wasistlos badfüssing-magazin - Ausgabe April 2010 - Badfuessing ...

nr 04 - april 2010 

bad füssing magazin 

> mit Monats-TV-Programm 

> mit den offiziellen Infos 

der Kurverwaltung 

Natur 

... um Bad Füssing erwacht 

2.000,- € Gewinnspiel 

mit www.badfuessing-erleben.de gewinnen 

Bad Füssing fit ... 

... Schuhhaus Hager 

Lindenstraße 

Starkbierfest 2010 

1. Bankhofer-Forum 

... ein voller Erfolg

2 wasistlos 

impressum F r e u d e ! Liebe Leserinnen und Leser, 

„wasistlos badfüssing“ magazin 

erscheint monatlich, 11 x jährlich. 

20. Jahrgang-Ausgabe Nr. 04-2010 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Auflage: 20.000 Exemplare 

Verlag / Redaktion: 

REMARK GmbH 

Rueland-Frueauf-Str. 3 

D-94032 Passau 

Fon+49-851-95515-20, Fax…-26 

email: redaktion@remark.de 

www.remark.de 

Eingetragen b. Amtsgericht 

Passau 

unter HRB 5170, Sitz: Passau 

Geschäftsführer: G. Gramer 

USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt 

verantwortlich: 

Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer 

Anzeigen/Miniofferten: 

• REMARK GmbH 

Fon+49-851-95515-15, Fax…-26 

• Hutter, Bad Füssing, Lederer- 

gasse 3, 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst) 

Bad Füssing, Schillerstraße 4 

Fon +49-8531-29831 

Die mit Namen oder Kürzel 

gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit schriftlicher Erlaubnis 

des Verlages gestattet. Für eingesandte 

Manuskripte und Bildsendungen 

kann die Redaktion keinerlei 

Haftung übernehmen. Satz, 

Druck und Ausgabedatum ohne 

Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag 

bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern nicht anders angegeben. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 

10 vom 1. Januar 2010. 

Redaktionsschluß: 

15. des Vormonats 

Titel Montage: 

remark (px, gft, bs) 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung 

und Geoinformation Bayern, 

Nr. 4700/08 

Zugegeben – „wasistlos“ im 20. Jahr seines Bestehens vom typischen quadratischen 

wasistlos-Format in ein großformatiges Magazin-Format umzuwandeln hat 

auch uns so manches Magenkribbeln verursacht – obwohl dies natürlich wohlüberlegt 

und zukunftsorientiert entschieden wurde. 

Aber, exakt wie damals (das handliche Format war auch vor 20 Jahren ungewöhnlich), 

konnten wir bereits nach der zweiten Ausgabe die volle Akzeptanz der Leser 

und Unternehmen feststellen: 

· „wasistlos“ liegt nun in fast allen Hotelzimmern auf – und wird hier mehrfach von 

wechselnden Gästen gelesen (TV-Programm / 10 Tage durchschnittliche Aufenthaltsdauer). 

· ein stark gestiegener Informationsbedarf äußert sich jetzt schon in einem 

Magazin-Umfang von 80 Seiten. 

…und 

· „Herzlichen Dank“ für die vielen Ideen und Anregungen, die wir bereits erhalten 

haben und hoffentlich auch weiterhin bekommen werden. 

Gerhard Gramer 

Herausgeber

1, 2, 3 - a u c h o n l i n e i n B a d F ü s s i n g d a b e i ! 

1 

2 

3 

Gewinnspiel 

„Bad Füssing beflügelt“ 

Urlaub in Wert von über 

2.000€ 

Informieren Sie sich jederzeit von zuhause aus 

über Bad Füssing. 

Lesen Sie wasistlos-badfüssing-magazin online. 

Blättern, lesen, vergrößern …suchen und finden Sie alles für 

Ihren nächsten Badfüssing-Urlaub 

w w w. b a d f u e s s i n g - m a g a z i n . d e 

Verfolgen Sie von Ihrem Heimatort aus auf diesem Bad Füssing 

Portal topaktuell das Geschehen in Bad Füssing. Erfreuen Sie 

sich an Videoberichten, vielen Bildgalerien, Ankündigungen und 

Nachberichten von Veranstaltungen, sowie super Angeboten. 

Planen Sie zu Hause bereits Ihre Ausflüge und Unternehmungen 

für Ihren nächsten Bad-Füssing-Urlaub. In Kooperation mit 

der Kurverwaltung Bad Füssing bieten wir Ihnen mit unserer 

Website eine Ergänzung zur offiziellen Bad-Füssing-Seite. 

w w w. b a d f u e s s i n g - e r l e b e n . d e 

Gewinnen Sie eine Woche Premium-Urlaub für 2 Personen im 

Wert von über 2000.- € im Parkhotel Bad Füssing mit vielen 

zusätzlichen Erlebnissen (Einkaufsgutschein, etc.). 

w w w. b a d f u e s s i n g - g e w i n n s p i e l . d e 

Inhalt 

Infos der Kurverwaltung 

: bad füssing a-z 16 

: gastro 24 

: einkaufen 32 

: sport 43 

: gesundheit 34 

bad füssing... 

: märkte 49 

: thermennews 40 

: fit für seine Gäste 19 

: veranstaltungen 6 

: vorbei g‘schaut 51 

online 

: badfuessing-erleben.de 75 

natur&tiere 

: sternenhof 79 

: bärenpark 79 

: der klimawandel 78 

: falknerei obernberg 78 

kultur 

: ausstellungen 12/13 

: kunst & kultur 27 

rätselhaft 

: gewinnen 75 

: preisrätsel 53 

orte 

: passau 47 

: pocking 37 

: kirchham 73 

: aigen 42 

: würding 44 

: egglfing 57 

: österreich 30 

: schärding 28/29 

: bad birnbach/bayerbach 69 

unterhaltung 

: glosse 63 

: buchtipp 55 

: kinotipp 26 

: zünftig is 4/5 

fit & gesund 

: saunahof 38 

: schlaf dich schön 67 

neu: www.badfuessing-erleben.de

Gerauer hören und sehen: 

Radio Inn-Salzach-Welle 

ISW am So 8 – 12 Uhr 

Oldie-Parade Di 19 – 20 Uhr 

So klingt’s bei uns (echte 

Volksmusik) So 16 – 17 Uhr 

Mi Wiederholung 19 - 20 Uhr 

Fernsehen: Lt 1 - INNSAT.TV 

Freitag 20 Uhr: „AlpenStar.TV“ 

Wiederholung So, 15.00 Uhr 

Schon gewusst , dass 

zünftig is 

letzte 

Meldung 

von und mit Dieter Gerauer 

+++ Das WAS IST LOS-Medientelegramm +++ Das WAS IST LOS-Medientelegramm +++ Das WAS IST LOS-Medientelegramm +++ Das WAS IST LOS- 

• Brunner & Brunner auf großer Abschiedstournee mit einer Doppel-CD und einer DVD mit all ihren großen Hits 

• Uh‘ Jemmine – das neue Album der Grand Prix-Sieger 2007 mit Sigrid und Marina, der Zillertaler Haderlumpen mit 12 brandneuen Titeln ab sofort 

im Handel 

• Die Edlseer, vier erfolgreiche Musiker aus der Steiermark, kehren mit ihrem neuen Album „echte“ Volksmusik zu den Wurzeln ihrer Karriere zurück 

... Stefanie Hertel in diesen Tagen ihr neues Album mit dem Titel „Das fühlt sich gut an“ präsentiert? 

Ganz Deutschland kennt sie. Wer deutsche Schlager mag, kann ihre Musik nur lieben. Die neue CD 

beinhaltet zwölf berührende, hoch emotionale und positive Schlager, die dem Lebensgefühl 

der Interpretin und ihrer Zielgruppe entsprechen. Die vorweg ausgekoppelte Single „Das 

Paradies in deinen Augen“ verbindet eingängigen Schlager mit dem Pop-Feeling 

der 80er Jahre. In dieser neuen musikalischen Liebeserklärung verarbeitet Stefanie 

Hertel ein Thema, das im Schlager oft nur unter der Oberfläche schlummert 

und doch unglaublich wichtig ist für alle, die sich lieben: Toleranz. Derzeit ist 

die Sängerin mit ihrem Mann Stefan Mross auf großer Deutschlandtournee 

mit Florian Silbereisen und weiteren Stars wie Mary Roos, Michael Hirte 

und Marianne und Michael... 

... die Kastelruther Spatzen vor wenigen Tagen mit viel Glamour, nationalen 

und internationalen Stars in Berlin den Echo 2010 in der Kategorie „Gruppe 

volkstümliche Musik“ überreicht bekamen? Die Konkurrenz war wie immer 

groß. Unter den Nominierten befanden sich die Amigos, Hansi Hinterseer, 

das Nockalm Quintett und viele andere. Dass die Südtiroler Erfolgsgruppe 

mit dem Echo ausgezeichnet wurde ist umso bemerkenswerter, weil es 

quer durch alle Genres keine Gruppen oder Solokünstler gibt, die auch nur 

ansatzweise mit sage und schreibe 13 Echos glänzen können. Laudatorin 

Michelle erinnerte in ihrer Rede daran, dass die Kastelruther Spatzen seit 

über 25 Jahren die Nummer 1 der Volksmusik sind und über alle die Jahre 

ihre Natürlichkeit und Bodenständigkeit nicht verloren haben... 

... Frank Galan mit seinem neuen Album „Ich kenn all deine heimlichen 

Träume“ seine Freunde der deutschsprachigen Musik verzaubert? Wenn 

man seine Stimme hört, hat es den Anschein, es liegt ein Hauch von 

Magie in der Luft. Seit Jahren schon zählt der Belgier zu den ganz großen 

Geheimtipps der Schlagerszene. Mit seiner neuen CD ist dem Interpreten 

ein wahres Meisterwerk gelungen, auf dem sich der Frauenschwarm besonders 

facettenreich und melancholisch präsentiert. Verantwortlich für 

den neuen Tonträger ist Erfolgsproduzent Günther Behrle aus Regensburg, 

ein echter Meister seines Fachs, welcher auch für Captain Cook und seine 

singenden Saxophone verantwortlich zeichnet. Insider der Szene prophezeien 

sogar, Frank Galan, das ist der neue Iglesias... 

Die nächste Musikantenparade findet am 8. April um 19.30 Uhr im großen 

Kursaal statt. Mit dabei die Original Kernbeisser, Claudia & Alexx und die Grand 

Prix-Sieger 2009 Vincent & Fernando aus Südtirol. 

23. April, 19.30 Uhr großer Kursaal: Rudy Giovannini in Concert. Zwei Stunden lang 

die größten Hits aus dem Bereich Schlager, volkstümliche Musik und Operette 

Informationen und Karten gibt es bei der Kurverwaltung Bad Füssing, 

Tel. 08531-97 55 22 www.badfuessing.de

Wer, wenn nicht du 

Das ist Marc Pircher mit einem riesen Kompliment an die Damenwelt. So, 

wie man ihn kennt und wieder verstärkt mit seinem Lieblingsinstrument, 

der steirischen Harmonika, präsentiert sich Marc Pircher auf seinem brandneuen 

Album 2010. Der Moderator, Musiker, Schauspieler und begeisterte 

Skifahrer beweist auf dem neuen Tonträger einmal mehr seine musikalische 

Vielfalt. 

Dieter Gerauer: Was ist der Hintergrund des neuen Titellieds deiner CD? 

Marc Pircher: Komplimente zu verteilen, zu einem zu stehen, wenn auch 

Schatten das Leben beeinflussen, trotzdem kritisch zu sich selbst zu sein, 

auch eine Niederlage hinzunehmen und auch wieder aufzustehen, und 

dabei von einem starken Partner aufgerichtet zu werden. Dies sind alles 

Erfahrungen, auch in meinem privaten Leben. 

DG: Ist das neue Album wieder typisch Marc Pircher? 

MaPi: Ich glaube, sie ist wieder typischer Marc Pircher. Ich bin nämlich wieder 

zurückgegangen zu meinen Wurzeln, denn bei meinen letzten CDs habe 

ich ein bisschen probiert, habe bekannte deutsche Schlagerhits aufgenommen 

und versucht, sie auf meine Art zu machen. Diese Art und Weise ist 

aber beim Publikum nicht so angekommen, wie ich es mir erhofft habe. 

Deshalb ist meine Quetsch’n wieder mehr drin in meinen Liedern, welche 

ich auch zum größten Teil wieder selbst geschrieben habe. Die Reaktionen 

der Fans beweisen mir, dass genau die neuen Lieder wieder so klingen, wie 

sie es sich wünschen. 

DG: Du hast einen alten Titel der legendären Zillertaler Schürzenjäger neu 

aufgenommen, warum? 

MaPi: Weil ich ein riesen Fan der Schürzenjäger war und bin. Ich höre mir 

immer noch gerne ihre CDs an und vor allen Dingen die, die sie früher gemacht 

haben, weil mir dies gewaltig taugt. Das Lied „Ich habe mein Wort einer 

andern gegeben“ war zwar nicht einer der Megahits der Schürzenjäger, 

aber für mich einer der schönsten Titel und deshalb habe ich mich entschlossen, 

dieses Lied in dieser Version in mein Album mit einzubauen. 

DG: Wird es auch 2010 den Moderator Marc Pircher wieder geben? 

MaPi: Ja, mit Sicherheit. Es gibt wieder den Grand Prix, die österreichische 

Vorentscheidung im Mai und am 28. August auch das Finale in 

Österreich, beide Veranstaltungen sind für mich eine Ehre und eine besondere 

Herausforderung und am Ende des Jahres gibt es auch wieder die 

Weihnachtssendung aus Gut Aiderbichl mit meiner Partnerin Francine Jordi. 

DG: Was macht der Schauspieler Marc Pircher? 

MaPi: Ja, Dieter, das ist eine 

Geschichte für sich. Das Musikhotel 

wurde nach der Premiere nicht 

mehr fortgesetzt, da man mit den 

Einschaltquoten nicht zufrieden 

war. Schade nur, dass bereits vor der 

Ausstrahlung von einigen Medien 

die Angelegenheit schlechtgeredet 

wurde. Ich bin nach wie vor der 

Meinung, dass diese Sendung eine 

große Plattform für die volkstümliche 

Musik gewesen wäre. Leider 

zählt heutzutage nur die Quote, 

ohne Rücksicht auf Inhalte und somit 

steht eine Fortsetzung dieser 

Filmreihe in den Sternen. Aber 

ich bin ja hauptsächlich Musikant, 

Moderator und, wenn es die Zeit 

zulässt, auch Skifahrer. Alle diese 

Eigenschaften füllen mich aus und 

somit kann ich damit bestens umgehen, 

denn Musik ist mein Leben 

und mit dieser möchte ich mindestens 

200 Mal im Jahre auf der 

Bühne stehen. 

DG: Wie geht’s privat? 

MaPi: Da ist alles perfekt denn du 

weißt ja, ich habe mittlerweile eine 

Frau aus Bayern an meiner Seite. 

Wir haben ja wieder Nachwuchs 

bekommen, das heißt, wir haben 

den Johannes, er ist vier Jahre 

alt und jetzt eben die Anna, sie ist 

Silvester ein Jahr alt geworden. Ich 

habe mit beiden eine große Freude 

und, was mir besonders auffällt, 

alle beide sind auch schon in diesen 

jungen Jahren besonders musikalisch, 

scheinbar bedingt durch 

meine Gene. 

Marc Pircher war jahrelang ein 

Einzelkämpfer in der Musikszene. 

Seit geraumer Zeit steht ihm ein äußerst 

erfahrener Mann als Manager 

zur Seite. Franz Wolf, seit vielen 

Jahren ein Profi in Sachen Musik, 

begleitet, organisiert und leitet seine 

Auftritte auf der Bühne sowie in 

Funk und Fernsehen. Ob alleine, im 

Duo, als Trio oder mit Band: Marc 

Pircher ist mit Sicherheit auch in 

den nächsten Jahren voll präsent, 

u.a. auch in Bad Füssing beim traditionellen 

Volksfest im August. 

>> www.marcpircher.at 

bad füssing magazin 5 


6 

wasistlos 

wasistlos 

m a x i t i m e r 

DO 01. APRIL 

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 

2,50 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € 

Kleiner Kursaal 

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau 

Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 

2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

13:30 Kunst und Geselligkeit* Busfahrt 

nach Braunau - ehemalige 

bayerische Festungs- und Tuchmacherstadt 

mit wechselvoller Ge– 

schichte, altem Stadtkern und dem 

dritthöchsten Kirchturm Österreichs 

als Wahrzeichen. Preis: 7,50 € - An– 

meldung im Kartenvorverkauf erf.! 

Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 



16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* 

- (nur bei guter Witterung). Preise: 

Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 

J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 

2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im 

Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel. 

08531 975-522 erforderlich! Abfahrt 

Gr. Kurhaus/Nordseite 

19:30 „Die Schwindelnichte“* - Lustspiele 

in 3 Akten von Ridi Walfried 

in einer Aufführung des Chiemgauer 

Volkstheaters. Mit dabei sind Mona 

Freiberg, Egon Biscan, Kristina Helfrich, 

Thomas Mandl, Florian Bauer, 

Silke Popp, Waldemar Wichlinsky. 

Inhalt: August und Julie Sedlmaier, die 

sich in zwanzigjähriger Ehe ziemlich 

auseinander gelebt haben, streiten 

um die Vorzüge ihrer beiden Nichten. 

Seine Nichte Resi lebt im Haus, ihre 

Nichte sollte zu Julies Geburtstag auf 

Besuch kommen. Doch diese sagte 

auch diesmal ihr Kommen wieder ab. 

Kurzerhand engagiert Hans Engel, der 

Pächter des Sedlmaier-Gasthofes, 

eine Schauspielerin, seine heimliche 

Geliebte Mausi, die den Part der 

„Schwindelnichte“ übernehmen soll. 

Die Verwirrungen nehmen ihren 

Lauf, als sich herausstellt, dass Sedlmaier 

seinen Pächter mit der etwas 

vertrottelten Resi verheiraten will, 

diese aber ihrerseits bereits mit dem 

Postbeamten Hasenknopf liebäugelt. 

Mausi macht sich daran, listig Paar 

für Paar zusammen zu bringen, doch 

die Geschichte geht schief. Es kommt 

sogar so weit, dass Sedlmaier glaubt, 

seine Frau hätte ihn sowohl mit dem 

Pächter als auch mit dem jungen 

Postler betrogen und erwarte im 

nächsten Jahr Zwillinge. Mausi muss 

sich nun daran machen, einen Wirbel 

von Missverständnissen, Streitereien 

und Eifersüchteleien zu entwirren. 

Eintritt: 14,50 € bis 16,50 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

- Kartenvorverkauf seit 19.03.! 

Großes Kurhaus 

FR 02. APRIL 

13:30 Oster-Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise er– 

wünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Pers. Teilnahmegebühr: 

2,50 € Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

15:00 Geistliche Musik zum Karfreitag* 

Evang. Christuskirche 

17:30 Bad Füssings größtes Karfreitags-Fischbuffet 

feinstes aus Fluss & 

Meer, VA: Riedenburger SchlossGarten 

Riedenburger SchlossGarten 

SA 03. APRIL 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 

14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, 

mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein Autohaus 

Augenstein 



13:30 „Frühlingskraft durch Wildkräuter“* 

Frühlingsspaziergang mit 

Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. 

Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula 

Wieser Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 



19:30 Original WOLGA KOSAKEN* 

Die Gruppe feierte im letzten Jahr 

ihr 75-jähriges Bühnenjubiläum und 

sind damit die einzigen der ehemals 

großen russischen Chöre, die ohne 

Unterbrechung seit der Gründung 

Bestand hatten und auf den Bühnen 

der Welt präsent waren. Sie haben 

nicht nur erheblichen Anteil daran, 

+ 

wasistlos-maxitimer - Der neue 

optimale Veranstaltungskalender 

für Bad Füssing und die gesamte Region: 

a) Der offiz. Veranstaltungskalender 

der Kurverwaltung Bad Füssing* 

b) Sonstige Veranstaltungen 

der Region Bad Füssing 

Infos und Einträge unter 

>> www.remark.de/maxitimer 

Abkürzungen: 

*= Veranstaltungen der Kurverwaltung = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos 

Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing 

dass in der Zeit der sowjetischen 

Diktaturen ein Stück russischer Kultur 

vor dem Vergessen bewahrt wurde, 

sondern seitdem auch Millionen von 

Konzertbesuchern bewiesen, dass 

Musik, die aus dem Herzen kommt, 

keine Grenzen und Ideologien kennt. 

Die Original Wolga-Kosaken mit ihren 

mächtigen Stimmen werden Sie in 

das Alte Russland entführen. Eintritt: 

14,50 € bis 16,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 

seit 19.03.! Großer Saal 

SO 04. APRIL 

05:00 Feier der Osternacht* mit 

Pfarrer Holger Scheu und Team, an– 

schließend Osterfrühstück im Ge– 

meindezentr. Evang. Christuskirche 

09:00 Frühgottesdienst* Evang. 

Christuskirche 

10:00 Festgottesdienst mit Abendmahl* 

mit Musik für Trompete und 

Orgel. Thomas Preimesberger (Trompete), 

KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer (Predigt 

und Liturgie). Evang. Christuskirche 



11:00 Bauernmarkt* (bis 16:00 Uhr) 

Kurplatz 

15:30 Festkonzert zum Osterfest* 

- mit dem Kurorchester Bad Füssing 

unter der Leitung von Anna Hoppa. 

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 



MO 05. APRIL 

10:00 Singgottesdienst* zum Ostermontag 

mit Bläser- und Orgelmusik. 






19:30 Osterkonzert* mitKevin Connors 

(Tenor), Dieter Salewski (Oboe) 

udn Franz Lörch (Orgel). Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 Standkonzert * der Marktmusikkapelle 

Obernzell. Eintritt: 2,50 € 


DI 06. APRIL 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege- 

bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Geführte Radtour nach Schärding* 

mit Mittagessen unterwegs. 

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige 

Fahrweise. Nur bei guter Witterung! 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teil– 

nahmegeb.: 2,50 € Treffp. Bgm. 


13:30 Geführte Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. 

Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 

14:00 Begrüßung neu angekommen– 

er Kurgäste* mit Informationen rund 

um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus/Kino 

15:00 Formen und gestalten mit 

Ton* im Kreativraum unter Leitung 

von Jutta Koska und Anette Greidenweis. 

Unkostenbeitrag: 4,00 € (ohne 

Glasur) Evang. Kurseelsorgezentrum 

15:30 Tanz-Tee* mit Luis. Eintritt: 2,50 

€ Großes Kurhaus 









18:00 Bad Füssings große Schlager 

und Oldieparty mit Kapfer & Kapfer, 

VA: Riedenburger SchlossGarten 


19:00 Tanz-Abend* mit Luis.Eintritt: 

2,50 € Großes Kurhaus 

19:30 Besinnlicher Abend* - Alfred 

Schwarzmaier und Johanna Beringer: 

Gedanken in Lyrik und Prosa und 

Mundartgedichte - Anton Brandl, 

Zither. Eintritt: 2,50 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

MI 07. APRIL 



Inntalstr. 1 



Kartenvorverkauf im 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Tel. 08531-975522 

e-mail: ticket@badfuessing.de Anzeige 

Internet: www.badfuessing.de 

bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter. 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. 

Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!) 

(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!) 

Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* 

(Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Teilnahmegebühr: 

2,50 € Nur bei guter 

Witterung! Treffpunkt Bgm.- 


15:00 In der Natur zu sich selbst 

und zu Gott finden* - Meditativer 

Spaziergang durch den Freizeitpark 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. Evang. 







15:00 Aquarellmalen für Anfänger 

und Fortgeschrittene* Kursinhalte: 

Wie fange ich ein Bild an? Bildauf– 

bau usw.. Erwin Ehrl, Künstler - Anm. 

erf. unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegeb.: 

12 € pro Nachm. zzgl. Materialkosten 

Großes Kurhaus/Garderobe 



19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:00 Wunschkonzert* Eintritt: 2,50 


19:15 Der Inn vom Ursprung bis zur 

Mündung* - Dia-Multi-Media-Schau 

mit Buchautor Josef Grünberger. 

Karten an der Abendkasse! Kath. 

Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. 

Geist 

19:30 Entsäuern - Entgiften - Entschlacken* 

Arztvortrag von Dr. med. 

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

DO 08. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Kurkonzert* Kurkonzert. Eintritt: 

2,50 € Kleiner Kursaal 





nach St. Anna - reizende, kleine 

spätgotische Wallfahrtskirche mit 

barocker Einrichtung am Rande des 

Inntals. Weiter nach Pildenau; ein 

kleines, jedoch eindrucksvolles, spätgotisches 

Kirchlein mit äußerst interessanter 

Ausstattung und Vergangenheit. 

Preis: 7,50 € - Anmeldung 

im Kartenvorverkauf erforderlich! 


15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* 

zum Thema „Albert Schweitzer 

- sein Leben und Wirken als Pfarrer,

Anzeige bad füssing magazin 7 

Musiker und Urwaldarzt“ mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. (Eintritt frei - Spenden 

erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 











19:30 Bad Füssinger Musikanteparade,* 

volkstümliches Schlagerprogramm 

mit den sympathischen 

Grand-Prix-Siegern aus Südtirol 

„Vincent und Fernando“. Nachdem 

sie in den Jahren 2007 und 2008 

jeweils den zweiten Platz belegten, 

konnten sie 2009 endlich den längst 

verdienten Bergkristall erringen. 

Ferner mit dabei die Grand Prix 

Teilnehmer „Claudia & Alexx“ sowie 

die Original Kernbeisser aus dem 

Bayer. Wald u. a.. Moderation: Dieter 

Gerauer. Eintritt: 14,50 € bis 16,50 

€ (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

- Kartenvorverkauf seit 26.03.! 


FR 09. APRIL 


Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 



13:30 Fahrt ins Blaue* - Geführte 

Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen! Teilnahmegebühr: 

2,50 € Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 






15:30 Tanz dich fit ab 50 bis ...?* 

- Seniorentanz mit Frau Kappe oder 

Frau Mandlmeier im Gymnastik– 

raum (Teilnahmegebühr: 3,00 € 

pro Person) RKS-Seniorenwohnen/ 

Münchner Str. 7 

15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 


19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. 

Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 

19:30 Bigband Syndicate* Die Bigband 

bietet seit 1997 Jazzmusik in 

verschiedenen Richtungen und 

Besetzungen an. Vom Saxquartett, 

Combo, Diexland bis zur vollständigen 

Bigbandbesetzung begeistern 

sie ihr Publikum. Auf dem Programm 

stehen New York, That‘s Life, Birdland, 

Take Five, Tuxedo Junction, 

In the Mood u. a. Eintritt: 11,50 € 

bis 15,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 

26.03.! Großes Kurhaus 

SA 10. APRIL 

10:00 Hausflohmarkt* - Raritäten 

und Schnäppchen Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner Str. 7 



13:30 Frühlingskraft durch Wildkräuter* 

Frühlingsspaziergang mit Ursula 

Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 

4,00 €; VA: Ursula Wieser 

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger- 

Haus, Kurallee 15 



19:30 Mit dem Fahrrad durch Tibet* 

- Schorsch Kirner erzählt in einen 

Live-Diavortrag über die erste Alleindurchquerung 

von Tibet mit dem 

Fahrrad. Mit dieser Expedition, bei 

der er ungefähr 4000 km mit dem 

Rad durch das Hochland von Tibet 

gefahren ist, erfüllte er sich einen 

Jugendtraum, den wahrscheinlich 

schon viele andere auch gehabt 

haben. Dieser Vortrag ist ein einmali– 

ges Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen 

lassen sollten. Auch Presse, 

Rundfunk und Fernsehen berichteten 

über diese bisher einzigartige Tibet- 

Durchquerung. Eintritt: 8,50 € (mit BF 

Kurkarte 2,50 € Erm.) - Kartenvorverkauf 

seit 26.03.! Kleiner Kursaal 

19:30 Finkeneinstand der Hinterbau– 

ernmusi* - Bad Füssinger gewinnen 

den „Zwieseler Fink“ - Volksmusik– 

preis 2009. Elf verschiedene Instru– 

mente hatte die „Hinterbauernmusi“ 

mitgebracht. An diesem unterhalt– 

samen Abend mit viel echter Volksmusik 

sind mit dabei: Dorfnermusi, 

Buagamoasda Zwoagsang, Houwabuam, 

Soizweger Zwoagsang, om 

und Basti, Liachtmessmusi, Inntaler 

Dreigsang und natürlich d`Hinter–bauernmusi. 

Eintritt: 4 € - Kartenvorverk. 

unter 08537/919638 oder bei der 

Kurverwaltung unter 08531/975522. 

Turnhalle Aigen/Inn 

19:30 Der Kriminalinspektor* ein 

ländlicher Krimi von Franz Schaurer 

- Inszenierung 2010 der Volkstheatergruppe 

Würding. Bürgerhaus Würding 

SO 11. APRIL 







MO 12. APRIL 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege- 

bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Geführte Radtour nach Ering/ 

Inn* mit Mittagessen unterwegs. 



Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 



Kurallee 15 



14:00 Begrüßung neu angekommen– 




15:00 Geschichten und Geheimtipps* 

rund um Bad Füssing - Führung durch 

Bad Füssing mit Ursula Wieser (VA)! 

Teilnahmegebühr: 4.- € Großes 

Kurhaus/Nordseite 



19:15 Bad Füssinger Orgelabend* mit 

Klaus Ortler (Orgel) und Paul Lechner 

(Trompete). Eintritt frei - Spenden zur 

Deckung der Unkosten erbeten! Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Seele! - Was ist das?* - Wiedergeburt 

der Seele contra christliche 

Auferstehungshoffnung - Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

(Eintritt frei - Spenden erbeten) 


19:30 Inntaler Heimatabend* mit den 

Hausmusik-, Volkstanz- und Goaßlschnalzer-Gruppen 

des Heimat- und 

Trachtenvereins Aigen a. Inn sowie 

den Inntaler Musikanten. Eintritt: 

10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 

€ Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 

ab 01.04.! Kleiner Kursaal 

19:30 Älter werden - aktiv bleiben* - 

Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. 

Eintritt: 2,50 € Großes 

Kurhaus 

DI 13. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





2,50 € Treffp. Bgm.- 


15:00 Tisch der Geselligkeit* mit 

Kaffee und Kuchen zum Kennenlernen 

und „Ratschen“. Kath. Pfarr- und 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 










16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* 

von Christian Ludwig Attersee. 

Kirchenführung mit Erklärung der 5 

Bilder des österr. Malers. Leitung: 

Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. 

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) 


18:00 Traditioneller Hofbräuhaus 

Maibockanstich mit der Pockinger 

Stadtkapelle, Anstich durch Bad 

Füssings Bürgermeister, VA: Riedenburger 

SchloßGarten, Riedenburger 

Schloßgarten 

19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 


19:30 Offenes Singen* mit KMD 

Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende 


MI 14. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Aigen 

am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 









erf. unter Tel. 0177/4732369 Teilnahmegeb.: 

12 € pro Nachm. zzgl. Materialkosten 




16:00 Meditativer Gang* durch die 

Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. 

Geist 





19:15 Vortrag mit Übungen über die 

Bedeutung des Atems* „... und er 

blies ihm den Odem durch die Nase 

ein - Das Geheimnis des Atems“ mit 

Martha Sammer, Dipl.-Atempädagogin. 

Karten an der Abendkasse! Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 LYRIK und MUSIK* - „Frühling 

lässt sein blaues Band wieder flattern 

durch die Lüfte“ - Frühlingsgedichte, 

vorgetragen von Horst Putz, dazu 

klassische Musik. (Eintritt frei - Spenden 


19:30 Biologisch und vollwertig * 

- Wellness von innen. Vortrag von 

Franz Kollmayer, Biobauer. Eintritt: 

2,50 € Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 

DO 15. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 






13:30 Kunst und Geselligkeit* Bus– 

fahrt nach Ried im Innkreis (Oberösterreich). 

Heimatstadt der be– 

rühmten Bildhauerfamilie Schwan– 

thaler. In der Stadtpfarrkirche wertvolle 

Schwanthaler- und Gebr.-Zürn- 

Arbeiten. Berühmt ist der „Rieder 

Ölberg“ von Thomas Schwanthaler. 

Preis: 7,50 € - Anmeldung im Kartenvorverkauf 

erforderlich! Abfahrt 

Bushaltestelle Kath. Kirche 

15:00 Spiel - Spaß - Spannung von 

9 - 99* - Spielenachmittag unter 

Leitung von Diakon Georg Herrmannsdörfer. 

(Eintritt frei - Spenden 












19:30 Literatur-Treff* : Gedichte entdecken 

mit Horst Putz, Germanist aus 

Wien (Eintritt frei - Spenden erbeten) 


19:30 Licht heilt* - Vortrag von Dr. 

med. Lutz Wilden über die Möglichkeiten 

der modernen Lichttherapie 

bei Tinnitus, Zustand nach Hörsturz, 

Morbus Menières, Schwerhörigkeit 

usw.. Eintritt: 2,50 € Großes 

Kurhaus/Kino 

19:30 Aqua-Piano* - Von Mozart bis 

Gershwin. Klaviermusik zum Ein– 

tauchen! Dahinter verbirgt sich ein 

besonderes Konzert-Highlight mit 

Holger Mantey am Piano und seinen 

außergewöhnlichen Bearbeitungen 

der Musik von Mozart, Chopin, 

Gershwin u. a. sowie eigene Kompositionen. 

Nach gefeierten Konzerten 

seiner Piano-Solo-Programme in 

Konzertsälen rund um die Welt, tritt 

„Der Geschichtenerzähler auf dem 

Flügel“ einmal mehr den Beweis an, 

dass er zu den schillerndsten Pianisten 

seines Genres in Europa gezählt 

wird. (FAZ. Romantisch-Witzig-Virtu– 

os; Hess. Rundfunk: „So einen wie 

Mantey hat es in Deutschland noch 

nicht gegeben“) Eintritt: 14,50 € (mit 

BF Kurkarte 2,50 € Erm.) - Kartenvorverkauf 

ab 01.04.! Kleiner Kursaal


FR 16. APRIL 

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 

Uhr) Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Kurallee 15 



Frau Mandlmeier im Gymnastikraum 

(Teilnahmegebühr: 3,00 € 



15:30 Tanz-Tee* mit Franz. Eintritt: 


19:00 Tanz-Abend* mit Franz. Eintritt: 





Würding. Bürgerhaus 

Würding 

19:30 „Im Zauber der Operette“* 

- Es gastieren das Salonorchester 

NALADY unter der Leitung von Petr 

Macek sowie die Solisten Venuse 

Dvoráková, Sopran und Roman 

Krebs, Tenor. Auf dem Programm 

stehen bekannte und beliebte Operettenmelodien 

von Lehár, Strauß, 

Kálmán, Löwe, Winkler, Nedbal u. a.. 

Eintritt: 14,50 € bis 16,50 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 2,50 € Erm.) - Kartenvorverk. 

seit 01.04.! Großer Saal 

SA 17. APRIL 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 

14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, 

mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein Autohaus 

Augenstein 








Kurallee 15 

14:00 Landwirtschaft und Natur- 

schutz* - Exkursion zur Angus-Mut– 

terkuhherde auf der Flutwiese am 

Inndamm mit Biobauer Franz Kollmayer. 

Teilnahmegebühr: 2,50 € 

Parkbucht vor der Innbrücke/Egglfing 

15:30 Paul Meek* - Vortrag „Der 

Übergang ins Licht“ und im Anschluss 

um 19:00 Uhr: „Medialer Abend“ 

Eintritt: 30,- € Vorverkauf unter Tel. 

08503/567 bei Elisabeth Noll! Kleiner 

Kursaal 



19:00 Eröffnungsfeier „1.000 Jahre 

Aigen am Inn“* mit Festansprachen 

von Landrat und Schirmherr Franz 

Meyer, Bürgermeister Alois Brundobler, 

Pfarrer Alfred Hable und einem 

Vortrag von Dr. Herbert W. Wurster 

(ca. 30 Minuten) in der Pfarrkirche 

umrahmt vom Kurorchester. An– 

schließend Stehempfand im Gasthaus 

„Zehentstadl“. Aigen / Inn 





SO 18. APRIL 







MO 19. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 



10:00 Geführte Radtour nach Schärding* 

mit Mittagessen unterwegs. 

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr– 

weise. Nur bei guter Witterung! Min– 

destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnahmegeb.: 

2,50 € Treffp. Bgm.- 


14:00 Begrüßung neu angekommen 





rund um Bad Füssing - Führung durch 

Bad Füssing mit Ursula Wieser (VA)! 

Teilnahmegebühr: 4.- € Großes 

Kurhaus/Nordseite 



19:15 Bad Füssinger Orgelabend* 

mit Ruth Spitzenberger. Eintritt frei - 

Spenden zur Deckung der Unkosten 

erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 „Konzert der tausend Saiten“* 

Die Innviertler Zitherfreunde und das 

Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren 

und Bass) spielen Walzer, Märsche, 

Polkas und Potpouries. Eintritt: 

10,50 € (mit gültiger Bad Füssinger 

Anzeige 



19:30 Der Wiederaufbau der Frauenkirche 

in Dresden* - Archäologie und 

Baugeschichte mit Hans Ueberschär 

aus Dresden (Freier Eintritt - Spenden 


DI 20. APRIL 

Das Event im April: Riedenburg in 

Flammen - die große Phyrotechnik 

show im Biergarten des Riedenburger 

SchlossGarten, VA: Riedenburger 

SchlossGarten Riedenburger Schloss- 

Garten 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 


Schuhwerk und flotte Gehweise er– 

wünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 


2,50 € Treffpunkt Bgm.- 


15:00 Denken macht Spaß!* Fit im 

Kopf mit ganzheitlichem Gedächtnistraining 

mit Gisela Christina Jobst, 

Gedächtnistrainerin und Fachtherapeutin 

für Hirnfunktionstraining. 

Anmeldung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 

8 Personen. Eintritt: 

5,00 € mit gültiger BF Kurkarte. 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

15:30 Tanz-Tee* mit Luis. Eintritt: 2,50 




Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 


€ Erm.). Anm. im Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erf.! 

Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

19:00 Tanz-Abend* mit Luis.Eintritt: 


19:30 Kanada - British Columbia* 

Erika Neumann berichtet in ihrer Dia– 

reihe „Unter weißen Segeln um die 

Welt“ über ihre Reise entlang des 

West-Coast-Trails zum Rim-Pacific- 

National-Parc und nach Tofino, dem 

Hawaii des Nordens, wo sich Grauund 

Killerwale im Wasser tummeln 

und auf den Felsen Seehunde in der 

Sonne liegen. Zwischen den kleinen 

Inseln im Clayoqout-Sound sind die 

„First-Nation-People“ die Ureinwohner 

West-Kanadas in ihren Einbäumen 

unterwegs. In den undurchdringlichen 

Regenwäldern sind Wölfe 

und Panther zu Hause. Bären suchen 

am Strand nach Krabben oder angeln 

in den Flüssen nach Lachsen die flussaufwärts 

wandern, und über allem 

kreisen mächtige Adler. Eintritt: 

6,50 € (m. gült. BF Kurk. 2,50 € Erm.) 

- Vorverk. ab 16.04.! Kleiner Kursaal

Anzeige bad füssing magazin 9 


Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende 


MI 21. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Obernberg* 

mit Gelegenheit zum Besuch 

der Falknerei! (Strecke ca. 20 km) 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Per. Teil– 

nahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter 





Wie fange ich ein Bild an? Bildaufbau 

usw.. Erwin Ehrl, Künstler 

- Anmeldung erforderlich unter Tel. 

0177/4732369 Teilnahmegebühr: 

12,-- € pro Nachmittag zzgl. Materialkosten 








19:15 Zeit für Gottes Lebenswort 

- Eine Stunde mit der Bibel* mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. 

Pfarr- und Kurseelsorgezentrum Hl. 

Geist 

19:30 Entsäuern - Entgiften - Entschlacken* 

Arztvortrag von Dr. med. 

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche* 

- Orgelmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages - Karin Wisgalla 

(Orgel) und KMD Jürgen Wisgalla 

(Lektor). Thema: Über das Leben 

(Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. 


DO 22. APRIL 

Bad Füssings große Schlager und 

Oldieparty mit Chris Holzer und Birgit 

Pless, VA: Riedenburger SchlossGarten 




Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 







nach Ortenburg. Ehemaliger 

Sitz der Grafen von Ortenburg mit 

Burgbesichtigung. In der Burg befindet 

sich die schönste Renaissance- 

Holzdecke Süddeutschlands. Preis: 

7,50 € - Anmeldung im Kartenvorverkauf 

erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle 

Kath. Kirche 

15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* 

zum Thema „Ich bin dann mal 

bei mir!“ auf dem Weg zur mir selbst 

- mit Diakon Georg Herrmannsdörfer 













19:30 „Lustige Musikanten spielen 

auf“* volkstümliches Unterhaltungsprogramm 

mit HENRY ARLAND, der 

Mann mit der goldenen Klarinette, 

der beliebten Münchner Sängerin 

Edith Prock, den Stimmungskanonen 

aus dem Chiemgau „Die 3 Z‘widern“ 

sowie der Holzlandler Blasmusik. Sie 

Moderation des Abends übernimmt 

der beliebte Radiomoderator Rudy 

Büttner. Eintritt: 14,50 € bis 16,50 € 

(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

- Kartenvorverkauf ab 09.04.! Großes 

Kurhaus 

FR 23. APRIL 


Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Kurallee 15 



Frau Mandlmeier im Gymnastikraum 

(Teilnahmegeb.: 3 € pro Pers.) RKS- 

Seniorenwohnen/Münchner Str. 7 

15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 


19:00 Ganzheitliche Behandlung der 

Adipositas* (Fettsucht) bei Kindern 

und Jugendlichen - Vortrag von Dr. 

Hans Lichtenstern. Vorstellung der 

Adipositas.Akademie.Donau.Inn. 

(A.A.D.I.). Eintritt frei! Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. 

Eintritt: 2,50 € Kleiner Kursaal 

19:30 Rudy Giovannini in Concert* 

Die meisten seiner Fans kennen ihn 

als Interpreten volkstümlicher Schlager, 

der im Jahr 2006 - gemeinsam 

mit Belsy - den Grand Prix der Volksmusik 

gewann. Doch es steckt mehr 

in dem charmanten Südtiroler. Seine 

musikalischen Wurzeln liegen in 

der klassischen Gesangsausbildung. 

Rudy Giovannini wurde in Bozen 

geboren und studierte Gesang in 

seiner Heimatstadt, dann in Verona 

und schließlich beim Lehrer von 

Luciano Pavarotti, Maestro Arrigo 

Pola. Sein Operndebüt gab er in 

Verona. Mehrfach konnten ihn seine 

Fans in Bad Füssing mit beliebten 

Operettenmelodien erleben. Diesmal 

gestaltet er ein Solo-Programm mit 

beliebten Evergreens wie zum Beispiel, 

La Paloma, Blue spanish eyes, 

Time to say goodbye, La Montanara, 

Operetten Medley, Lili Marleen, O 

Sole mio, Einmal um die ganze Welt, 

Funiculí funiculá, u. v. a.. Eintritt: 

14,50 € bis 18,50 € (mit BF Kurkarte 

2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 

ab 09.04.! Großes Kurhaus 

19:30 Freies Malen* (Freier Eintritt 

- Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 

SA 24. APRIL 








Kurallee 15 

15:00 Platzkonzert* des Ortsverschönerungsvereins 

Egglfing mit 

anschl. Tanz in den Mai. Bürgerhaus 

Egglfing 



19:15 Kleines Konzert des Rieder 

Gitarrenensembles* nach der 

Abendmesse; die Musizierenden 

bitten anschließend um eine Spende! 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Benefizkonzert mit dem 

Sinfonischen Blasorchesters des 

Landkreises Passau* Benefizkonzert 

des Lions Club Bad Füssing unter der 

Schirmherrschaft von Landrat Franz 

Meyer. Als musikalischer Gast stellt 

sich das Sinfonische Blasorchester 

(SBO) des Landkreises Passau unter 

der Leitung von Kreiskapellmeister 

Hans Killingseder vor, und die Verpflichtung 

dieses Orchesters verspricht 

anspruchsvolle und vielseitige 

Unterhaltung auf höchstem Niveau. 

Die Moderation des Abends übernimmt 

der Kulturreferent das Landkreises 

Passau, Dr. Wilfried Hartleb. 

Seit vielen Jahren setzt sich der Lions 

Club Bad Füssing mit seinen Aktionen 

und Veranstaltungen für soziale 

Zwecke in der Region ein. So wird 

natürlich auch der Erlös dieses Benefizkonzerts 

einer solchen Ver -


wendung zugeführt. Eintritt: 10,- + 

15,- € - Kartenvorverkauf seit 25.03. 






SO 25. APRIL 







19:30 Weinabend: „Was ist das 

Leben ohne Wein?“* ( Jesus Sirach 

31,33) - Der Wein in der Bibel mit 

Weinprobe - Unkostenbeitrag: 6,00 € 


MO 26. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Geführte Radtour nach Ering/ 

Inn* mit Mittagessen unterwegs. 



Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahmegeb.: 

2,50 € Treffp.Bgm.- 




14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste* mit Informationen 

rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € 



rund um Bad Füssing - Führung 

durch Bad Füssing mit Ursula 

Wieser (VA)! Teilnahmegebühr: 4.- € 

Großes Kurhaus/Nordseite 



19:15 Bad Füssinger Orgelabend* mit 

Bernd Löffler. Eintritt frei - Spenden 

zur Deckung der Unkosten erbeten! 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Was muss ich tun, um glücklich 

zu sein?* Vortrags- und Gesprächsabend 

zum Thema: Glück mit Pfarrer 

Norbert Stapfer (Freier Eintritt - 

Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Geheimnisse der Akupunktur 

aus ärztlicher Sicht* - Arztvortrag 

von Dr. med. Weihzong Sun, Chefarzt 

im Deutschen Zentrum für Chinesische 

Medizin. Eintritt: 2,50 € 


19:30 Niederbayerischer Heimatabend* 

der Trachtenvereine aus dem 

Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit 

Gruppen aus dem Bayerischen Wald, 

Vilstal und Inn- und Rottal. Eintritt: 


€ Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 


DI 27. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 




5 Personen. 



Kurallee 15 

15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 










16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* 

von Christian Ludwig Attersee. 

Kirchenführung mit Erklärung der 5 

Bilder des österr. Malers. Leitung: 

Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. 

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) 


19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 



Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende 


MI 28. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* 

(Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 









erf. unter Tel. 0177/4732369 Teilnah– 

megeb.: 12 € pro Nachm. zzgl. Materialk. 








19:15 Mit dem Fahrrad nach Santiago 

de Compostela* - Diavortrag über 

eine besondere Wallfahrt mit Ludwig 

Graf, Kirchham. Karten an der Abendkasse! 

Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

19:30 Ein Herz für Pflanzen - Pflanzen 

für‘s Herz* Heilpflanzen, die sich 

positiv auf das Herz-Kreislauf-System 

auswirken! Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie 

und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 

€ Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 

19:30 Meditativer Spaziergang 

durch den Freizeitpark* (Eintritt frei, 

Spende erbeten) Evang. Christuskirche 

DO 29. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 







nach Ranshofen (Oberösterreich), 

ehemalige herzogliche Pfalz 

und Augustinter-Chorherrenstift mit 

über 1200-jähriger Geschichte. Die 

ehem. Stiftskirche besticht durch ihre 

glanzvolle, barocke Ausstattung vor 

allem durch die „Akkanthus-Altar- 

Straße“. Preis: 9,50 € - Anmeldung 

im Kartenvorverkauf erforderlich! 












19:30 Boxhandschuh und Lippenstift,* 

eine nichtalltägliche Beziehungskomödie 

von Andreas Kern 

in einer Aufführung des Tegernseer 

Volkstheaters mit den beliebten 

TV-Schauspielern Andreas Borcherding, 

Andreas Kern, Claudia Mabell, 

Barbara Kutzer u. a.. Alexander und 

Anita können zur Silbernen Hochzeit 

auf eine durchwegs gute Ehe zurückblicken. 

Jedoch ... beide vermissen 

die erste stürmische Zeit voller ra– 

santer Erlebnisse. Wo sind die Überraschungen, 

das Herzklopfen, die 

Höhen ebenso wie die Tiefen, die 

Spannungen der Kennenlern- und 

dann der Zusammenrauf-Phase 

geblieben? Sind sie tatsächlich im 

unspektakulären Alltag irgendwo 

zwischen Büro, Heim, Sportclub, 

Kindergarten, Elternabend und Tupper-Party 

auf der Strecke geblieben 

oder lässt sich vielleicht irgendetwas 

davon zurückholen? Erleben Sie die 

Wiederbelebungsversuche dieses 

Paares in einer heiteren Komödie .... 

oder vielleicht in einem persönlichen 

„Déjà-vu“? 14,50 - 16,50 € (mit BF 


ab 16.04.! Großes Kurhaus 

19:30 Licht heilt* - Vortrag von Dr. 

med. Lutz Wilden über die Möglichkeiten 

der modernen Lichttherapie 

bei Tinnitus, Zustand nach Hörsturz, 

Morbus Menières, Schwerhörigkeit 

usw.. Eintritt: 2,50 € Großes 

Kurhaus/Kino 

19:30 Literatur-Treff* Gedichte entdecken 



FR 30. APRIL 

Anzeige 


Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Kurallee 15 



Frau Mandlmeier im Gymnastik– 

raum (Teilnahmegebühr: 3,00 € 



15:30 Tanz-Tee* mit Franz. Eintritt: 


19:00 Tanz-Abend* mit Franz. Eintritt: 


19:30 „Wien bleibt Wien“ - mit dem 

Ensemble Salzburger Saitenklang* 

Der Salzburger Saitenklang ist ein 

vielfältig einsetzbares Ensemble, 

das das Publikum in aller Welt mit 

seinem österreichischen Charme 

und seiner Musikalität begeistert. 

Wiener Melodien, die jeder im Ohr 

hat, von Johann Strauß, Robert Stolz, 

Franz Schubert, Johannes Brahms, 

u. v. a.. Mitwirkende: Prof. Wilfried 

Scharf (Zither), Sabine Kraus (Harfe) 

und Roswitha Steindl (Gitarre) und 

Anita Kreil (Gesang). Eintritt: 13,50 € 

bis 17,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 

16.04.! Großes Kurhaus 

Der optimale 

Veranstaltungs kalender 

für Bad Füssing 

und die gesamte 

Region.

Bruder-Konrad-Fest 

in Parzham 

Die Heimatpfarrei Weng und der Bruder-Konrad-Verein Parzham e.V. laden 

wieder alle Verehrer des HI. Bruder Konrad zur Mitfeier des Bruder-Konrad- 

Festes ein. Am 30. April und 1. Mai wird wie jedes Jahr das große Fest 

gefeiert. Am Donnerstag, 30. April beginnt das Fest um 19.30 Uhr mit einer 

Lichterprozession von Weng nach St.Wolfgang, der Taufkirche des Heiligen. 

Dort ist Gottesdienst und anschließend Rückkehr nach Weng. 

Am 1. Mai ist um 9.15 Uhr die Prozession mit der Reliquie des HI. Bruder 

Konrad von Weng nach Parzham. Um 10 Uhr beginnt auf dem Geburtshof 

des HI. Bruder Konrad der Festgottesdienst mit Domkapitular Dr. Michael 

Bär, Passau. Nach dem Festgottesdienst werden Brotzeiten sowie Kaffee 

und Kuchen angeboten. Um 15 Uhr ist Kindersegnung mit der Reliquie des 

HI. Bruder Konrad und um 19 Uhr klingt der Festtag mit einer Maiandacht 

aus. 

Bruder Konrad Verein Parzham e.V., Parzham 4, Bad Griesbach 

>>www.bruder-konrad-hof.de 

- Mittwoch 21.04.2010, 19 Uhr Gottesdienst in Parzham zum 

Todestag des Hl. Bruder Konrad 

- Freitag 30.04.2010, 19.30 Uhr, Licherprozession von Weng nach 

St. Wolfgang, der Taufkirche des Hl Buder Konrad – Gottesdienst, 

anschließend Rückkehr nach Weng. 

- Samstag 01.05.2010, 09.15 Uhr, Festzug mit der Reliquie des 

Hl. Bruder Konrad von Weng nach Parzham. 10.00 Uhr Festgottesdienst 

auf dem Geburtshof des Hl. Bruder Konrad in Parzham mit Domkapitular 

Dr. Michael Bär, Passau (Nach dem Festgottesdienst werden Brotzeiten 

und Kaffee und Kuchen angeboten) 15.00 Uhr Kindersegnung, 

19.00 Uhr Maiandacht 

Foto: Bruder-Konrad-Verein 

CSU-Studienreise führt 

in´s Westliche Mittelmeer 

Termin: vom 1o. bis 17. November 2o1o - Ziele sind Savona – Civitavecchia/ 

Rom – Palermo – Tunis - Palma de Mallorca - Barcelona – Marseille – mit 

jeweiligen Landausflügen.- Sie lernen die schönsten Städte des Westlichen 

Mittelmeeres kennen. Nachdem Sie in Savona an Bord der Costa Magica 

gegangen sind, steuern Sie die „ewige Stadt“ Rom an. Der Petersdom oder 

der Trevi-Brunnen gehören für jeden Besucher zum Pflichtprogramm. Genießen 

Sie schon am nächsten Tag Palermo, die quirlige Stadt an der Nordküste 

Siziliens. Tunis empfängt Sie mit europäisch-orientalischem Charme 

und hält zahlreiche Highlights wie die Medina oder den traditionellen Souk 

für Sie bereit. Am darauf folgenden Tag erreichen Sie Palma de Mallorca. 

