1,94 MB - Gemeinde Unsere liebe Frau im Walde - St.Felix

Unsere lb. Frau i.Walde/St. Felix | Proveis | Laurein | LEADER Unsere lb. Frau i.Walde/St. Felix | Proveis | Laurein | LEADER
den; voraussichtlicher Zeitraum für die
Umsetzung ist hier allerdings 2012.
Dorfgestaltung Laurein: Das Projekt
zur Verlegung der Strasse von der Kirche
weg zum Pfarrwidum hin, damit der bestehende
Raum erweitert werden und
die derzeitige Steigung von 19% auf 14%
reduziert werden kann sowie zur Schaffung
von 15 Parkplätzen für die Kirchenbesucher,
vor allem für Personen mit
Gehproblemen und Behinderungen ist
seit einiger Zeit mit Dekret des Landesrats
genehmigt worden und steht somit
vor der konkreten Umsetzung.
Dorfgestaltungsmaßnahmen Proveis:
die Sanierung und Gestaltung der öffentlichen
Flächen und Plätze in der Höfegruppe
Maierhof ist abgeschlossen; erwähnenswert
ist, dass es sich um jenes Projekt handelt,
welches im Rahmen der LEADER-Aktivitäten
italienweit als erstes umgesetzt und
abgerechnet werden konnte. Für eine weitere
Höfegruppe, nämlich die Höfegruppe
„Buacha“ ist mittlerweile die Finanzierung
über LEADER gesichert, womit das Projekt in
die Umsetzungsphase gehen kann.
Übergemeindliche Beschilderung: siedelungen zu ermöglichen. Ebenso
derzeit wird das Projekt für das ein- LÖWENZAHN soll im Lauf FASTEN-WANDERWOCHEN
des Jahres 2011 von Seiten
heitliche, übergemeindliche Beschilde- der Landesverwaltung 26. April eine eigene bis 7. Ko- Mai 2011
rungskonzept in den Gemeinden des ordinierungsstelle eingerichtet werden,
Begleitet von der Pranatherapeutin und Bionaturopatin
Ultentals umgesetzt; als nächste sollten Bernadette welche Schwienbacher
diese Randgemeinden bzw. die
die Gemeinden Laurein und Proveis mit Aktivitäten gegen die Abwanderung
der konkreten Umsetzung starten.
NATUR
institutionell
PUR ERLEBEN
betreut. Schließlich ver-
Dies bieten die Löwenzahnwochen am Deutschnonsberg in
sprach der Landeshauptmann auch
Verbindung mit den 5 Elementen und den 5 Sinnen:
Standortsicherung bzw. die ganz- seinen vollen Einsatz dafür, abgestufte
Der Wind – die Luft, das Feuer – die Sonne, die Erde – die
heitliche Entwicklung der LEADER-Ge- Förderungsmodelle und -gesetze zu er-
Kraft, das Wasser – die Emotion, Äther - die Stille der Natur,
meinden: im Rahmen der sog. Agen- mit allen möglichen, 5 Sinnen wahrnehmen welche die Förderintensität
und genießen.
da 21 wurden im Lauf des Jahres 2010 dem Entwicklungsstand der jeweiligen
Die Löwenzahn-Fastenwochen bieten eine hervorragende
von den Gemeindeverwaltungen in Gemeinde anpasst und somit die Pro-
Möglichkeit, sich aus der Vielfalt der Mutter Natur
verschiedenen Arbeitssitzungen spejekte in den Randgemeinden bevorzugt
zu ernähren und bieten zugleich eine einfache und
zifische Schwerpunktprojekte für die behandelt werden.
ganzheitliche Möglichkeit,
Entwicklung der einzelnen Gemeinden
Körper und Geist zu
erarbeitet. Diese Projekte wurden in
reinigen, entlasten,
einer gemeinsamen Sitzung der Ge-
entgiften und die Sinne zu
meindeausschüssse der sechs LEADER-
schärfen.
