08. 14.10.–26.10. 23.12.–11.01. – 14.04.–26.04.
Mecklenburg-Vorpommern 25.03.–03.04. 17.05.–21.05. 22.06.–03.08. 14.10.–19.10. 23.12.–03.01. 03.02.–15.02. 14.04.–23.04.
Niedersachsen 16.03.–02.04. 10.05./21.05. 27.06.–07.08. 04.10.–18.10. 23.12.–03.01. 30.01.–31.01. 03.04.–22.04.
Nordrhein-Westfalen 25.03.–06.04. 21.05. 22.07.–03.09. 21.10.–02.11. 23.12.–07.01. – 14.04.–26.04.
Rheinland-Pfalz 20.03.–05.04. 10.05./31.05. 08.07.–16.08. 04.10.–18.10. 23.12.–07.01. – 11.04.–25.04.
Saarland 25.03.–06.04. – 08.07.–17.08. 21.10.–02.11. 20.12.–04.01. 03.03.–08.03. 14.04.–26.04.
Sachsen 29.03.–06.04. 10.05. und 18.05.–22.05. 15.07.–23.08. 21.10.–01.11. 23.12.–03.01. 17.02.–01.03. 18.04.–26.04.
Sachsen-Anhalt 25.03.–30.03. 10.05.–18.05. 15.07.–28.08. 21.10.–25.10. 21.12.–03.01. 01.02.–12.02. 14.04.–17.04.
Schleswig-Holstein 25.03.–09.04. 10.05. 24.06.–03.08. 04.10.–18.10. 23.12.–06.01. – 16.04.–02.05.
Thüringen 25.03.–06.04. 10.05. 15.07.–23.08. 21.10.–02.11. 23.12.–04.01. 17.02.–22.02. 19.04.–02.05.
(Angaben ohne Gewähr)
Stand: September 2012

Pix for cash!
Schicke uns die schönsten Fotos deiner Sprachreise
(gerne per E-Mail an wesener@cdc.de).
Die besten veröff entlichen wir auf unserer Homepage
oder in der nächsten Schülersprachreise-
Broschüre. Für jedes in der Broschüre abgedruckte
Foto erhältst du 20 €!
Carl Duisberg Homepage:
Hier fi ndest du stets aktuelle oder zusätzliche
Angebote, da zum Zeitpunkt des Drucks der
Broschüre nicht immer alle Informationen für
das Jahr 2013 vorlagen. Es lohnt sich also, sich
immer mal wieder durchzuklicken.
Carl Duisberg Community:
Werde Teil der Carl Duisberg Community.
Werde Fan auf Facebook
www.facebook.com/cdc.de
Sprachtests:
An einigen Sprachschulen in England wird zum
Ende des Aufenthaltes der Trinity Test angeboten.
Dieser ist eine ideale Prüfung für alle, die
sich nur kurz in einem Gastland aufhalten und
dennoch ein anerkanntes Sprachzertifi kat mit
nach Hause bringen möchten. Es handelt sich
um eine kurze mündliche Sprachprüfung, die
vom Trinity College London entwickelt wurde.
Das Sprachniveau wird auf einer Skala von 1
bis 12 bewertet. Das Trinity Examen ist sowohl
vom britischen Bildungsministerium als auch
international anerkannt. Die Prüfungsgebühren
liegen zwischen 60 und 110 €.
Sprachniveau:
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen
für Sprachen, abgekürzt GER oder auch CEFR
(Common European Framework of Reference
for Languages), wurde 1997 vom Europarat veröff
entlicht und dient dazu, das Sprachenlernen
und –lehren in ganz Europa vergleichen und vereinheitlichen
zu können. Anhand des GER können
deine Sprachkenntnisse genau beschrieben
und eingestuft werden. Die drei Level, die du vielleicht
schon kennst, nämlich Grund-, Mittel- und
Oberstufenkenntnisse, sind beim GER in sechs
Niveaus aufgeteilt: A1–C2. Im Folgenden fi ndest
du eine kurze Beschreibung, welche Kenntnisse
den Niveaus zugeordnet sind:
Niveaustufen:
GRUNDKENNTNISSE
Basic User
A1
Elementary
Du hast nur sehr geringe
Kenntnisse in der Fremdsprache
und kannst
einfache Sätze verstehen
und wiedergeben, z. B.
wo du wohnst und was
du besitzt.
A2
Lower Intermediate
Du kannst an alltäglichen
Gesprächen über dir
vertraute Dinge, z. B.
deine Familie, Einkaufen
oder die Umgebung,
teilnehmen.
MITTELSTUFENKENNTNISSE
Independent User
B1
Intermediate
Du bist in der Lage, dich
zusammenhängend über
dir vertraute Themen
wie Schule, Freizeit und
deine Interessen zu
unterhalten. Du kannst
über Erfahrungen und
Ereignisse berichten,
Träume, Hoff nungen und
Ziele beschreiben und
zu Plänen und Ansichten
kurze Begründungen
oder Erklärungen geben.
B2
Upper Intermediate
Du kannst Unterhaltungen
mit Muttersprachlern
ohne Probleme folgen
und dich spontan und
fl ießend einbringen.
Auch schriftlich kannst
du dich zu vielen Themen
klar und detailliert
ausdrücken.
OBERSTUFENKENNTNISSE
Competent User
C1
Advanced
Du kannst anspruchsvolle
längere Texte verstehen
und die Sprache im
gesellschaftlichen Leben
fl exibel gebrauchen.
Du kannst Sprachinformationen
steuern, dich
dabei klar, strukturiert
und fl ießend ausdrücken
und dich auch zu komplizierten
Dingen äußern.
C2
Profi ciency
Du kannst, fast wie ein
Muttersprachler, praktisch
alles, was du liest
oder hörst, mühelos verstehen
und dich spontan,
sehr fl üssig und genau
ausdrücken. Du kannst
auch feinere Bedeutungsunterschiede
verstehen
und ausdrücken.
Meet the Team
Wir beraten Sie gern
WOLFGANG BAUER
Leiter Sprachreisen
0221/16 26-298
bauer@cdc.de
MARION WESENER
Produktmanagerin für
Schülersprachreisen: USA,
Kanada, Großbritannien,
Frankreich, Spanien,
Schweiz, Italien, Australien,
China
Sprachreisen Erwachsene:
Spanien, Mexiko,
Frankreich, Italien
0221/16 26-209
wesener@cdc.de
MANUELA WULF
Produktmanagerin für
Schülersprachreisen:
Großbritannien, Irland,
Frankreich, Spanien, Schweiz
Sprachreisen Erwachsene:
Australien, Neuseeland,
Südafrika, Ecuador und
Sprachurlaub 50Plus
Praktika/Work & Travel/
Freiwilligenarbeit:
Neuseeland, Südafrika
0221/16 26-204
wulf@cdc.de
THOMAS BOLLE
Produktmanager für
Schülersprachreisen: Jersey,
Exeter
Sprachreisen Erwachsene:
USA, Großbritannien, Irland,
Malta
BusinessClass-Sprachtraining
gesamt
0221/16 26-244
bolle@cdc.de
JULIA KIRN
Produktmanagerin für
Sprachreisen Erwachsene:
Kanada
Praktika/Work & Travel/
Freiwilligenarbeit:
Großbritannien, Irland,
Kanada, USA, Australien,
Indien, China, Spanien, Italien
0221/16 26-315
kirn@cdc.de
9

10
Großbritannien
Was verbindet ihr mit England? Big Ben, Doppeldecker, die
königliche Familie, Kathedralen und uralte geschichtsträchtige
Bauwerke, Shakespeare, Robbie Williams oder Robin Hood?
Das ist ein guter Anfang, denn ihr werdet noch viel mehr kennen
lernen: Urige Städte, schöne Landschaften mit wilden Klippen
oder herrlichen Stränden und natürlich die absolut liebenswerten
Briten!
Exeter
Sommerkurse
In der wärmsten Gegend Englands,
im County Devon nahe der Südküste,
liegt das charmante Städtchen
Exeter. Die Bewohner sind besonders
gastfreundlich und liebenswert. Nicht
umsonst verbringen hier so viele Engländer
ihren Urlaub. Man bezeichnet die Südküste
zu Recht als die „Englische Riviera“, denn sie
besticht durch wunderschöne Strände und
mondäne Städte, aber auch durch eigentümliche
Dörfer, wilde Moore und Nationalparks.
In Exeter selbst gibt es viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Unsere Partnerschule ist eine kleine Privatschule,
die für ihre persönliche Atmosphäre und hohen
Qualitätsansprüche bekannt ist. Natürlich wird
auch ein buntes Freizeit- und Ausflugsprogramm
geboten, angefangen bei Teamsports bis hin zu
Gastfamilien-Programm
Exkursionen in die Umgebung. Die Schule in
Exeter eignet sich auch ideal für Familienferien
(Sprachkurse sowohl für Eltern als auch für Kinder
ab 7 Jahren)
Alter: Explorers Programm: 7–10 Jahre (wir
empfehlen in Begleitung eines Elternteils),
Discovery Programm: 11–14, 15–19 Jahre
Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene
(C1)
Dauer: mind. 2 Wochen, wir empfehlen 3 oder
4 Wochen
Schulgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: Discovery: maximal 14 Pers.
pro Gruppe; Explorers: maximal 10 Pers.
pro Gruppe, internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei
ausgesuchten Gastfamilien, Vollpension
(Lunchpaket Mo–Sa); einziger Deutsch
sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und
Erlebnisprogramm wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• beim Explorers Kurs: tägl. Fahrten von
der Gastfamilie zur Schule und zurück
• 24-Stunden-Notruftelefon

Jersey
Windermere
Chester
Shrewsbury
Oxford
Cheltenham
Warminster
Ilfracombe Tonbridge
Exeter
Plumpton
Besonderheit
Es gibt verschiedene Möglichkeiten vom
Flughafen Heathrow nach Exeter zu gelangen:
• Wir empfehlen den schuleigenen
Sammeltransfer mit Betreuung vom
Gate bis zur Gastfamilie (bei Ankunft/
Abflug zwischen 11:00 h und 16:00 h)
• National Express Bus: Fahrtdauer: ca. 3,5
Stunden. Jugendliche unter 14 Jahren
dürfen nur in Begleitung eines Erwach-
senen bzw. eines mindestens 16-Jährigen
Jugendlichen mit diesem Bus reisen.
• Meet & Greet Service: Diesen Service
könnt ihr buchen, wenn ihr mit dem
National Express Bus nach Exeter fahrt.
D. h. ihr werdet am Flughafen in London
Heathrow in Empfang genommen und
in den richtigen Bus nach Exeter gesetzt.
Ankunft muss vor 11:00 h, Abflug nach
14:00 h sein. Der Meet & Greet Service ist
für alle unter 15 Jahren obligatorisch.
• Taxitransfer (bei abweichenden Flugzeiten)
Dein Erlebnis-Programm!
Termine
Kursbeginn:
Discovery: jeden Montag ab 10.06. bis
12.08.2013
Explorers: jeden Montag ab 10.06. bis
26.08.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Letzte Rückreise: 08.09.2013
York
Rugby
Cambridge
LONDON
Gastfamilien-Programm
Reading
Ascot
Canterbury
Ardingly
Brighton
Kingston upon Thames
Sevenoaks
Großbritannien
„Super Reise, nette Leute, schöne Stadt,
freundliche Behandlung, interessante
Ausflüge, ausreichend Freizeit, nette
Gastmutter, klasse Lehrer, guter
Unterricht und wunderbare Erinnerungen
sind das, was ich mit der Reise
verbinde.“
Kathrin Schönborn, 18 J.
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche (z. B. Dartmoor
National Park, Tintagel Castle, Shopping und
Sightseeing in Bath, Oxford, Plymouth, Salisbury
oder London)
✔ zwei Sport- oder Discovery-Nachmittage pro Woche
✔ zwei Abendveranstaltungen pro Woche (z. B. Disco,
Karaoke, Barbecue)
✔ Sport, z. B. Kajakfahren, Tennis, Squash, Golf, Inline
Skating, Bowling, Schwimmen, viele
Julia mit ihrer neuen Freundin
Mannschaftssportarten PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-EXE-D (Discovery) 1.295 € 1.725 € 2.190 € 495 €
Y-EXE-E (Explorers) 1.425 € 1.950 € 2.475 € 550 €
Zusatzübernachtung 25 €
Sammeltransfer pro Strecke 105 €
Taxitransfer pro Strecke 260 €
National Express Busticket Heathrow-Exeter hin und zurück 40–65 €
Meet & Greet Service pro Strecke 80 €
PREISE (OHNE UNTERKUNFT) 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-EXE-D (Discovery) 995 € 1.270 € 1.585 € 345 €
Y-EXE-E (Explorers) 1.125 € 1.495 € 1.870 € 400 €
11

12
Großbritannien
Ein Beispiel für Familienferien
Möchten Sie als Eltern Ihre Sprachkenntnisse
auffrischen und gleichzeitig zusammen mit
Ihren Kindern die Ferien verbringen? In
Exeter haben Sie die Möglichkeit, zwischen
verschiedenen Sprachkursen auszuwählen,
während die Kinder gleich nebenan in der
Junior School am Discovery- oder Explorers-
Programm teilnehmen. Wohnen können Sie
entweder gemeinsam in einer Gastfamilie,
einem Apartment , B&B oder Hotel oder auch
in getrennten Unterkünften.
EXE-M Englisch Intensiv –
Kleingruppenkurs
Main Programme
Kursbeschreibung: In diesem Sprachkurs
lernen Sie in kleinen Gruppen sich effektiv
auf Englisch auszudrücken. Sie werden
alle vier Fähigkeiten vertiefen – Verstehen,
Sprechen, Lesen und Schreiben – und werden
Ihr Vokabular und Ihr Grammatikverständnis
verbessern. Hausaufgaben und Tests (alle 4
Wochen) tragen zum Lernerfolg bei.
Dauer: ab 2 Wochen
Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene
(bis C1)
Gastfamilien-Programm
Alter: ab 18 Jahre
Unterrichtszeit: 09:00 h bis 12:30 h
Unterrichtsumfang: 20 UStd. à 45 Minuten
pro Woche
Teilnehmerzahl: max. 6, im Schnitt 4 Pers. pro
Kursgruppe
EXE-A Englisch Intensiv –
Kleingruppenkurs PLUS
Authentic English
Kursbeschreibung: wie EXE-M
PLUS: 8 UStd. à 45 Minuten Authentic English
(z. B. Video über British Life and Customs, Artikel
aus Magazinen, Zeitungen, TV-Spots etc.)
Unterrichtszeit: 09:00 h bis 12:30 h und 13:30
h bis 15:00 h (kein Nachmittagsunterricht an
Freitagen)
EXE-B Englisch Intensiv –
Kleingruppenkurs PLUS
Business English
Kursbeschreibung: wie EXE-M
PLUS: 8 UStd. à 45 Minuten Business English
Unterrichtszeit: 09:00 h bis 12:30 h und
13:30 h bis 15:00 h (kein Nachmittagsunterricht
an Freitagen)
PREISE (OHNE UNTERKUNFT) USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.- WO
EXE-M 20 815 € 1.190 € 1.570 € 380 €
EXE-A 28 1.065 € 1.570 € 1.995 € 510 €
EXE-B 28 1.245 € 1.840 € 2.435 € 595 €
EXE-ET-15 15 1.950 € 2.900 € 3.850 € 950 €
EXE-ET-20 20 2.585 € 3.850 € 5.115 € 1.270 €
EXE-ET (je Doppelstunde) 130 €
EXE-ET Englisch Einzeltraining
Kursbeschreibung: immer Doppelstunden
von 2 bis 8 UStd. à 45 Minuten pro Tag
Termine
Kursbeginn: montags
Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag
Eingeschlossen
• Unterricht wie beschrieben
• Einstufungstest
• Lehrmaterial (auf Leihbasis)
• Teilnahmezertifikat
• Nutzung des Mediencenters zum
Selbststudium
• Internetzugang
• Erfrischungen in den Pausen
• Unterkunftsvermittlung
• organisiertes Freizeitprogramm zum
Selbstkostenpreis
UNTERKUNFT
Gastfamilie für Kursteilnehmer mit VP pro Woche 150 €
Hochsaisonzuschlag Gastfamilie
(16.06.–01.09.2013) pro Woche
15 €
Apartment (1–5 Pers.) pro Woche ab 560 €
B&B pro Woche ab 75 €
City Centre Hotel pro Tag ab 105 €

Chester
Sommerkurse
In dieser typisch englischen Kleinstadt werdet
ihr euch auf Anhieb wohl fühlen. Chester
gehört zu den schönsten Städten des Landes
und liegt nur 40 Minuten von Manchester
entfernt. Besonders eindrucksvoll ist die Altstadt
mit den schönen, wirklich alten Fachwerkhäusern
und der Eastgate Clock inmitten
der Fußgängerzone. Ihr könnt auch über die
mittelalterliche Stadtmauer laufen, das römische
Amphitheater oder die älteste Pferderennbahn
Großbritanniens bewundern. Es
gibt natürlich auch jede Menge interessanter
Shops, Cafés, Parks, Kinos – alles was das
Herz begehrt.
Der Unterricht findet auf dem Campus der University
of Chester statt. In nur 10 Minuten seid
ihr zu Fuß mitten im Stadtzentrum. Der Campus
ist überschaubar und bietet dennoch zahlreiche
Sporteinrichtungen wie Spielfelder, Sporthalle,
Fitnesscenter, Kunstrasenplatz und sogar ein
Schwimmbad. Anhand verschiedener Lehrmaterialien
und Medien (Zeitungen, Magazine,
Radioprogramme, Gedichte, Lieder etc.) lernt
ihr vor allem eure mündliche Ausdrucksweise
zu verbessern. So macht Englischlernen Spaß!
Ihr wohnt bei Gastfamilien und erlebt so die
herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen
hautnah. Nach Chester kommen nur wenige
Schüler aus Deutschland. Ihr trefft vorwiegend
auf Teilnehmer aus anderen Ländern wie z. B.
Schweden, Frankreich, Spanien, Italien usw.
Alter: 14–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Schulgröße: max. 80 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: max. 12 Pers. pro Gruppe;
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzelzimmer als einziger
Deutsch sprechender Gast bei einer Gastfamilie,
Vollpension (mit Lunchpaket)
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Gastfamilien-Programm
Ausflug nach North Wales
East Gate Clock in Chester
Großbritannien
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Chester Zoo,
Conwy Castle, Liverpool - The Beatles Story,
Manchester United Football Club etc.
✔ ein Ganztagsausflug (am Wochenende), z. B. nach
Liverpool, Manchester, North Wales, York etc.
✔ zwei projektbezogene Nachmittagsaktivitäten pro
Woche, z. B. Foto-, Film- und Videoprojekte
✔ zwei Abendaktivitäten pro Woche, z. B. Disco, Talent
Show, Karaoke, Spiele etc.
✔ Freizeitprogramm an zwei Nachmittagen pro
Woche, z. B. Kunst- oder Theater-Workshops,
Volleyball, Fußball, Schwimmen, Netball, Aerobics,
Laser Quest und vieles mehr
Termine
Kursbeginn: 01.07./08.07./15.07./22.07./
29.07.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
letzte Rückreise: 10.08.2013
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-CHE 1.395 € 1.950 € 2.495 €
Flughafentransfer ab
Manchester (hin und zurück)
140 €
13

14
Großbritannien
Ilfracombe
Oster- und Sommerkurse
Wer kennt Ilfracombe? Ilfracombe ist die
kleine englische „Seaside Town“, die genau
dort liegt, wo der Bristol Kanal in den Atlantischen
Ozean fließt. Ob Sandstrand, historischer
Fischerhafen oder steile Felsenklippen
– in Ilfracombe gibt es jede Menge zu
sehen und zu erleben! Besonders Wasser-
und Klettersportarten werden hier ganz groß
geschrieben. Ilfracombe lädt aber auch zum
Bummeln am Hafen, in den Einkaufszentren
oder am Strand ein – wenn ihr Glück habt,
spielt gerade eine englische Band auf dem
Pier. Ansonsten gibt es Kinos, Pubs und einiges
mehr zu entdecken. Hier werdet ihr nicht
im üblichen Touristenrummel untergehen
und dennoch auf eure Kosten kommen. Nicht
umsonst ist dieser Ort bei vielen Engländern
so beliebt.
Unsere Partnerschule bietet euch ganz besondere
Kombinationen an: Englisch lernen soll
durch möglichst viele Erlebnisse vertieft werden.
Deshalb gibt es einen Basic English-Kurs
in Verbindung mit verschiedenen Programmen.
Zum Beispiel mit Discovering Devon, dem Standardprogramm
für alle diejenigen, die Sport,
Ausflüge und Besichtigungen mögen. Oder
Adventure Sports, für alle, die zusätzlich außergewöhnliche
Sportarten wie Abseilen, Surfen,
Klettern, Kanufahren etc. lieben. Dann gibt es
für Reit- und Pferdefreaks English & Riding mit
Reitunterricht, und für Tennis-Champions oder
diejenigen, die es einmal werden möchten, das
Tennis-Programm inklusive Tennisunterricht.
Oder ihr wählt English & Golf – zum Ausprobieren
oder zum Handicap Verbessern. Für die
Tanzwütigen gibt es English & Street Dance, bei
Gastfamilien-Programm
dem ihr Tanzstile wie Hip Hop, Jazz Dance oder
Street Dance erlernen könnt. Die Sportaktivitäten
werden von professionellen Trainern ihres
Fachs betreut. Exkursionen sind natürlich überall
dabei.
Alter: 7-17 Jahre (Kinder unter 10 J. nur in
Begleitung eines Elternteils)
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen
Schulgröße: max. 280 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd., 18 UStd. oder 21 UStd. à
60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 11, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien, Vollpension; einziger
Deutsch sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer- und
Betreuerteam
• Internetzugang
• tägl. Fahrten zur Schule/Abendaktivitäten
und zurück (falls die Gastfamilie nicht in
Fußnähe zur Schule wohnt)
• 24-Stunden-Notruftelefon
• Neoprenanzug und Wasserschuhe (bei den
Kursen Adventure Sports und Surfing)
Besonderheit
Flughafentransfers:
• Bei Ankunft gibt es um ca. 15:00 h einen
Sammeltransfer ab London Heathrow.
Ankommende Flüge sollten deshalb
zwischen 11:00 h und 14:00 h sein.
• Bei Rückreise gibt es um 06:00 h einen
Sammeltransfer ab Ilfracombe. Rückflüge
sollten zwischen 14:00 h und 17:00 h sein.
• Außerhalb dieser Zeiten wird für die
betreute Wartezeit pro Stunde zusätzlich
30 € berechnet
Dein Erlebnis-Programm!
Für alle Kurse gilt folgendes „Standard“-
Freizeitprogramm:
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach Taunton,
Exeter, Plymouth, zum Zoo, Freizeitpark, etc.
✔ mindestens 3 Abendaktivitäten, z. B. Grillen, Disco,
Karaoke, Spiele
✔ Sport, z. B. Tennis, Schwimmen, Volleyball, Klettern,
Tanzen
✔ Workshops, z. B. Theater, Country Dancing,
Rock-Konzert
Termine
Kursbeginn: montags
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag
Anreise Ostern:
23.03./30.03./06.04./13.04.2013
Letzte Rückreise Ostern: 27.04.1213
Anreise Sommer: jeden Samstag ab 15.06. bis
07.09.2013
Rückreise Sommer: jeden Samstag ab 29.06.
bis 21.09.2013
„Es war schön und abwechslungsreich, und ich kann es jedem weiterempfehlen, der sich für spannende Sportprogramme interessiert. Es war eine
tolle Reise, und ich habe neue Eindrücke von England bekommen." T. Ishorst, 12 J.

Zusätzliche Aktivitäten richten sich nach den jeweiligen Kursschwerpunkten:
Discovering Devon (an Ostern und im Sommer)
7 Jahre für Y-ILF-Devon-15, 12 Jahre für Y-ILF-Devon-18,
Mindestalter
13 Jahre für Y-ILF-Devon-21
mindestens einmal Sportprogramm (z. B. Volleyball, Tischtennis,
Basketball, Schwimmen, Bowling)
Standardprogramm pro Woche 1 Halbtagsausflug bei Y-ILF-D-21, 2 bei Y-ILF-D-18, 3 bei Y-ILF-D-15
(z. B. Besuch einer Glasfabrik, Barnstaple Market, Ausflüge an den
Strand zum Baden, Klippenwanderungen)
English & Adventure Sports (an Ostern und im Sommer)
Mindestalter 8 Jahre
Mindestteilnehmerzahl Ostern: 4
9 Std. an 3 Tagen Spezial-Sportprogramm in kleinen Gruppen zu 8 Personen:
Kanufahren, Surfen, Klettern, Abseilen, Klippenwandern, Adventure
Zusatzprogramm pro Woche Swimming oder Bogenschießen u.v.m. Neoprenanzug und Wasserschuhe
sind im Preis eingeschlossen und können mit nach Hause genommen
werden.
English & Riding (an Ostern und im Sommer)
Mindestalter 7 Jahre
7 Std. an 2 Tagen Reitunterricht (auch für Anfänger) von qualifizierten
Zusatzprogramm pro Woche
Reitlehrern (Reiten, Pferdeanatomie, Pferdepflege, Füttern etc.)
English & Tennis (nur im Sommer)
Mindestalter 7 Jahre
7,5 Std. an 3 Tagen Tennisunterricht (auch für Anfänger) von
Zusatzprogramm pro Woche qualifizierten Tennislehrern
2 Stunden Tennis Practice
English & Golf (an Ostern und im Sommer)
Mindestalter 7 Jahre
7 Std. Golfunterricht an 2 Tagen in kleinen Gruppen zu 6 Personen
Bitte mitbringen: Angemessene Kleidung und Schuhe (Jeans sind
nicht erlaubt!). Während des Unterrichts wird die Golf-Ausrüstung zur
Zusatzprogramm pro Woche
Verfügung gestellt; wer außerhalb des Golfunterrichts spielen möchte,
kann seine eigene Ausrüstung mitbringen oder diese kostenlos beim
Golfclub ausleihen.
English & Football (nur im Juli)
Alter 13–16 Jahre
Zusatzprogramm pro Woche 7,5 Std. an 3 Tagen Fußballtraining und Fußball spielen
English & Surfing (nur im Sommer)
Mindestalter 8 Jahre
9 Std. Surfunterricht und Surfen; Ausrüstung und ein Logbuch werden
Zusatzprogramm pro Woche gestellt. Neoprenanzug und Wasserschuhe sind im Preis eingeschlossen
und können mit nach Hause genommen werden.
English & Street Dance (nur im Sommer)
Mindestalter 7 Jahre
Zusatzprogramm pro Woche 7,5 Std. Tanzunterricht an 3 Tagen
PREISE USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO
Y-ILF-Devon 15 1.260 € 1.695 € 2.150 €
Y-ILF-Devon-18 18 1.300 € 1.775 € 2.250 €
Y-ILF-Devon-21 21 1.325 € 1.860 € 2.345 €
Y-ILF-Adventure-Sports-15 15 1.495 € 2.100 € 2.700 €
Y-ILF-Reiten 15 1.540 € 2.155 € 2.745 €
Y-ILF-Reiten-18 18 1.580 € 2.295 € 2.800 €
Y-ILF-Tennis 15 1.440 € 1.965 € 2.540 €
Y-ILF-Golf 15 1.525 € 2.115 € 2.690 €
Y-ILF-Golf-18 18 1.565 € 2.195 € 2.735 €
Y-ILF-Football 15 1.320 € 1.830 € 2.340 €
Y-ILF-Surfing 15 1.490 € 2.085 € 2.605 €
Y-ILF-Street-Dance 15 1.325 € 1.835 € 2.320 €
Zuschlag bei Young Learners (7–11 J.) pro Woche 65 €
Zuschlag für Einzelzimmer pro Woche 30 €
Zuschlag für Besonderheiten bei dir Ernährung (Vegetarier, Allergien) pro Woche 30 €
Flughafentransfer von/nach London Heathrow 155 €
Flughafentransfer ermäßigt (mind. 2 Pers.) von/nach London Heathrow pro Person 130 €
Aufpreis bei Ankunft/Abflug außerhalb der Kernzeiten pro Stunde 30 €
Großbritannien
„Ich war mit dem Urlaub sehr zufrieden
und hatte gerade in der Gastfamilie viel
Spaß und Freude. Selbst der Schulunterricht
war lustig, und ich habe auch beim
Sport viel dazugelernt.“
Malte Ebbinghaus, 14 J.
15

