Römerland Carnuntum – Marchfeld - Wachau

Donau Niederösterreich | Römerland Carnuntum – Marchfeld
näChtigungstipps hainburg an Der Donau
Die mittelalterstaDt
Zwischen den Ausläufern der kleinen Karpaten – Hexenberg und Braunsberg
– liegt Hainburg a.d. Donau, eine geschichtsträchtige und kulturell
abwechslungsreiche Stadt zwischen Wien und Bratislava, mitten im
Nationalpark Donau-Auen. Die erste Besiedlung fand bereits ca. 5.000
v. Chr. statt. Das heutige Stadtgebiet lag im Einzugsgebiet von Carnuntum,
der Hauptstadt der römischen Provinz Pannonien. Heute ist Hainburg eine
Stadt, in der sich die ganze Familie wohlfühlt.
Erfahren Sie Geschichtliches und Sagenumwobenes bei einer Stadtführung.
Erkunden Sie die Natur auf 90 km Wanderwegen. In der warmen
Jahreszeit finden Sie in unserem Freibad am Fuße des Braunsberges Abkühlung,
für Naturliebhaber bietet sich ein Bad in der Donau an. Kehren Sie
bei unseren Winzern und Gastronomen ein, die Sie mit regionalen Spezialitäten
verwöhnen. Ihr Ausflug klingt mit einem Spaziergang auf der Donaupromenade
aus. Abendliche Unterhaltung finden Sie bei diversen kulturellen
Veranstaltungen sowie im Tanzlokal oder in einer Bar. Erlauben Sie uns,
Sie in eine »Mittelalterliche Welt« zu entführen, wir freuen uns auf Sie!
Mittelaltermärkte am Hauptplatz, Vollmond-Nachtführungen, Mittelalterfest
am Anger – Termine auf Anfrage!
Gästeinformationsbüro der Stadtgemeinde
2410 Hainburg an der Donau, Ungarstraße 3 | Tel +43(0)2165/62111-23
info@hainburg-donau.gv.at | www.hainburg.at
Hotel »Altes Kloster«****
»Porta patet – cor magis. Die Tür steht
offen – das Herz noch mehr« Mit diesen
Worten heißt Sie das Hotel »Altes Kloster« im
Zentrum der Mittelalterstadt an der Donau –
mit Blick auf den Fluss und den Nationalpark
Donau-Auen – herzlich willkommen. Feste
Mauern und Kreuzgewölbe aus dem 17. Jahrhundert vermitteln das Gefühl
von Sicherheit und Ruhe und gleichzeitig verrät das Moderne in der
Einrichtung unserer 52 Zimmer. Die private und einzigartige Atmosphäre,
exzellente Küche, Erholungsbereich Silentium mit finnischer Sauna,
Dampfbad und Infrarotkabine, sowie Indoor-Golf Anlage, Karamboll-
Billiard und Gratis Parkplätze oder Internetzugang warten auf Sie. Hotel
Altes Kloster**** liegt nicht nur verkehrsgünstig zwischen den Metro-
polen Wien und Bratislava, sondern auch in einem historisch einzigartigen
Umfeld: Zeitreisen in die Römerzeit (Archäologischer Park Carnuntum)
oder ins Barock (Schloss Hof) sind in nur wenigen Kilometern Entfernung
möglich. Unter Carnuntum versteht man heute das Gebiet östlich von
Wien – südlich der Donau. Steinige Kalk- u. Lößboden gemeinsam mit dem
pannonischen Mikroklima und der Donau bieten ideale Voraussetzungen
für den Weinbau. Wir laden Sie auch zu einer Weinverkostung ganz besonderer
Art bei den regionalen Winzern oder in dem hauseigenen Weinkeller.
2410 Hainburg a. d. Donau, Fabriksplatz 1a | Tel +43(0)2165/640 20
hotel@alteskloster.at | www.alteskloster.at
Weitere näChtigungstipps
römerlanD Carnuntum
****Hotel & Restaurant DAS REINISCH
…ob business oder Freizeit – Bei uns
erwartet Sie familiäre Gastlichkeit und Topqualität
zu fairen Preisen.