Gemeinden Landeshauptmann Dr. Luis
Durnwalder Anfang November in Bozen
präsentiert. Landeshauptmann Durnwalder
bestätigte den Gemeindever-
Infos zum Tagesablauf,
Aktuelle Informationen zum
Übernachtung sowie
LEADER-Programm Ultental-
Preisen und Anmeldung
Deutschnonsberg-Martellunter:
www.ultentalwaltern,
dass es weiterhin auf der Priodeutschnonsberg.info/ritätenliste
der Landesregierung steht, seit kurzem auch im Internet cms/veranstaltungen/
unter
Arbeitsplätze für alle Randgemeinden,
welche von der Abwanderung betroffen
sind, zu schaffen und Betriebsan-
www.leader-udm.com loewenzahnwochen
Dirette dalla pranoterapeuta Bernadette Schwienbacher
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) LEADER – in der neuen Zusammensetzung
VIVERE CON LA NATURA
gewählt wurden, fand am 9. Septem-
Le settimane
traud
del
Kofler
dente
als
di
Vorsitzende
leone in collegamento
in ihrem
con i
5 elementi offrono la possibilità della riscoperta della
ber die konstituierende Sitzung der Amt bestätigt.
natura con tutti i sensi.
Lokalen Aktionsgruppe statt.
Hier nun die neue Zusammensetzung
Le settimane del digiuno abbinate al dente di leone
Dabei wurde auf einstimmigen der LAG Ultental-Deutschnonsberg-
(tarassaco) danno un’eccellente possibilità di nutrirsi dalla
Nach den Gemeinderatswahlen vom
vergangenen Mai, bei denen alle sechs
Bürgermeister der im LEADER-Einzugsgebiet
befindlichen Gemeinden aufgrund
der Mandatsbeschränkung neu Wunsch der Mitglieder der LAG Wal- varietà della Martell. madre natura e di purificare corpo e spirito,
alleggerire, depurare, affinare i sensi.
Informazioni sul programma del giorno, gli esercizi
Waltraud Kofler Vorsitzende
ricettivi nonché prezzi e iscrizione su:
Dr. Patrik Ausserer Gemeinde U. lb. Frau i. Walde – St. Felix Markus Kofler
www.ultental-deutschnonsberg.info/
Landwirtschaft U. lb. Frau i. Walde – St. Felix
cms/veranstaltungen/loewenzahnwochen
Dr. Beatrix Mairhofer Gemeinde Ulten
Manfred Gamper Landwirtschaft Martell
Georg Altstätter Gemeinde Martell
Ulrich Gamper Gemeinde Proveis
Thomas Holzner Gemeinde St. Pankraz
Hartmann Thaler Gemeinde Laurein
Matthias Schwienbacher Landwirtschaft Ulten
Paul Laimer Landwirtschaft St. Pankraz
Walter Marzari Landwirtschaft Proveis
Hanspeter Kerschbamer Landwirtschaft Laurein
Siegfried Kollmann DELEG Gen.
SETTIMANE DEL DIGIUNO
26 aprile fino 7 maggio 2011
Paul Rainer Tourismus Ulten / TV Ultental/Proveis
Traudl Holzner Tourismus St. Pankraz
Rosmarie Kessler Tourismus Proveis
August Kerschbamer Tourismus Laurein/TV Deutschnonsberg
Mirko Mocatti Tourismus U. lb. Frau i. Walde – St. Felix
Günther Pircher Tourismus Martell
Gisela Gruber Jugend St. Pankraz
Elmar Mairhofer Jugend Proveis
16. April bis 8. Mai 2011
INFOS:
Tourismusverein Deutschnonsberg
Dorf Nr. 2 • 39040 Laurein Löwenzahnwochen
Tel. 0463 530 088 • Fax 0463 532 100
E-Mail: info@deutschnonsberg.it
Wie jedes www.deutschnonsberg.it
Jahr stehen die Gemeinden am Deutschnonsberg im Frühjahr
ganz im Zeichen des Löwenzahns. Die seit jeher als Heilpflanze
geschätzte, von vielen aber auch INFORMAZIONI:
als Unkraut angesehene Pflanze
ist längst zur „Symbolpflanze“ Associazione für den Deutschnonsberg Turistica Alta Val und di Non zum
Werbeträger fürs gesamte Gebiet Centro geworden: 2 • 39040 jedes Lauregno Jahr werden am
Deutschnonsberg von Ende April Tel. bis 0463 Anfang 530 Mai 088 in • Fax den 0463 Gasthöfen 532 100 kulinarische
Leckerbissen mit einheimischem E-mail: info@altavaldinon.info
Löwenzahn serviert und
maßgeschneiderte Urlaubspakete www.altavaldinon.info
zum Thema angeboten.