16
Großbritannien
Jersey
Oster-, Sommer- und Herbstkurse
Irgendwo zwischen Frankreich und Großbritannien,
im Golf von St. Malo liegt Jersey,
eine ungewöhnliche und faszinierende Insel
zugleich. Denn hier verbindet sich, dank der
Nähe zu Frankreich, französisches Flair mit
englischem Lifestyle. Seit vielen Jahren gehören
die Channel Islands zu Großbritannien und
die einzige gesprochene Sprache ist natürlich
Englisch. Auf Jersey findet ihr traumhafte
Sandstrände, die zum Sonnenbaden genauso
einladen wie zum Surfen oder Segeln. Das
milde Golfstromklima und die vielseitige
Naturlandschaft machen Jersey nicht nur im
Sommer, sondern auch im Frühling und Herbst
zu einem attraktiven Urlaubsziel.
Die Schule liegt ganz in der Nähe des hübschen
Yachthafens von St. Aubin im Südwesten der
Insel. Hier finden die Oster- und Herbstkurse
statt, während im Sommer der Unterricht auch
im Highlands College in St. Helier und in der St.
Brelade´s Junior School stattfindet. Ihr werdet
in kleinen Gruppen mit Schülern verschiedener
Nationalitäten unterrichtet. Nachmittags erwarten
euch ein abwechslungsreiches, betreutes
Freizeitprogramm und Exkursionen. Ein Schulbus
sammelt morgens alle Schüler ein und bringt
euch nach Beendigung des Freizeitprogramms
wieder zu euren Gastfamilien nach Hause.
Alter: Juniors: 10–13 Jahre (unter 13 Jahren
nur in Begleitung eines Freundes oder Freundin);
Teenagers: 13–18 Jahre; Intensivkurs ab
16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2 bis 4 Wochen, Ostern und Herbst ab
1 Woche
Schulgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Standard: 20 UStd. à 45 Minuten
pro Woche
Intensiv: 30 UStd. à 45 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 8, maximal
14 Pers. pro Gruppe
internationale Zusammensetzung im Sommer
Unterkunft: im Doppelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien (in Ausnahmefällen
im 3-Bett-Zimmer), Vollpension (Frühstück,
Lunchpaket, Abendessen); einziger Deutsch
sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
Gastfamilien-Programm
Mont Orgueil Castle
Das Highlands College in St. Helier Ready for a surf!
• Internetzugang (Oster- und Herbstkurse)
• Transfers vom/zum Flughafen oder Hafen
Jersey
• tägl. Fahrten zur Schule und zurück
(Juniors: Schulbus, Teenagers: Schulbus
oder Busfahrkarte für öffentlichen Bus)
• 24-Stunden-Notruftelefon
Termine
Kursbeginn: montags
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
Ostern: Juniors: 25.03.2013
Teenagers: 18.03./25.03.2013
Sommer: Juniors: erster Termin 24.06., letzter
Termin 19.08.2013. Teenagers: erster Termin
03.06., letzter Termin 26.08.2013
Herbst: Teenagers: 07.10./14.10./21.10./
28.10.2013
Letzte Rückreise: Ostern: 06.04.; Sommer:
Juniors: 31.08/Teenagers: 07.09.; Herbst: Teenagers:
02.11.2013
PREISE 1 WO 2 WO
Y-JER-S-O (Ostern/Standard)
Y-JER-S-H (Herbst/Standard)
780 € 1.250 €
Y-JER-I-O (Ostern/Intensiv)
Y-JER-I-H (Herbst/Intensiv)
800 € 1.335 €
Dein Erlebnis-Programm!
✔ Halbtagsausflüge, z. B. German Underground
Hospital, Elizabeth and Gorey Castles oder zum
einzigartigen Jersey Zoo
✔ Klippenwanderungen entlang der Küste
✔ Sport, z. B. Surfen, Windsurfen oder Banana Boat-
und Rubber Ring Rides (ab 14 J.), Tennis, Bowling,
Schwimmen, Mannschaftssportarten, Minigolf
✔ Barbecue-Night
Optional:
✔ Abendveranstaltungen, z. B. Disco, Kino, Squash,
Badminton (jeweils ca. 8 €)
✔ Tagesausflüge, z. B. nach St. Malo oder Guernsey
(ca. 50–60 €)
„Die Sprachreise hat mir sehr gut gefallen
und hat sich auf jeden Fall gelohnt, da
ich sehr viele neue Erfahrungen gemacht
habe und es eine sehr schöne Zeit war.
Durch die Reise habe ich viele neue
Freunde aus anderen Ländern gefunden.
Mit ihnen kann ich weiterhin in Kontakt
bleiben und mich mit ihnen auf Englisch
unterhalten.“ Jannik Wuddel, 14 J.
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-JER-S (Sommer/Standard) 1.370 € 1.915 € 2.485 €
Y-JER-I (Sommer/Intensiv) 1.470 € 2.095 € 2.700 €
Zusatzübernachtung 35 €

York
Oster-, Sommer- und Herbstkurse
Im Norden Englands, weniger als zwei Stunden
mit der Bahn von Manchester entfernt,
liegt York, eine wunderschöne historische
Stadt am River Ouse. Ihr mittelalterlicher
Charme überzeugt sofort jeden Besucher. Man
fühlt sich wie in einem lebendigen Museum,
und dennoch hat York alles zu bieten, was man
von einer modernen Stadt erwartet: Schöne
Einkaufsstraßen laden zum Bummeln ein,
Kinos, Cafés und Tea Rooms zum Entspannen.
Im Zentrum der Stadt erhebt sich sehr
eindrucksvoll das Münster, eine der größten
gotischen Kirchen in Europa!
Unsere Partnerschule, in einer viktorianischen
Villa mit Garten gelegen, ist eine kleine, familiäre
Schule mit sehr hohen Qualitätsansprüchen. Die
Oster- und Herbstkurse sind Intensivkurse mit
interessanten Projektarbeiten und Exkursionen.
Auch im Sommer gibt es nach dem Unterricht
jede Menge spannender Aktivitäten und Ausflüge.
Alter: Ostern/Herbst: 11–18 Jahre
Sommer: 14–18 Jahre;
29.07.–25.08.: bereits ab 11 Jahre
Dauer: ab 2 Wochen
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Schulgröße: max. 140 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Ostern/ Herbst:24 UStd. à 45
Minuten (inkl. projektbezogener Unterricht
außerhalb der Klasse)
Sommer: 30 UStd. à 45 Minuten (inkl. projektbezogener
Unterricht außerhalb der Klasse)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich
8–10 Pers. pro Gruppe, max. 14 Pers.;
internationale Zusammensetzung im
Sommer
Unterkunft: im Einzel- oder Doppelzimmer
bei ausgesuchten Gastfamilien, Vollpension;
einziger Deutsch sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und
Erlebnisprogramm wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach
Manchester, in den Lake District, an die Küste
zu den romantischen Hafenstädtchen Whitby und
Scarborough oder zu den Yorkshire Dales
✔ Project Works in the City, z. B. Interviews mit
Einheimischen oder englischen Touristen zu
bestimmten Themen
✔ Besuch des Eisenbahnmuseums und des Münsters
✔ Aktivitäten an 5 Nachmittagen pro Woche (z. B.
Basketball, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Fußball,
Film, Vorträge/ Diskussionsrunden zu literarischen
oder landeskundlichen Themen)
✔ diverse Abendaktivitäten, z. B. Bowling und Kino
(nur Ostern/Herbst), Grillen, Quizabend, Disco,
Schulparty
Optional: im Sommer Bowling (ca. 10 GBP), Kino
(ca. 6 GBP)
Pause vor der Schule
Gastfamilien-Programm
Großbritannien
• Transfers vom/zum Flughafen
Manchester
• Busfahrkarte für York
• bei Bedarf tägl. Fahrten zurück zur
Gastfamilie nach Abendaktivitäten, falls
diese nach 21:00 h enden (für Schüler
zwischen 11 und 13 Jahren)
• Schülerausweis
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: montags
Ostern: 25.03./01.04./08.04./15.04.2013; letzte
Rückreise: 28.04.2013
Sommer Kursbeginn:
2 Wochen: 17.06./01.07./15.07./29.07.
(ab 11 Jahre)/ 05.08. (ab 11 Jahre)/ 12.08.
(ab 11 Jahre)/ 19.08./26.08.2013
3 Wochen: 17.06./08.07./29.07. (ab 11 Jahre)/
05.08. (ab 11 Jahre)/ 19.08.2013; letzte Rückreise:
08.09.2013
Herbst: 30.09./07.10./14.10./21.10.2013; letzte
Rückreise: 03.11.2013
Ankunft Flughafen Manchester
Sonntag zwischen 10:00 h und 18:00 h,
Abflug Flughafen Manchester
Sonntag zwischen 11:00 h und 18:00 h
(Änderungen vorbehalten)
„Es waren 3 wirklich schöne Wochen in York
und ich hoffe nächstes Jahr oder irgendwann
einmal wieder nach York oder England zu
gehen.“ Rena Dyx, 16 J.
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL.- WO
Y-YOR-O (Ostern) Y-YOR-H (Herbst) 1.405 €
Y-YOR-S (Sommer) 1.430 € 1.975 € 2.530 € 585 €
17

18
Großbritannien
Ardingly
Oster- und Sommerkurse
Ardingly liegt 48 km südlich von London in
einer der landschaftlich schönsten Gegenden
Südenglands. Von hier aus sind es nur 40
Minuten mit dem Zug nach London und nur
35 km bis nach Brighton an der Südküste.
Ardingly ist idealer Ausgangspunkt für Exkursionen.
Besonders schön ist der Ardingly
Stausee mit einem großartigen Wassersport-
Center, das man bequem von der Schule aus
zu Fuß erreichen kann.
Ihr wohnt auf dem Gelände des renommierten
Ardingly Colleges. Euch stehen zahlreiche
Sportplätze für Teamsportarten sowie 18 Tennisplätze,
ein Hallenbad, eine große Sporthalle,
ein Theater und eine Disco zur Verfügung. Natürlich
habt ihr auch Internetzugang. Jungen und
Mädchen wohnen in getrennten Häusern mit
jeweils schönen, großen Aufenthaltsräumen. Auf
dem Campus findet ihr einen kleinen Laden, wo
ihr Getränke, Snacks, Telefonkarten etc. kaufen
könnt.
Zusätzlich zum Standard-Englischunterricht
könnt ihr zwei verschiedene Sportoptionen
wählen: Wassersport oder Tennis. Ihr habt dann
an jeweils drei Nachmittagen professionelles
Training in der gewählten Sportart (bitte bei
Buchung angeben).
Alter: 10–15 Jahre
Dauer: ab 2 Wochen, ab 1 Woche an Ostern
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Campgröße: Ostern: max. 50 Teilnehmer,
Sommer: max. 240 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Standard 15 UStd. oder Intensiv
23 UStd. à 60 Minuten pro Woche; Tennis und
Wassersport ist nur mit dem Standardkurs
kombinierbar
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer
in der Residence; Gemeinschaftsduschen
und Toiletten sind auf jeder Etage
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang (zu bestimmten Zeiten)
• Wäscheservice
Besonderheit
Flughafentransfers: Ankunft/Abflug in
London Heathrow sollte zwischen 10:00 h und
16:00 h sein.
Residence-Programm
Der Bade-Stausee liegt nur wenige Minuten vom College entfernt inmitten grüner Landschaften
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag, außer
beim letzten Termin
Ostern: 24.03./31.03./07.04.2013
Sommer: 30.06./14.07./28.07./04.08.2013
Dein Erlebnis-Programm!
Letzte Rückreise:
Ostern: Sa., 13.04.2013
Sommer: Sa., 10.08.2013
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. London, Oxford, Brighton, Cambridge oder zu Themenparks wie
Chessington World of Adventures
✔ Sport, z. B. Fußball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Badminton, Tischtennis
✔ Workshops, z. B. Theater, Musik oder Kunst
✔ Abendaktivitäten, z. B. Disco, Barbecue, Quiz-Night, Talent Shows
✔ Spiele, Mini-Olympics und vieles mehr
Optional:
✔ Wassersport: 6 Std. pro Woche unter professioneller Anleitung (Kajak, Segeln, Floßbau und Windsurfen)
✔ Tennis: 6 Std. pro Woche professioneller Tennisunterricht
PREISE USTD. 1 WO (nur Ostern) 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-ARD-S (Standard) 15 1.065 € 1.975 € 2.950 € 3.895 € 980 €
Y-ARD+Wassersport 15 1.185 € 2.195 € 3.265 € 4.315 € 995 €
Y-ARD+Tennis 15 1.185 € 2.195 € 3.265 € 4.315 € 995 €
Y-ARD-I (Intensiv) 23 1.150 € 2.150 € 3.195 € 4.225 € 985 €
Flughafentransfers Gatwick/Heathrow (hin u. zurück), andere Flughäfen auf Anfrage 250 €/270 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 65 €

Ascot Sommerkurse
EXKLUSIV NUR BEI CARL DUISBERG!
Ascot ist vielen bekannt durch die berühmten
englischen Pferderennen. Es liegt in
der idyllischen Grafschaft Berkshire, nur 40
Minuten von London und nur 20 Minuten
vom Flughafen Heathrow entfernt. Ein idealer
Ausgangspunkt also für Exkursionen sowohl
in die Hauptstadt als auch an die englische
Südküste.
Es gibt zwei Schulen in Ascot: Das Summer
Camp findet entweder auf dem Campus der
St. Mary's School , ca. 15 Minuten zu Fuß vom
Zentrum entfernt, statt oder auf dem Gelände der
St. George‘s School, die nur ein paar Schritte
von der Ascot High Street entfernt liegt. Das
heißt, ihr lebt wie englische Internatsschüler in
einer der beiden sehr gepflegten Eliteschulen
inmitten eines riesigen Parks. Natürlich stehen
euch alle Sportplätze, die Swimmingpools und
die übrigen Einrichtungen der Schulen zur Verfügung.
Euch erwartet ein junges Lehrer- und
Betreuerteam, das rund um die Uhr für euch
da ist. Nachmittags sind Spiele, Sport (wie wär's
mal mit Rugby oder Hockey?) oder Workshops
angesagt, und an zwei Tagen in der Woche finden
Exkursionen statt. Ihr habt also viel Gelegenheit,
mit euren neuen Freunden aus aller Welt die
Umgebung kennen zu lernen. Natürlich steht
auch ein Besuch in London auf dem Programm.
Alter: St. Mary’s: 9–15 Jahre;
St. George’s: 11–15 Jahre
Dauer: ab 2 Wochen
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Campgröße: St. Mary’s max. 200 Teilnehmer;
St. George’s max. 135 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Min. pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Gruppenfoto vor dem College
Unterkunft: in der Residence mit Vollpension.
St. Mary’s: 2–5-Bett-Zimmer (die jüngeren
Schüler können z. T. in Schlafsälen untergebracht
sein), St. George's: Einzel-, Doppel-
oder Dreibettzimmer
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• 24-Stunden-Notruftelefon
• Wäscheservice
Besonderheit
Flughafentransfers: Ankunft/Abflug in
London Heathrow sollte zwischen 13:00 h und
19:00 h sein.
Termine
St. George’s:
2 Wochen:
08.07.–22.07.2013, 29.07.–12.08.2013
3 Wochen:
08.07.–29.07.2013, 22.07.–12.08.2013
5 Wochen:
08.07.–12.08.2013
St. Mary’s:
2 Wochen:
15.07.–29.07.2013, 05.08.–19.08.2013
3 Wochen:
15.07.–05.08.2013, 29.07.–19.08.2013
5 Wochen:
15.07.–19.08.2013
Anreise/Rückreise: Montag/Montag
Letzte Rückreise:
St. George’s: 12.08.2013
St. Mary’s: 19.08.2013
Residence-Programm
Großbritannien
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche z. B. nach Oxford
oder Canterbury
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche z. B. nach London,
Bath, Windsor, Salisbury, Stonehenge, Brighton,
Cambridge
✔ Sport, z. B. Hockey, Rugby, Fußball, Handball,
Basketball, Schwimmen, Lacrosse, Tennis,
Badminton, Tischtennis
✔ Theater-, Tanz- und Kunst-Workshops
✔ Kochkurse
✔ Radio Podcast, Fotografie
✔ Abendveranstaltungen, z. B. Disco, Casino Night,
Talent Show, Spiele und vieles mehr
Optional:
✔ jeweils 2 Std. Reiten (ca. 90 €) oder Golf (ca. 40 €)
pro Woche für Teilnehmer mit Grundkenntnissen;
Musicalbesuche in London (ca. 50 €); Freizeitpark (ca.
50 €); Madame Tussauds oder London Eye (ca. 40 €)
PREISE 2 WO 3 WO 5 WO
Y-ASC-MAR 1.700 € 2.550 € 4.250 €
Y-ASC-GEO 1.700 € 2.550 € 4.250 €
Flughafentransfers Heathrow (hin u. zurück)
andere Flughäfen auf Anfrage
100 €
19

20
Großbritannien
Brighton
Sommerkurse
Brighton liegt nur 85 km von London entfernt,
direkt an der Südküste Englands und ist wohl
das berühmteste Seebad Großbritanniens.
Herrlicher Strand und quirlige Einkaufsstraßen
mit Boutiquen und Cafés ziehen nicht nur die
Londoner ans Meer, sondern auch viele Besucher
aus aller Welt. Nicht umsonst ist der Ort
so beliebt bei Sprachschülern!
Am östlichen Stadtrand von Brighton liegt das
1885 gegründete Roedean College, eine der
bedeutendsten Privatschulen Englands. Hier lebt
ihr und genießt eine spektakuläre Aussicht aufs
Meer und den Jachthafen. Mit dem Bus erreicht
man schnell das Stadtzentrum von Brighton. Die
Schule verfügt über eine erstklassige Ausstattung
wie z. B. diverse Sport- und Tennisplätze,
eine große Sporthalle, Kunst- und Tanzstudios
und ein eigenes Hallenbad. Entsprechend
abwechslungsreich ist auch das Freizeitangebot:
„Mix and match“ heißt das Motto – so könnt
ihr euch jede Woche für einen anderen Freizeitschwerpunkt
entscheiden.
Alter: 11–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2 bis 6 Wochen
Campgröße: max. 150 Teilnehmer
Residence-Programm
NEU!
Leistungen
Unterricht: 15 oder 23 UStd. à 60 Minuten pro
Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 8, maximal
12 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: i.d.R. Einzelzimmer in der Residence;
jeweils 5 Personen teilen sich ein Bad
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnispro-
gramm wie beschrieben
Dein Erlebnis-Programm!
SUMMER ACTIVITIES
Ihr habt zahlreiche Nachmittagsaktivitäten mit verschiedenen Sportarten wie Fußball, Tennis,
Basketball, Hockey, Badminton, Volleyball, Schwimmen sowie Art & Design Workshops.
SPECIALS
Jeweils viermal pro Woche habt ihr 2 Stunden professionelles Coaching. Anschließend könnt ihr
mit euren Freunden relaxen oder an den Multi-Sports Aktivitäten teilnehmen.
Adventure (nur Warminster) – Abenteuerlustige
erwartet in diesem Kurs richtig viel Action:
Floßbau, Abseilen, Bogenschießen, Mountainbiking,
Flying Fox oder Giant Swing – da sollte
man auf jeden Fall schwindelfrei sein.
Segeln (nur Brighton) – Das Meer vor der Tür –
was liegt da näher, als sich einmal im Segeln zu
versuchen? In der Brighton Marina oder Laggon
Hove Sailing School lernt ihr alles, was man
wissen muss. Und dann geht’s mit eurem Lehrer
hinaus aufs Meer zum Üben.
Art & Design – Bei verschiedenen Kunstprojekten
könnt ihr eure künstlerischen Fähigkeiten
entfalten. Unter Anleitung lernt ihr verschiedene
Mal- und Drucktechniken, Skizzieren, Illustrieren,
Graffitis oder ihr erstellt Skulpturen und
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: 30.06./07.07./14.07./21.07./
28.07.2013
letzte Rückreise: 11.08.2013
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. nach London, Chichester, Hastings und natürlich Brighton
✔ Sport, z. B. Tennis, Fußball, Baseball, Tanz, Mini-Olympics
✔ Art and Design und Theater Workshops
✔ Schwimmen
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Quiz-, Fashion- oder Talent-Shows, Karaoke, Night of the Proms, Murder Mystery,
Kino, Bowling etc.
PREISE USTD./WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.- WO
Y-BRI-Summer Activities 15 2.295 € 3.415 € 4.485 € 1.050 €
Y-BRI-Specials 15 2.550 € 3.825 € 5.095 € 1.270 €
Y-BRI-Summer-Intensive 23 2.550 € 3.825 € 5.095 € 1.270 €
Taxitransfer pro Strecke von London Heathrow/Gatwick/Stansted 130 €
Mix and match!
Sowohl in Brighton als auch in Warminster könnt ihr pro Woche ein Nachmittagsprogramm
wählen (bitte bei Buchung angeben):
andere Kunstwerke. Vielleicht besucht ihr auch
eine Galerie oder Ausstellung.
Performing Arts (nur Warminster) – Wenn ihr
Theater, Tanz und alles, was damit zu tun hat,
liebt, seid ihr in diesem Kurs richtig. Ihr lernt
Theatersketche und alles über Musik und Tanzaufführungen,
Theater-Make-up und Kostümdesign.
Bei einer abschließenden Talent-Show
gehört ihr sicherlich zu den Highlights!
Dance (nur Brighton) – Hier lernt ihr alles über
zeitgenössischen Tanz und Tanztechniken wie
Modern Dance, Jazz- und Street Dance oder
Hip-Hop. Natürlich werdet ihr auch bei der einen
oder anderen Abendshow auftreten und dürft
euch wie echte Stars feiern lassen!

Warminster
Sommerkurse
Warminster ist eine charmante englische
Kleinstadt mit ca. 20.000 Einwohnern und
liegt in einer der landschaftlich schönsten
Grafschaften Englands, in Wiltshire. Die historischen
Städte Bath und Salisbury befinden
sich in unmittelbarer Nähe und bis nach
London sind es ca. 1 ½ Stunden mit dem Zug.
Jeden Sommer öffnet die traditionelle Internatsschule,
das Warminster College, seine Türen für
Jugendliche aus aller Welt, die hier im Rahmen
der Summer School am Vormittag ihr Englisch
verbessern und nachmittags zwischen zahlreichen
Sport- und Freizeitaktivitäten auswählen.
Oder ihr bereitet euch auf ein Auslandsschuljahr
in Großbritannien vor und belegt den Summer
Study Course mit entsprechenden Unterrichtsfächern.
„Mix and match“ heißt das Motto – so
könnt ihr euch jede Woche für einen anderen
Schwerpunkt entscheiden. Auf dem Gelände
der Warminster School erwarten euch ein großer
Garten, Sportfelder, eine große Sporthalle und
sogar ein beheizter Swimmingpool.
Alter: 10–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Summer Study: Mittelstufenkenntnisse (B1)
Dauer: 2 bis 6 Wochen
Fußball (nur Brighton) – Im Fußballtraining
vertieft ihr eure Fertigkeiten und könnt das
neu Erlernte gleich beim Match ausprobieren.
Golf – Ob Anfänger oder Spieler mit Handicap
– auf dem nahe gelegenen Golfplatz werden
alle Level von professionellen und PGA-qualifizierten
Golflehrern unterrichtet.
Reiten – Der Reitunterricht findet in kleinen
Gruppen statt und ist für alle Level – von Anfängern
bis zu Springreitern – geeignet. Für diesen
Kurs solltet ihr eure eigene Reitkleidung und
-ausrüstung mitbringen.
Tennis – Im Tennisunterricht lernt ihr die Grundlagen
wie Aufschlag, Vorhand, Rückhand etc.
oder ihr vertieft bereits vorhandene Tenniskenntnisse.
Digital Medias (nur Brighton) – In diesem
Workshop lernt ihr alles über digitale Medien:
Ihr verbessert eure IT-Kenntnisse und künstlerischen
Fähigkeiten z. B. beim Aufbau einer
eigenen Website, Fotobearbeitung und Grafikdesign.
Ihr lernt außerdem mit neuer Software
Campgröße: max. 160 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 od. 23 UStd. à 60 Min. pro Wo.
Teilnehmerzahl: maximal 12 Pers. pro
Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: in der Residence (10–13 J. in
4–6-Bettzimmern, 14–16 J. in Einzel-,
Doppel- oder Dreibettzimmern)
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
Dein Erlebnis-Programm!
Großbritannien
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: 07.07./14.07./21.07./28.07.2013
letzte Rückreise: 11.08.2013
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. nach London, Bristol, Cardiff, Bath oder Salisbury
✔ Sport, z. B. Tennis, Fußball, Tanz, Mini-Olympics
✔ Art and Design und Theater Workshops
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Quiz-, Fashion- oder Talent-Shows, Karaoke, Night of the Proms, Murder Mystery,
Kino, Bowling und vieles mehr
PREISE USTD./WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.- WO
Y-WAR-Summer Activities 15 2.075 € 3.095 € 4.095 € 995 €
Y-WAR-Specials 15 2.420 € 3.500 € 4.580 € 1.080 €
Y-WAR-Summer-Study 23 2.420 € 3.500 € 4.580 € 1.080 €
Taxitransfer pro Strecke von London Heathrow/Gatwick/Stansted 130 €
umzugehen und alle zwei Wochen macht ihr
eine Ausstellung über eure Projektarbeiten.
Summer Intensive – Dieser Intensivkurs mit
23 UStd./Woche ermöglicht euch auf ideale und
angenehme Art, eure Englischkenntnisse noch
mehr zu verbessern. Ihr habt nachmittags bis
16:30 Uhr zusätzlichen Englischunterricht in kleinen
Gruppen. Anschließend habt ihr noch die
Möglichkeit, wie alle anderen, an den allgemeinen
Summer Sports-Aktivitäten teilzunehmen.
Summer Study (nur Warminster) – Dieser
Ganztagskurs ermöglicht euch auf ideale und
angenehme Art, eure Englischkenntnisse sowie
die allgemeine Schulbildung zu verbessern.
Ihr habt Fächer wie Mathematik, Geographie,
Informatik, Naturwissenschaften oder Kunst.
Der Kurs richtet sich insbesondere an Schüler,
die Interesse an der Einführung in das englische
Schulsystem haben, weil z. B. ein Schuljahr in
England geplant ist. Dieser zusätzliche Englischunterricht
dauert bis 16:00 h. Somit habt
ihr anschließend noch die Möglichkeit, an den
Multi Sports-Aktivitäten teilzunehmen.
Residence-Programm
21

22
Großbritannien
Cambridge
Cambridge und seine Universitäten sind
legendär. Über ein Dutzend Colleges haben
im Laufe der Jahrhunderte eine große Zahl
hochkarätiger Wissenschaftler und Nobelpreisträger
hervorgebracht. Für viele ist es
ein Traum, einmal für einige Zeit inmitten der
„heiligen Tempel der Wissenschaft“ zu leben
und zu studieren. Gleichzeitig ist Cambridge
aber auch eine lebendige englische Kleinstadt,
in der es einfach Spaß macht, durch
die Straßen zu bummeln oder in den Cafés
einen Tee zu trinken. Wir freuen uns, euch
drei unterschiedliche Sommerprogramme
in Cambridge anbieten zu können.
Young Leaders at Corpus Christi
College
Das Young Leaders Programm findet in den Räumen
des altehrwürdigen Corpus Christi Colleges
mitten in Cambridge statt. Überall spürt
man die Tradition von Jahrhunderten der Lehre
und Forschung. Hier hat schon Oliver Marlow,
ein Zeitgenosse von Shakespeare, gelebt und
gelehrt. Generationen von Studenten haben
in den gleichen Unterrichtsräumen, in denen
auch ihr sitzen werdet, versucht, einige der Weisheiten
dieser Welt zu erfassen. Gegessen wird
in der holzgetäfelten Dining Hall. Einmal wird
hier für euch ein typisches, formelles Abendessen
zelebriert (“formal hall“), genauso wie es
die Collegestudenten bekommen – ein ganz
besonderes Erlebnis! Auch die Unterkunft in den
Studentenwohnheimen ist die gleiche, in der
noch kurz zuvor „richtige“ Cambridge-Studenten
gewohnt haben.
Der Young Leaders Course verbindet eine Vertiefung
eurer guten Englischkenntnisse mit einer
praxisorientierten Einführung zu Leadership-
Themen. Ihr übt z. B. die Kunst der Verhandlungsführung,
Themen analysieren, das Erstellen einer
Power Point Präsentation und das anschließende
Präsentieren des Themas vor eurer Gruppe.
Weitere Stichworte sind Public Speaking, Team
Building, The Art of Negotiation. Exkursionen
werden vorher im Rahmen des Englischunterrichts
vorbereitet. Die Recherche von Themen
führt euch auch in die berühmte King’s College
Chapel – nicht als Touristen, sondern als echte
Studenten! Und all das erlebt ihr natürlich in der
internationalen Gemeinschaft von Jugendlichen
aus der ganzen Welt. Am letzten Tag findet für
alle eine mündliche Prüfung (Trinity Spoken
Examination) statt. Dieser Kurs ist fachlich sehr
intensiv und erfordert engagierte, aktive Mitarbeit
– das Richtige für ambitionierte Jugendliche.
Natürlich kommt auch die Freizeit nicht zu
kurz: Ihr unternehmt Tagestouren in die Umgebung
und könnt aus einer Vielzahl von Nachmittagsaktivitäten
und Sportmöglichkeiten
auswählen.
Residence-Programm
Sommerkurse Im Innenhof des Corpus Christi College
Katharina mit ihren neuen Freunden
Alter: 15–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. gute Mittelstufenkenntnisse
(B2)
Dauer: 2–4 Wochen
Campgröße: max. 140 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 28 UStd. à 60 Minuten pro Woche
(einschl. von Lehrern begleitete Projektarbeiten)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzel- oder Doppelzimmer
in der Student Residence, Vollpension in der
Dining Hall des Corpus Christi College
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Internetzugang
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Transfers vom/zum Flughafen London
Stansted/Heathrow zwischen 08:00 h
und 22:00 h
Besonderheit
• Alle Teilnehmer absolvieren den international
anerkannten Trinity Test
(Infos zum Trinity-Examen s. S. 9)
Termine
Kursbeginn: 02.07./09.07./16.07./23.07./
30.07.2013
Anreise/Rückreise: Dienstag/Dienstag (letzte
Rückreise am 13.08.2013)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. London,
Oxford/Blenheim Palace, Stratford/Warwick Castle,
Windsor/Eton
✔ Sport (zweimal pro Woche), z. B. Badminton, Tennis,
Cricket, Baseball, Hockey, Schwimmen
✔ Projekte wie Start your own business, The Meeting
Game, The Debating Club etc.
✔ Turniere
✔ Punting-Kahntour
✔ Disco, Filme, Besichtigungen in Cambridge
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-CAM-YL (Young Leaders) 2.890 € 4.295 € 5.695 €