Verpassen Sie nicht einen Besuch der großen Kathedrale oder bummeln 

Sie durch die engen Gässchen der Altstadt. Mit Barcelona und Marseille 

erreichen Sie die pulsierenden Metropolen des Westlichen Mittelmeers. 

Hier erleben Sie mediterrane Lebensfreude pur, bevor Sie wieder in Savona 

ankommen. Anmeldetermin: bis 1o. April 2o1o unter Tel. o8531 – 24612.fjh 

Rottaler Sammler feiern 

20jähriges Jubiläum 

Ausstellung der Sammlergemeinschaft Rotthalmünster am 1. und 2. Mai in der Rottalhalle 

Die Sammlergemeinschaft Rotthalmünster e.V. feiert im Mai ihr 20-jähriges 

Gründungsjubiläum. Zu diesem Anlass macht der Verein sich ein schönes 

Geburtstagsgeschenk: Eine hochkarätige Ausstellung am 1. und 2. Mai in 

der Rottalhalle mit freiem Eintritt. Die Sektion „Heimatsammlungen“ dürfte 

hauptsächlich Besucher aus den umliegenden Orten anziehen, weil hier 

anhand von alten Ansichtskarten, Fotos, Landkarten und vielem mehr ein 

Blick in die Heimatgeschichte der Rottaler möglich ist. Der zweite Bereich 

„Briefmarkenwerbeschau“ zeigt einen interessanten Querschnitt durch das 

Hobby der Philatelisten: Sie sammeln Briefmarken nicht nur nach Ländern, 

sondern auch nach bestimmten Motiven wie zum Beispiel Schach, Walt 

Disney oder Papstreisen. Schließlich findet der Besucher in der „Welt des 

Sammelns“ alles, was die Mitglieder noch so an ausgefallenen Sammlungsobjekten 

im Lauf der Jahre zusammengetragen haben. Der Bogen spannt 

sich von Münzen, Geldscheinen, Lebensmittelmarken, Getränkedosen aus 

aller Welt oder Überraschungseierfiguren über Kupferstiche und historische 

Karten bis hin zu Militaria, Mineralien und archäologische Fundstücke aus 

römischer Zeit und sogar aus der Steinzeit, die in unserer Heimat gefunden 

wurden. „Unter den 40 Themen in den 120qm großen Ausstellungsraümen 

ist garantiert für jeden etwas zum 

Staunen dabei, auch wenn er selbst 

(noch) nicht sammelt“ meint der 2. 

Vorsitzende Günter Straußberger. 

Der Verein hofft natürlich, durch die 

Ausstellung den einen oder anderen 

für dieses Hobby zu begeistern 

und vielleicht auch als neues Mitglied 

zu gewinnen. Die Ausstellung 

in der Rottalhalle - Matthias-Fink- 

Str. 2, 94094 Rotthalmünster ist am 

Feiertags-Wochenende 1. und 2. 

Mai jeweils von 8 bis 18 Uhr geöffnet, 

der Eintritt ist frei. 

Weitere Auskünfte gibt es bei 

Hanspeter Zink telefonisch unter 

0160/90739392 oder per e-mail an 

info@sammlergemeinschaft.de 

Heimat- und Trachtenverein gratuliert 

Walter Schwarzmeier 

Foto: fjh 

Eine besondere Ehrung des Heimat- und Trachtenvereins Aigen gab es für 

Walter Schwarzmeier aus Bad Füssing zum 75. Geburtstag. Seit über 55 

Jahren ist der Jubilar aktives Mitglied im HTV-Aigen und jederzeit, „wenn´s 

brennt“ zur Stelle. Für die Vorstandschaft gratulierten Alois Nebauer und 

Hermann Mayerhofer mit dem Buch „Bei uns dahoam“ ein Sonderband des 

Dreiflüsse-Trachtengaus. Damit wurde Walter Schwarzmeier für die langjährige 

Treue zum HTV, die stets gute Zusammenarbeit und Unterstützung 

des Vereins gedankt. In gemütlicher Runde wurde auf das Geburtstagsjubiläum 

angestoßen. fjh 


Die Repräsentanten des Heimat- 

und Trachtenvereins Alois Nebauer 

(r.) und Hermann Mayerhofer gratulierten 

dem langjährigen und verdienten 

Mitglied Walter Schwarzmeier. 



Kultur in der Spielbank 

Kurhausstraße 1, Tel. (08531) 97790, PQ: 19-f 

Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank 

Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. 

Ab 23. April 2010 

Gemäldeausstellung des Künstlers 

Wolf-Dietrich Rose aus Passau 

Der Künstler Wolf-Dietrich Rose wurde 1956 in Niedersachsen geboren. 

Schon im Alter von neun Jahren begann er mit Leidenschaft zu zeichnen 

und zu malen. Unter Herbert von Gualtieri entwickelte Rose als dessen 

Meisterschüler ab 1970 bis 1973 bereits einen verblüffenden Grad an Perfektion 

in seiner Malerei. 

Besondere Würdigung seiner Arbeit erhielt Rose 1999 durch Prof. Karl Heinz 

Weber (Chefrestaurator für Alte und Neue Meister im Dresdner Zwinger), 

der sich für die selten gute Ausführung seiner Malerei begeisterte und seinen 

Werken eine äußerst lange Lebensdauer bescheinigte. 

Große Anerkennung erfuhr der Künstler auch in zahlreichen Ausstellungen, 

wie in New York auf der Art Expo (2000 bis 2003) und am Broadway/SOHO 

(2000). 

Der Künstler arbeitet mit Öl auf Leinwand auf vorwiegend großen Formaten. 

Sowohl in der ausschließlichen Verwendung hochqualitativer Materialien, 

als auch in der künstlerischen Ausfertigung, werden Roses Gemälde 

höchsten Ansprüchen gerecht. Auch die Varietät seiner Kunst ist beeindruckend. 

Zeigten seine früheren Arbeiten oft verträumt-märchenhaften 

Inhalt mit starkem Symbolcharakter, wendet sich der Künstler mit jüngeren 

Werken mehr globaleren, zeitpolitischen Themen zu. 

So plädiert Rose in seinem Tafelbild Stadt auf der anderen Seite für eine 

friedliche Koexistenz aller Religionen und eine Neuordnung der Werte. 

Vor allem der tolerante, respektvolle Umgang mit unseren Mitmenschen 

und den natürlichen Ressourcen unserer Welt ist ihm ein Anliegen. Rose 

möchte jedoch nicht nur als mahnender Botschafter auftreten, sondern 

auch die Einzigartigkeit und Schönheit unserer Welt zeigen. 

Im Bilderzyklus Evolution verwendet der Künstler erstmals Kristalle als 

dritte Dimension in seinen Gemälden. In einer aufwendigen Technik werden 

hierbei Swarovski-Kristalle direkt in die Leinwand eingearbeitet. Bei 

entsprechender Beleuchtung spiegelt das Feuer der Kristalle in allen Regenbogenfarben 

die Schönheit und Vielfältigkeit des Lebens wieder. Besonders 

edel und luxuriös wirken die Kristalle in eher abstrakt gehaltenen 

Gemälden. 

Für die Ansprüche des gehobenen Klientels werden sogar 24-Karat Goldpigmente 

auf den Malgrund aufgetragen. Die Werke des Künstlers finden in 

den historischen Räumlichkeiten seines Ateliers in Passau den adäquaten 

Rahmen. bis 25. April 2010 

� Ausstellung in der Spielbank, 

Gemälde von Wolf- 

Dietrich Rose aus Passau 

Kulturelles in 

Bernsteinmuseum 

mit Museumsshop 

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 

17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 

14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; 

Mo geschlossen 

Sonderausstellung 

ALASKA auf den Spuren 

von Mammut und Walross 

mit Schmuck aus dem Polarkreis 

Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit 

der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende 

zwischen Mammut und Walross, den beiden Riesen der Eiszeit 

und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. 

Scrimshaw ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT 

hat. Inuits und später Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und 

färbten sie ein. Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und 

meisterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ 

wie das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen 

Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es bewundern. 

Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange Zahn aus 

Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist. 

Leonhardi-Museum 

Penningerweg 7, Tel. 08537/91089, PQ: 4-i 

Öffnungszeiten: täglich außer Montag und Donnerstag 14 bis 

17 Uhr; auch an Feiertagen geöffnet 

Traditionsgemäß eröffnete das Leonhardimuseum mit einer Veranstaltung 

am Palmsonntag 28. März um 15:00 Uhr seine Osterausstellung und somit 

die Ausstellungssaison 2010. Mit einer Einstimmung auf die Karwoche 

liest Pfarrer Dr. Hans Würdinger von ihm verfasste Texte zu Bilderzyklen 

von Künstlern. Die Eröffnung wurde musikalisch umrahmt von Elisabeth 

Rothbauer. 

...eine Information der Kurverwaltung

Bad Füssing 

Osterausstellung 2010 

„Der Hoffnung ein Gesicht geben“ - Bildwerke zu 

Passion und Ostern von Manfred Werner 

Manfred Werner, 1933 in Waldkirchen geboren, 

wo er auch heute noch lebt, erzählt in seinen 

Kunstwerken Geschichten des Glaubens an das 

Leben. Seine Bilder, seine Kreuze, seine Heiligendarstellungen 

sind tiefer Ausdruck christlicher 

Hoffnung. In seinen Kreuzen finden sich 

ganze Geschichten wieder, biblische Erzählungen, mit 

klaren Konturen nachgezeichnet, menschliche Not, 

aber auch über allem Leid führt der Künstler den Betrachtenden 

immer wieder zum Glauben an den Gott, 

der durch seinen Sohn Jesus Christus in die Geschichte der Menschen eingetreten 

ist. Manfred Werner hat 1959 sein erstes Werk geschaffen, eine 

Kreuzigung. Das Motiv des Kreuzes hat ihn seitdem immer wieder begleitet. 

Seine Altäre und vor allem seine Bildwerke, viele aus Holz und Stein, 

sind in vielen Kirchen, Kapellen, Pfarrhöfen oder Krankenhäusern nicht nur 

des Bayerischen Waldes zu finden. Eines seiner größten Werke steht im 

ungarischen Vezprem: eine Darstellung der Seligen Gisela. Neben seinen 

Schnitz- und Steinarbeiten hat Manfred Werner auch zahlreiche Hinterglasradierungen 

geschaffen. Das Leonhardimuseum in Aigen am Inn zeigt, 

einer guten Tradition seiner Osterausstellungen folgend, in diesem Jahr 

Werke von Manfred Werner, die sich mit Tod und Auferstehung auseinandersetzen, 

die vor allem aber auch der Hoffnung auf Leben ein Gesicht 

geben. 

Die Ausstellung wird - auch das ist inzwischen schon Tradition - mit einer 

betrachtenden Lesung von Erschließungen der Kunstwerke durch Pfarrer 

Msgr. Dr. Hans Würdinger aus Neuhaus am Inn eröffnet. 

Dauerausstellung 

„Die Verehrung des Hl. Leonhard“ - Bis zum Ende des Mittelalters war der 

Hl. Leonhard als der „Kettenlöser“ fast ausschließlich Patron der Gefangenen, 

Geisteskranken und Gebärenden. Erst im 16. Jh. begann die volkstümliche 

Umdeutung der Gefangenenkette zur Viehkette. Mit der Dauerausstellung 

im Leonhardi-Museum wird die Vielfalt der Leonhardiverehrung, 

die im 11. Jh. von Frankreich ausging und in ganz Europa zu finden ist, dem 

Besucher näher gebracht. Im 12. Jh. wurden in Bayern die ersten Leonhardikirchen 

gebaut. In Niederbayern scheint der Kult von Aigen am Inn seinen 

Ausgang genommen zu haben. 

Evang. Pfarr- und Kursorgezentrum 

Rathausstraße 8, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor 

Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das 

Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, 

der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, 

so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. 

Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee 

(Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die 

sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, 

„Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt 

unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren 

und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner 

und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde 

anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er 

eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den 

Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. 

Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des 

österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert 

Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder 

den Plakataushängen. 



10.09. 

11.09. 

12.09. 

15.09. 

16.09. 

17.09. 

18.09. 

21.09. 

22.09. 

23.09. 

24.09. 

25.09. 

29.09. 

30.09. 

02.10. 

06.10. 

07.10. 

08.10. 

09.10. 

10.09. – 

09.10. 

2010 

Eröffnungsgala 

Orchester Fink & Steinbach, mdr Deutsches 

Fernsehballett, Solisten 

Turmschreiber-Lesung 

Regensburger Domspatzen, Konzert 

Die Große Liebe, Kinofilm mit Zarah Leander, 

Paul Hörbinger, u.a. 

Erster Klasse trotz Ludwig Thoma, 

heiteres Szenenspiel mit Marianne Rappenglück 

und Hans Stadlbauer 

Die Prinzen, Konzert 

Aqua Piano, Klavierkonzert mit Baiba & Lauma 

Skride 

Puppentheater 

Damals, Kinofilm mit Zarah Leander, u.a. 

Big Band der Bundeswehr, Konzert 

The Best of Blues und Gospel, 

Konzert mit Angela Brown, Jan Luley u.a. 

Festkonzert des Kurorchesters, Solist: Peter Tilch 

Schülertheater 

Der Vogelhändler, Operette von Carl Zeller 

Gastspiel des Landestheaters Niederbayern, 

Niederbayer. Philharmonie 

Münchner Symphoniker, Sinfoniekonzert 

Der Blaufuchs, Kinofilm mit Zarah Leander, 

Willi Birgel, u.a. 

Max Greger und Hugo Strasser, Konzert 

Tissot’s maßgeschneiderte Tissottisen, Comedy 

Die Zauberflöte, Oper von Wolfgang Amadeus 

Mozart, Gastspiel des Freien Landestheaters 

Bayern 

Prähistorische Funde in und um Bad Füssing, 

Ausstellung

von links: Professor Hademar Bankhofer, Dr. Günter Prex, 

Dr. Weizhong Sun, Kurdirektor Rudolf Weinberger 

Bankhofer-Forum - ein Erfolg 

Mit einem Diskussions-Forum zu „Fernöstlicher Heilkunst zwischen den legendären Thermen“ 

eröffnete das Internationale Bankhofer-Zentrum Bad Füssing die diesjährige Veranstaltungsreihe. 

Gesundheitsexperte Professor Hademar Bankhofer, bekannt aus Presse und TV, 

diskutierte im vollbesetzten Kleinen Kursaal mit dem Chefarzt des Deutschen Zentrums für 

Traditionelle Chinesische Medizin in Bad Füssing, Dr. Weizhong Sung, über die Chancen und 

Möglichkeiten der Kombination aus fernöstlicher Medizin und niederbayerischem Heilwasser. 

Ebenfalls zu Gast beim 1. Bankhofer-Forum 2010 in Bad Füssing war der Mediziner Dr. Günter 

Prex. Der Vorsitzende der Kurärztlichen Vereinigung in Bad Füssing – der sich selbst auch auf 

Heilmethoden wie Akupunktur spezialisiert hat – berichtete unter anderem über die Möglichkeiten, 

die Patienten haben, die Angebote fernöstlicher Therapien und Heilansätze in Bad 

Füssing zu nutzen: von der Akupunktur über Tai Chi bis hin zu Qi Gong. 

Bad Füssing bietet seinen Gästen heute eine deutschlandweit einmalige Kombination: Im 

Deutschen Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin werden die Jahrtausende alten Heilmethoden 

der chinesischen Medizin mit der Wirkung des legendären Schwefel-Thermalwasser 

aus den Bad Füssinger Heilquellen kombiniert. „Die Verbindung moderner westlicher Medizin 

mit der ganzheitlichen Betrachtung der Chinesen eröffnet vor allem bei Erkrankungen 

des Bewegungsapparats und bei Rheuma ganz neue Therapiemöglichkeiten“, sagt Chefarzt 

Dr. Weizhong Sun, der frühere Nationaltrainer der chinesischen Fecht-Olympiamannschaft. 

Professor Bankofer verstand es wieder einmal mehr mit seinem Charme und Witz, durchaus 

ernste medizinische Themen recht verständlich zu vermitteln. Der Österreicher zählt zu den 

bekanntesten Gesundheitsexperten und Gesundheitskolumnisten Deutschlands und ist Bad 

Füssing seit vielen Jahren verbunden. Im letzten Jahr hat Professor Bankhofer mit der Gründung 

des Bankhofer-Zentrums Bad Füssing feste Wurzeln im Kurort geschlagen.

16 bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 

A 

B 

C 

F 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Dürnöder Weg 3, 

(08531)944913 .................................................................................................... 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

in der Kurverwaltung) oder im Internet unter www.badfuessing.de 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich in der Kurverwaltung) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 ............18-e 

Reisebüro Krautgartner, Kurallee 10 (08531)913009, 

bad.fuessing@krautgartner.eu, Geöffnet: 

Mo-Fr 9-12.30 + 14-18, Sa 9-12.30 ................................................................... 18-f 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er 

hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. 

Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. 

Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, 

Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de ....................17-f 

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: 

Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 ............................................................ 18-f 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 ....................................................... 18-f 

Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 ........................................................14-k 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 .............................................17-f 

Egglfing, Asperweg 2, (08537)675 ................................................................... 13-k 

Aigen, Aufhauser Str. 2, (08537)282 ...................................................................2-j 

Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 ..............23-i 

VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)24636........................................18-e 

Postagentur in Edeka, Sonnenstr. 4, (01805)5555 .........................................18-e 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank 

u. Großem Kurhaus, (08531)975320 

Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 .................................................................................. 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 

(beim Pfarrhof) Fr 17-18 ....................................................................................14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20.............................................................................................3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, 

www.ballooning-bavaria.de 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, 

www.kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Kurverwaltung Bad Füssing, Kurallee 

15, (08531)975-580 

Behindertengerechte Quartiere 


BehindertenWC - öffentlich ........4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Rollstuhlverleih der Kurverwaltung Kurverwaltung Bad Füssing, 

Vorbestellung erforderlich! (08531)975-543 oder (08531)975-544 ............... 18-f 

Leihgebühr: Rollstühle (Typ A): 

bis 7 Tage einmalig 5,20€ 

ab 8 Tage einmalig 10,30€ 

zusätzlich Pfandgebühr 10,00€ 

neu: www.badfuessing-erleben.de 

Leihgebühr: Elektro-Rollstühle (Typ B): 

bis 7 Tage einmalig 10,30€ 

ab 8 Tage einmalig 20,60€ 

zusätzlich Pfandgebühr 30,00€ 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de .......19-i 

Campingplätze 


Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 ................23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 ............................17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 ..................................16-g 

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, 

(08531) 914514 oder (0171) 4866624 ................................................................17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 .............................17-f 

G 

H I 

K 

Anzeige 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 ................................19-i 

Margareta Zels, Hochrainstr. 49 ...................................................................... 20-h 

J. Zwicklbauer, Hl.-Geist-Str. 2, (08531)21420 ..................................................17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-e 

Kaufhaus Geml OHG, Kurallee 16, (08531)2865 .............................................. 18-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 .................................19-i 

Friseursalons 

Der Friseur im Johannesbad, Johannesstraße 2, (08531) 23-2176 ............. 19-h 

Hair & Fashion Butterfly, Birkenweg 13a, (08531)980145 .............................17-g 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 ...................................14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 ................................................................3-j 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 ...........................18-g 

Friseursalon Haargenau, Hochrainstr. 5, (08531)22167 ...................................22-i 

Hairfashion, Untere Inntalstr. 44, (08531)981180 ............................................22-i 

Hairforce, Hochrainstr. 50, (08531)29653 ........................................................ 20-h 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 .........................................................17-f 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ...................................................18-e 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 ...............................17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 .................................. 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 .......................................... 18-f 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 ..................................18-e 

Wellness-Friseur Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)913927 ..........................18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12............. 18-f 

Galerien 

Zum Bauernmaler, Lederergasse 2, (08531)21725 ..........................................16-g 

Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)22106 .................. 18-f 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog erhältlich in der Kurverwaltung) 

Hunde 

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 + 21365 ......... 18-f 

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 ............. 21-i 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 ...................................18-e 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 ......................................14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051.............................. 18-f 

Imm.- & Hausverw. Michael Preuß, Habichtstr. 5/Egglfing, (08537)919110 ......14-j 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 ......................................................................................................17-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 .......................................19-f 

Internet-Terminal im Foyer des Kleinen Kurhauses, Kurallee 19 ................ 19-f 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/Behandlungskarte) ...19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 .................19-h 

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign 

Josef Hannecker, (08531)980920 

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, 

(08531)959-0, www.orthopaedie-fuessing.de. ...............................................19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/Würding, (08538)836 .........................C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/Egglfing, (08537)851 ........... A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 ......................................... C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 ........................ A,B,C,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 .....................................C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 .............................................C/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311.............. F/23-h 

Taxi Pirsch, Dorfstr. 22/Würding, (08531)2824 ......................................... F,G/23-i 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 ................................ B,D/19-d 

Up Date A. Pirsch, Martinweg 4/Würding, (08531)130453 ..........................F/21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tank 

stelle • E= Autogas F= Taxi • G = Limousinenservice 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 .......................................3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/Egglfing, (08537)1356 ............................14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 

13–16.30, ärztliches Attest erforderlich, 3,-€/Tag) ......................... 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 .....................23-i 

Wald- u. Naturkindergarten, Indlinger Str. 11, (0176)21515001 

(ganzjährig geöffnet von 7.30-16.30) Weitere Informationen zur Kleinkind- u. 

Gastkinderbetreuung in den genannten Kindergärten erhalten Sie in der Kurverwaltung 

Bad Füssing unter (08531)975580. 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen .................................................................................................4-j 

Am Reiserfeld ..................................................................................................... 16-f 

Am Sonnenring ..................................................................................................16-e 

Bussardstr./Egglfing ...........................................................................................14-j 

Gögginger Str./Würding .....................................................................................24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen ....................................................................................3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) ..........................................................................17-e 

Im Freizeitpark ...................................................................................................18-g

Anzeige 

Kurgymnastikhalle ............................................................................................17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn .................................................................................... 19-f 

Lupinenweg/Egglfing ....................................................................................... 13-k 

Tränkeweg/Würding ..........................................................................................23-i 

Treidlerweg/Egglfing .........................................................................................14-l 

Wiesenweg/Würding ....................................................................................... 24-h 

Kosmetik/Fußpflege 

Kosmetikstudio Aichmühle, Hochrainstr. 50, (0176)51244595 .................... 20-h 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 ............19-g 

Beauty & Spa Oase, Finkenstr. 8/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 .....18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 .....19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 ....................................................................................................19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 ..............................................................................................18-g 

Berger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 ...................... 18-f 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 ........................ 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285..............16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 ...........................16-g 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 ..................................................19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 ................................18-g 

Feilhuber Franziska, Inntalstr. 36/Hotel zur Post, (08531)29090 ..................18-h 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 .....19-g 

Sibylle Gerleigner, Inntalstr. 32 (App.-Haus Sibylle), (08531) 976918 ...........18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 .........16-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ..................................................... 18e 

Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 .......19-h 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Bon à Therm“ Wellnesstempel, Thermalbadstr. 

5, (08531)957-240 ...........................................................................18-e 

Huber Michael, (Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3, Tel. 08531/279242 ....... 18-e 

Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 ...... 19-e/f 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 ....................................................................................................18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr .11, 

(8531)914861 ....................................................................................................... 18-f 

Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 4, (08531)923835 ......16-g 

Kosmetikstudio und med. Fußpflege Marten Alexandra, Andreasstr. 7, 

(0160)3553303 .....................................................................................................16-g 

Kosmetikstudio „Martina“, An der Linde 4/Egglfing, (08537)1423 ............. 15-k 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 ........ 18-f 

König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 ......16-e 

Kosmetik & Beauty Sonja Lindner, Bayer. Hof, 

Kurallee 18, (08531)9566 ................................................................................... 18-f 

Royal Beauty Hotel Mürz - Spa, Wellness & Golf, 

Birkenallee 9, (08531)958-0 ..............................................................................17-g 

Kosmetikstudio Lachauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)2474320 ..................................................................18-d 

Noack Margitta med. Fußpflege, Sonnenstr. 11, (08531)981271 ..................17-e 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 ....18-e 

Kosmetik-Studio Rülling-Horvath, Schillerstr. 4, (08531)2856 ..................... 18-f 

BeautyNails4You, Sabine Kohlpaintner, bei Robert-Voll-Friseurteam, im Haus 

Armin, Sonnenstr. 11, (0171)2478283 (alessandro international, Neumodellage, 

Naturnagelverstärkung) ....................................................................................17-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 .................................18-g 

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 .......... 18-e 

Mini-Beauty-Farm, Brig. Wengert, Antoniusweg 1/Würding, (08531)92170 ..... 21-i 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Untere Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045.......22-i 

Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich in der Kurverwaltung) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, 

Lese-, Schreib- u. Spielzimmer sowie Aufenthalts- u. Konferenzräume ........ 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal 

und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer .......................................................... 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30- 

17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte /Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: 

• kostenloser Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm der Kurverwaltung 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs u. des Bad Füssing 

Anruf-Linien-Taxi (08531)24311 

• einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter 

Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: 

Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181). Die Kur- und Gästekarte 

erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie 

bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – 

in Ihre persönliche Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte 

dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich in der Kurverwaltung). 

Kurverwaltung Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Kurallee 15, (08531)975580, Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, 

L 

M 

N 

O 

P 

A-Z 

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 17 

www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: April–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ 

Feiertage 9-15, November–März: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 ..................................... 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, 

Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 ........................................ 18-f 

Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, 

(08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, 

treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 ........................................18-e 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Großen Kurhaus, Kurhausstr. 2a .................................................................. 19-f 

Live Cams 

Live Bilder der Therme I und Europa Therme unter www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 ....................................................... 18-f 

Marko-Obermeier Christa, Thaler Str. 2/Würding, (08531)317576 ................24-i 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 ........................................19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/Egglfing, (08537)1442 ...........................14-k 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) 

Information+Anmeldung: (08531)914448+914449. (Eintrittspreis: 8,-€) ....18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kurverwaltung, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 9–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen ..........................................................................................................17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di+Mi+Fr+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do geschlossen. Informationen 

zu den Dauer-, Sonder- und regelmäßigen Ausstellungen finden Sie 

in der Rubrik „Veranstaltungen“ ..........................................................................4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/Egglfing 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18, Sa 10-13 ........................................................... 13-k 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 

Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

- Aussichtsplattform – Gehege der Angus-Rinder am Inn zwischen 

Egglfing & Würding 

- Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging 

- Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

- Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

- Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

siehe Rubrik „Gesundheit“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Gemeindeeigener, umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile 

Aigen am Inn, Egglfing und Würding. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und 

Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist in der Kurverwaltung erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten ......................................................18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten .................19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich in der Kurverwaltung 

PassauCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich in der Kurverwaltung Bad 

Füssing (Kurallee 15). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de 

Pilgerweg „Via Nova” 

Informationen: www.pilgerweg-vianova.de 

Polizeistationen 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 .................................................. 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

PostPoint, EDEKA-aktiv-Markt, Lindenstr. 3 .....................................................17-f 

Postagentur EDEKA Neukauf 50 plus, Sonnenstr. 4 ....................................... 18-e 

Prospekte 

erhältlich in der Kurverwaltung 

• Ausflugziele rund um Bad Füssing 

• Gesundheitsförderungsprogramm 

• Veranstaltungen – Jahresprogramm 

• Kompaktkurprospekt 

• Gastgeberverzeichnis 

• Pauschalkatalog/Pauschalangebote 

• Bad Füssing Journal 

• Ortsplan 

• Radwanderkarte (3,60 €) 

• Bad Füssing Sparbuch 

• Infoflyer zum Prophylaxe-Center 

Wichtige 

Telefonnummern 

n Notruf 

Rettungsdienst BRK 19222 

n Apotheken 

Kurpark-Apotheke (08531)2022 

Löwen-Apotheke (08531)29279 

Thermen-Apotheke (08531)21203 

n Polizei (08531)94699-0 

Überfall 110 

n Feuer 112 

n Kurverwaltung 

Kurallee 15 (08531)975-580 

n Rathaus (08531)975-450 

Freibad (08531)21691 

Bauhof (08531)24666 

n Pannendienst 

Auto Augenstein (08537)873 

(24-Std.-Notruf (0170)4341290) 

n Kurmittelhäuser 

Therme I (08531)9446-0 

Europatherme (08531)9447-0 

Johannesbad (08531)23-0 

n Deutsche Post AG 

Postagentur, 

Sonnenstr. 4 (01802)3333 

PostPoint, Lindenstr. 3 (01802)3333 

n Taxi 

Taxi Hedtke (08531)24311 

Taxi Kurz (08531)981010 

Taxi Pirsch (08531)2824 

n Autoverleih 

Auto Augenstein (08537)873 

n Telefonseelsorge 

Passau (freecall) (0800)1110222 

Kurseelsorge kath. (08531)29276 

Kurseelsorge evang. (08531)29636 


Foto: px 


R 

S 

T 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax (08531)975449 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 ..................................................... 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 ...........17-f 

Reisebüros 

Roud-tours e.K., Goethestr. 8, (08531)135513 ............................................. 18-f 

siehe Rubrik „A-Z“/Ausflugsfahrten 

Rollstuhlverleih 

siehe Rubrik „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0 

Öffnungszeiten: Mo-So 10-22 ...........................................................................18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 ............................................................19-g 

Therme III - Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, 

Öffnungszeiten: Mo+Mi+Do+Sa+So 9-18, Di+Fr 9-21 ....................................19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 ..............................................................................18-e 

Schneiderei 

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 ........................... 24-h 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684 ...............................29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, (08531)981067 ...................... 24-h 

Scholz Edith, Hart 35, (08537)768 .......................................................................2-f 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Fü, Münchner Str. 7, (08531)972-0 ....... 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien 

im Kur-und Freizeitpark ..................................................................18-g, 19-f, 19-g 

Skatfreunde-Treff, Golfschänke, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479 

jeden Mo ab 19 Uhr in der Golf-Schänke .........................................................17-g 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, ......................................................... 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311..................23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 ..........................................24-i 

Veranstaltungen der Kurseelsorge Bad Füssing 

Kath. Kurseelsorge 

Hl. Messen in der Pfarrei Bad Füssing 

Pfarrkirche Heilig Geist: täglich: 18.30 Uhr, Sonn- und Feiertage: 9.00, 

10.30 und 18.30 Uhr 

Hl. Messe im BRK-Seniorenwohnheim (Hauskapelle) Mo: 10.00 Uhr 

Wortgottesdienst in den Kliniken (mit Kommunionspendung) im Wechsel 

mit den evangelischen Gottesdiensten 

- Klinikum Johannesbad (10. Stock): 04.04./18.04.2010 um 09:00 Uhr 

- Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 04.04./18.04.2010 um 10:30 Uhr 

- Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 14.04.2010 um 18.30 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist 

Do: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist 

Do: 17.45 – 18.15 Uhr, Sa: 17.00 – 18.00 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing 

Würding, So: 10.30 Uhr; Di: 9.00 Uhr; Do und Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: 

Do um 18.00 Uhr 

Aigen/Inn, So: 9.00 bzw. 10.30 Uhr (Pfarrkirche); Mo, Di, Do und Fr: 19.00 

Uhr (Pfarrkirche); Mi: 8.45 Uhr (Pfarrkirche); Sa (lateinisches Amt): 9.00 

Uhr (Pfarrkirche), Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche: 

Donnerstag 18.00 – 18.50 Uhr, Gebetsstunde in der Pfarrkirche: jeden 

Donnerstag um 18.30 Uhr 

Egglfing, So: 9.00 Uhr; Di, Fr und Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di, Fr und Sa 

um 18.00 Uhr, Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen: 

Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, 

Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/31 07 33-0 

(Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, 

A-Z 

Taxi Pirsch, Dorfstr. 22/Würding, (08531)2824, (Limousinenservice) ...........23-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, ......................................................................18-e 

Therapeuten 


Thermen 

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www. 

therme1.de, info@therme1.de, Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19 Uhr; Mittwoch, 

Donnerstag, Freitag und Samstag = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. ........18-e 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr ...................................................................................19-g 

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)232399, Fax (08531)232972, 

www.johannesbad.de, info@johannesbad.de, Öffnungszeiten: tägl. 6:45 - 18, 

Di + Fr 6:45 - 21 ..................................................................................................19-h 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 ............................18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank und des Großen Kurhauses) ............................. 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 ................. 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kurverwaltung/Kath. Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit im Sommer 3 Std.) ......................................................................... 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft Kurverwaltung: (08531)975580 

Verbundkarte V Ist in der Kurverwaltung erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur € 85,- 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. 

teilweise Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 

Egginger Rudolf, Pockinger Str. 10, Agip-Tankstelle, (08531)980004 ..........18-e 

Wassertretanlage W im Freizeitpark ....................................................................................................17-g 

Wetterservice 

www.badfuessing.de 

Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5 

(Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Jürgen Eckert, Kaplan im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 

10, Tel. 08531/ 31 07 33-4 (Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Alfred Hable, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 

94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 (Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, 

Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 (Sprechstunden nach 

Vereinbarung) 

Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstraße 36 

(Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 (Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Evang. Kurseelsorge 

Gottesdienste in der Christuskirche 

Sonntag um 09.00 Uhr Frühgottesdienst, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl, ( jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats mit Traubensaft, 

bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) 

Gottesdienste in den Kliniken 

Orthopädie-Zentrum Bad Füssing (ehem. Rheumaklinik), am Mittwoch, 

21.04.2010 um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang 

Klinikum Johannesbad, am Sonntag, 11. und 25.04.2010 um 9.00 Uhr, im 

Klinikgebäude im 10. Stock 

Klinik „Niederbayern“, am Sonntag,11. 

und 25.04.2010 um 10.30 Uhr, im 

Besinnungsraum im Untergeschoss 

Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – 

schlechte Zeiten“ und anderen 

Anzeige 

Angeboten wird über Aushang eingeladen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Veranstaltungen der Evang. Kurseelsorge 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Gemeindebrief und den 

Schaukästen an der Kirche. 

Sprechzeiten von Pfarrer Norbert 

Stapfer - Evang.-Luth. Pfarramt 

Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr, 

Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr, 

außerdem nach Vereinbarung ( 

Telefon 08531/29 636 ), im Evang.- 

Luth. Pfarramt, 

Rathausstraße 2, Bad Füssing (im 

Gebäude der Christuskirche). 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Evang. Klinikseelsorge: 

Georg Herrmannsdörfer, Tel. 08531 

914221 (Gespräche nach Vereinbarung 


Bad Füssing hat seinen Gästen schon immer 

mehr geboten als andere Gesundheitsdestinationen 

– die Führung als beliebtester 

Kurort Europas beweist dies deutlich. 

Erfreulich ist, dass die Gemeinde- bzw. 

Kurverwaltung und vor allem die Wirtschaft 

in Bad Füssing alles daran setzen, weiterhin 

in den Fortschritt als Basis des Erfolges 

von morgen zu investieren. Anders und 

vor allem neu denken und handeln ist die 

Devise...Viele kleine und große Investitionen, Innovationen, Attraktionen 

sowie neue Serviceangebote der letzten Monate zeigen, dass sich Bad 

Füssing fit für seine Gäste hält und damit fit für die Zukunft! 

Zusammen mit Günter Köck, 2. Bürgermeister und Vorsitzender im Kur- 

und Gewerbeverein Bad Füssing, wählen wir aus der großen Palette aktueller 

Projekte einzelne Beispiele aus und berichten darüber! 


Bad Füssing …fit für seine Gäste 

Bad Füssing - der beliebteste Gesundheits- und Kurort Europas muß seinen Gästen nicht nur 

perfekte Angebote im Tourismus- und Gesundheitsbereich bieten – sondern auch attraktive 

Einkaufsmöglichkeiten. 

Umso mehr freut es uns, dass wir heute über eine erfolgreiche Umbaumaßnahme eines 

bekannten Schuhhändlers in Bad Füssing berichten können: 

Renovierung und Erweiterung Schuhhaus Hager 

Seit 38 Jahren bereits betreibt die Einzelhändlerfamilie Hager aus Tutting in der Lindenstraße 

eine sehr erfolgreiches Schuhfachgeschäft. Nun entschloß sich die Familie zu einer gründlichen 

Renovierung dieses Geschäfts. Hans Hager weiß, dass der Kunde bzw. Gast auch hier 

in Bad Füssing einen zeitgemäßen und durchaus urbanen Standard erwartet. Entsprechend 

umfangreich waren dann auch die Umbaumaßnahmen, die er in den ersten Wochen dieses 

Jahres vornahm. Entkernung der Räume und Anbau an das Gebäude führten zu einer 

Erweiterung der Verkaufsflächen auf über 300 qm – doch Herr Hager legt in seinen Erläuterungen 

bereits hier dem 2. Bürgermeister Günter Köck dar, dass trotz starker Vergrößerung 

die Charakteristik „Schuhfachgeschäft mit hochqualitativer Beratung“ weiter perfektioniert 

wird. Eine stark erweiterte Angebotspalette im Qualitätssegment verlangt angenehmes Ambiente, 

perfekte Präsentation und verstärkte persönliche Beratung. Herr Hager erläutert uns 

viele sehr interessante Details und Hintergrundinformationen, die der Kunde, weil sie perfekt 

umgesetzt wurden, nur unbewußt wahrnimmt. Die gesamte Schaufensterfront mit Eingang 

wurde nach neuesten Erkenntnissen umgebaut. 

Ebenso tragen vollkommen neue Beleuchtungskonzepte und Warenpräsentationssysteme 

zu dem neuen Hager-Einkaufsfeeling bei. Die Krönung ist und bleibt aber die perfekte Beratung 

des Fachgeschäfts. Auffallend: der hohe Standard und die hohe Motivation der Hager- 

Verkäuferinnen. 

Ständige Verkaufs- und Produktschulungen führen letztlich zusammen mit dem neu eingerichteten 

Fachgeschäft zu einem echten Einkaufserlebnis bei Schuh-Hager in der Lindenstraße 

Bad Füssing. Wir gratulieren zu diesem gelungenen Umbau. 

Hans Hager (rechts) verfolgt zufrieden die Erläuterungen seiner Fachverkäuferin Sarah Danninger zur neuen 

Schuh-Kollektion. 2. Bürgermeister Günter Köck freut sich für die Gäste von Bad Füssing über solch hohe 

Dienstleistungsqualität. 


Fotos fjh 

� Hoch-Spannung beim o´zapfa 

Lindenstraße feiert 

Starkbierfest der Feinschmeckerei Lang 

Tolle Stimmung – Viel Beifall für Bruder Karl-Ferdinand. 

Bei herrlichem Frühjahrswetter wurde das 2. Starkbierfest in der Lindenstraße 

vor der Feinschmeckerei Lang eröffnet. Bereits um 16,oo Uhr drängten 

sich zahlreiche Besucher zur Starkbier-Probe. Innstadt-Braumeister 

Werner Sicklinger präsentierte die Original Starkbiere der Innstadt-Brauerei 

, den süffigen Kapuziner-Doppelbock und für Weißbierliebhaber die Bock- 

Weisse. Musiker Tom sorgte für die passende Stimmungsmusik und bald 

herrschte frohe Laune rund um den Ausschank. Mit Einbruch der Dämmerung 

war es Zeit zum offiziellen Starkbier-Anstich. Dazu hieß „Bruder Karl- 

Ferdinand“ die zahlreichen Besucher herzlich willkommen. Sein besonderer 

Gruß galt Starkbier-Königin Katrin I. aus Passau, Innstadt-Verkaufsleiter 

Michael Wagner, den Wirtsleuten Familie Lang, Organisator Kurt E. Dotzler, 

dem Prinzenpaar 2010 Prinzessin Rosemarie I. und Prinz Klaus I. und den 

Mitgliedern der Werbegemeinschaft. Braumeister Werner Sicklinger zapfte 

dann virtuos mit drei Schlägen das 5o-Liter-Faß Kapuziner Doppelbock an 

und mit den Ausruf „O´zapft is´!“ war das 2. Starkbierfest offiziell eröffnet. 

Dann starkes Gedränge um´s Faß herum, denn der Rest wurde als Freibier 

den Besuchern offeriert. Starkbierkönigin Katrin I. erwies sich als profunde 

Kennerin des Starkbieres und hatte jede Menge an Fragen zu beantworten. 

Seit 19o5 wird der Doppelbock in der Innstadt-Brauerei gebraut. Dieses 

herzhaft süffige und dunkelrotbraune Starkbier hat eine Stammwürze von 

18,5 und 7,2 Volumenprozent, erfuhren die interessierten Zuhörer. Weiter 

ging´s mit viel Stimmung und guter Laune. Im Lokal der Feinschmeckerei 

hatte dann Bruder Karl-Ferdinand das „große Sagen“.Immer wieder von 

� Gute Laune schon am Nachmittag 

Beifall unterbrochen, las er „den 

Lindenstraßlern“ die Leviten und 

spießte viel Aktuelles auf. Für Jeden 

war was dabei und die Stimmung 

hielt bis in den Abend hinein vor. fjh 

� Bruder Karl-Ferdinand bei der 

„Fastenpredigt“

2. Starkbierfest 

Samstag ist 

Lindenstraßen- 

Einkaufstag! 

Viele Geschäfte 

haben bis 16 Uhr 

für Sie geöffnet 

� Ein Prost auf´s gute Gelingen 

Wiedereröffnung nach Umbau - schöner größer, alles neu.

22 wasistlos Anzeige 

Fotos: KV Bad Füssing 

Vorbildliche Gesundheitsförderung 

am Kurort 

Am 24.02.2010 wurde das Gütesiegel für die Vorbildliche Gesundheitsförderung 

am Kurort erneut an vier Leistungserbringer nach einer intensiven 

Weiterbildung verliehen. Der Geschäftsführer des Bayerischen Heilbäderverbandes 

(BHV), Rudolf Weinberger, ist erfreut, dass die Anzahl damit auf 

71 Gütesiegelinhaber aus 62 Betrieben / Institutionen Bayerischer Heilbäder 

und Kurorte angestiegen ist. 

Rudolf Weinberger unterstreicht bei der Verleihung, dass die Bayerischen 

Heilbäder und Kurorte mit modernsten Kompetenzzentren für Kur, Rehabilitation 

und Medical Wellness Maßstäbe in der deutschen Gesundheitslandschaft 

setzen und dabei sei Gesundheitsförderung und Prävention eine 

wichtige und tragende Säule. Als Gesundheitspartner für aktive und gesundheitsbewusste 

Menschen bilden Bayerns Heilbäder und Kurorte damit 

eine Basis für ein gesundes Leben. 

Um die Gesundheit von Körper, Geist und Seele ganzheitlich zu fördern, 

wird die ambulante Kur in Bayern durch verhaltenspräventive Maßnahmen 

der Gesundheitsförderung unterstützt. Die Gesundheitsförderung 

ist zu einem selbstverständlichen Element der ambulanten Kur in Bayern 

geworden. Verschiedenste Entspannungsformen, Bewegungstraining, Ernährungsseminare 

oder auch Raucherentwöhnung sollen den Kurerfolg 

sinnvoll und qualitativ ergänzen. Ein wichtiger Bestandteil der Weiterbildung 

des BHV zum Gütesiegelerwerb ist die Entwicklung und Umsetzung 

geeigneter Kurskonzepte für den eigenen Betrieb bzw. Ort und dies nicht 

nur im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung sondern auch im Bereich 

der Prävention für gesundheitsbewusste Gäste und Einheimische, so 

Schulungsleiter Gerhard Winklhofer. 

Bad Füssing-Tag auf der f.re.e 2010 

Bad Füssing präsentierte sich auf der f.re.e 2010 in München einen Tag lang 

am Stand der Bayerischen Spielbanken. Die f.re.e ist die bekannte C-B-R 

Freizeit und Reisen unter einem neuen Namen und die bedeutendste Erlebnis- 

und Verkaufsausstellung in Süddeutschland mit interessanten Ange- 

� Auf dem Foto von rechts: 

Geschäftsführer BHV Rudolf Weinberger, 

Evi Wellner mit Mariele 

Obermeier und Herbert Hitsch 

von der Wohlfühl-Therme Bad 

Griesbach, Patrick Geiger von der 

Altmühlvital GmbH Treuchtlingen 

und Schulungsleiter Gerhard Winklhofer 

vom Treffpunkt Gesundheit 

ServiceCenter der Kurverwaltung 

Bad Füssing 

Das Gütesiegel Vorbildliche Gesundheitsförderung 

am Kurort ist 

das anerkannte Garantiezeichen 

für höchstmögliche Qualität in der 

ambulanten Kur in Bayern und steht 

für bewährte, erfolgreiche Konzepte 

der Gesundheitsförderung in den 

bayerischen Heilbädern und Kurorten 

und ist Voraussetzung für die 

vollständige Abrechnung der gesundheitsfördernden 

Seminare im 

Rahmen der ambulanten Kur mit 

den gesetzlichen Krankenkassen. 

boten rund um das Thema Freizeit 

und Reisen. Ein attraktives Rahmenprogramm 

mit Showbühnen 

und Erlebniswelten liefert Ideen 

und Anregungen für das besondere 

Freizeit- und Reisevergnügen. Am 

Stand der Staatlichen Lotterieverwaltung 

konnten alle volljährigen 

Messebesucher kostenfrei ihr Glück 

am Rouletttisch versuchen. Jeder 

Gewinner nahm an der Verlosung 

des großen Hauptpreises teil: Ein 

Wochenendaufenthalt in Europas 

beliebtestem Kurort inkl. Galamenü 

im Restaurant der Spielbank. Als 

Gewinner wurde Herr Hans Wacker 

aus Olching gezogen. 

Neu ab April 2010 

in Bad Füssing! 

Deutsche Fibromyalgie-Vereinigung (DFV) e.V. „Selbsthifegruppe Bad 

Füssing“. Im März startete die Gruppe mit neuer engagierter Leitung unter 

Eleonore Kullmann ins neue Jahr. Ab April 2010 gibt es von der Deutschen 

Fibromyalgie-Vereinigung e.V. eine Selbsthilfegruppe in Bad Füssing. Diese 

bietet regelmäßige Treffen, Beratung und organisierte Veranstaltungen 

für Interessenten und Mitglieder unter fachlicher Leitung im Treffpunkt 

Gesundheit ServiceCenter der Kurverwaltung. Die Gruppenstunden finden 

am 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr in der Kurverwaltung Bad Füssing, 

Treffpunkt Gesundheit Service 

Center, Kurallee 1, (im 2. Stock), 

Tel. 08531 9446182 und -183, email:treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de 

statt. 

Weiteren Rat und Hilfe finden Sie 

bei der Deutschen Fibromyalgie 

Vereinigung (DFV) e. V. – Bundesverband 

– Postfach 11 40, 74741 

Seckach, Tel. 06292 928758, Fax 

06292 928761, info@fibromyalgiefms.de, 

www.fibromyalgie-fms.de 


Kurdirektor Weinberger (l.) gratulierte 

im Beisein des Bad Füssinger 

Spielbankdirektors Endré Harmath 

(r.) dem Gewinner Hans Wacker. 


� 

Adipositas bei Kindern 

und Jugendlichen 

Foto:KV Bad Füssing 

Ganzheitliche Behandlung der Adipositas (Fettsucht) bei Kindern und Jugendlichen 

– Vortrag von Dr. Hans Lichtenstern (Kinderarzt in Pocking) und 

Vorstellung der Adipositas.Akademie.Donau.Inn.(A.A.D.I.) am 23.04.2010 in 

Bad Füssing. 

Laut aktuellen Studien ist jedes fünfte Kind in Deutschland übergewichtig 

bzw. jedes zwanzigste Kind adipös (also fettsüchtig) – Tendenz steigend. Dr. 

Hans Lichtenstern, und sein Team werden in diesem Vortrag am 23.04.2010 

in Bad Füssing zu folgenden Fragen die richtigen Antworten geben: Worin 

zeigt sich Adipositas? Was sind die Ursachen? Was sind mögliche Folgen für 

Kinder und Jugendliche? 

Die Vorstellung der von Dr. Lichtenstern gegründeten Adipositas.Akademie. 

Donau.Inn. (A.A.D.I.) wird interessierten Zuhörern zudem Wege einer ganzheitlichen 

Behandlung der Adipositas aufzeigen und auch Informationen 

zum Behandlungsplan, zu den Therapeuten sowie zur Kostenübernahme 

durch die Krankenkassen geben. Kommen Sie also zum Informationsabend 

am Freitag, den 23.04.2010 um 19.00 Uhr in den Adalbert-Stifter-Saal im 

Großen Kurhaus in Bad Füssing. 


Anzeige 

Regelmäßige Veranstaltungen im April 

Montag 

14.00 Uhr, Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag,Leonhardi- 

Galerie Aigen/Inn 

Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53 

19.00 Uhr, Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Golf-Schänke, 

Ludwig-Thoma-Weg 30 

19.00 Uhr, Rotary Club, Treffen jeden 

2. Montag – ungerade Woche, 

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 

5 

Dienstag 

16.00 Uhr, Kutschenfahrt durchs 

Inntal, (nur bei guter Witterung), 

Abfahrt Kurplatz Gr. Kurhaus/ 

Nordseite, Anmeldung / Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, Tel. 08531/97 

55 22 erforderlich. Erwachsene 

14,50 €, Kinder bis 14 Jahre 7,50 

€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) 

Mittwoch 

14.00 Uhr, Hausführung, (Teilnahme 

kostenlos), Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15.00 Uhr, Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen, 

Treffpunkt siehe 

Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer der Kurverwaltung, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531/310878 und Frau Hagen, Tel. 

08531/247900 

15.00 Uhr, Aquarellmalen für 

Anfänger und Fortgeschrittene. 

Kursinhalte: Wie fange ich ein Bild 

an? Bildaufbau usw.. Erwin Ehrl, 

Künstler - Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 0177/4732369, Teilnahmegebühr: 

12,-- € pro Nachmittag 

zzgl. Materialkosten., Großes 

Kurhaus/Garderobe 

Donnerstag 

16.00 Uhr, Kutschenfahrt durchs 

Inntal, (nur bei guter Witterung), 

Abfahrt Kurplatz, Gr. Kurhaus/ 

Nordseite Anmeldung / Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, Tel. 08531/97 

55 22 erforderlich. Erwachsene 

14,50 €, Kinder bis 14 Jahre 7,50 

€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) 

20.00 Uhr, Lions-Club Bad Füssing 

e.V., jeden ersten Donnerstag 

im Monat, Kurhotel Wittelsbach, 

Beethovenstraße 8 

Samstag 

13.30 Uhr, Kräuterspaziergang mit 

Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin! 

Teilnahmegebühr: 4,00 €, Treffpunkt 

am Bgm.-Frankenberger- 

Haus / Kurallee 15 

Veranstaltungen des 

Tennisclub Bad Füssing 

jeden 1. Mittwoch im Monat, 09.30 

Uhr - 12.30 Uhr: Mittwochsturnier, 

Doppel-/Mixed - unterschiedliche 

Spielstärken - saubere Hallenschuhe 

erforderlich. TC Bad Füssing, 

Am Tennispark 1 

Falknerei auf der Burg Obernberg 

(5 km von Bad Füssing entfernt) 

03.04. – 01.11.2010: Tgl. (außer 

montags – in den Schulferien 

oder an Feiertagen auch montags 

geöffnet) ab 15.00 Uhr Flugvorführungen, 

Einlass ab 14.00 Uhr. Infos: 

0171 7849903. 

Veranstaltungen des Seniorenclubs 

Bad Füssing 

07.04. und 05.05. Bingo mit U. 

Jaschinski und H. Bährecke-Schmidt 

14.04. Kaffeenachmittag 

21.04. Spielenachmittag: Romme, 

Canasta, Uno 

12.05. Busfahrt zum „Bräu im 

Moos“ in Tüssling 

20.05. Spielenachmittag: Romme, 

Canasta, Uno 

Alle Veranstaltungen - Busfahrt 

ausgenommen - beginnen um 

14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen 

Bad Füssing in 

der Münchner Str. 7 statt. Neue 

Mitglieder und Gäste sind herzlich 

willkommen. Ansprechpartner: 

Hannelore Bährecke-Schmidt, Tel. 

08531 21714. 

Informationen des ThermenGolf- 

Club Bad Füssing – Kirchham 

03.04. ThermenGolfCup 

24.04. Hotel Apollo & Gasthaus 

Glaser „Fight“ 

29.04. Gästeturnier sponsored by 

Hotel Holzapfel 

Weitere Informationen erhalten Sie 

über das GolfClub Sekretariat unter 

Tel. 08537 91990 oder im Internet 

unter www.thermengolf.de 

Informationen der Bayerischen 

Spielbank Bad Füssing 

02.04. Karfreitag – Spielbank 

geschlossen 

04.04. Frohe Ostern – ein kleines 

Osterpräsent für jeden Gast 

09.04. Start der Frühjahrstombola 

(Ziehung 30.04.) 

13.04. Gutschein für freien Eintritt 

und ein Präsent 


23.04. Gemäldeausstellung – Künstler 

Wolf-Dietrich Rose aus Passau 

29.04. Bingo-Roulette – bei unserer 

spannenden Kombination von 

Bingo und Roulette warten viele 

Geld- und Sachpreise auf Sie. 

30.04. Gewinnziehung Frühjahrstombola 

Weitere Informationen erhalten Sie 

in der Spielbank Bad Füssing unter 

Tel. 08531 9779-0 oder im Internet 

unter www.Spielbanken-Bayern.de. 

Wir bauen um! 

GästeService-Team ab sofort 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

(Kurallee 15) 

Sehr verehrte Gäste, 

bis voraussichtlich Ende Mai 2010 

wird die Kurverwaltung Bad Füssing 

(Rathausstraße 8) komplett 

umgebaut und modernisiert. 

