EinBlick No 36 04_08.indd - SWK Stadtwerke Krefeld AG

Das Stadtwerke-Magazin für alle Krefelder
Krefeld, im August 2009/Nr.36
Wir sind persönlich für Sie da!
In den SWK ServiceCentern
Fantastische SWK-Card-Angebote:
Extra-Heft in dieser Ausgabe
SWK MOBIL-Übersichtsplan:
Hier gibt’s Ihr 4er-Ticket
SWK bei der RLA ab 28. August:
Auf zur Segway-Probefahrt!

2
get ge g tyi t mages. coom
m
Erdgas fahren: Krefelder
Ehepaar günstig unterwegs 4
SWK ServiceCenter: Wir
sind in Krefeld für Sie da! 5
Gasinstallationen:
Jährliche Wartung ist Pflicht 6
Abfallverwertung: Lea auf
Recycling-Tour bei der EGN 7
SWK MOBIL: 4er-Tickets
gibt’s bei Ihnen um die Ecke! 8 – 9
Rezept: Sommer-Salate! 10
GSAK-„Mannschaftstransport“:
Full-Service rund um die Tonne 11
Segway und Schluff:
Tradition trifft auf Moderne 12
RLA: SWK demonstriert
„Technologie(n) der Zukunft“ 13
SWKids: Hier gewinnt ihr! 14
Tipp: Events für Krefeld 15
Impressum
Herausgeber: SWK STADTWERKE KREFELD AG,
St. Töniser Straße 124, 47804 Krefeld
Tel. (0 21 51) 980, Fax (0 21 51) 981100
E-Mail: service@swk.de,
www.swk.de
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Stadtwerke liefern Strom, Wärme
und Wasser. Stadtwerke sorgen mit
Bus und Bahn für Mobilität. Stimmt
genau, … ist aber bei weitem nicht
alles! Denn längst hat die SWK ihre
besondere Bedeutung als vertrauter
und zuverlässiger Partner für Krefeld
und die Region ausgebaut: Von uns
bekommen Sie viele Ideen zum Energiesparen
im Haushalt, kompetente
Antworten zu allen Fragen rund um
Ihre sichere Energie- und Wasserversorgung.
In unseren ServiceCentern
Hochstraße und HansaHaus beraten
wir Sie persönlich von Mensch zu
Mensch (Seite 5) – ganz gleich, ob
Sie beispielsweise Krefelder Öko-
Strom beziehen wollen, eine Frage
zur Abrechnung haben, ein günstiges
Ticket für Bus und Bahn brauchen
(Seite 8 und 9) oder mehr über die
vielen Vorteile eines Erdgasautos
wissen möchten (Seite 4). Auf unsere
persönliche Beratung von Mensch zu
Mensch können Sie sich verlassen!
Dass wir vor Ort für Sie da sind,
können Sie besonders gut ab dem
Redaktion: Dorothee Winkmann (verantwortlich),
Dirk Höstermann, Mark Saxer (sgp)
Gestaltung: sgp, Remscheid
Druck: Druckerei Kurt Wendisch, Neuss
Sparen, wo es Spaß macht.
Aktuelle SWK-Card-Angebote im Überblick!
Mögliche Sparvorteile mit der SWK-Card:
Für eine Familie mit
2 Erwachsenen und
2 Kindern im Alter
zwischen 4 und 11
Jahren:
SWK-Card-Tag
im Zoo Krefeld 10,00 €
SEA LIFE Oberhausen 12,00 €
Movie Park 17,40 €
CityPower-Tag
im alpincenter 54,50 €
Gespart 93,90 €
Ausgabe A 2/09
28. August auf der Rheinischen Landesausstellung
erleben, wo Sie uns
in Halle 2, Stand 201, unbedingt besuchen
sollten. Denn dort gibt es sehr
viel Neues zu entdecken – lesen Sie
dazu mehr auf den Seiten 12 und 13!
Frisch, neu und vor allem attraktiv
sind die aktuellen Angebote der SWK-
Card, Ihrer kostenlosen, persönlichen
Kundenkarte der SWK – alle wichtigen
Infos und Details dazu finden
Sie auf Seite 3 und – natürlich! – im
SWK-Card-Beihefter in der Mitte
dieses SWK EinBlicks. Den Beihefter
können Sie ganz leicht heraustrennen
und dann in Ruhe alle Top-Angebote
der SWK-Card studieren!
Viel Vergnügen beim Lesen wünscht
Ihnen
Ihre SWK EinBlick-Redaktion

Fot Fo Foot o: o Hel He H el la l Hal H al a lma lm l ma nn n
50 % Rabatt
im Krefelder Zoo!
Tolle Attraktionen im SWK-Card-Heft:
Sie sind SWK-Card-Inhaber? Dann freuen Sie sich jetzt auf zahlreiche
ganz besonders tolle Angebote – in dem praktischen und ganz leicht
heraustrennbaren SWK-Card-Heft in diesem SWK EinBlick! Freuen Sie
sich zum Beispiel auf …
50 % Rabatt beim
SWK-Card-Tag im Zoo
Wenn die SWK und der Krefelder Zoo
gemeinsame Sache machen, dann
kommt dabei eine tierisch gute Idee
heraus – wie zum Beispiel am 13. September,
wenn wir ab 10 Uhr zum großen
SWK-Card-Tag in den Krefelder Zoo einladen!
An diesem Tag gibt es für SWK-
Card-Inhaber das volle Programm zum
halben Preis: 50 % Rabatt auf die Eintrittskarte,
gültig für maximal zwei Erwachsene
und vier Kinder! Beim großen
SWK-Card-Tag dreht sich dieses Mal
alles um die Gorillas im Krefelder Zoo
… alle weiteren Infos finden Sie im
SWK-Card-Heft in diesem SWK EinBlick!
SWK-SchnupperAbo gilt zu jeder Zeit
Kennen Sie schon das SWK-Schnupper-
Abo Ihrer SWK MOBIL? Damit können
Sie zum günstigen SWK-Card-Preis drei
Monate lang Bus und Bahn testen; egal,
Ganz im Zeichen des Gorillas steht der große
SWK-Card-Tag im Krefelder Zoo am 13.9.2009
Tierisch gute Spar-Ideen!
in welchem Monat Sie damit beginnen
wollen! Sicher ist: Mit dem SWK-
SchnupperAbo sparen Sie jeden Monat
ca. 13 Euro pro Person … alles weitere
dazu im SWK-Card-Heft!
10 % günstiger Segway fahren
Sie haben Lust auf einen ungewöhnlichen
Ausflug? Dann steigen Sie doch
mal auf einen Segway. Mit dem elektrisch
betriebenen Selbstbalance-Roller
können Sie in Krefeld tolle Touren erleben.
SWK-Card-Inhaber erhalten dazu
10 % auf alle Touren, Vermietungen und
Kurse. Erfahren Sie weitere Infos dazu
im SWK-Card-Heft!
Werfen Sie jetzt einen Blick in das
aktuelle SWK-Card-Heft in dieser
Ausgabe. Es lohnt sich! Den kompletten
SWK-Card-Katalog finden
Sie online auf www.swk.de (Familie &
Freizeit/Unsere SWK-Card).
10 % Rabatt
auf alle Tageskarten
im Theater Krefeld!
Vorhang auf für die SWK-Card
beim Theater Krefeld: Inhaber
der kostenlosen Kundenkarte
der SWK erhalten bei Vorlage
ihrer Karte ab sofort 10 % Ermäßigung
auf alle Tageskarten
für die Spielstätten in Krefeld.
Das Theater Krefeld Mönchengladbach
bietet ein abwechslungsreiches
und in jeder Hinsicht unterhaltsames
Programm. Neben dem regulären
Spielplanangebot versprechen zudem
Sonderveranstaltungen wie der
alljährliche Theaterball oder die
Operngala gesellschaftliche Events
auf höchstem Niveau. SWK-Card-Inhaber
erhalten bei Vorlage der Kun
denkarte rte 10 % Ermäßigung auf alle
Tageskarten karten für die Spielstätten in
Krefeld. d. Karten gibt’s an allen ticket- ticketonline-Vorverkaufstellen
-Vorverkaufstellen sowie unter
www.ticketonline.de.
ticketonline.de.
Info-Tipp: -Tipp:
Tel. (0 21 51) 805-125
E-Mail: il th theaterkasse@krefeld.de
t k @k f ld d
www.theater-krefeldmoenchengladbach.de
3
get et tyi ty yi y mag ma mmmm es e s. com commmmm com om mm