Cambridge Summer Camp at The Leys
Auf dem großen Gelände von The Leys, einem
typischen englischen Internat, werdet ihr erlebnisreiche
Wochen in internationaler Gemeinschaft
verbringen: Teilnehmer aus fast vierzig
Ländern der Welt kommen im Sommercamp
zusammen! Bis in die Stadtmitte von Cambridge
sind es nur 15 Minuten zu Fuß – natürlich werdet
ihr genügend Zeit haben, diese nette und altehrwürdige
Universitätsstadt kennen zu lernen.
Vielleicht wollt ihr ja auch einmal – wie die richtigen
Studenten – eine Punting-Kahntour auf dem
Fluss Cam unternehmen. Ausflüge bringen euch
zu anderen bekannten Städten und Schlössern
in der Umgebung. Die Residence-Unterkünfte
sind renoviert und modern – hier werdet ihr
euch sehr wohlfühlen!
Den Unterricht ergänzt ihr nachmittags mit
einem der folgenden Themenschwerpunkte
(jeweils 6 UStd. pro Woche):
• Focus English (FE) Hier wählt ihr eine Sportart
oder Aktivität aus, die ihr während der Zeit in
Cambridge vertiefen wollt (Team Sports, Ten-
nis, Performing Arts, Horse Riding, Arts &
Crafts)
• Academic English (AE) erweitert den Unter-
richt um weiteres Sprachtraining (Auswahl der
Themen wird vor Ort vorgenommen: Exam
Skills and Techniques, English Literature, Lan-
guage Skills Development)
Alter: 12–17 Jahre
Vorkenntnisse: Focus English mind. Grundkenntnisse
(A1); Academic English mind.
untere Mittelstufe (A2)
Dauer: 2 Wochen
Campgröße: max. 250 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Sprachunterricht plus 6 UStd. mit einem der
gewählten Themenschwerpunkte
Teilnehmerzahl: max. 14 Teilnehmer pro
Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Einzel- oder Doppelzimmer in
kürzlich renovierten, modernen Gebäuden
der Schulresidenz, Vollverpflegung
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Betreuung durch qualifiziertes muttersprachliches
Lehrer- und Betreuerteam
• Unterkunft
• Transfers vom/zum Flughafen London
Heathrow/Stansted
• Internetzugang (zu geregelten Zeiten)
• Wäscheservice (wöchentlich)
• Teilnahmezertifikat
• Gruppenfoto
Sommerkurse
The Leys ist ein typisch englisches Internat
Dein Erlebnis-Programm!
✔ zwei Halbtagsausflüge pro Kurs
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Kurs, z. B. nach London,
Stratford, Warwick Castle etc.
✔ Sport, z. B. Badminton, Volleyball, Hockey, Cricket,
Tennis, Fußball, Schwimmen etc.
✔ Workshops, z. B. Arts & Crafts, Tanz, Musical oder
Theater
✔ Abendaktivitäten, z. B. Internationale Disco, Fashion
Show, Quiz Night, Photo Challenge, Talent Show,
Mini Olympics und vieles mehr
Residence-Programm
Großbritannien
Mittagessen gibt es in der altehrwürdigen Mensa des
Internats
Termine
Kursbeginn: 03.07.–16.07./17.07.–30.07./
31.07.–13.08.2013
Anreise/Rückreise: Mittwoch/Dienstag
PREISE 2 WO
Y-CAM-FE (Focus English) 2.950 €
Y-CAM-FE (Focus English) nur 31.07.2013 2.560 €
Y-CAM-AE (Academic English) 2.950 €
Y-CAM-AE (Academic English) nur 31.07.2013 2.560 €
23

24
Großbritannien Residence-Programm
Clare College
Sommerkurse
NEU!
Für Jugendliche, die ein erlebnisreiches Sprachcamp
mit buntem Aktivitätenprogramm inmitten
der Atmosphäre eines typischen alten
Cambridge Colleges suchen, ist dieses Angebot
ideal: Jugendliche aus aller Welt kommen zusammen
und bilden eine multinationale, lebendige
Gemeinschaft auf dem Gelände des Clare Colleges.
Es ist das zweitälteste College in Cambridge,
wurde 1326 gegründet und liegt direkt neben
der berühmten Kings’s College Chapel im Zentrum
der Stadt. Die Liste berühmter Absolventen
und Nobelpreisträger des Colleges ist lang.
Eure Unterkünfte und Unterrichtsräume sind
im Memorial Court. Dieser ist durch eine Brücke
über den Fluss Cam mit dem Old Court verbunden.
Ihr wohnt in Einzel- oder Doppelzimmern.
Ein Einstufungstest am ersten Tag stellt sicher,
dass ihr in einen Sprachkurs kommt, der euren
Vorkenntnissen entspricht. Nachmittags und
abends wartet ein vielfältiges Freizeitprogramm
auf euch: Sport, Film, Theater - und natürlich
auch Zeit zum Bummeln in der schönen Innenstadt
von Cambridge. Jede Woche werden
mehrere Ausflüge in die Umgebung und bis
nach London angeboten. Sportmöglichkeiten
befinden sich in Fußnähe zum Campus.
Alter: 13–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2–4 Wochen
Campgröße: max. 70 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 22,5 UStd. à 60 Min. pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Doppel- und Einzelzimmer in der
Student Residence, Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen London
Stansted/Heathrow zwischen 08:00 h
und 22:00 h
Besonderheit
Alle Teilnehmer absolvieren den international
anerkannten Trinity Test (Infos zum Trinity-
Examen s. S. 9).
Ausflug nach London
Termine
Kursbeginn: 02.07./09.07./16.07./28.07.2013*
*Der letzte Termin findet im Corpus Christi
College statt (Beschreibung s. S. 22)
Anreise/Rückreise: Dienstag/Dienstag (letzte
Rückreise: 13.08.2013)
Dein Erlebnis-Programm!
CASP –
Cambridge Advanced Studies Program
im Magdalene College ist geeignet für
Teilnehmer von 16–19 Jahren mit sehr
guten Englischkenntnissen (C1), da auch
viele US-Amerikaner daran teilnehmen,
um sich auf ihre Collegezulassung vorzubereiten.
Zur Wahl stehen zahlreiche
Unterrichtsfächer und Workshops,
bei denen ihr nicht nur euer Englisch
sondern eure allgemeine Schulbildung
verbessert. Nähere Infos:
sprachreisen@cdc.de,
Tel. 0221/16 26-289
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. London, Oxford/Blenheim Palace, Stratford/Warwick Castle,
Windsor/Eton
✔ Sport, z. B. Badminton, Tennis, Basketball, Volleyball, Fußball, Cricket etc.
✔ Punting-Kahntour
✔ Disco, Filme, Casino Night, Fashion Show, Speed Dating
✔ Besichtigungen in Cambridge
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-CAM-CLARE 2.460 € 3.690 € 4.795 €

Canterbury
Sommerkurse
Im 14 Jh. pilgerte eine Gruppe Wanderer von
London nach Canterbury ganz im Südosten
von England , was unter dem Namen der
„Canterbury Tales“ beschrieben und berühmt
wurde. Seitdem ist der Strom der Besucher
nicht abgerissen. Heute kommen Touristen
und Sprachschüler wegen der mittelalterlichen
Altstadt und der eindrucksvollen Kathedrale,
die als UNESCO-Weltkulturerbe unter
Schutz gestellt wurde. Sie verbringen viel
Zeit in den alten Gassen und Teestuben und
staunen, wie englische Städtchen früher mal
ausgesehen haben.
Eine kleine Zeitreise machen auch die Teilnehmer
dieses Sprachcamps, das in den ehrwürdigen
Gebäuden der Kings School stattfindet. The
Kings School ist die älteste erhaltene Schule
der Welt – unvorstellbar, dass ihre Gründung
bis ins Jahr 597 zurückreicht! Die meisten der
Gebäude, in denen heute ein nobles Internat
angesiedelt ist, stammen aus dem 19.Jh. Der
eindrucksvolle Speisesaal lässt Erinnerungen
an Harry Potter wach werden. Ganz jung und
up to date sind hingegen die Einrichtungen:
Es gibt eine supermoderne Cafeteria sowie mit
Beamer und Whiteboard-Tafeln ausgestattete
Unterrichtsräume. In den modernen Residences
überwiegen die Einzel- und Doppelzimmer, es
gibt Aufenthaltsräume mit Flachbild-TV und jede
Menge Computer, an denen du deine Mails nach
Hause schreiben kannst. Auch das Lehrer- und
Betreuerteam ist jung und sehr beliebt bei den
Jugendlichen. Nur wenige Minuten entfernt sind
eine Sport- und Kletterhalle, ein Schwimmbad
und zahlreiche Sportplätze. Eindrucksvoll ist die
Vielfalt der jugendlichen Teilnehmer: Im letzten
Jahr kamen sie aus 22 verschiedenen Ländern!
Alter: 7–12 Jahre (Juniors) und 13–17 Jahre
(Seniors)
Moderner Sprachunterricht in alten Gemäuern
Canterbury Cathedral liegt nicht weit...
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: Juniors: max. 80 Teilnehmer,
Seniors: max. 170 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: Juniors max. 10 Pers.,
Seniors max. 12 Pers. pro Gruppe;
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: 1-4-Bett-Zimmer in der
Residence, Vollpension
Residence-Programm
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang und W-LAN auf dem Gelände
• Schultasche
Großbritannien
... von der alten Kings School entfernt
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. nach Hastings,
Leeds Castle, Canterbury River Tour
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach London
oder Brighton
✔ Sport, z. B. Tennis, Schwimmen, Fußball, Volleyball,
Basketball, Badminton etc.
✔ Sightseeing, z. B. Besuch der Kathedrale, Rupert the
Bear Museum, Howletts Wild Animal Park
✔ Kinobesuche, Shopping
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Karaoke, Crazy Game
Night, Talent Show, Bowling, Ghost Tour
Optional: 8 UStd. Tennistraining pro Woche (ab 13 J.)
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: 07.07./14.07./21.07./28.07.2013;
letzte Rückreise: 11.08.2013
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-CAN 2.100 € 3.050 € 3.950 €
Flughafentransfers Heathrow (hin u. zurück) 220 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 90 €
25

26
Großbritannien
Cheltenham
Sommerkurse
Cheltenham ist eine Kleinstadt etwa eine
Autostunde südwestlich von Birmingham
an den Ausläufern der schönen Cotswolds-
Hügel. Von hier aus ist man schnell in London,
aber es ist auch nicht weit ins grüne Bergland
von Wales. Die typisch englische Kleinstadt
bietet viel Gelegenheit zum Bummeln, Shoppen
und Leute gucken. Vor allem aber gibt es
hier das Cheltenham College.
Am Rande der Innenstadt liegt die renommierte
High School mit schönen alten Gebäuden und
großem Freigelände. Auch die Schuleinrichtung
kann sich sehen lassen. Die Klassenräume sind
sehr gut ausgestattet, über das schuleigene
Schwimmbad mit 25m-Becken würde sich so
manche Kleinstadt freuen, und auch die Unterkünfte
der Schüler sind auf einem sehr guten,
modernen Stand. Auf diesem Campus findet in
den Sommerferien das internationale Cheltenham
Summer Camp statt, zu dem Teilnehmer
aus der ganzen Welt erwartet werden.
Zusätzlich zum Standard-Englischunterricht
könnt ihr hier drei verschiedene Sportoptionen
wählen: Tennis, Reiten oder Golf. Ihr habt dann
an jeweils 3 Nachmittagen pro Woche professionelles
Training in der gewählten Sportart. (Bitte
bei Buchung angeben).
Alter: 12–17 Jahre
Dauer: 2–4 Wochen
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Campgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Standard 15 UStd. oder Intensiv
23 UStd. à 60 Minuten pro Woche; Tennis, Golf
bzw. Reiten ist nur mit dem Standardkurs
kombinierbar
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Einzel- oder Doppelzimmer,
wenige Drei- und Vierbettzimmer in der Residence;
Duschen und Toiletten sind auf jeder
Etage. Vollverpflegung in der altehrwürdigen
Mensa des Colleges.
Cheltenham College liegt am Rande der Innenstadt
Residence-Programm
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang (zu bestimmten Zeiten)
• Wäscheservice (wöchentlich)
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach London, Oxford
✔ Sport, z. B. Fußball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Badminton, Tischtennis
✔ Workshops, z. B. Theater, Musik oder Kunst
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Barbecue, Quiz-Night, Talent Shows und vieles mehr
Optional:
✔ Tennis-, Golf- oder Reitstunden (jeweils 6 Std. pro Woche)
Ausflüge gehören natürlich zum Freizeitprogramm
Besonderheit
Flughafentransfers: Ankunft/Abflug in
London Heathrow oder Birmingham sollte
zwischen 10:00 h und 16:00 h sein.
Termine
Kursbeginn: 03.07./17.07./24.07./31.07.2013
Anreise/Rückreise: Mittwoch/Mittwoch,
letzte Rückreise 07.08.2013
PREISE USTD. 2 WO 3 WO 4 WO
Y-CHM-S (Standard) 15 1.840 € 2.695 € 3.495 €
Y-CHM-I (Intensiv) 23 1.945 € 2.840 € 3.735 €
Y-CHM+Tennis 15 2.100 € 3.065 € 4.025 €
Y-CHM+Reiten 15 2.250 € 3.295 € 4.330 €
Y-CHM+Golf 15 2.250 € 3.295 € 4.330 €
Flughafentransfers Heathrow (hin u. zurück) 280 €
Flughafentransfers Birmingham (hin u. zurück) 250 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 65 €

Kingston upon Thames
Kingston Upon Thames liegt – wie der Name
schon sagt – an der Themse im Süden Londons,
und ist ein historisches Marktstädtchen,
wo früher Könige gekrönt wurden. Das
berühmte Schloss Hampton Court Palace mit
seinem riesigen Irrgarten liegt, genauso wie
der Richmond Park (der größte königliche
Park von London), ganz in der Nähe.
Die Marymount International School wurde
ursprünglich für die Kinder von internationalen
Diplomatenfamilien und Geschäftsleuten
gegründet. Deshalb liegt das noble Schulgelände
auf einem privaten Areal, zu dem nur
Anwohner Zugang haben: Ein ideales Gelände
für ein Sommercamp für jüngere Teilnehmer, die
hier ihre ersten behüteten Auslandserfahrungen
in einem internationalen Sprachcamp machen
können. Ihr werdet staunen über die für englische
Verhältnisse sehr gute Ausstattung der
Schule. Die Häuser stehen in gepflegten Garten-
und Parkanlagen. Die Klassenräume sind modern
eingerichtet, und in der Multi-Sporthalle könnt
ihr euch auch bei schlechtem Wetter austoben.
Außerdem gibt es ein eigenes Kunst-Studio, eine
moderne Aula mit Bühne sowie Freiluft-Tennis-
und Fußballplätze auf dem Gelände.
Die Schule bietet auch Sprachtraining für besonders
fortgeschrittene Jugendliche bis zum Level
C2 an.
Alter: 8–13 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse
(A1–C2)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen
Leistungen
Unterricht: 26 UStd. à 45 Min. pro Woche, einschließlich
English Workshops (Music Video,
Theater, Schattenpuppen, Foto-Stories u.a.m.)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 9–12, max.
14 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Gut und freundlich eingerichtete
1–4-Bettzimmer auf dem Gelände. Alle Mahlzeiten
werden gemeinsam in der schuleigenen
Cafeteria eingenommen.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers von/zum Flughafen Heathrow oder
Gatwick (Ankunft/Rückflug zwischen
09:00 h und 15:00 h)
• Wäscheservice
Sommerkurse
Spiel-Zeit im Garten von Marymount School
Residence-Programm
Besonderheit
• Zu den Besonderheiten dieses Camps gehört
der ständige Kontakt mit „echten“ englischen
Kindern, die als Student Hosts genauso wie
ihr am Camp teilnehmen. Sie freuen sich
darauf, Freundschaften mit Teilnehmern aus
aller Welt zu schließen.
• Am Ende des Aufenthaltes könnt ihr den
Trinity Test absolvieren. Die Prüfungsgebüh-
ren von 80 GBP sind vor Ort zu bezahlen. Das
Examen findet am 12.07. und am 26.07.2013
statt. (Infos zu Trinity s. S. 9 Sprachtests)
Termine
2 Wochen: 29.06.–13.07./06.07.–20.07./13.07.–
27.07./20.07.–03.08.2013
3 Wochen: 29.06.–20.07./06.07.–27.07.2013
4 Wochen: 29.06.–27.07.2013
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag; letzte
Rückreise: 03.08.2013
Großbritannien
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche z. B. ins Legoland,
zum Hampton Court Place mit seinem berühmten
Irrgarten, oder in den Richmond Park
✔ ein Ganztagesausflug pro Woche, z. B. nach London
oder Brighton
✔ Sport, z. B. Tennis, Schwimmen, Fußball, Volleyball,
Badminton, Basketball, Tanz, Cricket
✔ Theater- Tanz-, Foto-, Film- und Kunst-Workshops
✔ Abendaktivitäten wie Talent Show, Disco, Karaoke,
Blind Date, Casino Night, Spiele und Videos
Optional:
✔ Reit- oder Tennistraining gegen Aufpreis
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-KING 2.485 € 3.680 € 4.885 €
Tennisunterricht (pro Woche) 115 €
Reitunterricht (pro Woche) 190 €
27

28
Großbritannien
Oxford
Oster- und Sommerkurse
Oxford ist eine der schönsten und ältesten
Universitätsstädte der Welt. Wie eine Filmkulisse
wirkt die Stadt mit ihren zahlreichen
symbolträchtigen und ehrwürdigen Gebäuden.
Tausende junger Studenten aus aller
Welt leben hier und prägen das Stadtbild.
Trotz aller Geschichte findet ihr in Oxford
alles, was eine moderne Stadt zu bieten hat:
Es gibt viele gemütliche Cafés und Teestuben,
Geschäfte, Kinos, Theater, Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Hinter geschäftigen Straßen
liegen versteckte Gärten und Wiesen. Besonders
schön ist auch der Fluss Themse, der in
Oxford Isis heißt, welcher zum Stechkahnfahren
(Punting) einlädt oder an dessen Ufern
man einfach verträumt die Sonne genießen
kann. Ihr habt die Qual der Wahl zwischen
zwei ganz besonderen Camps.
St. Edward’s School
Das Camp findet auf dem Gelände der St.
Edward’s School statt. St. Edward’s gehört zu
den angesehensten privaten Internatsschulen
des Landes. Das Areal ist riesig und die Residenzen
und Schulgebäude sind trotz des Alters
helle und freundliche Häuser. Auf dem Campus
gibt es zwölf Tennisplätze, Fußballplätze,
Rugby- und Cricketfelder, eine Sporthalle und
einen Swimmingpool, Basketballplätze und
viele andere Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Der Sprachunterricht richtet sich nach dem
Sprachlevel (Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene)
und soll euch mit spannenden Themen
und Lehrkonzepten die englische Sprache auf
vielen verschiedenen Ebenen näher bringen.
Beim English Active Programm habt ihr vormittags
Englischunterricht und nachmittags
stehen Workshops oder professionelles Training
in eurer Lieblingssportart auf dem Stunden
plan. Das English Plus Programm ist richtig für
diejenigen, die noch mehr für ihr Englisch tun
Residence-Programm
wollen: In diesem Intensivkurs baut ihr Selbstvertrauen
durch freies Reden auf und verbessert
sowohl eure mündliche als auch eure schriftliche
Ausdrucksfähigkeit. In den höheren Klassen eignet
sich dieser Kurs besonders für diejenigen,
die sich auf ein Auslandsschuljahr vorbereiten.
Stadtführungen und Ausflüge macht ihr natürlich
alle, z. B. nach London, Cambridge oder
Stratford-upon-Avon.
Alter: 12–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen (Ostern ab 1 Woche)
Campgröße: max. 250 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht:
Ostern: 15 UStd. à 60 Min. pro Woche
Sommer: English Active 15 UStd., English Plus
15+6 UStd. à 60 Min. pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 9–12, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppel- oder Mehrbettzimmer
in der Residence (auf Wunsch nach
Verfügbarkeit Einzelzimmer), Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Internetzugang
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Transfers vom/zum Flughafen Heathrow
(Ankunft bzw. Abflug zwischen 10:00 h
und 19:00 h)
Dein Erlebnis-Programm!
für alle:
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. London,
Cambridge, Bath, Stratford-upon-Avon, Oxford
✔ Abendaktivitäten an jedem Abend z. B. Disco,
Karaoke, Quiz- oder Film Night, Barbecue
Teilnehmer des English Active Programms wählen
einen Freizeitschwerpunkt pro Woche:
✔ Basketball ✔ Fußball
✔ Golf ✔ Tanz
✔ Tennis ✔ Fotografie
✔ Theaterworkshop
Termine
Programm läuft immer von Mittwoch bis
Mittwoch
Ostern:
1 Woche: 27.03.–03.04./03.04.–10.04. 2013
2 Wochen: 27.03.–10.04.2013
Sommer:
2 Wochen: 10.07.–24.07./17.07.–31.07./24.07.–
07.08./31.07.–14.08.2013
3 Wochen: 10.07.–31.07./17.07.–07.08./24.07.–
14.08.2013
4 Wochen: 10.07.–07.08./17.07.–14.08.2013
5 Wochen: 10.07.–14.08.2013
PREISE 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO
Y-OXF-O (Ostern) 1.195 € 2.195 €
Y-OXF-A (English Active) 2.350 € 3.480 € 4.595 €
Y-OXF-EP (English Plus) 2.350 € 3.480 € 4.595 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 35 €

Radley College – PREMIUM
Das College liegt im Städtchen Radley, nur
fünf Meilen südlich von Oxford. Diese Schule
gehört zu den besten (und teuersten) Privatschulen
des Landes. Zu Recht, denn der Campus
in Radley ist so groß wie die halbe Stadt
und bietet absolut erstklassige Schul- und
Freizeiteinrichtungen. Alles ist sehr gepflegt
und der Schulkomplex ist auf dem neuesten
Stand.
An Sportmöglichkeiten mangelt es in Radley
nicht, denn es gibt 24 Tennisplätze, Squash
Courts, Fußballplätze, eine Leichtathletikanlage,
Rugby- und Cricketfelder und ein Hallenbad mit
Tauchbecken. Nicht zu vergessen das eigene
Theater, Kino, Kunstwerkstätte und Studios, in
denen ihr Videofilme produzieren könnt. Entsprechend
bunt und abwechslungsreich ist auch
das Schul- und Freizeitprogramm. Im Unterricht
lernt ihr nicht nur Vokabeln und Grammatik,
sondern ihr arbeitet im Team und produziert
z. B. eine Zeitung oder einen Film, spielt Theater
oder arbeitet an einem IT-Projekt. Eure Lehrer
sind nicht nur gute Englischlehrer. Sie können
viel mehr, werden schnell zu euren Freunden und
wecken möglicherweise auch eure verborgenen
Talente. Ihr werdet jedenfalls viel Spaß haben.
Natürlich stehen auch Ausflüge u. a. nach London
und Oxford auf dem Programm. Zweimal
pro Woche werden zusätzliche Aktivitäten wie
Tennis- oder Reitunterricht von englischen Trainern
angeboten.
Da sich das separate Junior Camp für Schüler
im Alter von 11 bis 14 Jahren letztes Jahr so gut
bewährt hat, läuft es auch dieses Jahr parallel
zum Senior Camp. Inhaltlich ist es jedoch gleich
bzw. dem Alter entsprechend angepasst. Für
Radley solltet ihr euch rechtzeitig anmelden, da
die Kurse schnell ausgebucht sind.
Alter: 11–14 Jahre (Juniors) und 14–17 Jahre
(Seniors)
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse
(A1–C2)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: Juniors max. 80; Seniors max.
175 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 30 UStd. à 45 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 9–12, max.
14 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: in der Regel Einzelzimmer mit
Waschbecken in der Residence, Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
Sommerkurse
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen Heathrow
(Ankunft/Rückflug zwischen
09:00 h und 15:00 h)
• Wäscheservice
Besonderheit
• Zu den Besonderheiten dieses Camps
gehört der ständige Kontakt mit „echten“
englischen Jugendlichen, die als Student
Hosts genauso wie ihr am Camp teilnehmen.
Sie freuen sich darauf, Freundschaften
mit Teilnehmern aus aller Welt zu schließen.
• Am Ende des Aufenthaltes könnt ihr den
Trinity Test absolvieren. Die Prüfungsge-
bühren von 80 GBP sind vor Ort zu bezah-
len. Das Examen findet am 23.07./30.07./
06.08. und 13.08.2013 statt. (Infos zu Trinity
s. S. 9 Sprachtests)
Großbritannien
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach London,
Oxford, Stratford, Bristol, Warwick Castle
✔ Sport, z. B. Tennis, Schwimmen, Fußball, Volleyball,
Basketball, Eislaufen, Yoga, Tanz, Cricket, Fechten
✔ Workshops, z. B. Arts & Crafts, Film making, Photo
Stories, Shadow Puppets, Music Video, Drama,
Music & Songs, Drumming/Percussion, Calligraphy
& Grafitti
✔ Abendaktivitäten wie Talent Show, Disco, Karaoke,
Blind Date, Casino Night, Spiele und Videos
Optional:
✔ 4 Std. Tennisunterricht oder 4 Std. Reiten und
Pferdepflege pro Woche
Termine
Kursbeginn: 10.07./17.07./24.07./31.07.2013
Anreise/Rückreise: Mittwoch/Mittwoch
(letzte Rückreise: 14.08.2013)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-RAD-J (Junior) bzw. Y-RAD-S (Senior) 2.625 € 3.880 € 5.170 €
Tennisunterricht (pro Woche) 115 €
Reitunterricht (pro Woche) 180 €
Radley College Campus
Residence-Programm
In der Dining Hall im Radley College
29

30
Großbritannien
Plumpton
Sommerkurse
Plumpton ist ein kleines Dorf inmitten idyllischer
Landschaft in Südengland, nur 20 Minuten
entfernt von dem beliebten Küstenort
Brighton. Fast fährt man an Plumpton vorbei,
aber nicht zu übersehen ist das Plumpton
College. Hier studiert man normalerweise
alles, was mit Landwirtschaft zu tun hat, von
Gartenbau, Getreide- oder Weinbau bis hin
zu Schaf- oder Rinderzucht. Es gibt sogar
eine Tierstation mit exotischen Tieren. Auf
dem Schulgelände befinden sich außerdem
Reitställe, eine große Sporthalle, Tennis- und
Sportplätze, ein Schultheater, Kunst- und
Werkräume. Wer also Landleben, Natur, Tiere,
Sport & Action kombiniert mit Ausflügen
mag, der ist hier richtig!
Ihr könnt wählen zwischen zwei verschiedenen
Programmen: dem traditionellen Summer
Camp für alle ab 11 Jahren mit bunt gemischten
Freizeitaktivitäten (Sport, Kunst, Werken,
Dance, Theater) oder dem Adventure Camp
mit speziellen Abenteueraktivitäten, wie Kayaking,
Segeln, Mountainbiking, Klettern, Reiten
sowie „Überleben in der Natur“ im Rahmen einer
„Survival Night“.
Alter: Summer Camp 11–17 Jahre;
Adventure Camp 14–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2–4 Wochen
Campgröße: max. 120 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Summer Camp: 20 UStd., Adventure
Camp: 17,5 UStd. à 60 Min. pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: moderne Einzel- und wenige
Doppelzimmer in der Student Residence,
Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Internetzugang
• Wäscheservice
• Transfers vom/zum Flughafen London
Gatwick und Heathrow
Besonderheit
• Alle Teilnehmer absolvieren den international
anerkannten Trinity Test (Infos
zum Trinity-Examen s. S. 9).
Residence-Programm
Ausflug an den Strand von Brighton
Termine
Kursbeginn: Summer Camp: 25.06./02.07./
09.07./16.07./23.07./30.07.2013
Adventure Camp: 02.07.–16.07./16.07.–30.07.2013
für alle:
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
Dein Erlebnis-Programm!
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. London, Oxford, Portsmouth, Brighton, Canterbury und Leeds Castle,
Windsor
✔ Abendaktivitäten z. B. Horror Night, Sommerparty, Barbecue, Quiz Night, Talent-Show, Casino Night
für Teilnehmer des Summer Camps:
✔ Sport, z. B. Tennis, Fußball, Volleyball, Hockey, Badminton, Mountainbiking, Basketball
✔ Theater-, Tanz- und Kunst-Workshops
✔ Turnier- und Gruppenspiele
für Teilnehmer des Adventure Camps:
✔ Reiten, Segeln, Kajak fahren, Floß bauen, Mountain Biking, Klettern, Survival Night
Optional (für Teilnehmer des Summer Camps):
✔ 2 Std. Reitunterricht (Einzelstunden) pro Woche (165 €)
Plumpton College
✔ 4 Std. zusätzlicher Englischunterricht „Active English“ pro Woche (205 €)
Anreise/Rückreise: Dienstag/Dienstag
(letzte Rückreise Summer Camp: 13.08.2013)
PREISE USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO
Y-PLU-Summer 20 1.995 € 2.930 € 3.865 €
Y-PLU-Adventure 17,5 2.495 € 4.865 €
Reitunterricht (pro Woche) 2 165 €
„Active English“ (pro Woche) 4 205 €

Reading – International Football Academy
Die International Football Academy ist für alle
Jungen und Mädchen geeignet, die sowohl
ihre Englischkenntnisse als auch ihr Fußballkönnen
verbessern möchten. Der Rahmen für
das Trainingsprogramm wurde von Christian
Damiano ausgearbeitet, einem international
erfahrenen Profitrainer, der unter anderem
hochkarätige Fußballteams in Frankreich
und verschiedene englische Premier League
Mannschaften trainiert hat. Ihr lernt alles über
englischen Fußball und englische Fußballfachbegriffe
und natürlich auch verschiedene
Fußballtaktiken und -techniken.
Das Fußballcamp findet auf dem Bulmershe
Court Campus der Reading University statt. Die
Reading University gehört zu den besten Universitäten
in Südostengland und liegt in der Nähe
von Windsor und London. Der Uni-Campus ist
riesig und bietet entsprechend viele und sehr
moderne Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ihr
wohnt wie richtige Studenten in einfachen Einzelzimmern
im Studentenwohnheim.
Euch erwarten professionelle Fußballtrainer.
Gleichzeitig genießt ihr das Leben auf einem richtigen
Universitätscampus mit anderen Schülern
aus aller Welt. Es werden auch Freundschaftsspiele
mit lokalen Teams organisiert, und ihr
habt die Möglichkeit, während eines London-
ausflugs das berühmte Chelsea Stadion zu
besichtigen. Englisch lernt ihr natürlich nicht
nur während des Trainings, sondern auch im
täglichen Englischunterricht sowie bei den organisierten
Freizeitaktivitäten und Ausflügen. Für
diejenigen, die ab Mitte August an der Football
Academy teilnehmen, bietet sich die Möglichkeit,
ein Fußballspiel der ersten Liga zu besuchen. Die
Kosten hierfür betragen ca. 25 GBP und sind vor
Ort zu bezahlen.
Alter: 10–17 Jahre
Vorkenntnisse: Englisch: mind. untere Mittelstufe
(A2); Fußball: mind. Grundkenntnisse
Dauer: 2 Wochen
Campgröße: max. 60 Teilnehmer
Leistungen
Englischunterricht: 20 UStd. à 45 Minuten
pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Fußballtraining: 12 UStd. à 60 Minuten voll
strukturiertes Trainingsprogramm mit qualifizierten
englischen Trainern pro Woche
Unterkunft: Einzelzimmer mit eigenem Bad,
Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft, Fußballtraining und
Erlebnisprogramm wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
Residence-Programm
Sommerkurse
Großbritannien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Fußballset bestehend aus Shorts, Socken
und T- Shirt
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: 30.06./07.07./14.07./
21.07./28.07./04.08./11.08./18.08.2013; letzte
Rückreise: 01.09.2013
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. London –
u. a. zum berühmten Stadion des FC Chelsea –,
Oxford, Windsor, Reading
✔ Fußballtraining (Grundzüge des Fußballspiels,
Spielpositionen, Taktik, Teamwork, Ballkontrolle,
Technik, Fairplay, Torwarttraining etc.)
✔ Sport, z. B. Tennis, Volleyball, Basketball
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Karaoke, Talent Shows,
Videos und Spiele, Blind Date und vieles mehr
PREISE 2 WO
Y-Football-R 1.925 €
Flughafentransfer pro Strecke
London Heathrow 140 €
London Gatwick 155 €
31