Selbstverständlich stehen wir 

Ihnen auch während der Umbauphase 

zur gewohnten Zeit zur 

Verfügung. Die Kurverwaltung 

zieht während der Modernisierungsarbeiten 

ins Bgm.-Frankenberger-Haus 

(Kurallee 15). Dort 

haben wir ab 01.04.2010 für Sie 

zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr 

Samstag, Sonntag und 

Feiertage 9-15 Uhr 

Mehr Informationen über Bad 

Füssing erhalten Sie auf 

www.badfuessing.de, unter 

tourismus@badfuessing.de oder 

Tel. 08531 975-580 

www.badfuessing-erleben.de ...eine Information der Kurverwaltung



Ruhetag 

Garten/Terrasse 

Diätküche 

vegetarisch 

Seniorenteller 

Internetzugang 

Zugang stufenlos 

Öffnungszeiten Besonderes 

Anzeige 

Zu finden im 

Ortsplan im 

Planquadrat... 

RESTAURANTS in Bad Füssing 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ............................... 11-23 .......................................................... ................................................................ 18-f 

Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592....... 11-23 .......................................................... Mittagsangebot ................................... 18-f 

Kurhotel Allgäu, Safferstettener Str. 17-19, (08531)24090 ............................. 11.30-14+17.30-21.30 ............................. ................................................................ 17-f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510................................................... 12-14+17.30-20.30 ................................... ................................................................18-g 

Bacchus-Keller, Prof.-Böhm Str. 8, (08531)978498 .......................................... 11-14+17.00-24 ........................................ ................................................................ 18-f 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ..................... 12-2 ........................................................... Mo Damentag, jd 2. Mi Herrentag .... 19-f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566 ............................................ 7-22.30 ..................................................... 1 x wöchentlich Themenabend .......... 18-f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)92470 . Mo,Do,So 17-22.30, (nur Sommer geöffnet) nur Biergartenbetrieb .........................18-d 

China-Town, Thail.- und Chin. Restaurant, Birkenweg 15, (08531)980914 .. 11.30-14.30+17.30-23 .............................. Di ................................................................17-g 

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ............................................... 10-22 ......................................................... Österr./Bayr. Spezialitäten ................. 12-f 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 .................................. 10-22.30 ................................................... Di ................................................................ 18-f 

Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505 .............. 7-14+17-22 ............................................... ................................................................18-g 

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555 ..................... 10-22 ........................................................ Di warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ........ 17-f 

Golf-Schänke, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479............... 11-23 .......................................................... Mi Mo ab 19 Uhr Skatabend ....................17-g 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ........................................ 11-23 .......................................................... Mi ................................................................18-e 

Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ... 11-15+17-24 .............................................. ................................................................18-e 

Hildegard, Café-Restaurant, Goethestr. 10, (08531)923757 ............................ 9.30-22.30 ................................................ Sa ................................................................ 18-f 

Hofschänke am Lindenhof, Pockinger Str. 1, (08531)2790 ............................. 14-24 ......................................................... Bayer. Küche, dunkles Hofbier ..........18-e 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ............................. 11.30-22.30 ............................................... Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 Uhr ..18-e 

Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738.................... 11-14+17-22.30 ........................................ Di 

H Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ................... 11-14 + 17-22 ........................................... Do 

................................................................17-g 

................................................................16-g 

siehe Seite 55 .............................................................................................................................................................................. .................................................................... 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.......... 10-23 ......................................................... Bayerisches Wirtshaus .......................16-g 

Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 ......... 10-22.30 ................................................... Mo Do-So ab 19 Tanz, Sa+So ab 15.30 ... 19-f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ...................................... 11-23 .......................................................... Mo ................................................................ 18-f 

Le Petit Bistro, Das kleine Restaurant, Thermalbadstr. 6, (08531)24419 ..... 11-22 .......................................................... ................................................................18-e 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ......................... 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ...... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 17.30 ........ ................................................................19-g 

Café Residenz, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ............................................ 8-22 ........................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-g 

Sacher-Stoiber, Hotel-Restaurant, Schillerstr. 3, (08531)977560 ................... 8-14+17-22.30 .......................................... Sa ................................................................ 18-f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ................ 9-22.30 ..................................................... Mi ................................................................ 17-f 

SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ....................................................... 10-1 ........................................................... Themenabende, Schlagerabende .....18-h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11-15+17-22.30......................................... ................................................................ 17-f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ................................ 11-14.30+17-23 ........................................ Mo ................................................................ 19-i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ............. 11-14+17-23 .............................................. Steak-Spezialitäten.............................. 16-f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 .................... 11-22 .......................................................... ................................................................17-c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ............. 11-22 .......................................................... Di ................................................................18-e 

Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ........................... Mi-Sa 7.30-20, So-Di 7.30-18 ................ ................................................................18-e 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.............. 7.30-22 ....................................................... wechselnde Spezialitäten ................ 19-e/f 

Zur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................. 10-14+17-22 .............................................. 

RESTAURANTS in Egglfing 

kulinarische Spezialitäten ..................18-h/i 

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ......................... 10-23 ......................................................... Di ................................................................14-k 

Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514................................ 14-21 ......................................................... Mi ................................................................15-k 

Wirtshaus Im Saurüssel, Obere Inntalstr. 57, (08537)354 ............................... 11.30-14 + ab 17 ..................................... div. Veranstaltungen >Voranzeige ....14-k 

Zum Fuchsbau im Kur-Camping Fuchs, Falkenstr. 14, (08537)918787 ......... 17-22.......................................................... Mo .................................................................15-j 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ..................................................... 11-14+17-22 .............................................. Di ................................................................15-k 

Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Triedlerweg 1, (08537)240 ......................... 10-23 ......................................................... Mi 

RESTAURANTS in Würding 

................................................................ 14-l 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .......................................... 11-23 .......................................................... ................................................................ 24-i 

Melanie’s Restaurant, Hochrainstraße 50, (0175)1204727 ............................. tgl. 16-22, So 11.30-22 ............................ Sa ................................................................ 22-i 

Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ............................ ab 17,+Sa-So 11-14 und ab 17 ................ Mo ................................................................23-h 

Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 .................. 7.30 - 22.30 .............................................. Mi ................................................................ 20-i 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 . ab Mitte April 16 - 21.30.............Fr-Mo Bayern genießen .................................26-h 

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ... 8-14.30+16.30-22 .................................... Di ..................................................................23-i 

Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805 ...... 11-23 ................................................................... Di 

RESTAURANTS in Aigen 

2.-25.04.:Bärlauch- u. Lammgerichte ..30-h 

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160................................................... 10-22 ......................................................... Sa ................................................................... 3-j 

Landgsthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 .................... 10-22...............................................Mo-Mi Kastanienbiergarten ............................... 3-j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ................................ 10-22...............................................Fr,Mo 

RESTAURANTS in der Umgebung 

................................................................... 3-j 

Alte Post, Hauptstraße 33, 94094 Malching, (08573)969189 od. 1411 ........ Do-Sa ab 18, So 10-18.................Mo-Mi orig. bayr. Küche, Kerkermuseum ............. 

Freilinger Hof, Freiling 16, A-4942 Gurten, +43(7757)6260 ............................ 11-21..................................................Do,Fr Salzburger Nockerl, österr. Küche ............. 

Gasthof Loher, Marktplatz 8, 94060 Hartkirchen, (08538)861 ...................... ab 11 .......................................................... Mo Bayern genießen ......................................... 

Kornreder Stadl, Marktplatz 12,w 94060 Hartkirchen, (08538)1219 ............ ab 16, Sonn-u. Feiertage ab 11 ............. Bayerische Spezialitäten ............................ 

Landgasthof Resch, Schönburg 8, 94060 Pocking, (08531)4835 .................. 11-14 + ab 17....................................Fr,Sa Bayer. Küche mit Liebe und Herz .............. 

Preishof, Grill- u. Tanzstadel, Angloh 1, 94148 Kirchham, (08537)919200... Di und Do ab 17............................. .......... Live-Musik ..............................................11-f 

Schloß Schenke, Pfarrer-Stirner-Str. 3, 94148 Kirchham, (08533)9622292 .. 12-14, 17-20.30..... ................................... original bayer.-böhmische Küche ............. 

Zur Mühle, Gasthof, Mühlstraße 3, 94137 Bayerbach, (08532)96160........... ab 11.30................................................. .... Do Rottal. Schmankerl, Omas Mehlsp. ........ 

Zur Strudlwirtin, Egglfinger Straße 14, 94148 Kirchham, (08533)1810 ........ ab 11.30.................................................. ... Di 

CAFÉS 

hausg. Strudel, Kirchhamer Schnitzel ....... 

Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ................................ 18.30-3...................................................... ................................................................. 15-f 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 .................................................. 7-19 ........................................................... .................................................................18-f 

Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ........................... Mo-Fr 8.30-18, Sa -13 ............................ So Sa ab 10 Uhr Weißwurst-Essen ..........18-f 

Dolomiti, Eiscafé, Goethestr. 5, (08531)21638 ................................................... 10-23 ......................................................... .................................................................18-f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.......................................... 9.30-18 ..................................................... So Kuchen & Torten aus Österreich .......18-e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060................................................. 8-22 ........................................................... .................................................................18-f 

Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088 ...................................................... Mo-Fr 10-19, Sa 9-18, So 11-16 ............ ................................................................. 17-f 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535 ............................................... 10-19 ......................................................... Mo .................................................................16-f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .............. 8-22 ........................................................... Sa .................................................................18-f 

Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 ......... 11.30-22.30 ............................................... Orangerie ..............................................18-e 

Parc Fermé, Cocktailbar, Thermalbadstr. 16, (08531)94290 ............................ 11.30-24 .................................................... ................................................................. 17-f 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .......................................... 7.30-22 ...................................................... .................................................................18-f

GASTRONOMIE 

Anzeige bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 25 

Ruhetag 

Garten/Terrasse 

Diätküche 

vegetarisch 

Seniorenteller 

Internetzugang 

Zugang stufenlos 

Öffnungszeiten Besonderes 

Zu finden 

im Ortsplan, 

Planquadrat... 

Café Residenz, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 ............................................ 8-22 ........................................................... Hausgemachte Kuchen .......................18-g 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ....................................................... 10-22 ......................................................... .................................................................18-f 

Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ................................................ 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-g 

Café Wallinger, Untere Inntalstr. 8/Würding, (08531)22336 ........................... 9-18........................................................... Mo .................................................................24-i 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177............................................. 9-18........................................................... ................................................................19-h 

Wintergarten-Café, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .................... 14-17 ......................................................... ................................................................16-g 

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12, (08537)1400 ............................... 11.30-18 .................................................... Mo ..................................................................8-h 

Café zur Sonne, Birkenallee 1, (08531)914452 .................................................. 7-18 ........................................................... Di Hausgemachte Kuchen ........................ 17-f 

IMBISS 

Edeka-aktiv Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303 ................................................................................................................. ................................................................. 17-f 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 .................................................................................................... ................................................................. 17-f 

REWE Supermarkt, Kurallee 16 (Kaufhaus Geml), (08531)24656 ...................................................................................... .................................................................18-f 

Suppenzauber, die Suppenbar, Ecke Schiller-/Rathausstr., (08531)910732 ...................................................................... .................................................................18-f 

Schmankerl-Treff, Hochrainstr. 50, tel. 136230 ................................................. Mo-Fr 7-18, Sa 7-12, So 7-10................ ................................................................. 22-i 

NACHTLEBEN Öffnungszeiten Besonderes PQ 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ........................... Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 

Ruhetag Zugang stufenlos 

Großes Spiel: So-Do 15-2, Fr-Sa 15-3 .......................... ................................................................. 19-f 

TANZLOKALE 

Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .................................................. Tanz: Tgl. 18.30.............................................................. ... Tanzcafé .................................................15-f 

Bacchuskeller, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)978498 ............................................ Tanz: Tgl. 19-24 ................................................................ ..................................................................18-f 

Golf-Schänke, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479 ..................................... Tanz: Di, Do+So 19-22 ..................................................... ................................................................. 17-g 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180.............................. Tanz: Di+Fr 20-22.30 ....................................................... .................................................................18-e 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ................... Tanz: Tgl. 19-1 ................................................................... ..................................................................17-f 

Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ........................................ Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 ............. Tanz: Do-So ab 19, Sa+So ab 15.30 ... 19-f 

Café Residenz, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 .............................................. Tanz: Mo Do Sa 18-22 ..................................................... .................................................................18-g 

SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................ Tanz: Tgl. 18-23, So & Feiertage 10-23.30 ................... .................................................................18-h 

Zum Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537)918787 .................................................... Tanz: Di+Fr 18-22 ............................................................. 

BARS 

Restaurant im Kur-Camping Fuchs ...15-j 

Almrausch-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................... bei Schönwetter geöffnet: tgl. ab 17 ............................ .................................................................18-h 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ................................ 12-2 ..................................................................................... ................................................................. 19-f 

Hintertürchen (im Saurüssel), Obere Inntalstr. 57, (08537)354 ...................... Mo-Sa ab 17, So 11.30-14 u. ab 17, ............................... Bar, Bistro, Café .................................. 14-k 

................................................................................................................................................................................................................................. Sa ab 15 & So ab 17 (Bundesliga) .......... 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ...................................... Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23 ................................................ So .................................................................18-g 

Parc Fermé, Thermalbadstr. 16, (08531)94290 .................................................. 11.30-24. ............................................................................ Cocktailbar .............................................17-f 

Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ................................ 17-1 .................................................................................... .................................................................18-h 

Anläßlich der Aktion „Gäste werben 

Gäste 2009“ wurde der Hauptpreis 

– ein „Subaru Justy“ – von 

Herrn Kurdirektor Weinberger an 

die glückliche Gewinnerin, Frau Ellen 

Hartmann aus dem hessischen 

Tann in der Rhön, übergeben. 

Am Tag der Gewinnbenachrichtigung 

hat es Fortuna wirklich gut 

gemeint, denn Frau Hartmann feierte 

ihren 50. Geburtstag. 

Im Rahmen einer Feierstunde fand 

in der Therme 1 die Gewinnübergabe 

statt. 

Foto: px 

Mit 50 kam der 

Hauptgewinn


Info: 

Familie Mitzam betreibt zwei 

Kinos in Bad Füssing: 

DAS KINO im Großen Kurhaus 

und die Filmgalerie Bad Füssing 

wurden bereits mehrfach 

vom Kultusministerium für ihr 

herausragendes Jahresfilmprogramm 

ausgezeichnet. 

Eigentümer Christian Mitzam 

zeigt ausgewählte Filme. 

Filmgalerie 

Bad Füssing 

Sonnenring 18, 94072 Bad 

Füssing, tel 08531/980555, fax 

08531/980556, kino-bad-fuessing@gmx.de 

DAS KINO im 

großen Kurhaus 

Kurhausstraße 2, 94072 Bad 

Füssing, tel. 08531/21441, fax 

08531/980556 

Auf www.kino-bad-fuessing. 

de können Sie weitere Informationen 

zu den Kinos und Ihren 

Programmen finden und auch 

durch das Filmarchiv stöbern. 

...mehrfach vom Kultus- 

ministerium ausgezeichnet 

für ein herausragendes 

Jahresfilmprogramm 

Kinotipp 

von Christian Mitzam 

Deutschlandstart: 

Von Do 26.03. bis Di 13.04. 

BLIND SIDE - DIE GROSSE CHANCE 

OSCAR für die Beste Hauptdarstellerin 

SANDRA BULLOCK 

Die Rolle der ebenso konservativen 

wie resoluten als auch großherzigen 

Südstaaten-Belle Leigh 

Anne Tuohy gibt Sandra Bullock 

ausgiebig Gelegenheit, ihr schauspielerisches 

Talent unter Beweis 

zu stellen. Sie landete mit dem ergreifenden 

Sportdrama basierend 

auf wahren Begebenheiten einen 

weiteren Megahit und wurde mit 

dem Oscar ausgezeichnet. 


Ab Donnerstag, 01.04. 

DER KAUTIONSCOP 

Nach den Welterfolgen von „DARF 

ICH BITTEN?“, „HITCH-Der Date 

Doktor“ und „ANNA UND DER KÖ- 

NIG“ endlich wieder eine rasante 

Liebeskomödie von Regisseur 

Andy Tennant mit den Publikumslieblingen 

Jennifer Aniston und 

Gerard Butler als ungleiches Ex- 

Pärchen. 

Donnerstag, 08.04. 

bis Dienstag, 13.04. 

DIE FREMDE 

So schnell sie 2004 mit Fatih Akins 

„Gegen die Wand“ ins Rampenlicht 

geriet, so schnell verschwand 

sie auch wieder. Jetzt meldet sich 

Sibel Kekilli mit „Die Fremde“ 

eindrucksvoll zurück. Als junge 

deutsch-türkische Frau, die ein 

selbst bestimmtes Leben gegen 

die Familien-Konventionen durchsetzen 

will, spielt sich Kekilli geradezu 

die Seele aus dem Leib und 

gibt Regisseurin Feo Aladags klug 

analysierendem Drama seine emotionale 

Wucht. 



CHLOE 

Julianne Moore, Liam Neeson und 

Amanda Seyfried (die Tochter aus 

„Mamma Mia“) in einem erotischen 

Drama über eine erfolgreiche 

Ärztin, die die Treue ihres 

Ehemanns durch ein Luxus-Callgirl 

auf die Probe stellen will, ohne die 

Konsequenzen zu bedenken… 

Deutschlandstart: Ab Do, 15.04. 

DATE NIGHT-GANGSTER 

FÜR EINE NACHT 

Herrlich schräge Komödie aus Manhattan, 

in der ein Durchschnittsehepaar 

mit einem Gängsterpärchen 

verwechselt wird und alle Tricks 

anwenden muß, die sie sonst nur 

aus dem Fernsehen kennen, um 

ihre Haut zu retten. 2 Stunden flotte 

Kinoentspannung mit Steve Carell, 

Tina Fey und Mark Wahlberg. 

Donnerstag, 15.04. 

bis Dienstag, 20.04. 

MÄNNER, DIE AUF ZIEGEN STARREN 

Jeder nimmt jeden und sich selbst 

auf die Schippe, in dieser herrlichen 

Militärpersiflage. Ein fulminanter 

Abgesang auf alle Heiligen Kühe 

der US-Force. Und das Allerkomischste 

an der Story: Sie ist nicht 

erfunden, sondern basiert auf Fakten. 

Die seltsamen Spezialeinheiten 

gab es wirklich. 

Es darf gelacht werden, und zwar 

aus vollem Herzen, wenn der diesjährige 

Oscar-Gewinner Jeff Bridges 

zusammen mit seinen Kollegen 

George Clooney, Iwan McGregor 

und Kevin Spacey die US Army auf 

den Arm nimmt. 


LOURDES 

Sylvie Testud, die zuletzt als Francoise 

Sagan beeindruckte, spielt 

hier eine kranke Frau, die mit zweigeteilten 

Gefühlen nach Lourdes 

fährt, und dort tatsächlich ihr wahres 

Wunder erlebt. - Großartig inszeniert 

von der österreichischen 

Regisseurin Jessica Hausner. 

Filmstart im April, ohne festen 

Termin: NINE 

Verfilmung des Broadway Musicals 

über einen italienischen Regisseur 

(Federico Fellini), der in einer 

Schaffenskrise steckt und sich an 

die Frauen in seinem Leben erinnert… 

Mit einer geradezu umwerfenden 

Besetzung, angeführt von 

SOPHIA LOREN. In weiteren Rollen 

die Oscar-Preisträger Dame Judy 

Dench, Marion Cotillard , Penélope 

Cruz und Daniel Day-Lewis, sowie 

Nicole Kidman, Kate Hudson und 

Stacy Ferguson. 

Zu Gast in der Filmgalerie: 

Der Regisseur LANCELOT VON NASO wird seinen Film WAFFEN- 

STILLSTAND am Donnerstag, 22.04. um 19.30 Uhr persönlich 

vorstellen. 

Von Do 22.04. bis Di 27.04.2010 

WAFFENSTILLSTAND 

Als erster deutscher Regisseur leistet Lancelot von Naso einen Kino- 

Beitrag zum Thema Irakkrieg. Dabei erzählt er nicht aus der Perspektive 

der Streitmächte, sondern folgt dem Schicksal zweier Reporter 

und Ärzte, die sich während eines Waffenstillstands ins Kampfgebiet 

nach Falludscha aufmachen. Was atmosphärisch und spannend beginnt, 

wird durch eine großartige Schauspielerriege zu einem Kriegsfilm 

der besonderen Art. 

(Bayerischer Filmpreis 2010, Publikumspreis: Zürich Filmfestival, Preis 

der ökumenischen Jury: Montreal Filmfestival, Förderpreis deutscher 

Film: Hofer Filmtage) 

Mein Filmtipp für April 

Von Donnerstag, 29.04. bis Dienstag, 04.05. 

CRAZY HEART 

Jeff Bridges war bereits viermal für den Oscar nominiert. Beim fünften 

Anlauf hat er es nicht nur geschafft, den OSCAR abzuräumen, 

sondern auch noch den GOLDEN GLOBE mitgenommen. Sein Portrait 

des alternden Country-Stars Bad Blake zeigt einen Bridges wie 

er besser nicht sein könnte. Im Zusammenspiel mit den„bluesigen“ 

Country-Stücken aus der Feder von T-Bone Burnett und Songwriter 

Ryan Bingham entstand so eine ungemein fesselnde Meditation 

über verpasste und letzte Chancen.

Kunst & 

Kultur 

St . Benedikt – Schutzpatron Europas 

Bis zum Jahr 1803 waren Klöster in der Nachfolge des heiligen Benedikt 

nicht nur Orte geistlichen Wirkens, sondern auch Zentren kultureller 

Arbeit und Bastionen weltlich-territorialer Kirchenmacht. Im Zuge der 

Säkularisation wurden die Klöster aufgelöst; über Jahrhunderte gehegte 

Bibliotheken und Sammlungen wurden zerschlagen und in Teilen verschiedenen 

staatlichen Beständen eingegliedert, Gebäude und Liegenschaften 

wurden anderen Nutzungen zugeführt, allein die Klosterkirchen 

blieben der Glaubensausübung als Pfarrkirchen erhalten. Bereits einige 

Jahrzehnte später kam es zu Wiederbesiedlungen und Neugründungen; 

seitdem vollführen die Klostergemeinschaften eine ständige Gratwanderung 

zwischen althergebrachter Klosterregel und Spiritualität einerseits 

und andererseits dem Zwang zur Anpassung an die ökonomischen und 

gesellschaftlichen Anforderungen der Gegenwart. 

Die Region Niederbayern-Oberösterreich-Böhmen kann mit einer Reihe 

eindrucksvoller Beispiele nicht nur ehemaliger, sondern auch heute wieder 

aktiver Benediktiner- und Zisterzienserklöster aufwarten. 

Die Ausrufung des hl. Benedikt zum Schutzpatron Europas nimmt das Museum 

Kloster Asbach zum Anlaß, die damaligen und heutigen Errungenschaften 

dieser Klöster in einer Ausstellung zu würdigen. Barocke Pracht– 

entfaltung und enthaltsames Klosterleben, vergangener Reichtum und gegenwärtige Anstrengung, kirchlicher 

Machtanspruch und spirituelle Demut – ein Kosmos scheinbarer Gegensätze tut sich auf. In der groß angelegten 

Schau werden nicht nur die geistlichen, sondern gerade die wissenschaftlichen und künstlerischen Leistungen in 

Szene gesetzt – also jene Aspekte verdeutlicht, auf denen viele Wert- und Geschmacksvorstellungen auch unserer 

heutigen, säkularen Gesellschaft beruhen. Leicht ist man verführt, solche Vorstellungen entweder unhinterfragt 

zu glorifizieren oder ungesehen zu verwerfen, beides stellt einen Verzicht auf Erkenntnismöglichkeit dar; ein 

Beispiel: Wie im Barock der inszenierte Gegensatz von Rosa-Zuckerguß-Engelchen und gebeinklapperndem Totentanz 

weltanschaulich und politisch instrumentalisiert wurde, so wird der medial vollversorgte Gegenwartsmensch 

im künstlichen Spannungsfeld von bunter Werbewelt und bedrohlichen Kriegsszenarien manipuliert. Kein Grund 

also, die Gedankenwelt vergangener Generationen zu belächeln, vielmehr die Gelegenheit, aus dem Verständnis 

der Geschichte für die Gegenwart zu lernen. 

Die Ausstellung oder direkt die Klöster der Region zu besuchen verheißt in jedem Fall Gewinn: ob man nun eintauchen 

will in die Bilderwelt einer vergangenen Zeit, ob man spirituelle Ruhe sucht oder ob man den historischwissenschaftlichen 

Zugang sucht – jeder kann hier fündig werden. 

Die Ausstellung dauert von 1. Juni bis 31. Oktober 2010; >> www.museum-asbach.eu gth 

Sigrid Kofler in der Galerie Eva Priller 

sichtungen. stein foto objekt 

Kleinplastiken aus Stein, Photodokumentationen symbolträchtiger 

Installationen und mehrteilige Keramikarbeiten 

sind Ergebnisse der Auseinandersetzung Sigrid 

Koflers mit primären Dingen des Lebens – Kinder, Familie, 

Nahrung, Natur. Ihre „frauentypisch” emotionale Herangehensweise 

balanciert die promovierte Biologin mit 

wissenschaftlich präziser Reduktion auf das Wesentliche 

und einer Prise Humor aus: die entstehenden Arbeiten 

sind formstreng und ernsthaft, dabei zugleich organisch 

und anmutig-heiter. Sehenswert! gth 

Galerie Eva Priller, Kleine Messergasse 1 / Ecke Höllgasse, 94032 Passau 

Ausstellungsdauer 25.3.-30.4.2010 Öffnungszeiten: Do und Fr, 15-18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 0160-2146026 

Fotos: gth

Barockstadt 

Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote und die Herzlichkeit 

der Menschen im benachbarten Oberösterreich sind nur einige 

Gründe für einen Ausflug. Besuchen Sie die Barockstadt 

Schärding und genießen Sie einen Einkaufsbummel, eine 

Ausflugsschifffahrt oder einen Restaurantbesuch. 

Ein Klick, der sich lohnt: www.schaerding.at 

Nachtwächterführung 

am Karfreitag 

Schaurig schöne Erzählungen aus der Stadtgeschichte erfahren Nachtschwärmer 

vom legendären Nachtwächter Prof. Rudolf Leßky, der seine 

Erlebnisführungen für Gäste und Bewohner jeden ersten Freitag im Monat 

anbietet. Der erste Rundgang findet am Karfreitag, dem 2. April statt. 

Weitere Termine sind 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September und 1. 

Oktober. Die Führung findet nur bei Schönwetter statt, dauert 1,5 Stunden 

und kostet Euro 6 pro Person. Treffpunkt ist beim Stadtmuseum um 21.45 

Uhr. Anmeldung und Info’s im Tourismusbüro Schärding unter der Tel.Nr.: 

0043/7712/4300-0. 

Osterbauernmarkt 

Der beliebte und über die Grenzen hinaus bekannte Schärdinger Bauernmarkt, 

der jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 7.30-12.00 Uhr am 

Oberen Stadtplatz für reges Markttreiben sorgt, bietet seinen Besuchern 

in der Frühlingssaison ein abwechslungsreiches Programm. So findet am 

Karsamstag, dem 3. April 2010 ein Ostermarkt statt, bei dem die Anbieter 

Ostereier an ihre Kunden verschenken. Passend zu Ostern wird der traditionelle 

„Oakas“ aus dem Sauwald angeboten. Dies ist eine süße Köstlichkeit, 

die nach alter Überlieferung aus Eiern, Milch und würzigen Zutaten hergestellt 

wird. Weiters werden süße Osterlämmer und verschiedene Schmankerl 

der Region angeboten.

- Schärding 

TIPP: 

Mit Eichberger Reisen jeweils am Donnerstag nach Schärding fahren. 

Ab 24. April Sommerfahrplan: Schärding-Fahrten jeweils am 

Di, Do, Fr und Sa. Weitere Fahrten an den Osterfeiertagen finden 

Sie unter www.eichberger-reisen.de 

Ostermarkt in Schärding 

Von Karfreitag, dem 2. April bis Ostersonntag, dem 4. April 2010 ( jeweils 

von 8 bis 18 Uhr) findet am Schärdinger Stadtplatz ein schöner Kunsthandwerksmarkt 

statt. Künstler und Handwerker bieten aus eigener Werkstatt 

selbst angefertigte, qualitativ hochwertige Produkte zum Verkauf an. Besondere 

Lebendigkeit gewinnt das Marktgeschehen dadurch, dass viele 

Kunsthandwerker vor Ort arbeiten. So wird es eine mobile Glasbläserei 

geben, Töpfern auf der Drehscheibe oder Rakubrandvorführungen. Ein Feitelmacher 

wird mit den Kindern Feitel herstellen. Die Bayerische Wanderbackstube 

und eine Fischbraterei sorgen für das leibliche Wohl. 

Tourismus Schärding

Foto: Marktgemeinde Obernberg 

Veranstaltungen 

Österreich 

02.04. 

10:00 Ostermarkt schärding, 

Oberer Stadtplatz 

ab 03.04. 

Saisonbeginn FALKNEREI 

Obernberg, Burg Obernberg 

03.04. 

Ausstellung - Heimatstube 

Banat und Siebenbürgen Sa u. 

So: jew. 14 - 17 Uhr, 

03.04.- 28.11. 

14:00 Ausstellung - Heimatstube 

Banat und Siebenbürgen, 

Sa+So: jew. 14 – 17 

Uhr, Kunsthaus, in der Burg 

Obernberg 

10.04. 

09:00 Bauernmarkt, von 9-12 

Uhr, Marktplatz Obernberg 

11.04. 

Rathausmatinee „Mit Rosen 

bedacht...“ Volkslieder von 

J. Brahms, Volksballaden aus 

Elsaß-Lothringen, Gitarrenmusik 

von F. Tárrega und H. Villa- 

Lobos, Eintritt: € 12,00, Kinder 

frei, Schärding, Rathausaal 

13.04. 

20:00 Tonbildschau von Michael 

Hohla, PFARRHEIM Obernberg 

17.04. 

19:30 Kabarett „Dietlinde und 

Hans-Wernerle“ Die beiden 

Kärntner-Kids auf ihren Hochstühlen 

garantieren einen Trainingsabend 

für die Lachmuskeln. 

Einlass 19 Uhr, Bezirkssporthalle 

Schärding 

18.04. 

08:00 Antikmarkt Schärding, 


24.04. 

08:00 Ganz Schärding ist Flohmarkt 


25.04. 

16:00 Zaubershow „The magic 

Priest“ - 2 Vorführungen 16:.00 

und 19:00 Uhr, PFARRHEIM 

Obernberg 

01.05. 

14:00 Maibaumfest, Marktplatz 

Obernberg am Inn 

Auszug aus den Veranstaltungskalendern 

von Schärding 

und Obernberg 

Österreich 

Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote und die Herzlichkeit 

der Menschen im benachbarten Oberösterreich sind nur einige 

Gründe für einen Ausflug. Besuchen Sie die Barockstadt 

Schärding oder die Marktgemeinde Obernberg am Inn, die 

sich nur 5 km von Bad Füssing entfernt befindet. 

>>www.schaerding.at >>www.obernberg.at 

Maibaumfest 

Am 1. Mai 2010 findet in der Marktgemeinde 

Obernberg am Inn ab 14 

Uhr das traditionelle Maibaumfest 

mit Maitanz statt 

Einmarsch ab 14 Uhr, Trachtenmusikkapelle, 

Volkstanzgruppe, 

Kindergarten , Maibaumverlosung, 

18 Uhr + Tombola, Mitwirkende: 

Asphaltschützen, Volkstanzgruppe, 

Kindergarten, Musikgruppe 

Auch für das leibliche Wohl wird 

gesorgt. Es werden Getränke, Kuchen 

und vieles mehr angeboten. 

Mehr Informationen dazu finden sie 

unter www.obernberg.at 

Naturerlebnisse im Baumkronenweg 

Nichts ist so gut wie das Original – mit Ostern öffnet der Baumkronenweg 

seine Naturerlebnisse! 

Über die Baumkronen wandern, in den Baumwipfeln schlafen und im Waldgasthof 

Oachkatzl schlemmen. Diese Konstellation ist einzigartig im Naturerlebnispark 

Baumkronenweg in Kopfing. „Nichts ist so gut wie das Original“, 

meint Baumkronenweg-Geschäftsführer Hans Schopf und hat sich 

für die heurige Saison wiederum einiges vorgenommen. „Ab dem 27. März 

ist der Baumkronenweg wieder geöffnet, und wir haben für diese Saison 

jede Menge Attraktionen geplant!“. 

Naturerlebnispfad: 

Nicht umsonst wird der Baumkronenweg in Kopfing als Vorzeigeprojekt 

bezeichnet, und ist somit zu einem wichtigen, touristischen Besuchermagneten 

geworden. Mehr als 250.000 Besucher wandern jährlich über die 

beeindruckende Holzkonstruktion und erleben den Wald von oben, lassen 

hier die Seele baumeln, genießen ganz einfach die Natur. Ein Aufstieg auf 

den 40m hohen Aussichtsturm ermöglicht eine traumhafte Aussicht ins 

Salzkammergut, in die Salzburger und Tiroler Bergwelt bis ins bayrische 

Land hinein. 

Familientag für Minis, Midis, Mama, Papa, Oma und Opa: 

Ein gemütlicher Ausflug, wo Kinder noch Kinder sein dürfen, und sich nach 

Herzenslust austoben können. Ein 5000 m² großer Spielplatz lässt keine 

Langeweile aufkommen. Für die großen Abenteurer ein Trampolin in 10m 

Höhe, bis hin zu den Kleinen für die ein neu errichteter „Midi-Spielplatz“ 

zur Verfügung steht. „Bei uns sollen besonders die Kinder auf ihre Kosten 

kommen, und die Eltern nebenbei beruhigt ausspannen können!“, meint 

Schopf. 

Foto: gth 

Foto: Tourismusverband Schärding 

Veranstaltungen sorgen 

für Furore: 

Gestartet wird zu Ostern mit der 

Ostereiersuche, und am 9. Mai 

findet das traditionelle Muttertagskonzert 

statt. Am 15. Mai wird 

erstmalig der BaumkronenwegLauf 

durchgeführt, hier kommen Sportbegeisterte 

auf ihre Kosten. Ein 

Höhepunkt ist ganz sicherlich das 

Open Air mit der EAV am 4. Juni, die 

durch provokante Texte und ihrer 

gewaltigen Bühnenshow bekannt 

sind. Eine außergewöhnliche Veranstaltung 

garantiert Hans Schopf 

am 21. August unter dem Titel „Der 

klingende Baumkronenweg“. Junge 

Musiker und Lasertechniker dürfen 

sich hier austoben und ihre Künste 

zeigen, und machen hier der Klangwolke 

Konkurrenz. 

Genaueres rund um den Baumkronenweg 

erfahren Sie unter: 

www.baumkronenweg.at

Info.TV für Bad Füssing – analog war gestern? 

Kürzlich stellte im Großen Kurhaus 

der Medienpartner fs5 mit Unterstützung 

des Kur- und Gewerbevereins 

und des Hotel- und Gaststättenverbands 

ein neues digitales 

Gäste-Informationssystem für den 

Kurort vor. fs5 schafft die medialen 

Voraussetzungen und es muss 

sich jetzt in den nächsten Wochen 

zeigen, wie viele Betriebe, Hotels, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäfte 

diese Gelegenheit ergreifen 

werden, um mit Ihnen, liebe Gäste, 

auf diesem Weg in Kontakt zu kommen. 

Das Programm wird aus drei 

Blöcken bestehen, die die einzelnen 

Betriebe inhaltlich in Teilen an ihr 

Konzept anpassen können. Ein fester 

geplanter Programmpunkt sind 

die aktuellen Veranstaltungshinweise, 

die aus der Datenbank der 

Kurverwaltung eingespeist werden. 

Alle drei Stunden werden Sie eine 

aktualisierte Version sehen. Weitere 

inhaltliche Schwerpunkte bilden 

das aktuelle Wetter für Bad Füssing, 

der Sport, Wirtschaft usw. Angeschlossene 

Betriebe können eigene 

Inhalte, z. B. spezielle Angebote, die 

Speisekarte oder Wellness-High- 

lights präsentieren. Sie, lieber Gast 

im Hotel xy oder im Gästehaus abc, 

können sich vielleicht dann schon 

vorab den Friseur um die Ecke 

anschauen und überlegen, ob er 

Ihnen gefällt. Seine Schnittqualität 

müssen Sie allerdings auch in Zukunft 

ganz altmodisch und analog 

persönlich ausprobieren. dn 



�


Foto: px 

B 

D 

E 

F 

G 

H 


Bademoden 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ............................................................. 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706 .........................................18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711 ........................................................ 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209 ...........................................17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422 .............................................................. 18-f 

Bettwaren/Matratzensysteme 

H Betten Sperlich, Pockinger Str. 40/Hartkirchen, (08538)201 ........................... 

siehe Anzeige S. 37 

Blumen 

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235 ..................................................... 18-f 

Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, ..............................................17-e 

Floristikgeschäft Anja Knöthig, Hart 30, (08537)912560 .................................2-f 

Gärtnerei Kaiser, Thierhamer Str. 15/Egglfing, (08537)912190 ...................... 12-j 

Remenih Rosemarie, (Seidenblumen), Safferstettener Str. 40, (08531)317546 .....16-g 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374 ...........................2-i 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 ..............................................16-g 

Buchhandlung 

Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ........ 17-f 

Drogerie 

Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029 ...........................................17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317 ................................ 15-k 

Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 .................................................. 17-f 

Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740 ..................... 16-f 

Esoterik 

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k 

„…natürlich gesund“, Sonnenstr. 11 - 13, (08531)981271 ..............................17-e 

SPECTRUM, Birkenallee 1, Tel. (08531)136865 .................................................. 17-g 

Fischerei- und Freizeitbedarf 

Strangmüller Jürgen, Bussardstr. 2/Egglfing, (08537)9199986 .....................14-j 

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung 

Anette Jaschinski Fotografin, Leonhardiweg 5/Aigen, (08537)326 ................2-i 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, ........................................................ 18-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g 

„Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740 ........18-e 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172 ...............................................17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f 

H Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ..........................................................17-f 

siehe Anzeige S. 21 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-f 


Kurverwaltung, Kurallee 15, (08531)975-580 ................................................. 18-f 

LINDGRÜN, Safferstettener Str. 24, (08531) 322303 .................................. 16/17-g 

Nömayr Kerstin, Inntalstr. 50 .............................................................................19-i 

Remenih Rosemarie, Safferstettener Str. 40, (08531)317546 .......................16-g 

Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 .................... 18-e 

Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189 ..................................................18-e 

„…natürlich gesund“, Sonnenstr. 11–13, (08531)981271 ................................17-e 



Golfsport 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209 ............................................17-f 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990 ........12-f 

Handy-Fachgeschäft (Reperatur und Ersatzteile) 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-f 

Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ...................................................17-f 

Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d 


Postagentur EDEKA-Neukauf 50 plus, Sonnenstr. 4, (01805)5555 ...............18-e 

K 

L 

M 

Anzeige 

Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ...................................................17-f 

„Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f 

OMV Tankstelle Augenstein, Obere Inntal Straße 1/Egglfing 

(08537)851 + 873 ................................................................................................ 15-k 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f 

Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 ....................18-e 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647 ..............................................18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461 ..........................3-i 

Keramik 

Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ..................................................29-i 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653 ...................................3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325 ..............................2-k 

Reichel Jürgen, Ortsstr. 22/Gögging, (08538)912931 ..................................... 30-h 


Kurzwaren 

Biancas Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765 .................... 18-f 

Kristall – Glas – Bleikristall 

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088 ..........................................17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f 


Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792 ........................................................ 18-f 

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel 

Fliegerbauer Maria, Sonnenstr. 32, (08531)249931 ........................................17-e 

Altbauer, Aloe Produkte, (08531)95040 

Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578 ...... 16-f 

Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189 ..................................................18-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (auch Fax) ........16-g 

Lederwaren 

Ledertreff, Thermalbadstr. 14 ............................................................................17-f 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998 ...........17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730 ......................................17-f 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f 

Altbauer, (08531)95040 

Mineralien 


Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749 .......................................14-k 

„…natürlich gesund“, Sonnenstr. 11-13, (08531)981271 ................................17-e 

Mode/Textilien 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ...........................................................18-h 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f 

Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464 ................. 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482 ........................................ 18-f 

Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483 ................................................... 18-f 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655 .......................... 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410 ............................................................ 18-f 

Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168 ........................................................... 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260 .....................................18-e 

Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304 ..........14-l 

Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ..................................17-f 

Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123 ........18-f 

Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088 ...........................17-f 

Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e 

Mode Boschenriedter, Goethestr. 7, (08531)21949 ........................................ 18-f 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711 ........................................................ 18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-f 

Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750 ............................... 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f 

Modessa, Goethestr. 6, (08531)980533 ........................................................... 18-f 

Modetreff, Goethestr. 10, (08531)24479 ......................................................... 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998 .....................................17-f 

Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 4, (08531)310380 ..............18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f 

Sonja Moden, Lindenstr. 2, (08531)980532 ......................................................17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16+19, (08531)247825 ........................... 18-f 

Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942 ........................................ 18-f 

Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663 .......................................18-g 

Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380 ................................................ 18-f 

Traudl´s Trachten, Thermalbadstr. 6, (08531)2818 .........................................18-e

Anzeige 

N 

O 

P 

S 

T 

W 

Z 

B 

USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858 ....17-f 

wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680 .................................18-e 

Neckermann 

Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515 . 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656 ....................................................... 18-f 

Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453 ..................................................... 18-f 

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257 .................................................17-g 


Parfümerie 

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262 ......................................... 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656 ..............................1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e 

Schmuck 

Anitas Schmuckvitrine, Beethoven Str. 7/Europa Residenz .........................18-g 

Bersteinmuseum Shop, Heilig-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 .....17-f 

Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-f 


Lauer Robert, Kurallee 12 .................................................................................. 18-f 

Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e 

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814 ..... 13-k 

Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940 ................. 18-f 

Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907 ................ 18-f 


Schreibwaren 


Schuhe 

Altbauer, (08531)95040 

City Schuh, Kurallee 6+12, (08531)248688 ...................................................... 18-f 


Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ....................... 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257 ...............................................17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ........................ 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414 .................................................17-f 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ............................................17-f 

Telefonkarten für Telefonzelle 

Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d 


Wasserbetten/Bettsysteme 

Altbauer, (08531)95040 

Wolle 

Bianca´s Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765 ................... 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 



Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e 

Lebensmittel 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459 ........................17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Kurallee 16, (08531)980702 ...................... 18-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740..................... 18-f 

...eine Information Ihrer Kurverwaltung 

E 

F 

G 

L 

M 

R 

V T 

EINKAUFEN 


Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046 .....................2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560 .......................24-i 

Bäckerei Reither, Bachstr. 16, (08531)2816 .....................................................16-g 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ...............................17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Sonnenstr. 4, (08531)24405 ...........................18-e 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Hofgartenweg 3, (08531)247840 ...................15-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442 .....14-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Bäckerei-Café, Lindenstr. 6, (08531)21153 .......17-f 

Bioprodukte 

Bioladen im Burghof Riedenburg, Auenstr. 15, (08531)29820 ......................18-i 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392 ..........................................................5-d 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237 ...................2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248 .............................5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614 ........................................8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/Würding, (08537)29626 ......................23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442 ............2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453 ..................................................... 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590 ..............................................19-j 

FairHandelsware 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, 

(08531)975320 ..................................................................................................... 19-f 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei – Feinkost – Imbiss, 

Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861 ...............................4-j 

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494 ................................ 15-k 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749 ......................................14-k 

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17 ..............................................18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769 .......7-i 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de ......................................15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, .........................................17-f 

Nah & Gut Neuhuber, Herrenstr. 7, (08537)658 .................................................3-j 

Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917 ....................................................17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170 .........................................14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, ........................................ 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, 

(08531)24740 ......................................................................................................18-d 

Marko-Obermeier Christa, Thaler Str. 2, (08531)317576 ................................24-i 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047 ................................15-f 

Edeka-Neukauf 50 plus, Sonnenstr. 4, (08531)29700 ...................................18-e 

Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 ............................................19-d 

Rewe Supermarkt, Kurallee 16/UG im Kaufhaus Geml, (08531)24656 .........17-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749 ......................................................14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Hochrainstr. 50, (08531)22973 ................................ 20-h 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 11, (08531)22973 ....................................17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241 ................... 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Feinkost - Metzgerei – Bäckerei – Café - Bistro 

Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f 

Metzgerei Maier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252 ............................................2-j 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680 .........................................24-i 

Metzgerei Schönbauer, Kurallee 16, (08531)24667 ........................................ 18-f 

Reformhaus 

Reformhaus Baier, Kurallee 12, (08531)24661 ................................................ 18-f 

Teespezialitäten 


Vinothek 

„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ........................................ 29-h 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ..............18-g 

...eine Information der Kurverwaltung 

Foto: px


W i e g e s u n d s i n d S i e ? 

Das ProphylaxeCenter gibt Ihnen die Antwort! 

Nehmen Sie sich Zeit und erfahren Sie alles über Ihren Gesundheitszustand. 

Wie gefährdet sind Sie, um an Volkskrankheiten wie Herz-Kreislaufbeschwerden, 

Diabetes, chronischen Rückenschmerzen, Osteoporose, 

Bronchitis oder Depression zu erkranken? Im ProphylaxeCenter beantworten 

Sie verschiedene Fragen am Computer. Es folgen Blutentnahme 

und Körpergewichtskontrolle. Ihre 

medizinischen Resultate ergeben Ihr 

persön liches „Gesund heits-Risiko- 

Profil“. Mit diesen Werten erhalten 

Sie Ihr „Infozept“ – für Ihre persönliche 

Lebens stilmedizin und für Ihr 

Gesund heitsmanagement. Alle Untersuchungsergebnisse 

können Sie 

auch nach der Abreise via Internet – 

passwortgeschützt – jederzeit abrufen. 

Sie können die Ergebnisse Ihrem Hausarzt 

zugänglich machen. 

Information / Anmeldung: 

Kurverwaltung Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“ Kurallee 1/ 

Bad Füssing, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189 

treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de 

.....................................................................................................................18-e 

*Beteiligte Ärzte in Bad Füssing 

Dr. med. Helmut Albrecht (08531) 21655 

Dr. med. E. El-Tahlaoui (08531) 21221 

Dr. med. E. Holzapfel (08531) 923010 

Dr. med. W. Irlacher (08531) 24444 

Dr. (IMF Neumarkt) W. Lassner (08531) 24611 

Dr. med. K. Frhr. v. Moreau (08531) 9270 

Dr. med. C. Seßler (08531) 29812 

Dr. med. Josef Stempfl (08531) 970851 

Dr. med. Ulrich Steuer (08531) 970851 

Kein Kreuz mit dem Kreuz 

biovital® 

BewegungsParcours 

Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen 

biovital® BewegungsParcours der Volkskrankheit Rückenschmerzen zu Leibe 

rücken. 

„Täglich trainieren – 5 bis 10 Minuten reichen schon“, sind Orthopäden überzeugt. 

Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdau- 


„In nur kurzer Zeit wissen Sie alles über Ihre Gesundheit. Testen, erkennen 

und rechtzeitig reagieren – hier erfahren Sie, wie Sie länger gesund bleiben!“ 

Ihr ProphylaxeCenter in Bad Füssing 

Gesundheitstest zum Einstieg (Stufe 1A) Dieser 

ermöglicht Ihnen innerhalb von 30 Min. 

einen kurzen schriftlichen Gesundheitsbericht 

mit Labor und einer schriftlichen Gesundheitsberatung 

(Info@zept) Inhalt Gesundheitsbericht: 

Herz- Kreislaufrisiko und Diabetesrisiko 

nach Procam, Ernährung, Bewegung, Stress; 

Lebenszufriedenheit; Laborwerte; Vitalwerte 

(Größe, Gewicht, Blutdruck) 39,-€ 

Basis Check-Up (Stufe 1B) bei einem beteiligten 

Kurarzt * Ihrer Wahl. Inhalte wie 1 A – Zusätzlich: 

Dieser umfasst einen Risiko-Schutzfaktoren-bericht 

mit persönlicher Erläuterung 

sowie eine ärztliche Anamnese, körperliche 

Untersuchung zusammengefasst im Check-Up- 

Bericht und Gesundheitsplanung durch Aushändigung 

eines individuellen Info@zepts. 

99,-€ 

Komplett Check-Up (Stufe 1C) Inhalte wie 1 

A+B – Zusätzlich: mit ergänzenden technischen 

Untersuchungen zur Erfassung Ihres Gesundheits 

status 250,- € 

(Preise inkl. gesetzl. MwSt. – Änderungen vorbehalten) 

er und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung 

auf dem 4.000 m²-großen Areal hinter dem Rathaus. 

Zusammen mit den Freilufteinrichtungen 

finden Sie derzeit über 30 verschiedene Stationen 

auf dem biovital® BewegungsParcours vor. 

Der Vielfältigkeit an Übungs- und Trainingsmöglichkeiten 

sind keine Grenzen gesetzt! 

Jetzt gratis ausprobieren! 

Gegen Vorlage des biovital® BewegungsParcours-Gutscheins 

– erhältlich bei Vermieterbetrieben, 

Praxen oder in der Kurverwaltung – bietet 

das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter von 

Ende März bis Ende Oktober regelmäßig kostenlose 

Kurseinheiten unter Anleitung geschulter 

Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person 

ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie 

sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen 

(max. 15 Personen) durchgeführt werden. 

Nähere Informationen: 

Kurverwaltung Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit 

ServiceCenter, 

Kurallee 1/Bad Füssing, (08531)9446-181 bis -183 

PQ 18-e 

Kurverwaltung, „Treffpunkt 

Gesundheit ServiceCenter“ 

Kurallee 1, (08531)9446-181 

................................................ 18-e 

Kur- und Naturheilzentrum 

Dr. Holzapfel, Rathausstr. 1 

(08531)923010 .................18-f 

3 

Klinik Niederbayern 

Paracelsusstraße 1 

(08531)970851 ....19-g 

Beteiligte Bade- bzw. 

Kurärzte* 

3 3 3 3 

3 

3 

G e s u n d h e i t s - 

g u t s c h e i n e z u m 

V e r s c h e n k e n 

Anzeige 

3 

„Gesundheit ist gewiss nicht alles, aber ohne Gesundheit ist 

alles nichts“ sagte schon Arthur Schopenhauer. Schenken 

Sie Gesundheit, Wohlgefühl und Lebensfreude mit unserem 

Gesundheitsgutschein – für alle Kurse aus dem Gesundheitsförderungsprogramm 

einsetzbar. 

Sie können Gesundh 

e i t s g u t s c h e i n e 

über unsere Website 

bestellen: www. 

badfuessing.de.

Anzeige 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm der Kurverwaltung 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber der Kurverwaltung. Gesundheit 

gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung 

bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus 

Sinn. Aber welche Leis tungen muss man nun wirklich aus der 

eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber der Kurverwaltung: 

„Das BadFüssing 

Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Für jeden das richtige Programm! * 

F ü r G e s u n d h e i t s b e w u s s t e 

(Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: 

Wenn Sie während einer s t a t i o n ä r e n B a d e k u r 

an unseren Kursen teilnehmen: 

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, 

a m b u l a n t e V o r s o r g e l e i s t u n g durchführen: 

Informationen und Anmeldung: 

Kurverwaltung Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“ 

Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189 

treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de 

Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30 

Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa 

AQUA-Nordic-Walking/-Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 

Atemheilgymnastik 18.15-19 15.45-16.30 

Autogenes Training 14-15 (3) 14-15 (4) 14.30-15 (E) 

15-16 (1) 

14-15 (2) 

Funkt. Beckenbodentraining 15-16 15-16 14.15-15.15 9-10 

Verh. Ernährungsberatung 10-12 

Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Knieschule 15.15-16.15 15.15-16.15 15-16 

**Muskelfunktionstraining 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12 

Nordic-Walking (Grundkurs) 9-10 (E) 

10-11 

9-10 9-10 9-10 

Nordic-Walking (Fortgeschrittene) 11-12 10-11 10-11 10-11 

Osteoporosegymnastik 10-11 11.15-12.15 11.15-12.15 

Pilates 14.15-15.15 14-15 12.15-13.15 10-11 

Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 13-14 (3) 13-14 (4) 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 (1) 

13-14 (2) 

Qi Gong 18.15-19.15 18.15-19.15 18.15-19.15 18.15-19.15 10-11 

Raucherentwöhnung n a c h V e r e i n b a r u n g ! 

**Rückenschule 16.15-17.15 16.15-17.15 13-14 

Tai Chi (Grundkurs) 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 16.15-17.15 (E) 

17.15-18.15 

10-11 

Tai Chi (Fortgeschrittene) 18.15-19.15 18.15-19.15 18.15-19.15 

**Wirbelsäulengymnastik 13-14 13-14 13-14 

*Änderungen vorbehalten! 

**bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours 

(E) = Einführung in den Kurs 

(1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 


Die Kurverwaltung/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse 

gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung 

im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über 

eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig 

an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. 

Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten 

Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende 

Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Die Kurverwaltung 

rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

• Den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Ihre Versicherungskarte) 

• Die Verordnung Ihres Badearztes 

• Ihre Kurbewilligung 

Für den Notfall! 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 

oder für den direkten ärztlichen Kontakt: (0160)90969594 

Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 

(nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) 

Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. 

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte 

Eine Aufstellung/Übersicht der Ärzte finden Sie im Gastgeberverzeichnis. 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022 ........................ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279 .............18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 

Glocken-Apotheke, Bad Füssinger Str. 8/Kirchham, (08533)910323 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 

Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 

St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203 ................18-e 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801 

Apothekennotdienst 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des 

folgenden Tages. 