…perfekt gelegen – Erreichen Sie in wenigen
Minuten den Flughafen Schwechat, die Messe
Wien und die Wiener City in rund 15 Minuten.
Übernachten Sie in unserem 4-Sterne Hotel mit neuen Life-Style Zimmern
oder im 3-Sterne Bed & Breakfast mit neu adaptierten Zimmern. Lassen Sie
sich in unserem Restaurant kulinarisch verwöhnen. Genießen Sie Ihr reichhaltiges
Frühstückbuffet mit regionalen Schmankerln im Wintergarten. Vier
moderne Veranstaltungsräume stehen Ihnen für Ihr Event oder Tagung bis
zu 250 Personen zur Verfügung. Unser »Rundum-Angebot« für Sie: Kostenlose
PKW- und Busparkplätze »vor der Tür«, Rezeption 24h persönlich be-
setzt, separate Räumlichkeiten für Ihre Gruppe, kostenlose Nutzung unseres
Internet-Office, WLAN im gesamten Hotelbereich kostenlos. Entspannen
Sie in der Sauna beim Fitnesstraining oder beim Radeln in den Donauauen.
2320 Schwechat-Mannswörth, Mannswörther Straße 76
Tel +43(0)1/7070444 | office@dasreinisch.at | www.dasreinisch.at
marChfelD
***Auland-Hotel Siebenbrunnerhof
Unser gepflegtes Hotel im modernen Landhausstil
liegt im Herzen des Marchfeldes und
bietet liebevolle Gastlichkeit, ebenso exquisite,
saisonale Spezialitäten aus der Genussregion
Marchfeld sowie internationale Küche.
Nur 15 min. von Wien und dem Nationalpark
Donau-Auen, den barocken Schlössern und dem Erlebnispark Gänserndorf
entfernt, ist es auch idealer Ausgangspunkt für alle Programme
in und rund um Wien und Bratislava. Nur 5 Minuten vom Golfclub
Schönfeld entfernt. Buffetfrühstück, Wellnessbereich, Festsaal und
Seminarräume bis zu 200 Personen, lichtdurchfluteter Wintergarten für
Tagungen, schattiger Gastgarten mit 100-jährigen Kastanienbäumen
und hauseigener 150 Jahre alter Weinkeller. Busgruppen werden gerne
aufgenommen. Ganzjährig geöffnet.
2284 Untersiebenbrunn, Hauptstraße 28 | Tel +43(0)2286/2555 | Fax DW 5
hotel@siebenbrunnerhof.com | www.siebenbrunnerhof.com
****Hotel & Taverne am Sachsengang –
Wien besuchen, im Grünen wohnen
Vor den Toren Wiens, im Grünen, liegt das
persönlich geführte ****Hotel. Eingerichtet im
eleganten Landhausstil bietet es Besonderheiten
wie einer großen Hotelhalle und Lobby
Bar mit offenem Kamin, Wintergarten mit Sonnenterrasse und einen großen
Hotelgarten. Ein idealer Ausgangspunkt um Kultur, Natur und Kulinarik im
Urlaub zu verbinden. Hallenbad, Sauna und Liegewiese laden zum Relaxen
ein. Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Feinschmecker Restaurant »Taverne
am Sachsengang«, wo Sie von der Terrasse den Blick über den Donau-
Oder-Kanal genießen. Veranstaltungsräume für Tagungen und Bankette bis
zu 220 Personen, über 100 Gratis-Parkplätze, kostenfreier Fahrrad Verleih.
2301 Groß-Enzersdorf bei Wien, Schlosshoferstraße 60-62
Tel +43(0)2249/2901-0 | hotel@sachsengang.at | www.sachsengang.at
22 | Römerland Carnuntum – Marchfeld Römerland Carnuntum – Marchfeld | 23