Englisch – Schimpfen und Fluchen
ISBN 978-3-19-199546-1
Englisch – Flirt-Trainer
ISBN 978-3-19-189546-4
Französisch – Schimpfen und Fluchen
ISBN 978-3-19-299546-0
Französisch – Flirt-Trainer
ISBN 978-3-19-289546-3
Angemacht und abserviert?
… wer dabei an „Salat“ denkt, braucht dringend unsere Wheels: Gute-Laune-Begleiter und
Geschenkideen für alle, die im Ausland mitreden, mitflirten und mitschimpfen wollen:
Wheel: Flirt-Trainer
▶ nützliche Redemittel zum erfolgreichen
Flirten in verschiedenen Situationen
▶ Kosenamen und SMS-Sprüche
Mehr Infos unter www.hueber.de
Wheel: Schimpfen und Fluchen
Hueber Verlag
Max-Hueber-Str. 4
85737 Ismaning
Deutschland
Italienisch – Schimpfen und Fluchen
ISBN 978-3-19-399546-9
Italienisch – Flirt-Trainer
ISBN 978-3-19-389546-2
Spanisch – Schimpfen und Fluchen
ISBN 978-3-19-499546-8
Spanisch – Flirt-Trainer
ISBN 978-3-19-489546-1
je € 3,99
Wheel (Plastikscheibe, Durchmesser 19 cm)
▶ hilft, Worte zu finden, um seinen Ärger
loszuwerden
▶ verhindert unbeabsichtigte sprachliche Fehlgriffe
Tel.: +49 (0)89 9602-9603
Fax: +49 (0)89 9602-286
E-Mail: kundenservice@hueber.de
www.hueber.de
© iStockphoto/101dalmatians

Rugby Sommerkurse
EXKLUSIV NUR BEI CARL DUISBERG!
Zwischen London und Birmingham liegt die
Kleinstadt Rugby mit ihrer berühmten Schule:
An der Rugby School wurde ein sehr englischer
Sport „erfunden“, bei dem man den
Ball unter den Arm nimmt, um ihn ins Ziel
zu bringen. Rugby ist in England heute aber
mindestens genauso bekannt für die hohe
Qualität der Schulausbildung. Die Rugby
School gehört zu den hundert besten Privatschulen
im Lande.
Top ist nicht nur die akademische Ausbildung,
sondern auch die Ausstattung der Schule. Die
Klassenräume verfügen alle über White Boards
(computergesteuerte Wandtafeln), es gibt eine
moderne Sporthalle, Tennis- und Sportplätze
zuhauf sowie ein Art Studio, in dem ihr malen,
töpfern oder die im Camp gemachten Fotos
aufbereiten könnt. Auch ein schuleigenes
Schwimmbad darf natürlich nicht fehlen. Entsprechend
vielfältig ist das Freizeitangebot! Der
intensive, aber kurzweilige Englischunterricht in
besonders kleinen Gruppen bereitet euch auf die
mündliche Trinity-Prüfung vor, die ihr am letzten
Besonderheit
• Die Carl Duisberg Centren vertreten diese
Schule exklusiv in Deutschland.
• Alle Teilnehmer absolvieren den international
anerkannten Trinity Test (Infos
zum Trinity-Examen s. S. 9).
• „English school friends“ - Englische
Jugendliche nehmen am Camp teil.
Termine
2 Wochen: 10.07.–23.07./24.07.–06.08.2013
3 Wochen: 10.07.–30.07.2013
4 Wochen: 10.07.–06.08.2013
Kurstag ablegen werdet. Die Prüfungsgebühren
sind bereits im Kurspreis enthalten. Besonders
bewährt haben sich die „English school friends“,
die von Montag bis Freitag tagsüber am Camp
teilnehmen: Das heißt, englische Jugendliche
sind für euch da und machen beim Unterricht
und den Nachmittagsaktivitäten mit.
Das weitläufige Schulgelände liegt in der Innenstadt
und grenzt an die Fußgängerzone von
Rugby, wo ihr nachmittags bummeln und shoppen
gehen könnt. Wir freuen uns, das Rugby
School Summercamp exklusiv in Deutschland
anbieten zu können. Dadurch ist gewährleistet,
dass in der internationalen Campgemeinschaft
nie mehr als 15–20% deutsche Teilnehmer sind.
Alter: 12–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1
bis C1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 135 Teilnehmer
Anreise/Rückreise: Mittwoch/ Dienstag
Residence-Programm
Die markante Schulkapelle überragt den weitläufigen Rugby Campus
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-RUG 2.395 € 3.395 € 4.395 €
Flughafentransfer pro Strecke London
Heathrow*
65 €
Flughafenbetreuung bei Abreise
(falls UMNR)
65 €
* Flughafentransfers gibt es zu bestimmten Zeiten:
ab Heathrow: 12:30 h, 16:00 h, 19:30 h; Ankunft in
Heathrow: 08:30 h, 12:00 h, 15:30 h
Zu anderen Zeiten kann gegen Aufpreis ein Taxitransfer
organisiert werden.
Großbritannien
Leistungen
Unterricht: 30 UStd. à 40 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 9, max. 10
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: überwiegend Einzelzimmer
(einige Doppel- und Mehrbettzimmer) in der
schuleigenen Residence; Vollpension (Wir versuchen
gerne Zimmerwünsche zu berücksichtigen,
können dies aber nicht garantieren).
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Wäscheservice
• Camp-T-Shirt
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche z. B. zum Warwick
Castle oder nach Stratford upon Avon
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach London
oder Cambridge
✔ Sport, z. B. Tennis, viele Ballsportarten, Schwimmen,
Badminton, Tischtennis
✔ Workshops, z. B. Kunst, Tanz, Aerobic
✔ Aktivitäten an jedem Abend, z. B. Disco
✔ und vieles mehr
Optional:
✔ zusätzliche Ausflüge an Sonntagen
33

34
Großbritannien
Sevenoaks (London Area)
Hier stellen wir euch einen fantastischen
Kursort vor! Bei diesem Programm habt ihr
die Gelegenheit, in einem Elite-College in
der Nähe von London zu wohnen, Englisch
zu lernen und Ausflüge in die Hauptstadt
und Umgebung zu machen. Sevenoaks, eine
kleine Marktstadt, liegt in wunderschöner
Umgebung, im sogenannten Speckgürtel
Londons, wo viele der besser verdienenden
Pendler wohnen.
Dank des modernen Unterrichtskonzepts lernt
ihr interaktiv und bekommt zusätzlich abwechslungsreiches
Lehrmaterial mit Arbeitsbüchern
und Activity-Books. D. h. Ausflüge werden schon
im Unterricht vorbereitet, denn euch soll englische
Kultur genauso näher gebracht werden
wie die englische Sprache. Die Nähe zu London
garantiert mindestens einmal pro Woche einen
Ausflug dorthin. Ansonsten könnt ihr nachmittags
auf dem Campus zwischen Sportangeboten
oder Workshops auswählen. Abends bereitet ihr
z. B. Poster oder die Deko für die Disco vor oder
ihr entwerft Kostüme für die bevorstehende
Caribbean Barbecue Party.
Die Sevenoaks School ist eine der ältesten und
bekanntesten Schulen des Landes. Aber es stehen
euch natürlich sehr viele moderne Sporteinrichtungen
zur Verfügung. Auf den riesigen
Sportkomplex ist die Schule besonders stolz.
Es gibt ein beheiztes Freibad, zahlreiche
Sportplätze, Allwetter-Tennisplätze, Squash
Residence-Programm
Sommerkurse
Courts, Theater, Kunstwerkstätten und
Computerräume.
Alter: 13–17 Jahre;
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1
bis C1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 250 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 25 UStd. à 40 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 13–14, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: i.d.R. im Einzel- oder Doppelzimmer
in der Schulresidence (es gibt einige
wenige Mehrbettzimmer bis max. 6 Pers.),
Vollpension. Wir versuchen gerne Zimmerwünsche
zu berücksichtigen, können diese
aber leider nicht garantieren.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien und Camp-T-Shirt
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Wäscheservice
Sevenoaks School
Besonderheit
• Alle Teilnehmer absolvieren den
international anerkannten Trinity Test
(Infos zum Trinity-Examen s. S. 9)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. London,
Brighton, Windsor, Oxford, Canterbury, Salisbury
und Stonehenge
✔ Sport, z. B. Tennis, Fußball, Volleyball, Handball,
Basketball, Klettern, Schwimmen, Wandern,
Badminton, Squash, Tischtennis
✔ Workshops, z. B. Kunst, Tanz, Aerobic
✔ Abendaktivitäten, z. B. Disco, Karaoke, Talentshows,
Spiele, Filmabend, Wettbewerbe und vieles mehr
Termine
Programm läuft immer von Dienstag bis Montag
2 Wochen: 02.07.–15.07./16.07.–29.07./23.07.–
05.08.2013
3 Wochen: 02.07.–22.07./16.07.–05.08.2013
4 Wochen: 02.07.–29.07.2013
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SE 2.280 € 3.140 € 3.990 €
Flughafentransfer pro Strecke* 65 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 65 €
* Flughafentransfers gibt es zu bestimmten Zeiten:
ab Heathrow: 12:30 h, 16:00 h, 19:30 h; Ankunft in
Heathrow: 08:30 h, 12:00 h, 15:30 h
Zu anderen Zeiten kann gegen Aufpreis ein Taxitransfer
organisiert werden.

Shrewsbury
Sommerkurse
Shrewsbury School liegt oberhalb des Flusses Severn
Shrewsbury ist eine Kleinstadt von ca.
100.000 Einwohnern im Westen Englands,
etwa eine Autostunde von Birmingham entfernt.
Durch das schöne alte Städtchen mit
vielen Fachwerkhäuschen schlängelt sich der
Fluss Severn. An seinem Südufer thront auf
einer Anhöhe wie ein Palast die Shrewsbury
School, ein nobles, bereits im 16. Jh. gegründetes
Internat mit großem Freigelände. Zu
den berühmtesten Schülern zählt Charles
Darwin.
Die Shrewsbury School hat einen Ruf als Schule
mit exzellenten Sportmöglichkeiten. Davon werdet
auch ihr natürlich profitieren. Zahlreiche
Sportanlagen, ein neues Hallenbad, allerhand
Squash- und Tennisplätze stehen zur Verfügung.
Vielleicht möchtet ihr auch mal Kricket kennen
lernen (hier gibt es die einzige Sporthalle speziell
fürs Krickettraining!). Neben Sport gibt es natürlich
noch jede Menge weitere Angebote wie
IT-, Theater- und Video-Workshops. Und für die
Älteren gibt es die Möglichkeit, Teambuilding-
und Leadership-Aufgaben auszuprobieren und
an speziellen Abendaktivitäten teilzunehmen.
Auf den wöchentlichen Ausflügen lernt ihr die
Highlights der Gegend kennen. Wer gerne professionelles
Training in seiner Lieblingssportart
hätte, für den ist die Sports/Dance Academy
richtig.
Alter: 12–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse
(A1 bis C1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 160 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 25 UStd. à 45 Minuten pro Woche
(bei Wahl der Sports/Dance Academy:
20 UStd. plus 15 UStd. Sport)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 9–12, max.
14 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung
Unterkunft: 1–3-Bett-Zimmer in der Residence,
für jüngere Teilnehmer gibt es einige
Räume mit max. 5 Betten; Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen London
Heathrow, Birmingham oder Manchester
(Ankunft/Rückflug zwischen 09:00 h
und 15:00 h)
• Wäscheservice
Besonderheit
• Zu den Besonderheiten dieses Camps gehört
der Kontakt mit „echten“ englischen Jugend-
lichen, die als Student Hosts genauso wie ihr
am Camp teilnehmen. Sie freuen sich darauf,
Freundschaften mit Teilnehmern aus aller
Welt zu schließen.
• Trinity Examen zu bestimmten Terminen:
16.07. und 30.07.2013. Die Prüfungsgebüh-
ren (80 GBP) sind vor Ort zu zahlen. (Infos
zum Trinity-Examen s. S. 9).
Termine
Kursbeginn: 03.07./10.07./17.07.2013
Anreise/Rückreise: Mittwoch/Mittwoch
(letzte Rückreise: 31.07.2013)
Residence-Programm
Dein Erlebnis-Programm!
Großbritannien
SPORTS AND DANCE ACADEMY
Als Alternative zum regulären Programm gibt es
auch die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis an der
internationalen Sports Academy teilzunehmen.
Das heißt, 15 Stunden professionelles Training
wird wochenweise in den folgenden Sportbereichen
angeboten:
✔ Tennis – Training mit British Tennis LTA Coaches
(Anfänger–Fortgeschrittene)
✔ Fußball – Training mit Birmingham City Premier
League Coaches (nur für Jungen)
✔ Reiten – Ihr lernt alles über Pferdemanagement,
Spring-, Dressur- und Cross-Country-Reiten
(Anfänger–Fortgeschrittene)
✔ Golf – Training mit einem PGA Golf-Profi
(Anfänger–Mittelstufe) und Übungsmöglichkeit je
nach Können auf einem 3-, 9- und evtl.
18-Loch-Platz
✔ Adventure Sports – Quad-Biking, Mountain
Boarding, Abseiling und High Ropes, Bogenschießen,
Basketball, Tag Rugby, Hockey oder Badminton
mit professionellen Coaches
✔ Dance – Unterricht im Bereich Tap-, Jazz-, Streetund
Musical Dance mit professionellen Musikern
und Tänzern
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SHR 2.485 € 3.680 € 4.885 €
Tennis/Fußball/Dance (pro Woche) 115 €
Golf/Adventure Sports (pro Woche) 230 €
Reiten (pro Woche) 280 €
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach Manchester, Birmingham, Chester, Liverpool, Oxford etc.
✔ Sport, z. B. Tennis, Schwimmen, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanz, Cricket, Badminton
✔ Workshops z. B. Arts & Crafts, Discovery TV, Film making, Photo Stories, Shadow Puppets, Music Video, Drama,
Music & Songs, Drumming/Percussion,
✔ Abendaktivitäten wie Talent Show, Disco, Karaoke, Blind Date, Casino Night, Spiele und Videos
35

36
Großbritannien
Tonbridge
Sommerkurse
Tonbridge ist eine freundliche Kleinstadt
südlich von London. Viele Berufstätige
wohnen hier im Grünen und pendeln nach
London zur Arbeit. Mit dem Zug ist man in
40 Minuten inmitten der Großstadt. Bekannt
ist Tonbridge vor allem wegen der berühmten
Tonbridge School, einer der führenden
Eliteschulen des Landes.
Der Englischunterricht in kleinen Gruppen ist
besonders intensiv und bereitet auf unkonventionelle
Weise optimal auf das Trinity Examen
vor. Auch die Ausflüge und Sehenswürdigkeiten
werden anhand von Activity Books bereits im
Unterricht besprochen und vorbereitet. Außerdem
plant und organisiert ihr die eine oder
andere Abendveranstaltung – eurer Kreativität
sind dabei keine Grenzen gesetzt. Neu ist in
diesem Jahr, dass in Tonbridge von Montag bis
Freitag tagsüber „English School Friends“ am
Programm teilnehmen: Das heißt, englische
Jugendliche sind für euch da und machen beim
Unterricht und den Freizeitaktivitäten mit.
Die Tonbridge School mit ihrem sehr schönen
großen Campus verfügt über fantastische Sport-
einrichtungen: Es gibt ein großes Hallenbad,
Sporthallen und Fitnessräume, Squash Courts,
diverse Sportfelder und 17 Tennisplätze! Großartig
sind auch das schuleigene Theater und die
hervorragenden Art & Design-Einrichtungen
sowie das moderne Media Center. Somit bieten
sich spannende und abwechslungsreiche
Freizeitaktivitäten. Und natürlich bleibt auch
noch genügend Zeit für Ausflüge nach London.
Alter: 13–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 160 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 30 UStd. à 40 Minuten
Teilnehmerzahl: durchschnittlich ca. 8–9,
max. 10 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer
bis max. 5 Pers. in der Residence;
Vollpension (Wir versuchen gerne, Zimmerwünsche
zu berücksichtigen, können dies
jedoch nicht garantieren.)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach London,
Cambridge, Oxford, etc.
Residence-Programm
Ausflug nach London So macht Lernen Spaß
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnispro-
gramm wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Trinity-Zertifikat und Examensgebühr
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Wäscheservice
• Camp-T-Shirt
Besonderheit
• Intensivkurs in kleinen Klassen
• Alle Teilnehmer absolvieren den internatio-
nal anerkannten Trinity Test (Infos zum
Trinity-Examen s. S. 9)
• „English School Friends“ - Englische
Jugendliche nehmen tagsüber am
Programm teil.
Termine
2 Wochen: 13.07.–26.07./27.07.–09.08.2013
3 Wochen: 13.07.–02.08.2013
4 Wochen: 13.07.–09.08.2013
Anreise/Rückreise: Samstag/Freitag
✔ Sport, z. B. Tennis, Fußball, Handball, Basketball,
Schwimmen, Wandern, Badminton, Squash,
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Tischtennis
Y-TON 2.595 € 3.595 € 4.595 €
✔ Workshops, z. B. Kunst, Tanz, Aerobic
Flughafentransfer pro Strecke * 65 €
✔ Aktivitäten an jedem Abend, z. B. Disco, Karaoke
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 65 €
und vieles mehr * Flughafentransfers gibt es zu bestimmten Zeiten: ab Heathrow: 12:30 h, 16:00 h, 19:30 h; Ankunft in Heathrow: 08:30 h,
12:00 h, 15:30 h. Zu anderen Zeiten kann gegen Aufpreis ein Taxitransfer organisiert werden.

Windermere
Sommerkurse
Stell dir einen Riesen vor, der mit viel Liebe
eine Art Spielzeugeisenbahn-Landschaft
zusammenträgt: Einsame Hügel und Berge,
Wälder, Seen und grüne Wiesen, dazwischen
Bauernhöfe und romantische Dörfer. Diese
Landschaft gibt es wirklich: Sie liegt im Norden
Englands und gehört zu den malerischsten
Feriengebieten der britischen Inseln. Die
Engländer haben sie wegen der vielen Seen
Lake District genannt, zum größten Nationalpark
des Landes gemacht und verbringen
mit Vorliebe hier ihren Sommerurlaub.
Sogar die Eisenbahn gibt es, sie zockelt als
Oldtimer-Dampfzug durch einige der Täler.
Windermere am gleichnamigen See ist
eines der lebendigen Städtchen im Lake
District.
Hier bietet seit über 100 Jahren das noble
Internat Windermere School exzellente Privatschulausbildung.
Schüleraustausch besteht mit
Internaten in aller Welt, in Deutschland z. B. mit
Schloss Salem. Die Schule liegt an einem bewal-
Besonderheit
Alle Teilnehmer beginnen und enden am gleichen
Tag. Dadurch entsteht ein sehr intensives
Gruppengefühl.
Termine
3 ½ Wochen: 03.07.–27.07.2013
2 Wochen: 30.07.–12.08. und 14.08.–27.08.2013
PREISE 2 WO 3 ½ WO
Y-WIN 2.220 € 3.530 €
deten Hang mit schönem Blick auf den See. Im
Sommer führt die Windermere School ein internationales
Summer Camp durch, zu dem Teilnehmer
z. B. aus Westeuropa, Asien und Arabien
zusammenkommen. Das Camp ist mit ca. 75 Teilnehmern
ideal für Jugendliche von 12–16 Jahren,
die hier in sicherer Lage erlebnisreiche Ferien
verbringen. Das All-Inclusive-Paket der Schule
enthält neben Flughafentransfers, Vollpension,
Unterkunft und Sprachkurs viele Aktivitäten vom
Segeln über Abseilen und Bogenschießen bis zu
künstlerischen und sportlichen Angeboten. Vom
Aktivitätenprogramm angelockt sind meist auch
englische Jugendliche an der Schule, mit denen
die Sprachschüler nachmittags gemeinsam die
Freizeit verbringen können.
Alter: 12–16 Jahre
Dauer: 2 oder 3 ½ Wochen
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Campgröße: ca. 75, max. 100 Teilnehmer
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. nach
Blackpool, Manchester, Liverpool oder York
✔ auf dem Campus: Arts & Crafts, Badminton,
Volleyball, Fußball, Tennis
✔ Wassersport: Segeln, Kajak/Kanufahren, Windsurfen
✔ Outdoor Adventure: Golf, Fechten, Bogenschießen,
Reiten, Klettern
✔ Abendprogramm, z. B. Disco, Barbecue, Karaoke,
Film- oder Quizabende
✔ und vieles mehr
Du kannst wöchentlich ein Angebot aus der Liste der
Workshops und Sportaktivitäten wählen!
Residence-Programm
Großbritannien
Leistungen
Unterricht: ca. 18 UStd./Woche (10 UStd. à 60
Minuten pro Woche Sprachunterricht und 7 x
75 Minuten Workshops mit den Lehrern)
Teilnehmerzahl: maximal 12 Pers. pro
Gruppe, internationale Zusammensetzung
Unterkunft: sehr gute, moderne Internatshäuser
auf dem Schulgelände, (Einzel- bis
Fünfbettzimmer), Vollverpflegung
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen Manchester
(Ankunft/Abflug muss zwischen 10:00 h und
18:00 h sein)
• 24-Stunden-Notruftelefon
• Reisekrankenversicherung
Nach dem Segeltraining mit neuen Freunden aus aller Welt
37

38
Irland
Am Rande Europas gelegen, ist Irland eine ganz eigene Welt für sich:
kleine Fischerhäfen und Badeorte mit langen Sandbuchten, fast schon
kitschig grüne Wiesen, bewaldete Berge, Seen und zerklüftete Küsten.
Durch den Golfstrom ist Irland mit einem sehr milden Klima gesegnet.
Wo sonst findet man so weit im Norden Palmen? Die Iren sind ein warmherziges,
einladendes Volk mit einer unendlich herzlichen Gastlichkeit.
Dublin
Sommerkurse
Es gibt viel zu entdecken in Dublin. Neben den
zahlreichen Sehenswürdigkeiten werdet ihr
das bunte Treiben der Stadt genießen, z. B.
das „In-Viertel“ Temple Bar, wo man den ganzen
Tag über auf Straßenmusikanten trifft. Ihr
werdet verrückte Geschäfte entdecken und
noch verrücktere Menschen – an wohl kaum
einem anderen Ort auf der Welt trifft man so
viele Originale wie in Dublin, der Stadt, die
jeden mit offenen Armen empfängt.
St. Raphaela’s School
Euer Feriensprachkurs findet in der St. Raphaela’s
School statt, einer Ganztagsschule, die normalerweise
von irischen Schülern besucht wird.
Eine Schuluniform braucht ihr allerdings nicht.
Die Schule liegt in einer schönen Wohngegend
im Süden von Dublin. Sie verfügt über mehrere
Sportplätze und eine Sporthalle, außerdem gibt
es in unmittelbarer Nähe ein weiteres Sportcenter
mit Schwimmbad. Nach dem Englischunterricht
wird ein abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm
angeboten, wenn ihr nicht gerade
einen Ausflug macht. Disco-, Party- oder Irish
Music-Abende stehen auch auf dem Programm.
Eure irischen Betreuer sind immer für euch da.
An Wochenenden werden zusätzliche Ein- oder
Zweitages-Ausflüge angeboten, für die ihr euch
vor Ort anmelden könnt. Fast alle Teilnehmer
wohnen in Fußnähe zur Schule oder auf jeden
Fall in der Nähe einer Bushaltestelle, von der aus
sie zur Schule fahren.
Alter: 12–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Schulgröße: ca. 250 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: max. 15 Personen pro Gruppe,
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien, Vollpension (Frühstück, Lunchpaket,
Abendessen, an Wochenenden alle Mahlzeiten
mit der Gastfamilie, wenn kein Ausflug
geplant ist), einziger Deutsch sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Willkommenspaket vor Ort mit Stadtplan
• Unterrichtsmaterialien (zur Ausleihe)
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• tägl. Fahrten zur Schule und zurück (falls die
Gastfamilie nicht in Fußnähe zur Schule
wohnt)
• 24-Stunden-Notruftelefon
Besonderheit
Hot Lunch-Gutscheine von Montag bis Freitag
(45 € je Woche) für diejenigen, denen das
Lunchpaket nicht ausreicht
Termine
Anreise/Abreise: Samstag/Samstag oder
Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: jeden Montag ab 24.06. bis
29.07.2013; letzte Rückreise: 11.08.2013

Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein bis zwei Halbtagsausflüge pro Woche
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ Sport, z. B. Tennis, Badminton, Volleyball
✔ Dance-, Music-. Arts & Crafts- oder Theaterworkshops
✔ Disco, Barbecue
Optional:
✔ zusätzliche Ausflüge, z. B. nach Glendalough und
Powerscourt Gardens, Malahide Castle, Wexford,
Waterford und Kildare oder Galway und Aran
Islands (40–150 €)
✔ Reiten (ca. 30 €/Std.)
Dublin
Sommerkurse
Marino College
Für alle, die gerne einmal auf einem irischen Uni-
Campus wohnen möchten bieten wir ein Summer
Camp im Marino College im Norden Dublins
an. Das College liegt in einem schönen, von
Bäumen und Grünflächen bewachsenen großen
Park in sicherer Umgebung. Hier fühlt ihr euch
auf Anhieb wohl. Normalerweise studieren auf
diesem Universitätscampus angehende Lehrer.
Zum Unterricht und vielen der Aktivitäten trefft
ihr euch in den alten, holzvertäfelten und sehr
stilvoll restaurierten Räumen des Hauptgebäudes.
Als Unterkunft aber dient die erst vor wenigen
Jahren fertiggestellte Residence. Ihr wohnt in
Einzelzimmern mit eigenem Bad und teilt euch
zu mehreren Studenten einen gemeinsamen
Aufenthaltsraum. Natürlich wohnen auch eure
Betreuer in der Residence. Alles ist sehr gepflegt
und sauber. Auch die Cafeteria, in der ihr eure
Mahlzeiten einnehmt, ist ganz neu und modern.
Nach dem Englischunterricht erwartet euch
jeden Tag ein abwechslungsreiches Freizeit-
und Ausflugsprogramm. Natürlich stehen auch
Disco-, Party- oder Irish Music-Abende auf dem
Programm. Einmal pro Woche ist ein ganztägiger
Ausflug im Programmpreis enthalten. Für
zusätzliche Ein- oder Zweitages-Ausflüge könnt
ihr euch vor Ort anmelden.
Alter: 13–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Schulgröße: ca. 250 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: max. 15 Personen pro Gruppe,
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzelzimmer auf dem Universitätscampus,
Vollpension (Frühstück, Lunchpaket,
Abendessen)
Sligo
NORDIRLAND
Dublin
IRLAND
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Willkommenspaket vor Ort mit Stadtplan
• Unterrichtsmaterialien (zur Ausleihe)
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Alle Transportkosten im Rahmen des
Ausflugsprogramms
• 24-Stunden-Notruftelefon
Termine
Anreise/Abreise: Samstag/Samstag oder
Sonntag/Sonntag
Kursbeginn: jeden Montag ab 24.06. bis
12.08.2013; letzte Rückreise 25.08.2013
Irland
"Alles war sehr professionell organisiert,
Lena hat sich in der Familie sehr wohl
gefühlt - besonders die Gastmutter hat
sich ganz hervorragend gekümmert und
bestens gekocht. Die Lehrer in der Schule
waren sehr kompetent und engagiert.
Wir als Eltern sind total begeistert! Vielen
Dank!"
Christine B. (Mutter von Lena, 16 J.)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche
✔ Sport, z. B. Tennis, Badminton, Volleyball, Bowling
✔ Dance-, Music-, Arts & Crafts- oder Theaterworkshops
✔ Abendaktivitäten wie Disco-, Bowling-, Talent Show-,
Film- und Spieleabende
Optional: zusätzliche ein- oder zweitägige Ausflüge,
z. B. nach Glendalough und Powerscourt Gardens,
Malahide Castle, Galway oder die Aran Islands
(40–150 €)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-DUB-GF (St. Raphaela’s) 1.295 € 1.895 € 2.450 €
Y-DUB-R (Marino College) 1.645 € 2.470 € 3.095 €
Flughafentransfer pro Strecke 70 €
Zusatzübernachtung 30 €
5 x Hot Lunch Montag–Freitag je Woche 45 €
Ihr wohnt in diesen neuen Residence-Gebäuden
39

40
Irland
Dublin – A.C. Mailand Fußball Camp
Fußballfans aufgepasst! Gemeinsam mit dem A.C.
Mailand wurde dieses Fußball Camp in Dublin
entwickelt, welches Englischunterricht mit professionellem
Fußballtraining kombiniert. Dieses
zweiwöchige Programm eignet sich für Jungen
zwischen 12 und 17 Jahren. Professionelle Trainer
des A.C. Mailand konzentrieren sich in erster Linie
auf die Entwicklung des Einzelnen, aber auch auf
die Förderung der Spielkompetenz aller Spieler
durch den so genannten „Milan-Ansatz“. Im Programm
enthalten sind außerdem zwei Abendaktivitäten
wie Stadtführung, Bowling oder Kino und
ein Ganztagsausflug pro Woche. Meistens habt
ihr auch an einem Samstagvormittag zusätzliches
Fußballtraining oder ein Spiel. Genaueres erfahrt
ihr vor Ort. Wer möchte, kann auch zwei Wochen
Fußball Camp mit einer weiteren Woche Englisch
Camp kombinieren.
Alter: 12–17 Jahre (nur für Jungen)
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2 Wochen
Schulgröße: ca. 60 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Fußballtraining: Montag – Freitag nachmittags
von 14:00 h bis 16:30 h
Teilnehmerzahl: max. 15 Personen pro Gruppe,
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien, Vollpension (Frühstück, Lunchpaket,
Abendessen, an Wochenenden alle Mahlzeiten
mit der Gastfamilie, wenn kein Ausflug
geplant ist), einziger Deutsch sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft, Fußballtraining und
Erlebnisprogramm wie beschrieben
• Fußballtraining inkl. Fußball Kit (AC Mailand
Trikot, Sweatshirt, Shorts, Socken)
• Einstufungstest
• Willkommenspaket vor Ort mit Stadtplan
• Unterrichtsmaterialien (zur Ausleihe)
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• tägl. Fahrten zur Schule und zurück (falls die
Gastfamilie nicht in Fußnähe zur Schule wohnt)
Dein Erlebnis-Programm!
Sommerkurse
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche
✔ 2 Abendaktivitäten pro Woche z.B.
✔ Disco
✔ Karaoke
✔ Irish Music Night
✔ Bowling
✔ Filme
Optional:
✔ zusätzliche Ausflüge, z. B. nach Glendalough und
Powerscourt Gardens, Malahide Castle, Wexford,
Waterford und Kildare oder Galway und Aran
Islands (40–150 €)
• 24-Stunden-Notruftelefon
Besonderheit
Hot Lunch-Gutscheine von Montag bis Freitag
(45 € je Woche) für diejenigen, denen das
Lunchpaket nicht ausreicht
Termine
Anreise/Abreise: Samstag/Samstag oder
Sonntag/Sonntag
Kurstermine: 01.–12.07./15.–26.07.2013
PREISE 2 WO 4 WO
Y-DUB-F (Fußball) 2.055 € 3.995 €
Flughafentransfer pro Strecke 70 €
Zusatzübernachtung 30 €
5 x Hot Lunch Montag–Freitag je Woche 45 €