Apotheke April 2010 

Kurpark Apotheke, Bad Füssing ....................................................... 9./19./29. 

St.-Ulrich-Apotheke, Pocking ......................................................... 10./20./30. 

Löwen-Apotheke, Bad Füssing .......................................................... 1./11./21. 

Apotheke am Stadtplatz, Pocking ....................................................2./12./22. 

Apotheke St. Georg, Pocking ............................................................3./13./23. 

Glocken-Apotheke, Kirchham............................................................3./13./23. 

Alte Apotheke, Pocking .....................................................................4./14./24. 

St.-Gallus-Apotheke, Hartkirchen .....................................................5./15./25. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ................................................... 6./16./26. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf .............................................................. 6./16./26. 

Thermen-Apotheke, Bad Füssing ......................................................7./17./27. 

Marien-Apotheke, Pocking ...............................................................8./18./28. 

Wo ist die nächste Apotheke? Wer hat heute Notdienst? Antworten auf 

diese Fragen finden Sie unter www.aok.de/bay Rubrik: „Online-Arzt“/ 

„Apothekensuche“ bzw. „Notdienst-Apotheken“. 


36 wasistlos

Pocking 

Nur 5 Kilometer von Bad Füssing ent– 

fernt bietet Ihnen die Stadt Pocking 

attraktive Läden, verschiedene Sport- und 

Freizeitangebote sowie 

gemütliche Lokale. >>www.pocking.de 

Die Hauptstelle in Pocking wird erweitert 

Tradition und Fortschritt – für die 

Rottaler Raiffeisenbank eG sind 

dies zwei Seiten der Medaille. Seit 

über 110 Jahren sind Sie im Rottal 

verankert und beweisen täglich 

Ihre Nähe zum Kunden. Auch in Zukunft 

wollen Sie die anstehenden 

Herausforderungen bewältigen. 

Teil Ihrer Strategie ist es daher, die 

Geschäftsstellen auf einem modernen 

Stand zu halten, mit dem sich 

die aktuellen Kundenbedürfnisse 

abdecken lassen. Die Hauptstelle 

Pocking gestaltet deshalb das Erdgeschoß 

um, d.h. Flächenerweiterung 

durch die Nutzung der bisherigen 

Arkaden sowie neu gestaltete 

Beratungsbüros. Auch außen wird 

modernisiert. Das Bankgebäude soll 

sich in das Stadtbild von Pocking 

nahtlos als modernes Erscheinungsbild 

einfügen. Voraussichtlich 

im November 2010 steht Ihnen die 

neu gestaltete Geschäftsstelle zur 

Verfügung. Während der Bauzeit 

sind alle Mitarbeiter für Sie in der 

Ausweichbank gegenüber der 

Hauptstelle für Sie da. 


Pocking 

01.04 

Ausstellung „Pocking – Meine 

Kunst 2010“ bis 11.04.2010 

04.04 

10:30 Ostergottesdienst, Stadthalle, 

Pfarrei St. Ulrich 

07.04 

Start der Stadtmeisterschaft im 

Kegeln (bis 16.04.), Kegelcenter 

„Vavro“, Sportkegelverein 

„Tornados“ 

08.04 

18:00 Monatsstammtisch, ab 

19 Uhr Vortrag „Attraktive, aber 

gepflegte Gärten“, Referent: 

Johann Niedernhuber, „Innviertler 

Stub’n“, Gartenbauverein Pocking 

10.04 

20:00 Volkstanzabend, Stadthalle, 

Volkstanzfreunde Pocking 

11.04 

08:00 Wanderung auf dem 

Pilgerweg Via-Nova, Abfahrt: 

Stadthalle, Alpenverein Ortsgruppe 

Pocking (Rudolf Allmeroth, 

08534/368) 

11.04 

09:00 Tauschtag, „Pockinger 

Hof“, Briefmarken- und Münzsammlerclub 

Pocking e.V. 

17.04 

10:00 “Die schamanische Reise“ 

(Teil 2), Kultursaal „Alte Schule“, 

Karin Binder 

19.04 

19:30 Vortrag: „Erkenne was du 

bist – und strahle“, Referent: A. 

F. Himmelstoß, Eintritt 10 Euro, 

„Kultursaal“ Alte Schule, Andreas 

F. Himmelstoß 

VERANSTALTUNGEN 

21.04 

19:30 “Glücksspiel-Seminar“, 

Spielbank Bad Füssing, Frauen- 

Union Pocking (Petra Mieser, 

08531/914863 

24.04 

19:00 Familienkonzert, Kultursaal 

„Alte Schule“, Familie Lugosi 

24.04 

14.00 Pflanzentauschtag mit Kaffee 

und Kuchen, Streuobstwiese, 

Gartenbauverein Pocking 

24.04 

16:00 Ballettaufführung „Cinderellas 

Traumreise“, Stadthalle, 

Monica Chifor 

Auszug aus dem Veranstaltungskalender 

der Stadt Pocking 

P o c k i n g 



Muttertag – ein Fest der Sinne! 

wasistlos verlosung 

Gewinnen Sie: 

10 x 1 Tageskarte 

„Therme I + Saunahof“ im Wert von 20,- € 

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, Rueland- 

Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“, 

...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung 

schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen. 

Einsendeschluß ist der 20. April 2010. Der Rechtsweg ist aus- 

geschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“. 

Name/Vorname 

Straße/Haus-Nr. 

PLZ/Ort 

Verführerische 

Geschenkideen 

Entspannende Energiemassagen, ätherische Öle oder vielfältige Angebote zum Wohlfühlen – bereiten Sie mit den 

Wellnessgutscheinen aus dem Sinnenreich der Therme 1 eine besondere Freude. Verwöhnung pur bietet z.B. das 

„Muttertags-Paket“ im Wert von 28 Euro: Eine vitalisierende Nacken- und Kopfentspannungsmassage sowie ein 

ganztägiger Thermalbadaufenthalt sorgen für einen kleinen Urlaub vom Alltag. Auf eine fantastische Reise begeben 

sich Körper und Geist in der „Zauberwelt“ (63 Euro): Das Sole-Fußbad in der Klangschale, die Heilkreide Pakkung 

in der Soft-Pack-Liege und die anschließende Russisch-Tibetische Honigmassage sorgen für ein sinnliches 

Vergnügen. Schnüren Sie zum Muttertag Ihr individuelles Geschenkpaket! 

Gewinner: 

Wir gratulieren den Gewinnern 

der Saunahof-Verlosung vom 

März 2010: 

Tages-Karte: 

Gert Tatjana, Kößlarn 

Krauss Elke, Bempflingen 

Stocker Helga, Chamerau 

Priewasser Christine, Braunau/Inn 

Aschenbrenner Georg, Cham 

Drews Franz, Deggendorf 

Straub Otmar, Augsburg 

Heinemann Hans, Spaichingen 

Roßmüller Maria, Moosen/Vils 

Hager Gisela, Burghausen 

Eine liebevolle Geste: 

Die Geldwertkarte 

Foto: Therme 1 

Tolle Geschenkideen zum Muttertag 

aus dem Sinnenreich der 

Therme 1 in Bad Füssing. 

Exklusiv und in einer hübsch gestalteten Geschenkhülle ist auch die Geldwertkarte 

ein passendes Geschenk zum Muttertag. Ideal für Saunahofgäste, 

die damit bequem und bargeldlos zahlen können. Die Geldwertkarte ist 

bereits ab 20 Euro erhältlich. 

Jetzt bestellen: Ihre Geschenkgutscheine können Sie jetzt einfach telefonisch 

unter 08531/9446-0 oder über das Internet www.therme1.de bestellen. 

Die Therme 1 berät Sie gerne ausführlich bei der individuellen Zusammenstellung 

Ihrer Gutscheine.

3 

23 

P P 

�� 

� 

� 

H 

WC 

T 

1 - 18 

Legende 

zu wasistlos-Erlebniskarte, 

Bad Füssing Zentrum 

Aigen am Inn 

Egglfing 

Würding 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kurverwaltung, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-e 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

B a d F ü s s i n g 

Z e n t r u m 


e 

f 

g 

h

Neues aus den Bad Füssinger Thermen 

Therme eins 

Mehr als nur Aufgüsse. Der Saunahof in Bad Füssing bietet 

täglich 27 ! verschiedene Aufgüsse und Peelings. Der 

Aufguss, je nach Saison mit wechselnden aromatischen 

Düften und rein ätherischen Ölen ist hier ein besonderes 

Ritual von exzellenter Qualität. Beim Klangschalen-Aufguss 

meditative Ruhe finden, einen Wilderaufguss in der 

originellen „Jagasauna“ erleben oder die Haut mit einem 

Honigpeeling verwöhnen, dies alles lässt einen Besuch 

zum unvergesslichen Erlebnis werden. Jeden 1. Mittwoch 

im Monat findet unser beliebtes Saunahof-Event statt. 

Genießen Sie diese einzigartigen Highlights und das alles 

zum regulären Eintrittspreis. Lassen Sie die Seele baumeln 

und erleben Sie einen Tag voller Erholung und Entspannung. 

www.therme1.de 

Europa Therme 

Weitere Investitionen zur Attraktivitätssteigerung und 

Angebotserweiterung in der Europa Therme sind beschlossene 

Sache. Mit mehr als 1,5 Mio.-Euro werden 

ab November 2010 die Dusch- und Sanitärgänge zum 

alten Hallenbad komplett erneuert sowie die ehemalige 

Dampfgrotte in einen Infra-Rot-Heilwärmebereich umgewandelt. 

Mit diesen Investitionen, so Werkleiter Ernst A. 

Stapfer, kann ein weiterer Pluspunkt in der Angebotsvielfalt 

der Europa Therme Bad Füssing gesammelt werden. 

www.europatherme.de 

Johannesbad Therme 

Längere Öffnungszeiten und neue Anwendungen im 

Johannesbad Jovitalis. Im Johannesbad in Bad Füssing 

wurden die Öffnungszeiten der Rezeption des Wohlfühlbereichs 

Jovitalis Ende März erweitert und den Thermen- 

Öffnungszeiten fast ganz angeglichen. Den Gästen wird 

dadurch noch mehr Service bzw. Beratung geboten. Der 

Jovitalis-Empfang hat nun montags, mittwochs und donnerstags 

von 7.30 bis 18.00 Uhr geöffnet (Therme: 6.45 

bis 18.00 Uhr), dienstags und freitags von 7.30 bis 21.00 

Uhr (Therme: 6.45 bis 21.00 Uhr) sowie samstags und 

sonntags von 8.30 bis 18.00 Uhr (Therme: 6.45 bis 18.00 

Uhr). Seit Kurzem können Gäste zudem Bürsten- und indische 

Ayurveda-Massagen genießen. Auch die medizinische 

Fußpflege ist neu im Angebot. 

www.johannesbad.de

L e g e n d e s i e h e Z e n t r u m s k a r t e 

w a s i s t l o s - E r l e b n i s k a r t e 



Kultur und Tradition 

2010 feiert der Bad Füssinger Ortsteil Aigen am Inn sein 1000-jähriges Bestehen 

mit einem großen Programm. Am 17. April 2010 wird das Jubeljahr 

mit einem Festakt in der Pfarrkirche feierlich eröffnet. Dabei sorgt das Bad 

Füssinger Kurorchester für den festlichen Rahmen. Archivdirektor Dr. Herbert 

Wurster wird Einblick in die 1000-jährige Geschichte des Ortes geben. 

Foto: Die erste urkundliche Erwähnung des uralten Pfarr- und Wallfahrtsdorfes, 

des einstigen hochstiftisch passauischen Verwaltungszentrums Aigen 

am Inn im Jahre 1010 in einer Urkunde Kaiser Heinrich II. bildet den 

willkommenen Anlass „1000 Jahre Aigen“ mit einem umfangreichen und 

vielfältigen Programm zu feiern. 

„Finkeneinstand“ der Hinterbauernmusi 


A i g e n 

© by REMARK GmbH Passau 

2 3 4 

Foto: KV Bad Füssing 

Am 10.04.2010 um 19:30 Uhr feiert die Hinterbauernmusi in der Turnhalle 

Aigen/Inn den „Finkeneinstand“. Die echte Volksmusik stand Anfang 

November 2009 in Zwiesel im Mittelpunkt des Geschehens, denn es war 

wieder Finkenzeit. Der „Zwieseler Fink“ ist ein Volksmusik-Wanderpreis, 

der von der Stadt Zwiesel gestiftet und 1939 erstmals vergeben wurde. 

Die Preisverleihung 2009 war eine reine Familienangelegenheit der Familie 

Osterholzer aus Aigen/Inn. Sie überzeugte mit ihren Fertigkeiten auf 

verschiedensten Instrumenten und konnte so mit ihrer „Hinterbauernmusi“ 

den „Zwieseler Finken“ in die Gemeinde Bad Füssing holen. Nun soll der 

Preis auch in der Heimat gebührend gefeiert werden. Den „Finkeneinstand“ 

in Aigen am Inn begeht Familie Osterholzer zusammen mit der Dorfnermusi 

(Traunsteiner Lindl 1999), dem Buagamoasda Zwoagsang, den Hoiwabuam 

i 

j 

Alle Interessierten sind zur Auftaktveranstaltung am 

17.04.2010 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche sehr herzlich 

eingeladen! Höhepunkt des Jubiläums bilden die drei Festtage 

vom 11. - 13. Juni 2010 

Freitag, 11.06.2010 

Buntes Straßenfest, großes Kinderprogramm, Freilichtbühne 

mit musikalischer Unterhaltung 

Samstag, 12.06.2010 

„Bauernleben“ – Arbeiten und Leben im 19. Jahrhundert, 

Bulldog- und Oldtimertreffen, Abendprogramm: „Herent 

und Drent“ – Musikalische Unterhaltung mit den Inntaler 

Musikanten und Innviertler Tanzlmusi, 

Goaßlschnalzer und G‘stanzl Sänger 

Sonntag, 13.06.2010 

Historische Zeitreise, Festgottesdienst mit Bischof Wilhelm 

Schraml, Schauplatz Leonhardihof: 11.-12. Jahrhundert historische 

Wallfahrt, historische Marktstände, Schauplatz 

Jagdschloss (Kindergarten): 1770 – Rokoko Bogenschies- 

( Jugendfink 2009), dem Soizweger Zwoagsang, Tom und 

Basti, der Liachtmessmusi und dem Inntaler Dreigsang bei 

einem bunten und abwechslungsreichen Volksmusikabend. 

Alle Gäste und Einheimische sind herzlich zum „Finkeneinstand“ 

eingeladen. Die Veranstaltung wird vom Bayerischen 

Rundfunk aufgezeichnet und gesendet. Eintritt: 4,- €, Kartenvorverkauf 

unter Tel. 08537 919638 und beim TicketService 

der Kurverwaltung Bad Füssing (Bgm.-Frankenberger- 

Haus, Kurallee 15). 

sen für Kinder u. Erwachsene, Jagdhornbläser, 

Greifvogelschau, Schauplatz Zehentstadel: 15. 

Jahrhundert Zehent und Gerichtstag, Fanfarengruppe, 

Schauplatz Herrenstraße/Bauerngasse: 

Biedermeier Bauernhochzeit, Schaudreschen, 

alte Handwerkszünfte, abwechselnd an allen 

Schauplätzen mittelalterliche Musik mit „Lupus 

Vagabundus“ 

Weitere Informationen: 

www.aigen-am-inn.de 

Videos und mehr 

Infos dazu auf 

www.badfuessing-erleben.de 

Anzeige 

Die Geschichte der „Hinterbauernmusi“ auf bayerisch: 

Im Jahr 1989 ham se dö zwoa Briada Willi jun. und Christian 

dazua entschlossn, midnand zu Musiziern. Gsogt und do. Da 

Willi hod scho Akkordeon gschpuit und fian Christian is a Taifösgeign 

baut worn. In dem Jahr hams scho bei Familienfeiern 

und kloane Hoagartn aufgspuit. 1990 wars dann soweit. 

Da Vadda, der scho Jahrzehnte bei da Oagna Blosmusi de 

Tuba gschpuid hod, is zur Verstärkung dazua kemma. Bei an 

Heimatabend in Kirchham samma dann um an Nam gfrogt 

Foto: KV Bad Füssing 

worn. Nach kurzn Überlegn, is dann schließlich der Nam 

„Hinterbauernbuam“ gfoin. Dös is nämlich der Hofnam, beim 

Hinterbauern zÁufhausen, wo da Opa abstammt. Im Lauf 

der Zeit san dann nu verschiedene Instrumente glernt worn. z.B. Harmonika, Hackbrett, Gitarr und Harfn. So hod 

sich da musikalische Stil verfeinert. In der Zeit san dö Hinterbauern auf verschiedenen Hoagartn, Heimatabenden, 

Harmonikatreffen und kloane Festln zum hean gwen. Es war aa a Teilnahme am Zwiesler Fink mit 2 Harmonikas 

und Tuba und Radioaufzeichnungen vom Boarischn Rundfunk in Schierling dabei. 1998 is dann da Willi jun. mit 

da Martina zsamm kemma und dö heitige Besetzung zu viert war geborn. Den Nam „Hinterbauernbuam“ hama 

natürlich gändert. Da jo iatz a Madl dabei war, sama von do o die „Hinterbauernmusi“ gwen. Heit musiziern mia 

ois Tanzlmusi mit Harmonika, Harfn, Hackbrett und Tuba. Oba a ois Stubnmusi mit Harfn, Zither, Hackbrett und Gitarr. 

Oda in verschiedenen Zwischenbesetzungen. Musikalisch moch ma dös ganze boarische Landl auf Hoagartn, 

Heimatabende, Frühschoppn, Trachtnfesda, Hochzeitn, Geburtstagsfeiern, Volkstänze, kirchliche Veranstaltungen 

usw. unsicha. 


Anzeige bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 43 

A 

F 

G 

K 

M 

N 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn 

und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischerei-schein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, 

(19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus): 

Tankstelle Augenstein/Egglfing, (08537)851, 

www.fischereiverein-wuerding.de 

Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302 

24 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee 

Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.de 

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503) 8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen 

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in der 

Kurverwaltung, (08531)975-580 

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle 

Anfang November bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Oktober: 

Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- und 

Gästekarte kostenlos) ........................................................................................... 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 

ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, 

sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, 

eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des Thermen- 

GolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als 

auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen 

Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des 

ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! ..................................12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim (08537)292............3-i 

Kunsteisbahn 

Rückfragen unter (0170)8956883 

Eislaufvergnügen von Dezember bis Februar auf der Kunsteisbahn auf dem 

Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, 

Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. ........................18-e 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) ........................................... 17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. 

(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ............. 17/18-g 

Nordic Walking 

Kurverwaltung Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kur- allee 

1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (Kurszeiten siehe Rubrik „Gesundheit“). 

Ein Nordic-Walking-Prospekt inklusive Streckenkarte (gesamt ca. 

110 km) von Bad Füssing und Umgebung ist kostenlos in der Kurverwaltung 

erhältlich. .............................................................................................................18-e 

E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) 

P 

R 

S 

T 

W 

Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des Deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen 

– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 ............... 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-i 

Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, 

(08537)9617-290 .................................................................................................14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Pit-Pat-Anlage 

Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. 

(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ...............17/18-g 

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm 

430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und 

Radwegekarte in der Kurverwaltung erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe 

Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979 

Reitsportanlage mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, 

Gastpferdeboxen ...........................................................................................19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Ende September – je nach 

Witterung), Gartenstraße 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691, 

tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr 

Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. ..................................................................................................18-e 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus 

(08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen 

Luftpistolen möglich. .............................................................................................3-i 

Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. 

Sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 08531 29607, 

www.tc-bad-fuessing.de ...................................................................................18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kurverwaltung Bad Füssing, 

(08531)975580 ....................................................................................................17-h 

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen 

erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer 

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst 

und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen 

und Fahrradrouten ist in der Kurverwaltung zum Preis von 3,60€ erhältlich. 

Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 

Uhr. 

www.badfuessing.de 

SPORT 

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in 

und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- 

und Freizeitinformationen, Kosmetik, ProphylaxeCenter, Wellnessangebote 

und vieles mehr. Alles, was Sie wissen müssen – schnell, einfach und 

übersichtlich. 

...eine Information Ihrer Kurverwaltung


Tracht & Gaudi in Passau 

Museum Moderner Kunst 

20 Jahre MMK - Impressionen 

Am 5. April feiert Dipl. -Ing. Hans Egon Wörlen, Stifter und Gründer des 

Museums Moderner Kunst, seinen 95. Geburtstag. 

Aus diesem Anlass präsentiert das Museum ab Ostermontag die Ausstellung 

„20 Jahre MMK - Impressionen“ im dritten Obergeschoss des 

Hauses. Hier werden die vergangenen Jahre von der Restaurierung 

des Hauses über die Eröffnung des Museums bis zu den bedeutsamsten 

Ausstellungen visualisiert. 

Otto Herbert Hajek - Von der Figur 

zum Farbweg 

In Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum 

Otto Herbert Hajek in 

Prachatice, Ausstellung vom 20. 

März - 30. Mai 2010 im MMK Passau. 

weitere Ausstellungen: 

- C. O. Paeffgen, 24. April – 27. Juni 

- „Mütter, Weiber, Schicksalshexen“ 

Ernst Barlach und die Frauen 

12. Juni - 15. August 

Mehr Infos unter 

www.mmk-passau.de 

Bayerns zweitgrößter Trachten- und Schützenumzug am 

02 . Mai 2010 zur Passauer Maidult ( 30. April - 9. Mai 2010) 

Am ersten Dult-Sonntag, den 

02. Mai 2010, treffen sich wieder 

Trachten- und Schützenvereine in 

Passau zum traditionellen Großen 

Maidultfestzug: den zweitgrößten 

Trachten- und Schützenumzug 

Bayerns. Er steht für Tradition, Werte, 

Herkunft und Heimat. Weit über 

3.000 Trachtler und Schützen aus 

ganz Bayern und dem benachbarten 

Ausland nehmen teil. Mit dabei 

sind auffallend viele junge Leute. 

Die Kombination aus Tradition, 

Sport und einem starken Gemeinschaftsgefühl 

zieht junge Menschen 

an. Und wo könnte man besser 

zeigen als auf der Dult und beim 

Festumzug, dass es Spaß macht, 

bei Schützen und Trachtlern dabei 

zu sein. In bunter Folge wechseln 

sich im Umzug festlich gekleidete 

Trachtler mit Sportschützen, Musikkapellen, 

historischen Trachten- 

Die Passauer Dult gibt es seit 1871, 

nachdem im Juni 1870 St. Nikola 

der Stadt Passau einverleibt wurde. 

Um 1830 standen auf der Ostseite 

des Dultplatzes sechs Bierbuden, 

Leinwandzelte mit Stühlen und Tischen 

darin und davor. Sie gehörten 

einzelnen Wirten, die das Bier der 

einheimischen Brauereien Hartl, 

Koller, Kühbacher und Schmerold 

ausschenkten. Eine Besonderheit 

war das Bockbier des Münchner 

Hofbräuhauses, das bei den Dultbesuchern 

wegen seines stärkeren 

Stammwürzegehaltes besonders 

beliebt war. Zu Essen gab es gebratene 

Schweinswürstl, gesottene 

Bratwürste, Brezn, Semmeln und 

Laibln. Besonders das Weißbrot war 

gruppen und prächtigen Pferdegespannen 

ab. 

Der Große Maidultfestzug startet 

wie jedes Jahr am ersten Dult-Sonntag 

um circa 10.30 Uhr am historischen 

Domplatz und zieht durch die 

Passauer Altstadt entlang der Donau 

und die Innenstadt. Weitergefeiert 

wird nach über zwei Stunden 

anschließend auf dem Dultgelände 

im Messepark Kohlbruck. 

Feiern, regionale Schmankerl, zünftige 

Musik, nette Leute treffen und 

miteinander eine unvergessliche 

Gaudi haben, dazu bieten Volksfeste 

die beste Gelegenheit. Und 

je eher sie starten, umso besser. 

Den Auftakt im niederbayerischen 

Volksfestreigen macht die Passauer 

Maidult von Freitag, den 30. April 

- Sonntag, den 9. Mai. Die Maidult 

in Passau-Kohlbruck hat sich in den 

letzten Jahren zu einer eigenen 

Es war einmal ... Die Passauer Dult 

beim Landvolk beliebt. Hinter den 

Wirtsbuden hatten die Bilderhändler 

Stricke zwischen den Bäumen 

gespannt und daran die Portraits 

von König Ludwig I. und der Königin 

Therese aufgehängt. 

Auch der Griechenkönig Otto und 

der Papst waren beliebte Motive. 

Schlachtenbilder und Heiligenbilder 

rundeten das Sortiment ab. Vor der 

Kasernenfront hatten die Kunstreiter 

ihre Zelte, kleinere Menagerien 

und das große Panoptikum zeigten 

Menschen anderer Kontinente, 

wilde Tiere und die obligatorische 

Dame ohne Unterleib „mit ihren 

vier Kindern“. An der Westseite 

standen die Metbuden, hier trafen 

sich die Frauen und Mädchen, tran- 

unvergleichlichen Welt entwickelt. 

Hier treffen sich über 330.000 Besucher 

aus Niederbayern und dem 

benachbarten Österreich, um miteinander 

unbeschwerte Stunden 

im Dultstadl, in urigen Bierzelten 

und schnellen Fahrgeschäften zu 

genießen. 

Am 30. April wird Oberbürgermeister 

Jürgen Dupper um 18 Uhr das 

erste süffige Fass Bier der Löwenbrauerei 

in der aufwendig neu gestalteten 

„Bier-hütt’n“ anzapfen. 

Nach diesem Schlag ist das 10-tägige 

Fest offiziell eröffnet. 

Sorglos feiern kann am besten, wer 

nicht selber fährt. Sparen Sie sich 

die Parkplatzsuche und genießen 

Sie eine Maß Bier ohne Reue! Nutzen 

Sie den regelmäßigen Buspendelverkehr 

in Stadt und Landkreis. 

So macht die Passauer Maidult richtig 

Spaß! Prost! 

ken sittsam Met aus Zinnbechern 

und aßen „Busserl“ und Lebkuchen 

dazu. Auf der Vorderseite war der 

Geschirrmarkt, der den Besuchern 

alles bot, was sie zum täglichen 

Gebrauch benötigten. 

Eine Unterbrechung der Maidult 

verursachte der Erste Weltkrieg 

und erst 1921 war in Passau wieder 

verhaltener Dultlärm zu hören. Der 

Zweite Weltkrieg „verhalf“ der Dult 

wieder zu einer Zwangspause, und 

als 1946 endlich wieder eine Maidult 

abgehalten werden konnte, 

verboten die Amerikaner sowohl 

das Bier als auch die traditionellen 

Schießbuden. Ab 1947 gab es dann 

endlich wieder Bier, wenn auch in 

„verdünntem“ Maße.


Do 

01.04. 

Fr 

02.04. 

Änderungen vorbehalten 

ARD ZDF ORF 1 N24 

5.30 Morgenmagazin 9.00 5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Rote Rosen Tagesschau 9.05 Volle Kanne 

9.55 Wetter 10.00 Tagesschau 10.30 Hanna - Folge deinem 

10.03 Brisant 10.30 Bis nichts Herzen 11.15 Reich und Schön 

mehr bleibt, Drama, Deutsch- 11.35 Reich und Schön, Daily 

land 2010 12.00 Tagesschau Soap 12.00 Tagesschau, Nach- 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- richten 12.15 drehscheibe 

Mittagsmagazin 14.00 Tages- Deutschland, Magazin 13.00 

schau 14.10 Rote Rosen 15.00 ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

Tagesschau 15.10 Sturm der 14.00 heute - in Deutschland, 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Nashorn, Zebra & Co., Dokumenschlacht, Kochshow 15.00 heute 

tation 17.00 Tagesschau, Nach- - Sport, Nachrichten 15.15 Stefrichten 

17.15 Brisant, Infomagafens entdeckt, Magazin 16.00 

zin 18.00 Verbotene Liebe, Daily heute - in Europa, Nachrichten 

Soap 18.25 Marienhof, Daily 16.15 Hanna - Folge deinem 

Soap 18.50 Das Duell im Ersten, Herzen, Telenovela 17.15 hallo 

Quiz 19.20 Das Quiz mit Jörg deutschland, Magazin 17.45 

Pilawa 19.45 Wissen vor 8, Mit Leute heute, Magazin 18.00 

Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter SOKO Stuttgart, Krimireihe 19.00 

19.55 Börse im Ersten, Magazin heute, Nachrichten 19.25 Notruf 

20.00 Tagesschau, Nachrichten Hafenkante, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Pfarrer Braun 

Krimikomödie, Deutschland 


21.45 Schokolade für den Chef 

Komödie, Deutschland 

2008 

23.15 Tagesthemen 

Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Harald Schmidt 

0.15 Krömer - Die internationale 

Show 

1.00 Nachtmagazin 

1.20 Die 1000 Augen des Dr. 

Mabuse 

Kriminalfilm, Italien/ 

Deutschland/Frankreich 

1960 

3.00 Tagesschau 

3.05 Fast wie Zuhause 


3.45 Sturm der Liebe 

4.35 Bahnstrecken 


20.15 Der Bergdoktor 

Arztserie 

21.00 ZDF.reporter 

Magazin 

21.45 heute-journal 

Nachrichten 

22.15 Inspector Barnaby 

Krimireihe 

23.50 heute nacht 

Nachrichten 

0.05 Karol Wojtyla - Geheimnisse 

eines Papstes 

Dramaserie 

1.05 SOKO Stuttgart 

Krimireihe 

1.50 Notruf Hafenkante 

2.35 heute 

2.40 Ich kämpfe niemals 

wieder 

Western, USA 1975 

4.20 heute 

4.25 @rt of animation 

4.45 Leute heute 

5.00 hallo deutschland 

13.50 Drachenschatz 14.15 Avatar 

14.40 Disneys Hannah Montana 

14.55 Gilmore Girls 15.35 

Reba 16.00 Malcolm mittendrin 

16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm 

mittendrin 16.45 Scrubs - Die 

Anfänger 17.10 Die Simpsons 

17.35 Die Simpsons 18.00 Eine 

wie keine 18.30 Anna und die 

Liebe 18.55 ZIB Flash 19.00 

Mein cooler Onkel Charlie 19.20 

Backstage 19.35 Chili - Society 

mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 

20.15 Dr. House 

21.00 CSI 

21.45 ZIB Flash 

21.55 Die Gipfelzipfler 


22.50 Willkommen Österreich 

23.35 My Name Is Earl 

0.00 ZIB 24 

0.20 Family Jewels 

0.45 Silent Cooking 


2.00 CSI 


ORF 2 

13.00 ZIB 13.15 Frisch gekocht 

mit Andi und Alex 13.40 Julia - 

Wege zum Glück 14.25 Hanna 

- Folge deinem Herzen 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Barbara 

Karlich 17.00 ZIB 17.05 Heute 

in Österreich 17.40 Frühlingszeit 

18.30 Konkret: Das Servicemagazin 

18.51 Infos und Tipps 

19.00 Bundesland heute 19.30 

Zeit im Bild 19.55 Sport 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Pfarrer Braun - Schwein 

gehabt 



21.50 Seitenblicke Spezial 

22.00 ZIB 2 

22.30 €co 

23.00 Ein Fall für zwei 

0.00 Familie lebenslänglich 

Drama, USA 2003 

1.25 Seitenblicke 

1.30 Pfarrer Braun - Schwein 

gehabt 

12.00 Mittagsreport 12.20 Die 

Reportage 13.05 Börse am 

Mittag 13.30 MM - Das Männer- 

Magazin 14.10 Die Reportage 

XXL 15.10 Die Wikinger - Aufbruch 

in die neue Welt 16.10 Am 

Rande des Universums 17.05 

Umzug XXL - Eine Dampflok 

sticht in See 18.15 Börse am 

Abend 18.30 Tempo 19.05 Die 

Reportage XXL 20.05 Gefährliche 

Strömung - Schiffsfriedhof im 

Pazifik 21.05 Wissen 22.05 

Gangs of America: Hells Angels 

23.05 Waco - Sektentod in Texas 

0.05 Die Wikinger - Aufbruch 

in die neue Welt 0.50 Gangs 

of America: Hells Angels 1.30 

Gefährliche Strömung - Schiffsfriedhof 

im Pazifik 2.15 Die 

Reportage XXL 2.55 Wissen 

BR alpha 

15.00 Wissen macht Ah! 15.25 

Vom Ahorn bis zur Zwiebel - 

Pflanzen in unserer Umgebung 

15.30 nano 16.00 alpha-Campus 

16.30 on3-südwild 17.30 Frankenschau 

aktuell 18.00 Fast 

Track English 18.30 Tagesschau 

, Nachrichtensendung 18.45 

Rundschau 19.00 Welt in Bewegung 

19.30 Eine Herbstreise 

durch Westpreußen 20.15 alpha- 

Forum 21.00 Das ganz normale 

Verhalten der Österreicher beim 

Autofahren 21.45 Planet Wissen 

22.45 Stilepochen 23.00 freizeit 

23.30 Eisbären als Nachbarn 

0.15 alpha-Forum 1.00 Das ganz 

normale Verhalten der Österreicher 

beim Autofahren 1.45 

Stilepochen 2.00 alpha-Forum 

2.45 The Joy of Painting 

17.30 Schwaben & Altbayern 

aktuell 18.00 Abendschau 18.45 

Rundschau 19.00 Evangelischer 

Gottesdienst 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Gernstls Grenzgeschichten 

21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Franzi 22.50 Das 

Geheimnis der Liturgie 23.35 

Rundschau-Nacht 23.45 Durch 

diese Nacht sehe ich keinen einzigen 

Stern 1.30 Johann Sebastian 

Bach: Matthäus-Passion 

2.30 Dahoam is Dahoam 

18.45 AnSichten 18.45 DAS! 

19.00 Nordländer 19.15 Sportblitz 

19.30 buten un binnen 

19.30 Hamburg Journal 19.30 

Niedersachsen 19.30 19.30 

Nordmagazin 19.30 Schleswig- 

Holstein 20.00 Tagesschau 20.15 

mareTV 21.00 mareTV 21.45 Tod 

auf dem Nil, Kriminalfilm, Großbritannien 

1977 0.00 Schwarz 

Rot Gold 1.35 Menschen und 

Schlagzeilen 2.20 ZAPP 2.50 

Tagesschau 

10.20 Scrubs 10.50 Scrubs 

11.20 Minutemen - Schüler auf 

Zeitreise, Abenteuerfilm, USA 

2008 13.00 It‘s My Life 14.00 

We are Family! 16.00 Die Jobretter 

17.00 taff 18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 18.40 Die 

Simpsons 19.10 Galileo 20.15 

Germany‘s next Topmodel 22.30 

red! Stars, Lifestyle & More 

23.35 TV total 0.30 talk talk talk 

- Die Late Show 1.20 Noch Besserwissen 

2.15 Night-Loft 

BR SAT1 arte 

13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 

15.00 Richterin Barbara 

Salesch 16.00 Richter Alexander 

Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 

17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 

Eine wie keine 18.30 Anna und 

die Liebe 19.00 SAT.1-Magazin 

19.30 K 11 - Kommissare im 

Einsatz 20.00 Nachrichten 20.15 

ran - UEFA Europa League 23.45 

Kerner 0.45 Britt 1.45 Zwei bei 

Kallwass 2.35 Richterin Barbara 

Salesch, Gerichts-Show 

16.45 Burkina Faso - Die Frauen 

und der Straßenstaub 17.40 

X:enius 18.05 Programm nach 

Ansage 18.15 Mit Schirm, 

Charme und Melone 19.00 ARTE 

Journal 19.30 Der Seeleopard 

20.15 Fromme Lüge, Drama, 

Frankreich 2005 21.45 Sneakers: 

Der Kult der Turnschuhe 22.40 

Tracks 23.35 Jamsession mit 

Manu Katché und Alice Tumler 

0.30 Lone Wolf & Cub, Actionfilm, 

Japan 1972 1.45 Global 

NDR 3SAT WDR 

15.45 Mongolei - die Karawane 

16.30 Im schlesischen Himmelreich 

17.15 Im schlesischen Himmelreich 

18.00 Ländermagazin 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Alpenklöster 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 Mein Leben 

ohne mich, Drama, Kanada/ 

Spanien 2003 0.05 10 vor 10 

0.35 Rundschau 1.20 nano 1.50 

Kulturzeit 2.25 Seitenblicke 2.35 

Orientierung 

18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und 

Heute 18.20 Servicezeit: Wohnen 

& Garten 18.50 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort, Krimireihe, 

Deutschland 2004 21.40 

WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 

Menschen hautnah 23.15 Rembrandts 

Nachtwache - Geheimnisse 

eines Gemäldes, Dokumentarfilm, 

Deutschland/Niederlande 

2007 0.40 Blinder Hass, Western, 

USA 1957 2.00 Lokalzeit 

PRO7 RTL eurosport 

18.00 Explosiv - Das Magazin 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 

18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Die Jagd 

nach der Heiligen Lanze, Abenteuerfilm, 

Deutschland 2010 

22.20 Bones - Die Knochenjägerin 

23.15 Im Namen des Gesetzes 

0.10 RTL Nachtjournal 0.45 

Bones - Die Knochenjägerin 1.35 

Countdown - Die Jagd beginnt 

2.20 Familien im Brennpunkt 

8.30 World Snooker Main Tour 

2009/10 - China Open in Peking 

11.30 Tennis, WTA Premier Tour 

13.00 Fußball, Champions Club 





19.00 Fußball, Eurogoals 19.10 

Tennis, WTA Premier Tour 20.45 

Kampfsport, Fight Club 23.45 

Wrestling 0.45 Wrestling 1.15 

WATTS 

remark_kw13_01_02.indd 1 23.03.10 10:39 


5.30 Frühprogramm 9.45 neuneinhalb 

9.55 Tagesschau 10.00 

Evangelischer Gottesdienst zum 

Karfreitag 11.00 Papst Johannes 

Paul II., Dokumentarfilm, 

USA/Italien/Polen 2005 13.05 

Tagesschau 13.10 Hauptsache 

Ferien, Komödie, Deutschland 

1972 14.50 Tagesschau, 

Nachrichtensendung 14.55 

Die Bremer Stadtmusikanten, 

Märchenfilm, Deutschland 2009 

15.55 Die kluge Bauerntochter, 

Märchenfilm, Deutschland 2010 

16.55 Tagesschau 17.00 Liebe 

und weitere Katastrophen, 

Familienfilm, Deutschland/ 

Österreich 1999 18.30 Liebe 

und weitere Katastrophen, 

Familienfilm, Deutschland/Österreich 

1999 20.00 Tagesschau, 

Nachrichtensendung 

20.15 Haltet die Welt an 

Drama, Deutschland 


21.45 Beckmann - Spezial 

Gespräch 


Nachrichten 

22.58 Wetter 

23.00 Casino 

Thriller, USA 1995 


Nachrichten 

1.50 16 Uhr 50 ab Paddington 

Krimikomödie, Großbritannien 

1961 


Nachrichten 

3.15 Der Wachsblumenstrauß 

Krimikomödie, Großbritannien 

1963 


Kamerafahrt 


Nachrichten 


5.30 Bibi und Tina 6.45 Bibi 

Blocksberg 7.35 In einem Land 

vor unserer Zeit - Die Zeit der 

großen Gabe, Zeichentrickfilm, 

USA 1995 8.45 heute, Nachrichten 

8.50 Pippi Langstrumpf, 

Kinderfilm, Schweden/Deutschland 

1968 10.25 Die wilden 

Hühner, Kinderfilm, Deutschland 

2005 12.10 heute, Nachrichten 

12.15 Klänge des Himmels, 

Musik 13.15 Die Passion der 

Holzschnitzer, Dokumentarfilm, 

Deutschland 2010 14.00 Goldenes 

Feuer, Jugendfilm, USA 1955 

15.30 heute, Nachrichten 15.35 

Ben Hur, Monumentalfilm, USA 

1959 19.00 heute, Nachrichten 

19.15 Silberkugel der Superlative 

- Der Berliner Fernsehturm, 

Dokumentation 19.30 Terra X, 

Doku-Soap 

20.15 20.15 

20.15 Der Alte 

Krimiserie 

21.15 SOKO 5113 

Krimiserie 


Nachrichten 

23.00 Elizabeth - Das goldene 

Königreich 

Historienfilm, Großbritannien/Frankreich 

2007 

0.45 heute 

Nachrichten 

0.50 Das Mädchen mit dem 

roten Haar 

Drama, Niederlande 

1981 

2.40 heute 

2.45 Goldenes Feuer 

Jugendfilm, USA 1955 

4.15 heute 

4.20 citydreams 

4.30 Silberkugel der Superlative 

- Der Berliner 

Fernsehturm 

10.45 Antz, Trickfilm, USA 1998 

12.00 Sinbad: Der Herr der sieben 

Meere, Zeichentrickfilm, USA 

2003 13.15 Der Glöckner von 

Notre Dame, Zeichentrickfilm, 

USA 1996 14.35 Könige der Wellen, 

Trickfilm, USA 2007 15.50 

Große Haie - Kleine Fische, Trickfilm, 

USA 2004 17.10 Himmel 

und Huhn, Trickfilm, USA 2005 

18.25 Eragon - Das Vermächtnis 

der Drachenreiter, Fantasyfilm, 

USA 2006 20.00 ZIB 20 


20.15 Evan Allmächtig 

Komödie, USA 2007 


21.45 Flags of Our Fathers 

Kriegsdrama, USA 2006 

23.45 Euromillionen 

23.50 16 Blocks 

Actionfilm, USA 2006 

1.20 Evan Allmächtig 


2.50 Flags of Our Fathers 


ORF 2 

10.30 Spartacus, Historienfilm, 

USA 1960 13.35 ZIB 13.45 Die 

schöne Müllerin, Heimatfilm, 

Deutschland 1954 15.15 Der 

Meineidbauer, Heimatfilm, 

Deutschland 1956 17.00 ZIB 

17.05 Heute in Österreich 17.40 

Frühlingszeit 18.30 Konkret: Das 

Servicemagazin 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 

19.50 Sport 19.55 Seitenblicke 

20.00 FeierAbend 




21.45 ZIB 

21.50 Kommissar LaBréa - Tod 

an der Bastille 

Kriminalfilm, Deutschland 

2009 


23.25 Der Traum ihres Lebens 


2006 


Für mich gibt es nur entweder – oder. Also, entweder voll 

oder ganz! Toni Polster 

aus dem Buch „sprechen sie fußball?“ die schönsten Sprachfouls. 

Erschienen im Residenz Verlag 

12.15 Die Wikinger - Aufbruch 

in die neue Welt 13.05 Am 

Rande des Universums 14.05 

Die verbotene Stadt - Mord, 

Macht, Größenwahn (1) 15.10 

Die verbotene Stadt - Mord, 

Macht, Größenwahn (2) 16.10 

Spider Power 17.05 Der Mann, 

der Christus tötete 18.05 Gefährliche 

Strömung - Schiffsfriedhof 

im Pazifik 19.05 Die Reportage 

XXL 20.05 Kronzuckers Kosmos 

21.05 Wissen 22.05 Auf der 

Suche nach der Superschlange 

23.05 Living with Michael Jackson 

0.05 Die verbotene Stadt 

- Mord, Macht, Größenwahn 

(1) 1.00 Die verbotene Stadt - 

Mord, Macht, Größenwahn (2) 

1.40 Auf der Suche nach der 

Superschlange 

BR alpha 

13.15 Holzschnitzer in Tirol 

14.00 Flüsse der Genüsse 14.30 

Rio Sao Francisco 15.15 Abenteuer 

Yukon 16.00 Hans Christian 

Andersen 16.45 Cornelia Funke 

17.30 Auf nach Santiago! 18.00 

Die B2 18.45 Rundschau 19.00 

Tagesschau, Nachrichtensendung 

19.15 Johannes Paul der Große 

20.00 Der Bayerische Kalender 

20.15 Verschwörung gegen 

die Republik 21.00 musica viva 

21.15 Joseph Haydn: Die sieben 

letzten Worte unseres Erlösers 

am Kreuze 22.35 Deutsche 

Lebensläufe 23.35 Die Kunst 

spazieren zu gehen 23.50 Die 

Fernsehtruhe 0.05 Friedrich von 

Bodelschwingh - Heimat geben 

0.20 The Joy of Painting 0.50 

Space-Night 

16.30 Landgasthäuser 17.00 

Rundschau 17.05 Auf Luthers 

Spuren in Augsburg 17.15 Gipfeltreffen 

18.00 Zur Passion 18.45 

Rundschau 19.00 Der Sternsteinhof, 

Heimatfilm, Deutschland 

1975 / 1976 21.00 Rundschau 

21.10 Papst Benedikt XV I. betet 

den Kreuzweg 22.55 Du mein 

stilles Tal, Heimatfilm, Deutschland 

1955 0.25 Johann Sebastian 

Bach: Matthäus-Passion 1.25 

Planet Erde 1.30 Space-Night 

15.45 Unser Kindermädchen ist 

ein Millionär, Komödie, Deutschland 

2006 17.15 Neues aus 

Büttenwarder 17.45 Die besten 

Talente für Büttenwarder 18.15 

DAS! Kochstudio 19.00 Ostsee- 

Report Spezial 20.00 Tagesschau, 

Nachrichtensendung 20.15 

Landpartie - Stettiner Haff 21.45 

Neues aus Büttenwarder 22.10 

Tietjen und Hirschhausen 0.10 

Sasha - Stars@ndr2 0.55 Helmut 

Kohl 2.25 Helmut Kohl 

14.30 Antz - Was krabbelt da?, 

Trickfilm, USA 1998 15.55 Cars, 

Trickfilm, USA 2005 18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 18.40 

Die Simpsons 19.10 Galileo 

Spezial: Da Vinci Code - Auf der 

Suche nach dem Heiligen Gral 

20.15 The Da Vinci Code - Sakrileg, 

Thriller, USA 2006 23.10 

Die Passion Christi, Drama, USA/ 

Italien 2004 1.20 Family Sins - 

Familie lebenslänglich, Drama, 

USA 2004 2.55 CineTipp 

BR SAT1 arte 

16.40 Kuck‘ mal, wer da spricht 

II, Komödie, USA 1990 18.20 

Kuck mal, wer da jetzt spricht, 

Komödie, USA 1993 20.00 Nachrichten 

20.15 Himmel und Huhn, 

Trickfilm, USA 2005 21.45 Nur 

noch 60 Sekunden, Actionfilm, 

USA 1999 23.50 Dolph Lundgren: 

The Last Warrior, Actionfilm, 

USA 2000 1.25 Gunmen, 

Actionfilm, USA 1994 2.50 Dolph 

Lundgren: The Last Warrior, 


19.00 ARTE Journal 19.30 

Riesenhaie - Sanfte Giganten 

20.15 Nicht alle waren Mörder, 

TV-Biografie, Deutschland 2006 

21.50 Das Geheimnis der Wolken 

22.45 Geheiligtes Gebein 22.45 

Märtyrer: Die für den Glauben 

sterben 23.45 Bis aufs Blut 0.45 

Der Pfad des Kriegers, Dokumentarfilm, 


Isabelle Giordano trifft ... 2.00 

Die polynesische Odyssee 

NDR 3SAT WDR 

16.45 Hamburg - New York: 

Kreuzfahrt in die Kälte 17.30 

Hamburg - New York: Kreuzfahrt 

in die Kälte 18.15 Wo Ostern 

begonnen hat 19.00 heute 

19.15 Die Heilige Lanze 20.00 

Tagesschau 20.15 Alpenklöster 

21.00 Matthäuspassion von 

Johann Sebastian Bach 23.45 

Meine beste Freundin, Drama, 

Großbritannien 2001 1.20 Der 

Duft der grünen Papaya, Liebesfilm, 

Frankreich/Vietnam 1993 

16.20 Süße Erlebnistour durchs 

Münsterland 16.50 Ein Sommer 

im Dorf 17.20 Expeditionen auf 

Mallorca 18.05 Tief im Westen 

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Essener Dom 21.00 

Doktor Stratmann: Bei mir ums 

Eck 21.45 plasberg persönlich 

23.15 Dianas Tod - Wie starb 

Diana? 0.00 Der Pianist, Drama, 

Polen/Frankreich/Deutschland/ 

Großbritannien 


14.10 Mr. Bill, Komödie, USA 

1994 16.10 Die Akte, Thriller, 

USA 1993 18.25 RTL Bibelclip 

18.45 RTL Aktuell 19.05 Schwiegertochter 

gesucht - Vera und 

die neuen Söhne 20.15 Evan 

Allmächtig, Komödie, USA 2007 

22.00 Aliens vs. Predator 2, 

Science-Fiction-Film, USA 2007 

23.50 Doom, Thriller, Deutschland/Großbritannien/USA 

2005 

1.35 Midnight Run - 5 Tage bis 

Mitternacht, Actionfilm 

1. Nachtwächterführung am Karfreitag in Schärding 





16.30 Eiskunstlauf 18.00 Tennis 

19.00 Fußball 19.10 Tennis 



22.00 Kraftsport 23.00 Radsport 

23.15 Fußball 23.30 Snowboard 

0.00 Fun-/Extremsport 



remark_kw13_01_02.indd 2 23.03.10 10:40

Passau 

Die Drei-Flüsse-Stadt Passau, an Donau, Inn und Ilz gelegen, 

beeindruckt durch den Hohen Dom zu Passau, eine Vielzahl an 

Museen, die wunderschöne Altstadt und nicht zuletzt durch viele 

Geschäfte und eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Bars 

und Kneipen. >>www.passau.de 

Veransstaltungen 

Passau: 

bis 31.12.2012 

Erlebnis-Führungen in Stadt 

& Landkreis Passau (Ver-) 

Führungen besonderer Art in 

Stadt und Landkreis Passau, 

Stadtfuchs-Touren 

03.4. 

19:00 Donau im Kristallzauber 

- Saisonauftakt 

auf der Donau mit dem 

Swarovski Kristallschiff Mit 

beschwingter Musik und 

einem köstlichen Buffet. Ort: 

Liegestelle 11 

07.4. 

20:00 Nullinger & Meixner 

‘Scherzinfarkt‘‘ Erleben 

Sie die zwei Stimmen, die 

Sie sonst nur auf Antenne 

Bayern im Radio hören, Ort: 

Scharfrichterhaus 

26.4. 

12:00 Galafahrt zur Schlögener 

Schlinge mit dem Galaschiff 

‚‘Regina Danubia‘‘. 

Täglich startet ein Schiff um 

12.00 Uhr von der Liegestelle 

11 in Passau. 

23.4. 

19:30 Romeo und Julia 

Tragödie von William, Stadttheater 

(Opernhaus) 

23.4. 

11:00 Am Tag des Bieres 

wird das erste Maidult- 

Festbier der Löwenbrauerei 

angezapft! Ausschank findet 

in der Ludwigsstraße statt. 


der Stadt 

Passau 

Auf geht‘s zur 

Passauer Maidult 

Vom 30. bis 9. Mai ist es wieder soweit, die Passauer Maidult lädt zum 

feiern, guad Essen und nette Leute treffen ein. Mit dem „DultStadl“, der 

neu gestalteten „Stockbauer Hütt’n“ sowie den weiteren Zelten ist für viel 

Abwechlung und Spaß gesorgt auch die vielen Fahrgeschäfte und Spielbuden 

in der Passauer Maidult sind einen Besuch wert. Mehr Infos dazu auf 

www.passau-event.de 

Europäische Wochen 

Die Europäischen Wochen Passau finden vom 10. Juni bis 18. Juli 2010 statt 

und stehen unter dem Motto „Frauengestalten – Frauen gestalten“. 70 

Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Tanz, Theater, Lesung, Film, 

Vortrag, Ausstellung und Podiumsdiskussion laden im Dreiländereck Ostbayern, 

Böhmen und Oberösterreich in den schönsten Kirchen, Klöstern 

und Schlössern sowie unter freiem Himmel, zu höchstem Kunstgenuss und 

geistiger Auseinandersetzung ein. Die Festspiele bieten auch in diesem 

Jahr wieder Aufführungen mit international renommierten Künstlerinnen 

und Künstlern. 

„Rad total im Donautal“ 

Saisonstart am Donauradweg mit Eröffnung des Donauradweges 

in Wesenufer 

Bereits zum 12. Mal findet am 18. April 2010 der Radevent RAD TOTAL 

IM DONAUTAL statt. Wie in den vergangenen Jahren beteiligen sich alle 

Donaugemeinden von Passau bis Waldkirchen/Wesenufer mit einem Veranstaltungsprogramm 

am Großevent. Somit sind alle 4 bayerischen und 

7 oberösterreichischen Gemeinden an der Radstrecke bei Rad Total eingebunden. 

In der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr werden hier ca. 70 km für den gesamten 

Verkehr gesperrt und Radler dürfen sich über ein unbeschwertes Radvergnügen 

freuen. Die Teilstrecke Passau – Engelhartszell kann auch mit dem 

Schiff zurückgelegt werden. Rundrouten werden wiederum nach dem großen 

Anklang der vergangenen Jahre für die Radbegeisterten angeboten, 

die von kurzen Familienrouten von ca. 20 km bis zu Langstrecken von 70 

km reichen. Die Fährbetreiber bieten einen ermäßigten Preis von € 1,00 

für die Überfuhr eines Erwachsenen mit Fahrrad an. Alle Gemeinden haben 

ein umfangreiches Programm zusammengestellt, das sowohl Erwachsene 

als auch Kinder begeistern wird. Verschiedenste Events, Konzerte, 

Kinderveranstaltungen, ORF-Bühnen und besondere Schmankerl aus der 

Region werden an diesem Tag geboten. Für bequeme An- und Abfahrt zur 

Veranstaltung gibt es die Möglichkeit Schiff, Bahn oder Bus zu benützen. 