4
Michael Hilgers und Sigrun Vollmar
sind „Wiederholungstäter“
im besten Sinne: Das Krefelder
Ehepaar hat sich im September
2008 bereits zum zweiten Mal
ein Erdgasfahrzeug gekauft. Der
Grund: Ökonomisch und ökologisch
kann keine Antriebsart
dem Erdgas als Kraftstoff das
Wasser reichen.
Krefelder „Pioniere“ sparen
weiterhin mit Erdgas im Tank
Rundum zufrieden sind Michael Hilgers und
Sigrun Vollmar mit ihrem Erdgas-Zafira.
Wer Michael Hilgers auf dessen Erfahrungen
mit seinem Opel Zafira 1.6 CNG
anspricht, darf nur mit dem Besten
rechnen: „Für uns ist dieses Erdgasauto
das ideale Pendlerauto. Meine Frau
fährt mit dem Erdgas-Zafira von Krefeld
zur Arbeit nach Oberhausen, legt also
täglich rund 100 Kilometer zurück. Das
kostet uns, je nach aktuellem Kilopreis,
zwischen 4,50 und 5 Euro pro Tag. Da
kann kein vergleichbarer Benziner mithalten.“
Woher er das so genau weiß?
Erstens hat Michael Hilgers als Diplom-
Finanzwirt ein besonders korrektes Ver-
hältnis zu Zahlen und Kosten. Zweitens
interessiert sich seine Frau als Chemie-
Ingenieurin zusätzlich für Erdgas als
Kraftstoff. Drittens führen die beiden
mittels Excel-Dateien exakt Buch über
die Betriebs- und Verbrauchskosten
ihres Erdgasautos. Und das bereits seit
Dezember 2002! Denn damals schafften
sich die beiden ihren ersten Erdgas-
Zafira an und zählten damit in Krefeld zu
den Pionieren.
„150.000 Kilometer sind wir mit dem
ersten Wagen gefahren – fast täglich zur
Arbeit und mindestens einmal pro Jahr
auch in den Urlaub nach Südtirol. Das
Erdgastankstellennetz ist immer dichter
geworden und auch technisch hat uns
der Wagen nie im Stich gelassen“, berichtet
Michael Hilgers aus dieser Zeit
und natürlich liefert er auch hierzu beeindruckende
Zahlen: Der Mehrpreis
für den ersten Erdgas-Zafira hatte sich
bereits nach 26.000 Kilometern amortisiert.
Und: „Im Vergleich zu einem
Benziner haben wir über 5,5 Jahre insgesamt
rund 6.000 Euro gespart.“
Kein Wunder, dass sich das Ehepaar Hilgers/Vollmar
entschieden hat, auch
weiterhin mit Erdgas unterwegs zu sein.
Zumal die SWK bereits zwei Erdgastankstellen
in Krefeld betreibt und Krefelder
Erdgasautobesitzer mit einem Gutscheinheft
über 25 Mal Volltanken belohnt.
Ihr neuer Opel Zafira 1.6 CNG ist
noch ein bisschen komfortabler als der
Vorgänger und rechnet sich ökonomisch
und ökologisch sehr gut. Apropos Komfort:
„Viele Menschen haben nach wie
vor die Vorstellung, man müsste bei Erdgasautos
platzmäßig Verzicht üben.
Stimmt aber nicht, weil die vier Erdgas-
Einzeltanks im Unterboden untergebracht
sind“, betont Michael Hilgers und
denkt dabei natürlich auch schon wieder
an seine nächste Fahrt zum Golfplatz
oder nach Italien. Von dort bringt
er für sich und gute Freunde hin und
wieder ein paar Kisten köstlichen Wein
mit – die Ausgaben dafür spart Michael
Hilgers dank Erdgas im Tank locker wieder
ein.
Online-Tipp:
www.swk.de (Erdgas/Fahren mit
Erdgas)