Sligo – English and Riding
Sligo liegt an der Westküste Irlands in herrlicher
Natur. Die bereits in der Wikingerzeit
gegründete Stadt ist heute die größte Marktstadt
im Nordwesten der Insel und zieht nicht
nur Händler, sondern auch zahlreiche Naturfreunde
an, die die Umgebung erkunden. An
diesem wunderschönen Fleck Irlands ist das
Reit- und Sprachenzentrum zu Hause.
Hier lernt ihr alles über Pferde und Reiten. Auch
im Englischunterricht dreht sich vieles um euren
Lieblingssport. Das Reitcenter liegt ganz in der
Nähe von Sligo, nur zehn Minuten entfernt vom
Strand und den Dünen von Coney Island. Im
Reitstall warten etwa 55 Pferde und zehn Ponys
auf euch. Es gibt eine große Reithalle (55 m x
30 m), einen Außenplatz und einen Springparcours.
Auch Ausritte stehen selbstverständlich
regelmäßig auf dem Programm. Angefangen
bei den endlosen atlantischen Stränden zum
Galoppieren bis hin zu den Bergen und Kiefernwäldern
zum ruhigen Wanderreiten: Hier ist
wirklich ein Paradies für Reiter! Ihr wohnt bei
einheimischen Familien und erlebt so hautnah
die berühmte, herzliche Gastfreundschaft der
Iren. Wer möchte, kann anstelle des normalen
Reitunterrichts Springreiten trainieren – für Iren
ist das eine Selbstverständlichkeit.
Alter: 12–18 Jahre
Vorkenntnisse Englisch:
mind. Grundkenntnisse (A1); es werden mindestens
drei unterschiedliche Sprachlevel angeboten
Oster-, Sommer- und Herbstkurse
Vorkenntnisse Reiten:
mind. gute Grundkenntnisse, keine Anfänger (es
werden drei unterschiedliche Level angeboten)
Dauer: 2–4 Wochen
Schulgröße: max. 60 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht:
Englisch: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Reiten: 18 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: im Englischunterricht max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei einer irischen
Gastfamilie als einziger Deutsch sprechender Gast,
Vollpension (mittags Lunchpaket)
Eingeschlossen
• Einstufungstest
• Betreuung durch qualifiziertes muttersprachliches
Lehrer- und Betreuerteam
• Unterkunft
• Transfers vom/zum Flughafen Dublin
(bei Ankunft vor 17:30 h und Abflug zwischen
11:00 h und 19:00 h)
• tägl. Fahrten zur Schule/zu den Abendaktivitäten
und zurück
• Baseball-Mütze
Irland
Termine
Kursbeginn: montags
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
Ostern: 18.03./25.03.2013
Sommer: erster Termin 24.06., letzter Termin
26.08.2013
Herbst: 30.09./07.10./14.10./21.10.2013
Letzte Rückreise: Ostern: 07.04.; Sommer: 08.09.;
Herbst: 03.11.2013
Dein Erlebnis-Programm!
✔ Freizeitaktivitäten mit Pferden und Ponys
✔ 5 Abendaktivitäten pro Woche, z. B. Filme, Karaoke,
Spiele, Barbecue, Bowling, Irish Music, Disco etc.
✔ Shopping- und Strandausflüge
✔ Surfen
Mit unserer Bestätigung erhältst du eine Liste der
Dinge, die mitzubringen sind.
„In Irland sind die Leute sehr gastfreundlich.
Man findet schnell Freunde unter
den anderen, und die Familie nimmt
einen sofort auf."
Stephanie Printky, 14 J.
Beim Ausritt
PREISE 1 WO (nur Ostern/Herbst) 2 WO 3 WO
Y-SLI (mit Reittraining) 1.095 € 1.900 € 2.795 €
Y-SLI (mit Reittraining) 09.06.–23.06.+18.08.–01.09.2013 1.795 €
Y-SLI-JUMP (mit Reittraining) 1.275 € 2.345 € 3.495 €
41

42
Kanada
Hier und da klingen sie noch nach, die Zeiten der Trapper, Glücksritter
und Fallensteller. Mal ist es die Erinnerung an den Goldrausch, dann
wieder die Weite der Wälder und Seen. Beides lockt Menschen aus
aller Herren Länder, ihr Glück in Kanada zu suchen. Wie weltoffen die
Menschen dort heute leben, erfahrt ihr sehr schnell auf einer
Sprachreise in dieses wunderschöne Land.
Vancouver
Vancouver ist wunderschön gelegen zwischen
dem Pazifischen Ozean und den großartigen
Bergketten der Küstenregionen. Viele
Strände in unmittelbarer Nähe zur City sowie
zahlreiche Parks in der Stadt bieten endlos
viele Freizeitmöglichkeiten. Die Stadt gehört
zu den schönsten Kanadas! Euch erwartet
ein unkonventioneller Unterricht, der richtig
Spaß macht. Ihr werdet auch reichlich
Gelegenheit haben, die vielen Sehenswürdigkeiten
und Fun Spots Vancouvers kennen
zu lernen. An den Wochenenden könnt ihr an
zusätzlichen Ausflügen z. B. nach Victoria,
Seattle, einem Trip in die Berge oder zum
Whale Watching oder am River Rafting teilnehmen.
Ihr könnt zwischen zwei verschiedenen
Programmen wählen:
Das Homestay-Programm
Von Montag bis Freitag nehmt ihr tagsüber am
Unterricht und allen Aktivitäten auf dem Campus
der Simon Fraser University teil. Die Abende und
Wochenenden verbringt ihr mit eurer Gastfamilie
und lernt so kanadisches Leben hautnah kennen.
Einmal pro Woche macht ihr einen Halbtags- und
einen Ganztagsausflug mit. Und samstags könnt
ihr am Discoabend auf dem Campus teilnehmen.
Das Residence-Programm
Sommerkurse
Ihr wohnt zusammen mit Schülern aus aller Welt
im Studentenwohnheim auf dem Campus, wo
auch abends und am Wochenende betreute Aktivitäten
(Spiele, Disco, Talent Shows, Schwimmen,
Grillabende etc.) stattfinden. An zwei Abenden
stehen Off Campus Activities (z. B. Eislaufen,
Bowling, Klettern, Shopping oder Kino) auf dem
Programm. Eure Betreuer wohnen mit auf dem
Campus und sind natürlich rund um die Uhr
für euch da.
Alter: 14–18 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 300 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro
Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzel- oder Doppelzimmer bei
ausgesuchten Gastfamilien mit Vollpension als
einziger Deutsch sprechender Gast oder Einzelzimmer
im Studentenwohnheim (Residence)
auf dem Universitäts-Campus mit Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen Vancouver
(bei Ankunft sonntags zwischen 8:00 h und
20:00 h)
• kanadische Krankenversicherung
(obligatorisch)
• Wäscheservice (einmal wöchentlich)
• Camp-T-Shirt

Yukon
Territory
British
Columbia
Whistler
Squamish
Vancouver
Northwest Territories
Nunavut
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
USA
Dein Erlebnis-Programm!
✔ zwei bis drei Halbtagsausflüge pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche
✔ für Residence-Schüler: Abendaktivitäten und ein
zusätzlicher Ausflug am Samstag
✔ Sport, z. B. Volleyball, Baseball, Inline-Skating,
Mountainbiking, Straßenhockey, Schwimmen,
✔ Laser Quest
✔ Fahrradtouren
✔ Abendaktivitäten, z. B. Disco, Mottopartys
✔ und vieles mehr
Optional:
✔ für Residence-Schüler: zusätzliche Aktivitäten
am Sonntag, z. B.: Kanufahren, Whale
Watching, River Rafting, Reiten, Ausflüge
nach Seattle, Victoria, Whistler etc.
(ca. 10–70 €)
Termine
Kursbeginn 30.06./07.07./14.07./21.07./
28.07.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag
(jeweils zwischen 08:00 h und 20:00 h)
letzte Rückreise: 11.08.2013
Vancouver
Ontario
Lakefield
Toronto
Quebec
Montréal
Swallowdale
Newfoundland
New
Brunswick
Nova
Scotia
Kanada
„Es war eine sehr schöne Zeit, in der man
viele neue Freunde kennenlernt. Alle sind
sehr nett, und es ist ein abwechslungsreiches
Programm. Bei meiner Gastfamilie
habe ich mich sehr wohlgefühlt. Eine
Empfehlung für alle!!“
Sebastian Wittmann, 16 J.
„Der gesamte Urlaub war sehr gut
organisiert. Ich hatte ein schönes Zimmer
und hab viele Freunde gefunden. Es war
super!“ Hanna Betzing, 14 J.
Vor den Toren der Stadt wartet Landschaft pur
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-VAN-G (Gastfamilie) 1.795 € 2.555 € 3.295 € 740 €
Y-VAN-R (Residence) 2.225 € 3.145 € 4.030 € 855 €
Zusatzübernachtung Gastfamilie 100 €
Zusatzübernachtung Residence 135 €
Transfers vom/zum Flughafen Vancouver außerhalb der angegebenen Transferzeit pro Strecke 85 €
43

44
Kanada
Whistler
Sommerkurse
Nur zwei Stunden von Vancouver entfernt
liegt Whistler, ein kleiner Ort in der wunderschönen
Berglandschaft von British Columbia.
Whistler ist nicht erst seit den olympischen
Winterspielen 2010 ein berühmtes
Skigebiet. Auch im Sommer ist die Gegend
reizvoll und bietet alles, was sich vor allem
Outdoor-Freaks wünschen: beeindruckende
Berge, Wälder, Täler und klare Seen. Ihr
wohnt in Doppelzimmern in einer modernen,
freundlichen, dem Landesstil entsprechenden
Residence – vergleichbar mit einem
Studentenwohnheim – am Fuße des Mount
Whistler: ein idealer Ausgangspunkt für viele
Outdoor-Aktivitäten.
Ihr habt die Wahl zwischen zwei
verschiedenen Camp-Optionen:
English Camp (8 bis 12 und 13 bis 17 Jahre)
Vormittags habt ihr in kleinen international
gemischten Gruppen Englischunterricht. Nach
dem Unterricht erwartet euch ein tolles Freizeitprogramm.
Sport und Action werden hier ganz
groß geschrieben. Einmal pro Woche macht ihr
entweder einen Tagesausflug nach Vancouver
oder einen zweitägigen Camping-Trip (Zelte
und Schlafsäcke werden gestellt).
Adventure Camp (13 bis 17 Jahre)
Die Teilnehmer des Adventure Camps kommen
überwiegend aus Kanada und den USA, aber
auch aus allen möglichen anderen Erdteilen.
Zusammen könnt ihr eure Outdoor-Kenntnisse
und Fähigkeiten entdecken und vertiefen. Alles,
was mit Natur und Outdoor-Sportarten zu tun
hat, steht hier im Mittelpunkt. Während die anderen
Schüler am Englischunterricht teilnehmen,
lernt ihr alles über Überlebenstraining in der
Wildnis, Erste Hilfe, Orienteering, Organisation
von Camping-Trips sowie Klettern, Abseilen,
Cross-Mountainbike- oder Kajakfahren usw.
Abends erwarten euch gemeinsame Aktivitäten
mit den Jugendlichen aus den anderen Gruppen.
Nach ausgiebiger Planung und Vorbereitung
macht ihr alle zwei Wochen einen Campingtrip
in die Berge. Hier könnt ihr dann beweisen, was
ihr alles gelernt habt.
Alter: 13–17 Jahre (English Camp ab 8 Jahre,
z. B. wenn die Eltern in Kanada Urlaub machen)
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1),
Adventure Camp: mind. Mittelstufe (B1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten Englisch bzw.
Outdoor-Unterricht pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer in der Residence,
Vollpension (drei Mahlzeiten und ein Evening
Snack pro Tag)
Eingeschlossen
• Englisch- oder Outdoor-Unterricht,
Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen Vancouver
(bei Ankunft sonntags zwischen 8:00 h
und 20:00 h)
• Transfers zu den wöchentlichen Aktivitäten
• Wäscheservice
• Camp-T-Shirt
Besonderheit
• Transfers vom/zum Flughafen Vancouver
außerhalb der angegebenen Transferzeit
ca. 140 € pro Strecke
• 50 CAD (ca. 40 €) Kaution (wird am Ende
des Aufenthaltes zurückgezahlt)
Termine
Kursbeginn: 30.06./07.07./14.07.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Sonntag (jeweils
zwischen 10:00 h und 20:00 h)
letzte Rückreise: 28.07.2013
Dein Erlebnis-Programm!
für English Camper:
✔ zwei bis drei Halbtagsausflüge pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche
✔ alle zwei Wochen ein Overnight-Camping-Trip
✔ Sport, z. B. Mountain Biking, Kajakfahren,
Wandern, Klettern, Schwimmen, Tennis,
Fußball, Baseball, Basketball, Straßenhockey,
Yoga, Schlittschuhlaufen
✔ Theater- oder Kunst-Workshops
für Adventure Camper:
✔ alle zwei Wochen ein dreitägiger Hiking- und
Campingtrip
✔ Sport, z. B. Downhill und Cross-Country
Mountainbiking, Klettern, Abseiling,
Kajakfahren, Schwimmen
für alle:
✔ Abendaktivitäten, z. B. Talent Shows,
Casino-, Disco- oder Movie-Night,
Theme Dinners oder
Barbecue, Spiele und vieles mehr
Optional:
✔ zusätzliche Freizeitaktivitäten, z. B. Gletscher
Ski- oder Snowboard fahren, Reiten,
White Water Rafting, Windsurfing, Golf,
Eislaufen (jeweils 7–70 €)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-WHI-E (English) 2.225 € 3.145 € 4.030 €
Y-WHI-A (Adventure) 2.225 € 3.145 € 4.030 €
Zusatzübernachtung 135 €
Transfers vom/zum Flughafen Vancouver
außerhalb der angegebenen Transferzeit
150 €

Squamish – The Best of two Worlds
Squamish ist ein kleiner Ort ca. eine Autostunde
nördlich von Vancouver. Er liegt am
„Sea-to-Sky“- Highway, der zum bekannten
Wintersportort Whistler führt, wo die olympischen
Winterspiele 2010 ausgetragen wurden.
Ringsum gibt es viele Wälder, Seen und
wunderschöne Berglandschaften – ein sehr
typisches Stück Kanada!
Schauplatz dieses Sommercamps ist der Campus
des supermodernen Quest Colleges inmitten
einer traumhaften Landschaft. Ihr wohnt jeweils
zu viert in einem schönen Zwei-Zimmer-Apartment
mit eigenem Wohnzimmer, Kitchenette
und zwei Bädern. Morgens frischt ihr in den
Klassenräumen der Universität in internationalen
Kursgruppen eure Englischkenntnisse auf.
Nachmittags erwartet euch entweder ein vielfältiges
Aktivitätenprogramm oder ihr unternehmt
Ausflüge. Diese Ausflüge gehen zum einen zu den
Wäldern und Seen in der Umgebung, wo ihr bei
abenteuerlichen Mountain Bike Touren und Baden
im Bergsee typisch kanadisches Outdoor-Feeling
erleben könnt (mit etwas Glück werdet ihr auch
Schwarzbären oder Biber beobachten können).
Zum anderen werdet ihr auch mehrmals nach
Vancouver fahren, um diese faszinierende Stadt
am Pazifik kennen zu lernen. Vancouver liegt
näher an Asien als an Europa – das prägt das
multikulturelle Bild der Stadt. China Town bietet
exotische Bilder, Farben und Gerüche. In der Altstadt
Gastown steht die berühmte Steam Clock,
die die Zeit mit einem Pfeifton verkündet. Auch
Stanley Park mit seinem bekannten Aquarium,
Shopping-Bummel auf der Robson Street oder
die Überquerung der schwindelerregenden Hängebrücke
im Capilano Park stehen auf eurem
Programm.
Diese Mischung aus echtem Kanada-Outdoor-
Feeling und modernem Stadtleben in Vancouver
macht den besonderen Reiz dieses Camps aus –
ihr lernt The Best of Two Worlds kennen.
Dein Erlebnis-Programm!
Auf dem Sonnendeck des Quest College
Day Trip in die kanadische Bergwelt
Sommerkurse
Alter: 12–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse
(A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 70–100 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 15 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche zu Sehenswürdigkeiten in Vancouver und Whistler
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. zur Capilano Suspension Bridge & Treetop Adventures Grouse Mountain,
Vancouver, Whistler
✔ Sport, z. B. Fußball, Baseball, Volleyball, Basketball, Bogenschießen, Tennis, Badminton, Mountain Biking, Yoga
✔ Gitarren-Workshop
✔ GPS-Geo-Caching
✔ Wassersport
✔ Theater-, Tanz- oder Kunst-Workshops
✔ abwechslungsreiche Abendaktivitäten
✔ Nature Sunday: Jeden Sonntag unternehmt ihr einen Ausflug in die wunderschönen Landschaften der
kanadischen Westküste. Egal ob dies Bergwanderungen oder Badeabenteuer in romantisch gelegenen Bergseen
sind – diese Ausflüge gehören zu den Highlights am Wochenende.
Optional:
✔ Einmal pro Woche zusätzliche Aktivitäten, z. B. Kanutouren, River Jet Boating, Wildwasserfahrten, Klettern,
Filmnacht oder Festivalbesuche (jeweils ca.10–120 €)
Kanada
Unterkunft: im 2-Bettzimmer in der Residence
des Colleges, drei Mahlzeiten (großes Büffet im
Speisesaal) und ein Abend-Snack pro Tag
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Teilnahmezertifikat
• Internetzugang
• Flughafentransfers vom/zum Flughafen
Vancouver
• Wäscheservice
Termine
2 Wochen: 07.07.–20.07./14.07.–27.07./21.07.–
03.08./28.07.–10.08.2013
3 Wochen: 07.07.–27.07./14.07.–03.08./21.07.–
10.08.2013
4 Wochen: 07.07.–03.08./14.07.–10.08.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SQU 2.195 € 2.995 € 3.695 €
45

46
Kanada
Swallowdale
Sommerkurse
Swallowdale liegt nördlich von Toronto bei
Huntsville, in der Nähe des bekannten Algonquin
Nationalparks. Das große Freigelände am
schönen Fairy Lake ist der perfekte Ort für ein
typisches nordamerikanisches Feriencamp.
Das große Wiesengelände am See wird ausschließlich
von unserer Partnerschule genutzt
– Kinder und Jugendliche aus aller Herren
Länder kommen hierher, um in internationaler
Gemeinschaft den Sommer zu verbringen. Ihr
werdet zusammen mit Teilnehmern aus Mittel-
und Südamerika, Europa, Asien und sogar
aus Kanada den größten Teil des Tages draußen
verbringen. Ihr wohnt zusammen mit einem
Betreuer in einfachen, rustikalen Holzhäusern
mit Etagenbetten, die Platz für acht bis zwölf
Jugendliche bieten. Die Häuser haben Toilette
und Waschbecken. Duschen befinden sich in
einem zentralen Gebäude. Der Englischunterricht
findet in Blockhäusern auf dem Gelände
statt und ist ganz anders, als ihr es von eurer
Schule her kennt. Junge Lehrer sorgen für viel
Spaß beim Lernen. In der Freizeit stehen Outdoor-Aktivitäten
auf dem Gelände und am See
im Vordergrund: Ihr könnt Segeln, Windsurfen
oder Kajak fahren lernen. Neben Ballspielen,
Bogenschießen oder Radtouren werden je nach
Wetter, Lust und Laune auch künstlerische Aktivitäten,
kreatives Arbeiten mit Holz usw. angeboten.
Jeden Tag könnt ihr euch erneut für drei
Aktivitäten entscheiden. An schönen Abenden
gibt es schon mal ein Lagerfeuer oder sogar
Overnight Camping.
Alter: 10–15 Jahre
Vorkenntnisse: gute Grundkenntnisse (A2) –
Mittelstufe (B2)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen
Campgröße: max. 150 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 10 UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12; maximal
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Blockhaus wie beschrieben,
Vollpension: drei Mahlzeiten und ein Abend-
Snack pro Tag
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Flughafentransfers vom/zum Flughafen
Toronto
• Wäscheservice
• digitales Year Book
Besonderheit
• In Swallowdale nehmt ihr gemeinsam
mit kanadischen Jugendlichen an
einem traditionellen, kanadischen
Summer Camp teil.
LIT Program in Lakefield, Swallowdale oder Squamish
Du hast schon mal an Sprachcamps teilgenommen und interessierst dich dafür, als Camp
Counsellor Jugendliche in kanadischen Camps zu betreuen? Werde LIT! Im Leader In Training
Programm hast du die Möglichkeit, soziale Verantwortung zu übernehmen. Als Mitglied des
Betreuerteams erlernst du die Anleitung diverser Camp Aktivitäten, das Organisieren und
Durchführen von Abendaktivitäten, das Arbeiten mit Kindern jeder Altersgruppe, Konfliktbewältigung,
und Erste Hilfe zu leisten. Mindestalter: 17 Jahre. Interessiert? Ausführliche
Infos gibt es bei wesener@cdc.de, 0221/16 26-209. (Siehe auch Lakefield-Erfahrungsbericht
auf www.carl-duisberg-sprachreisen.de)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ Ein Shopping-Ausflug nach Huntsville alle
2 Wochen
✔ Sport, z. B. Fußball, Baseball, Volleyball, Basketball,
Hockey, Bogenschießen, Tennis, Badminton,
Mountain Biking, Klettern, Aerobic
✔ Wassersport, z. B. Schwimmen, Segeln, Surfen,
Wasser-Aerobic, Kajakfahren
✔ Theater-, Tanz-, Gitarren- oder Kunst-Workshops
✔ täglich Abendaktivitäten, z. B. Disco, Talent Show,
Lagerfeuer, Sportturniere, Skit Night, Spiele,
Cook-outs
✔ Overnight Camping (Ausrüstung wird gestellt)
Optional:
✔ Ausflug zum Canada’s Wonderland Movie Park
(ca. 60 €)
✔ Für alle Carl Duisberg Teilnehmer ist die optionale
Tagestour zu den Niagarafällen einschließlich der
Maid of the Mist–Bootstour zu einem Sonderpreis
von 65 CAD (ca. 52 €) erhältlich!
Termine
2 Wochen: 30.06.–13.07./07.07.–20.07./14.07.–
27.07./21.07.–03.08./28.07.–10.08.2013
3 Wochen: 30.06.–20.07./07.07.–27.07./14.07.–
03.08./21.07.–10.08.2013
4 Wochen: 30.06.–27.07./07.07.–03.08./14.07.–
10.08.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SWA 1.795 € 2.395 € 2.995 €

Lakefield – Englisch oder Wilderness Education!
Lakefield am Ostufer des Lake Katchewanooka
liegt etwas nördlich von Petersborough
und ca. 150 km von Toronto entfernt.
Der Campus des Lakefield Colleges - auch
"The Grove" genannt - ist ein großes bewaldetes
Areal, in traumhafter Lage direkt am See.
In der Lakefield College School, einer der führenden
privaten Internatsschulen in Ontario, findet
euer Summercamp statt. Hier waren auch schon
berühmte Prinzen (u. a. Andrew aus England und
Felipe aus Spanien) als Austauschschüler. Ideal ist
die Kombination Englisch lernen in Verbindung
mit Outdoor-Aktivitäten, Sport und Ausflügen,
z. B. zu den Niagarafällen, zu einem Baseball-
Spiel der Blue Jays oder vielen anderen spannenden
Zielen. Täglich gibt es drei verschiedene
Freizeitkurse, die man jeweils für eine Woche
wählt (Angebot siehe „Erlebnis-Programm“).
Für Outdoor-Fans ist das „Wilderness Education
Programme“ das Richtige: Anstelle von Englisch-
unterricht habt ihr Outdoor-Unterricht und
lernt sehr praxisbezogen alles über das (Über-)
Leben in der kanadischen Wildnis, Orienteering,
Wildlife sowie aktuelle Gesellschafts- und
Umweltthemen.
Alter: 10–16 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1);
Wilderness Programm: mind. Mittelstufe (B1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 175 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 10 UStd. à 60 Minuten pro Woche
(entweder Englisch oder Wilderness Education)
Teilnehmerzahl: im Unterricht: durchschnittlich
10–12, max. 15 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung
Unterkunft: im 2- oder 3-Bettzimmer in der
Residence des Colleges, drei Mahlzeiten (großes
Büffet im Speisesaal) und ein Abend-Snack
pro Tag
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Dein Erlebnis-Programm!
Sommerkurse
• Flughafentransfers vom/zum
Flughafen Toronto
• Wäscheservice
Kanada
Termine
2 Wochen: 30.06.–13.07./07.07.–20.07./14.07.–
27.07./21.07.–03.08./28.07.–10.08./04.08.–
17.08.2013
3 Wochen: 30.06.–20.07./07.07.–27.07./14.07.–
03.08./21.07.–10.08./28.07.–17.08.2013
4 Wochen: 30.06.–27.07./07.07.–03.08./14.07.–
10.08./21.07.–17.08.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-LAKE-E (Englisch) 2.195 € 2.995 € 3.695 €
Y-LAKE-W (Wilderness) 2.195 € 2.995 € 3.695 €
English Camp:
✔ Sport, z. B. Fußball, Baseball, Volleyball, Basketball, Bogenschießen, Tennis (eigenen Schläger mitbringen),
Badminton, Mountain Biking, Klettern, Hochseilgarten, Aerobics
✔ Wassersport, z. B. Schwimmen, Segeln, Surfen, Kajakfahren
✔ Computer-Workshops
✔ Theater-, Tanz- oder Kunst-Workshops
✔ abwechslungsreiche Abendaktivitäten
Wilderness Programm:
✔ Wildnis-„Überlebenstraining“: Unterkünfte bauen, Kochen auf dem Lagerfeuer, Grundlagen der Wettervorhersage
✔ Wanderungen, Karten- und Kompasskunde, Tierbeobachtungen
✔ Geschichte und Geschichten der Indianer Kanadas
✔ Outdoor-Geländespiele und -Aufgaben
Optional für alle:
✔ zusätzliche Ausflüge, z. B. zu den Niagarafällen (55 € – bitte bei Buchung angeben), Disco Boat Cruise (ca. 52 €),
Paramount Canada’s Wonderland Movie Park (ca. 52 €), White Water Rafting ab 13 Jahren (ca. 80 €)
Beim Segeltraining auf dem Kawartha Lake, Lakefield College
47

48
Kanada
Toronto
Sommerkurse
Toronto in Ontario ist Kanadas größte Stadt
und zugleich die viertgrößte Nordamerikas.
Schon bei der Ankunft werdet ihr von der Skyline
und den gigantischen Wolkenkratzern
beeindruckt sein. Obwohl die Stadt so riesig
ist, findet man sich schnell im Viertel zurecht.
Besonders spannend ist das multikulturelle
Flair der Stadt; Einwanderer aus über 100
Ländern haben ihre eigenen Stadtviertel mit
typischen Shops, Restaurants und Cafés. Was
ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen solltet,
ist ein Ausflug auf den schwindelerregenden
CN-Tower, das Wahrzeichen Torontos!
Leben auf einem Universitäts-Campus inmitten
einer Großstadt – das könnt ihr beim Downtown
Toronto Programm in vollen Zügen genießen,
denn langweilig wird es hier nie. Mitten in der
Stadt, nur wenige Schritte von den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten, Theatern, Kinos, Cafés,
Sportanlagen und Einkaufszentren entfernt, liegt
das St. Michael's College und fast gegenüber
das Trinity College. Beide sind der University
of Toronto angegliedert und zählen zu den führenden
Hochschulen des Landes. Hier könnt
ihr Universitätsluft schnuppern. Ihr lebt und
lernt auf dem Campus und habt gleichzeitig
ein umfangreiches Freizeitprogramm mit viel
Sport, Sightseeing, einer Halbtags- und einer
Ganztagsexkursion pro Woche. Das Besondere
an diesem Programm ist, dass ihr relativ viele
Freiheiten habt, aber dennoch eine gute Betreuung
gewährleistet ist. Ihr habt oft die Wahl, am
Nachmittag entweder an den organisierten Freizeitaktivitäten
teilzunehmen, oder (ab 14 J.) auf
eigene Faust die Stadt zu erkunden, natürlich
immer in Absprache mit euren Betreuern. Jüngere
Teilnehmer (ab 12 J.), sind auf dem Campus
des St. Michael’s Colleges bestens aufgehoben.
Die älteren Schüler (14–18 Jahre) wohnen im
Trinity College.
Alter: 12–16 Jahre (St. Michael’s College),
14–18 Jahre (Trinity College)
Vorkenntnisse: mind. gute Grundkenntnisse (A2)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: Trinity max. 120;
St. Michael’s max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Standard 20 UStd. oder Intensiv 25
UStd. à 60 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
15 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Trinity: Einzelzimmer, St. Michael’s:
2-Bett-Zimmer im Studentenwohnheim; drei
Mahlzeiten pro Tag
Toronto Skyline
Campus des Trinity College
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest, Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers vom/zum Flughafen Toronto
Termine
2 Wochen: 30.06.–13.07./14.07.–27.07./21.07.–
03.08./28.07.–10.08./04.08.–17.08.2013
3 Wochen: 30.06.–20.07./07.07.–27.07./14.07.–
03.08./21.07.–10.08./28.07.–17.08.2013
4 Wochen: 30.06.–27.07./07.07.–03.08./14.07.–
10.08./21.07.–17.08.2013
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Niagarafälle,
Paramount Canada’s Wonderland, CN-Tower, Disco
Boat Cruise, Island/Historic Distillery District etc.
✔ ein kultureller Ausflug, z. B. Art Gallery of Ontario,
Royal Ontario Museum, Harbourfront
✔ Sport, z. B. Aerobics, Badminton, Baseball,
Basketball, Fußball, Schwimmen etc.
✔ Videos, Abendaktivitäten
Optional:
✔ zusätzliche Angebote wie z. B. Canoeing, Bowling,
Konzertbesuch, Summerfestivals, Inline Skating,
Laser Quest, Go-Karting, Paintball, Klettern etc.
(durchschnittlich 70 € pro Woche)
PREISE USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO
Y-TOR-S (Standard/St. Michael's College) 20 1.950 € 2.595 € 3.295 €
Y-TOR-S-TC (Standard/Trinity College) 20 1.950 € 2.595 € 3.295 €
Y-TOR-I (Intensiv/St. Michael's College) 25 2.050 € 2.750 € 3.450 €
Y-TOR-I-TC (Intensiv/Trinity College) 25 2.050 € 2.750 € 3.450 €