Der Baureferent der OÖ Landesregierung, LH-Stv. Franz Hiesl wird anlässlich 

dieser Veranstaltung in Wesenufer die Eröffnung eines neuen Teilabschnittes 

des Donauradweges Wesenufer – Schlögen vornehmen. 

Fahrräder fahren 

kostenlos Bahn 

Dank neuer Vereinbarungen verschiedener Landkreise mit der Südostbayernbahn, 

an der auch der Landkreis Passau für seinen Streckenabschnitt 

zwischen Passau und Bahnhof Karpfham beteiligt ist, können Fahrräder 

auch künftig kostenlos in den Zügen mitgenommen werden. Der Landkreis 

Passau übernimmt dabei bis zum 31. März 2011 die Kosten für die 

Radlmitnahme auf der genannten Strecke. Für Fahrten über das vereinbarte 

Streckennetz hinaus, ist für die Fahrradmitnahme eine entsprechende 

Fahrradkarte erforderlich die man an den Fahrkartenautomaten und den 

Verkaufsstellen der Südostbayernbahn erhält. Die Fahrradmitnahme ist 

nur im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten möglich. Es gibt daher keine 

„Mitnahmegarantie“. Insofern sollten Radausflügler nicht auf die letzte 

Zugverbindung des Tages spekulieren. 

Stadtfuchs-Touren 

Kulturführungen müssen keine trockene Sache sein: Stadtfuchs-Touren 

verbinden interaktives Improvisationstheater und fachlich höchste Kompetenz 

zu einzigartigen Erlebnissen. Infos und Anmeldung: Passauer Stadtfuchs-Touren, 

Am Seidenhof 3, 94034 Passau, Tel. 085145892, stadtfuchspassau@aol.com 

Foto: Werbegem. Donau OÖ 

Foto: Werbegem. Donau OÖ 



Sa 

03.04. 

So 

04.04. 


5.30 Frühprogramm 8.30 neuneinhalb 

8.40 Tiere bis unters 

Dach 9.10 Ein Fall für B.A.R.Z. 

9.35 Ein Fall für B.A.R.Z. 10.00 

Tagesschau 10.03 Willis VIPs 

10.30 Fortsetzung folgt 11.00 

neuneinhalb 11.10 Deutschland 

Deine Dörfer 12.00 Tagesschau 

12.03 Virginias großes Rennen, 

Drama, Kanada 2002 13.30 

Almenrausch und Edelweiß, 

Heimatfilm, Österreich 1957 

14.50 Tagesschau 14.55 Rose 

unter Dornen, Familiensaga, 

Deutschland/Österreich 2006 

16.25 Rose unter Dornen, Familiensaga, 

Deutschland/Österreich 

2006 17.55 Tagesschau 18.00 

Sportschau 18.30 Sportschau 

18.54 Tagesschau 18.55 Sportschau 

19.57 Glücksspirale 20.00 

Tagesschau 

20.15 Henning Mankell: 

Kennedys Hirn 

Kriminalfilm, Deutschland/Schweden 

2010, 

Mit Iris Berben, Michael 

Nyqvist 

23.10 Ziehung der Lottozahlen 


Nachrichten 

23.33 Wetter 

23.35 Das Wort zum Sonntag 

23.40 Wir waren Helden 

Kriegsfilm, USA 2002, Mit 

Mel Gibson, Madeleine 

Stowe 


Nachrichten 

1.55 Henning Mankell: Kennedys 

Hirn 

Kriminalfilm, Deutschland/Schweden 



Nachrichten 



5.30 Bibi und Tina 6.20 Coco, 

der neugierige Affe 7.05 Zigby, 

das Zebra 7.15 Tabaluga tivi 

8.00 Bibi Blocksberg 8.25 1, 2 

oder 3 8.50 logo! Die Welt und 

ich. 9.00 pur+ 9.25 Marsupilami 

9.50 In einem Land vor unserer 

Zeit, Zeichentrickfilm, USA 1996 

11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht 

- der Wochenrückblick 

12.30 Bürger, rettet Eure Städte! 

13.00 heute 13.05 ZDFwochenjournal 

14.00 Im Tal der wilden 

Rosen - Vermächtnis der Liebe, 

Melodram, Deutschland 2007 

15.30 Hochzeitsfieber! 16.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 

17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen 

- das Magazin 18.00 hallo 

deutschland 18.30 Leute heute 

19.00 heute 19.25 Unser Charly, 

Familienserie 

20.15 19.25 

20.15 My Swinging Sixties - 

Gottschalks Zeitreise 

Musikshow mit Thomas 

Gottschalk 


Nachrichtenmagazin 

22.45 das aktuelle sportstudio 

Sportnews 

0.00 Flags of our Fathers 

Kriegsdrama, USA 2006, 

Mit Ryan Phillippe, 

Adam Beach 

2.05 heute 

Nachrichtenmagazin 

2.10 Sherlock Holmes: 

Das Haus des Schreckens 

Kriminalfilm, USA 1945 

3.15 Des Pudels Kern 

Komödie, 

Großbritannien 1958 


Impressionen 

4.55 Länderspiegel 

Regionalmagazin 

14.05 Alle hassen Chris 14.25 

Malcolm mittendrin 14.45 

How I Met Your Mother 15.10 


Samantha Who? 15.50 Gilmore 

Girls 16.35 The Big Bang Theory 

16.55 The Big Bang Theory 

17.15 Gary Unmarried 17.40 

Scrubs - Die Anfänger 18.05 Die 

Simpsons 18.30 Newton 19.00 


Backstage - da capo 19.35 Chili - 

Highlights 20.00 ZIB 20 

20.15 Brücke nach Terabithia 

Fantasyfilm, USA 2006 

21.40 ZIB Flash mit Fußball 

Nachrichten 

21.50 Verliebt in eine Hexe 


23.30 Pathfinder - Fährte des 

Kriegers 

Abenteuerfilm, USA 2006 

1.10 Der Knochenjäger 


2.55 16 Blocks 


ORF 2 

12.50 Bilderbuch, Landschaftsbild 

13.00 ZIB 13.10 Die 

Löwingerbühne zeigt: 14.50 

Dort in der Wachau, Heimatfilm, 

Deutschland 1957 16.25 Land 

und Leute 16.55 Religionen der 

Welt 17.00 ZIB 17.05 Erlebnis 

Österreich 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 19.55 

Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Henning Mankell: 

Kennedys Hirn 

Kriminalfilm, 


2009 

23.20 ZIB 

23.25 Kaisermühlen Blues 

Familienserie 

0.10 Stockinger 

Krimiserie 

1.00 Der Traum ihres Lebens 

Komödie, 

Deutschland 2006 


9.10 Wissen 10.05 Die verbotene 

Stadt - Mord, Macht, 

Größenwahn (1) 11.05 Die 

verbotene Stadt - Mord, Macht, 

Größenwahn (2) 12.20 Die 

Reportage 13.05 Der Mann, der 

Christus tötete 14.05 Spider 

Power 15.05 Kronzuckers Kosmos 

16.05 Living with Michael 

Jackson 17.05 Das Jesus-Grab 

18.05 Auf der Suche nach der 

Superschlange 19.05 Kronzuckers 

Kosmos 20.05 Explosionen 

außer Kontrolle 21.05 Kronzuckers 

Kosmos 22.04 Sport 22.05 

Fünf Jahre auf dem Mars 23.02 

Das Geheimnis der Sonne 0.06 

Kronzuckers Kosmos 1.02 Explosionen 

außer Kontrolle 1.50 Fünf 

Jahre auf dem Mars 2.40 Das 

Geheimnis der Sonne 

BR alpha 

13.15 Äolische Inseln 13.40 

Interjazzo 13.45 Russisch, bitte! 

14.15 Inside the British Isles 

14.45 Bon Courage 15.15 Avanti! 

Avanti! 15.45 Von Metallgießern 

bis Massentourismus 16.15 Im 

Karwendel 17.00 Fernweh - Die 

Reisereportage 17.25 Vom 

Ahorn bis zur Zwiebel - Pflanzen 

in unserer Umgebung 17.30 

Querbeet durchs Gartenjahr 


Rundschau 19.00 Tagesschau 

‚85 19.15 Die Kohl-Rolle 20.00 

Gernstls Deutschlandreise 20.15 

Max Beckmann 21.00 Osternacht 

mit Papst Benedikt XVI. 0.00 

Adelbert-von-Chamisso-Preis 

2010 1.15 on3-startrampe 1.45 

The Joy of Painting 2.15 Jazz 

oder nie! - Nachtmusik 

17.00 Rundschau 17.05 Blickpunkt 

Sport 18.00 Rundschau 

18.05 Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.45 Rundschau 

19.00 Das Elefantenbaby von 

München 19.45 Kunst & Krempel 

20.15 Gewitter im Mai, Liebesfilm, 


1987 21.45 Rundschau 21.55 

Evangelische Osternacht 23.30 

Schlafes Bruder, Drama, Deutschland 

1995 1.35 Die große Stille, 

Dokumentarfilm, Deutschland 




Holstein 20.00 Tagesschau 

20.15 Das unglaubliche Quiz 

der Tiere 21.50 Pilawas großes 

Geschichts-Quiz 23.35 Intensiv- 

Station 0.35 Das Traumhotel 

- Kap der Guten Hoffnung, 

TV-Romanze, Deutschland/Österreich 

2009 2.05 Sils-Maria und 

das Waldhaus 2.55 Menschen im 

Hotel, Drama, USA 1932 

13.45 How I Met Your Mother 

14.15 Malcolm mittendrin 14.40 

Malcolm mittendrin 15.10 Scrubs 

15.40 Scrubs 16.10 NVA, Komödie, 


Newstime 18.10 Die Simpsons 

18.40 Die Simpsons 19.10 talk 

talk talk 20.15 Brücke nach Terabithia, 

Fantasyfilm, USA 2007 

22.00 Matrix, Thriller, USA 1999 

0.45 John Carpenter‘s Vampires: 

Los Muertos, Thriller, USA 2002 

2.20 Matrix, Thriller, USA 1999 

BR SAT1 arte 


Lenßen & Partner 18.30 Lenßen 

& Partner 19.00 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 19.30 K 11 

- Kommissare im Einsatz 20.00 

Nachrichten 20.15 Die weiße 

Massai, Liebesdrama, Deutschland 

2005 22.45 Denn zum 

Küssen sind sie da, Thriller, USA 

1997 0.45 Bound - Gefesselt, 

Erotikfilm, USA 1996 2.30 Denn 

zum Küssen sind sie da, Thriller, 

USA 1997 

17.00 Die neuen Paradiese 

17.45 Zu Tisch in ... Der Lüneburger 

Heide 18.15 ARTE 

Reportage 19.00 ARTE Journal 

19.15 Mit offenen Karten 19.30 

360° - Geo Reportage 20.15 Das 

Jesus-Antlitz 21.00 Michelangelo 

Superstar 21.55 Das letzte 

Stück Himmel, TV-Liebesdrama, 

Deutschland 2007 23.25 Metropolis 

0.05 Kleider und Leute 0.35 

Philosophie 1.05 Der Chinese 

von Belleville 

NDR 3SAT WDR 

17.00 vivo, Ratgeber 17.30 

SCHWEIZWEIT 18.00 Hessenreporter 

18.30 Gewalt aus 

dem Nichts 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit extra 19.50 bookmark 

20.00 Tagesschau 20.15 Mister 

& Missis.Sippi 21.00 Mark Twain 

- Das Abenteuer seines Lebens 

22.00 Villa Aurora 22.30 Erfolg, 

Drama, Deutschland 1990 0.00 

Menschen bei Maischberger 

1.15 lebens.art 2.00 das aktuelle 

sportstudio 

16.50 Ein Sommer im Dorf 17.20 

Hinter alten Mauern - Herrschaftliche 

Schätze im Dreiländereck 

bei Aachen 17.50 alfredissimo! 

18.20 Hier und Heute 18.50 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 


Zwei Herzen und ein Edelweiß, 

Familienfilm, Deutschland 2008 

21.45 Fritz & Hermann 22.30 50 

Jahre Senftöpfchen 0.30 Puschel- 

TV 1.00 Die große Nacht der 

Pop-Stars 


16.50 Die Schulermittler 17.20 

Die Schulermittler 17.45 DSDS - 

Das Magazin 18.45 RTL Aktuell 

Weekend 19.05 Explosiv - Weekend 

20.15 Deutschland sucht 

den Superstar 22.00 Ich bin Boes 

22.30 Böse Mädchen 23.00 

Deutschland sucht den Superstar 

- Die Entscheidung 23.30 

Upps! - Die Superpannenshow 

0.25 Mr. Bill, Komödie, USA 1994 

2.30 Manta - Der Film, Komödie, 




11.30 Eiskunstlauf, WM 2010 



15.30 Handball, Champions 

League 17.00 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - China 

Open in Peking 17.30 Rudern 

18.30 Tennis 20.30 Springreiten 



23.00 Curling 0.30 Kampfsport 

remark_kw14_03_09.indd 1 23.03.10 10:45 


5.30 Frühprogramm 7.15 

Sesamstraße 7.40 Ernie und 

Bert im Land der Träume 7.50 

Meister Eder und sein Pumuckl 

8.40 Tigerenten Club 9.40 Die 

Sendung mit der Maus 10.10 

Tagesschau 10.15 Ostern in Rom 

13.05 Tagesschau, Nachrichtensendung 

13.15 Augustinus, 

Drama, Deutschland/Italien/ 

Polen 2009 14.45 Tagesschau 

14.55 Liebe und weitere Katastrophen, 

Familienfilm, Deutschland/Österreich 

1999 16.25 

Liebe und weitere Katastrophen, 

Familienfilm, Deutschland/ 

Österreich 1999 17.55 Tagesschau 

18.00 Sportschau 18.44 

Ein Platz an der Sonne 18.45 

Lindenstraße 19.15 Ins heiße 

Herz Afrikas 20.00 Tagesschau, 


20.15 Tatort 

Krimireihe, Deutschland 


21.45 Mankells Wallander 

- Rache 

Kriminalfilm, Schweden/ 



Nachrichten 

23.33 Wetter 

23.35 Der Stellvertreter 

Drama, Deutschland/ 

Frankreich 2002 


Nachrichten 

1.40 Vier Frauen und ein Mord 

Krimikomödie, 


3.10 Mörder Ahoi 

Krimikomödie, 



Nachrichten 

4.45 Ins heiße Herz Afrikas 


5.35 hallo deutschland 6.00 Bibi 

und Tina 6.25 Bibi Blocksberg, 

Zeichentrickfilm, Deutschland 

2005 7.45 H2O - Plötzlich 

Meerjungfrau 8.35 Anders 

fernsehen 8.35 Löwenzahn 

9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Lafer!Lichter!Lecker! 

11.00 heute 11.05 My Swinging 

Sixties - Gottschalks Zeitreise 

13.20 Was genießt Deutschland? 

14.05 heute 14.10 Jenseits von 

Afrika, Drama, USA 1985 16.45 

Herzbrücke 17.00 heute 17.10 

ZDF SPORTreportage, Reportage 

17.30 Nicht ohne meinen 

Schwiegervater, Komödie, 

Deutschland 2005 19.00 heute, 

Nachrichten 19.15 Welcome to 

the Mittelalter, Stadtbild 19.30 

Terra X, Doku-Soap 

20.15 20.15 

20.15 Inga Lindström: Zwei 

Ärzte und die Liebe 

Liebesmelodram, 

Deutschland 2010, Mit 

Michaela May, Michael 

Mendl 

21.45 heute 

Nachrichten 

21.50 Lewis 

Krimireihe 

23.25 Götz Alsmanns 

Nachtmusik 

Musik 

0.10 heute 

Nachrichten 

0.15 Birth 

Psychothriller, USA/Großbritannien 

2004 

1.50 Reißende Wasser 

Psychothriller, Schweden 

2000 

3.25 heute 

Nachrichten 

3.30 Jenseits von Afrika 

12.30 Sport-Bild 13.00 Die Simpsons 

13.25 Die Bankdrücker, 

Komödie, USA 2006 14.45 Der 

Weg nach Südafrika 15.15 Bundesliga 

live 28. Runde: Magna 

Wiener Neustadt - Austria Wien 

15.25 Bundesliga live 28. Runde: 

Magna Wiener Neustadt - Austria 

Wien 17.30 Sport am Sonntag 

19.00 Mein cooler Onkel Charlie 


19.50 Sport 20.00 ZIB 20 

20.15 Ghost Rider 



Nachrichten 

22.05 Hitman - Jeder stirbt 

alleine 

Actionfilm, Frankreich/ 

USA 2007 

23.35 Running Scared 

Actionfilm, USA 2005, 

Mit Paul Walker, Cameron 

Bright 

1.25 Ghost Rider 


ORF 2 

13.30 Heimat, fremde Heimat 

14.00 Charleys Tante, Heimatfilm, 

Österreich 1963 15.20 

Kaiserball, Komödie, Österreich 

1956 17.00 ZIB 17.05 Vera 

Exklusiv 17.50 Die Brieflos- 

Show 18.15 Was ich glaube 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

Landesstudio Salzburg 19.00 

Bundesland heute 19.17 Lotto 

6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit 

im Bild 19.52 FeierAbend 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Tatort 

21.50 Mankells Wallander 

- Rache 

Kriminalfilm, 


23.20 ZIB 

23.30 Dinner for Two 

Komödie, Österreich 

2003 

1.00 Rose unter Dornen (1) 

Drama, 


Heute: Saisoneröffnung Falknerei Obernberg 

13.05 Das Grabtuch von Turin 

14.05 A Global Warning? Brennpunkt 

Klima (1) 15.05 A Global 

Warning? Brennpunkt Klima (2) 

16.05 Das Geheimnis der Sonne 

17.05 Fünf Jahre auf dem Mars 

18.05 Explosionen außer Kontrolle 

19.05 Die Reportage XXL 

20.05 Katastrophen und Konstrukte: 

Stadien 21.05 Animal 

Gladiators - Bestien für den Kaiser 

(1) 22.05 Animal Gladiators - 

Bestien für den Kaiser (2) 23.05 

Das Kolosseum - Arena der 

Gladiatoren 0.10 Katastrophen 

und Konstrukte: Stadien 1.00 

Animal Gladiators - Bestien für 

den Kaiser (1) 1.45 Animal Gladiators 

- Bestien für den Kaiser (2) 

2.30 Das Kolosseum - Arena der 

Gladiatoren 

BR alpha 

13.55 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 

- Pflanzen in unserer Umgebung 

14.00 Kunst & Krempel 

14.30 Rio Sao Francisco 15.15 

Abenteuer Yukon 16.00 Wenn 

stumme Bilder singen 17.35 

Schnur zum Leben 18.00 Rundschau 

18.05 Frankenschau 18.45 

Rundschau 19.00 Tagesschau 

‚85 19.15 Gott und Weltall 20.00 

Heimatbilder 20.15 Verschwörung 

gegen die Republik 21.00 

musica viva 21.15 Jazz oder 

nie! 22.30 Kurt Weill - Erfinder 

der Broadway Opera 22.45 Die 

Fernsehtruhe 23.05 Der Provokateur 

Daniel Cohn-Bendit 23.50 

Chlodwig Poth, Satiriker 0.05 Der 

Wochenspiegel vor 25 Jahren 


Space-Night 

18.05 Frankenschau 18.05 

Schwaben & Altbayern 18.45 

Rundschau 19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Apollonia, 

Heimatfilm 21.15 Fonsi auf der 

Zugspitze 21.45 Blickpunkt Sport 

22.15 Rundschau-Magazin 22.30 

Butler morden leiser, Horrorkomödie, 


0.00 Adel verpflichtet, Kriminalfilm, 

Großbritannien 1949 1.45 

Planet Erde 1.50 Unter unserem 

Himmel 2.35 Space-Night 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 

Wünsch dir Sass! 17.00 BINGO! 

- Die Umweltlotterie 18.00 Frühling 

im Norden 19.15 Heimatgeschichten 


20.15 Top 15 - die NDR Hitparade 

21.45 Sportclub Bundesliga 

22.30 Die Kultautos der Deutschen 

23.30 Face - Abgerechnet 

wird zum Schluss, Kriminalfilm, 

Großbritannien 1997 1.10 Top 

15 - die NDR Hitparade 2.40 

Nordtour 

13.45 Brücke nach Terabithia, 

Fantasyfilm, USA 2007 15.25 

The Da Vinci Code - Sakrileg, 

Thriller, USA 2006 18.00 Newstime 


Die Simpsons 19.10 Galileo 

20.15 10.000 B.C., Abenteuerfilm, 

USA/Neuseeland 2008 

22.25 Matrix Reloaded, Science- 

Fiction-Film, USA/Australien 

2003 1.15 Dark Water, Thriller, 

USA 2004 2.55 Matrix Reloaded, 

Science-Fiction-Film 

BR SAT1 arte 

12.10 Black Beauty, Jugendfilm, 

USA 1994 13.50 Richie Rich, Zeichentrickserie 

15.35 Stuart Little 

17.00 Stuart Little 2, Komödie, 

USA 2002 18.25 Himmel und 

Huhn, Trickfilm, USA 2005 20.00 

Nachrichten 20.15 Navy CIS 

21.15 The Mentalist 22.15 Im 

Netz der Spinne, Actionfilm, USA 

2001 0.05 Mord in Greenwich, 

Kriminalfilm, USA 2002 1.45 

Im Netz der Spinne, Actionfilm, 

USA 2001 

17.45 Yourope 18.15 Metropolis 

19.00 ARTE Journal 

19.15 Vivaldi, Gloria 20.00 

Karambolage 20.15 Ungeheures 

über Drachen 20.15 Willow, 


Das Drachenmuseum, Dokumentarfilm, 

Frankreich 2004 23.10 

Das Kinder-Überraschungsei 

23.40 Die Souvenirs des Herrn 

X, Dokumentarfilm, Österreich/ 

Deutschland 2004 1.20 Rückkehr 

der Störche, Romanze 

NDR 3SAT WDR 

18.30 Die Bucklige Welt, Daily 

Soap 19.00 heute, Nachrichtensendung 

19.15 Tausendundeine 

Nacht, Doku-Soap 20.00 Tagesschau, 


20.15 Mister & Missis.Sippi, 

Kulturmagazin 21.00 Ol‘ Man 

River - Mächtiger Mississippi, 

Dokumentarfilm 22.30 Erfolg, 


Nabucco, Oper 2.05 Live Flesh 

- Mit Haut und Haar, Drama, Spanien/Frankreich 

1997 

16.30 tag7, Dokumentation 

17.00 Familie Dr. Kleist 17.45 Die 

Anrheiner 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Wunderschön! 

21.45 Bundesliga am Sonntag 

22.15 Zimmer frei! 23.15 Frei 

von der Lippe 23.45 Zeiglers 

wunderbare Welt des Fußballs 

0.15 Rockpalast 0.45 Rockpalast 

1.15 Rockpalast 1.45 Bundesliga 

am Sonntag 


14.40 Deutschland sucht den 

Superstar 16.45 Vermisst 17.35 

RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv 

- Weekend 18.45 RTL Aktuell 

Weekend 19.05 Die Farm 20.15 

Ice Age 2 - Jetzt taut‘s, Trickfilm, 

USA 2006 22.00 Hitman - Jeder 

stirbt alleine, Actionfilm, USA 

2007 23.40 Aliens vs. Predator 

2, Science-Fiction-Film, USA 

2007 1.25 From Paris with Love 

- Das große RTL Special zum Film 

1.45 Die Akte, Thriller, USA 1993 

Heute: Spielbank Bad Füssing 

Frohe Ostern – ein kleines Osterpräsent für jeden Gast 



11.30 Tennis, WTA Premier 

Tour 12.45 Radsport, Planet 

Armstrong 13.00 Radsport, 94. 

Flandern-Rundfahrt 2010 in Belgien 

17.00 Handball, Champions 

League 18.45 Handball 20.30 

Handball 20.45 Springreiten 



23.45 Boxen 1.15 Motorsport 

Weekend Magazin 

remark_kw14_03_09.indd 2 23.03.10 10:45

Märkte in Bad Füssing 

und Umgebung 

Der Frühling ist da, die Vögel zwitschern und es wird wieder wärmer. Viele 

Menschen zieht es jetzt nach draußen, sie sind besser drauf und unternehmungslustiger. 

Besuchen Sie die vielen Märkte in Bad Füssing und 

Umbegung mit Ihren zahlreichen Ständen. Von Lebensmittelspezialitäten, 

Honig, Heilmittel und Kunsthandwerken ist hier vieles zu finden.... 

Infos dazu auch auf www.badfuessing-erleben.de 

Märkte der Region: 

Wochenmarkt Bad Füssing: freitags 8-12 Uhr, Kurplatz 

Bauernmarkt Bad Füssing: sonntags 11-16 Uhr, Kurplatz 

Wochenmarkt Pocking: samstags 7-12 Uhr (März-November), Kirchplatz 

Wochenmarkt Schärding: donnerstags 7-12 Uhr, Oberer Stadtplatz 

Bauernmarkt Schärding: samstags ab 7.30 Uhr, Oberer Stadtplatz 

Wochenmarkt Passau: dienstags + freitags 7-12 Uhr, Domplatz 

Flohmärkte der Umgebung: 

Bad Füssinger Flohmarkt: jeden ersten und dritten Samstag 8-14 Uhr, 

Autohaus Augenstein Egglfing 

Floh- und Trödelmarkt: samstags 9 Uhr, Riedenburger Gastroland 

Flohmarkt Pocking: jeden letzten Samstag 16 Uhr (bis einschl. September), 

bzw. 12 Uhr (Oktober-Dezember), Viehversteigerungshalle Flohmarkt 

Neuhaus/Inn: jeden ersten und dritten Samstag, Festplatz am Inn 

Flohmarkt Karpfham: jeden zweiten Samstag 7 Uhr, Festplatz 

Flohmarkt Passau: samstags 9 Uhr, DEZ Einkaufszentrum 

Flohmarkt Passau: jeden zweiten Samstag, Innpromenade 

Frühlingskraft durch 

Wildkräuter 

Frühlingsspaziergang 

mit Einblick in die 

Volks- und Heilkunde, 

sowie in die Symbolik 

von Pflanzen am 

Wegesrand. Gerade um 

diese Zeit sind die Kräuter 

voller Naturkräfte, die man 

für Salat, Tee und Vitamindrink 

nutzen kann. Sie reinigen den Körper, machen widerstandsfähig und sind 

wahre Jungbrunnen. Tipps für Küche und Keller, sowie Rezepte inklusive. 

Treffpunkt Bürgermeister Frankenberger Haus, jeden Samstag, 13.30 Uhr, 

Samstag, 3., 10., 17. und 24.04 

Neu ab 12. April: 

Ortsführung: "Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing" Spaziergang 

durch Bad Füssing mit Hinweis auf Besonderheiten, Kunstwerke und 

historische Stätten vergangener Zeit. Neben der Geschichte "vom Weiler 

zum Weltbad" erhalten Sie Tipps über wenig bekannte Ausflugsziele. Außerdem 

erhalten Sie Antworten auf Was-Wo-Wann-Fragen und erfahren 

schließlich, welche "Zuckerl" mit Ihrer Kurkarte möglich sind. Jeden Montag 

15 Uhr, Treffpunkt Großes Kurhaus, Nordseite. Weitere Terminvereinbarung: 

ursula17@t-online.de, Ursula Wieser, Kräuterpädagogin und Natur- 

und Landschaftsführerin 

Schlagerparty mit Romy und Uschi Maier 

Über 5oo Besucher waren zur Schlagerparty mit den Sängerinnen Romy und Uschi Maier in den Schlossgarten 

gekommen. TV-Moderator Dieter Gerauer freute sich wieder im Schlossgarten, einer „Heimstatt der Nachwuchsförderung 

junger Künstler“ zu sein. 

Ein Gruß galt Musiker Hannes, der schon für gute Unterhaltung gesorgt hatte, wie auch dem stimmungsvollen 

Publikum. Gerauer stellte zunächst Sängerin Romy vor, die derzeit im 2. Semester Audiovision in Salzburg studiert 

und extra „zum Heimspiel“ nach Bad Füssing gekommen war. Der nächste gemeinsame Großauftritt von Romy 

wird am 14. Juli beim großen Thermen-Open-Air mit AlpenStarTV unter der Regie von Ossi Stadler in Bad Füssing 

sein, verriet der Moderator. Das Gesangstalent von Uschi Maier wertete Gerauer als Glücksfall für den Schlossgarten 

und den Musikernachwuchs. Ihre, Uschis, Freude an volkstümlicher Musik und qualifizierter Interpretation 

bekannter Sängerinnen, wie Monika Martin, Conny Francis, u.a. hätten beigetragen den Schlossgarten zu einer 

„Talentschmiede“ werden zu lassen. Bereits in zwei Wochen wird die Nachwuchsgruppe „die Mostibären“ aus dem 

niederösterreichischen Mostviertl fröhlichen Einstand feiern. Tanzen war wieder angesagt und die Spannung auf 

die angekündigten Gesangseinlagen stieg. Mit ihrem neuesten Titel „Feuer & Flamme“ wirbelte Sängerin Romy 

über die Bühne, von viel Beifall begleitet. „Wia a Blattl im Wind“ und „i glaub mia passń zámm“ waren ihre nächsten 

temperamentvollen Titel. Auf die Frage des Moderators, wie Romy denn Studium und Musikverpflichtungen 

so in die Reihe bringe, meinte diese „das wäre nur mit exakter Planung möglich“. Trotzdem freut sie sich bereits 

auf das Rottaler Volksfest, das ihr Papa, Helmut, in Pfarrkirchen am 29.4. startet und auf den Großauftritt in Bad 

Füssing beim Thermen-Open-Air am 14.7. 1o. Nachdem die eifrigen Tänzer wieder die Bühne für sich hatten, folgte 

Uschi Maiers Auftritt. Für unsere Gäste wird´s Zeit, dass das Frühjahr kommt, meinte Uschi Maier und sang unter 

viel Beifall „Endlich Sonne“. Mitreißend auch die weiteren Titel, wie „Bella Maria“ und „So bist Du“. Zum Finale 

sangen Uschi und Romy gemeinsam „sierra madre“ und entführten das Publikum in südliche Gefilde. Weiter ging´s 

mit viel Musik und diversen Zugaben... 

� Romy, Uschi und Dieter Gerauer boten gemeinsam einen stimmungsvollen Abend 




Mo 

05.04. 

Di 

06.04. 


5.30 Frühprogramm 8.25 Wer 

küsst schon einen Leguan?, 

Jugendfilm, Deutschland 2003 

9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer 

Gottesdienst am Ostermontag 

aus der Trinitatiskirche 

Köln 11.00 Tagesschau 11.05 

Die Sendung mit der Maus 11.35 

Ladykillers, Krimikomödie, Großbritannien 

1955 13.00 Tagesschau 

13.05 Augustinus, Drama, 

Deutschland/Italien/Polen 2009 

14.35 Tagesschau 14.40 Soraya, 

Drama, Italien/Deutschland/ 

Frankreich 2004 16.05 Soraya, 

Drama, Italien/Deutschland/ 

Frankreich 2004 17.35 Tagesschau 

17.45 Das beste Jahr 

meines Lebens, Drama, Deutschland 

2005 19.15 Ins heiße 

Herz Afrikas 20.00 Tagesschau, 


20.15 Polizeiruf 110 

Krimireihe, 

„Blutiges Geld“ 

21.45 Mankells Wallander - 

Die Schuld 

Kriminalfilm, Schweden/ 

Deutschland 2009, Mit 

Krister Henriksson, 

Lena Endre 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 A Beautiful Mind - Genie 

und Wahnsinn 



Nachrichten 

1.45 Aufstand in Trollness 



Kamerafahrt 


Nachrichten 

4.45 Ins heiße Herz Afrikas 


6.05 Global Vision 6.15 Bibi und 

Tina 7.05 Bibi Blocksberg 8.20 

In einem Land vor unserer Zeit, 

Zeichentrickfilm, USA 1997 9.30 

heute 9.35 Pippi in Taka-Tuka- 

Land, Kinderfilm, Schweden/ 

Deutschland 1969 11.00 Michel 

bringt die Welt in Ordnung, Kinderfilm, 

Schweden 1973 12.35 

heute 12.40 Die wilden Hühner 

und die Liebe, Familienfilm, 

Deutschland 2007 14.25 Was 

genießt Deutschland? 15.10 

heute, Nachrichten 15.15 Das 

Traumschiff, Familienserie 16.45 

Rosamunde Pilcher: Zauber 

der Liebe, Liebesdrama, Großbritannien 

2005 19.00 heute, 

Nachrichten 19.15 Der Supersegler 

- Rekordrausch auf dem 

Meer, Segeln 19.30 Tod in Rom, 

Dokumentation 

20.15 20.15 

20.15 Scheidung für 

Fortgeschrittene 




Nachrichten 

22.00 Treuepunkte 


2008 

23.30 Capote 

Biografie, Kanada/USA 

2005 

1.20 heute 

Nachrichten 

1.25 Angel - Ein Leben wie im 

Traum 

Romanze, Frankreich/ 

Großbritannien/Belgien 

2007 

3.20 heute 

3.25 Capote 

Biografie, Kanada/USA 

2005 

5.20 Global Vision 

10.10 Die wilden Hühner und 

die Liebe, Familienfilm, Deutschland 

2006 11.50 Brücke nach 

Terabithia, Fantasyfilm, USA 

2006 13.20 Im Rennstall ist das 

Zebra los!, Komödie, USA 2004 

14.50 Eine wie keine, Komödie, 

USA 1999 16.20 America‘s 

Sweethearts, Komödie, USA 

2001 18.00 Miss Undercover 

2 - Fabelhaft und bewaffnet, 

Komödie, USA 2005 19.50 Sport 

20.00 ZIB 20 

20.15 Keinohrhasen 


2007 


Nachrichten 

22.10 Grey‘s Anatomy 

Krankenhausserie 

22.55 Private Practice 

23.40 The Mentalist 

0.20 CSI 

1.05 Supernatural 



ORF 2 

13.10 Universum 13.55 Mein 

Mädchen ist ein Postillion, 

Heimatfilm, Deutschland 1958 

15.15 Mädchenjahre einer Königin, 

Melodram, Österreich 1954 

17.00 ZIB 17.05 Ein Haus voll 

Glorie - 350 Jahre Basilika Maria 

Taferl 17.30 Hallo, wie geht‘s 

18.00 Aufgetischt 18.47 Was ich 

glaube 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.52 Feier- 

Abend 20.05 Seitenblicke 

20.15 Scheidung für 

Fortgeschrittene 



21.50 Mankells Wallander - Die 

Schuld 



23.20 ZIB 

23.25 Mein Mann und seine 

Mütter 

Romanze, Deutschland 

2004 

13.05 Der Power Tower in 

Bahrain 14.05 Animal Gladiators 

- Bestien für den Kaiser (1) 

15.05 Animal Gladiators - Bestien 

für den Kaiser (2) 16.10 

Das Kolosseum - Arena der 

Gladiatoren 17.05 Katastrophen 

und Konstrukte: Stadien 18.05 

Heinrich VIII. - Monarch und 

Mörder (1) 19.05 Heinrich VIII. - 

Monarch und Mörder (2) 20.05 

Air Force One - Das Flugzeug 

der Präsidenten 21.05 Wissen 

22.05 9/11 Hilferufe aus den 

Twin Towers 23.05 Mount St. 

Helens - Ein Berg explodiert 0.05 

Air Force One - Das Flugzeug der 

Präsidenten 0.55 9/11 Hilferufe 

aus den Twin Towers 1.40 Wissen 

2.25 Die Reportage 2.55 Der 

Power Tower in Bahrain 

BR alpha 

12.30 Sommer im Innviertel, 

Dokumentation 13.15 Musikanten 

in der Schweiz, Dokumentation 

14.00 Flüsse der 

Genüsse 14.30 Rio Sao Francisco 

15.15 Abenteuer Yukon 16.00 

Spielpartner 16.10 Cinemania, 


2002 17.30 Achtzehn 18.00 

Die B2 18.45 Rundschau 19.00 

Tagesschau ‚85 19.15 Not sehen 

und handeln. Caritas 20.00 

alpha-Centauri 20.15 Sophie 

Scholl - Die letzten Tage 22.10 

Zerreißt den Mantel der Gleichgültigkeit 

23.10 Vor 125 Jahren: 

Silber aus Lehm 23.25 Die 

Fernsehtruhe 23.55 Wilfried F. 

Schoeller im Gespräch mit Jochen 

Gerz 0.25 The Joy of Painting 

0.55 Space-Night 

18.00 Gipfeltreffen 18.45 

Rundschau 19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Apollonia, Heimatfilm, 


Rundschau-Magazin 21.30 Harry 

und Sally, Komödie, USA 1989 

23.00 Rundschau-Nacht 23.10 

Das grüne Leuchten, Liebesfilm, 

Frankreich 1986 23.10 ZUM 90. 

GEBURTSTAG VON ERIC ROHMER 

0.40 Die Lady und der Herzog, 

Historienfilm, Frankreich 2001 

2.40 Planet Erde 

14.40 Das Böse unter der Sonne, 

Kriminalfilm, Großbritannien 

1981 16.30 Gartenduell 17.15 

Lebensart 18.15 Hanseblick 

Spezial 19.15 Heimatgeschichten 


Entdeckerlust! 21.45 Neues 

aus Büttenwarder 22.10 Das 

kleine Bibelquiz 23.10 Die 

größten Kabarettisten 0.40 Die 

besten Talente für Büttenwarder 

1.15 Intensiv-Station 2.15 

Entdeckerlust! 

13.25 Gefallene Engel 2, 


Gefallene Engel 3, Fantasyfilm, 

USA 2006 16.20 10.000 B.C., 

Abenteuerfilm, USA/Neuseeland 

2008 18.00 Newstime 18.10 Die 

Simpsons 18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo History 20.15 16 

Blocks, Actionfilm, USA 2006 

22.15 Matrix Revolutions, 


0.45 16 Blocks, Actionfilm, USA 

2006 2.30 Matrix Revolutions 

BR SAT1 arte 

13.50 Lebenslänglich, Komödie, 

USA 1998 15.55 I Spy, 

Actionfilm, USA 2002 17.35 Die 

weiße Massai, Liebesdrama, 

Deutschland 2005 20.00 Nachrichten 

20.15 Keinohrhasen, 

Komödie, Deutschland 2007, mit 

Til Schweiger 22.35 Knockin‘ 

On Heaven‘s Door, Roadmovie, 


Eisbär, Krimikomödie, Deutschland 

1998 1.55 Der Tunnel (1), 

Drama, Deutschland 2000 

16.15 360° - Die Geo-Reportage 

16.45 Die faszinierende 

Geschichte der Nudeln 17.40 




Journal 19.30 Zoo-Babies 20.15 

Chihiros Reise ins Zauberland, 

Trickfilm, Japan 2001 22.15 

Plácido Domingo 23.45 Weg zu 

Tao 0.45 Global 1.05 Freunde 

von früher, Kurzfilm, Deutschland 

2008 1.55 Roald Amundsen 

NDR 3SAT WDR 

18.30 Die Bucklige Welt, Brauchtum 

19.00 heute 19.15 Tausendundeine 

Nacht, Doku-Soap 20.00 

Tagesschau 20.15 Mister & Missis.Sippi, 

Kulturmagazin 21.00 

Frühling in Wien, Dokumentation 

22.30 Erfolg, Drama, Deutschland 

1990 23.55 SWR 3 New 

Pop hautnah, Talk und Musik 

0.40 SWR 3 New Pop hautnah 

2.10 SWR 3 New Pop hautnah 

2.55 Live Flesh - Mit Haut und 

Haar, Melodram 

18.05 Tief im Westen, Landschaftsbild 

18.50 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Kirchen, Kühe 

und Kalaschnikows - Rund um 

Moskau auf Landstraßen und 

Feldwegen 21.45 Ein Herz und 

eine Seele 22.30 Romy Schneider 

- Eine Nahaufnahme 23.00 

Prominente Momente 23.30 Frei 

von der Lippe 0.00 Lachen macht 

Spaß 1.30 Das unbekannte 

Gesicht, Kriminalfilm, USA 1947 


17.00 Ice Age 2 - Jetzt taut‘s, 

Trickfilm, USA 2006 18.20 RTL 

Bibelclip, Kirche und Religion 

18.45 RTL Aktuell 19.05 Bauer 

sucht Frau - Das große Wiedersehen 

20.15 Eragon - Das 

Vermächtnis der Drachenreiter, 


Death Proof - Todsicher, Thriller, 

USA 2007 0.20 Hitman - Jeder 

stirbt alleine, Actionfilm, USA 

2007 1.50 Death Proof - Todsicher, 


8.30 Motorsport Weekend 

Magazin 8.45 Curling, WCF 

Männer-Weltmeisterschaft 

2010 in Cortina d‘Ampezzo (ITA) 



12.30 Radsport 14.00 Curling 

16.00 Gewichtheben 17.30 

Fußball 18.00 Fußball 18.45 

Fußball 20.45 Kampfsport 20.50 

WATTS 20.15 Fußball 21.00 

Wrestling 21.30 Wrestling 22.25 

Kampfsport 22.30 Gewichtheben 

remark_kw14_03_09.indd 3 23.03.10 10:45 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Rote Rosen 9.55 heute 9.05 Volle Kanne 10.00 

Wetter 10.00 heute 10.03 heute 10.30 Hanna - Folge 

Brisant 10.30 Pfarrer Braun, deinem Herzen 11.15 Reich 

Krimikomödie, Deutschland 2010 und Schön 11.35 Reich und 

12.00 heute 12.15 ARD-Buffet Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin Nachrichten 12.15 drehscheibe 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Deutschland, Magazin 13.00 

Rosen 15.00 Tagesschau ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 14.00 heute - in Deutschland, 

Tagesschau, Nachrichten 16.10 Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Nashorn, Zebra & Co., Dokumenschlacht, Kochshow 15.00 

tation 17.00 Tagesschau, Nach- heute - Sport, Nachrichten 15.15 

richten 17.15 Brisant, Infomaga- Tierische Kumpel, Dokumentazin 

18.00 Verbotene Liebe, Daily tion 16.00 heute - in Europa, 

Soap 18.25 Marienhof, Daily Nachrichten 16.15 Hanna - Folge 

Soap 18.50 Das Duell im Ersten, deinem Herzen, Telenovela 

Quiz 19.20 Das Quiz mit Jörg 17.15 hallo deutschland, Maga- 

Pilawa 19.45 Wissen vor 8, Mit zin 17.45 Leute heute, Magazin 

Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 18.00 SOKO Köln, Krimiserie 

19.55 Börse im Ersten, Magazin 19.00 heute, Nachrichten 19.25 

20.00 Tagesschau, Nachrichten Die Rosenheim-Cops, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Luises Versprechen 

Melodram, Deutschland 

2010, Mit Christiane Hörbiger, 

Tim Bergmann 

21.45 Eva Zacharias 


2006 


Nachrichten 

23.43 Wetter 

23.45 Menschen bei 

Maischberger 

Talk 


Nachrichten 

1.20 Stanley & Iris 



Nachrichten 

3.05 Fröhliche Ostern 

Komödie, Frankreich 

1984 


Nachrichten 

20.15 Das Weltreich der 

Deutschen 

Dokumentation 

21.00 Frontal 21 

Magazin 


Nachrichten 


Bruder 

22.45 Markus Lanz 


0.15 Neu im Kino 

0.20 White Lies - Das Leben 

ist zu kurz, um ehrlich zu 

sein 

Gesellschaftskomödie, 

USA 1997 

1.55 heute 


3.15 heute 



Bruder 















20.15 Schnell ermittelt 

21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 


22.00 Der Bulle von Tölz - Der 

Zuchtbulle 

23.30 Fußball UEFA Champions 

League 

0.05 ZIB 24 

0.25 Fußball 1. Liga 

0.45 The Gift - 

Die dunkle Gabe 


ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Universum 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 

22.30 kreuz und quer 


0.05 Jahrestage - Aus dem 

Leben der Gesine 

Cresspahl 


Österreich 2000 


1.40 Julia - Wege zum Glück 

2.25 Dr. Stefan Frank 

Naturerlebnisse im Baumkronenweg/Kopfing 

11.05 9/11 Hilferufe aus den 

Twin Towers 12.00 Mittagsreport 

12.25 Die Reportage 

13.05 Börse am Mittag 13.30 

ZOOM - Das Reportagemagazin 

14.10 Die Reportage XXL 15.15 

Wirtschaft und Börse 15.20 Die 

Reportage 16.10 Menschen & 

Mythen 17.05 Air Force One - 

Das Flugzeug der Präsidenten, 

Actionfilm, USA 2008 18.15 

Börse am Abend 18.30 Tempo 


Kronzuckers Kosmos 21.05 Wissen 

22.05 Astronauten aus dem 

All - Eine Spurensuche 23.05 

Wissen 23.30 Die Reportage 

0.10 Kronzuckers Kosmos 1.00 

Astronauten aus dem All - Eine 

Spurensuche 1.50 Wunder der 

Evolution - Größe 

BR alpha 

13.00 alpha-Forum 13.45 60 x 

Deutschland 14.00 60 x Deutschland 

14.15 Eisbären als Nachbarn 

15.00 Jogo da Pau in Portugal 


16.30 on3-südwild 17.30 

Schwaben & Altbayern aktuell 

18.00 Fast Track English 18.30 

Tagesschau ‚85 18.45 Rundschau 

19.00 Die Wüsten der Erde 

19.30 Ohne Pass und Papiere 

20.15 alpha-Forum City 21.00 

alpha Art 21.45 Planet Wissen 

22.45 Den Religionen auf der 

Spur 23.00 LeseZeichen 23.30 

Durch Europas wilden Norden 

0.15 Max im Glück 0.45 Vor 125 

Jahren: Silber aus Lehm 1.00 

alpha Art 1.45 Den Religionen 

auf der Spur 2.00 alpha-Forum 

City 2.45 The Joy of Painting 

17.30 Frankenschau aktuell 



Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 

Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Vor Ort 

- Die Reportage 21.45 Das Haus 

in der Carroll Street, Thriller, USA 

1988 23.25 Rundschau-Nacht 

23.35 Under Fire, Thriller, USA 

1982 1.35 Dahoam is Dahoam 

2.05 Planet Erde 

18.00 Schleswig-Holstein 18:00 

18.15 Familie Pelikan 18.45 

AnSichten 18.45 DAS! 19.00 

Nordländer 19.15 Sportblitz 

19.30 buten un binnen 19.30 

Hamburg Journal 19.30 Niedersachsen 

19.30 19.30 Nordmagazin 

19.30 Schleswig-Holstein 

20.00 Tagesschau 20.15 Visite 

21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 

Der Dicke 22.35 45 Min 23.20 

Weltbilder 23.50 Freifliegen 1.05 

Tietjen und Hirschhausen 

13.00 It‘s My Life, Dokumentation 

14.00 We are Family! 16.00 

Die Jobretter 17.00 taff 18.00 


18.40 Die Simpsons 19.10 Galileo 


Die Simpsons 21.15 Two and a 

Half Men 21.45 Two and a Half 

Men 22.15 Scrubs 22.45 Scrubs 

23.15 TV total 0.15 Two and a 



2.00 Bully & Rick 2.30 Night-Loft 

BR SAT1 arte 

15.00 Richterin Barbara Salesch 

16.00 Richter Alexander Hold 


Niedrig und Kuhnt 18.00 Eine 


Liebe 19.00 SAT.1-Magazin 


Einsatz 20.00 Nachrichten 

20.15 Barfuss, Liebeskomödie, 

Deutschland 2005 22.30 AKTE 

20.10 23.30 24 Stunden 0.30 

K 11 - Kommissare im Einsatz 

1.00 Quiz Night 

14.00 Inseln des Mittelmeeres 

14.45 Die Teuflischen, Kriminalfilm 

16.40 Die Sendung mit der 

Katze 16.45 Die faszinierende 






Crème de la crème 21.35 Jekyll 

22.30 Jekyll 23.25 Durch die 

Nacht mit ... 0.20 Global 0.40 

Samurai in der Dämmerung 

NDR 3SAT WDR 

18.30 nano, Wissenschaft 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit, 

Kulturmagazin 20.00 Tagesschau 

20.15 Der 2. Weltkrieg, Dokumentarfilm 

21.45 Schätze der 

Welt 22.00 ZIB 2 22.25 FOYER 

- Das Theatermagazin 23.00 10 

Kanus, 150 Speere und 3 Frauen, 

Abenteuerfilm, Australien 2006 

0.30 10 vor 10 1.00 The Omid 

Djalili Show 1.30 nano 1.55 Kulturzeit 


2.40 Slowenien-Magazin 

17.05 daheim & unterwegs 


Heute 18.20 Servicezeit: Mobil 



20.15 Die Südsee - Tierische 

Eroberer 21.00 Quarks & Co 

21.45 WDR aktuell 22.00 Der 

Dreck der Anderen 22.30 west. 

art 23.10 west.art Meisterwerke 

23.15 Jazzline 0.15 RAIN - The 

Beatles Experience 1.15 12 

Monate Bewährungsfrist 


14.00 Mitten im Leben! 15.00 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im 

Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv - Das Magazin 18.30 

Exclusiv - Das Star-Magazin 



schlechte Zeiten 20.15 CSI: 

Miami 21.15 Dr. House 22.15 

Monk 23.10 Law & Order 0.00 

RTL Nachtjournal 0.35 Dr. House 

1.25 Monk 

8.35 WATTS, Clip-Show 8.45 

Fußball, Eurogoals 9.30 Fußball, 

Champions Club 11.00 Curling, 

WCF Männer-Weltmeisterschaft 

2010 in Cortina d‘Ampezzo (ITA) 

13.00 Fußball 13.30 Fußball 


Curling 18.00 Gewichtheben 

19.00 Fußball 19.10 Gewichtheben 

20.00 Boxen 21.00 Curling 

23.00 Fun-/Extremsport 23.30 

Motorsport 0.00 Gewichtheben 

0.45 Gewichtheben 

„Ob ein Mensch klug ist, erkennt man viel besser an seinen 

Fragen als an seinen Antworten.“ 

(Francois G. de Levis, 1720-1781, Schriftsteller) 

remark_kw14_03_09.indd 4 23.03.10 10:45

Liebe Leser, für Sie haben wir leistungsstarke 

Unternehmen der Region besucht! 

G e h e n S i e b a d e n m i t d e m 

B a d e h a u s , F a c h g e s c h ä f t f ü r 

B a d e m o d e 

Seit über 35 Jahren ist das 

Badehaus unter Leitung von 

Peter Kranzmann eine Kapa- 

zität in Sachen Bademoden. 

Seit 11 Jahren wird eine eigene 

Bademoden-Kollektion für 

Damen und Herren hergestel– 

lt. Der hohe Anspruch zeigt 

sich besonders in der Verarbeitung, 

Funktion und Pass– 

form, selbstverständlich für 

Perfektion in großen Größen 

38 - 60/Cups A - F mit modi– 

schem femininem Touch. 

Aktuelle Stichworte sind u.a. Bodycontrol, Chlorresistent, Durchbräuner, 

Tankinis - dazu passende schmückende Badeaccessoires. 

Alles in allem sind Sie im Badehaus richtig wenn es um 

Ihre Bade-/Urlaubstage geht. Angeboten wird sportive, funktionelle 

Freizeitmode bis Größe 50. Nach dem Thermen verwöhnen 

Sie Ihren Körper mit dem „Pflegeset Badehaus“ mit 

heimischem Thermalwasserzusatz. Packen Sie Ihre Badehaus- 

Tasche und geniessen Sie Ihren nächsten Thermengang mit 

Badeschuhen, Bademantel, Handtuch und der passenden Körperlotion. 

dn 

Foto: dn 

Foto: dn 

Badehaus 

Amselweg 1 

94072 Bad Füssing (Riedenburg) 

Telefon:+49-8531-94260 

www.bademoden.com 

MO-FR 09.00-12.30 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

SA 09.00-12.30 Uhr 

G e m ü t l i c h , g u t u n d 

g ü n s t i g ! 

Im mit alten Holzbalken ausgebauten 

Stadl mit seinen 

rot-weiß karierten Vorhängen 

und dem Holzmobiliar 

kommen Freunde rustikaler 

Gemütlichkeit voll auf ihre 

Kosten. Von Ende Februar 

bis Ende November laden 

der geräumige Stadl und bei 

schönem Wetter der großzügige 

Biergarten ein, sich 

an Haxn und Schweinebraten 

aus eigener Metzgerei 

zu laben. Die Familie legt 

Wert auf Frische, so bereitet 

der Senior-Chef seit jeher 

...vorbei g´schaut 

Foto: dn 

Kornreder Stadl 

Marktplatz 12 

94060 Hartkirchen 

Telefon:+49-8538-1219 

www.kornreder-hotel.de 

MO-SA ab 16 Uhr 

SO/Feiertag ab 11 Uhr 

Kein Ruhetag! 

täglich die Saucen für die Gerichte traditionell aus frischen 

Knochen zu! Apropos Familie: Die Senior-Chefin sorgt nach 

wie vor im feschen Dirndl für einen reibungslosen Ablauf zu 

Ihrer Zufriedenheit! Von DI bis SO können Sie zu wechselndem 

Musikprogramm außerdem das Tanzbein schwingen und so 

etwas für Ihre Fitness tun. dn 

Foto: dn 

Re s t a u r a n t Steinre u t h e r H o f 

Restaurant 

Steinreuther Hof 

Steinreuth 1 

94072 Bad Füssing 

Tel. o8531 – 24502 


Das gemütliche Restaurant 

Steinreuther Hof liegt in 

ländlicher Umgebung nur 

einen Kilometer vom Kurort 

entfernt. Ein beliebtes Ziel 

für Wanderer und Radler. 