Wenn Sie persönlichen Kontakt mit uns suchen, wissen Sie
genau, wo Sie hingehen können und wo Ihnen geholfen wird:
im SWK ServiceCenter an der Hochstraße oder im HansaHaus.
16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SWK arbeiten dort sechs
Tage in der Woche und haben ein offenes Ohr für Ihre Fragen,
Wünsche und Anregungen. Dagmar van Rüth und Michael Haas
(Foto rechts) sind zwei von Ihnen.
Gelebter Service
für die Kunden
Sie interessiere sich „für dieses Bären-
Ticket, das Sie da anbieten“, erklärt die
grauhaarige Dame Michael Haas, der
freundlich lächelnd hinter dem Counter
sitzt. „Gnädige Frau, für dieses Ticket
müssen Sie aber schon wenigstens 60
Jahre alt sein“, gibt sich Michael Haas
ganz charmant gegenüber der sich
– optisch deutlich erkennbar – im
besten Rentenalter befindlichen Frau.
Diese errötet leicht, lacht kurz auf und
sagt dann ein wenig verlegen: „Vielen
Dank. Aber das bin ich doch schon
längst.“
Dagmar van Rüth, die an der Infotheke
direkt nebenan steht, schüttelt schmunzelnd
den Kopf über ihren feinsinnigen
Kollegen. „Das ist es, was ich an meiner
Arbeit so schätze: Es macht einfach
Spaß, in diesem tollen Team zu arbeiten,
und es kommen jeden Tag die unterschiedlichsten
Menschen hierher mit
ganz verschiedenen Anliegen. Kaum ein
Tag gleicht dem anderen“, sagt die
45-Jährige. Ob Fahrkartenverkauf, An-
oder Ummeldungen von Zählern, Abschlüsse
von Verträgen, Ausgabe der
SWK-Card für SWK KLASSIK-Kunden
oder Fragen nach Einsparmöglichkeiten
beim Energieverbrauch – es gibt kaum
ein Thema, das die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter im SWK ServiceCenter nicht
behandeln würden.
„Häufig kommen auch Kunden, weil sie
eine Frage zu ihrer Stromrechnung haben.
Ich erinnere mich an einen Herrn,
der sich jeden Monat seinen Zählerstand
aufgeschrieben und verglichen
hat“, sagt Dagmar van Rüth. Im Januar
kam er dann zu ihr mit einem deutlich
höheren Verbrauch aus dem Dezember
und wollte wissen, wie das denn sein
könne und ob nicht vielleicht ein Versehen
vorliege. „Es stellte sich heraus,
dass die Familie in der Adventszeit qua-
si den halben Garten mit Weihnachtsbeleuchtung
geschmückt hatte und der
Garten abends regelmäßig in voller romantischer
Weihnachtspracht erstrahlte.
Da ist ein erhöhter Stromverbrauch
die logische Konsequenz“, löst Dagmar
van Rüth das Rätsel.
5
„Der Kontakt mit den verschiedenen
Leuten ist mir wichtig und macht den
größten Spaß“, sagt Michael Haas. Deshalb
durchläuft der 45-Jährige momentan
auch eine Fortbildung zum Energie-
und Umweltberater. So kann Michael
Haas die SWK KLASSIK-Kunden künftig
noch kompetenter und intensiver zu
Einsparpotenzialen bei Haushaltsgeräten
beraten und bei der Suche nach
„heimlichen Stromfressern“ helfen. Das
Ziel unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Über Kundenzufriedenheit zu
Kundenbegeisterung gelangen. Kommen
Sie doch einfach mal vorbei und
überzeugen sich selbst!
Info-Tipp:
ServiceCenter Hochstraße
Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr,
Sa. 10 –14 Uhr
ServiceCenter HansaHaus
Mo. bis Fr. 7 –18 Uhr,
Sa. 9 –14 Uhr

6
Neuerungen bei der Wartung
von Gasinstallationen!
Erdgas ist vielseitig, wirtschaftlich und umweltschonend. Hinzu
kommt: Erdgas ist eine sichere Sache – es ist völlig ungiftig,
und wenn Sie mit Ihren Gasgeräten ordnungsgemäß umgehen,
können Sie auf ein Höchstmaß an Sicherheit vertrauen.
Wichtig ist, dass Sie Ihre Gasgeräte und
Gasinstallationen regelmäßig von einem
autorisierten Fachhandwerker überprüfen
lassen. Seit vergangenem Jahr gibt
es einige gesetzliche Änderungen, die
den Umgang und die Wartung von Gasinstallationen
betreffen.
So ist es nun vorgeschrieben, dass
die Gasleitungen spätestens alle zwölf
Jahre durch einen autorisierten Fachhandwerker
inspiziert, gewartet und
gegebenenfalls instand gesetzt werden
müssen. Zuvor war dieser Zeitraum
lediglich eine Empfehlung.
Eine Inspektion und bedarfsorientierte
Wartung Ihres Gasgerätes muss nach
Herstellerangaben oder wenigstens
einmal im Jahr erfolgen. Eine Sichtkontrolle
– auch Ihrer Gasinstallationen –
können Sie hierbei als Laie selbst
durchführen. Ein Dauerbetrieb wirkt
sich irgendwann auf die Funktionsfähigkeit
des Gerätes aus. Macht das
Gasgerät ungewöhnliche Geräusche
beim Einschalten? Befinden sich im
oder um das Gasgerät Rußspuren oder
starke Verschmutzungen? Sind Bedienknöpfe
beschädigt? In all diesen Fällen
ist eine Wartung durch einen Experten
notwendig.
Grundsätzlich ist der Hauseigentümer
zur Einhaltung dieser Vorschriften verpflichtet.
Er kann diese Verpflichtung
aber per Mietvertrag auf den Mieter
übertragen. Wichtig bei alledem: Lassen
Sie nur einen echten Fachbetrieb
nach dem Rechten schauen. Auf der
sicheren Seite sind Sie zum Beispiel
mit einem Installationsbetrieb der
„Gas-Gemeinschaft Krefeld“, die für
das Versorgungsgebiet der SWK gegründet
worden ist und ausschließlich
fachlich geschulte Betriebe in ihren
Reihen zählt. Eine Übersicht der zertifizierten
Betriebe und welcher sich in
Ihrer Nähe befindet, finden Sie bei
der SWK im Internet auf www.swk.de.
Klicken Sie dort nacheinander auf
„Energie & Trinkwasser“, „Erdgas“ und
dann „Installationsbetriebe“.
Übrigens: Regelmäßig finden Fortbildungen
der Installationsbetriebe bei
der SWK statt. Zuletzt gab es im vergangenen
Jahr eine spezielle Schulung,
die sich mit den Neuerungen zur
Wartung beschäftigte.
Info-Tipp:
Bei Störungen an Ihrer Gasanlage
oder bei Gasgeruch rufen Sie bitte
unsere kostenlose und rund um die
Uhr erreichbare Störungshotline
unter Tel. 0800 – 24 25 400 an.