Die teilnehmenden Gastbetriebe:
• Gasthof Restaurant Zum Hirschen
U. lb. Frau i. Walde – Tel. 0463/886105
•
Europäischer Landwirtschaftsfonds für
Gasthof die Entwicklung Zur Sonne des ländlichen Raums
Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
•
U. lb. Frau Fondo Europeo i. Walde Agricolo – Tel. per lo 0463/859006
Sviluppo Rurale
Pension Restaurant Pfitscher
U. lb. Frau i. Walde – Tel. 0463/886147
•
Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete
Gasthof Gampenpass L’Europa investe nelle zone rurali
U. lb. Frau i. Walde – Tel. 0463/886148
•
•
Pension Mit freundlicher
Restaurant Greti – St. Felix – Tel. 0463/886226
Gasthof Unterstützung Neue Post – von: Proveis – Tel. 0463/530271
• Gasthaus Con il Waldrast sostegno – di: Proveis – Tel. 0463/530155
Rahmenprogramm
So, 17. April 2011
Tag der offenen I-39010 Tür U. L. Frau am im Roatnockerhof Walde/St. Felix in Unsere liebe Frau im Wal-
Tel. +39/0463/886 213 - www.kofler-speck.it
de, „vom Getreide zum Brot – Einblicke in die bäuerliche Welt am
Deutschnonsberg“
Mo, 25. April 2011 (Ostermontag und „Tag der Republik“)
Bauernmarkt am Dorfplatz von Proveis
www.s-caffe.com
Sa, 30. April 2011
Einweihung Pilger- und Kreuzweg Start 15 Uhr am Gampenpass –
Ankunft Unsere Liebe Frau im Walde
Ausgabe 1/2011 30 Ausgabe 1/2011
31
So, 1. Mai 2011
Löwenzahn-Fest mit Bauernmarkt, musikalischer Umrahmung
und Kinderunterhaltung, Beginn ca. 11.30 Uhr
So, 8. Mai 2011
Löwenzahnwanderung zum Muttertag mit Bernadette Schwienbacher:
(Löwenzahnstechen, Verarbeiten, Anwendungen, Verkostung...)
Start um 15 Uhr am Dorfplatz von St. Felix
Infos: Tourismusverein Deutschnonsberg
Tel. 0463 530088 Fax 0463 532100
info@deutschnonsberg.it
www.ultental-deutschnonsberg.info
Republik Italien
Repubblica Italiana
EG – Verordnung Nr. 1698/2005
Regolamento (CE) n. 1698/2005
VIA CESARE BATTISTI, NR. 6 - SARNONICO (TN)
TEL. 0463 830 321
16
JAHRE
ANNI
Settimane
del dente di leone
Deutschnonsberg
Alta Val di Non
Neuer Streckenrekord beim Maddalene
Sky Marathon Trentino-Südtirol
16.04. – 08.05.2011
Mit knapp 150 eingeschriebenen Teilnehmern bei der
zweiten Auflage des Maddalene Sky Marathon am
Sonntag, 29. August konnten die Organisatoren des
sehr anspruchsvollen Berglaufs vom Dorfzentrum
von Unsere Liebe Frau im Walde bis zur unteren Bordolona-Alm
im trentinischen Bresimo eine durchwegs
positive Bilanz ziehen. Der bei der Premiere am 30. August
2009 von Paolo Gotti aus Bergamo aufgestellte
Streckenrekord konnte diesmal um ca. 4 Minuten unterboten
werden.
Der 3. Maddalene Sky Marathon wird am Sonntag,
28. August 2011 von Unsere Liebe Frau im Walde nach
Rumo ausgetragen.
weitere Infos unter: www.maddaleneskymarathon.it