Die Brüder Reinhard und 

Franz Vetter haben den 

Steinreuther Hof vor 2o 

Jahren gegründet und sich 

in dieser Zeit für gastronomische 

Spezialitäten, Feste, 

Familienfeiern, Hochzeiten 

und Tagungen einen guten Namen gemacht. Neben einem 

großräumigen Restaurant gibt es ein gemütliches Nebenzimmer. 

Beliebt sind bei vielen Gästen die Tagesangebote, z.B. 

Mittwochs Schnitzeltag, Donnerstags Tafelspitz und am Freitag 

Fischspezialitäten. Für Nachmittagsausflügler bietet sich das 

Restaurant zur Kaffee- und Kuchen-Einkehr an. Wer aber guter 

bayerischer Brotzeit und süffigem Fassbier den Vorzug gibt, 

ist hier bestens aufgehoben. Küchenchef Franz Vetter empfiehlt 

sein reichhaltiges Angebot, darunter speziell: bayerische 

Schweinshaxe mit Knödl oder Grillteller von Edelfischen mit 

Scampi. Zu den Osterfeiertagen gibt es Lamm- und Fischspezialitäten. 

fjh


MI 

07.04. 

Do 

08.04. 





Wetter 10.00 heute 10.03 Bri- heute 10.30 Hanna - Folge 

sant 10.30 Luises Versprechen, deinem Herzen 11.15 Reich und 

Melodram, Deutschland 2010 Schön 11.35 Reich und Schön 

12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 12.00 heute 12.15 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin Deutschland, Magazin 13.00 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

Rosen 15.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutschland, 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Tagesschau, Nachrichten 16.10 schlacht, Kochshow 15.00 

Nashorn, Zebra & Co., Dokumen- heute - Sport, Nachrichten 15.15 

tation 17.00 Tagesschau, Nach- Tierische Kumpel, Dokumentarichten 

17.15 Brisant, Infomagation 16.00 heute - in Europa, 

zin 18.00 Verbotene Liebe, Daily Nachrichten 16.15 Hanna - Folge 

Soap 18.25 Marienhof, Daily deinem Herzen, Telenovela 

Soap 18.50 Das Duell im Ersten, 17.15 hallo deutschland, Maga- 

Quiz 19.20 Das Quiz mit Jörg zin 17.45 Leute heute, Magazin 

Pilawa 19.45 Wissen vor 8, Mit 18.00 SOKO Wismar, Krimiserie 

Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 18.50 LOTTO Ziehung am Mitt- 

19.55 Börse im Ersten, Magazin woch 19.00 heute, Nachrichten 

20.00 Tagesschau, Nachrichten 19.25 Küstenwache, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Verhältnisse 



21.45 Richard von Weizsäcker 

Menschen 


Nachrichten 

23.43 Wetter 

23.45 The Chase - Die 

Wahnsinnsjagd 

Actionkomödie, USA 

1994 


Nachrichten 

1.15 Der Wilde von Montana 

Westernkomödie, USA 

1963 


Telenovela 


Kamerafahrt 


Nachrichten 

4.00 Richard von Weizsäcker 

20.15 Klimawechsel 

Comedyserie 


Nachrichten 

22.15 Abenteuer Forschung 

Wissenschaftsmagazin 

22.45 auslandsjournal 

Reportage 


Talk 


Nachrichten 

0.35 Die Afghanistan-Lüge 

Gesellschaft und Soziales 

1.20 Küstenwache 

2.05 heute 

Nachrichten 

2.10 Abenteuer Forschung 


3.45 heute 



4.30 nano 
















League Viertelfinale 

Fußball 

23.25 CSI NY 

Krimiserie 

0.05 ZIB 24 

Nachrichten 

0.25 Criminal Intent 

Krimiserie 


Krimiserie 

1.50 Navy CIS 

2.30 Smallville 

ORF 2 

13.40 Julia - Wege zum Glück, 

Telenovela 14.25 Hanna - Folge 

deinem Herzen 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Barbara Karlich 

17.00 ZIB 17.05 Heute in 

Österreich 17.40 Frühlingszeit 



18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 



Seitenblicke 

20.15 Böses Erwachen 

Krimikomödie, Österreich 

2008 


Lifestyle 

22.00 ZIB 2 

22.30 Weltjournal 

Infomagazin 

23.00 CLUB 2 

0.00 Funny Girl 

Musicalfilm, USA 1968 



11.00 Morgenreport 11.05 

Astronauten aus dem All - Eine 

Spurensuche, Technik 12.00 Mittagsreport 



Objektiv 14.10 Die Reportage 

XXL 15.15 Wirtschaft und Börse 

15.20 Die Reportage 16.10 

Mutprobe extrem - Die Niagara- 

Fälle 17.05 Job am Limit: Unter 

Hochspannung 18.15 Börse am 


Reportage XXL 20.05 Kronzuckers 

Kosmos 21.05 Wissen 

22.05 Auf der Spur der Killerwellen 

23.05 Hölle auf hoher 

See 0.05 Job am Limit: Unter 

Hochspannung 1.05 Auf der Spur 

der Killerwellen 1.45 Mutprobe 

extrem - Die Niagara-Fälle 2.30 

Die Reportage XXL 

BR alpha 

14.00 60 x Deutschland 14.15 

Durch Europas wilden Norden 

15.00 Wir wollen, dass sie leben 


16.30 on3-südwild 17.30 




19.00 DEUTSCH KLASSE 19.30 

Zwischen Heimat und Zuhause 

20.00 Die Wieskirche 20.15 

alpha-Forum 21.00 Im Dschungel 

von Papua - Leben mit Behinderung 

21.45 Planet Wissen 22.45 

alpha-Centauri 23.00 Feuer und 

Flamme 23.30 Wintertraum Norwegen 

0.15 alpha-Forum 1.00 

Im Dschungel von Papua - Leben 

mit Behinderung 1.45 alpha- 

Centauri 2.00 alpha-Forum 2.45 

The Joy of Painting 

18.45 Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation 

19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 

Jetzt red i 21.00 Rundschau- 

Magazin 21.15 Kontrovers - Das 

Politikmagazin 21.45 Alles 

was recht ist - Die italienische 

Variante, Romanze, Deutschland 

2009 23.15 Kino Kino 23.30 

Rundschau-Nacht 23.40 Havanna 

Blues, Drama, Kuba/Spanien/ 

Frankreich 2005 1.25 Dahoam is 

Dahoam 1.55 Planet Erde 

19.15 Sportblitz 19.30 buten 

un binnen 19.30 Hamburg 

Journal 19.30 Niedersachsen 


19.30 Schleswig-Holstein 20.00 

Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Menschen 

und Schlagzeilen 21.45 Großstadtrevier 

22.35 Panorama - die 

Reporter 23.05 ZAPP 23.35 

Sportclub Stars 0.05 Zimmer frei! 

1.05 Weltbilder 1.35 Visite 2.20 

Familie Pelikan 2.50 Nordbilder 


Scrubs 10.55 Scrubs 11.25 In 

The Army Now - Die Trottel der 

Kompanie, Militärfilm, USA 1994 

13.00 It‘s My Life 14.00 We 

are Family! 16.00 Die Jobretter 




Grey‘s Anatomy 21.15 Private 

Practice 22.15 Good Wife 23.15 

TV total 0.10 Grey‘s Anatomy 


BR SAT1 arte 

16.00 Richter Alexander Hold, 

Gerichtsserie 17.00 Niedrig und 

Kuhnt 17.30 Niedrig und Kuhnt 

18.00 Eine wie keine 18.30 

Anna und die Liebe 19.00 SAT.1- 

Magazin 19.30 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 20.00 Nachrichten 

20.15 ran - UEFA Champions 

League 23.25 ran - UEFA Europe 

League Countdown 23.30 Criminal 

Minds 0.25 Criminal Minds 

1.20 Quiz Night 2.45 Zwei bei 

Kallwass 





Charme und Melone 19.00 

ARTE Journal 19.30 Zoo-Babies 

20.15 Starfighter 21.40 Hamaca 

Paraguaya - Eine Hängematte in 

Paraguay, Drama, Argentinien/ 

Paraguay/Niederlande 2006 

22.55 KurzSchluss 23.40 Global 

0.05 Mit offenen Karten 0.15 Die 

Vier 1.10 Die Vier 2.00 AMEN! 

NDR 3SAT WDR 


21.15 Der Supersegler 

- Rekordrausch auf dem 

Meer 21.30 Bauerfeind 22.00 

ZIB 2 22.25 In Treatment - Der 

Therapeut 22.45 In Treatment - 

Der Therapeut 23.15 Königsberg 

- ferne, fremde Heimat 0.00 10 

vor 10 0.25 Willkommen Österreich 

mit Stermann & Grissemann 

1.05 nano 1.35 Kulturzeit 2.15 

Seitenblicke 2.20 Der 2. Weltkrieg, 

Dokumentarfilm 


16.55 WDR aktuell 17.05 

daheim & unterwegs 18.00 

Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 

18.20 Servicezeit: Familie 18.50 


20.00 Tagesschau 20.15 Das 

NRW Duell Extra 21.45 WDR 

aktuell 21.55 Bericht aus Brüssel 

22.10 Der Dicke 23.00 Tatort, 

Krimireihe, Deutschland 1978 

0.25 Ein Nachtclub für Sarah 

Jane, Gangsterfilm, USA 1940 



Unter uns 18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv - Das 

Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Teenager außer Kontrolle 21.15 

Raus aus den Schulden 22.15 20 

Jahre stern TV - Die Highlights 

aus 900 Sendungen 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.35 Extra - Das 

RTL Magazin 1.40 Raus aus den 

Schulden 2.30 CSI: Miami 



15.00 Gewichtheben 16.30 Curling 


Fußball 19.10 Gewichtheben 

20.00 Olympia Magazin 20.30 

Wednesday Selection 20.35 

Springreiten 21.35 Pferdesport 

21.40 Wednesday Selection Dossier 

21.50 Golf 22.50 Golf Club 

22.55 Segeln 23.05 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - China 

Open in Peking 

remark_kw14_03_09.indd 5 23.03.10 10:45 






Brisant 10.30 Verhältnisse, deinem Herzen 11.15 Reich 

Drama, Deutschland 2010 12.00 und Schön 11.35 Reich und 

heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Nachrichten 12.15 drehscheibe 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen Deutschland, Magazin 13.00 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

der Liebe, Telenovela 16.00 14.00 heute - in Deutschland, 










Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 18.00 SOKO Stuttgart, Krimireihe 


20.00 Tagesschau, Nachrichten Notruf Hafenkante, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Pfarrer Braun 



21.45 Kontraste 



Nachrichten 

22.43 Wetter 


Late-Night-Show 

23.30 Aufgemerkt! Pelzig 

unterhält sich 

Kabarett und Satire 


0.50 Canaris 

Kriegsfilm, Deutschland 

1954 









Arztserie 


Comedyserie 


Nachrichten 

22.15 Maybrit Illner 

Polit-Talk 


Talk 


Nachrichten 


Krimireihe 


Krimiserie 

2.05 heute 

Nachrichten 


3.15 heute 



4.30 nano 
















21.05 CSI 






0.00 ZIB 24 




1.55 CSI 


ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Pfarrer Braun - Kur mit 

Schatten 




22.00 ZIB 2 

22.30 €co 


0.00 Cops im Einsatz - Ein 

altgedienter Profi 




Heute: 20 Uhr – Scharfrichterhaus Passau 

Nullinger & Meixner – „Scherzinfarkt“ 


Mutprobe extrem - Die Niagara- 

Fälle 12.00 Mittagsreport 12.20 

Die Reportage 13.05 Börse am 



XXL 15.15 Wirtschaft und Börse 


Hölle auf hoher See 17.05 Auf 

der Spur der Killerwellen 18.15 



Germania - Hitlers Größenwahn 

21.05 Wissen 22.05 Gangs of 

America - Aryan Circle 23.05 

Jonestown - Sektentod im 

Regenwald 0.05 Germania - 

Hitlers Größenwahn 1.00 Gangs 

of America - Aryan Circle 1.40 

Jonestown - Sektentod im 

Regenwald 2.25 Die Reportage 

BR alpha 

15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 

- Pflanzen in unserer Umgebung 


16.30 on3-südwild 17.30 




19.00 Welt in Bewegung 19.30 

Liebe oder Lüge 20.00 Prinz - 

Pascha - Prügelknabe 20.15 Die 

Berliner Museumsinsel 21.00 

Im Dschungel von Papua - Land 

der 1000 Völker 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Kant für Anfänger 

23.00 Bergauf-Bergab 23.30 Im 

Norden Schwedens 0.15 alpha- 

Forum extra 1.00 Im Dschungel 

von Papua - Land der 1000 

Völker 1.45 Kant für Anfänger 

2.00 alpha-Forum 2.45 The Joy 

of Painting 



Rundschau 19.00 laVita 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 quer 


Bergauf-Bergab 21.45 Franzi 

22.30 Capriccio 23.00 KOM- 

PASS Auslandsreportage 23.30 

Nachtlinie 0.00 Rundschau-Nacht 

0.10 Mario Lanza - Ein Tenor 

in Hollywood 1.10 Dahoam is 

Dahoam 1.40 Planet Erde 1.45 

on3-südwild 2.45 quer 

BR SAT1 arte 




















Mein Nachbar Totoro, Zeichentrickfilm, 

Japan 1988 21.40 Der 

Tempel der Tausend Träume 

22.35 Tracks 23.30 Jamsession 

mit Manu Katché und Alice Tumler 

0.20 Fräulein Smillas Gespür 

für Schnee, Thriller 

NDR 3SAT WDR 

19.30 buten un binnen 19.30 16.30 Glas - Trügerische 




20.00 Tagesschau 20.15 Länder 

- Menschen - Abenteuer 21.00 

Expeditionen ins Tierreich Spezial 

21.45 Was glücklich macht, TV- 

Beziehungsgeschichte, Deutschland 

2009 23.15 Schwarz Rot 

Gold 0.55 Harald Schmidt 1.40 

Ottis Schlachthof 2.40 Menschen 

und Schlagzeilen 


Scrubs 10.55 Scrubs 11.25 Crazy, 

Komödie, Deutschland 1999 

13.00 It‘s My Life 14.00 We 










Leichtigkeit des Scheins 17.15 

Spinnen - Acht Augen sehen dich 

an 18.00 Ländermagazin 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Der 

2. Weltkrieg, Dokumentarfilm 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Irisches Intermezzo, Drama, Italien/Frankreich/Irland 

1977 0.20 

10 vor 10 0.50 Rundschau 1.35 

nano 2.05 Kulturzeit 2.45 Seitenblicke 

2.50 Orientierung 


18.00 Lokalzeit 18.05 Hier 

und Heute 18.20 Servicezeit: 

Wohnen & Garten 18.50 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort, 


21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 

22.30 Menschen hautnah 23.15 

Auge in Auge - Eine deutsche 

Filmgeschichte, Dokumentarfilm, 

Deutschland 2007 1.00 Des Teufels 

Pilot, Abenteuerfilm 






schlechte Zeiten 20.15 Alarm für 

Cobra 11 21.15 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 22.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 23.10 Im Namen 

des Gesetzes 0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 1.25 Bones - Die 

Knochenjägerin 2.20 Familien im 

Brennpunkt 

Heute: 19.30 Uhr - Bad Füssinger Musikantenparade 



9.00 Gewichtheben, EWF Europameisterschaften 

2010 in Minsk 

(BLR) 10.00 Gewichtheben, EWF 

Europameisterschaften 2010 in 

Minsk (BLR) 11.00 Curling 13.00 

Fußball 13.30 Gewichtheben 


Gewichtheben 16.30 Curling 

18.00 Gewichtheben 19.00 Fußball 


Kampfsport 23.00 Wrestling 0.00 

Wrestling 0.30 Gewichtheben 

remark_kw14_03_09.indd 6 23.03.10 10:45

Gewinnen Sie mit 

wasistlos 100,- €! 

Der Gewinner wird aus allen 

richtigen Einsendungen gezogen. 

Einsendeschluß ist der 

23.04.2010 (Datum des Poststempels). 

Schreiben Sie Ihr 

Lösungswort auf eine Postkarte 

und senden Sie diese ausreichend 

frankiert an: Remark 

GmbH, Kennwort: „PR-April 

2010“, Rueland-Frueauf-Str. 3, 

94032 Passau. 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen). 

Die Auflösung 

Das Lösungswort des 

März 2010-Preisrätsels ist: 

Fruehlingsgefuehle 

Der Gewinner des 

März 2010-Preisrätsels wird 

in der Ausgabe Mai 2010 

bekanntgegeben. 

Der Gewinner des 

Februar 2010-Preisrätsels ist: 

Melanie Streif, Pocking 

M R J S 

A L C H I M I E M A S S S T A B 

N A H E N S T E I L T O E L E 

U N A G E I Z N A G E L N E U 

R E G I M E S T A T T P E N T 

L S 

P I E P E 

E L F E R 

K I L 

A O 

F E I E R N 

A L L E 

D S 

A L B U M 

P F E R C H 

H F 

R E I H E 

A S T R O S E Z L 

M A R A C A I B O T R I V I A L 

B L A N K B E N Z O E A N N E 

R A U E V I T A P I N G U I N 

A M M E R S T R A F F E S S E 

Spielregeln: 

Kakuro 

In den grauen Feldern sind die Ziffernsummen 

vorgegeben, die sich 

aus den waagerecht bzw. senkrecht 

folgenden Kästchen ergeben. Fügen 

Sie je Kästchen eine Ziffer von 1 

bis 9 ein, wobei jede Ziffer nur einmal 

pro Summe vorkommen darf. 

Sikaku 

Teilen Sie das Spielfeld in Rechtecke 

ein. Jedes Feld mit einer Zahl ist Teil 

eines Rechtecks, das so viele Felder 

hat, wie der Zahlenwert angibt. Das 

Zahlenfeld kann ein beliebiges Feld des 

Rechtecks sein. Die Rechtecke liegen 

nicht übereinander. Es dürfen keine 

Felder übrig bleiben. 

Sudoku 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 

dürfen in jedem Quadrat, in jeder 

senkrechten und jeder waagrechten 

Reihe nur einmal vorkommen. Suchen 

Sie immer zuerst die Reihen, in denen 

die meisten Ziffern eingesetzt sind. 

Schauen sie dann, ob solche Reihen 

sich kreuzen. 

Auflösungen der letzten Ausgabe 

� 

Preisrätsel 

akzeptabel 

inhaltslos 

indische 

Reissorte 

verzweigteFlussmündung 

Währung 

in 

Spanien 

salopp: 

Katze 

bayrische 

Kurzform 

von Josef 

Opernsologesang 

Grad, 

Umfang 

Getränk 

mexikanische 

Währung 

Beiname 

Eisenhowers 

Sudoku Sikaku Kakuro 

3 2 5 

6 

9 

4 

8 

1 

7 

kindischesHerumtollen 

Strom 

in Südostafrika 

5 

7 

2 

Robbenfell 

in hohem 

Maße 

2 

8 

5 

9 

7 

9 

4 

3 

6 

4 

1 

7 

9 4 1 7 2 3 5 6 8 

8 3 2 5 4 6 7 9 1 

5 7 6 8 9 1 4 2 3 

7 1 9 2 5 8 6 3 4 

3 2 8 1 6 4 9 5 7 

6 5 4 9 3 7 8 1 2 

2 8 7 6 1 9 3 4 5 

1 9 3 4 8 5 2 7 6 

4 6 5 3 7 2 1 8 9 

2 

Verladebühne 

zahlenrätsel 

alte 

römische 

Münze 

4 

Handfeuerwaffe 

1 

9 

6 

2 

3 

Umweltkatastrophe 

an 

Küsten 

lateinisch: 

Gott 

Luft der 

Lungen 

Stadt in 

Italien 

biblischer 

Prophet 

ehemaliges 

britisches 

Weltreich 

nordische 

Dichtung 

3 

8 

5 

Balte 

niederdeutsch: 

Schilf 

Schuttstrom 

im 

Gebirge 

5 

abgestecktesGoldgräberfeld 

Weinprädikat 

große 

Freude 

7 3 

2 6 3 

6 3 12 

Frauenkurzname 

3 2 2 2 

10 12 2 

2 3 

9 

wertvoller 

Pelz 

Oper 

von Verdi 

Zwergplanet 

4 2 2 

2 2 2 3 4 

2 7 6 2 

2 2 3 

2 4 

4 

12 

4 3 2 

2 9 3 

4 2 2 

2 

Mitglied 

des engl. 

Hochadels 

Gewinnen Sie mit 

wasistlos 100,- €! 

Foto: px 

Regenumhang 

lösungswort: 

10 

an dieser 

Stelle 

6 


Innenorgan 

verschwenderisch 

umgehen 

Sportgebäude 

Hühnerprodukt 

Insekt 

Ablehnung 

Stadt am 

Kocher 

Auerochse 

abwärts 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

10 

11 

7 

13 

12 

26 

22 

3 

9 

16 

von Licht 

erfüllt 

7 

dt. Design- 

und 

Architekturschule 

8 

30 

20 

13 

uniformierter 

Diener 

6 

1 

Unwahrheit 

(... 

und Trug) 

indisches 

Gewand 

arabisch: 

Vater 

böse, 

schlimm 

11 

17 

3 

4 

13 

17 

7 

Grautier 

gesetzlich 

US-Weltraumorganisation 

13 

34 

21 

13 

16 

Teil der 

Fahrradgangschaltung 

unsinniges 

Gerede 

10 

10 

13 

7 

12 

2 9 7 1 

2 6 1 3 8 5 9 4 

9 8 7 6 7 1 

8 3 8 9 8 9 

9 2 1 5 

5 1 7 2 3 4 

1 4 2 1 6 9 

9 7 1 4 2 3 

2 1 4 3 3 8 

10 

13 

7 

9 

10 

falsche 

Zeitungsmeldung 

reichen 

Rittersitz 

RM066907 201004 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


30 

30


Fr 

09.04. 

Sa 

10.04. 






Brisant 10.30 Pfarrer Braun, deinem Herzen 11.15 Reich 

Krimikomödie, Deutschland 2010 und Schön 11.35 Reich und 

12.00 heute 12.15 ARD-Buffet Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin Nachrichten 12.15 drehscheibe 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Deutschland, Magazin 13.00 

Rosen 15.00 Tagesschau ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 











Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 18.00 SOKO Wien, Krimiserie 


20.00 Tagesschau, Nachrichten Forsthaus Falkenau, Familienserie 

20.15 20.15 

20.15 Liebe am Fjord - Der 

Gesang des Windes 



21.45 Tatort 


2008 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Aghet - ein Völkermord 

Dokumentation 


Nachrichten 

1.20 Störtebeker 


2006 


Nachrichten 

2.55 Störtebeker 


2006 


Telenovela 


Krimiserie 

21.15 KDD 

- Kriminaldauerdienst 

Krimiserie 


Nachrichten 

23.10 heute-show 

Comedyshow 

23.40 aspekte 

Kulturmagazin 

0.10 Lanz kocht 

Kochshow 

1.15 heute 

1.20 Miami Vice 

2.45 In Plain Sight - In der 

Schusslinie 

3.25 heute 

3.30 Augenblicke der 

Zärtlichkeit 

Liebesfilm, Frankreich/ 

Israel/Frankreich/Italien 

1979 

5.00 zdf.nachtaktiv 














20.15 Lieben und lassen 

Romanze, USA 2006 


22.05 Was gibt es Neues? 

22.50 Ein echter Wiener geht 

nicht unter 

23.35 MA 2412 

0.00 ZIB 24 



0.45 Alarm für Cobra 11 


2.15 Lieben und lassen 

ORF 2 

12.30 €co 13.00 ZIB 13.15 

Frisch gekocht mit Andi und Alex 


14.25 Hanna - Folge deinem 

Herzen 15.10 Sturm der Liebe 

16.00 Barbara Karlich 17.00 ZIB 



Servicemagazin 18.51 Infos und 

Tipps 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.55 Sport 



Krimiserie 

21.20 Schauplatz Gericht 

22.00 ZIB 2 

22.30 Einsatz in Hamburg - 

Rückkehr des Teufels 


2002 


0.05 Trautmann 



2.25 Schauplatz Gericht 


Wunder der Evolution - Die Haut 


Germania - Hitlers Größenwahn 

12.00 Mittagsreport 12.20 Die 

Reportage 13.05 Börse am Mittag 

13.30 V.I.P. 14.10 Die Reportage 

XXL 15.20 Die Reportage 


Mayday - Kollision über den 

Wolken 18.15 Börse am Abend 

18.30 Transportwelt 19.05 Die 

Reportage XXL 20.05 Kronzuckers 


22.05 Asteroiden - Apokalypse 

aus dem All 23.05 Black Hawk 

Down - Die wahre Geschichte 


Asteroiden - Apokalypse aus 

dem All 1.35 Mayday - Kollision 

über den Wolken 

BR alpha 

12.00 Der Top-Tipp 12.05 Tagesgespräch 

13.00 alpha-Forum 

13.45 Kohlenwasserstoffe 14.15 

Im Norden Schwedens 15.00 

Heimatbilder 15.15 Ralphi 15.30 

nano 16.00 alpha-Campus 16.30 

on3-südwild 17.30 Schwaben 

& Altbayern aktuell 18.00 Fast 

Track English 18.30 Tagesschau 

‚85 18.45 Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Liebe oder 

Lüge 20.15 alpha-Forum 21.00 

Klingendes Österreich 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Geist & Gehirn 

23.00 Capriccio 23.30 Die Samen 

in Schwedisch-Lappland 0.15 

Kino Kino 0.30 Adelbert-von- 

Chamisso-Preis 2010 1.45 Geist 

& Gehirn 2.00 alpha-Forum 2.45 




Rundschau 19.00 Unser Land 

19.45 Chiemgauer Volkstheater 

21.15 Königlich Bayerisches 

Amtsgericht 21.40 Nix für ungut 

21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Spezlwirtschaft 22.30 

Altinger mittendrin 23.30 Unter 

4 Augen 0.00 Rundschau-Nacht 

0.10 Harald Schmidt 0.55 Planet 

Erde 1.00 on3-südwild 2.00 

on3-südwild 

18.15 Lust auf Norden 18.45 

DAS! 18.45 Sieh an! 19.00 Bremer 

Tierladen 19.15 Sportblitz 





20.00 Tagesschau 20.15 Sterne 

und Meer 21.15 Die NDR Quizshow 

22.00 NDR Talk Show 0.00 

Inas Nacht 1.00 NDR Talk Show 

classics 2.00 Die NDR Quizshow 

2.45 Nordbilder 


11.05 NVA, Komödie, Deutschland 

2005 13.00 It‘s My Life 





20.15 Spiel auf Bewährung, 

Drama, USA 2006 22.30 Running 

Scared, Actionfilm, USA 2006 

0.45 Book of Blood, Horrorfilm, 

Großbritannien 2008 2.30 Cine- 

Tipp 2.40 Running Scared 

BR SAT1 arte 








20.15 Die Comedy-Falle 

22.45 Die Oliver Pocher Show 

23.45 ZACK! 0.15 WAS GUCKST 

DU?! 0.40 WAS GUCKST DU?! 

1.05 Quiz Night 2.30 Richterin 

Barbara Salesch, Gerichts-Show 

14.45 Lohn der Angst, Thriller 

17.05 360° - Die Geo-Reportage 

17.40 X:enius 18.05 Programm 

nach Ansage 18.15 Mit Schirm, 



Spielsüchtig, TV-Drama, Frankreich 

2009 21.50 Mann sein 

- Mann bleiben 22.35 Wilde(r) 

Mann 0.10 Isabelle Giordano 

trifft ... 0.30 Lone Wolf & Cub, 

Actionfilm, Japan 1973 2.00 

Sneakers 

NDR 3SAT WDR 

16.30 Reisewege, Tourismus 

17.15 Kunst & Krempel, Kulturmagazin 

17.45 ZDF-History 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 




extra 21.30 Kolumbien 

22.00 ZIB 2 22.25 Attentat auf 

Richard Nixon, Drama, USA 2004 

23.55 10 vor 10 0.25 nano 0.55 


Irisches Intermezzo 

16.55 WDR aktuell 17.05 daheim 

& unterwegs 18.00 Lokalzeit 

18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit: 

Essen & Trinken 18.50 


20.00 Tagesschau 20.15 Als 

Arbeiterjungs Profifußballer wurden 

21.00 Der Trödel-King 21.45 

Kölner Treff 23.10 WDR aktuell 

23.15 Ein Hauch von Sonnenschein, 

Familiensaga, Österreich/ 

Deutschland/Kanada/Ungarn 

1999 2.00 Lokalzeit 







19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Wer wird Millionär? 21.15 

Let‘s Dance 23.30 Geile Zeit 

0.00 RTL Nachtjournal 0.35 Frei 

Schnauze XXL 1.30 Geile Zeit 


2.45 RTL Nachtjournal 

8.30 Fußball, World Cup Rhythm 



(BLR) 10.00 Gewichtheben 

11.00 Curling 13.00 Fußball 

14.00 Fußball 15.00 Gewichtheben 


Sportschießen 18.00 World 

Snooker Main Tour 2009/10 - 

China Open in Peking 19.00 Fußball 


Boxen 23.00 Bowling 


remark_kw14_03_09.indd 7 23.03.10 10:45 



5.30 Frühprogramm 8.30 neun- 5.30 aspekte 6.00 Mona der 

einhalb 8.40 Tiere bis unters Vampir 6.20 Coco, der neugie- 

Dach 9.10 Ein Fall für B.A.R.Z. rige Affe 7.05 Zigby, das Zebra 

9.35 Ein Fall für B.A.R.Z. 10.00 7.15 Tabaluga tivi 8.00 Bibi 

Tagesschau 10.03 Willi wills Blocksberg 8.25 1, 2 oder 3 

wissen 10.30 Fortsetzung 8.50 logo! Die Welt und ich 9.00 

folgt 11.00 neuneinhalb 11.10 pur+ 9.25 Marsupilami 10.10 

Deutschland Deine Dörfer 12.00 In einem Land vor unserer Zeit 

Tagesschau 12.03 Flipper, 10.35 Löwenzahn 11.00 heute 

Familienfilm, USA 1962 13.30 11.05 Die Küchenschlacht - der 

Ein Herz voll Musik, Liebesfilm, Wochenrückblick 13.00 heute 

Deutschland 1955 15.00 Tages- 13.05 ZDFwochen-journal 14.00 

schau 15.03 höchstpersönlich Im Tal der wilden Rosen - Ritt ins 

15.30 Tim Mälzer kocht! 16.00 Glück, Liebesmelodram, Deutsch- 

Weltreisen 16.30 Europamagazin land 2007 15.30 Hochzeitsfieber! 

17.00 Tagesschau 17.03 ARD- 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

Ratgeber: Auto + Verkehr 17.30 heute 17.05 Länderspiegel 

Brisant 17.47 Wetter 17.50 17.45 Menschen - das Magazin 

Tagesschau 18.00 Sportschau 18.00 hallo deutschland 18.30 

18.30 Sportschau 18.54 Tages- Leute heute, Magazin 19.00 

schau 18.55 Sportschau 19.57 heute, Nachrichten 19.25 Unser 

Glücksspirale 20.00 Tagesschau Charly, Tierserie 

20.15 20.15 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 

Show 



Nachrichten 

23.08 Wetter 


23.15 Der Date Profi 



Nachrichten 

1.00 Todesstille 

Thriller, Australien/USA 

1989 


Nachrichten 

2.35 Shaft 


4.10 Europamagazin 

Europa 


Nachrichten 


Kamerafahrt 

20.15 Unter Verdacht 

Krimiserie, Der schmale 

Grat 


Nachrichten 


Sportnews 

23.10 Im Körper des Feindes 



Comedyshow 

1.50 heute 

Nachrichten 

1.55 Sherlock Holmes: Gefährliche 

Mission 


3.00 heute 

Nachrichten 

3.05 Haus der Mörder 

Thriller, Kanada 1997 


Impressionen 


Regionalmagazin 














20.15 Jungfrau (40), männlich, 

sucht... 



Nachrichten 

22.10 Firewall 


23.50 Bad Company - Die Welt 

ist in guten Händen 


1.40 Jungfrau (40), männlich, 

sucht... 


ORF 2 


13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 

Extra 13.40 Die Löwingerbühne 

zeigt: 15.15 Unterwegs in 

Österreich 15.40 Tierzuliebe 

16.00 Stöckl am Samstag 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 

17.05 Erlebnis Österreich 17.30 

Bürgeranwalt 18.20 Bingo 



Seitenblicke 

20.15 Der Täter 


2009 

21.45 ZIB 

22.00 Die Rosenheim-Cops 

Krimiserie 


Familienserie 


0.25 Der Täter 

Komödie, 



„Beliebtheit sollte kein Maßstab für die Wahl von Politikern 

sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald 

Duck und die Muppets längst im Senat.“ (Orson Welles, 1915-1985, Schauspieler) 

9.10 Wissen 10.05 Tempo 10.30 

MM - Das Männer-Magazin 

11.10 SEK M - Die Seals von 

der Förde 12.25 Die Reportage 

13.05 Abu Simbel - Das Vermächtnis 

von Ramses II. 14.05 

Mayday - Kollision über den Wolken 

15.10 Kronzuckers Kosmos 


Black Hawk Down - Die wahre 

Geschichte 18.05 Asteroiden - 

Apokalypse aus dem All 19.05 

Kronzuckers Kosmos 20.05 Rom 

- Bauwerke der Caesaren (1) 

21.05 Rom - Bauwerke der Caesaren 

(2) 22.10 Toxine der Tiere 


Kronzuckers Kosmos 0.55 Rom - 

Bauwerke der Caesaren (1) 1.50 

Rom - Bauwerke der Caesaren 

(2) 2.30 Toxine der Tiere 

BR alpha 

14.15 Inside the British Isles 

14.45 Bon Courage 15.15 Avanti! 

Avanti! 15.45 Spanien: Sprache, 

Land und Leute 16.15 Unser 

Land 17.00 Fernweh - Die Reisereportage 

17.25 Vom Ahorn bis 

zur Zwiebel - Pflanzen in unserer 

Umgebung 17.30 Querbeet 

durchs Gartenjahr 18.15 The Joy 

of Painting 18.45 Rundschau 

19.00 Tagesschau ‚85 19.15 

Goldener Glanz in dunkler Zeit 

20.00 Gernstls Deutschlandreise 

20.15 René Magritte 21.00 Du 

bist der Fels - Die Geschichte der 

Päpste 21.50 Interjazzo 22.00 

LeseZeichen 22.30 Denkzeit 

23.45 Profile 0.15 Klingendes 

Österreich 1.00 The Joy of Painting 

1.25 Jazz oder nie! 2.40 

Space-Night 

20.15 Free Willy - Ruf der 

Freiheit, Abenteuerfilm, USA 

1993 20.15 MARITIME ABEN- 

TEUER, Dokumentarfilm 21.55 

Rundschau 22.00 Jagdzeit - Den 

Walfängern auf der Spur, Dokumentarfilm, 


23.30 Deep Blue, Dokumentarfilm, 


Angriff aus der Tiefe, Fantasyfilm, 

Italien 1977 2.30 Planet 

Erde 2.35 Free Willy - Ruf der 

Freiheit, Abenteuerfilm 

17.35 Einfach genial! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 18.45 

Die Reportage 19.30 buten un 

binnen 19.30 Hamburg Journal 

19.30 Niedersachsen 19.30 

19.30 Nordmagazin 19.30 

Schleswig-Holstein 20.00 

Tagesschau 20.15 Sommer mit 

Hausfreund, Komödie, Deutschland 

2005 21.45 Tatort 23.15 

Sportclub live 0.15 Nevada-Pass, 

Western, USA 1975 1.45 Königin 

der Berge, Western, USA 1954 




15.20 Scrubs 15.50 Spiel auf 

Bewährung, Drama, USA 2006 

18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 


talk talk talk 20.15 Schlag den 

Raab 0.15 Shriek - Schrei wenn 

du weißt, was ich letzten Freitag 

den 13. getan habe, Komödie, 

USA 2000 1.45 Final Examination, 


BR SAT1 arte 


Lenßen & Partner 18.30 Lenßen 

& Partner 19.00 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 19.30 K 11 

- Kommissare im Einsatz 20.00 

Nachrichten 20.15 Ella - Verflixt 

& zauberhaft, Komödie, USA 

2004 22.15 13 Geister, Horrorfilm, 

USA 2001 0.00 Die Oliver 

Pocher Show 1.00 Zwei bei 



Hold, Gerichts-Show 

16.55 Vom Propeller zur Düse 

17.45 Zu Tisch in ... Litauen 

18.15 ARTE Reportage 19.00 

ARTE Journal 19.15 Mit offenen 

Karten 19.30 360° - Geo Reportage 

20.15 Enthüllungen einer 

Mumie 21.05 Das Geheimnis 

der Zwerge 21.55 Almost Heaven 

- Ein Cowgirl auf Jamaika, 

Tragikomödie, Deutschland 2005 

23.35 Metropolis 0.20 Kleider 

und Leute 0.50 Philosophie 1.15 

Crème de la crème 

NDR 3SAT WDR 

14.00 Perspektivwechsel 14.30 15.35 Internat Louisenlund 

Frau-TV 15.05 Musik für Milli- 16.05 Ein Sommer im Dorf 16.35 

onen, Drama, USA 1945 17.00 Tief im Westen 17.20 WDR sport 

vivo 17.30 SCHWEIZWEIT 18.00 aktuell 17.50 alfredissimo! 18.20 

Hessenreporter 18.30 Reporter Hier und Heute 18.50 Aktuelle 

19.00 heute 19.20 2000 Meilen Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

bis Oregon 19.50 Kinotipp 20.00 Tagesschau 20.15 Im Tal des 

Tagesschau 20.15 Eugen Onegin Schweigens, Drama, Deutschland 

22.55 Menschen bei Maischber- 2004 21.45 Frank-Markus Barger 

0.10 Baden ist etwas Besonwasser Solo 22.25 Puschel-TV 

deres 0.40 Die Bibelsaga 1.10 22.55 Beatles, Bibel, Rockpalast 

das aktuelle sportstudio 2.25 Die - Die Grugahalle Essen 23.55 

Kleingeldprinzessin 

Rockpalast 1.30 Rockpalast 



DSDS - Das Magazin 18.45 RTL 

Aktuell Weekend 19.05 Explosiv 

- Weekend 20.15 Deutschland 

sucht den Superstar 22.00 Ich 

bin Boes 22.30 Böse Mädchen 


Superstar - Die Entscheidung 

23.30 Upps! - Die Superpannenshow 

0.25 Red Bull Air Race 

0.55 Alles Atze 1.20 Die Camper 

1.45 Frei Schnauze XXL 2.30 My 

Name Is Earl 

Heute: 19.30 Live-Diavortrag von Schorsch Kirner 

„Mit dem Fahrrad durch Tibet“, Kleiner Kursaal 

8.30 Motorsport, Inside WTCC 



(BLR) 10.00 Gewichtheben, EWF 


Minsk (BLR) 11.45 Curling, WCF 

Männer-Weltmeisterschaft 2010 

in Cortina d‘Ampezzo (ITA) 13.00 

Gewichtheben 15.00 Gewichtheben 


Curling 19.30 Tanzen 21.00 

Kampfsport 23.30 Gewichtheben 


remark_kw15_10_16.indd 1 23.03.10 10:54

werksverkauf/outlet 

Liebe Leser, hier finden Sie Unternehmen der Region, die Produkte aus eigener Herstellung anbieten. 

me 

mü 

Eine Prise Weisheit... 

Helmut Schmidt und Fritz Stern: 

Unser Jahrhundert - Ein Gespräch 

gebunden, 286 S., Beck Verlag 

ISBN 978-3-406-60132-3, 21,95 € 

„Fangen Sie an, Fritz“ - mit diesem 

Satz beginnt ein Gespräch unter 

Freunden. Helmut Schmidt und Fritz 

Stern kennen sich seit vielen Jahren 

und haben sich im Sommer 2009 

zusammengesetzt, um über Themen 

miteinander zu reden, die ihnen am 

kr 

Mode Etage Pauli 

Bad Füssing • Anzeige S. 31 

Mo-Fr 9-18 und Sa 9-13 

Palm-Beach-Bademoden 

(eigene Herstellung)Bade hosen, 

Badeanzüge, Bikinis, Damenbadeanzüge 

mit Funktion (B-F Cup) 

Münch GmbH Lederbekleidung 

Bad Füssing • Anzeige S. 20 

Mo-Fr 9-12 + 14-18 und Sa 9-13 

Lederbekleidung, Taschen, Börsen, 

Gürtel - 

Tiefpreis-Garantie 

Badehaus Werksverkauf, 

Kirchham • Anzeige S. 41 

Mo-Fr 9-17.30 und Sa 9-12.30 

Badeanzüge, Bikinis, Badehosen, 

Badezubehör, Saunaartikel, 

Freizeitbekleidung - gr. Auswahl 

an Bademode Gr. 36-64 

Landhaus Trachtenmode Josefine 

Fritsch, Bad Füssing/Egglfing • 

Anzeige S. 57 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-12 

Uhr, 13-17 Uhr und Sa 9:30-13 

Fetzige Landhausmode preiswert 

fr 

und exklusiv für die ganze Familie 

sp 

Herzen liegen: Erfahrungen und 

Lehren aus der Geschichte, das ge– 

meinsam erlebte Jahrhundert, Men– 

schen, die ihnen begegnet sind. 

Das Ergebnis ist ein ebenso anre– 

gendes wie kurzweiliges, freimütiges 

und nicht selten witziges Buch, in 

dem sich der Politiker und der Hi– 

storiker die Bälle zuspielen, mal im 

Konsens, mal im Widerspruch, stets 

auf eine pointierte Darlegung ihrer 

eigenen Positionen bedacht. Das 

Spektrum der behandelten Fragen 

reicht von Bismarck bis Israel, vom 

Zweiten Weltkrieg bis zum Aufstieg 

Chinas, vom Rückblick auf die Ära 

Bush bis zu den überhöhten Boni für 

Banker - und auch die Anekdoten 

kommen nicht zu kurz. Zwei kluge 

alte Männer streifen durch das 20. 

Jahrhundert und die Welt von heute, 

und der Leser genehmigt sich eine 

Prise Weisheit. Helmut Schmidt, ge– 

boren 1918 in Hamburg, 1961-1965 

Innensenator in Hamburg, 1966-1969 

Fraktionsvorsitzender der SPD im 

Deutschen Bundestag, 1969-1972 

Verteidigungsminister, 1972 Bundes– 

wirtschafts- und Finanzminister, 1972- 

1974 Bundesfinanzminister, war von 

ki 

ko 

gw 

Lederbekleidung Kirschner 

Bad Birnbach/Asenham 

Anzeige: S. 69, Mo-Fr 8-11.30 + 

12.30-17 und Sa 9-12 

Lederbekl. sportlich + elegant + 

Tracht Lammfellbekl., Lederhosen 

Maßanfertigung 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik Rotthalmünster 

Anzeige S. 59, Mo-Fr 9-18 und 

Sa 9-12, Kerzen, Wachswaren, 

Zubehör - Deutschlands größter 

Werks verkauf für Kerzen und 

mehr… 

Glaswelt Bad Füssing 

Anzeige S. 21 

Mo-Fr 10-19 und Sa 10-16 und 

So 11-16 vielfältiges Sortiment 

aus eigener Hüttenproduktion. 

unvergesslicher Einblick in die 

Welt des Glashandwerks 

Betten Sperlich e. K. 

Hartkirchen • Anzeige S. 37 

Mo-Fr 8-12 + 13-17 und Sa 9-12 

Daunenbetten, Natur haarbetten, 

Betten-Service - Spezial: Ge– 

sund heits-Schlaf studio mit 

Computer-Liegediagnose 

buchtipp 

von Eva Dobler, Kurbuchhandlung, Thermalbadstraße 14, 

Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel 

und Spitzenberger, Passauer Straße 18, Pocking, Tel. 08531-7409 

1974 bis 1982 Bundeskanzler. 

Seit seinem Ausscheiden aus dem 

Amt ist er Mitherausgeber der 

Wochenzeitung ‚Die Zeit‘. Fritz Stern, 

am 2. Februar 1926 in Breslau ge– 

boren, wuchs in ein stark assimi– 

liertes jüdisches Bildungsbürgertum 

hinein, das zunehmend naturwis– 

senschaftlich geprägt war. So wurde 

Stern, um seine Zukunftschancen zu 

erhöhen, getauft. Da dies kein ein– 

faches Erbe ist, wurde die Ge– 

schichte und das Schicksal des 

deutschen Judentums für Stern zum 

Lebensthema. 1938 flüchtete er mit 

seinen Eltern in die Vereinigten 

Staaten und studierte deutsche Ge– 

schichte an der Columbia Universität, 

wo er Professor für Geschichte 

wurde. Er gilt als einer der besten 

Deutschlandkenner in den USA. 

Neben zahlreichen Essays über 

bedeutende deutsche Juden zählt 

dazu vor allem die zum Standardwerk 

avancierte Doppelbiographie von 

Bismarck und dessen jüdischen Ban– 

kier Gerson Bleichröder zu den 

großen wissenschaftlichen Leis- 

tungen Sterns. 1999 wurde er mit 

dem Friedenspreis des Deutschen 

Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt 

in Princeton und Washington. 

Eines der klügsten Bücher über die 

Liebe seit langem... 

Iris Hanika: Treffen sich zwei. 

Roman. Nominiert für den Deutschen 

Buchpreis 2008 (Shortlist) 

Taschenbuch, 238 S., btb Verlag 

ISBN 978-3-442-73976-9, 8,00 € 

Irgendwann trifft es einen und die 

Liebe schlägt zu. Völlig unerwartet 

und überraschend. So wie bei 

Senta und Thomas, beide Single 

und jenseits der Vierzig. In einer 

Bar in Kreuzberg begegnen sich 

der IT-Spezialist und die feinsinnige 

Geisteswissenschaftlerin, und es ist 

Liebe auf den ersten Blick. Er ist 

hingerissen, und sie ist überwältigt. 


Sie verbringen eine verheißungsvolle 

erste Nacht miteinander. Schöner 

kann es eigentlich nicht sein. Doch 

kaum ist die Liebe da, kommen auch 

die Zweifel. Iris Hanika, geboren 1962 

in Würzburg, lebt seit 1979 in Berlin. 

Sie war feste Mitarbeiterin der 

Berliner Seiten der »FAZ« und führte 

eine Chronik im »Merkur«. 2006 

erhielt Iris Hanika den Hans Fallada 

Preis.


So 

11.04. 

Mo 

12.04. 


5.30 Frühprogramm 8.05 Meister 

Eder und sein Pumuckl 8.30 Tiere 

bis unters Dach 9.00 Tigerenten 

Club 10.00 Tagesschau 10.03 Mit 

Armin unterwegs 11.00 Kopfball 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 


ARD exclusiv 13.45 Geld.Macht. 

Liebe 14.30 Vater, Mutter und 

neun Kinder, Komödie, Deutschland 

1958 16.00 Faltenfrei über 

Mittag - Botox „to go“ 16.30 

ARD-Ratgeber: Gesundheit 

17.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 

17.03 W wie Wissen 

17.30 Gott und die Welt 18.00 

Sportschau 18.30 Bericht aus 

Berlin 18.49 Ein Platz an der 

Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 20.00 Tagesschau, 



Krimireihe 

21.45 Anne Will 

Polit-Talk 


Nachrichten 

23.03 Wetter 

23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 

Magazin 

23.35 This is England - Ende 

einer Kindheit 

Drama, Großbritannien 

2006 


Nachrichten 

1.25 Das Meer in mir 

Drama, Spanien/Italien/ 



Polit-Talk 



4.50 Weltspiegel 


5.35 hallo deutschland 6.00 

Martin Morgen 6.25 Die 

Häschenbande 7.10 Roary, 

der Rennwagen 7.20 Bibi 

Blocksberg 7.45 H2O - Plötzlich 




Katholischer Gottesdienst 10.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 11.00 Hausboot, 

Komödie, USA 1958 12.45 

heute 12.47 blickpunkt 13.20 

ZDF.umwelt 14.00 Wenn die 

tollen Tanten kommen, Komödie, 

Deutschland 1970 15.30 heute 

15.35 Tante Trude aus Buxtehude, 


1971 17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 ML Mona 

Lisa 18.30 ZDF.reportage 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt, Zeitgeschehen 

19.30 Terra X 

20.15 20.15 

20.15 Hochzeitsreise zu viert 

Familienfilm, Deutschland/Italien 



Nachrichten 

22.00 Hautnah - Die Methode 

Hill 

Krimiserie 


Dokumentation 

0.15 heute 

Nachrichten 

0.20 nachtstudio 

Talk 

1.25 Leschs Kosmos 

Dokumentation 

1.40 ZDF.reportage 



3.10 heute 





10.15 Pippi Langstrumpf 10.45 

Scooter 11.10 Typisch Andy! 

11.30 Der rosarote Panther 

11.40 Sport-Bild 12.10 Drive! 

13.00 Zwei bärenstarke Typen, 

Actionfilm, USA 1982 14.45 

Der Weg nach Südafrika 15.15 

Bundesliga live 29. Runde: Austria 

Wien - Puntigamer Sturm 

17.30 Sport am Sonntag 19.00 




20.15 Nachts im Museum 



Nachrichten 

22.05 FlashForward 

Dramaserie 

22.50 Navy CIS 

Krimiserie 

23.30 Monk 

0.15 Columbo - Luzifers 

Schüler 

1.40 Explosiv - Blown Away 


ORF 2 

14.10 Der Schandfleck, Melodram, 


Englands schönste Gärten 16.10 

Universum 17.00 ZIB 17.05 Vera 

Exklusiv 17.50 Die Brieflos-Show 

18.15 Was ich glaube 18.25 

Österreich-Bild aus dem Landesstudio 

Oberösterreich 19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 


20.15 Tatort 

21.50 ZIB 

22.00 im ZENTRUM 

23.05 Young @ Heart 

Dokumentarfilm, Großbritannien 

2006 

0.50 a.viso 


Rückkehr des Teufels 


2002 


2.55 Dobar dan Hrvati 

9.10 Wissen 10.05 Abu Simbel 

- Das Vermächtnis von Ramses 

II. 11.05 Brady Barr: Neues aus 

der Schlangenhöhle 12.20 Die 

Reportage 13.05 Rom - Bauwerke 

der Caesaren (1) 14.05 

Rom - Bauwerke der Caesaren 

(2) 15.05 Wunder der Evolution 

- Geschwindigkeit 16.05 

Transportwelt 16.30 MM - Das 

Männer-Magazin 17.05 Toxine 

der Tiere 18.05 Die Kursk - 

Tauchfahrt in den Tod 19.05 

Die Reportage XXL 20.05 Der 

Panzerfriedhof 21.05 Kronzuckers 

Kosmos 22.05 American 

Skinheads 23.05 History - Die 

Geschichte der Deutschen 0.05 

Der Panzerfriedhof 0.55 American 

Skinheads 1.45 Brady Barr: 

Neues aus der Schlangenhöhle 

BR alpha 

15.00 Interjazzo, Jazz 15.15 

Kunstraum, Kunst und Kultur 

15.30 Man hat Recht, Widerstand 

zu leisten 16.15 Auf den 

Spuren von Luis Trenker 17.00 

Tigerkraut, Kurzfilm 2004 17.30 

on3-startrampe 18.00 Rundschau 


18.45 Rundschau 19.00 

Tagesschau ‚85 19.15 Benedikts 

Weg 20.00 Heimatbilder 20.15 

Satire Gipfel 21.00 musica viva 

21.15 Ins Dunkle, ins Offene 

22.15 Vor 55 Jahren 22.30 Die 

Fernsehtruhe 23.00 Robert 

Delaunay 23.05 Zu ungewisser 

Stunde... 23.50 14. April 1865 

23.55 Herbie Hancock Quartet 

1.00 Der Wochenspiegel vor 25 

Jahren 1.30 The Joy of Painting 

1.55 Space-Night 

18.45 Rundschau 19.00 Unter 

unserem Himmel 19.45 Der 

Komödienstadel 21.15 Faszination 

Wissen 21.45 Blickpunkt 

Sport 22.15 Sport in Bayern 

22.15 Sport in Bayern 22.30 

Rundschau-Magazin 22.45 Altinger 

mittendrin 23.45 Das Bildnis 

des Dorian Gray, Horrorfilm, 

Deutschland/Italien 1969 1.15 

on3-startrampe 1.45 Musikladen 

2.30 Planet Erde 2.35 Unter 

unserem Himmel 

18.00 Rund um den Michel 

18.45 3nach9 classics 18.45 

DAS! 19.30 buten un binnen 

- Das Beste 19.30 Hamburg 




Tagesschau 20.15 Best of Inas 

Norden 21.45 Sportclub Bundesliga 

22.30 extra 3 23.00 

Sketchup 23.30 Dittsche 0.00 

Blind Side - Straße in den Tod J, 

Psychothriller, USA 1993 1.35 

11.50 Greek 12.45 Schlag 

den Raab 16.40 Legend of the 

Seeker - Das Schwert der Wahrheit 

17.30 Family Guy 18.00 



History 20.15 Neues vom 

Wixxer, Komödie, Deutschland 

2007 22.15 Hostage - Entführt, 

Actionfilm, Deutschland/USA 

2004 0.25 Joyride - Spritztour, 

Thriller, USA 2001 2.00 Hostage 

- Entführt, Actionfilm 

BR SAT1 arte 

14.05 ZACK! 14.35 ZACK! 15.05 

Sechserpack 15.35 Sechserpack 

16.05 DIE DREISTEN DREI 16.35 

DIE DREISTEN DREI 17.05 Ella - 

Verflixt & zauberhaft, Komödie, 

USA 2004 19.00 Nur die Liebe 

zählt 20.00 Nachrichten 20.15 

Navy CIS 21.15 The Mentalist 

22.15 Urteil Mord - Auf Spurensuche 

hinter Gittern 22.45 PLA- 

NETOPIA 23.30 24 Stunden 0.30 

News & Stories 1.19 So gesehen 

1.20 Quiz Night 



Emmanuel Krivine dirigiert die 

Symphonie von César Franck 

20.00 Karambolage 20.15 

Catherine Deneuve 20.15 Das 

Geheimnis der falschen Braut, 

Kriminalfilm, Frankreich/Italien 

1968 22.15 Catherine Deneuve 

23.40 Der gespiegelte Blick 0.10 

Rose wie Paris, Dokumentarfilm, 

Frankreich 2009 1.45 Street Art, 


NDR 3SAT WDR 

18.30 Die Wiederentdeckung 

der Freiheit 19.00 heute 19.10 

Berge und Geschichten 20.00 

Tagesschau 20.15 Der 2. Weltkrieg 

21.00 Waldviertel - Vom 

Zauber des rauen Landes 21.45 

Die Turbo-Ministerin 22.55 Polizeiruf 

110 0.05 Der Tod hat eine 

Postleitzahl, Thriller, Norwegen 

1998 1.40 Hello Austria, hello 

Vienna 2.10 Der 2. Weltkrieg 

2.55 Waldviertel - Vom Zauber 

des rauen Landes 

15.40 Fürstlich speisen: Westfälische 

Adelsküche 16.00 Cosmo 

TV 16.30 tag7 17.00 Familie 

Dr. Kleist 17.45 Die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 


Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 

Wunderschön! 21.45 Bundesliga 

am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 

23.15 Dittsche 23.45 Zeiglers 



am Sonntag 


19.05 Helena Fürst - die ‚Anwältin 

der Armen‘ - das Spezial!, 


2010 20.15 Ein Chef zum Verlieben, 

Liebeskomödie, USA 2002 

22.10 Spiegel TV Magazin 22.55 

‚Ich bin anders!‘ - Diagnose: 

Geistig behindert 23.25 Faszination 

Leben 23.40 Ein Chef zum 

Verlieben, Liebeskomödie, USA 

2002 1.25 Exclusiv - Weekend 

2.10 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 2.35 Mitten im Leben! 