Was passiert eigentlich mit dem Abfall aus den gelben Tonnen
und Säcken? Wie wird er fürs Recycling getrennt und was entsteht
daraus? Eine Schülerin aus Krefeld hat sich dafür bei der EGN
Entsorgungsgesellschaft Niederrhein in Krefeld-Linn umgeschaut …
Abfallverwertung bei der EGN
Lea auf Recycling-Tour
Lea geht in die 5. Klasse der Krefelder
Marienschule. Im Gegensatz zu vielen
Jungen in diesem Alter lieben die Mädels
das Duschen, Baden, Haarewaschen
und Eincremen. Da die meisten
duftenden Mittelchen irgendwie in
Plastikflaschen verpackt sind, wollte
Lea sich einmal anschauen, was denn
mit den Flaschen aus den gelben
Säcken passiert. Bei der EGN Entsorgungsgesellschaft
Niederrhein in
Krefeld-Linn wanderte sie zusammen
mit ihrer Bademittelflasche durch eine
moderne Abfall-Sortieranlage.
Mit viel Schwung wirft Lea die Plastikflasche
in die Schaufel des Vorderladers.
Der befördert aus dem Berg der
bunt gemischten Verpackungen eine
Ladung in die Sortieranlage. Jetzt geht
es zuerst einmal auf einem Sortierband
nach oben in die Siebtrommeln, die die
großen Teile von den kleinen trennen.
Ein Stück weiter zieht ein Magnet die
Dosen vom Sortierband herunter.
Würstchendosen, Obstkonserven,
Büchsenmilchdosen – alles Eisenhaltige
landet in einem großen Container.
Mit Magnetismus, allerdings mit Elektromagnetismus,
arbeitet auch der
Abscheider für Aluminium. Hier fliegen
die ersten von Leas Lieblingsprodukten
vom Band: die Dosen mit der Gesichtscreme
sind nämlich aus Aluminium.
Ebenso die Kaffeetüten, Tierfutterdosen,
Tablettenhüllen oder die Alufolie
von der Schokolade. Nach den Magneten
flitzen die Verpackungen im
Zick-Zack-Kurs durch insgesamt sechs
Lichtschranken. In diesen Sortiermaschinen
strahlt sie ein Nah-Infrarot-
licht an und die Rückstrahlung wird von
einem Sensor gemessen. Jede Kunststoffsorte
und auch die Getränkekartons,
die hauptsächlich aus Papier
bestehen, werfen das Licht unterschiedlich
zurück.
Das „Computerauge“ identifiziert den
Kunststoff und gibt ein Signal an eine
Luftdüse. Von einem kräftigen Luftstoß
getroffen, segeln die Becher, Schalen,
Folien und Flaschen heraus. Leas Bademittelflasche
ist aus Polyethylen. Der
PE-Trenner befördert sie zusammen mit
Spülmittelflaschen, Haarshampooflaschen,
Ketchupflaschen und vielen
anderen PE-Verpackungen heraus.
Zu Ballen verpresst, warten die Kunststoffe
auf ihren Transport zu verschiedenen
Recyclinganlagen. Die Polyethylenverpackungen
bleiben aber erst
noch ein wenig bei der EGN in Krefeld.
In der Kunststoffaufbereitung zerhackt
eine Maschine sie zu kleinen Schnipseln.
Danach durchlaufen sie eine
Zentrifuge, wo sie gewaschen und ganz
rein sortiert werden. Das fertige Kunststoff-Granulat
eignet sich als Grundlage
für viele neue Produkte: Eimer,
Kisten, Paletten, PE-Flaschen oder
Aufbewahrungsboxen. Von den großen
Abfallbergen, den blitzschnellen Maschinen
und den Sachen, die man aus
der alten Plastikflasche wieder machen
kann, war Lea schwer beeindruckt. Da
gibt es sicherlich zu Hause und in der
Schule viel zu erzählen.
Info-Tipp:
LVP-Sortierung
EGN Entsorgungsgesellschaft
Niederrhein mbH
Bruchfeld 33, 47809 Krefeld
www.entsorgung-niederrhein.de
7
Einen spannenden Tag erlebte die Krefelder
Schülerin Lea in der Recyclinganlage der EGN
in Krefeld-Linn.

fotolia.de
8
Schüler fahren täglich mit dem SchokoTicket, Berufstätige und Pendler
sind meist mit dem Ticket2000 unterwegs. Aber auch für „Ab-undzu-Nutzer“
von Bus und Straßenbahn in Krefeld gibt es eine günstige
Fahrschein-Variante: das 4er-Ticket, das nicht beim Fahrer, sondern
ausschließlich im VRR-Vorverkauf erhältlich ist – in Krefeld an mehr
als 40 Stellen!
Schauen Sie sich einfach unsere Karte
und die Liste der Vorverkauf-Partner
der SWK MOBIL an. Sie werden sehen:
Das 4er-Ticket gibt es ganz in der Nähe
Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes.
Das 4er-Ticket gibt’s
bei Ihnen um die Ecke!
Züge der 1. Klasse der Deutschen Bahn
kann man in Verbindung mit dem 4er-
Ticket nur nutzen, wenn man ein Zusatz-
Ticket pro Person und Fahrt dazu kauft.
Für die Mitnahme eines Fahrrades
braucht man ebenfalls ein ZusatzTicket
pro Fahrt und Person. ZusatzTickets
sind in den SWK ServiceCentern, an
den VRR-Ticketautomaten und bei den
nebenstehenden Vorverkauf-Partnern
der SWK MOBIL erhältlich.
Vorteile des 4er-Tickets:
Mit einem 4er-Ticket sparen Sie
ca. 15 % im Vergleich zum Kauf von
vier EinzelTickets.
Auch kleine Gruppen bis vier
Personen sparen mit dem 4er-Ticket
sofort.
4er-Tickets gibt es für Erwachsene
und für Kinder (von 6 bis 14 Jahren)
in allen VRR-Preisstufen.
Sie können mit dem 4er-Ticket
zwischen Bus und Straßenbahn
beliebig häufig umsteigen.
Das 4er-Ticket eignet sich auch für
gemeinsame Fahrten: Pro Person
und Fahrt muss ein Ticketfeld abgestempelt
werden, so dass bis zu vier
Personen mit einem 4er-Ticket
fahren können.