Montréal – Englisch oder Französisch
Am Fuße des Mont Royal, auf einer
Insel im St. Lawrence River gelegen,
entdeckt ihr eine der wohl außergewöhnlichsten
und faszinierendsten Städte
Nordamerikas: Englische und französische
Wurzeln haben diese Stadt zu einem multikulturellen
Anziehungspunkt gemacht. Aus
einer kleinen französischen Kolonie ist die
zweitgrößte französisch sprechende Stadt
der Welt entstanden. Und dennoch ist sie
überschaubar und bietet alles, was man sich
wünscht.
Die Schule liegt mitten im Zentrum, umgeben
von kleinen Restaurants, Cafés und Geschäften.
Von hier aus ist es nicht weit bis zur schönen
Altstadt. Unbedingt sehenswert ist auch das
Olympiastadion. Gleich neben dem Stadionturm
könnt ihr einen tropischen Regenwald, eine
arktische Landschaft oder andere Ökosysteme
erleben – im einzigartigen Umweltmuseum Biodôme!
Neben dem Unterricht erwartet euch ein
abwechslungsreiches Freizeitprogramm.
Alter: 13–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
FRANZÖSISCH oder ENGLISCH (bitte bei Buchung
angeben). Der Unterricht kann wechselweise vor-
oder nachmittags stattfinden.
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Einzelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien; Vollpension; einziger Deutsch
sprechender Gast
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• eine Abendaktivität pro Woche
Dein Erlebnis-Programm!
✔ Sport, z. B. Fußball, Volleyball, Basketball,
Kajakfahren, Inline- oder Ice-Skating, Yoga
✔ Minigolf
✔ Fahrradtouren
✔ Malen oder Töpfern
✔ Kino- und Flohmarktbesuche
✔ Stadtführung
✔ Museumsbesuche
✔ und vieles mehr
Sommerkurse
Kanada
Typische bunte Häuser in Montréal Viel Spaß in Montréal
• eine Wochenendaktivität pro Woche
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang in der Schule
• Transfer vom/zum Flughafen Montréal
• tägl. Fahrten zur Schule, zu den Freizeitaktivitäten
und zurück zur Gastfamilie/
Residence
Termine
Kursbeginn: jeden Montag ab 01.07.2013
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag (letzte
Rückreise 17.08.2013)
Sprachferien für Eltern und
Kinder!
Eltern und Kinder reisen
gemeinsam an, besuchen getrennte
Sprachkurse und wohnen entweder
in der gleichen oder in verschiedenen
Unterkünften. Nähere Infos gibt es
unter Tel. 0221/16 26-289 oder
sprachreisen@cdc.de
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-MON 1.545 € 2.195 € 2.895 € 725 €
Zusatzübernachtung 110 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 65 €
49

50
USA
USA - ein ganz anderer Kontinent, ein ganz anderes Lebensgefühl.
Tausende Kilometer liegen nicht nur zwischen Deutschland und den
Vereinigten Staaten, sondern noch einmal zwischen den Kursorten
New York oder Boston (Ostküste) und San Francisco oder Los Angeles
(Westküste). Gemeinsam ist beiden Regionen der typische American
Way of Life. Go West und entdecke das Leben auf einem echten
amerikanischen College-Campus!
San Francisco
Sommerkurse
San Francisco zählt unbestritten zu
den schönsten Städten der Welt. Ihr
werdet staunend auf der Golden
Gate Bridge stehen, mit der historischen
Cable Car die steilen Straßen bergauf und
bergab rattern, die bunte Nationalitätenvielfalt
und die völlig relaxte Art der Kalifornier
genießen. Nicht zu vergessen die schönen
Strände in der East Bay und das türkisfarbene
Meer – San Francisco ist unbedingt
eine Reise wert!
Das Summer Camp findet auf dem Campus der
Cal State East Bay University, ca. 40 km südlich
vom Zentrum San Franciscos, statt. Der Campus
liegt auf einem Hügel mit schönem Blick über die
East Bay mit ihren langen Stränden und verfügt
über zahlreiche Sporteinrichtungen inklusive
Swimmingpool. Ihr wohnt im Studentenwohn-
heim in 2-Bett-Zimmern. Im Rahmen des Freizeit-
und Ausflugprogramms habt ihr neben
Sport und Spiel die Möglichkeit, San Francisco,
Monterey Beach, die berüchtigte Gefängnisinsel
Alcatraz und viele weitere Sehenswürdigkeiten
in der East Bay kennen zu lernen.
Alter: 10–13 und 14–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: 2-Bett-Zimmer im Studentenwohnheim
der Universität, Vollpension: jeweils 4 Personen
teilen sich Duschen, Toiletten, Gemeinschaftsküche
(mit Mikrowelle, Kühlschrank
etc.) und Aufenthaltsraum; auf jeder Etage gibt
es einen Computerraum, einen games room,
Getränkeautomaten und eine Waschküche.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Schultasche

California
Washington
Oregon
Nevada
Idaho
San Francisco
Los Angeles
Utah
Arizona
Die berühmte "Cable Car"
Montana
Wyoming
Colorado
New Mexico
MEXIKO
Texas
Dein Erlebnis-Programm!
✔ mind. ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Alcatraz,
Pier 39, Golden Gate Bridge, Chinatown
✔ mind. ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Muir
Woods, Monterey Beach, Aquarium of the Bay,
Six Flags Marine World Amusement Park,
Sightseeing-Tour in San Francisco
✔ Sport, z. B. Volleyball, Fußball, Basketball, Tennis,
Schwimmen
✔ Spiele und Filme
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Karaoke, Barbecue,
Vegas Night, Bowling, Star Gazing
Optional:
✔ zusätzliche Aktivitäten einmal pro Woche, z. B.
Cable Car (ca. 5 USD/4 €), Mountain Biking etc.
Termine
Programm läuft immer von Sonntag bis Sonntag
Programmbeginn: 30.06./07.07./14.07./21.07./
28.07.2013 (letzte Rückreise 11.08.2013)
KANADA
North
Dakota
Minnesota
New Hampshire
Vermont
Massachusetts
Connecticut
South
Dakota
Wisconsin
Michigan
New York
New York
Nebraska
Iowa
Pennsylvania
Philadelphia
Ohio
Illinois
Indiana
West
Virginia
Virginia
Kansas
Missouri
Kentucky
Oklahoma Arkansas
Tennessee
North Carolina
South
Carolina
Mississippi
Alabama
Georgia
Louisiana
St. Petersburg
Florida
Maine
Boston
Rhode
Island
New
Jersey
Delaware
Maryland
USA
„Die Betreuer und Lehrer waren sehr
nett. Die Stadt war faszinierend! Überall
Hochhäuser und steile Straßen. Von
jedem Winkel der Stadt hatte man eine
geile Aussicht auf San Francisco. Leider
vergingen die drei Wochen viel zu schnell.
Der Abschied fiel mit sehr schwer, da ich
viele neue gute Freunde aus aller Welt
gefunden habe, viel erlebt und sehr viele
neue Erfahrungen gesammelt habe.“
Fabienne Rötzel, 16 J.
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SFO 2.185 € 3.275 € 4.295 €
Flughafentransfer in San Francisco (hin und zurück*) 165 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 85 €
* bei gleichzeitiger Anmeldung von zwei oder drei Personen reduziert sich der Transferpreis
51

52
USA
Los Angeles
Los Angeles oder „L.A.“ ist uns vor allem aus
amerikanischen Spielfilmen und durch seinen
berühmtesten Stadtteil Hollywood bekannt.
Hier sind die meisten Filmstudios angesiedelt
und auf dem Hollywood Boulevard kann man
auf den Spuren der Stars und Sternchen wandeln.
Wen wundert’s, dass man hier und da
auch tatsächlich berühmten Schauspielern
über den Weg läuft?
Nicht weit von Hollywood liegt die nicht minder
berühmte Universität UCLA (University of
California, Los Angeles). Hier werdet ihr zum
Sprachcamp erwartet. UCLA gehört zu den besten
Universitäten des Landes und hat nicht nur
diverse Nobelpreisträger hervorgebracht, sondern
ist auch eine der schönsten Universitäten
in den USA. Der Campus erstreckt sich zwischen
den beiden wohlhabenden Stadtvierteln Bel Air
und Westwood und wird wegen der schönen
Gebäude und Parkanlagen auch gerne für Filmaufnahmen
genutzt. Ihr habt Zugang zu vielen
der universitären Einrichtungen (Sports Center,
Schwimmbad, Tennisplätze, Internet, Bibliothek,
Geschäfte etc.), wo ihr auch auf amerikanische
Studenten trefft.
L.A. Skyline
Sommerkurse
Alter: 14–17 Jahre
Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse
(A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 300 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 16
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: 2–4-Bett-Zimmer im Studentenwohnheim,
Vollpension (sonntags nur
Frühstück wegen der Ganztagsexkursionen;
es gibt die Möglichkeit, unterwegs Essen zu
kaufen)
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Auf dem UCLA Campus Hollywood Walk of Fame
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Santa Barbara
& Camarillo, Universal Studios, Dodger Game &
City Tour
✔ Ausflüge nach Venice Beach, Santa Monica oder
zum Page Museum
✔ Sport, z. B. Beach Volleyball
✔ Spiele und Filme, Shopping Excursion
Optional:
✔ zusätzliche Ausflüge, z. B. Disneyland
(ca. 160 USD/130 €)
✔ California Cruiser - 1 Zusatzwoche „Sightseeing
Only“ vom 20.07. bis 27.07.2013 (6 Ganztagsausflüge
inklusive Beach Party, Sea World/San Diego,
Malibu Beach, Disneyland, Laguna Beach/Newport
Beach, Warner Brothers Studio Tour)
Termine Programm läuft immer von Samstag
bis Samstag
Programmbeginn: 29.06./06.07./13.07./20.07./
27.07.2013; letzte Rückreise 10.08.2013
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-LAX 2.390 € 3.465 € 4.395 €
California Cruiser (1 Woche) 1.665 €
Flughafentransfers bei An- und
Abreise
100 €

Boston – Harvard University
Boston ist die geschichtsträchtigste Stadt in
den Vereinigten Staaten: Die Stadt gilt als
Wiege der Nation und Geburtsstätte Amerikas.
Mitten im Herzen der Neuengland-Staaten
liegt Boston an der Ostküste. Hier könnt
ihr viel zu Fuß entdecken: Der Freedom Trail,
eine aus roten Backsteinen gekennzeichnete
Linie, verbindet alle Sehenswürdigkeiten der
Stadt. Mit über 100 Colleges und Universitäten,
darunter die weltberühmte Harvard
University und das Massachusetts Institute
of Technology MIT, gehört Boston zu den
beliebtesten Studentenstädten Nordamerikas.
Die City ist geprägt von jungen Leuten,
trendigen Geschäften und Cafés genauso wie
von stilvollen und herrschaftlichen Häusern
aus der Kolonialzeit.
Freut euch auf ein Sprachcamp in einer ganz
besonderen Location: Ihr wohnt auf dem Campus
der ältesten Universität der USA, der Harvard
University in Cambridge, 15 Minuten mit
der U-Bahn von downtown Boston entfernt. Ihr
habt viel Gelegenheit, euch auf dem Campus
wie „richtige“ Harvard-Studenten zu fühlen und
gleichzeitig von hier aus die Stadt zu erkunden.
Es gibt zahlreiche Tennis- und andere Sportplätze,
ein Hallenbad, eine Leichtathletikanlage,
Sporthallen und sogar einen eigenen Bootsanleger.
Alter: 14–18 Jahre
Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse
(A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 110 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: Einzelzimmer im Studentenwohnheim
der Universität, Gemeinschaftsbad,
Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien (auf Leihbasis)
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Schultasche
Termine Programm läuft immer von Sonntag
bis Sonntag
Programmbeginn: 30.06./07.07./14.07./21.07./
28.07.2013 (letzte Rückreise 11.08.2013)
Sommerkurse
Dein Erlebnis-Programm!
✔ zwei Halbtagsausflüge pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Franklin Park Zoo, USS Constitution, Whale Watching,
New England Aquarium, Strandtag etc.
✔ Nachmittagsaktivitäten, z. B. Sport (Tennis, Fußball, Schwimmen etc.), Spiele, Turniere
✔ Sightseeing- und Shopping Tour, z. B. Boston Freedom Trail Tour, Museum of Science, Harvard Square,
Quincy Market
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Stargazing, Karaoke, Talent Night, Casino Night, Spiele, Filme und vieles mehr
USA
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-BOS 3.095 € 4.730 € 6.195 €
Flughafentransfer in Boston (hin und zurück) 125 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 85 €
Hier geht's zu den Unterrichtsräumen
53

54
USA
New York
Die Stadt der Superlative, in der man in vollen
Zügen lebt, was das Zeug (und der Geldbeutel)
hergibt. Es gibt unendlich viel zu sehen,
und erstaunlicherweise kann man New York
am besten zu Fuß entdecken: Times Square
und Madison Square Garden, Wall Street,
Fifth Avenue, Central Park, Broadway und
Empire State Building und natürlich coole
Shops und Cafés. Ihr werdet überwältigt sein
von den Wolkenkratzern, dem Lichtermeer,
der Farbenvielfalt und dem quirligen Leben
in der Stadt, die niemals schläft.
Das Summer Camp findet auf dem Campus des
Queens Colleges, einem Teil der City University of
New York, statt. Von hier aus habt ihr einen eindrucksvollen
Blick auf die Skyline von Manhattan.
Nach einer nur 30-minütigen Busfahrt seid ihr
mittendrin im Herzen der Stadt. Natürlich macht
ihr alle Ausflüge mit ortskundigen Betreuern. Das
Queens College ist eine moderne Universität mit
großartigen Sporteinrichtungen sowie Cafés,
Shops und Restaurants auf dem Campus. Ihr
wohnt in der Summit Student Residence, die erst
2009 eröffnet wurde und über einen außergewöhnlich
hohen Standard verfügt. Es gibt unter
anderem ein Fitness Center, eine Lounge & Media
Area sowie eine Study Lounge auf jeder Etage.
Genießt eure Zeit auf dem grünen Campus in
Fototermin am Times Square
Sommerkurse
entspannter Atmosphäre und sicherer Umge-
bung, wenn ihr nach einem aufregenden Tag aus
dem Trubel Manhattans heimkehrt.
Alter: 14–17 Jahre
Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 200 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: 2-Bett-Zimmer in Apartments
des Studentenwohnheims des Colleges.
Jeweils 2 oder 4 Schüler teilen sich ein
Apartment mit Bad, Wohnbereich und kleiner
Küche; Vollpension.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Dein Erlebnis-Programm!
✔ mind. ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Rockefeller
Center, Radio City Music Hall, Central Park und
5th Avenue, Empire State Building, Besuch eines
NY Baseballspiels
✔ mind. ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Statue
of Liberty & Ellis Island, American Museum of
Natural History, Times Square und Broadway
✔ Sport, z. B. Volleyball, Fußball, Basketball, Tennis,
Schwimmen
✔ Spiele und Filme
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Karaoke, Barbecue,
Vegas Night, Bowling, Shopping, Talent Night
Optional:
✔ z. B. Besuch der Aussichtsplattform des Empire
State Buildings (ca. 20 USD/16 €)
Termine Programm läuft immer von Sonntag
bis Sonntag
Programmbeginn: 23.06./30.06./07.07./14.07./
21.07.2013 (letzte Rückreise 04.08.2013)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-NY 2.585 € 3.795 € 5.085 €
Flughafentransfer (hin und zurück) 125 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls
UMNR)
85 €

St. Petersburg
Sommerkurse NEU!
Auf zum Sunshine State Florida! In St. Petersburg
erwarten euch nicht nur durchschnittlich
361 Sonnentage im Jahr, sondern auch
einige der schönsten Sandstrände der USA.
St. Petersburg liegt in der Bucht von Tampa
auf einer Halbinsel am Golf von Mexiko. Die
Region bietet eine abwechslungsreiche exotische
Mischung aus subtropischem Klima,
Palmen, weißen Sandstränden, zahlreichen
Freizeitparks wie Busch Gardens, Disney
World oder Sea World sowie Naturparks mit
Flamingos und Alligatoren. Hier werdet Ihr
euch garantiert nicht langweilen!
Das Summer Camp befindet sich auf dem Campus
der Admiral Farragut Academy. Das Hauptgebäude
ist sehr stilvoll, denn es war in den
1920er Jahren einmal ein vornehmes Hotel. Bis
zum Stadtzentrum oder zu den Stränden sind
es nur vier Kilometer. Die Schule verfügt über
zahlreiche Sporteinrichtungen inklusive Swimmingpool
und hat sogar eine private Bucht für
Segelkurse, an denen ihr teilnehmen könnt.
Alter: 11–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: ca. 150 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: 2- oder 3-Bett-Zimmer in der
Schulresidenz, Vollpension (Lunchpaket bei
Ganztagsausflügen). Jeweils 3–4 Personen
teilen sich eine Dusche und Toilette. Es gibt
einen Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und
Mikrowellenherd, ein Fitness Center, Computerraum,
Getränkeautomaten und Münzwaschmaschinen.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat und Zeugnis
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang (Computerraum kann
täglich genutzt werden)
• 24-Stunden-Notruftelefon
Termine Programm läuft immer von Sonntag
bis Sonntag
Programmbeginn: 23.06./30.06./07.07./14.07./
21.07.2013 (letzte Rückreise 04.08.2013)
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein bis zwei Halbtagsausflüge pro Woche, z. B. Strandnachmittage oder Shopping
✔ zwei Ganztagsausflüge pro Woche, z. B. Walt Disney World, Busch Gardens, Universal Studios, Sea World
✔ Sport, z. B. Volleyball, Schwimmen, Baseball, Rugby, Cricket, Dance, Cheerleading, American Football,
Basketball, Fußball, Tennis
✔ Schmuckdesign, T-Shirt Making, Spiele und Filme
✔ Abendaktivitäten wie Disco, Karaoke, Fashion Show, Casino Night, International Night, Film Night etc.
Optional:
✔ Segelkurs für Anfänger mit 12 Stunden/Woche in der Zeit vom 07.07.–04.08.2013
USA
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-FLO 2.190 € 3.190 € 4.095 €
Flughafentransfer Tampa/Orlando (hin und zurück)* 50 €/210 €
Flughafenbetreuung bei Abreise (falls UMNR) 100 €
Segelkurs pro Woche 210 €
* bei gleichzeitiger Anmeldung von zwei oder drei Personen reduziert sich der Transferpreis
55

56
USA
Philadelphia
Sommerkurse NEU!
Philadelphia, eine der ältesten Städte der
USA, liegt an der Ostküste der Vereinigten
Staaten im Bundesstaat Pennsylvania, nur
150 km südlich von New York. Hier wurde
einst große Politik gemacht: Am 4. Juli
1776 wurde die Unabhängigkeitserklärung
beschlossen und später auch die amerikanische
Verfassung. Dank ihres Gründers,
William Penn, ist die Stadt in ein einfaches
Raster aufgeteilt und die Straßen, in denen
man sich schnell zurechtfindet, sind von mehr
als 2 Millionen Bäumen sowie dem größten
innerstädtischen Park des Landes umrahmt.
Am Stadtrand von Philadelphia liegt die private
Villanova University mit ihrem sehr schönen
großen Campus. Hier bieten wir ein außergewöhnliches
Camp an: Das Besondere an diesem
Programm ist, dass 80 % der Teilnehmer Amerikaner
sind, die sich hier auf ihre Collegezeit
vorbereiten. So erlebt ihr amerikanische Kultur
und Lebensart hautnah und verbessert vor allem
euer Englisch. Ihr wohnt wie Collegestudenten
in Doppelzimmern auf dem Campus. Die Uni
verfügt über zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen,
u. a. Tennisplätze, eine Sporthalle, ein
Fitnesscenter, Schwimmbad, Computerräume
und ein eigenes Theater.
American Pre-College Experience
Unter professioneller Anleitung habt ihr die Gelegenheit,
echtes Collegeleben kennenzulernen
und Studienfächer auszuprobieren: Wie wär’s mit
einem Schnupperkurs zum Thema Fashion, in
dem ihr Grundlagen des Schneiderns lernt, oder
Ingenieurwesen und Robotertechnik, Business,
Tanz & Yoga, Kochen oder Musik? Unten findet
ihr eine Liste aller angebotenen Wahlbereiche.
Ihr wählt wochenweise jeweils ein Fach vormittags
(09:30–12:00 h) und eins nachmittags
(13:30–16:00 h). So könnt ihr nach Herzenslust
kombinieren. Danach stehen für alle Teilnehmer
Freizeitaktivitäten, Ausflüge oder einfach nur
Chillen auf dem Programm.
Alter: 14-17 Jahre
Vorkenntnisse: Englisch: mind. Mittelstufenkenntnisse
(B1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 200 Teilnehmer
Leistungen
Fachunterricht: 25 UStd. à 60 Min. pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
14 Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer auf dem Campus
der Villanova University, alle Mahlzeiten
auf dem Campus (bei Ausflügen Selbstverpflegung)
Eingeschlossen
• gewählter Unterricht, Unterkunft und
Erlebnisprogramm wie beschrieben
• Unterrichtsmaterialien (auf Leihbasis)
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer- und
Betreuerteam
• Internetzugang
• Transfers zu den Aktivitäten
• Möglichkeit zum Wäschewaschen
(Münzwaschautomaten) oder Wäsche-
service gegen Aufpreis
Termine
Programmbeginn: jeden Montag vom
22.06.–09.08.2013
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag; letzte
Rückreise 09.08.2013
Dein Erlebnis-Programm!
✔ pro Woche 12,5 Std. je Wahlfach: Art & Design,
Business, Cooking, Dance & Yoga, DJ, Engineering
& Robotics, Fashion, Film Studies, Fitness, Music,
Photography, School of English (12,5 bzw. 25 UStd.
Englischunterricht pro Woche), SAT Prep, Spanish,
Tennis, Video Production
✔ jeden Samstag ein Ganztagsausflug z. B. nach New
York City, Washington D.C., an den Strand oder in
Freizeitparks
✔ jeden Sonntag Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in
und um Philadelphia, Sportangebote wie Schwimmen,
Golf oder Tennisstunden, Baseball, Bowling etc.
✔ Abendaktivitäten „on campus“ wie Casino Nights,
Dance Party, Talent Shows, Campus Olympics etc.
und „off campus” wie Kino- oder Konzertbesuche,
Bowling, Paintball oder Shopping etc.
PREISE 2 WO 3 WO
Y-PHIL 3.180 € 4.625 €
Flughafentransfers hin und zurück* 50 €
Wäscheservice pro Woche 22 €
* Ankunft muss zwischen 15:30 h und 20:00 h sein, Rückflug zwischen 12:00 h und 16:00 h
Tennisprofis, oder die, die es einmal werden möchten, können in der Zeit vom 08.06. bis
10.08.2013 an der Tennis Training Academy teilnehmen. Diese beinhaltet professionelles
Sporttraining ohne Englischunterricht. Auf dem Stundenplan stehen jeweils 5 Stunden
Tennis pro Tag in kleinen Gruppen von maximal 5 Spielern. Videoanalysen helfen, Spiel und
Technik zu analysieren und später gezielt zu verbessern. Jede Woche gibt es eine „Davis Cup“
Meisterschaft, die für Wettkampfgeist und viel Spaß sorgt. Dieser Kurs eignet sich sowohl für
Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Nähere Infos: wesener@cdc.de oder 0221/16 26-209

Schülerpraktika und Leben auf dem Uni-Campus
Berühmt ist Philadelphia unter anderem
wegen der hervorragenden Universitäten:
Die University of Pennsylvania (Penn) gehört
zu den besten der Welt! Hier angenommen
zu werden – davon träumen viele. ihr könnt
zumindest während des Sommers das Studentenleben
an dieser wirklich außergewöhnlichen
Uni kennenlernen, denn ihr wohnt mit
euren Betreuern auf dem Campus der Penn
und absolviert tagsüber ein Praktikum in
einem Unternehmen. Ein abwechslungsreiches
Freizeitprogramm rundet den Aufenthalt
ab.
Im Rahmen der Summer Internships könntet ihr
z. B. in einer Rechtsanwaltskanzlei mitarbeiten,
Marketing Kampagnen mitentwickeln, einen Arzt
bei seiner Arbeit begleiten oder einem Tierarzt
assistieren – entscheidet euch für ein Schülerpraktikum
in einem der folgenden Bereichen:
• Architecture
• Business
• Charitable Enterprises
• Culinary Arts
• Education
• Entertainment
• Fashion
• Hospitality & Hotel Management
• Journalism
• Law
• Marketing & Advertising
• Medicine/Nursing
• Real Estate
• Sports Business
• Veterinary Medicine
Dies ist eure Chance, erste Erfahrungen in der
Berufswelt zu sammeln und gleichzeitig in einem
betreuten und studentischen Umfeld viel Spaß
zu haben. Da die Anzahl der Praktikumsstellen
begrenzt ist, empfiehlt es sich, sich rechtzeitig
zu bewerben. Die kompletten Bewerbungsunterlagen
erhaltet ihr nach Anmeldung. Ihr gebt
dann drei Praktikumsbereiche an, und in einem
dieser Bereiche wird ein Praktikum vermittelt.
Alle Bewerbungsunterlagen sind auf Englisch.
Zum Bewerbungsprozess gehört auch ein Telefoninterview.
Ihr werdet täglich zur Arbeitsstelle
gefahren und wieder abgeholt. Abends könnt
ihr noch an verschiedenen Freizeitaktivitäten
teilnehmen. An Sonntagen ist Ausschlafen, Brunchen,
Chillen, Sport oder Sightseeing angesagt.
Sommerkurse NEU!
Alter: 16–18 Jahre
Vorkenntnisse: Englisch: mind. obere Mittelstufenkenntnisse
(B2)
Dauer: 3 Wochen
Campgröße: max. 80–100 Teilnehmer
Leistungen
Praktikum: Vermittlung des Praktikums und
Betreuung vor Ort
Unterkunft: klimatisierte Doppelzimmer
auf dem Campus der University of
Pennsylvania (Penn), Halbpension
Eingeschlossen
• Praktikumsvermittlung, Unterkunft und
Verpflegung wie beschrieben
• Transfers zum Arbeitsplatz und zurück
• Unterkunft und Verpflegung wie
beschrieben
• Betreuung durch qualifiziertes
Betreuerteam
• Internetzugang
• Möglichkeit zum Wäschewaschen
(Münzwaschautomaten) oder
Wäscheservice gegen Aufpreis
Termine
3 Wochen: 23.06.–13.07. oder 13.07.–
03.08.2013
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag
PREISE 3 WO
Y-PHIL-P 4.280 €
Flughafentransfers hin und zurück* 50 €
Wäscheservice pro Woche 22 €
* Ankunft muss zwischen 15:30 h und 20:00 h sein, Rückflug zwischen 12:00 h und 16:00 h
Dein Erlebnis-Programm!
USA
✔ jeden Samstag ein Ganztagsausflug z. B. nach New
York City, Washington D.C., an den Strand oder in
Freizeitparks
✔ jeden Sonntag Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in
und um Philadelphia, Sportangebote wie
Schwimmen, Golf oder Tennisstunden, Baseball,
Bowling etc.
✔ Abendaktivitäten „on campus“ wie Casino Nights,
Dance Party, Talent Shows, Campus Olympics etc.
und „off campus” wie Kino- oder Konzertbesuche,
Bowling, Paintball, Shopping etc.
Auf dem Penn Campus
57

58
Australien
Welcome „Down Under“. Am anderen Ende der Welt erlebt ihr fantastische
Natur mit exotischen Tieren und Pflanzen, traumhafte Sandstrände und
Surfmöglichkeiten und umwerfende Sonnenuntergänge. Lasst euch
anstecken vom sonnigen Gemüt und der herzlichen Gelassenheit der
„Aussies“. In Australien ticken die Uhren einfach anders. Kein Wunder,
dass der Lieblingsausdruck der gut gelaunten Bewohner des fünften
Kontinents "No worries!" lautet.
Noosa
Sommerkurse
Noosa, ein kleiner Ort mit ca. 55.000 Einwohnern,
liegt ca. 90 Minuten nördlich von
Brisbane direkt am Meer der Sunshine Coast.
Diese Region gehört zu den beliebtesten Feriengebieten
des Bundesstaates Queensland
und trägt ihren Namen nicht zu Unrecht.
Einerseits ist es sozusagen das Tor zum Great
Barrier Reef, dem größten Riff der Welt, das
als UNESCO Weltnaturerbe geschützt wird.
Andererseits ist Noosa auch selbst ein gutes
Beispiel für den entspannten australischen
Lebensstil: Goldene Sandstrände, klares
Wasser und warmes Wetter rund ums Jahr
bestimmen hier den Alltag!
Unsere Partnerschule liegt mitten im kleinen
Ortsteil Noosa Head und verfügt über klimatisierte
Klassenräume, aber, wie es sich in Australien
gehört, auch über BBQ-Grill, Gartenmöbel
und einen tropischen Garten. Das Leben im
Freien gehört immer dazu, und wenn man will,
kann man den Unterricht auch nach draußen
verlegen. Nach dem Englischunterricht – übrigens
mit Jugendlichen aus über einem Dutzend
verschiedener Länder! – stehen vielseitige Freizeitaktivitäten
auf dem Programm. Wer will, kann
sich auch voll und ganz auf Tennis oder Surfen
konzentrieren. Abends habt ihr Zeit für einen
Sunset Surf, euch mit Freunden in einem Café
zu treffen oder bei eurer Gastfamilie zu relaxen.
Im Juli/August ist es „Winter“ in Australien – der
jedoch bei durchschnittlich 20° C in Queensland
sehr angenehm ist.
Alter: 13–18 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Campgröße: max. 80 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12, max.
14 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung
Unterkunft: bei ausgewählten Gastfamilien
im Einzel- oder Doppelzimmer mit Vollpension.
Viele der Familien haben selbst jugendliche
Kinder.
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien (auf Leihbasis)
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
• Flughafentransfers von/nach Brisbane
• Transfers zu den Aktivitäten
• Möglichkeit zum Wäschewaschen in der
Gastfamilie