8.30 Leichtathletik, 34. Marathon 

de Paris 2010 11.15 Motorsport, 

Le Mans Series 2010 - 8 Stunden 

von Le Castellet (FRA) 12.00 

Motorrad 13.00 Gewichtheben 

14.00 Motorsport 14.30 

Radsport 17.15 Curling 19.00 

Motorsport 19.30 Motorrad 

20.00 Motorrad 20.45 Motorsport 

Weekend Magazin 21.00 

Gewichtheben 22.30 Gewichtheben 

23.30 Boxen 0.30 Radsport 


remark_kw15_10_16.indd 2 23.03.10 10:54 


5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Rote Rosen 

9.55 Wetter 10.00 Tagesschau 

10.03 Verstehen Sie Spaß?, 

Show 12.00 Tagesschau, Nachrichten 

12.15 ARD-Buffet, Ratgeber 

13.00 ARD-Mittagsmagazin, 

Infomagazin 14.00 Tagesschau, 

Nachrichten 14.10 Rote Rosen, 

Telenovela 15.00 Tagesschau, 

Nachrichten 15.10 Sturm 

der Liebe, Telenovela 16.00 

Tagesschau, Nachrichten 16.10 

Nashorn, Zebra & Co., Dokumentation 

17.00 Tagesschau, Nachrichten 

17.15 Brisant, Infomagazin 

18.00 Verbotene Liebe, Daily 

Soap 18.25 Marienhof, Daily 

Soap 18.50 Großstadtrevier, 

Krimiserie 19.50 Wetter 19.55 

Börse im Ersten, Magazin 20.00 

Tagesschau, Nachrichten 

20.15 Erlebnis Erde 

Natur und Umwelt 

21.00 Glückwunsch ARD! 

Unterhaltung 

21.45 FAKT 

Dokumentation 


Nachrichten 

22.43 Wetter 

22.45 Beckmann 


0.20 Dittsche 

0.50 Das Buch Eva - Ticket ins 

Paradies 

Liebesmelodram, Kanada 

2002 



3.20 Glückwunsch ARD! 

4.05 ARD-Ratgeber: Auto + 

Verkehr 



5.00 FAKT 



Tagesschau 9.05 Volle Kanne 


Herzen, Telenovela 11.15 Reich 

und Schön, Daily Soap 11.35 

Reich und Schön, Daily Soap 


12.15 drehscheibe Deutschland, 

Magazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin, 

Magazin 14.00 heute - in 

Deutschland, Nachrichten 14.15 

Die Küchenschlacht, Kochshow 

15.00 heute - Sport, Nachrichten 

15.15 Tierische Kumpel, 

Dokumentation 16.00 heute - in 

Europa, Nachrichten 16.15 Hanna 

- Folge deinem Herzen, Telenovela 

17.15 hallo deutschland, 

Magazin 17.45 Leute heute, 

Magazin 18.00 SOKO 5113, Krimiserie 

19.00 heute, Nachrichten 

19.25 WISO, Magazin 

21.00 20.15 

20.15 Ungesühnt 

Psychothriller, Deutschland 



Nachrichten 

22.15 Firewall 



Nachrichten 

0.10 Freunde 


1999 

1.50 heute 

Nachrichten 

1.55 Firewall 


3.35 heute 

Nachrichten 

3.40 neoMusic: Die Charts 

Rock und Pop 

4.40 Vor 30 Jahren 

Dokumentation 


Impressionen 

13.50 1, 2 oder 3 14.15 Avatar 


14.55 Gilmore Girls 15.35 Reba 


ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 

16.45 Scrubs - Die Anfänger 


Simpsons 18.00 Eine wie keine 

18.30 Anna und die Liebe 18.55 

ZIB Flash 19.00 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.20 Backstage 

19.35 Chili - Society mit Dominic 

Heinzl 20.00 ZIB 20 

20.15 CSI Miami 

Krimiserie 






23.25 The Closer 

0.10 ZIB 24 

0.30 CSI 




ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Die Millionenshow 

Quiz 

21.10 Thema 

Reportage 

22.00 ZIB 2 

22.30 Kulturmontag mit art. 

genossen 

0.00 My Summer of Love 

Drama, Großbritannien 

2004 


genossen 


Wir hatten ein bisserl Pech. Das kommt, wenn man kein 

Glück hat. Karl-Heinz Wildmoser aus dem Buch „sprechen sie fußball?“ die schönsten Sprachfouls. 

11.30 Morgenreport 11.45 Morgenreport 

Wirtschaft 12.00 Mittagsreport 

12.15 Mittagsreport 


12.45 Mittagsreport Wirtschaft 


Transportwelt 14.05 Die Kursk 

- Tauchfahrt in den Tod 15.15 

Wirtschaft und Börse 15.30 

Auf Streife 16.10 Wirtschaft 

und Börse 16.20 Die Reportage 

17.05 Der Panzerfriedhof 18.15 



Katastrophen und Konstrukte: 

Tunnel 21.05 Wissen 22.05 

Hitlers Atlantikwall 23.05 Wissen 

23.30 Was erlauben Strunz 0.05 


Tunnel 1.02 Hitlers Atlantikwall 


BR alpha 

15.00 Krumau (Tschechische 

Republik), Dokumentation 15.15 

Les grandes dates… 15.30 nano 

16.00 alpha-Campus 16.30 

on3-südwild 17.30 Frankenschau 

aktuell 18.00 Grundkurs Deutsch 

18.30 Tagesschau ‚85 18.45 

Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 

19.15 Die 4 Elemente 19.30 Eine 

Chance für die Zukunft 20.00 

Regensburg 20.15 alpha-Forum 

21.00 Weltkulturerbe Neusiedler 

See 21.45 Planet Wissen 22.45 

Klassiker der Weltliteratur 23.00 

Alpen-Donau-Adria 23.30 Stockholm 

0.15 Ungarns verblichener 

Glanz 1.00 Weltkulturerbe Neusiedler 

See 1.45 Klassiker der 

Weltliteratur 2.00 alpha-Forum 


18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 


20.15 Blickpunkt Sport 21.00 

Rundschau-Magazin 21.15 Geld 

& Leben - Das Sozialmagazin 

21.45 Lebenslinien 22.30 Jahre 

des Überlebens - Die Amerikaner 

in Franken 23.15 Rundschau- 

Nacht 23.25 LeseZeichen 23.55 

Dahoam is Dahoam 0.25 Planet 


Blickpunkt Sport 2.15 Geld & 

Leben - Das Sozialmagazin 








20.15 Markt 21.00 Tatort 22.30 

Kulturjournal 23.00 Thumbsucker 

- Bleib wie du bist!, Drama, 

USA 2005 0.30 Beckmann 1.45 

Wünsch dir Sass! 2.15 Renates 

Kaufhaus 2.45 Nordbilder 


11.05 Neues vom Wixxer, Komödie, 

Deutschland 2007 13.00 It‘s 

My Life 14.00 We are Family! 

16.00 Die Jobretter 17.00 taff 



Galileo 20.15 Fringe - Grenzfälle 

des FBI 21.15 FlashForward 

22.15 Supernatural 23.15 TV 

total 0.10 Fringe - Grenzfälle 

des FBI 1.10 Supernatural 1.55 

Night-Loft 2.55 Spätnachrichten 


BR SAT1 arte 







Der letzte Bulle 21.10 Danni 

Lowinski 22.05 STARS & stories 

23.00 SPIEGEL TV - Reportage 

23.30 Toto & Harry 0.00 Der 

letzte Bulle 1.00 Danni Lowinski 

1.50 Zwei bei Kallwass 2.35 

Richterin Barbara Salesch 

18.15 Mit Schirm, Charme und 

Melone 19.00 ARTE Journal 

19.30 Geheimnisvolle Königreiche 

in Afrika 20.15 Das wandelnde 

Schloss, Trickfilm, Japan 

2004 22.10 Nijinsky & Neumeier, 


2009 23.40 Der Ursprung der 

Welt 0.10 Gustave Courbet, die 

Ursprünge seiner Welt 1.00 Global 

1.20 Felicità, Kurzfilm, Georgien 

2009 1.55 Das Drachenmuseum, 


NDR 3SAT WDR 

17.45 Die Straße von Messina 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Traumberuf Koch? 21.00 

Frühlingserwachen im niederösterreichischen 

Alpenvorland 

21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 

Gero von Boehm begegnet 

23.10 Der Fall: Hinterkaifeck 

23.55 10 vor 10 0.20 Seitenblicke 

- Revue 0.55 nano 1.20 


hitec 2.35 Gero von Boehm 




Servicezeit: Gesundheit 18.50 


20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Große Haushaltscheck 21.00 

markt 21.45 WDR aktuell 22.00 

Schwule Sau - Der neue Hass auf 

Homosexuelle 22.45 Sport inside 

23.15 WDR-dok 0.00 Die großen 

Kriminalfälle 0.45 60 x Deutschland 

1.00 Domian 





schlechte Zeiten 20.15 Wer wird 

Millionär? 21.15 Vermisst 22.15 

Extra - Das RTL Magazin 23.30 

30 Minuten Deutschland 0.00 

RTL Nachtjournal 0.35 10 vor 11 

1.00 Helena Fürst - ‚Die Anwältin 

der Armen‘ - Das Spezial!, Dokumentarfilm, 




Montags 15.00 Uhr – Ortsführung 

„Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing“ 

Treffpunkt Großes Kurhaus 

8.30 Motorsport Weekend Magazin 

8.45 Motorrad, Superbike- 

WM 9.30 Motorrad, Superbike- 

WM 10.15 Gewichtheben, EWF 

Europameisterschaften 2010 

in Minsk (BLR) 11.30 Radsport 

13.00 Radsport 14.00 Radsport 


Gewichtheben 18.00 Fußball 

18.45 Fußball 20.45 Kampfsport 

20.50 WATTS 20.15 Fußball 

21.00 Wrestling 21.30 Wrestling 

22.25 Kampfsport 22.30 Fußball 

remark_kw15_10_16.indd 3 23.03.10 10:54

E g g l f i n g 


E g g l f i n g 


13 14 15 

Egglfings Osterbrunnen eine Zierde des Dorfplatzes 

Frauenverein pflegt seit vier Jahren diese Tradition 

Bereits seit 2oo3 gibt es den Frauen– 

verein Egglfing der so manchen 

innovativen Beitrag zu den Dorf– 

festen beiträgt. Im Bemühen um die 

Ortsverschönerung entstand vor vier 

Jahren die Idee, den Dorfbrunnen 

zum Osterfest mit Girlanden und 

Ostereiern zu schmücken. 

Vorsitzende Regina Wieser besprach 

dies mit Issy Bermuth, Jrmgard Christl, 

Inge Kollmeier, Eva Knaus, Anneliese 

Foto: fjh 

Meilhammer, Hanni Praml, Leni 

Schmidt, Waltraud Stempfl, Elisabeth 

Seidl und Angela Wagner. Einstimmig 

wurde diese Idee begrüßt und in 

die Tat umgesetzt. Damit wurde 

eine alte österliche Tradition wieder 

neu belebt und an zwei Abenden 

wurden über 6oo Eier ausgeblasen 

und bemalt. Erstmals erstrahlte 

2oo6 der Dorfbrunnen im österlichen 

Schmuck und nach dem begeisterten 

Nach kurzer Überprüfung durch die Frauen wurde der Osterbrunnen am Dorfplatz für gut befunden und zur Besichtigung 

freigegeben. 

j 

k 

l 

Echo der Einwohner und Kurgäste 

kamen weitere 4oo Eier dazu. “Die 

Arbeit für den Osterschmuck macht 

uns allen Freude“, so Regina Wieser. 

Jährlich zum Palmsonntag prangt 

nun das Kunstwerk der Frauen mit 

1ooo Ostereiern und 3o Metern 

Girlanden am Dorfbrunnen vor dem 

Egglfinger Hof. Zahlreiche Besucher 

und Passanten verweilen und haben 

daran ihre Freude. fjh 




Di 

13.04. 

Mi 

14.04. 





10.03 Brisant 10.30 Schokolade 

für den Chef, Komödie, Deutschland 

2008 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Nashorn, Zebra & Co. 17.00 


Brisant, Infomagazin 18.00 

Verbotene Liebe, Daily Soap 

18.25 Marienhof, Daily Soap 

18.50 Das Duell im Ersten, Quiz 

19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 

19.45 Wissen vor 8, Mit Rangar 

Yogeshwar 19.50 Wetter 19.55 







Herzen 11.15 Reich und Schön 

11.35 Reich und Schön, Daily 

Soap 12.00 Tagesschau, Nachrichten 

12.15 drehscheibe 

Deutschland, Magazin 13.00 

ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

14.00 heute - in Deutschland, 

Nachrichten 14.15 Die Küchenschlacht, 

Kochshow 15.00 

heute - Sport, Nachrichten 15.15 

Tierische Kumpel, Dokumentation 

16.00 heute - in Europa, 

Nachrichten 16.15 Hanna - Folge 

deinem Herzen, Telenovela 

17.15 hallo deutschland, Magazin 

17.45 Leute heute, Magazin 

18.00 SOKO Köln, Krimiserie 


Die Rosenheim-Cops, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Um Himmels Willen 20.15 Das Weltreich der 

Familienserie 

Deutschen 

21.05 In aller Freundschaft 

Dokumentation 

Arztserie 


21.50 Plusminus 

Magazin 




Nachrichten 

Nachrichten 

22.15 Neues aus der Anstalt 

22.43 Wetter 




Maischberger 

Talk 

Talk 



Nachrichten 

Nachrichten 


0.20 Verdammt sind sie alle 

Kinomagazin 

Melodram, USA 1958 0.35 Der verrückte Professor 



2.35 Meteore auf dem Asphalt 2.05 heute 

Sportfilm, Italien 1971 2.10 Markus Lanz 


3.25 heute 

4.55 Deutschlandbilder 3.30 Neues aus der Anstalt 



Nachrichten 

4.30 nano 



14.15 Disneys Phineas und Ferb 













20.15 Bundesliga live 30. 

Runde: Red Bull Salzburg 

- Josko Ried 

Fußball 



- Classics 

0.00 ZIB 24 

0.20 Tödliches Vertrauen 


1.40 New Police Story 

Actionfilm, Hongkong 

2004 

ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Meine Tochter nicht 

Drama, Österreich/ 


21.50 SelfMan 

22.00 ZIB 2 




Cresspahl (2) 














Auf Streife 16.05 Katastrophen 

und Konstrukte: Tunnel 17.05 

Hitlers Atlantikwall 18.15 Börse 

am Abend 18.25 Tempo 19.05 

Die Reportage XXL 20.05 Kronzuckers 


22.05 Die USS Enterprise 23.05 



Die USS Enterprise 1.50 Die 

Reportage XXL 2.30 SEK M - Die 

Seals von der Förde 

BR alpha 

13.45 Schwanger mit 16 14.15 

Stockholm 15.00 Pelota in Spanien 

15.30 nano 16.00 alpha- 

Campus 16.30 on3-südwild 


18.00 Grundkurs Mathematik 

18.30 Tagesschau ‚85 18.45 

Rundschau 19.00 Die Wüsten 

der Erde 19.30 Fibel, Bibel und 

Koran 20.00 Kloster Lorsch und 

Altenmünster 20.15 alpha- 

Forum 21.00 Kunst als Erlösung 

und Abbilder der Wirklichkeit 

21.45 Planet Wissen 22.45 Den 

Religionen auf der Spur 23.00 

LeseZeichen 23.30 Südschweden 

0.15 Im Gespräch 1.00 Kunst als 

Erlösung und Abbilder der Wirklichkeit 

1.45 Den Religionen auf 

der Spur 2.00 alpha-Forum 2.45 







21.15 Vor Ort 

- Die Reportage 21.45 Blumen 

für Polt, Kriminalfilm, Österreich 

2001 23.20 Rundschau-Nacht 

23.30 Kops, Komödie, Schweden 

2003 0.55 Dahoam is Dahoam 

1.25 Planet Erde 1.30 on3-südwild 

2.30 Münchner Runde 

18.15 Die Wildtierretter 18.45 








21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 

Der Dicke 22.35 45 Min 23.20 

Weltbilder 23.50 Versailles - Der 

Traum eines Königs 1.20 NDR 

Talk Show 














BR SAT1 arte 

17.00 Niedrig und Kuhnt, Krimiserie 

17.30 Niedrig und Kuhnt 





20.15 Meine Tochter nicht!, 

Drama, Österreich 2009 22.20 

AKTE 20.10 23.20 24 Stunden 


Einsatz 0.45 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 1.15 Quiz Night 2.45 

Zwei bei Kallwass 


Katze 16.55 Karibische Träume 

17.40 X:enius 18.05 Programm 

nach Ansage 18.15 Mit Schirm, 


Journal 19.30 Geheimnisvolle 

Königreiche in Afrika 20.15 

Hungerkrisen, vermeidbare Katastrophen? 

20.15 Krieg um den 

Reis 21.35 Debatte 22.00 Jekyll 

22.55 Jekyll 23.45 ARTE Lounge 

0.45 Global 1.10 Fromme Lüge, 

Drama 

NDR 3SAT WDR 

16.00 Krakau und sein goldenes 16.55 WDR aktuell 17.05 

Zeitalter 17.00 Reisewege Polen daheim & unterwegs 18.00 

17.45 Bilderbuch 18.30 nano Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.20 Servicezeit: Mobil 18.50 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

Entscheidung, Melodram, Öster- 20.00 Tagesschau 20.15 Die 

reich 2005 21.45 Schätze der Südsee - Feuerinseln im Ozean 

Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Eine 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR 

fatale Entscheidung 0.15 10 vor aktuell 22.00 Romeo und Julia in 

10 0.45 The Omid Djalili Show Not 22.30 west.art 23.10 west. 

1.15 nano 1.45 Kulturzeit 2.25 art Meisterwerke 23.15 Jazzline 

Seitenblicke 2.30 Heimat, fremde 0.15 Frank-Markus Barwasser 

Heimat 

Solo 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 





17.30 Unter uns 18.00 









1.25 Monk 


10.00 Radsport, 108. Eintagesfahrt 

Paris-Roubaix 2010 in 

Frankreich 11.30 Gewichtheben, 

EWF Europameisterschaften 

2010 in Minsk (BLR) 12.30 Fußball 

14.00 Radsport 16.00 World 

Snooker Main Tour 2009/10 

- Grand Prix in Glasgow (SCO) 



Fußball 21.00 Boxen 23.00 Fun-/ 

Extremsport 23.15 Motorsport 

remark_kw15_10_16.indd 4 23.03.10 10:54 





9.55 Wetter 10.00 Tages- 10.30 Hanna - Folge deinem 

schau 10.03 Brisant 10.25 Um Herzen 11.15 Reich und Schön 

Himmels Willen 11.15 In aller 11.35 Reich und Schön 12.00 

Freundschaft 12.00 Tagesschau Tagesschau 12.15 drehscheibe 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- Deutschland, Magazin 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tages- ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

schau 14.10 Rote Rosen 15.00 14.00 heute - in Deutschland, 

Tagesschau 15.10 Sturm der Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 schlacht, Kochshow 15.00 

Seehund, Puma & Co., Dokumen- heute - Sport, Nachrichten 15.15 











20.15 20.15 

20.15 Schlaflos in Oldenburg 


2007 

21.45 Hart aber fair 

Polit-Talk 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Hurra für die Königin 

Dokumentation 


Nachrichten 

0.35 Mr. Shi und der Gesang 

der Zikaden 

Drama, USA/Japan 2007 


Nachrichten 


Telenovela 

2.50 Hurra für die Königin 

3.35 ARD-Ratgeber: 

Gesundheit 

4.05 Deutschlandbilder 


20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

Recht und Kriminalität 


Nachrichten 

22.15 Abenteuer Wissen 



Reportage 


Talk 


Nachrichten 

0.35 Fünf Jahre Benedikt XVI. 

1.05 Weggefährten wider 

Willen 


2.20 heute 


3.10 Auf den Spuren 

Benedikts 

3.55 heute 
















20.15 Aufschneider (1) 

TV-Komödie, Österreich 

2009 


21.50 Poppitz 


2002 

23.30 Bundesliga 

0.00 ZIB 24 



1.45 Aufschneider (1) 

TV-Komödie 

ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Stöckl live 

Magazin 

22.00 ZIB 2 



23.00 CLUB 2 

Diskussion 

0.00 Funny Lady 

Musikfilm, USA 1974 


Lifestyle 


Telenovela 

Riedenburger Schlossgarten: Traditioneller Anstich des original 

Hofbräuhaus Maibock aus München mit der Pockinger 

Stadtkapelle 

11.45 Morgenreport Wirtschaft 

12.00 Mittagsreport 12.15 

Mittagsreport Wirtschaft 12.30 

Mittagsreport 12.45 Mittagsreport 

Wirtschaft 13.05 Börse am 

Mittag 13.25 Objektiv 14.05 Die 

Reportage XXL 15.15 Wirtschaft 

und Börse 15.25 Auf Streife 

16.10 Wirtschaft und Börse 

16.15 Die Reportage 17.05 Job 

am Limit: Einsatz auf der Riesenantenne 

18.15 Börse am Abend 

18.25 Tempo 19.05 Die Reportage 


21.05 Wissen 22.05 Absturz 

in Amsterdam 23.05 Wissen 


Job am Limit: Einsatz auf der 

Riesenantenne 1.00 Absturz in 

Amsterdam 1.55 Die Reportage 


BR alpha 



aktuell 18.00 Englisch 

für Anfänger 18.15 Englisch 

für Anfänger 18.30 Tagesschau 

‚85 18.45 Rundschau 19.00 

DEUTSCH KLASSE 19.30 Ein 

Lotse fürs Leben 20.00 Lübeck 

- Die Königin der Hanse 20.15 

alpha-Forum 21.00 Nicht ohne 

mein Kopftuch! - Der Streit um 

ein Stück Stoff 21.30 Ethik im 

Gespräch 21.45 Planet Wissen 

22.45 alpha-Centauri 23.00 W 

wie Wissen 23.30 Wunderbare 

Wasserwege 0.15 alpha-Forum 

1.00 Nicht ohne mein Kopftuch! 

- Der Streit um ein Stück Stoff 

1.30 Ethik im Gespräch 1.45 

alpha-Centauri 2.00 alpha-Forum 


20.15 BürgerForum live 21.00 

Rundschau-Magazin 21.15 

Kontrovers - Das Politikmagazin 

21.45 Der Bär ist los! 

Die Geschichte von Bruno, 

Drama, Österreich/Deutschland 

2009 23.15 Kino Kino 23.30 

Rundschau-Nacht 23.40 Penicillin, 

Drama 0.05 Anansi - Der 

Traum von Europa, Roadmovie, 

Deutschland 2002 1.20 Dahoam 

is Dahoam 1.50 Planet Erde 1.55 

on3-südwild 2.55 BürgerForum 

19.15 Sportblitz 19.30 buten un 




Schleswig-Holstein 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Menschen und 

Schlagzeilen 21.45 Großstadtrevier 


ZAPP 23.35 Sportclub Stars 0.05 

Zimmer frei! 1.05 Weltbilder 

1.35 Kulturjournal 2.05 Visite 



Scrubs 10.55 Scrubs 11.20 

Uptown Girls - Eine Zicke kommt 

selten allein, Komödie, USA 2003 

13.00 It‘s My Life 14.00 We 





Grey‘s Anatomy 21.15 Private 

Practice 22.15 Good Wife 23.10 

TV total 0.10 FlashForward 1.10 

Grey‘s Anatomy 2.00 Night-Loft 

BR SAT1 arte 








Einsatz 20.00 Nachrichten 

20.15 Category 6 - Der Tag des 

Tornado, Katastrophenfilm, USA 

2004 23.25 Criminal Minds 0.25 

Criminal Minds 1.20 Quiz Night 

2.45 Zwei bei Kallwass 

16.55 Zeichen auf der Haut 

17.40 X:enius 18.05 Mit Schirm, 


Journal 19.30 Geheimnisvolle 

Königreiche in Afrika 20.15 Das 

letzte Aufgebot, Dokumentarfilm, 


Niemals vergessen! 22.40 Wie 

eine richtige Familie, Komödie, 

Schweiz/Frankreich 2006 0.10 

KurzSchluss 0.55 Global 1.15 Mit 

offenen Karten 1.30 Ice People, 


NDR 3SAT WDR 

18.00 Bilder aus Deutschland 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 NETZ NATUR 21.05 Denk 

Mal Berlin 22.00 ZIB 2 22.25 

In Treatment - Der Therapeut 

22.50 In Treatment - Der Therapeut 

23.15 Königsberg - ferne, 

fremde Heimat 0.00 10 vor 10 

0.25 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 1.10 

nano 1.40 Kulturzeit 2.20 Seitenblicke 

2.25 Country Roads 


& unterwegs 16.55 WDR aktuell 



Heute 18.20 Servicezeit: Familie 



20.15 Das NRW Duell 21.00 

Lachgeschichten 21.45 WDR 

aktuell 21.55 Bericht aus Brüssel 

22.10 Der Dicke 23.00 Tatort, 

Krimireihe 0.30 Berliner Nacht- 

Taxe 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 


15.00 Verdachtsfälle 16.00 

Familien im Brennpunkt 17.00 

Die Schulermittler 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv - Das 





Die Super Nanny 21.15 Raus aus 

den Schulden 22.15 stern TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.35 Extra 

- Das RTL Magazin 1.40 Raus aus 

den Schulden 2.30 CSI: Miami 

Dienstags 16.00 Uhr 

Kutschenfahrten durchs Inntal (nur bei guter Witterung) 


2009/10 - Grand Prix in Glasgow 

(SCO) 13.00 Fußball 14.00 Radsport 

16.00 World Snooker Main 

Tour 2009/10 - UK Championship 

in Telford (ENG) 18.00 Fußball 

19.00 Fußball 19.10 Wednesday 

Selection 19.15 Dressurreiten 

20.20 Golf 20.15 Pferdesport 

21.20 Golf 21.50 Golf Club 

21.55 Segeln 22.00 Radsport 

23.00 Laureus World Sports 

Awards 2010 in Abu Dhabi (UAE) 

remark_kw15_10_16.indd 5 23.03.10 10:54

Würding am Inn 

Der Kriminalinspektor 


W ü r d i n g 


22 23 24 

h 

i 

Ein ländlicher Krimi von Franz 

Schaurer unter der Regie von Stephan 

Eisenreich, Inszenierung 2010 

der Volkstheatergruppe Würding 

am Inn 

Aufführungstermine: 

10. April 2010: Premiere 

16. April 2010: 2. Aufführung 



Franz Schaurer schaffte mit seinem 

Stück einen Krimi für Volksbühnen. 

Ein Krimi ist gut, wenn bis 

zum Schluss die Spannung nicht 

nachlässt. Darum verraten wir Ihnen 

nicht, um was es in diesem 

ländlichen Krimi geht. Nur eins sei 

gesagt, es ist ein Reißer, obwohl 

es keine Leichen gibt und keine 

nervenzerreißenden Augenblicke 

den Atem still stehen lassen. Nein 

- er ist liebenswürdig und humorvoll 

wie alle Schaurer-Stücke. Und 

trotzdem hält die Spannung bis 

zum letzten Moment an, bis endlich 

die Gelenke des wirklichen Täters 

in sicheren Handschellen ruhen... 

Kartenvorverkauf ab 20.03.2010: 

> Metzgerei Moser in Würding, 

Tel. 08531 24680 

> „Nah & Gut“ Marko-Obermeier 

in Würding, Tel. 08531 317576 

bad füssing magazin 59


Do 

15.04. 

Fr 

16.04. 






10.03 Brisant 10.30 Schlaflos Herzen 11.15 Reich und Schön 

in Oldenburg, Drama, Deutsch- 11.35 Reich und Schön, Daily 

land 2007 12.00 Tagesschau Soap 12.00 Tagesschau, Nach- 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- richten 12.15 drehscheibe 


schau 14.10 Rote Rosen 15.00 ARD-Mittagsmagazin, Magazin 



Seehund, Puma & Co., Dokumenschlacht, Kochshow 15.00 








Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 18.00 SOKO Stuttgart, Krimireihe 


20.00 Tagesschau, Nachrichten Notruf Hafenkante, Krimiserie 

20.15 20.15 

20.15 Die große Geburtstagsshow 

„60 Jahre ARD“ 

Unterhaltung 

Der Rückblick auf 60 

Jahre Fernsehgeschichte: 

Reinhold Beckmann 

präsentiert unter anderem 

Show-Größen wie 

Thomas Gottschalk und 

Günther Jauch 

22.15 Panorama 




23.13 Wetter 

23.15 60 Jahre ARD - 

Vier lange Nächte 



Nachrichten 


Nachrichten 


Impressionen 


Arztserie 


Comedyserie 


Nachrichten 


Polit-Talk 


Talk 


Nachrichten 

0.35 Freiherr und Präsident 

Menschen 


Krimireihe 


Krimiserie 

2.35 heute 


3.45 heute 


















21.05 CSI 






0.05 ZIB 24 




2.00 CSI 


ORF 2 












Seitenblicke 


Arztserie 


Magazin 

22.00 ZIB 2 

22.30 €co 


0.00 Cops im Einsatz 

- Ausgebrannt 











XXL 15.15 Wirtschaft und 

Börse 15.25 Auf Streife 16.10 


Die Reportage 17.05 Absturz 

in Amsterdam 18.15 Börse am 


Reportage XXL 20.05 Verschrottung 

XXL: Lokomotiven 21.05 

Wissen 22.05 Helitechnik Extrem 

- Erfolgsmodell BO 105 23.05 

Wissen 23.30 Studio Friedman 

0.15 Verschrottung XXL: Lokomotiven 

1.05 Helitechnik Extrem 

- Erfolgsmodell BO 105 1.55 Die 

Reportage XXL 

BR alpha 

14.15 Wunderbare Wasserwege 

15.00 Wissen macht Ah! 15.25 





aktuell 18.00 Grundkurs 

Deutsch 18.30 Tagesschau 

‚85 18.45 Rundschau 19.00 

Welt in Bewegung 19.30 Der 

Malteser-Mann 20.00 Das Zisterzienserkloster 

Maulbronn 20.15 

alpha-Forum 21.00 Videowelten 

21.45 Planet Wissen 22.45 Kant 

für Anfänger 23.00 Bergauf- 

Bergab 23.30 Dalarna - Provinz 

im Herzen Schwedens 0.15 

Pantherfrau 0.45 Vor 55 Jahren 

1.00 Videowelten 1.45 Kant für 

Anfänger 2.00 alpha-Forum 2.45 


17.00 Die Kinseher kimmt ... ins 

Fränkische 17.30 Frankenschau 

aktuell 17.30 Schwaben & 

Altbayern aktuell 18.00 Abendschau 

18.45 Rundschau 19.00 

laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 

20.15 quer 21.00 Rundschau- 

Magazin 21.15 freizeit 21.45 

Franzi 22.30 Capriccio 23.00 

puzzle 23.30 Nachtlinie 0.00 

Rundschau-Nacht 0.10 Jazz 1.10 


Erde 1.45 on3-südwild 

BR SAT1 arte 

17.00 Niedrig und Kuhnt, 

Krimiserie 17.30 Niedrig und 

Kuhnt 18.00 Eine wie keine 


SAT.1-Magazin 19.30 K 11 - 

Kommissare im Einsatz 20.00 

Nachrichten 20.15 Nach 7 Tagen 

- Ausgeflittert, Liebeskomödie, 

USA 2007 22.25 Kerner 0.00 

Nach 7 Tagen - Ausgeflittert, 

Liebeskomödie, USA 2007 2.00 

Zwei bei Kallwass 2.45 Richterin 

Barbara Salesch 

14.00 Zoo-Babies 14.45 Mein 

Nachbar Totoro, Zeichentrickfilm 

16.10 Wölfe am Gran Paradiso 

16.55 Gold 17.40 X:enius 18.05 

Mit Schirm, Charme und Melone 


Geheimnisvolle Königreiche in 

Afrika 20.15 Nausicaä aus dem 

Tal der Winde, Trickfilm, Japan 

1984 22.10 MangaMania 23.00 

Tracks 23.55 Jamsession mit 

Manu Katché und Alice Tumler 

0.50 Spielsüchtig, TV-Drama 

NDR 3SAT WDR 

19.15 Sportblitz 19.30 buten 15.00 Die Kameliendame, 

un binnen 19.30 Hamburg 




Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 

mareTV 21.45 Sterne über dem 

Eis, Liebesdrama, Bundesrepublik 

Deutschland 2009 23.15 extra 

3 23.45 Fun(k)haus 0.15 Fun(k) 

haus 0.45 Fritz & Hermann 1.30 

Menschen und Schlagzeilen 2.15 

ZAPP 2.45 Oma Gretel macht zu 


Scrubs 10.40 Scrubs 11.05 Ein 

Date zu dritt, Komödie, USA 

1999 13.00 It‘s My Life 14.00 










Drama, USA 1936 16.45 Andreas 

Kieling: Mitten im wilden 

Deutschland 17.30 Weite Welten 

18.00 Ländermagazin 18.30 



Bubacks Mörder 21.00 scobel 

- Zukunft Kernenergie? 22.00 ZIB 

2 22.25 Ninotschka, Komödie, 

USA 1939 0.10 10 vor 10 0.40 

Rundschau 1.25 nano 1.55 Kulturzeit 





Servicezeit: Wohnen & Garten 



20.15 Schimanski 21.40 WDR 

aktuell 22.00 Die Herausforderin. 

Hannelore Kraft - ein Portrait 


pereSTROIKA 0.40 Care, Kurzfilm, 


Domian 2.00 Lokalzeit 


17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

- Das Magazin 18.30 Exclusiv 

- Das Star-Magazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 

21.15 CSI: Den Tätern auf der 

Spur 22.15 Bones - Die Knochenjägerin 

23.10 Im Namen des 

Gesetzes 0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 



8.30 Leichtathletik, 10. Milano 

City Marathon 2010 9.00 Fußball, 

World Cup Rhythm 9.30 

Radsport, 46. Presidential Tour 

of Turkey 2010 10.30 World 

Snooker Main Tour 2009/10 - UK 

Championship in Telford (ENG) 

13.00 Fußball 14.00 Radsport 


2009/10 - The Masters in London 


19.10 Tennis 21.00 Kampfsport 


remark_kw15_10_16.indd 6 23.03.10 10:54 






10.03 Brisant 10.30 Liebe am Herzen 11.15 Reich und Schön 

Fjord - Der Gesang des Windes, 11.35 Reich und Schön, Daily 

Drama, Deutschland 2010 12.00 Soap 12.00 Tagesschau, Nach- 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet richten 12.15 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin Deutschland, Magazin 13.00 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 14.00 heute - in Deutschland, 

Sturm der Liebe 16.00 Tages- Nachrichten 14.15 Die Küchenschau 

16.10 Seehund, Puma & schlacht, Kochshow 15.00 

Co. 17.00 Tagesschau, Nachrich- heute - Sport, Nachrichten 15.15 

ten 17.15 Brisant, Infomagazin Tierische Kumpel, Dokumenta- 









20.15 20.15 

20.15 Liebe am Fjord 

- Sommersturm 

Drama, 

Deutschland 2010, 

Mit Susanna Simon, 

Harald Schrott 

21.45 Tatort 

Krimireihe, 

Deutschland 2007, 

Mit Peter Sodann, 

Bernd Michael Lade 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 60 Jahre ARD - 




Nachrichten 


Nachrichten 


Impressionen unserer 

Heimat 

20.15 Kommissar Stolberg 

Krimiserie 

21.15 KDD 


Krimiserie 


Nachrichten 


Comedyshow 

23.00 aspekte 



Kochshow 


Nachrichten 


Krimiserie 


Schusslinie 

2.55 heute 

3.00 Fanny und Elvis 

Romanze, Großbritannien 

1999 

4.45 3satbörse 














20.15 Aufschneider 

TV-Komödie, Österreich 

2009 




nicht unter 

23.35 MA 2412 

0.00 ZIB 24 





ORF 2 

12.30 €co 13.00 ZIB 13.15 













21.15 Am Schauplatz 

22.00 ZIB 2 

22.30 Einsatz in Hamburg: 

Stunde der Wahrheit 


2001 


0.15 Trautmann 

Kriminalfilm, Österreich 

2004 



Heute: 19.30 Uhr Arztvortrag 

Dr. med. Lutz Wilden „Licht heilt“ 

Im Kino 80/Gr. Kurhaus 







V.I.P. 14.05 Die Reportage XXL 


15.25 Auf Streife 16.10 Wirtschaft 

und Börse 16.15 Die 

Reportage 17.05 Verschrottung 

XXL: Lokomotiven 17.59 EarthTV 

18.15 Börse am Abend 18.30 

Transportwelt 19.05 Die Reportage 

XXL 20.05 Kronzuckers 

Kosmos 21.05 Wissen 22.05 

Das Ende der Welt 23.05 Wissen 

23.30 Die Reportage 0.10 Kronzuckers 

Kosmos 0.55 Das Ende 

der Welt 1.45 Die Reportage XXL 

2.25 Die Reportage 2.50 Wissen 

BR alpha 

12.05 Tagesgespräch 13.00 

alpha-Forum 13.45 Kohlenwasserstoffe 

14.15 Dalarna - Provinz 

im Herzen Schwedens 15.00 





Mathematik 18.30 Tagesschau 

‚85 18.45 Rundschau 19.00 

Faszination Wissen 19.30 Die 

Welt-Klasse 20.00 Die Grube 

Messel - Fenster zur Urzeit 20.15 

alpha-Forum 21.00 Klingendes 

Österreich 21.45 Planet Wissen 

22.45 Geist & Gehirn 23.00 

Capriccio 23.30 Unterwegs an 

Schwedens Westküste 0.15 Kino 

Kino 0.30 Denkzeit 1.45 Geist & 

Gehirn 2.00 alpha-Forum 2.45 





19.45 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 21.15 Königlich 

Bayerisches Amtsgericht 21.40 

Nix für ungut 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Spezlwirtschaft 

22.30 Aufgemerkt! Pelzig unterhält 

sich 23.30 Unter 4 Augen 


Mann an Bord 0.55 Planet Erde 

1.00 on3-südwild 



DAS! 18.45 Sieh an! 19.00 

Bremer Tierladen 19.15 Sportblitz 






Kiezgeschichten 21.15 Die NDR 

Quizshow 22.00 3nach9 0.00 

Inas Nacht 1.00 3nach9 classics 

2.00 Die NDR Quizshow 2.45 


18.00 Newstime 18.10 Die 


19.10 Galileo 20.15 World Trade 

Center, Drama, USA 2006 22.35 

FOCUS TV Spezial: Kraft der 

Katastrophe - Wie wir Menschen 

aus tragischen Ereignissen lernen 

23.35 Tödliches Vertrauen, Thriller, 

USA 2001 1.15 Fear of the 

Dark, Thriller, Kanada 2002 2.40 

CineTipp 2.50 American Shrimps, 

Liebeskomödie, USA 1996 

BR SAT1 arte 














17.40 X:enius, Infomagazin 



19.30 Die Schöne und der Hai 

20.15 Die Entführung, TV-Kriminalfilm, 


Vulkan der Meerestiefe 22.35 

Zertifikat Deutsch, Dokumentarfilm, 

Deutschland 2008 0.05 Isabelle 

Giordano trifft ... 0.30 Lone 

Wolf & Cub, Actionfilm, Japan 

1974 1.50 Roald Amundsen: 

Verschollen 

NDR 3SAT WDR 

16.15 Die Reise des Kaffees 

17.15 Kunst & Krempel 17.45 

ZDF-History 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Mannesmann-Story 


extra 21.30 3satbörse 

22.00 ZIB 2 22.25 Die Tür der 

Versuchung, Drama, USA 2004 

0.10 Spiel der Spiele, Kurzfilm, 

Deutschland 1999 0.20 10 vor 

10 0.50 nano 1.20 Kulturzeit 

1.55 Seitenblicke 2.00 Scorpions 







20.00 Tagesschau 20.15 Wie 

(beinahe) das Bier aus Dortmund 

verschwand 21.00 Der Trödel- 

King 21.45 Kölner Treff 23.10 

WDR aktuell 23.15 1984, Science-Fiction-Film, 

Großbritannien 

1984 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 















8.30 Sportschießen, ESC Europameisterschaft 

10m-Luftgewehr 

in Meraker (NOR) 9.00 Radsport 

9.30 Tennis 11.00 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - The 

Masters in London 13.00 Fußball 



- China Open in Peking 18.00 

Tennis 19.00 Fußball 19.10 Tennis 

22.45 Kraftsport 23.45 Fun-/ 

Extremsport 0.00 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - China Open 

„Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm 

stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.“ 

(Kurt Tucholsky, 1890-1935, Schriftsteller) 

remark_kw15_10_16.indd 7 23.03.10 10:54

Schön war´s -Starkbierfest 

im Riedenburger 

Schlossgarten 

Zum Starkbier kreiert der Kurort 

einen Super-Bock. Auf bayerisch 

der Ersatz für einen Starkbierkönig, 

den es aber offiziell nicht gibt, betonte 

TV-Moderator Dieter Gerauer 

zur Eröffnung der Starkbierfestes 

im Riedenburger Schlossgarten. 

Schon zu Beginn sorgten die Rottaler 

Schürzenjäger für beste Stimmung 

und die Tanzbühne erfreute 

sich guten Zuspruchs. Kurz wurde 

� Der Gewinner zum „Super-Bock“ Bodo Leeske (vorne 2.v.r.) und die 

Mitbewerber – Dahinter von rechts Moderator Dieter Gerauer, Starkbierkönigin 

Katrin I., Kerstin Kirschner, Innstadt-Direktor Friedhelm Feldmeier, 

Uschi und Willi Maier 

� Maßkrugstemmen im Riedenburger Schlossgarten 

� Kerstin I bringt willkommene 

Stärkung 

Innstadt-Starkbierkönigin Katrin I, als waschechtes Innstadt-Madl, den 

Gästen vorgestellt. Gerauer erläuterte dann den Wettbewerb, der in drei 

Disziplinen, wie Bockwerfen, Nageln und Maßkrugstemmen durchgeführt 

werde. Dazu konnten sich während einer Tanzpause Interessenten melden. 

Dann war es so weit: in drei Gängen hatten acht Bewerber sich den Wettbewerben 

zu unterziehen. Dieter Gerauer, assistiert von Kerstin Kirschner, 

„Glücksfee“ Lea und Katrin I., überwachten als Jury den Ablauf. Zum Auftakt 

des Wettbewerbs reichte die Starkbierkönigin den Probanten als Stärkung 

ein „Quartl“ (kleines Bier!) Starkbier. Mit Spannung verfolgten die Besucher 

die einzelnen Durchgänge und feuerten die Bewerber immer wieder an. 

Spannung beim Bockwerfen und Nageln. Höhepunkt war dann das Maßkrugstemmen, 

hier siegte Jürgen mit der Bestzeit von 4,21 Minuten. Aus 

den drei Wettbewerben siegte schließlich mit 23 von 24 möglichen Punkten 

Bodo Leeske aus Aicha am See. Damit war erstmals ein Super-Bock der 

Bad Füssinger Starkbierzeit gekürt. Dieser erhielt als Preis ein 1o-Liter-Faß 

Starkbier. Jeder Teilnehmer erhielt ein Bockmaskottchen und ein Sechserpack 

Starkbier für´s Mitmachen. Nach Gratulation und nochmaligem Umtrunk 

hatten die Rottaler Schürzenjäger das musikalische Sagen bis in den 

Abend hinein. fjh 

Staatssekretär Dr. Max Stadler 

unterstützt Kurorte 

Nachdem die Vorstandschaft des Bayerischen Heilbäder-Verbandes vor 

kurzem in Berlin bei Bundesgesundheitsminister Dr. Philipp Rösler und 

Staatssekretär Daniel Bahr auf die dringendsten Anliegen der bayerischen 

Kurorte Aufmerksam machen konnte, sicherte in einem ausführlichen Gespräch 

auch Staatssekretär Dr. Max Stadler seine Unterstützung zu. 

Bürgermeister Alois Brundobler, Vizepräsident des Bayerischen Heilbäder- 

Verbandes, Werkleiter Ernst A. Stapfer, Vorstandsmitglied und Vorsitzender 

der Preiskommission sowie Kurdirektor Rudolf Weinberger, Geschäftsführer 

des BHV diskutierten mit Dr. Max Stadler über die künftige Entwicklung in 

den bayerischen Kurorten und Heilbädern. 

Um die Effektivität und Effizienz der ambulanten Vorsorgeleistung (ehemals 

amb. Kur) stärker ins Bewusstsein von Ärzten und Versicherten zu rücken, 

wird sich der parlamentarische Staatssekretär bei seinen Parteikollegen 

im Bundesgesundheitsministerium für eine nachhaltige Imagekampagne 

einsetzen. Als tragende Säule im Gesundheitswesen und unverzichtbarer 

Multiplikator, so die Vertreter des BHV einhellig, muss die ambulante Vorsorgeleistung, 

die jeder Versicherte in seiner Freizeit durchführt, wieder 

verstärkt gefördert werden. Ebenso nahm der Themenbereich Prävention, 

Spende für Opfer in Haiti 

Den Monat März hat der Bayerische Blasmusikverband als „Monat für 

Haiti“ deklariert. Dem schlossen sich die Dreiflüssemusikanten und der 

Riedenburger Schlossgarten spontan mit einem volkstümlichen Benefiz- 

Abend an. Die Schirmherrschaft übernahm Landrat Franz Meyer als Präsident 

des Musikbundes von Ober- und Niederbayern. Vorstand Herbert 

Kapfhammer hieß dazu zahlreiche Besucher willkommen, besonders die 

Vertreterin des Schirmherrn Kreisrätin Roswitha Nöbauer, die Wirtsfamilie 

Maier und die Musikanten. Mit Musik wollen wir die Benefizaktion des 

Verbandes unterstützen, so der Vorsitzende. Wer die schrecklichen Bilder 

gesehen hat, kann kaum umhin hier untätig zu bleiben, meinte Nöbauer 

und warb für Unterstützung der gemeinsamen Benefizaktion. Unter 

Leitung von Kapellmeister Christoph Metten startete ein unterhaltsames 

Musikprogramm, zu dem auch die Tanzfreunde eingeladen wurden. Für 

seinen Hinweis, dass auch das Honorar der Dreiflüssemusikanten in die 

Spendenaktion einfließen werde, gab es anhaltenden Beifall. Während das 

Akkordeon-Duo Monika & Christian mit zünftigen Einlagen aufwartete, gingen 

die Musiker von Tisch zu Tisch, um zu sammeln. Sängerin Uschi Maier 


Staatssekretär Dr. Max Stadler 

(2. v. rechts) sagte den Vorstandsmitgliedern 

des Bayerischen Heilbäder-Verbandes 

seine volle Unterstützung 

zu. (Von links) Kurdirektor 

Rudolf Weinberger, Geschäftsführer 

des BHV, Werkleiter Ernst A. Stapfer, 

Vorsitzender der Preiskommission 

des BHV und Bürgermeister Alois 

Brundobler, Vizepräsident des BHV. 

� 

der in den Kurorten bereits vorbildlich 

ausgefüllt wird, einen breiten 

Rahmen in der Diskussion ein. Neben 

arbeitsmarkt-, regional- und 

strukturpolitschen Aufgaben erfüllen 

die Kurorte auch einen maßgeblichen 

gesundheitspolitischen 

Auftrag, bekräftigten Staatssekretär 

Dr. Stadler und die BHV-Delegation. 

Alle Beteiligten waren erfreut, 

über den inzwischen eingetretenen 

Paradigmenwechsel der einzelnen 

Bundesministerien in der Beurteilung 

fachübergreifender Themen, 

wodurch jetzt komplexe Zusammenhänge 

ihren Niederschlag in 

der Praxis finden. 

Willi Maier bei der Scheckübergabe 

an Roswitha Nöbauer (v.l.) im 

Beisein von Uschi Maier und Herbert 

Kapfhammer. 

� 

erhielt mit „Napoli adieu“ und dem 

schwungvollen Hit „Russische 

Nächte“ viel Zustimmung beim Publikum. 

Mit dem Friedenslied „Und 

Morgen gibt es Frieden für unsere 

Welt“ stimmte die Sängerin das Publikum 

etwas nachdenklicher. Das 

Akkordeon-Duo übernahm wieder 

die Bühne, während das Sammelergebnis 

festgestellt wurde. Freudige 

Nachricht: Vorstand Herbert 

Kapfhammer, Uschi und Willi Maier 

konnten an Kreisrätin Roswitha Nöbauer 

symbolisch eine Scheck von 

13oo.- Euro zur Weiterleitung an den 

Schirmherrn übergeben. fjh 



Sa 

17.04. 

So 

18.04. 


5.30 Frühprogramm 9.10 Ein 

Fall für B.A.R.Z. 9.35 Ein Fall für 

B.A.R.Z. 10.00 Tagesschau 10.03 

Willi wills wissen 10.30 Fortsetzung 

folgt 11.00 neuneinhalb 

11.10 Weiches Fell und scharfe 

Krallen 12.00 Tagesschau 12.03 

Ein Pferd für Danny, Abenteuerfilm, 

USA 1995 13.30 Marga 

Engel kocht vor Wut, Komödie, 

Deutschland 2002 15.00 Tagesschau 

15.03 höchstpersönlich 

15.30 Tim Mälzer kocht! 16.00 

Weltreisen 16.30 Europamagazin 


ARD-Ratgeber: Recht 17.30 

Brisant 17.47 Wetter 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau 

18.30 Sportschau 18.54 Tagesschau 


Glücksspirale 20.00 Tagesschau, 


20.15 Die große Geburtstagsshow 

60 Jahre ARD 

Unterhaltung 

Die Show der 100.000 

Höhepunkte: die emotionalsten 

Momente, 

die größten Stars, die 

beliebtesten Sendungen 

und vieles mehr. 



Nachrichten 

23.23 Wetter 


23.30 60 Jahre ARD - 


Kabarett und Satire, 

Unterhaltung & Talk 


Nachrichten 


Nachrichten 


Impressionen 


5.30 aspekte 6.00 Mona der 

Vampir 6.20 Coco, der neugierige 

Affe 7.05 Zigby, das Zebra 7.15 

Tabaluga tivi 8.00 Bibi Blocksberg 

8.25 1, 2 oder 3 8.50 logo! 

Die Welt und ich 9.00 pur+ 9.25 

Marsupilami 10.10 In einem Land 

vor unserer Zeit 10.35 Löwenzahn 

11.00 heute 11.05 Die 

Küchenschlacht - der Wochenrückblick 

13.00 heute 13.05 

ZDFwochen-journal 14.00 Im 

Tal der wilden Rosen - Fluss der 

Liebe, Liebesmelodram, Deutschland 

2007 15.30 Hochzeitsfieber! 