Stadtmitte, 47798 Krefeld
Lotto Toto Rathmackers,
Marktstr. 29, HS: Karlsplatz
Lotto Toto Rosslenbroich,
Ostwall 100 – 104,
HS: Dreikönigenstraße
Zeitschriften Albracht, Neumarkt
HS: Karlsplatz/Dreikönigenstraße
Lotto Toto Schmidt,
St.-Anton-Str. 70,
HS: Westwall/Rathaus
Lotto Toto Skora (im EKZ),
Gutenbergstr. 155,
HS: Gutenbergstraße
Lotto Toto Zell,
Ostwall 155a, HS: Rheinstraße
Lotto Toto Schoop,
Ostwall 166 –168, HS: Rheinstraße
Lotto Toto Herbst,
Friedrichstr. 26, HS: Friedrichstraße
Tabakwaren/Stehcafe Maaß,
Karlsplatz 6, HS: Karlsplatz
Stadtmitte, 47799 Krefeld
Lotto Toto Dörkes,
Lessingstr. 50, HS: Bismarckplatz
Lotto Toto Nowacki,
Rheinstr. 1 – 5,
HS: Philadelphiastraße,
Lotto Toto Reczycki,
Uerdinger Str. 76, HS: Viktoriastr.
Stadtmitte, 47803 Krefeld
Lotto Toto Muhm,
Hülser Str. 164, HS: Moritzplatz
Kiosk am Moritzplatz,
Hülser Str. 172, HS: Moritzplatz
Lotto Toto Wagner,
Dieselstr. 10 – 12, HS: Dieselstraße
Lotto Toto Zellhorst,
Hülser Str. 540,
HS: Kapuziner-Kloster
Stadtmitte, 47805 Krefeld
Lotto Toto Cam,
Gladbacher Str. 229, HS: Lehmheide
Lotto Toto Said,
Kölner Str. 195, HS: Feldstraße
Bockum, 47800 Krefeld
Zeitschriften Feuerberg-Pöhlert,
Buschstr. 256, HS: Buschstr.
Lotto Toto Preuss (im Kaiser’s),
Glockenspitz 131, HS: Glockenspitz
Lotto Toto Pape,
Uerdinger Str. 279, HS: Kaiserstraße
Lotto Toto Wierbik,
Uerdinger Str. 372,
HS: Grotenburg/Zoo
Lotto Toto Kuhle,
Uerdinger Str. 577,
HS: Bockumer Platz
Lotto Toto Scharmann (im Extra),
Magdeburger Str. 9,
HS: Magdeburger Str.
Zeitschriften Vogels,
Buschstr. 366,
HS: Bockumer Platz/Verberger Str.
Traar, 47802 Krefeld
Lotto Toto Smentoch,
Moerser Landstr. 407,
HS: Traar Rathaus
Villa Kunterbunt,
Heyenbaumstr. 138, HS: Am Flohbusch
Gatherhof, 47804 Krefeld
Knusperhäuschen,
Forstwaldstr. 86a, HS: Gripswaldstr.
9
Fischeln, 47807 Krefeld
Fischeln Foto Fuchs, Kölner Str. 550,
HS: Fischeln Rathaus/Clemensstraße
Lotto Toto Möller,
Hafelsstr. 13, HS: Fischeln Rathaus
Bäckerei Stertkamp,
Kölner Str. 334,
HS: Von-Ketteler-Straße
Oppum, 47809 Krefeld
Lotto Toto Bohnengel,
Maybachstr. 167, HS: Oppum Bf-Nord
Lotto Toto Schmidt,
Hauptstr. 1, HS: KR-Oppum Bf
Lotto/Tabakwaren Skora-Cejvanovic,
Real/Hafelsstr. 200, HS: Real
Linn, 47809 Krefeld
Lotto Toto Walter,
Rheinbabenstr. 197,
HS: Danziger Platz
Lotto Toto Koch, Hafenstr. 24,
HS: Danziger Platz/Am Steinacker
Uerdingen, 47829 Krefeld
Kiosk am Uerdinger Bf,
Bahnhofstr. 35, HS: KR-Uerdingen Bf
Beckers Büdchen,
Am Röttgen 2, HS: Am Röttgen
Lotto Toto Stengl,
Niederstr. 13,
HS: KR-Uerdingen Bf/Am Röttgen
Zeitschriften Strobel,
Kastanienstr. 52,
HS: Körnerstr./Kastanienstr.
Gartenstadt, 47829 Krefeld
Lotto Toto Drießen,
Insterburger Platz 1,
HS: Insterburger Platz
Elfrath, 47829 Krefeld
Lotto Toto van Treek,
Honschaft-Rath-Platz 9,
HS: Neukirchener Str.
Hüls, 47839 Krefeld
Zigarrenhaus Lünger,
Krefelder Str. 10, HS: Hülser Markt
Kiosk Lorenzen,
Krefelder Str. 186,
HS: Am Schützenhof

fotolia.de
10
Eigentlich ist der Sommer fast vorbei, aber Sie können ihn kulinarisch
verlängern … mit drei durchweg sommerlichen Salat-Kreationen,
die sich ganz leicht zubereiten lassen. Das SWK-Kochstudio wünscht
guten Appetit!
Salat-Ideen
Italienischer Nudel-Salat
für den Spätsommer
125 g Nudeln (z. B. Gabelspaghetti)
in 1 l kochendes Salzwasser geben,
aufkochen, kurz umrühren und auf
kleiner Stufe gar kochen lassen. Die
garen Nudeln in ein Sieb geben, mit
kaltem Wasser übergießen, abtropfen
lassen.
2 Äpfel schälen, vierteln, entkernen
und in Streifen schneiden.
3 Essiggurken (aus dem Glas) und
200 g gegarter Schweinebraten in
Streifen schneiden und mit den
Nudeln vermengen.
Für die Salatsauce 1 Becher Crème
fraîche mit 1 EL Tomaten-Ketchup,
1 EL Milch und 2 – 3 EL Gurkenwasser
verrühren. Frische Kräuter wie Petersilie,
Schnittlauch, Dill und auch etwas
Basilikum waschen, fein schneiden
und unterrühren.
Die Salatzutaten mit der Sauce
vermengen und gut durchziehen
lassen. Evtl. noch mal mit Salz
abschmecken.
Großer griechischer Bauernsalat
2 Eier hartkochen, abschrecken und
pellen.
1 Salatgurke waschen und mit der
Schale in Scheiben oder Würfel
schneiden.
500 g Tomaten waschen, halbieren,
die Stielansätze keilförmig heraus
schneiden, in Achtel oder Würfel
schneiden.
1 Bund Frühlingszwiebeln waschen,
putzen, in Ringe schneiden.
2 Paprikaschoten halbieren, Stiele
und Kerngehäuse herausschneiden,
die Schoten waschen und in Streifchen
schneiden.
Alle Gemüse in einer großen Schüssel
mischen.
Marinade mit Salz und Pfeffer sowie
4 – 5 EL Olivenöl und 3 – 4 EL Weinessig
anrühren und unter den Salat
mischen.
125 g Schafskäse in Würfel schneiden.
Die hartgekochten Eier achteln.
1 kl. Dose Anchovisfilets abtropfen
lassen und die Filets halbieren.
Alles mit 1 EL Kapern und 50 g
schwarzen Oliven auf dem Salat
verteilen und mit 1 EL frischem
Oregano oder 1 TL getrocknetem
Oregano bestreuen und servieren.
Käse-Sellerie-Salat mit Pflaumen
200 g Porree putzen, waschen und in
dünne Ringe schneiden. In kochendem
Wasser eine Minute blanchieren,
abgießen und kalt abschrecken.
2 Becher Vollmilch-Jogurt und
1 Becher Schmand und 100 g Aprikosenkonfitüre
mit 1 – 2 TL Curry
verrühren. Mit Zitronensaft, Salz
und Pfeffer abschmecken.
250 g würzigen Käse in Stifte
schneiden.
100 g Staudensellerie putzen,
waschen und in 0,5 cm schmale
Stücke schneiden. Einige schöne
Blättchen zum Garnieren zur Seite
legen.
250 g Pflaumen und 200 g rotschalige
Äpfel waschen und in
schmale Spalten teilen.
Gemüse, Obst und Käse mit der
Sauce vermischen und gut durch
ziehen lassen. Vor dem Servieren
mit Selleriegrün verzieren.
Info-Tipp:
Weitere Rezepte finden Sie auf www.
swk.de in der Rubrik „Freizeit & Familie“.
Oder Sie holen sich leckere Ideen
und Tipps aus dem „Blauen Kochbuch“,
das für 18,95 Euro in den
SWK ServiceCentern erhältlich ist.
get ge g ty tt yi yima
m ag ges.
e com co