Perth
Western Australia
Darwin
Termine
Kursbeginn: montags
English in Action: 01.07.–23.08.2013
Surfing: 17.06.–06.09.2013
Tennis: 15.07.–09.08.2013
Anreise/Rückreise: Ankunft in Australien
Sonntag (Abreise in Deutschland in der Regel
am Freitag), Rückreise am Samstag (Ankunft in
Deutschland am Sonntag)
Northern Territory
Uluru (Ayers Rock)
South Australia
Adelaide
Cairns
Queensland
New South Wales
Victoria
Sydney
Melbourne
Brisbane
Noosa
Australien
Du hast die Wahl zwischen drei Schwerpunkten
✔ English in Action:
Dein Erlebnis-Programm!
Gehe deinem Lieblingshobby nach oder entdecke
Talente in dir, von denen du noch gar nichts
wusstest! Nachmittags gibt es täglich wechselnde
Aktivitäten wie Surfing, Beach Football, Rainforest
Mountain Biking, Didgeridoo Training, Kayaking –
vielleicht sogar mit Delfinen?
✔ Surfing:
Hier verbringst du die Nachmittage zusammen mit
deinem Surf Instructor an den Stränden von Noosa,
einem der besten Surfgebiete der Welt. Neopren-
anzug und Surfboard werden gestellt.
✔ Tennis:
Hier trainierst du nachmittags mit deinem Tennis-
coach. Tennisschläger wird gestellt.
Freitags gibt es in der Regel nach den Aktivitäten für
alle noch einen gemeinsamen Event wie z. B. BBQ &
Games, Mocktail Competition, Rasenbowling oder
eine Movie & Pizza Night
Optional: zusätzliche Ausflüge an Samstagen, z. B.
Kanutrip mit BBQ, Freizeitpark Movie World, Zoobesuch,
Fraser Island (Aufpreis pro Ausflug ca. 80–180
AUD/70-150 €)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL. WO
Y-NOO-ACTION / Y-NOO-SURF / Y-NOO-TENNIS 2.045 € 2.600 € 3.160 € 560 €
Wir buchen gerne auch einen passenden Linienflug nach Brisbane. Die Flugreise
macht einen Umstieg in Asien (z. B. Hong Kong, Singapur o.ä.) erforderlich.
59

60
Frankreich
Den Eiffelturm kennt jeder, aber was hat unser Nachbarland sonst noch
so zu bieten? Interessante Städte, lebenslustige Franzosen, tolle Landschaften,
traumhafte Strände und viel Sonne! Ihr habt die Qual der Wahl
zwischen Nizza oder Antibes an der malerischen Côte d’Azur oder der
quirligen Studentenstadt Montpellier. Man sagt, Frankreich sei romantisch
– wir sind sicher, ihr werdet euch in dieses Land verlieben!
Antibes
Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstkurse
An der traumhaften Côte d’Azur, zwischen
Nizza und Cannes, liegt das
lebendige Städtchen Antibes/Juan-
Les-Pins. Hier findet man alles, was man sich
von der klassischen mediterranen Südküste
wünscht: schöne Sandstrände und blauen
Himmel, Pinienbäume, einen Yachthafen,
provenzalische Märkte, verwinkelte Gassen
in der Altstadt, kleine Geschäfte, Cafés, Bistros
und Diskotheken. Antibes ist vor allem bei
jungen Leuten beliebt.
Nach dem Unterricht beginnt ein vielseitiges
Freizeitprogramm: Ausflüge zu Land oder Wasser
sind genauso angesagt wie Sportveranstaltungen,
Disco-, Show- oder Grillabende. Wer die Gegend
auf eigene Faust erkunden möchte, kann sich
gegen Gebühr ein Fahrrad oder Mofa ausleihen.
Ihr könnt wählen, ob ihr in einer Gastfamilie oder
in einer Residence (einfache Ausstattung) wohnen
wollt.
Alter: 13–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen (ab 1 Woche an
Ostern, Pfingsten oder im Herbst)
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
(Standardkurs)
26 UStd. à 45 Minuten pro Woche
(Intensivkurs)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12;
maximal 15 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung im Sommer
Unterkunft: im 2, 3- oder 4-Bett Zimmer in
einer Residence (Einzelzimmer auf Anfrage
und gegen Zuschlag möglich) oder im Doppelzimmer
bei ausgesuchten Gastfamilien
(nach Möglichkeit einziger Deutsch sprechender
Gast); Vollpension
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes
muttersprachliches Lehrer- und
Betreuerteam
• Transfers vom/zum Flughafen Nizza
• 24-Stunden-Notruftelefon
• Internetzugang (Computerraum)
Termine
Kursbeginn: montags
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
Ostern: 25.03./01.04.*/08.04.2013 (letzte
Rückreise 13.04.2013)
Pfingsten/Sommer/Herbst: jeden Montag
ab 20.05.* bis 14.10.2013 (letzte Rückreise
26.10.2013)
Kein Unterricht: 01.04./01.05./08.05./
09.05./20.05./15.08.2013. Ausgefallener
Unterricht wird nicht nachgeholt, stattdessen
findet ein Ausflug o. Ä. statt.
* Der Einstufungstest ist am Dienstag, der 1. Kurstag
beim Standardkurs ist Mittwoch. Beim Intensivkurs
startet der Unterricht am Dienstagnachmittag.

Bretagne
SPANIEN
Basse-
Normandie
Haute-
Normandie
Pays de la Loire Centre-
Val-de- Loire
Poitou-
Charentes
Aquitaine
Limousin
Midi-Pyrénées
Nord-Pas-de-
Calais
Picardie
Ile-de-
France
Auvergne
Languedoc-Roussillon
BELGIEN
Champagne-
Ardenne
Bourgogne
LUXEMBURG
Rhône-Alpes
Montpellier
Lorraine
DEUTSCHLAND
Franche-Comté
Provence-Alpes-
Côte d'Azur
Alsace
SCHWEIZ
ITALIEN
Nizza
Antibes
PREISE 1 WO* 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-ANT-S (Standardkurs) 875 € 1.460 € 2.115 € 2.820 € 705 €
Y-ANT-I (Intensivkurs) 970 € 1.600 € 2.335 € 3.095 € 780 €
Zuschlag Golf (pro Woche) 280 €
Zuschlag Einzelzimmer/Gastfamilie pro Woche 120 €
Zuschlag Einzelzimmer/Residence pro Woche 160 €
Zusatznacht DZ 80 €
Transfer außerhalb der offiziellen Transferzeiten (pro Strecke) 50 €
* nur Ostern, Pfingsten und Herbst
Sprachferien für Eltern und Kinder! Eltern und Kinder reisen gemeinsam an,
besuchen getrennte Sprachkurse und wohnen entweder in der gleichen oder in
verschiedenen Unterkünften. Nähere Infos gibt es unter Tel. 0221/16 26-289 oder
sprachreisen@cdc.de
Frankreich
„Dieser Urlaub war eine super Erfahrung
für mich. Bei so einem schönen Ambiente
fiel es mir wirklich nicht schwer, Französisch
zu lernen.“
Julia Wissem, 18 J.
„Ich hatte eine ganz tolle Zeit in Antibes,
habe viele nette Menschen aus der ganzen
Welt kennen gelernt und nebenbei auch
noch mein Französisch aufgebessert.“
Adda Löbberding, 16 J.
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ½ Tag Segeln oder Sport pro Woche
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche
✔ ein Ganztagsausflug an jedem Samstag, z. B. nach
Cannes, ein Besuch bei einem Parfümhersteller
oder ein Segeltörn
✔ Barbecue-Abend oder Crêpes-Party
Optional:
✔ Reiten, Wasserski, Rafting, Canyoning, Gokartfahren,
etc. (jeweils ca. 10–40 €)
✔ Golfunterricht (im Zeitraum 30.06.–24.08.2013
jew. 2 Std. Training und Praxis von Montag–Freitag
nachmittags; geeignet für Anfänger bis mittlere
Spielstärke)
Beim Segeln ist Teamgeist gefragt
61

62
Frankreich
Zum nächsten Strand sind es nur 20 Minuten mit dem Bus
Montpellier
Sommerkurse
Montpellier im Süden Frankreichs hat
sich zu einer der lebhaftesten Universitätsstädte
des Landes entwic-
kelt. Die Altstadt mit zahlreichen Straßencafés
ist wunderschön. Hier scheint das ganze
Jahr über die Sonne und die Einheimischen
verstehen, das Leben zu genießen. Schöne
Sandstrände liegen sozusagen vor der Tür
und laden zum Baden und Wassersport ein.
Die günstige Lage zwischen der Provence, den
Cevennen, der Camargue und den Pyrenäen
bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.
Der Unterricht findet in einer Privatschule nur
wenige Gehminuten von der Residence-Unterkunft
entfernt statt. Von dort aus ist man in zehn
Minuten zu Fuß direkt im Zentrum. Sportplätze
und ein Cyber-Café stehen euch zur Verfügung.
Ein junges, französisches Lehrerteam erwartet
euch zu einem lebhaften Unterricht in international
gemischten Kleingruppen. Ihr werdet
schnell die anfänglichen Sprachbarrieren überwinden
und mit viel Spaß neue Freunde aus
aller Welt und das französische Leben kennen
lernen. Nachmittags sind betreute Ausflüge,
Sightseeing, Sport, Kultur und Partys
angesagt, denn schließlich habt ihr ja auch
Ferien!
Alter: 11–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: ab 2 Wochen
Schulgröße: ca. 150 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 12, max. 15
Pers. pro Gruppe; internationale Zusammensetzung
im Sommer
Unterkunft: im Einzel- oder Doppelzimmer
in einer Gastfamilie, in der Regel als einziger
Deutsch sprechender Gast, Vollpension.
Alternativ: Einzelzimmer in der Residence „Le
Clemenceau“, Vollpension (nur im Sommer und
ab 14 J.)
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Transfers vom/zum Flughafen bzw. Bahnhof
Montpellier (nur bei Gastfamilien-Unterkunft)
• Internetzugang (W-LAN in der Residence)
Termine
Kursbeginn: jeden Montag ab 01.07.2013
(letzte Rückreise 17.08.2013)
Anreise/Rückreise: Samstag/Samstag oder
Sonntag/Sonntag
Kein Unterricht: 15.08.2013. An diesem Tag
findet ein Aktivitätenprogramm statt.
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. nach Sète,
Nîmes/Lac du Crès, Grotte des Demoiselles
✔ ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Avignon/Pont
du Gare, Camargue, Arles etc.
✔ Sport, z. B. Tennis, Volleyball, Basketball,
Schwimmen
✔ Aktivitäten, z. B. Strandanimation, Olympiade,
Workshops, Spiele, Video- oder Pop Quiz, Kino,
Bowling, Eislaufen, einmal pro Woche Internet Café
✔ ein Disco-, Karaoke- oder Strandabend pro Woche
Optional:
✔ zusätzliche Halbtags- und Ganztagsausflüge (30–40 €)
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
Y-MOP-R (Residence) 1.535 € 2.155 € 2.775 € 740 €
Y-MOP-G (Gastfamilie) 1.495 € 2.085 € 2.675 € 710 €
Zusatznacht Gastfamilie oder Residence 50 €
Flughafentransfer zur Residence (hin u. zurück) 90 €
Bahnhof- oder Busbahnhoftransfer zur Residence (hin u. zurück) 150 €

Nizza – Abiturvorbereitung
Sommer, Sonne, Meer – Nizza bietet einfach
alles! Die Hauptstadt der Côte d’Azur ist
bekannt für ihre vielfältigen Freizeitangebote,
ihr pulsierendes Leben und ihr kulturelles
Ambiente. Nicht zu vergessen ist die
legendäre Sonne, die die Stadt mit ihrer historischen
„Vieille Ville“ und der belebten Strandpromenade
in ein strahlendes, warmes Licht
taucht. Ihr werdet euch in Nizzas wunderbare
Mischung aus funkelndem Meer, farbenfrohexotischer
Altstadt und dem mondänen Flair
verlieben.
Die Sprachschule ist eine kleine aber feine Privatschule
am Boulevard de Cimiez, untergebracht in
einem beeindruckenden Palast der Belle Epoque.
In gepflegter Atmosphäre vertieft ihr im Abiturvorbereitungskurs
zusammen mit Teilnehmern
aus der Schweiz, Österreich und Deutschland
eure Französischkenntnisse, Grammatik, Literatur
und alles notwendige Wissen für die Prüfung.
Während der Freizeit bleibt genügend Zeit, bei
organisierten Aktivitäten die Stadt und Umgebung
zu entdecken.
Alter: Schüler ab der 11. Klasse
Vorkenntnisse: ab Mittelstufe (B1)
Dauer: 2 Wochen
Leistungen
Unterricht: 30 UStd. à 45 Minuten (jeweils 3
Unterrichtsblöcke Vokabular/Grammatik/Konversation,
Literatur und französische
Zivilisation mit jeweils 3 verschiedenen Lehrern)
Gruppe auf der Schulterrasse
Oster-, Sommer- und Herbstkurse
Kurs von 08:00 h bis 13:00 h von Montag bis
Freitag
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 7, max. 12
Personen; Mindestteilnehmerzahl: 4*
*Bei nur 1–2 Teilnehmern gibt es 2 UStd.
Privatunterricht pro Tag + 4 UStd. Gruppenunterricht
+ 3 UStd. von einem Lehrer betreutes
Selbststudium
Bei 3 Teilnehmern gibt es 4 UStd. Abiturvorbereitung
+ 2 UStd. Gruppenkurs + 1 ½ UStd.
betreutes Selbststudium pro Tag
Unterkunft: Einzelzimmer in Gastfamilie
mit Halbpension (Frühstück, Abendessen)
Eingeschlossen
• Unterricht wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Internetzugang (Computer in der Schule)
• Betreuung durch qualifiziertes muttersprachliches
Lehrer- und Betreuerteam
• Angebote zu günstigen Freizeitaktivitäten
(z. B. Museumsbesuche, Picknick, Ausflüge
in die Umgebung, etc.)
• Abholung vom Flughafen Nizza durch
Gastfamilie bei Ankunft bis 21:00 h
Termine
Kursbeginn: 25.03./08.07./22.07./05.08./
21.10.2013
Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag
Kein Unterricht: 01.04./15.08./01.11.2013. Ausgefallener
Unterricht wird nachgeholt oder durch
Freizeitaktivitäten ersetzt.
Frankreich
Dein Erlebnis-Programm!
Angebot kostenfreier oder günstiger Freizeitaktivitäten
(Teilnahme ist nicht verpflichtend) wie z. B.
✔ Besuch der Altstadt mit Picknick
✔ Museumsbesuche
✔ Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer etc.
PREISE 2 WO
NIZ-ABI 1.030 €
PREISE UNTERKUNFT 2 WO
Gastfamilie, Einzelzimmer, Halbpension 470 €
Zusatznacht 35 €
63

64
Schweiz
Wie wär’s mit Französisch lernen in der Schweiz? Zwei interessante
Kursorte erwarten euch in den Schweizer Alpen: Montreux am Genfer
See und Leysin, nur wenige Kilometer weiter in den Bergen. Hier könnt
ihr eure Französischkenntnisse auffrischen und die Naturschönheit der
Bergwelt genauso wie die Schweizer Riviera genießen. Ein sehr gut
verständliches Französisch ist hier Alltagssprache.
Leysin und Montreux
Leysin, ein idyllischer Alpenort in der französischen
Schweiz, liegt auf 1300 m Höhe und ist
rund ums Jahr ein sehr sonniges und beliebtes
Urlaubsziel. Viel Spaß und Sport erwarten euch
im Sommer, Skifahren und Snowboarden sind
in den Osterferien angesagt.
Es gibt zwei Programme in unterschiedlichen
Kurszentren in Leysin: Schüler von 10–14 Jahren
können am Junior Camp teilnehmen und
wohnen in 4-Bett-Zimmern mit eigenem Bad
in der Hotelresidenz Le Central. Euch stehen ein
Schwimmbad mit Wellnessbereich und ein Computerraum
mit Internetzugang zur Verfügung. Das
Junior Camp gibt es nur im Sommer.
Schüler von 13–17 Jahren sind im Teen Camp
richtig und wohnen im Hotel Mercure Le Classic
mitten in Leysin. Ihr seid in 2–4-Bettzimmern
mit eigenem Bad und TV untergebracht. Es
gibt sogar ein hauseigenes Kino, ein kleines
Internet-Café, und im benachbarten Sportcenter
könnt ihr das Schwimmbad und Dampfbad
benutzen. (Im Herbst wohnt ihr in der Hotelresidenz
Le Central wie oben beschrieben).
Oster-, Sommer- und Herbstkurse
Vormittags frischt ihr gemeinsam mit Jugendlichen
aus verschiedenen Ländern eure Französischkenntnisse
auf. Nachmittags stehen neben
zahlreichen Sportaktivitäten auch Ausflüge z. B. an
den Genfer See sowie bunte Abendaktivitäten auf
dem Programm. Wer möchte, kann zusätzlich ein
Sportpaket Ski/Snowboarden*, Tennis, Tanzen,
Reiten oder Adrenalin (Mountainbike, Alpine
Coaster - eine Art Sommer-Rodelbahn -, sowie
Mudbike) buchen: An drei Nachmittagen pro
Woche geht ihr dann eurer Lieblingssportart nach.
* Snowboarding ist nicht für Anfänger geeignet.
Montreux am Ufer des Genfer Sees wird wegen
seiner traumhaften Lage und des warmen
Klimas auch „Perle der Schweizer Riviera“
genannt. Zwischen Wasser und Bergen bietet
die Region eine große Auswahl sportlicher
Aktivitäten und kultureller Highlights,
allen voran das weltberühmte Jazzfestival
im Sommer.
Unsere Partnerschule liegt mitten in Montreux,
nur 10 Minuten zu Fuß von der Uferpromenade
Montreux liegt malerisch am Genfer See
entfernt. Moderne, helle Klassenräume, ein
Computerraum mit kostenlosem Internetzugang,
eine eigene Sporthalle und Cafeteria stehen euch
zur Verfügung. Nachmittags könnt ihr aus diversen
Freizeitaktivitäten auswählen, abends trefft
ihr euch wieder zu einem abwechslungsreichen
Abendprogramm. Während der Ausflüge nach
Genf oder in die Berge lernt ihr die Umgebung
kennen. Ihr wohnt jeweils zu zweit im Doppelzimmer
bei einer Gastfamilie, wo ihr gleich eure
neu erworbenen Französischkenntnisse ausprobieren
könnt.
Zusätzlich kann ein Sportpaket Segeln (Katamaran)
auf dem Genfer See oder Tanzen unter fachkundiger
Betreuung gebucht werden (drei Nachmittage/Wo).
Wahlweise können im Teen Camp
in Leysin und in Montreux folgende Zusatzkurse
gegen Aufpreis gebucht werden: Konversationskurs
an zwei Nachmittagen pro Woche (2 UStd.
à 45 Min.) oder Einzelunterricht (5 UStd. à 45 Min.)
Alter: Junior Camp: 8–14 Jahre;
Teen Camp: 13–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse (A1)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen (Leysin ab 1 Woche
an Ostern und im Herbst)
Campgröße: Leysin Junior: ca. 100 Teilnehmer,
Teen: ca. 150 Teilnehmer, Montreux: ca.
90 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: Teens: 20 UStd. à 45 Minuten
pro Woche (Standardkurs) oder 25 UStd. à 45
Minuten pro Woche (Intensivkurs); Juniors:
15 UStd. à 45 Minuten pro Woche (Standardkurs)
oder 20 UStd. à 45 Minuten pro Woche
(Intensivkurs)
Teilnehmerzahl: durchschnittlich 10–12;
maximal 14 Pers. pro Gruppe; internationale
Zusammensetzung
Unterkunft:
Leysin: Junior: 4-Bettzimmer,
Teen: 2–4-Bettzimmer in Hotel-Residenz,
Vollpension
Montreux: Doppelzimmer bei einer
Gastfamilie, Vollpension

FRANKREICH
Dein Erlebnis-Programm!
✔ Ausflüge in die Region, z. B. nach Lausanne, Genf,
Luzern oder zum Aquapark
✔ Sport, z. B. Fußball, Tennis, Badminton,
Basketball etc.
✔ Disco-, Grill-, Spiele- oder Showabende
Optional:
Montreux
Leysin
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Transfers vom/zum Bahnhof Leysin bzw.
Montreux
• Internetzugang (W-LAN)
• Taschengeldaufbewahrung
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
Ostern (nur Teen Camp in Leysin):
31.03./07.04./14.04./21.04.2013 (letzte
Rückreise 27.04.2013)
Sommer Leysin:
07.07./14.07./21.07./28.07./04.08.2013 (letzte
Rückreise 17.08.2013)
Sommer Montreux:
07.07./14.07./21.07./28.07./04.08.2013 (letzte
Rückreise 17.08.2013)
Herbst (nur Teen Camp in Leysin):
29.09./06.10./13.10.2013 (letzte Rückreise
19.10.2013)
✔ Sportpakete: Tennis, Reiten, Tanzen, Ski/Snowboard,
oder Adrenalin (siehe Preisliste)
✔ weitere Aktivitäten, z. B. Minigolf, Reiten, Squash,
Kletterparcours, Gleitschirmfliegen
(jeweils ca. 5–100 €)
ITALIEN
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
* Ankunft sollte zwischen 11:00 h-15:30 h sein;
Rückflug zwischen 10:00 h–16:00 h
** Infos zur Anreise mit der Bahn auf Anfrage
Leysin liegt auf 1300 m Höhe und bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
Wasserski ist in Montreux sehr beliebt
Schweiz
Die neuen Freunde kommen aus ganz Europa und aus Übersee
PREISE USTD./WO 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO
Y-LEY-S-O/Y-LEY-S-H (Ostern bzw. Herbst) Standard 20 1.215 € 1.840 € 2.645 € –
Y-LEY-I-O/Y-LEY-I-H (Ostern bzw. Herbst) Intensiv 25 1.265 € 1.940 € 2.765 € –
Y-LEY-S (Leysin) od. Y-MTX-S (Montreux), Sommer Standard 15 bzw. 20 – 1.995 € 2.790 € 3.565 €
Y-LEY-I (Leysin) od. Y-MTX-I (Montreux), Sommer Intensiv 20 bzw. 25 – 2.145 € 2.955 € 3.770 €
Konversationskurs pro Woche 2 55 €
Einzelunterricht pro Woche 5 255 €
PREISE SPORTPAKET JE WO
Tennis (Leysin) – Ostern, Sommer, Herbst 185 €
Reiten (Leysin) – Ostern, Sommer, Herbst 160 €
Ski/Snowboard (Leysin) – Ostern 175 €
Adrenalin (Leysin) – Sommer 185 €
Tanzen (Leysin Teens, Montreux) – Sommer 140 €
Segeln (Montreux) – Sommer 140 €
Tanzen (Montreux) – Sommer 140 €
Flughafentransfer von/nach Genf (pro Strecke)* 85 €
Transfer vom/zum Bahnhof Leysin** kostenlos
Zusatzübernachtung Leysin/Montreux auf Anfrage
65

66
Spanien
Spanien, das vor allem durch seine fantastischen Strände und jede
Menge Sonnenschein und Flamenco-Musik bekannt ist, hat noch viel mehr
zu bieten: Freut euch auf eine einzigartige Mischung aus arabischer und
abendländischer Kultur genauso wie auf wildromantische Landschaft und
tolle Sportmöglichkeiten – und natürlich auf die gelassene Ruhe und
fröhliche Lebensart der Spanier!
Sevilla und Cádiz
Das Tor des Südens – die Stadt des Flamenco,
der Sevillanas und der Kastagnetten! Sevilla
ist die Hauptstadt Andalusiens und vereinigt
mehr als jede andere Stadt die arabische und
die abendländische Kultur. Besonders schön
und sehenswert ist das Barrio de Santa Cruz,
mit den kleinen verwinkelten Gassen und
den wunderschönen Innenhöfen, den Patios.
Hier trifft man oft Händler und Künstler, die
Schmuck und andere Handarbeiten verkaufen.
Einen Hauch von 1001 Nacht umgibt Alcazar,
eine alte arabische Festung inmitten eines
maurischen Gartens. In Sevilla findet ihr alles,
was uns „typisch spanisch“ vorkommt: Sonne
Sevilla Oster- und Sommerkurse und Cádiz Sommerkurse
und Blumenduft, Orangenbäume, tempe-
ramentvolle Spanierinnen und Spanier, die
gerne zu jeder Gelegenheit Sevillanas oder
Flamenco tanzen, oder die gemütlichen Tapas-
Bars und Cafés... In Sevilla gehen die Uhren
etwas anders. Trotz des Trubels dominiert die
gelassene, andalusische Lebensart, die auch
euer Herz im Nu erobern wird.
Die Schule in Sevilla befindet sich mitten im Zentrum
der Stadt in einem sehr schön renovierten
Stadthaus mit Marmorsäulen. Ein großzügig
angelegter Patio und eine Sonnenterrasse auf
dem Dach bieten eine optimale Lernatmosphäre.
Cádiz liegt am Atlantischen Ozean
an der Costa de la Luz und gehört zu
den ältesten Städten Europas. Nach einem
ausgiebigen Strandnachmittag könnt
ihr anschließend in den urigen Gassen
der Altstadt bummeln und shoppen. Viele
der Freizeitaktivitäten spielen sich am Strand
ab. Aber auch Sightseeing, Sport, Fiestas und
Ausflüge stehen auf dem Programm.
Die Schule in Cádiz – ein modernes Gebäude im
besten Bezirk der Stadt: Bahia Blanca – liegt nur
ein paar Schritte vom Strand und den wichtigsten
Einkaufsstraßen entfernt.

PORTUGAL
Sevilla
Cádiz
Alter: 14–17 Jahre
Vorkenntnisse: mind. Grundkenntnisse
Spanisch (A1)
Dauer: 2, 3 oder 4 Wochen
Schulgröße Sevilla: max. 80 Teilnehmer
Schulgröße Cádiz: max. 50 Teilnehmer
Leistungen
Unterricht: 20 UStd. à 50 Minuten pro Woche
Teilnehmerzahl: 6 bis max. 12 Pers. pro Gruppe;
internationale Zusammensetzung
Unterkunft: im Doppelzimmer bei ausgesuchten
Gastfamilien in Fußnähe zur Schule, Vollpension;
einziger Deutsch sprechender Gast; in Cádiz ist
auch die Unterkunft in einer Residence (Einzel-
und Doppelzimmer mit eigenem Bad) im Zentrum
der Stadt möglich
Eingeschlossen
• Unterricht, Unterkunft und Erlebnisprogramm
wie beschrieben
• Einstufungstest
• Unterrichtsmaterialien
• Teilnahmezertifikat
• Betreuung durch qualifiziertes Lehrer-
und Betreuerteam
• Internetzugang
Termine
Anreise/Rückreise: Sonntag/Samstag
Kursbeginn:
Ostern: Sevilla: 25.03.–05.04.2013
Sommer: Sevilla und Cádiz: 17.06./
24.06./01.07./08.07./15.07./22.07./nur Cadiz:
29.07./02.08.2013; letzte Rückreise Sevilla:
03.08.2013, Cadiz: Residence: 03.08.2013,
Gastfamilie: 17.08.201
FRANKREICH
Spanien
„Also ich kann jedem eine Sprachreise
wärmstens empfehlen – vorzugsweise
nach Cádiz, denn der Mix aus spanischer
Leidenschaft, Sonne, Strand und Meer
ist einfach unverwechselbar!!!"
Frederik Röhrig, 16 J.
Dein Erlebnis-Programm!
✔ ein Halbtagsausflug pro Woche und ein Ganztagsausflug
jeden Samstag: von Sevilla aus z. B. zum
Strand, nach Cádiz, Córdoba oder Ronda, zum
Themenpark Isla Mágica; von Cádiz aus z. B. nach
Sevilla, Ronda, Bolonia, Tarifa, El Puerto, Vejer etc.
✔ Sport, z. B. Schwimmen, Tretboot fahren,
Strandaktivitäten
✔ Workshops
✔ Filmabende, Partys
✔ Besichtigungen
Optional (Sevilla):
✔ zusätzliche Ausflüge am Sonntag, z. B. von Sevilla
zum Strand von Isla Cristina (ca. 20 €)
Am Strand von El Palmar
PREISE 2 WO 3 WO 4 WO
Y-SEV-G bzw. Y-CAD-G 1.265 € 1.695 € 2.050 €
Y-CAD-R 1.470 € 2.130 € 2.790 €
Sevilla Flughafentransfer pro Strecke 50 €
Cádiz Flughafentransfer ab/bis Jerez pro Strecke 50 €
Zusatzübernachtung Gastfamilie 35 €
67

68
16+!
Für Jugendliche ab 16 Jahren, die lieber etwas mehr
Freiheit genießen möchten, bieten wir noch weitere
interessante Kurse (auch außerhalb der Ferien) an.
In unserem Programm Sprachreisen für
Erwachsene gibt es auch Angebote ab 16
Jahren. Der Unterschied zu den Schülersprachreisen
besteht darin, dass die Teilnehmer hier
mehr Freiraum und keine Rundumbetreuung
haben. Alle Schulen bieten Nachmittags- oder
Abendaktivitäten wie Sport, Ausflüge, Kino-,
Konzertbesuche, Stadtführungen usw. an.
Großbritannien
London - die Metropole Englands. In einem
ruhigen Stadtteil im Südosten der Stadt liegt
die Sprachschule und bietet Kurse mit 20 und
28 UStd. pro Woche. Untergebracht seid ihr bei
Gastfamilien, die meistens auch in Fußnähe zur
Schule wohnen. Bis zum Zentrum sind es nur 20
Minuten mit der Bahn. Zwei Wochen Standardkurs
inkl. Unterkunft und Halbpension kosten
ab ca. 1.170 €.
Bournemouth - beliebter Ferienort an der Südküste
Englands mit wunderschönen Stränden.
Hier gibt es Englischkurse mit 20, 25 oder 30
UStd. pro Woche mit Unterkunft bei Gastfamilien.
Zwei Wochen Sprachkurs inkl. Unterkunft und
Halbpension kosten ab ca. 1.250 €.
USA
Fort Lauderdale ist ein beliebter Badeort, ca.
1/2 Stunde nördlich von Miami und wird gerne
das „Venedig Amerikas“ genannt – über 400 km
lange Kanäle und Wasserstraßen durchziehen die
weiträumige Stadt. Die Schule liegt nur wenige
Minuten vom Strand entfernt. Hier lässt es sich
leben! Zwei Wochen Sprachkurs mit Unterkunft
und Halbpension kosten ab ca. 1.195 €.
Santa Barbara liegt etwa eine Stunde nördlich
von Los Angeles am Pazifik. Die Gegend ist als die
"amerikanische Riviera" bekannt. Zu Recht, denn
die Stadt besticht durch ihre wunderschönen
weißen Strände und ganzjährig mildes Klima.
Santa Barbara ist quirlig wie eine Studentenstadt
und dabei doch eine der sichersten Städte
Kaliforniens. Zwei Wochen Sprachkurs mit Unterkunft
und Halbpension kosten ab ca. 1.020 €.
San Francisco, die Traumstadt am Pazifik! Hier
könnt ihr Cable Car fahren, Alcatraz besichtigen,
Diese sind aber optional und sind von der
Anzahl der Teilnehmer abhängig. Man kann
sich vor Ort anmelden und bezahlt direkt im
Schulsekretariat.
Oxford/Cambridge
Cambridge und Oxford sind nicht nur die Gegner
im weltberühmten, alljährlichen Ruderwettbewerb,
sondern auch seit dem Mittelalter zwei der
berühmtesten Universitätsstädte Europas. Cambridge
ist geprägt von eindrucksvoller mittelalterlicher
Architektur, gepflegten Grünanlagen
und einer frischen, jugendlichen Atmosphäre.
In Oxford wird das Stadtbild von den altehrwürdigen
Universitäten und natürlich den vielen
Studenten bestimmt. In beiden Kursorten werden
Kurse mit 20 und 28 UStd. pro Woche sowie
verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten angeboten.
Zwei Wochen Standardkurs inkl. Unterkunft
und Halbpension kosten ab ca. 1.250 €.
durch China Town bummeln oder über die Golden
Gate Bridge radeln... Es gibt unendlich viel
zu sehen und zu tun. Die Schule liegt im Herzen
der Stadt, gleich neben dem Union Square. Zwei
Wochen Standardkurs inkl. Unterkunft und Halbpension
kosten ab ca. 1.175 €.
USA/Hawaii
Südseezauber und Surfer’s Paradise! Honolulu
mit seinem berühmten Waikiki Beach ist eine
sehr lebendige und kosmopolitische Stadt auf
der Insel Oahu inmitten des pazifischen Ozeans.
Stadtleben und schöne Natur, Traumstrände,
Palmen und Regenwald sowie das ganzjährig
angenehm warme Klima machen die Insel zu
einem phantastischen Reiseziel. Die Schule liegt
nicht weit vom Strand gleich neben dem großen
Ala Moana Shopping Center. Zwei Wochen
Standardkurs inkl. Unterkunft und Halbpension
kosten ab ca. 1.250 €.