„Mannschaftstransport“: komfortabler
Full-Service der GSAK
Wenn die Männer vom „Mannschaftstransport“
der GSAK anrücken, dürfen sich viele Krefelder
über diesen Full-Service freuen.
Ein Mal pro Woche oder alle 14 Tage kommt die Müllabfuhr. Dann
werden die grauen oder roten Tonnen geleert und dann ist die GSAK
mit ihrem „Mannschaftstransport“ im Einsatz …
Während in den meisten Krefelder
Stadt teilen jeder Bürger seine Tonne
selbst an die Straße stellt, wird in
den Innenstadtbereichen der „Mannschaftstransport“
(MT) praktiziert
– ein Full-Service, den die GSAK vor
allem dort leistet, wo besonders viele
Menschen wohnen, wenig Raum für
Stellplätze vorhanden ist und viel
Straßenverkehr herrscht. Beim „Mannschaftstransport“
holen die Mitarbeiter
der GSAK die Tonnen zur Leerung aus
Kellern oder von Höfen und bringen sie
im Anschluss wieder zum Standort zurück.
Der Service wird zur Zeit für die
graue/rote und braune Tonne durchgeführt.
Die Gebiete Krefelds, in denen
der Full-Service stattfindet, werden
von der Stadt Krefeld festgelegt und
sind fix.
gettyimages.com
11
Viele Krefelder wissen diesen Full-
Service als sehr komfortabel zu schätzen,
weil es zum Beispiel in größeren
Wohneinheiten häufig schwer ist, das
Herausstellen der Gefäße zuverlässig
selbst zu organisieren. Nicht überall
gibt es einen Hausmeister, der die Aufgabe
übernimmt. Auch viele ältere Mitbürger
begrüßen es sehr, die gefüllten
und meist schwergewichtigen Gefäße
nicht in Eigenregie bewegen zu müssen.
Der Mannschaftstransport ist ein
echtes „Full-Service-Paket“ für die Anwohner
und Geschäftsleute im innerstädtischen
Bereich, das dafür sorgt,
dass die Abfallsammlung gut organisiert
und reibungslos vonstatten geht.
Ein Service, den sich viele Krefelder
auch in ihrem Stadtteil wünschen.
Der Mannschaftstransport in Zahlen:
Mit 12 Arbeitsplätzen bewegt die GSAK
ca. 21.000 Gefäße pro Woche oder
1,1 Millionen Gefäße pro Jahr im MT
und sammelt hierbei ca. 40.000 Tonnen
Abfälle ein. Die Kosten für den Full-
Service sind vergleichsweise gering: Je
Leerung fallen hierbei derzeit lediglich
1,30 Euro bei den Restabfallgefäßen
und 0,63 Euro für die Biotonne an.
Info-Tipp:
www.gsak.de,
Tel. (0 21 51) 582 222

12
Auch SWK-Vorstand Carsten Liedtke (Mitte)
wagte sich unter Anleitung von Andrea und
Per Honold vom SEGWAYPoint Krefeld auf das
moderne Fortbewegungsmittel.
Segways sind der neueste
Trend, wenn es darum geht, sich
modern, innovativ, effektiv und
einfach „cool“ fortzubewegen.
Auch die SWK ist auf die Segways
„aufgesprungen“ und bietet
in Krefeld außergewöhnliche
Ausflüge in Kombination mit dem
Schluff an.
Tradition trifft auf Moderne:
Segway-Touren mit dem Schluff
Ein Segway ist eine Art Elektro-Roller,
der eine Person befördern kann. Der
Fahrer steht hierbei zwischen zwei nebeneinander
angeordneten Rädern auf
einer kleinen Plattform und kann sich
an der Lenkstange festhalten. Jedes
Rad wird von einem umweltfreundlichen,
separaten Elektromotor angetrieben.
Maximal bringt es ein solcher
Segway auf 20 km/h. Ein Segway setzt
bei seinem Fahrer keine besonderen
Fähigkeiten voraus. Er hält automatisch
das Gleichgewicht auf seinen beiden
Rädern und ist für so gut wie jeden
Anwender geeignet.
Bei der SWK verknüpft man diese
moderne Art der Fortbewegung jetzt
mit einer guten, alten Tradition: dem
Fahren mit dem Schluff, Krefelds historischer
Eisenbahn. Alt trifft auf Neu,
Nostalgie trifft auf Fortschritt. Gemeinsam
mit dem „SEGWAYPoint Krefeld“
bietet die SWK ab sofort an jedem
ersten Sonntag im Monat geführte
Segway-Touren an.
Los geht’s mit einer kleinen Gruppe
mit maximal fünf Teilnehmern in
St. Tönis. Jeder erhält einen Segway
und gemeinsam fährt man dann in
Richtung Hülser Berg. Die Segways
sind geländetauglich, können also auch
über Rad- und Wanderwege bewegt
werden. Am Hülser Berg werden die
Fahrgeräte dann verladen, und es geht
mit dem Schluff gemütlich wieder
zurück nach St. Tönis. Eine solche
Tour dauert etwa drei Stunden. Kosten
pro Person: 69 Euro. Es werden zwei
Touren an jedem ersten Sonntag im
Monat angeboten: eine um 10.00 Uhr
und eine um 13.30 Uhr, Start jeweils in
St. Tönis. Die ersten Schluff-Touren im
Juni und Juli waren bereits ausgebucht.
Es empfiehlt sich also, rechtzeitig zu
reservieren. Infos und Buchungen
können direkt beim „SEGWAYPoint
Krefeld“ am Dießemer Bruch 114e,
vorgenommen werden oder unter
Tel. (0 21 51) 78 19 083. Einzige Voraussetzung
zum Fahren eines Segways ist
nach einer kurzen Bedienungseinweisung
der Besitz eines Mofa-, Motorrad-
oder PKW-Führerscheins.
Online-Tipp:
www.swk.de (Freizeit & Familie/Fahren
mit dem Schluff/Segway-Touren )
fot fo ffffffffffffff oli i a.d a.dd e

SWK bei der RLA: Testen Sie
die „Technologie(n) der Zukunft“!
Als innovativer und
engagierter Multi-Dienstleister
für Krefeld und die Region
präsentiert sich Ihre SWK bei
der 24. Rheinischen Landesausstellung
(RLA) am Sprödentalplatz:
Besuchen Sie uns dort
vom 28. August bis 6. September
2009!
Alles spricht vom Klimaschutz und von
technischen Energieeffizienz-Lösungen
auf breiter Front. „Machbar“ ist dies
alles aber nur mit ganz viel Forscher-
und Tüftlergeist, Know-how, Kompetenz
und Erfahrung. Deswegen stellt
die SWK ihre Teilnahme an der RLA
2009 unter das Thema „Technologie
der Zukunft“.
Am SWK-Messestand informieren
freundliche und kompetente Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zum Beispiel
über E-Mobility anhand von Elektro-
Rollern, Elektro-Fahrrädern und Segways
(siehe auch Seite 12). Besucher
am SWK-Stand können sich nicht nur
die technischen Besonderheiten von
E-Mobility erläutern lassen. Es wird am
SWK-Stand auch einen Test-Parcours
geben: Nutzen Sie die Gelegenheit und
drehen Sie mal eine Runde!
Um ganz viel technologischen Fortschritt
geht es auch beim Thema ökonomische
und ökologische Kraftstoffe
für Fahrzeuge: Die SWK MOBIL präsentiert
vor Ort die moderne Hybridbus-
Technik sowie einen Erdgas-Smart
mit Informationen rund um das Thema
Erdgas als Kraftstoff.
Ein weiterer Themenschwerpunkt am
SWK-Stand auf der RLA ist der Smart
Meter, ein intelligenter Strom-, Gas-
und Wasserzähler, den man sich am
SWK-Stand anschauen und erklären
lassen kann.
Besuchen Sie uns doch am SWK-
Stand (Halle 2, Stand 201) jeweils
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
nutzen Sie dafür den Coupon
zum vergünstigten Eintritt!
Wenn Sie diesen ausschneiden
und mitbringen, zahlen Sie
bei der RLA nur 4 statt 6 Euro
Eintritt!
Weitere interessante Themen:
13
Umstellung auf moderne Brennwert-
Technologie mit dem SWK Umwelt
programm JUMBO
Moderne Erdgasheiztechnik mit
Exponaten; zum Beispiel ist ein
Mini-BHKW am Stand zu sehen.
Heizen mit Umweltwärme (Wärmepumpe)
Moderne Straßenbeleuchtung mit
energiesparender LED-Technologie
Infos zu den neuen Niederflurstraßenbahnen
Sie sehen: Die SWK wird ihrem Anspruch
als Multi-Dienstleister mit einem
attraktiven Angebot und per sön licher
Beratung auf der RLA gerecht.
gültig vom 28.08.
bis 06.09.2009
Eintritt-Ticket: 4 € statt 6 €
2 € Ersparnis
für die Rheinische
Landesausstellung

14
BJARNE
ERLEBTE
TOLLEN
ZOO-TAG
Einen exklusiven Tag im Krefelder Zoo
mit Besuch des Affenhauses und
Begleitung zur Fütterung etc. gewann
Bjarne Becker (2. v. links), der die
Lösung des vergangenen SWKids-
Gewinnspiels wusste („Galopp“).
Mit ihm freute sich sein bester Freund
Julius (Mitte), den er neben seiner
Mutter Ina (2. v. rechts) mitnahm. Auch
seine Schwester Aileen (ganz rechts)
und Petra Schwinn von der Pressestelle
des Zoo (ganz links) freuten sich mit
dem glücklichen Gewinner.
Viel Vergnügen auf der RLA!
vom 28. August bis 6. September 2009
auf dem Krefelder Sprödentalplatz
www.krefeld.de
2€
SWKids:
Du kennst Oppum, aber nicht Osaka? Den Rhein,
aber nicht den Rio Grande? Dann entdecke ecke die Welt
auf eine ganz tolle, spannende Weise: Mit dem spre- sprechenden
„Professor Globus“ von LeapFrog, Frog, einem
außergewöhnlich tollen Spielzeug, kannst nst du so
gut wie alles über die Kontinente, Länder, der, Städte
und Flüsse dieser Welt erfahren. Und noch viel
mehr! Du willst den sprechenden Lern- - und
Spiel-Globus gewinnen? Dann mach mit it beim
„Schlaumeier“-Rätsel: Unter allen
richtigen Einsendungen verlosen wir
einen „Professor Globus“! Um mitzumachen,
musst du das richtige Wort
einkreisen und jeweils dessen ersten
Buchstaben ins passende Feld eintragen! en!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
HIER
GEWINNEN
SCHLAUMEIER
Womit „laufen“ Heizungen und auch manche Autos?
GAS ÖL KOHLE
Welches „Land“ ist nach einem Spielzeug benannt?
HELGOLAND FINNLAND LEGOLAND
Gesucht wird ein anderes Wort für „Kellner“!
DIENER OBER BUTLER
Bei der SWK MOBIL dreht sich alles um …
KIND & KEGEL BUS & BAHN MANN & MAUS
Wie heißt die U-Bahn in London?
UNDERGROUND SCHLUFF METRO
Krefeld nennt sich „Stadt wie Samt und …“
WOLLE FILZ SEIDE
BIS 10 JAHRE
Deine Postkarte mit der richtigen Lösung schickst du an:
SWK AG Unternehmenskommunikation, SWKids, St. Töniser Str. 124,
47804 Krefeld oder per Fax: (0 21 51) 98 21 57
oder per E-Mail: einblick@swk.de.
Bitte gib auch dein Alter und deine Telefonnummer an! Einsendeschluss
ist der 30. September 2009. Nicht teilnehmen dürfen SWK-Mitarbeiter
und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. Das Los s entscheidet.
VIEL GLÜCK!