Frankreich
Nizza, eine der schönsten Städte an der Côte
d’Azur, bietet neben Strand, schöner Altstadt
und typisch französischem Flair eine attraktive
Sprachschule im Zentrum der Stadt. Als Unterkunft
könnt ihr zwischen Gastfamilie, Residence,
Studio mit Selbstverpflegung oder einem Studentenwohnheim
(nur im Sommer) wählen. Kurse mit
20 oder 30 UStd. werden angeboten. Im Sommer
kann man auch noch an einem Segel- oder Tauchkurs
teilnehmen. Zwei Wochen Standardkurs
inkl. Unterkunft und Halbpension kosten ab ca.
1.200 €.
Cannes - der „Star“ der Côte d’Azur, die Stadt
des Films, umgeben von Bergen und grünen
Tälern, einem noblen Yachthafen und einer fast
unerschöpflichen Auswahl an Vergnügungsmöglichkeiten
zieht Jahr für Jahr zahlreiche „Jet-Setter“
an. Die Stadt gibt sich Mühe dieses Image zu
pflegen und überzeugt mit einem vollen Veranstaltungskalender.
Die Sprachschule ist ein sehr
schönes Collège mit eigener Residence und liegt
direkt am Strand. Zwei Wochen Standardkurs
inkl. Unterkunft und Halbpension kosten ab ca.
1.450 €.
Montpellier in Südfrankreich ist eine lebhafte
Universitätsstadt. Mit ihren malerischen Gassen
Spanien
Málaga ist deshalb ein besonderer Kursort, weil
sich Unterricht und Ferienatmosphäre so gut
miteinander verbinden: Ihr wohnt entweder bei
Gastfamilien oder in der Residence inmitten einer
16+!
Ausführliche Infos findet ihr unter www.carl-duisberg-sprachreisen.de
oder fordert den Katalog „Sprachreisen - Fit für die Welt“
unter Tel. 0221/16 26-289 oder per E-Mail sprachreisen@cdc.de an.
und den typischen französischen Straßencafés
sowie der Nähe zum Meer ist Montpellier ein
optimaler Ferienort. Gastfamilien mit Halbpension
oder eine Studentenresidenz mit Selbstverpflegung
stehen zur Auswahl. Es werden 20 und
30 UStd. angeboten. Zwei Wochen Sprachkurs
inkl. Unterkunft und Halbpension kosten ab ca.
1.095 €.
Paris, das Herz Frankreichs. Wer noch nicht da
war, sollte dies unbedingt nachholen. Es gibt
eine Menge zu erleben. Die Schule liegt in einem
ruhigen Innenhof im quirligen Studentenviertel
Quartier Latin. Zwei Wochen Sprachkurs inkl.
Unterkunft und Halbpension kosten ab ca. 1.500 €.
La Rochelle an der französischen Atlantikküste
ist eine beliebte Universitätsstadt und zieht zu
jeder Jahreszeit junge Leute an. Surfen, Segeln
und jede Art von Wassersport werden hier ganz
groß geschrieben. Die Altstadt, aber auch die
wunderschöne Küstenlandschaft mit kleinen
Dörfern bieten viel Gelegenheit, das französische
Leben zu genießen. Die Schule präsentiert sich
modern, freundlich und lichtdurchflutet. Zwei
Wochen Sprachkurs inkl. Unterkunft und Halbpension
kosten ab ca. 1.340 €.
Ferienanlage mit Swimmingpool, Fitnessraum
und Caféteria. Es gibt Kurse mit 20, 26 oder 30
UStd. Zwei Wochen Sprachkurs inkl. Unterkunft
ohne Verpflegung kosten ab ca. 900 €.
69

70
Was unsere
Teilnehmer sagen:
Antibes „Meine Reise nach
Antibes war einfach wunderschön
und ich werde die Zeit dort
nie vergessen, soviel steht fest.
Ich habe in Antibes so verdammt
viel Spaß, schöne Momente und
verrückte Erlebnisse mit meinen
neuen Freunden gehabt, dass es
eine der schönsten Zeiten meines
Lebens war.“
Hanna Freienstein, 16 J.
Cádiz "Es war ein sehr schönes Erlebnis
mit viel Meer, Spaß, Sonne
und auch Verbesserungen im
Spanischen. Ich würde es jedem
weiterempfehlen."
Victoria Grua, 16 J.
Cheltenham „Insgesamt hat mir
alles gut gefallen. Der Unterricht
war nicht langweilig. Die
Aktivitäten waren lustig und es
gab viele nette Leute am College.“
Carla Roth, 15 J.
Los Angeles „Das Programm
war super abwechslungsreich
strukturiert, und die Gruppenleiter
setzten das Programm
1A um und ermöglichten mir 3
wunderbare und unvergessliche
Wochen. Ich bin stolz darauf, so
viele neue Eindrücke, Freunde
und Erfahrungen gesammelt zu
haben und bin sicher, dass ich
solch eine Reise noch einmal
wiederholen möchte.“
Pierre Richter, 17 J.
Radley "Es war das Beste was
ich je gemacht habe. Ich habe die
nettesten und lustigsten Menschen
meines Lebens getroffen.
Es war eine unbeschreiblich tolle
Zeit." Isabelle Storm, 14 J.
Whistler "Das Einzige Schlimme
war als ich abreisen musste und
dass ich nach dem Camp besser
Englisch als Deutsch sprechen
konnte. Also es waren drei der
besten Wochen meines Lebens."
Julius Daniels
Ist in der vorliegenden Broschüre nicht
das Passende dabei?
Dann schauen Sie mal hier rein:
Sprachreisen
Fit für die Welt
Sprachreisen für Erwachsene
Sprachurlaub/50Plus
cdc.de
2013
Europa
Kanada/USA
Südafrika
Australien/Neuseeland
Mexiko/Ecuador
China
Sprachreisen – „Fit für die Welt“ Study, Work & Volunteer
High School Year
BusinessClass
Sprachreisen für Fach- und
Führungskräfte
Großbritannien
Malta
USA
Frankreich
Spanien
China
cdc.de
2012
BusinessClass – Sprachreisen
für Fach- und Führungskräfte
Bildung ohne Grenzen
Unter diesem Motto vermitteln wir alljährlich mehreren tausend Menschen aus aller Welt Fremdsprachenkenntnisse
und interkulturelle Kompetenz, Auslandserfahrung und internationales Fachwissen.
Darüber hinaus managen wir grenzüberschreitende Bildungsprojekte für Wirtschaft und öffentliche
Institutionen. Die Carl Duisberg Centren sind ein führendes Dienstleistungsunternehmen auf dem
Gebiet der internationalen Bildung und Qualifizierung. Ca. 200 festangestellte Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind im In- und Ausland im Einsatz. Darüber hinaus gehören freiberufliche Trainer sowie
Experten aus Wirtschaft, Bildung und Wissenschaft zum internationalen Netzwerk.
Unser hoher Produktionsstandard sichert nachhaltige Bildungserfolge und die Zufriedenheit unserer
Kunden. Um dies zu gewährleisten, unterziehen wir uns regelmäßigen Qualitätskontrollen. Die
Unternehmensbereiche Sprachkurse, Sprachreisen und Internationale Schulprogramme sind zudem
nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Die Carl Duisberg Centren sind Mitglied des Fachverbandes
deutscher Sprachreiseveranstalter FDSV und die Sprachreisen erfüllen die Bedingungen der Europäischen
Sprachreisenorm EN 14804.
Gerne informieren wir Sie näher über unsere Programme. Besuchen Sie unsere Website www.cdc.de
oder rufen Sie uns direkt an: 0221/16 26-266
Verantwortlich für dieses Programm: Marion Wesener
Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Bildmaterial bei:
Canadian Tourist Commission, Irish Tourist Authority, New York Tourist Authority, Canon Creative Park, British Tourist
Authority, Chester Tourist Authority, Spanish Tourist Authority, Jersey Tourist Authority, BostonUSA Images,
Maison de la France, Canadian Tourism Commission (Pierre St-Jacques), Partnerschulen und Kursteilnehmern.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Carl Duisberg Centren
Wir sind deutschlandweit für Sie da
Carl Duisberg Centren – 50 Jahre Bildung ohne Grenzen
Die Carl Duisberg Centren sind ein führender
Dienstleister im Bereich der internationalen Aus-
und Weiterbildung. Unter dem Motto „Bildung
ohne Grenzen“ richten wir unsere vielfältigen
Programme zur sprachlichen, fachlichen und
interkulturellen Bildung an deutsche und ausländische
Kunden.
Das Team der Carl Duisberg Centren, die 1962
gegründet wurden, umfasst ca. 200 festangestellte
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im In- und
Ausland. Darüber hinaus gehören zum Netzwerk
eine Vielzahl von freiberuflichen Trainern, Partnern
KÖLN
Saarbrücken
Hannover
Rhein-Main
Radolfzell am Bodensee
und Experten sowie hochrangige Kooperationspartner
aus Bildung und Wissenschaft.
Unser verlässlich hoher Produktstandard, den
wir kontinuierlich weiterentwickeln, garantiert
nachhaltige Bildungserfolge und die Zufriedenheit
unserer Kunden. Um dies zu gewährleisten,
unterziehen wir uns einer regelmäßigen
Qualitätskontrolle. Die Unternehmensbereiche
Sprachkurse, Sprachreisen und Internationale
Schulprogramme sind zudem nach DIN EN ISO
9001 zertifiziert. Gerne informieren wir Sie näher
über unsere Programme.
München
Berlin
Besuchen Sie unsere Website www.cdc.de oder rufen Sie uns direkt an:
Tel. 0221/16 26-266
www.facebook.com/cdc.de
twitter.com/carl_duisberg
www.youtube.com/carlduisbergcentren
Unsere Standorte
CARL DUISBERG CENTREN
Hansaring 49–51 • 50670 Köln
+49 (0)221/16 26-266
+49 (0)221/16 26-256
info@cdc.de
www.cdc.de
Besuchen Sie uns bei Facebook:
www.facebook.com/cdc.de
Carl Duisberg Centrum Berlin
Jägerstraße 64 • 10117 Berlin
+49 (0)30/20 88 644-11
+49 (0)30/20 88 644-29
berlin@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum Hannover
Rathenaustraße 9 • 30159 Hannover
+49 (0)511/36 39 04
+49 (0)511/32 58 88
hannover@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum Köln
Hansaring 49–51 • 50670 Köln
+49 (0)221/16 26-266
+49 (0)221/16 26-256
info@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum München
Pfänderstraße 6–10 • 80636 München
+49 (0)89/12 66 46-13
+49 (0)89/12 66 46-46
muenchen@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum Radolfzell
Fürstenbergstraße 1 • 78315 Radolfzell
+49 (0)7732/92 01-14
+49 (0)7732/92 01-92
radolfzell@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum Rhein-Main
Frankfurter Str. 99 • 63263 Neu-Isenburg
+49 (0)6102/32 92 98
+49 (0)6102/32 78 45
rhein-main@cdc.de
www.cdc.de
Carl Duisberg Centrum Saarbrücken
Mecklenburgring 1 • 66121 Saarbrücken
+49 (0)681/81 909-104
+49 (0)681/81 909-113
saarbruecken@cdc.de
www.cdc.de
71

cdc.de
Bildungsangebote der Carl Duisberg Centren
Für Jugendliche
• Schüleraustausch und High School
Year weltweit
• Boarding School Program
• Schülersprachreisen
• Familiensprachreisen
• Englisch Sprachcamps in Radolfzell am
Bodensee
• Deutschkurse für Jugendliche
• Schulbesuch in Deutschland
Carl Duisberg Centren
Intertraining & Consult GmbH
Sprachreisen
Hansaring 49–51 • 50670 Köln
Tel. 0221/16 26-289 • Fax 0221/16 26-225
E-Mail sprachreisen@cdc.de
www.carl-duisberg-sprachreisen.de
Für Erwachsene
• Sprachreisen
• Auslandspraktika, Freiwilligenarbeit
und Work & Travel
• Fremdsprachkurse
• Prüfungsvorbereitung
• Sprachprüfungen
• Deutsch als Fremdsprache
• Studium in Deutschland
www.facebook.com/cdc.de
twitter.com/carl_duisberg
www.youtube.com/carlduisbergcentren
Für Firmen
• Fremdsprachentraining
• Interkulturelles Training
• Sprachreisen für Fach- und Führungskräfte
Für Institutionen
• Professional Training Programs
• Management Training
• Hochschulprogramme
• Internationales Consulting

Schülersprachreisen – Anmeldung 2013
Bitte ausfüllen und einsenden an:
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH � Abt.
Hansaring 49–51 � 50670
Köln � Tel.
Anmeldung zur Sprachreise
Kursbezeichnung (z. B. Y-DUB)
Kursort
✗
0221/16 26-289 � Fax
Sprachreisen
Kursbeginn Anzahl der Wochenstunden
Kursdauer Preis
Besondere Interessen/Hobbies
Flugangebot erwünscht nein
ja, Abflugort
Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Reise- und Teilnahmebedingungen an
Datum/Unterschrift der/das Erziehungsberechtigten
-225 � sprachreisen@cdc.de
oder
Transfer erwünscht (Preis und Details laut Katalogbeschreibung)
nein Flughafen - Unterkunft
Flughafen - Unterkunft - Flughafen
Unterkunft (Bitte beachten Sie die jeweilige Programmbeschreibung)
Halbpension Vollpension Residence
Privatunterkunft
Raucher in der Privatunterkunft okay? ja nein
Haustiere angenehm? ja nein
Einzelzimmer gegen Zuschlag? ja nein
(s. Programmbeschreibung)
Besonderheiten (Allergien, Vegetarier etc.) ja nein
wenn ja:
Sonstiges:
Trinity Examen (nur in bestimmten Orten;
siehe Programmbeschreibung)
Freizeit/Sport
Kannst Du schwimmen? nein ja, mindestens 80 Meter
Reiten*: Jahre Reiterfahrung Deine Größe: Gewicht:
Tennis*: Jahre Spielerfahrung Golf Handicap*:
* (nur für Teilnehmer an Reit-, Tennis- oder Golfprogrammen)
Kontakt und Tel.-Nr. für den Notfall (falls Eltern nicht erreichbar sind):
Datum/Unterschrift des Teilnehmers
✗
männlich weiblich
Name / Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon-Nr. privat
Telefon-Nr. geschäftlich
Fax
Mobil Mutter
Mobil Vater
Mobil Schüler/in
E-Mail Eltern
E-Mail Schüler/in
Nationalität Geb.-Datum
Reisepass-Nr.
gültig bis:
Name der/des Erziehungsberichtigten
Klasse Schulart
Jahre Engl./Franz./Span./Ital.
FAX: 0221/16 26–225
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.
Wie würdest Du Deine jetzigen Sprachkenntnisse einstufen?
Anfänger Mittelstufe (B1)
Grundkenntnisse (A1) obere Mittelstufe (B2)
untere Mittelstufe (A2) fortgeschritten (C1/C2)
Wie bist Du auf unsere Sprachkurse aufmerksam geworden?
Internet Suchmaschine Freunde Sonstiges
einen Artikel/ Anzeige in
eine Messe in
Allgemeine Anmerkung:
W

REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN
der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. Oktober 2012)
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit
wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden
und der Firma Carl Duisberg Centren Intertraining &
Consult GmbH – nachstehend „CDC“ genannt - zu Stande
kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen
vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.
1. Abschluss des Reisevertrages
Für alle Buchungsarten gilt: Grundlage des Angebots von
CDC und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung
der Sprachreise und die ergänzenden Informationen in der
Broschüre und auf der Homepage, soweit diese dem Kunden
bei der Buchung vorliegen.
1.1. Die Buchung soll schriftlich unter Verwendung des
CDC-Buchungsformulars erfolgen, welches per Post, Fax
oder eingescannt als E-Mail Anlage an CDC übermittelt
werden kann.
a) Mit dieser Buchung bietet der Kunde CDC den Abschluss
des Vertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende
3 Werktage gebunden.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung
(Annahmeerklärung) durch CDC zustande, welche
CDC schriftlich, per Fax oder in Textform (insbesondere als
E-Mail-Anhang) übermitteln kann.
1.2. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation
über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im
elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den
Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetauftritt von CDC erläutert.
b) Soweit der Vertragstext von CDC im Onlinebuchungssystem
gespeichert wird, wird der Kunde über diese Speicherung
und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes
unterrichtet.
c) Mit Betätigung der Schaltfläche „zahlungspflichtig
buchen“ bietet der Kunde CDC den Abschluss des Reisevertrages
verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist
der Kunde drei Werktage ab Absendung der elektronischen
Erklärung gebunden.
d) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich
auf elektronischem Weg bestätigt.
e) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung
des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen
Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines
Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. CDC
ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot
des Kunden anzunehmen oder nicht.
f) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung
von CDC beim Kunden zu Stande.
2. Bezahlung
2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des
Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10 % des
Reisepreises, max. jedoch 250 € pro Person, zur Zahlung
fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur
Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist
und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten
Grund abgesagt werden kann.
2.2. Soweit CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen
bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder
vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben
ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises
kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen
oder Aushändigung der Reiseunterlagen.
2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung,
obwohl CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen
bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder
vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben
ist, nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,
so ist CDC berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung
vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4. zu belasten.
3. Preiserhöhung
CDC behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis
im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren
oder einer Änderung der für die betreffende
Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu
ändern.
3.1. Eine Erhöhung nach ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als
4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände
vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss
für CDC nicht vorhersehbar waren.
3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,
so kann CDC den Reisepreis nach Maßgabe der
nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CDC
vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag
für den Einzelplatz kann CDC vom Kunden
verlangen.
3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren
gegenüber CDC erhöht, so kann der Reisepreis um den
entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss
des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange
erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CDC
verteuert hat.
3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises
hat CDC den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem
Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind
nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei
Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt,
ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu
verlangen, wenn CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.
Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich
nach der Mitteilung von CDC über die Preiserhöhung diesem
gegenüber geltend zu machen.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten
4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber CDC unter
der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden
wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er
die Reise nicht an, so verliert CDC den Anspruch auf den
Reisepreis. Stattdessen kann CDC, soweit der Rücktritt nicht
von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt,
eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt
getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen
in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
4.3. CDC hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt,
d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes
des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in
einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert
und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich
ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt.
Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs
der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:
• bis 31 Tage vor Reiseantritt 15%
• vom 30. bis 21. Tag vor Reiseantritt 30%
• vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40%
• vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%
• vom 7. Tag bis 4. Tag 60%
• ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder
bei Nichtanreise 80%
4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,
CDC nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein
wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von
ihr geforderte Pauschale.
W
4.5. CDC behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen
eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit
CDC nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen
als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem
Fall ist CDC verpflichtet, die geforderte Entschädigung
unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und
einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen
konkret zu beziffern und zu belegen.
4.6. Auf das Recht des Kunden/Teilnehmers gemäß § 651
b BGB, einen Ersatzteilnehmer zu stellen, welches durch
die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird
ausdrücklich hingewiesen.
4.7. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung,
einer Reisekrankenversicherung
und einer Versicherung zur Abdeckung der Kosten einer
Rückführung für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls
ausdrücklich empfohlen.
5. Umbuchungen
5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart
(Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung
möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen,
kann CDC bis zu dem bei den Rücktrittskosten
genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein
Umbuchungsentgelt von € 25,- pro Kunden erheben.
5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen,
können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist,
nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zu den
dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung
durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,
die nur geringfügige Kosten verursachen.
6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
CDC kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl
nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt
des Rücktritts durch CDC muss deutlich in der konkreten
Reiseausschreibung angegeben sein
b) CDC hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten
Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder
dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen
c) CDC ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage
der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die
Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
nicht durchgeführt wird.
d) Ein Rücktritt von CDC später als 4 Wochen vor Reisebeginn
ist unzulässig.
e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn
CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den
Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses
Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der
Reise durch CDC dieser gegenüber geltend zu machen.
f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück.
7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
7.1. CDC erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und
Gebräuche des Gastlandes respektiert. CDC kann den Reisevertrag
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der
Kunde ungeachtet einer Abmahnung von CDC oder deren
örtliche Vertreter nachhaltig stört oder wenn er sich in
solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige
Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.
7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht,
wenn der Teilnehmer gegen die ihm bekannt gegebenen
gesetzlichen Bestimmungen (insgesamt bezüglich Drogen,
Alkohol und das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der
Sprachschule oder des örtlichen Bildungsträgers oder der
Unterkunftseinrichtung verstößt.

REISEBEDINGUNGEN FÜR SPRACHREISEN
der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49–51, 50670 Köln (Stand: 01. Oktober 2012)
7.3. Die örtlichen Vertreter von CDC, insbesondere die Mitarbeiter
der Sprachschulen und die Unterkunftsgeber, sind
bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und namens
und in Vollmacht von CDC den Reisevertrag zu kündigen.
7.4. CDC ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages
nach Maßgabe folgender Regelungen berechtigt:
a) Wenn sich ergibt, dass der Schüler und/oder dessen
gesetzlicher Vertreter schuldhaft falsche oder unvollständige
Angaben über folgende vertragswesentlichen Umstände:
Personenstandsangaben (Alter, Staatsangehörigkeit),
Gesundheitsverhältnisse des Schülers, Verschlechterung
seiner schulischen Leistungen, Essstörungen, gemacht
haben oder schuldhaft ihrer vertraglichen Verpflichtung
zuwiderhandeln, CDC über Änderungen solcher Umstände
unverzüglich zu unterrichten.
b) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn CDC die entsprechenden
Umstände bei Vertragsabschluss nicht bekannt
waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe
keine Verletzung vertraglicher Pflichten durch CDC, insbesondere
von Informationspflichten ursächlich oder mit
ursächlich geworden sind.
c) Eine Kündigung wegen Verschlechterung schulischer
Leistungen ist nur zulässig, soweit entsprechende Durchschnittsnoten
oder Mindestnoten bestimmter Schulfächer
in der Ausschreibung oder in sonstiger Weise als Teilnahmevoraussetzungen
konkret bezeichnet wurden.
d) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch CDC oder
deren Beauftragte voraus, es sei denn, der Verstoß oder das
Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend, dass auch
unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen des
Teilnehmers eine sofortige Kündigung des Vertrages durch
CDC gerechtfertigt ist.
7.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der
Anspruch von CDC auf den vereinbarten Gesamtpreis
bestehen. CDC erstattet jedoch den Betrag zurück, den
CDC selbst an Aufwendungen erspart oder der an CDC
von örtlichen Partnern und Leistungsträgern zurückerstattet
wurde. Hierzu erteilt CDC im Kündigungsfall eine
nachprüfbare Abrechnung. Dem Schüler und/oder dessen
gesetzlichen Vertreter bleiben Einwendungen gegen diese
Abrechnung vorbehalten.
8. Obliegenheiten des Kunden
8.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung
zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit CDC wie folgt
konkretisiert. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende
Mängel unverzüglich der gegenüber der Zentrale von CDC
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. CDC hat keine örtlichen
Vertreter oder Bevollmächtigten, welche für Mängelanzeigen
und Abhilfeverlangen zuständig sind. Ansprüche des
Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden
obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Wird die Reise
infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so
kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt,
wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus
wichtigem, CDC erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.
Die Kündigung ist erst zulässig, wenn CDC eine ihnen vom
Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen
lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist
bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von
CDC verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden
gerecht-fertigt wird.
9. Beschränkung der Haftung
9.1. Die vertragliche Haftung von CDC für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch
grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit CDC für einen dem Kunden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich ist.
9.2. CDC haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und
Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen
Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung
und der Buchungsbestätigung ausdrücklich
und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden,
dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der
Reiseleistungen von CDC sind. CDC haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden
vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen
Zielort, Zwischenbeförderungen während der
Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die
Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten
von CDC ursächlich geworden ist.
Durch die vorstehende Regelung bleibt eine etwaige Haftung
von CDC aus der Verletzung von Vermittlerpflichten
unberührt.
10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung
der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der
Reise geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf
einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt
an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Die
Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber CDC
unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.
Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend
machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung
der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die
Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen
beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen,
wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651
d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein
Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung
ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen
Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung
geltend zu machen.
10.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung
von CDC oder eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von CDC beruhen, verjähren in zwei
Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung von CDC oder eines gesetzlichen Vertreters
oder Erfüllungsgehilfen von CDC beruhen.
10.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB
verjähren in einem Jahr.
10.4. Die Verjährung nach Ziffer 10.2 und 10.3 beginnt mit
dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den
vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte
Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort
staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen
Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der
nächste Werktag.
10.5. Schweben zwischen dem Kunden und CDC Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis
der Kunde oder CDC die Fortsetzung der Verhandlungen
verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate
nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
11.1. CDC wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen
Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird,
über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.
Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige
anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten
in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender
W
(z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
11.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und
Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell
erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und
Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen
dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten,
gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn
CDC nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen
12.1. CDC informiert den Kunden entsprechend der EU-
Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die
Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor
oder spätestens bei der Buchung über die Identität der
ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.
12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist CDC verpflichtet,
dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften
zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird
bzw. werden. Sobald CDC weiß, welche Fluggesellschaft den
Flug durchführt, wird sie den Kunden informieren.
12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft
genannte Fluggesellschaft, wird CDC den Kunden
unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln
möglich ist, über den Wechsel informieren.
12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste
der Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes
über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-
Seite von CDC abrufbar und in den Geschäftsräumen von
CDC einzusehen.
13. Rechtswahl und Gerichtsstand
13.1. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines
Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer
Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis
zwischen dem Kunden/Reisenden und CDC
die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart.
Solche Kunden/Reisende können CDC ausschließlich an
deren Sitz verklagen.
13.2. Für Klagen von CDC gegen Kunden, bzw. Vertragspartner
des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen
des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im
Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von CDC vereinbart.
Reiseveranstalter ist:
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH
Geschäftsführer: Dr. Kai Schnieders, Hansaring 49–51,
50670 Köln
Tel. 0221/16 26-289, Fax 0221/16 26-225,
sprachreisen@cdc.de, www.cdc.de
Verantwortlich für dieses Programm:
Marion Wesener
Wir bedanken uns für die Bereitstellung von
Bildmaterial bei:
Canadian Tourist Commission, Whistler Tourist Authority,
Irish Tourist Authority, New York Tourist Authority, Canon
Creative Park, British Tourist Authority, Australian Tourist
Authority, Noosa Tourist Authority, Fotolia,
Partnerschulen und Kursteilnehmern.

ÄNDERUNGEN VON LEISTUNGEN UND PREISEN ZWISCHEN
KATALOGDRUCK UND BUCHUNG
Leistungsänderungen
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in
diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis
zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen
Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind,
die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen.
Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss
unterrichten.
Preisänderungen
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen
ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind
für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns
jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen
vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises
vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich
informieren:
• Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt
angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten
(insbesondere der Treibstoffkosten), der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die
betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung
des Prospektes zulässig.
W
• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die
vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene
Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer
Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung
des Prospektes verfügbar ist.
Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages
gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen
über Preisänderungen in unserem Reisebedingungen,
auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.