gettyi y mag es e s. s com co com
Kabarett-Highlights in der KuFa
Der Krefelder Herbst wird lustig, ironisch
und „bissig“. Dafür sorgt die
Reihe „Kabarett-Bühne-Krefeld 2009“,
die im Herbst in die Kulturfabrik – Partner
der SWK-Card – einlädt. Hier die
Termine:
13.09. Tobias Mann: „Man(n) sieht sich!
– Ein Endzwanziger in Wort und
Lied“
18.10. Jochen Busse/Henning Venske:
„Hauptsache wir sind
zusammen“
8.11. Gerd Dudenhöffer spielt
Heinz Becker: „Kosmopolit“
6.12. Pause und Alich: „Durchstarten“
Info-Tipp: www.kulturfabrik-krefeld.de
ÖPNV-Tipp: Straßenbahnlinie 044 bis
„Bahnstraße“ bzw. „Glockenspitz“
Willkommen im „Fashion Dome“!
Am 19. und 20. September lockt die
„Größte Straßenmodenschau der Welt“
im gewohnten Umfang in die Krefelder
City – und auch die SWK ist als Förderer
wieder mit von der Partie! Erinnern
Sie sich? Im September 2008 gab es
viel Applaus für die gelungene Premiere
der „Energie & Mode“-Show auf der
SWK-eigenen Bühne. Lassen Sie sich
in diesem Jahr überraschen im SWK
„Fashion Dome“ an der Dionysiuskirche!
Langeweile kann im Spätsommer
und Herbst kaum
aufkommen. Denn in Krefeld
stehen wieder einige Events
an, die für beste Unterhaltung
und Abwechslung
sorgen. Wir haben einige
Termine für Sie herausgepickt.
Events für Krefeld: heiter bis sonnig!
SWK-Familienspaß im KönigPALAST!
Sport der ersten Güte und jede Menge
Spaß verspricht der SWK-Familienspaß,
der – nach dem tollen Erfolg in
2008 – auch in diesem Jahr im Krefelder
KönigPALAST stattfindet: Am
6. September lädt der SWK-Familienspaß
zum ersten Saison-Heimspiel der
Krefelder „Pinguine“ gegen die Mannheimer
Adler ein. Seien Sie u. a. beim
öffentlichen Training dabei und achten
Sie auf das Gewinnspiel zum SWK-
Familienspaß vor Ort!
Info-Tipp: www.koenigpalast.de
ÖPNV-Tipp: Linie 057 und 061 bis
„KönigPALAST“
Mit der SWK-Card zu Jochen Butz
15
Darauf haben viele gewartet: Mit „Best
of Paul und Billa“ präsentiert Jochen
Butz am 3. Oktober im Theater Krefeld
in seinem 10. Programm und zu
seinem 20-jährigen Bühnenjubiläum
als Solo-Kabarettist die Highlights aus
seiner langen Kabarettistenzeit! Ein garantiert
köstlicher Spaß und ein Muss
für jeden Niederrheiner, wenn Paul und
Billa Börtges – das unmögliche, doch
liebenswerte Ehepaar vom Niederrhein
– noch mal in Szene gesetzt werden.
Mit all ihren entzückenden Fehlern und
Schrulligkeiten! Aufgepasst: Für das
Gastspiel von Jochen Butz am 3. Oktober
im Theater Krefeld erhalten SWK-
Card-Inhaber einen Rabatt von
10 % auf die Tageskarte!
Info-Tipp: www.theater-krefeld.de
ÖPNV-Tipp: Straßenbahnlinie Linie 041
bis „Friedrichstraße“ oder alle übrigen
SWK-Linien bis „Rheinstraße“

16
NachtNetz-Fahrplan mit
kleinen Änderungen
Seit gut 9 Monaten gibt es jetzt das
Angebot des NachtNetzes in Krefeld
und es wird gut angenommen: Rund
1.000 Fahrgäste nutzen in den Nächten
Freitag/Samstag, Samstag/Sonntag
sowie vor Feiertagen die Möglichkeit,
auch nachts sicher mit den
NE-Linien der SWK nach Hause zu
kommen. Trotz des großen Erfolges
gibt es immer noch Dinge zu verbessern:
Dafür wurden die Fahrtzeiten
der NachtNetz-Linien geringfügig neu
angepasst. Diese Änderungen finden
sich im neuen Fahrplanheft, das kostenlos
in den SWK ServiceCentern erhältlich
ist oder online auf www.swk.de
(Bus & Bahn/Das NachtNetz).
Bau der neuen Straßenbahnen
geht voran
Rund 41 Millionen Fahrgäste befördert
die SWK MOBIL in jedem Jahr mit ihren
Bussen und Straßenbahnen durch
Krefeld und die Region. Allein mit den
Straßenbahnen fahren täglich rund
65.000 Menschen. Diese können sich
ab Ende des Jahres auf neue, komfortable
Niederflurstraßenbahnen freuen.
Die Produktion erfolgt in der Bombardier-Niederlassung
in Aachen und ist
inzwischen weit fortgeschritten. Unser
Foto zeigt, wie die „Köpfe“ der neuen
Straßenbahnen künftig aussehen
werden. Voraussichtlich im Dezember
wird die erste neue Straßenbahn dann
auf den Schienen im Krefelder Stadtbild
zu bestaunen sein.
Alte Tickets nur noch bis Ende August gültig
Der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) hat zum 1. August 2009 die Preise für
den Nahverkehr angehoben. Die Tarifanpassung, die für ein Jahr Gültigkeit hat,
wirkt sich auch auf die Tickets der SWK MOBIL aus: So kostet ein Ticket der
Preis stufe A1/A2 für das Krefelder Stadtgebiet künftig beispielsweise 2,30 Euro
statt 2,20 Euro. Das 4er-Ticket für die Preisstufe A wird von 7,70 Euro um 30
Cent auf dann glatte 8 Euro angehoben, und das Ticket2000 für das Stadtgebiet
Krefeld kostet seit 1. August im Abo 55 Euro (bisher 53,17 Euro). Wichtig: Zwischen
dem 1. August 2008 und 31. Juli 2009 gekaufte Tickets zum alten Preis
können noch bis zum 31. August „abgefahren“ werden. Sie können danach aber
bis zu drei Jahre in den SWK ServiceCentern umgetauscht werden.
Wichtige
Rufnummern
Energie / Wasser und Abwasser
An- und Abmeldungen, Fragen zu Verbrauchsabrechnungen,
Ablesetermine, Zählerstandsübermittlung
und für weitere Fragen
SWK-ServiceLine 0800 - 24 25 100
(gebührenfrei)
Störungsmeldungen für Strom, Fernwärme,
Erdgas und Trinkwasser
24-Stunden-Hotline 0800 - 24 25 400
(gebührenfrei)
Energieberatung 98 22 00
Abfallentsorgung GSAK 582 0
Bus & Bahn
Fahrplan- und Preisauskünfte
Telefon-Hotline 01803 – 50 40 30
(0,09 € pro Min./Festnetz Deutsche Telekom*)
Kundenberatung, Fundsachen und
Reklamationen 98 41 11
Eisenbahn, Schluff 98 44 82
Zentrale 98 0
Zentrale Fax-Nummer 98 11 00
*Mobilfunkpreise können abweichen