16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das Magazin 


Leute heute, Magazin 19.00 

heute, Nachrichten 19.25 Unser 

Charly, Tierserie 

16.00 20.15 

20.15 Das Duo 

Krimireihe 


Nachrichten 


Sportnews 

23.15 ZDF SPORTextra 

Wintersport 


Comedyshow 

1.30 Die Geier warten schon 


2.55 heute 

Nachrichten 

3.00 Sherlock Holmes: 

Die Frau in Grün 

Kriminalfilm, 

USA 1945 

4.05 heute 

Nachrichten 


Gesellschaft und Soziales 
















20.15 Programm nach Ansage 


21.50 The Flock - 

Dunkle Triebe 


23.25 Children of Men 

Science-Fiction-Film, 

USA 2006 

1.00 Tödliches Vertrauen 


2.20 The Flock - 

Dunkle Triebe 


ORF 2 




zeigt:, Drama 15.10 Land und 

Leute 15.40 Tierzuliebe 16.00 

Stöckl am Samstag 16.55 Religionen 

der Welt 17.00 ZIB 17.05 

Erlebnis Österreich 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 



Quiz 

21.10 Kurier Romy 2010 

Unterhaltung 

22.50 ZIB 


Krimiserie 


Familienserie 





9.10 Wissen 10.05 Tempo 10.30 

MM - Das Männer-Magazin 

11.05 Angkor Wat - Das versunkene 

Herz Kambodschas 

12.15 Börsenreport 12.20 Die 

Reportage 13.05 Invasion der 

Quallen 14.05 Helitechnik Extrem 

- Erfolgsmodell BO 105 15.10 

Kronzuckers Kosmos 16.05 Die 

Reportage XXL 17.05 Das Ende 

der Welt 18.05 Brady Barr: Die 

gefährlichsten Schlangen der 

Welt 19.05 Kronzuckers Kosmos 

20.05 Auf der Jagd nach Osama 

bin Laden 21.05 Kronzuckers 

Kosmos 22.05 Gas aus der 

Tiefsee 23.05 Wissen 23.30 

Die Reportage 0.10 Kronzuckers 

Kosmos 1.05 Auf der Jagd nach 

Osama bin Laden 1.50 Gas aus 

der Tiefsee 

BR alpha 

16.15 Unser Land 17.00 Fernweh 

- Die Reisereportage 17.25 



17.30 Unkraut 18.15 The Joy 

of Painting 18.45 Rundschau 

19.00 Tagesschau ‚85 19.15 

Adelsmacht und Bürgerstolz, 

Dokumentarfilm 2004 20.00 


Paul Klee 21.00 Du bist der 

Fels - Die Geschichte der Päpste 

21.50 Interjazzo 22.00 puzzle 

22.30 Jubel, Trubel oder Ernüchterung? 

23.55 17. April 1790: 

Benjamin Franklin in Philadelphia 

gestorben 0.00 Apollo 13 0.30 

on3-startrampe 1.00 Klingendes 

Österreich 1.45 The Joy of 

Painting 2.10 Jazz oder nie! 2.55 

Space-Night 

18.00 Rundschau 18.05 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.45 Rundschau 19.00 natur 

exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 

20.15 Solino, Tragikomödie, 


ZUHAUSE IN DER FREMDE 22.15 

Rundschau 22.20 Salz im Mokka 

23.50 Just a Kiss, Romanze, 

Großbritannien/Belgien/Deutschland/Italien/Spanien 

2004 

1.30 Jedem das Seine, Drama, 


17.00 Sportclub aktuell 17.35 

Einfach genial! 18.00 Nordtour 

18.45 DAS! 18.45 Die Reportage 





20.00 Tagesschau 20.15 Mensch 

sein muss der Mensch 22.05 

Geschichten aus der Heimat 

23.05 Die Thomas & Helga Show 

0.05 Polizeiruf 110 1.30 Polizeiruf 

110 2.55 Polizeiruf 110 




15.30 Scrubs 16.00 Hollywood 

Cops, Actionfilm, USA 2003 



19.10 talk talk talk 20.15 Little 

Man, Komödie, USA 2006 22.00 

The Hard Corps, Actionfilm, USA 

2006 0.00 The Shepherd, Actionfilm, 

USA 2008 1.40 Little Man, 


BR SAT1 arte 


Niedrig und Kuhnt 18.00 Lenßen 

& Partner 18.30 Lenßen & Partner 


Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare 


20.15 Hidalgo - 3000 Meilen 

zum Ruhm, Abenteuerfilm, USA 

2004 23.00 Mercenary, Actionfilm, 

USA 2005 1.00 Die Oliver 

Pocher Show 1.50 Zwei bei 



14.00 Der Blogger 14.30 Nicht 

alle waren Mörder, TV-Biografie 

16.05 Karambolage 16.20 

Starfighter 17.45 Zu Tisch in ... 

Ligurien 18.15 ARTE Reportage 

19.00 ARTE Journal 19.15 Mit 

offenen Karten 19.30 360° - 

Geo Reportage 20.15 Spanien 

unter dem Halbmond 22.05 Der 

neunte Tag, Dokumentarfilm, 

Deutschland 2004 23.35 Metropolis 

0.20 Kleider und Leute 0.50 

Philosophie 1.15 Tracks 

NDR 3SAT WDR 


SCHWEIZWEIT, Regionalmagazin 

18.00 Hessenreporter 18.30 

Reporter 19.00 heute 19.20 Utopie 

mit Milch und Zucker 19.50 

bookmark 20.00 Tagesschau 

20.15 Garantiert kein Schwindel 

21.10 Randolph‘s Erben 22.40 

Wer ist Helmut Käutner? 23.15 

Menschen bei Maischberger 

0.30 lebens.art 1.30 das aktuelle 

sportstudio 2.45 Falken: Meister 

der Jagd 

15.35 Internat Louisenlund 


Tief im Westen 17.20 WDR sport 

aktuell 17.50 alfredissimo! 18.20 

Hier und Heute 18.50 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Mann gesucht, 

Liebe gefunden, Komödie, 

Deutschland 2003 21.40 Mitternachtsspitzen 

22.40 Puschel-TV 

23.10 Generation Pop! 23.55 

Generation Pop! 0.40 Amateur, 

Thriller, Frankreich/USA 1993 


17.45 DSDS - Das Magazin 

18.45 RTL Aktuell Weekend 

19.05 Explosiv - Weekend 20.15 

Deutschland sucht den Superstar 

- Das große Finale 22.15 Ich 

bin Boes 22.45 Böse Mädchen 


Superstar - Die Entscheidung 

0.05 Exclusiv Spezial: Die Nacht 

der Superstars 0.50 Upps! - Die 

Superpannenshow 1.45 Alles 

Atze 2.10 Die Camper 2.35 Frei 

Schnauze XXL 

13.45 Motorsport, Formula Renault 

3.5 Series 2010 in Alcañiz 

(ESP) 15.00 Motorrad 16.00 

Radsport 16.30 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - WSA 

Weltmeisterschaft in Sheffield 

(ENG) 19.00 Tennis 20.45 World 


- WSA Weltmeisterschaft in Sheffield 

(ENG) 23.00 Kampfsport 


2009/10 - WSA Weltmeisterschaft 

in Sheffield (ENG) 

remark_kw16_17_23.indd 1 23.03.10 11:06 



Sesamstraße 7.40 Meister Eder 

und sein Pumuckl 8.30 Tiere bis 

unters Dach 9.00 Tigerenten Club 

10.00 Tagesschau 10.03 Mit 

Armin unterwegs 11.00 Kopfball 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 


ARD-exclusiv 13.45 Geld.Macht. 

Liebe 14.30 Old Surehand, Abenteuerfilm,Deutschland/Jugoslawien 

1965 16.00 Tim Mälzer 

kocht! 16.30 ARD-Ratgeber: 

Reise 17.00 Tagesschau, Nachrichtensendung 

17.03 W wie 

Wissen 17.30 Gott und die Welt 

18.00 Sportschau 18.30 Bericht 

aus Berlin 18.49 Ein Platz an der 

Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 20.00 Tagesschau, 




Martin Morgen 6.25 Die Häschenbande 

7.10 Roary, der 

Rennwagen 7.20 Bibi Blocksberg 

7.45 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 

8.35 Anders fernsehen 

8.35 Löwenzahn 9.00 heute 

9.02 sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 11.00 Die 

Frühlingsshow 12.45 heute 

12.47 blickpunkt 13.15 ZDF. 

umwelt 13.45 Heidi, Heimatfilm, 

Schweiz 1952 15.25 heute 

15.30 Heidi und Peter, Heimatfilm, 

Schweiz 1955 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage, 

Reportage 18.00 ML Mona 

Lisa, Frauenmagazin 18.30 ZDF. 

reportage, Dokumentation 19.00 

heute, Nachrichten 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Terra X, Doku-Soap 

20.15 20.15 


20.15 Ein Sommer in Kapstadt 

Krimireihe, Einer von uns Drama, Deutschland 

Deutschland, 2009 


Alexander Bukow und 21.45 heute-journal 

Katrin König ermit- 

Nachrichten 

teln im Rostocker 22.00 Hautnah - Die Methode 

Partydrogen-Milieu. 

Hill 


Krimireihe 

Polit-Talk 



Dokumentation 

Nachrichten 

0.15 heute 

23.03 Wetter 

Nachrichten 

23.05 60 Jahre ARD - 



Talk 

Kabarett und Satire, 1.20 Leschs Kosmos 

Feature & 

Gespräch 

Dokumentationen 1.35 Das Bahnhofsviertel 


Dokumentation 

Nachrichten 

2.20 Das Bahnhofsviertel 


Dokumentation 

Nachrichten 

3.05 heute 

5.20 Deutschlandbilder 3.10 Das Bahnhofsviertel 

Impressionen aus unserer 3.55 Das Bahnhofsviertel 

Heimat 


11.00 Vienna City Marathon 

2010 11.55 Vienna City Marathon 

2010 12.10 Sport-Bild 


Galaxy Quest - Planlos durchs 

Weltall, Science-Fiction-Film, 

USA 1999 14.40 Der Weg nach 

Südafrika 15.15 Bundesliga live 

31. Runde: LASK Linz - Red Bull 

Salzburg 17.30 Sport am Sonntag 


19.20 Heinzl bei der Romy-Gala 

20.00 ZIB 20 

20.15 Chuck und Larry - Wie 

Feuer und Flamme 



Nachrichten 



23.40 Monk 

0.20 Columbo - Selbstbildnis 

eines Mörders 

1.45 Return to Sender 

Thriller, Dänemark/Großbritannien/USA 

2004 

ORF 2 

14.15 Der schönste Tag meines 

Lebens, Heimatfilm, Österreich 

1957 15.50 Natur im Garten 

16.15 Universum 17.00 ZIB 

17.05 Vera Exklusiv 17.50 Die 

Brieflos-Show 18.15 Was ich 

glaube 18.25 Österreich Bild aus 

dem Landesstudio Niederösterreich 

19.00 Bundesland heute 




20.15 Tatort 

Krimireihe 

21.50 ZIB 


23.05 Rosas Höllenfahrt 

Dokumentarfilm, 



Stunde der Wahrheit 


2001 


2.20 Vera Exklusiv 

Heute: Auftaktveranstaltung 1000 Jahre Aigen am Inn 

19.00 Uhr Festakt in der Pfarrkirche 

10.05 Invasion der Quallen 

11.05 Brady Barr: Die gefährlichsten 

Schlangen der Welt 


Reportage 13.05 Eva Braun - 

Verliebt in den Führer 14.05 Gas 

aus der Tiefsee 15.10 War Blog 

16.05 Transportwelt 16.30 MM 

- Das Männer-Magazin 17.05 

Explosion auf dem Flugdeck 

18.05 Auf der Jagd nach Osama 

bin Laden 19.05 Die Reportage 

XXL 20.05 Job am Limit: Montage 

auf hoher See 21.05 Kronzuckers 

Kosmos 22.05 Kamikaze für 

den Kaiser 23.05 History - Die 


Job am Limit: Montage auf hoher 

See 0.55 Kamikaze für den Kaiser 


Explosion auf dem Flugdeck 

BR alpha 

15.15 Kunstraum, Kunst und 

Kultur 15.30 Man hat Recht, 

Widerstand zu leisten 16.15 

Neo Rauch - Ein deutscher Maler 

17.00 Wolfsnacht, Kurzfilm 2005 

17.30 on3-startrampe 18.00 

Rundschau 18.05 Frankenschau 

18.45 Rundschau 19.00 Tagesschau 

‚85 19.15 Piero Marini 

- Der Mann hinter dem Papst 

20.00 Heimatbilder 20.15 alpha- 

Forum extra 21.00 musica viva 

21.15 Jazz oder nie! 22.35 Ein 

Weihnachtsspiel - Sartre schreibt 

sein erstes Stück 22.50 Die 

Fernsehtruhe 23.30 Reformator 

wider Willen 0.30 Simbabwe - 

Land in Ruinen 1.00 Profile 1.30 

Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 


Space-Night 

Rad total im Donautal 

18.45 Rundschau 19.00 Unter 

unserem Himmel 19.45 Kreuzwege, 


21.15 Faszination Wissen 21.45 

Blickpunkt Sport 22.15 Sport in 

Bayern 22.15 Sport in Bayern 


Helmut Schleich: Der allerletzte 

Held 23.30 Marie Walewska, 

Drama, USA 1937 1.20 on3startrampe 

1.50 Musikladen 

2.35 Planet Erde 2.40 Unter 

unserem Himmel 

18.45 3nach9 classics 18.45 

DAS! 19.30 buten un binnen 

- Das Beste 19.30 Hamburg 


19.30 19.30 Nordmagazin 19.30 


20.15 Landpartie 21.45 

Sportclub Bundesliga 22.30 extra 

3 23.00 Sketchup 23.30 Dittsche 

0.00 Colditz - Flucht in die Freiheit 

- I., TV-Kriegsdrama 1.30 

Colditz - Flucht in die Freiheit - II., 

TV-Kriegsdrama 

15.05 Ritter Jamal - Eine 

schwarze Komödie, Actionkomödie, 

USA 2000 16.40 Legend 

of the Seeker - Das Schwert 

der Wahrheit 17.30 Family Guy 



Galileo History 20.15 Fantastic 

Four, Fantasyfilm, Deutschland/ 

USA 2005 22.25 Red Eye, Thriller, 

USA 2005 0.00 The Hard 

Corps, Actionfilm, USA 2006 2.05 

Red Eye, Thriller, USA 2005 

BR SAT1 arte 

13.55 ZACK! 14.25 ZACK! 14.55 

Sechserpack 15.25 Sechserpack 

15.55 DIE DREISTEN DREI 16.20 

Hidalgo - 3000 Meilen zum 

Ruhm, Abenteuerfilm, USA 2004 

19.00 Nur die Liebe zählt 20.00 

Nachrichten 20.15 Navy CIS 

21.15 The Mentalist 22.15 Urteil 

Mord - Auf Spurensuche hinter 

Gittern 22.45 PLANETOPIA 23.30 

24 Stunden 0.30 News & Stories 

1.19 So gesehen 1.20 Quiz Night 



Liederabend mit Anna Netrebko 

und Daniel Barenboim 20.00 

Karambolage 20.15 Asphalt- 

Cowboy, Drama, USA 1969 20.15 

Freunde - Gemeinsam durch 

dick und dünn 22.05 Geliebter 

Freund 22.55 Der gespiegelte 

Blick 23.25 Jüdische Rapper und 

singende Rabbis in New York, 


2009 

NDR 3SAT WDR 

18.00 Der Wanderschäfer 18.30 

Im Rausch des Orients 19.00 

heute 19.10 Lippenstift - verführerisches 

Rot 19.45 PHO- 

TOsuisse: Christian Vogt 20.00 

Tagesschau 20.15 Neues aus 

der Anstalt 21.00 Seitensprung 

21.45 Shanghai Fiction, Dokumentarfilm, 


0.00 Unter den Brücken, Melodram, 


Gebürtig, Drama, Österreich/ 

Deutschland/Polen 2002 

15.40 Reiselust und Gaumenfreuden, 

Tourismus 16.00 Cosmo 

TV 16.30 tag7 17.00 Familie 

Dr. Kleist 17.45 Die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 


Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 

Wunderschön! 21.45 Bundesliga 

am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 




am Sonntag 


17.35 RTL Bibelclip, Kirche und 

Religion 17.45 Exclusiv - Weekend 


19.05 Endlich wieder Arbeit! 

20.15 Chuck und Larry - wie 

Feuer und Flamme, Komödie, 

USA 2007 22.25 Spiegel TV 

Magazin 23.10 Programm nach 

Ansage 23.40 Faszination Leben 

23.55 Chuck und Larry - wie 

Feuer und Flamme, Komödie, 

USA 2007 1.50 Exclusiv - Weekend 

2.35 Mitten im Leben! 



in Sheffield (ENG) 18.30 

Tennis 19.15 Tennis 21.00 World 



(ENG) 23.00 Motorsport 


Magazin 23.45 Radsport 0.20 

Radsport 0.30 World Snooker 



(ENG) 1.15 Motorsport Weekend 

remark_kw16_17_23.indd 2 23.03.10 11:06

Sattlers Welt 

Harald R. Sattler... 

Autor, Zeichner & Rezitator, Geborener Wiener, praktizierender 

Niederbayer, militanter Nichtraucher... schreibt Texte für Tageszeitungen 

und Magazine, Sketche für TV, Glossen für Presse und Rundfunk, 

Cartoons, Lesungen aus eigenen und fremden Texten. 

Glosse: Tante, Onkel, Bruderkind... 

Es gibt gewiss Einfacheres, als kleinen Kindern familiäre Strukturen und Verwandtschaftszusammenhänge 

zu erklären. Sehr junge Menschen den¬ken 

noch - so sie denn denken - bevorzugt gradlinig; verworrene Ver¬flechtungen 

überfordern sie. Mich übrigens auch. In meinem Freundeskreis gibt es mehrere 

dieser sogenannten „Patchwork- Familien“. So bezeichnet man heute 

eheähnliche Lebensgemeinschaften, in welchen deren beide Hauptbestandteile 

schon mindestens einmal mit einem anderen Partner verheiratet oder 

auch nur „länger zusammen“ waren und die in ihre aktuelle Lebensabschnittsbereichpartnerschaft 

-(die Be- zeichnung ist-geläufiger, weil leichter 

zu buchstabieren als die alt-modische Ehe) - jeder für sich mehrere sich angesammelt 

habende Kinder mitbringen. Die sind nun alle auf einmal Geschwister, 

ohne den selben Vater oder die selbe Mutter zu haben. Wie es ja auch 

durchaus prominen¬te Mehrfachväter geben soll, die noch nie ein eigenes 

Kind ins Leben gerufen haben. Erheiternder Nebeneffekt derartiger Wirrungen 

und bezie¬hungstechnischer Irrungen: Mutter trägt schon ‚nen Doppelnamen, 

wie z.B. Meierbach-Mählich, geschiedene Bruckmann-Hohenstein, 

zur Zeit verehe¬licht oder doch fest liiert mit Herrn Kurzmann-Steckingen, 

vormals Müller-Westerburg: Korrekterweise müsste ein Kind aus dieser Verbindung 

den Familiennamen Meierbach-Mählich-Kurzmann-Steckingen tragen, 

und da heutzutage eine Mindestanzahl von drei, vier Vornamen sowohl 

gang als auch gäbe ist, würden die späteren Visitkarten dieses Unglücksraben 

DIN¬A4-Format nur geringfügig unterschreiten. Aber das nur am Rande. 

Dass in solchen Beziehungen verwandtschaftliche Vernetzungen entstehen, 

die selbst erfahrene Genealogen überfordern, leuchtet ein. Attraktiv daran: 

manche dieser „Patchwork-Kids“ kommen so locker auf fünf bis sechs Großmütter, 

die systematisch und reihum um Taschengeld angegangen wer den 

können; die ebensovielen Großväter desgleichen. Unsereiner hatte von beiden, 

Omas wie Opas, nur karge zwei Stück und musste sehen, wie er damit 

über die Runden und zu Klimpergeld kam. Es sammeln sich außerdem in 

derartigen Clans Neben- und Sekundärver¬wandtschaften wie ‚Tanten, Onkel, 

echte und Scheinschwäger nebst Nichten Neffen, Vettern und Basen in 

so rauen Mengen an, dass die meisten Be¬troffenen die Übersicht verlieren. 

Stammbäume der alten Art lassen sich da ohne Computerhilfe gar nicht mehr 

konstruieren. Wie einfach war das mit dem Familienstammbaum doch früher 

mal: an letz¬ter (und wichtigster!) Stelle I C H (groß geschrieben!), darüber 

Mama und Papa, über diesen Oma I und Opa I, neben diesen Oma II und 

Opa II undsoweiter, undsofort!... In sich logisch gegliedert, übersichtlich und 

gradlinig, nachvollziehbar von Generation zu Generation. Aber heute? Schon 

in der Elternzeile über acht, neun Namen, dementsprechend bei den Großeltern 

Vielzahl und Unüberschaubarkeit. Mit den dadurch ins Absurde vervielfältigten 

Urgroßeltern mag man sich schon gar nicht mehr befas¬sen, das 

würde denn doch zuviel Lebenszeit beanspruchen. Von „Stamm-Bäumen“ 

(Hauptstamm, daran Äste, an diesen 

Zweige, daran Blätter) kann keine 

Rede mehr sein; das sind heute pilzsporenartig 

sich verflechtende bizarre 

Netzwerke. „Familien-Strauch“ 

oder „Sippen-Ge¬büsch“ wäre hier 

der treffendere Ausdruck!...Dass 

aber auch einfache Beziehungen 

in einem Kinderhirn Verwirrungen 

an- richten können, bewies mir der 

Sohn eines Freundes, der sieben 

Jahre alte Maximilian. Dessen ältester 

Bruder war gerade Vater eines 

Töchter¬chens geworden und ich 

gratulierte dem kleinen Max zu seiner 

neuen fa¬miliären Funktion als 

veritabler Onkel. Das wollte der aber 

partout nicht gelten lassen! Ich versuchte 

ihm zu erklären, dass er als 

Bruder des Vaters - mehr oder weniger 

automatisch und ohne eigenes 

Zutun - des Onkel-Titels teilhaftig 

geworden sei und das sei doch eine 

rundrum schöne und ehrenvolle Sache, 

oder etwa nicht? Von wegen! 

Denn nun kam die kindliche Logik 

zum Tragen: Maxi, energisch und 

bestrebt, der in seinen Augen aberwitzigen 

Diskussion ein für allemal 

ein Ende zu machen „Ich kann doch 

gar kein Onkel sein!...Ich bin doch 

gerade Tante gewor¬den!“ Und erläuternd 

fügt er hinzu: „Das neue 

Baby ist ja ein Mädchen!...“ Dieser 

stimmigen Argumentation musste 

ich mich beugen. Mittlerweile ist 

Tante Maximilian aber von so vielen 

Familienmitgliedern korrigierend 

bearbeitet worden, dass sie...oder 

er?...die ganze Chose noch einmal 

zu überdenken sich bereiterklärt hat. 


Sprachkurs 

Cow-der-Welsh (Neusprech) für Anfänger und Fortgeschrittene 

nebst Hintangebliebenen. Immer mehr and more 

vermeintlich englische expressionen machen a) sich im 

Deutschen bright und b) vielen von uns echte problems, da 

sie nicht exactly genau wissen, was da eigentlich Sache ist. 

Vor allem an the older citizens- also die älteren Mitbürger 

über 12 bis hin zu denen, die ihren PC noch mit Sütterlin- 

Schrift programmiert haben - wendet sich dieser „special 

translating rater“, dieser übersetzende Ratgeber. 

Magic eye = (Missglücktes) matschiges (Spiegel) ei 

Let´s have a Party = Letten haben eine Partei 

Intelligence Service = Geschirr für Intellektuelle 



Mo 

19.04. 

Di 

20.04. 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Rote Rosen 9.55 

Wetter 10.00 heute 10.03 Brisant 

10.30 Eva Zacharias, Drama, 

Deutschland 2006 12.00 heute 


13.00 ZDF-Mittagsmagazin, 







Seehund, Puma & Co., Dokumentation 










5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Volle Kanne 10.00 

heute 10.30 Hanna - Folge deinem 

Herzen, Telenovela 11.15 



Soap 12.00 heute, Nachrichten 


Magazin 13.00 ZDF-Mittagsmagazin, 














20.15 20.15 


20.15 Böses Erwachen 

Pflanzen 

Krimikomödie, Deutsch- 

21.00 Sexobjekt Kind 

land/Österreich 2009 

Dokumentation 


21.45 Report Mainz 

Nachrichten 


22.15 Air Force One 



Nachrichten 


22.43 Wetter 

Nachrichten 


0.25 Strähl - Ein Bulle am 

Talk 

Abgrund 


Kriminalfilm, Schweiz 

Nachrichten 

2003 

0.20 Dittsche 

1.45 heute 

Comedy 

Nachrichten 

0.50 Der Prinz und der 

1.50 Air Force One 

Bettelknabe 


Abenteuerfilm, USA 1937 3.45 heute 


Nachrichten 



3.40 Sexobjekt Kind 

Dokumentation 

4.25 ARD-Ratgeber: Recht 4.25 Global Vision 



5.00 Report Mainz 
















Krimiserie 







0.10 ZIB 24 

0.30 CSI 




ORF 2 












Seitenblicke 


Quiz 

21.10 Thema 

Reportage 

22.00 ZIB 2 

22.30 Kulturmontag 

Magazin 

0.00 Der Tintenfisch und der 

Wal 

Tragikomödie, USA 2005 

1.15 Kulturmontag 



11.45 Morgenreport Wirtschaft 




Wirtschaft 13.05 Börse 

am Mittag 13.25 Transportwelt 

14.05 Explosion auf dem 

Flugdeck 15.15 Wirtschaft und 



Reportage 17.05 Job am Limit: 

Montage auf hoher See 18.15 



Angriff aus dem Hinterhalt 

21.05 Wissen 22.05 Absturz im 

Feindesland 23.05 Wissen 23.30 

Was erlauben Strunz 0.10 Angriff 

aus dem Hinterhalt 1.05 Absturz 

im Feindesland 1.50 Die Reportage 


BR alpha 

14.15 Unterwegs an Schwedens 

Westküste 15.00 Die Freiheitsstatue 

(USA) 15.15 Les grandes 

dates… 15.30 nano 16.00 alpha- 



aktuell 18.00 Englisch für Anfänger 

18.15 Englisch für Anfänger 

18.30 Tagesschau ‚85 18.45 

Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 

19.15 Die 4 Elemente 19.30 

Döner für alle 20.00 Das mittlere 

Rheintal 20.15 alpha-Forum 

21.00 alpha-Academy 21.45 

Planet Wissen 22.45 Klassiker 

der Weltliteratur 23.00 Euroblick 

23.30 Finnland 0.15 Reise ins 

Tibesti 1.00 alpha-Academy 

1.45 Klassiker der Weltliteratur 


of Painting 

18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 Querbeet durchs 

Gartenjahr 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 


Geld & Leben 21.45 Lebenslinien 

22.30 Hitlers betrogene Generation 

23.15 Rundschau-Nacht 

23.25 LeseZeichen 23.55 puzzle 


Planet Erde 1.00 on3-südwild 

2.00 Blickpunkt Sport 2.45 Geld 

& Leben 

18.15 Pralle Euter, schöne 

Augen 18.45 AnSichten 18.45 

DAS! 19.00 Nordländer 19.15 

Sportblitz 19.30 buten un binnen 





Markt 21.00 Tatort 22.30 Kulturjournal 

23.00 Arizona Dream, 

Komödie, Frankreich/USA 1992 

1.15 Beckmann 2.30 Wünsch 

dir Sass! 


11.10 Fantastic Four, Fantasyfilm, 

Deutschland/USA 2005 13.00 

It‘s My Life 14.00 We are Family! 




Galileo 20.15 Fringe - Grenzfälle 

des FBI 21.15 FlashForward 

22.15 Supernatural 23.15 TV 

total 0.10 Fringe - Grenzfälle 

des FBI 1.10 Supernatural 1.55 

Night-Loft 2.55 Spätnachrichten 

BR SAT1 arte 














14.45 Julietta, Melodram 16.15 

Zu Tisch in ... Slowenien 16.45 

Mit dem Dromedar durch die 

Sahara 17.40 X:enius 18.05 Mit 

Schirm, Charme und Melone 

19.00 ARTE Journal 19.30 Die 

kulinarischen Abenteuer der 

Sarah Wiener in den Alpen 

20.15 Prinzessin Mononoke, 

Zeichentrickfilm, Japan 1997 

22.25 Marthalers Großherzogin 

von Gerolstein 0.35 Global 1.00 

Asphalt-Cowboy, Drama 

NDR 3SAT WDR 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Shanghai - Boomtown 

im Reich der Mitte 21.00 Die 

Kinder des Goldenen Pferdes 

21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 

Peter Voß fragt ... 23.10 Stuttgart 

- Shanghai, Dokumentarfilm, 


10 0.35 Seitenblicke - Revue 

1.05 nano 1.35 Kulturzeit 2.15 

Seitenblicke 2.20 hitec 2.50 

Peter Voß fragt ... 

18.00 Lokalzeit 18.05 Hier 

und Heute 18.20 Servicezeit: 

Gesundheit 18.50 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Der große 

Haushaltscheck 21.00 markt 

21.45 WDR aktuell 22.00 Die 

Reise nach Methusalem - Altenparadies 

Bad Sassendorf, Dokumentarfilm 

22.45 Sport inside 

23.15 Duelle 0.00 Die großen 

Kriminalfälle 0.45 60 x Deutschland 

1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 









Vermisst 22.15 Extra - Das RTL 

Magazin 23.30 30 Minuten 

Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 10 vor 11 1.00 Endlich 

wieder Arbeit! 1.55 Familien im 

Brennpunkt 



- WSA Weltmeisterschaft in 

Sheffield (ENG) 18.00 Fußball 


20.45 Kampfsport 20.50 WATTS 


Tour 2009/10 - WSA Weltmeisterschaft 



22.25 Kampfsport 22.30 

Fußball 23.30 World Snooker 


remark_kw16_17_23.indd 3 23.03.10 11:06 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

9.00 heute 9.05 Rote Rosen heute 9.05 Volle Kanne 10.00 

9.55 Wetter 10.00 heute heute 10.30 Hanna - Folge 

10.03 Brisant 10.30 Liebe am deinem Herzen 11.15 Reich 

Fjord - Sommersturm, Drama, und Schön 11.35 Reich und 

Deutschland 2010 12.00 heute Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF- Nachrichten 12.15 drehscheibe 


schau 14.10 Rote Rosen 15.00 ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 














20.15 20.15 

20.15 Um Himmels Willen 

Familienserie, 

mit Fritz Wepper 


Arztserie 




22.43 Wetter 


Maischberger 


0.20 Gewalt und Leidenschaft 

Drama, Italien/Frankreich 

1974 


2.20 Edipo Re - Bett der 

Gewalt 

Monumentalfilm, Italien/ 

Marokko 1967 





20.15 Das Weltreich der 

Deutschen 

Dokumentation 


Magazin 


Nachrichten 

22.15 Ohne Moos viel los! - 

Glücklich ohne Geld 




0.20 White Noise - Schreie aus 

dem Jenseits 

Horrorfilm, USA 2003 

1.55 heute 

2.00 Ohne Moos viel los! - 

Glücklich ohne Geld 


3.45 heute 


















20.15 Schnell ermittelt 

21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 


22.00 Der Bulle von Tölz - Salzburger 

Nockerl 


League 

0.05 ZIB 24 

0.25 Infernal Affairs 

Drama, Hongkong 2003 

2.00 Liebe lieber Indisch 

Musicalfilm 

ORF 2 












Seitenblicke 


Magazin 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 




Cresspahl (3) 






„Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn 

sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört 

haben, zu leben.“ (Mark Twain, 1835-1910, Schriftsteller) 












17.05 Absturz im Feindesland 


Tempo 19.05 Die Reportage 


21.05 Wissen 22.05 Der König 

der Bären 23.05 Wissen 23.30 

Die Reportage 0.10 Kronzuckers 

Kosmos 1.05 Der König der 

Bären 1.55 Die Reportage XXL 


BR alpha 


alpha-Forum 13.45 Knallhart am 

Stadtrand 14.15 Finnland 15.00 

Menschenpyramiden in Spanien 


16.30 on3-südwild 17.30 


18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 


19.00 Die Wüsten der Erde 

19.30 Döner für alle 20.00 Der 

Limes 20.15 alpha-Forum 21.00 

Tief im Keller 21.35 TA MA 

MU Cafe 21.45 Planet Wissen 



Finnland 0.15 Tramp Twain 0.45 

Mit Mark Twain durchs Neckartal 

1.15 Tief im Keller 1.50 TA MA 

MU Cafe 2.00 Den Religionen auf 

der Spur 2.15 alpha-Forum 





20.15 Münchner Runde 21.00 

Rundschau-Magazin 21.15 

Vor Ort - Die Reportage 21.45 

Tod auf dem Nil, Kriminalfilm, 

Großbritannien 1978 0.00 Rundschau-Nacht 

0.10 Das Böse unter 

der Sonne, Kriminalfilm, Großbritannien 

1981 2.00 Dahoam is 

Dahoam 2.30 Planet Erde 


18.15 Hamburger Fischköppe 








Visite 21.00 Geschenk für Dich! 

21.45 Der Dicke 22.35 45 Min 

23.20 Weltbilder 23.50 Unser 

Baby 0.50 3nach9 


11.30 Zachary Beaver - Mein 

dickster Freund, Familienfilm, 

USA 2003 13.00 It‘s My Life 








Men 22.15 Die TV Total Pokerstars.de-Nacht 


BR SAT1 arte 







Nur Anfänger heiraten, Komödie, 

Deutschland 2003 22.20 AKTE 

20.10 23.20 24 Stunden 0.15 K 

11 - Kommissare im Einsatz 0.45 

K 11 - Kommissare im Einsatz 


Kallwass 




19.30 Die kulinarischen Abenteuer 

der Sarah Wiener in den 

Alpen 20.15 MRSA - Die verschwiegene 

Seuche 20.15 Tatort 

Krankenhaus 21.15 Guillaume 

Depardieu - „Es ist die Hölle!“ 

22.00 Jekyll 22.55 Jekyll 23.50 

Cut Up 0.30 Global 0.55 Der 

Erwählte des Vodun, Dokumentarfilm, 


NDR 3SAT WDR 

16.30 Madrid, Stadtbild 17.15 

Bulthaupt in ..., Tourismus 17.45 

Voll Neapel - Tutto Napoli 18.30 



Copacabana, Drama, Österreich/ 

Deutschland 2007 21.45 Schätze 

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 

FOYER 23.00 Verrückte Rettung, 

Komödie, Russische Föderation 

2009 0.55 10 vor 10 1.25 The 

Omid Djalili Show 1.55 nano 

2.25 Kulturzeit 


Heute 18.20 Servicezeit: Mobil 



20.15 Die Südsee - Sonderbare 

Tierwelt 21.00 Quarks & Co 

21.45 WDR aktuell 22.00 Der 

Macht-Manager. Jürgen Rüttgers 

im Wahlkampf - ein Portrait 

22.30 west.art 23.10 west.art 

Meisterwerke 23.15 Jazzline 

0.00 Mitternachtsspitzen 1.00 






17.30 Unter uns 18.00 









1.25 Monk 

Riedenburger Schlossgarten – Riedenburg in Flammen 

Die Große Feuershow – das Event 


Fußball, Eurogoals 19.10 World 



Sheffield (ENG) 20.00 World 



Sheffield (ENG) 23.00 Fun-/ 

Extremsport, Freeride Spirit 

23.30 Motorsport, World Series 

by Renault 2010 in Alcañiz (ESP) 

0.00 Fußball 0.30 World Snooker 


remark_kw16_17_23.indd 4 23.03.10 11:06

Modernisiertes Strömungsmassagebad 

eröffnet 

Johannesbad eröffnet komplett modernisiertes Strömungsmassagebad. 

Ende November 2009 wurde in der Johannesbad Therme in Bad Füssing 

mit den Modernisierungsarbeiten am Strömungsmassagebad begonnen. 

Die Arbeiten an dem Becken wurden von den – überwiegend aus der Region 

stammenden – Firmen perfekt ausgeführt und termingerecht Ende 

März abgeschlossen. Das neue Strömungsmassagebad und das wegen des 

Umbaus gesperrte Schwimmerbecken stehen den Gästen zum Baden nun 

wieder voll zur Verfügung. Das Johannesbad lockt mit beeindruckenden 

Neuerungen – zum Teil einzigartig im Bäderdreieck oder Weltneuheiten: 

So gibt es im Strömungsmassagebad neue Vario-Rückenmassage-Anlagen, 

neuartige Bodenplatten für Fußreflexzonen-Massagen, Ganzkörper- 

Unterwasserstrahl-Massagen, Luftsprudel-Liegen, ein neues Wasseraufbereitungssystem, 

neue Umwälzpumpen, komplett neue Fliesen, eine 

LEDLichtanimation, eine Showbühne und Sonnendecks. Mehr Informationen 

über das neue Strömungsmassagebad erhalten Sie unter: 

www.johannesbad.de oder Tel. +49(0)8531 23-0. 

von Karl Augenstein 

Autohaus Augenstein, Bad Füssing 

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, 

Kennen Sie 

Ihre Rechte? 

Autofahrer haben freie Auswahl, wenn es um Wartung und Reparatur 

Ihrer Fahrzeuge geht. Die Grundlage dafür sind Regelungen des europäischen 

Gesetzgebers, die freien und effektiven Wettbewerb ermöglichen. 

- Habe ich eine freie Werkstattwahl? 

JA!! Verbraucher können eine Werkstatt Ihrer Wahl aufsuchen. Das heißt, 

es herrscht WAHLFREIHEIT ob Sie einen Servicebetrieb der Fahrzeughersteller 

oder einen freien Reparaturbetrieb aufsuchen. 

- Was ist mit Garantieansprüchen? 

Die Fahrzeughersteller dürfen die Gewährung einer Garantieleistung nicht 

davon abhängig machen, daß ein Fahrzeug stets in einer Werkstatt des 

eigenen Netzes gewartet und repariert wurde, oder daß ausschließlich 

Ersatzteile mit dem Markenzeichen des Farzeugherstellers benutzt wurden. 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Garantievertrag unterzeichnen, 

Sie geben möglicherweise Ihre Wahlfreiheit auf. 

- Welche Teile können benutzt werden? 

" Original-Ersatzteile" sind nicht nur jene, die von den Fahrzeugherstellern 

vertrieben werden, sondern auch die, die das Logo des Teileherstellers 

tragen. In den meisten Fällen laufen beide Teile über dieselbe Produktionsanlage 

und haben die gleichen Eigenschaften. 

Nutzen Sie Ihr Recht frei zu wählen, wie Ihr Fahrzeug gewartet wird und 

von wem. Denn es ist IHR AUTO! 

Wir können Sie diesbezüglich gerne beraten unter der Tel. 08537/873 

„Schneeglöckchen“ 

Langsam wächst ein kleines Blümchen, 

streckt den Kelch zum Sonnenschein, 

breitet zierlich seine Blätter, 

will gewärmt und fröhlich sein. 

Will erblühen, stolz wie Rosen, 

sich erheben übers Land, 

möchte seine Schönheit zeigen, 

wird gepflückt von harter Hand. 

Hatte keine spitzen Dornen, 

war sein Stielchen zart und weich, 

blüht nun fort in kleiner Vase, 

und ist doch an Schönheit reich. 

Aus dem Buch „Tief in meiner Seele“ von 

Brigitte Reischauer 

Foto: px


Mi 

21.04. 

Do 

22.04. 





Wetter 10.00 heute 10.03 Bri- heute 10.30 Hanna - Folge 

sant 10.25 Um Himmels Willen deinem Herzen 11.15 Reich und 

11.15 In aller Freundschaft Schön 11.35 Reich und Schön 

12.00 heute 12.15 ARD-Buffet 12.00 heute 12.15 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin Deutschland, Magazin 13.00 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

Rosen 15.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutschland, 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Tagesschau, Nachrichten 16.10 schlacht, Kochshow 15.00 










19.55 Börse im Ersten, Magazin 


woch 19.00 heute, Nachrichten 

19.25 Küstenwache, Krimiserie 

20.15 19.25 

20.15 Die Drachen besiegen 


2008 


Polit-Talk 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Sündenfall Missbrauch 

Dokumentation 


Nachrichten 

0.35 Mysterious Skin - Unter 

die Haut 

Drama, USA/Niederlande 

2004 


Nachrichten 


Telenovela 

3.10 Sündenfall Missbrauch 

Dokumentation 



20.15 London, Liebe, 

Taubenschlag 

Komödie, Deutschland/ 

Italien 2010 


Nachrichten 


Reportage 

22.45 Somalia - Land ohne 

Gesetz 

Reportage 



0.45 Abgemolken - wenn 

Milch nichts mehr wert 

ist 


2.00 heute 



3.40 heute 


4.00 Terra X 
















League Semifinale 

Fußball 

22.55 CSI NY 

Krimiserie 

23.35 CSI NY 

Krimiserie 

0.15 ZIB 24 



2.00 Infernal Affairs 

Actionfilm, Hongkong 

2003 

ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Liebe, London, Taubenschlag 

(1) 

Romanze, Deutschland 


21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 


23.00 CLUB 2 

0.00 Die letzte Brücke 

Kriegsfilm, Österreich/ 





Wirtschaft 11.30 Morgenreport 

11.45 Morgenreport 





Börse am Mittag 13.25 Objektiv 





17.05 Der König der Bären 18.15 



Kronzuckers Kosmos 21.05 

Wissen 22.05 Die Firma 23.05 


0.10 Menschen & Mythen 1.00 

Die Firma 1.40 Die Reportage 


BR alpha 

11.00 Döner für alle, Dokumentation 

11.30 Der Limes 11.45 

Ich mach‘s! 12.00 Der Top-Tipp 


alpha-Forum 13.45 Wie‘s früher 

war 14.15 Finnland 15.00 

Sehen statt hören 15.30 nano 

16.00 alpha-Campus 16.30 on3südwild 




‚85 18.45 Rundschau 19.00 

DEUTSCH KLASSE 19.30 Die Kiezmutter 

20.00 Sanssouci 20.15 

alpha-Forum 21.00 Orientierung 


alpha-Centauri 23.00 W wie 

Wissen 23.30 Von Helsinki nach 

Karelien 0.15 Peter Frampton 

1.15 Orientierung 2.00 alpha- 

Centauri 2.15 alpha-Forum 

18.45 Rundschau 19.00 Stationen.Dokumentation 

19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt 

red i - Europa 21.00 Rundschau- 


Politikmagazin 21.45 Fünf Tage 

Vollmond, Melodram, Deutschland 

2009 23.15 Kino Kino 23.30 

Rundschau-Nacht 23.40 Im Juli, 

Roadmovie, Deutschland 1999 



2.50 Jetzt red i - Europa 















Scrubs 10.55 Scrubs 11.25 Ritter 

Jamal - Eine schwarze Komödie, 

Actionkomödie, USA 2000 13.00 

It‘s My Life 14.00 We are Family! 




Galileo 20.15 Grey‘s Anatomy 

21.15 Private Practice 22.15 

Good Wife 23.10 TV total 0.10 

FlashForward 1.05 Grey‘s Anatomy 


BR SAT1 arte 













Kallwass 






Alpen 20.15 Der gefährlichste 

Mann in Amerika, Dokumentarfilm, 

USA 2008 21.45 Fallen, 


KurzSchluss 23.55 Global 0.15 

Mit offenen Karten 0.30 Von 

Bloggern und Internet-Freaks 

1.30 Krieg um den Reis 

NDR 3SAT WDR 

17.15 Albtraum Alpen 18.00 Bilder 

aus Deutschland 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 wissen 

aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 In 

Treatment - Der Therapeut 22.50 

In Treatment - Der Therapeut 

23.15 Shanghai Mon Amour 

0.00 10 vor 10 0.25 Willkommen 

Österreich mit Stermann 

& Grissemann 1.10 nano 1.40 


Brian Blade „Fellowship“ 


16.55 WDR aktuell 17.05 

daheim & unterwegs 18.00 

Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 

18.20 Servicezeit: Familie 18.50 


20.00 Tagesschau 20.15 Das 

NRW Duell 21.00 Meine Lachgeschichte 

21.45 WDR aktuell 

21.55 Bericht aus Brüssel 22.10 

Der Dicke 23.00 Tatort, Krimireihe, 


Berliner Nacht-Taxe 1.00 Domian 




Die Schulermittler 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv - Das 





Die Super Nanny 21.15 Raus aus 

den Schulden 22.15 stern TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.35 Extra 

- Das RTL Magazin 1.40 Raus aus 



Wednesday Selection 18.50 

Springreiten, Weltcup 19.50 

Pferdesport 20.00 Golf Club 

20.05 Segeln 20.10 Wednesday 

Selection 20.15 World Snooker 



(ENG) 23.00 Olympia Magazin 





remark_kw16_17_23.indd 5 23.03.10 11:06 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin, 

heute 9.05 Rote Rosen 9.55 Magazin 9.00 heute, Nachrichten 

Wetter 10.00 heute 10.03 9.05 Volle Kanne, Magazin 10.00 

Brisant 10.30 Die Drachen besie- heute, Nachrichten 10.30 Hanna 

gen, Drama, Deutschland 2008 - Folge deinem Herzen, Tele- 

12.00 heute 12.15 ARD-Buffet novela 11.15 Reich und Schön, 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin Daily Soap 11.35 Reich und 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

Rosen 15.00 Tagesschau Nachrichten 12.15 drehscheibe 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Deutschland, Magazin 13.00 

Tagesschau, Nachrichten 16.10 ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

Seehund, Puma & Co., Dokumen- 14.00 heute - in Deutschland, 

tation 17.00 Tagesschau, Nach- Nachrichten 14.15 Die Küchenrichten 

17.15 Brisant, Infomagaschlacht, Kochshow 15.00 

zin 18.00 Verbotene Liebe, Daily heute - Sport, Nachrichten 15.15 

Soap 18.25 Marienhof, Daily Tierische Kumpel, Dokumen- 

Soap 18.50 Das Duell im Ersten, tation 15.45 ZDF SPORTextra, 

Quiz 19.20 Das Quiz mit Jörg Fußball 16.45 heute, Nachrichten 

Pilawa 19.45 Wissen vor 8, Mit 18.00 SOKO Stuttgart, Krimireihe 

Rangar Yogeshwar 19.50 Wetter 19.00 heute, Nachrichten 19.25 

19.55 Börse im Ersten, Magazin Notruf Hafenkante, Krimiserie, 

20.00 Tagesschau, Nachrichten Vollrausch 

20.15 20.15 

20.15 Kommissar LaBréa - 

Mord in der Rue St. 

Lazare 



21.45 Monitor 

Polit-Magazin 


Nachrichten 

22.43 Wetter 

22.45 Satire Gipfel 



Show 


0.35 In den Schuhen des 

Fischers 

Bibelfilm, USA 1968 








Arztserie 


Comedyserie 


Nachrichten 


Polit-Talk 


Talk 


Nachrichten 


Krimireihe 


Krimiserie 

2.05 heute 

Nachrichten 


3.15 heute 



4.30 nano 
















21.05 CSI 





23.35 Little Britain in the USA 

0.05 ZIB 24 




2.00 CSI 


ORF 2 

12.55 Seitenblicke 13.00 ZIB 

13.15 Frisch gekocht mit Andi 

und Alex 13.40 Julia - Wege zum 

Glück 14.25 Julia - Wege zum 

Glück 15.10 Sturm der Liebe 









Arztserie 


Magazin 

22.00 ZIB 2 

22.30 €co 


0.00 Cops im Einsatz - Das 

heiße Revier 





Spielbank Bad Füssing – „Glücksspiel-Seminar“ 










Die Reportage 17.05 Die Firma 


Tempo 19.05 Die Reportage XXL 

20.05 Der Wal, der explodierte 

21.05 Wissen 22.05 Die Klimakatastrophe: 

6°C, die die Welt 

verändern 23.02 Wissen 23.30 

Studio Friedman 0.10 Der Wal, 

der explodierte 1.05 Die Klimakatastrophe: 

6°C, die die Welt 

verändern 1.45 Die Reportage 


BR alpha 

15.30 nano, Wissenschaft 


on3-südwild 17.30 Schwaben & 

Altbayern aktuell 18.00 Englisch 

für Anfänger 18.15 Englisch für 

Anfänger 18.30 Tagesschau ‚85 

18.45 Rundschau 19.00 Welt 

in Bewegung 19.30 Mein Haus, 

mein Pferd, mein Lebenssinn 

20.00 Zeche Zollverein 20.15 

alpha-Forum 21.00 Bahnorama 


Kant für Anfänger 23.00 freizeit 

23.30 Mit dem Zug durch Finnland 

0.15 22. April 1745: Der 

Friede von Füssen beendet den 

Österreichischen Erbfolgekrieg 

0.20 alpha-Forum 1.05 Bahnorama 

1.50 Kant für Anfänger 


of Painting 







Bergauf-Bergab 21.45 Franzi 

22.30 Capriccio 23.00 KOMPASS 

Auslandsreportage 23.30 Nachtlinie 


Jazz 1.10 Dahoam is Dahoam 

1.40 Planet Erde 1.45 on3südwild 

2.45 quer 







Expeditionen ins Tierreich Spezial 

21.45 So ein Schlamassel, TV- 

Liebesfilm, Deutschland 2009 

23.15 extra 3 23.45 Fun(k)haus 

0.15 Fun(k)haus 0.45 Mitternachtsspitzen 

1.45 Menschen 

und Schlagzeilen 2.30 ZAPP 


Scrubs 10.25 Scrubs 10.50 

Banditen!, Actionkomödie, USA 

2001 13.00 It‘s My Life 14.00 










BR SAT1 arte 













Salesch 

14.45 Prinzessin Mononoke, 

Zeichentrickfilm 16.55 Zwischen 

zwei Welten 17.40 X:enius 





Alpen 20.15 Das Schloss im Himmel, 

Zeichentrickfilm, Japan 1986 

22.15 Schwarz und stolz 23.10 

Tracks 0.00 Jamsession mit Manu 

Katché und Alice Tumler 0.55 

Fromme Lüge, Drama 

NDR 3SAT WDR 

15.45 Der Fluch der sieben 

Meere 16.30 Andreas Kieling 

17.15 Andreas Kieling 18.00 

Ländermagazin 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Stadt 

der Träume 21.00 scobel - 

Künstliche Intelligenz 22.00 ZIB 2 

22.25 Life Show - Die Farben des 

Lebens, Drama, Republik China 

2002 0.05 10 vor 10 0.35 Rundschau 

1.20 nano 1.50 Kulturzeit 





Wohnen & Garten 18.50 






Lost Town, Dokumentarfilm, 


Templer, Kurzfilm, Deutschland 








Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 

21.15 CSI: Den Tätern auf der 

Spur 22.15 Bones - Die Knochenjägerin 



0.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 





in Sheffield 

(ENG) 18.00 Kraftsport 19.00 

Fußball 19.10 World Snooker 



(ENG) 20.00 World Snooker 



(ENG) 23.00 Wrestling 0.00 

Wrestling 0.30 World Snooker 


Ich wage mal eine Prognose: Es könnte so oder so ausgehen. 

Ron Atkinson 



remark_kw16_17_23.indd 6 23.03.10 11:06

Foto: px 

Schlaf dich schön! 

Während wir schlafen, ist unsere 

Haut wach. Die Oberhaut erneuert 

sich fortwährend. In Ihrer untersten 

Keimschicht bilden sich ständig 

neue Zellen und an der Oberfläche 

werden die ausgedienten Zellen 

abgestoßen. Bis eine neue Zellschicht 

auf diese Weise verbraucht 

ist, vergehen etwa 28 Tage ... und 

Nächte. Denn in der Nacht geht 

die Hauterneuerung sozusagen mit 

mehr Tempo vor sich, vorausgesetzt, 

man benutzt die Nacht auch 

zum Schlafen. Dagegen ist derselbe 

Vorgang bei größerer körperlicher 

Anstrengung stark verlangsamt. 

Wer also die Nacht zum Tage 

macht, darf sich hinterher nicht 

wundern, wenn der Teint müde und 

zerknittert seinen eigenen Katzenjammer 

zur Schau stellt und der 

Griff in Töpfe und Tiegel mit Salben 

und Cremes gar nichts nützt. 

Die meisten Frauen schlafen zu 

wenig, warnen die Ärzte. Und eine 

Untersuchung des Allensbacher 

Demoskopischen Instituts unterstreicht 

diese Warnung mit konkreten 

Zahlen: Rund 50 Minuten 

weniger Schlaf hat der deutsche 

Bundesbürger gegenüber 1952. Experten 

schreiben diesen Schlafrückgang 

dem Fernsehen zu, das 1953 

mit seinen regelmäßigen Sendungen 

begann. 

Dabei ist der Schlaf das beste und 

billigste Schönheitsmittel und das 

bei weitem wichtigste Kosmetikum. 

Frauen, die schlecht und zu wenig 

schlafen, altern früher als jene, die 

ihrem Organismus, ihrer Haut, ihrem 

Haar, ihrem ganzen Wesen genügend 

erholsamen Schlaf gönnen. 

Man weiß inzwischen, dass Frauen 

mehr Schlaf brauchen als Männer: 

Mindestens sieben, besser acht 

und neun Stunden. Länger schlafen 

bringt nichts. Durch zu viel Schlaf 

wird man schlaff und träge, anstatt 

aktiver. Wichtiger und richtiger als 

langer Schlaf ist der gesunde, erholsame 

Schlaf innerhalb der notwendigen 

sieben bis neun Stunden. 

Dazu sollten wir wissen, was mit 

unserem Körper geschieht, während 

wir schlafen: Im Schlaf arbeitet 

der Körper nur mit halber 

Kraft. Unser Stoffwechsel sinkt auf 

das Niveau von rund 0,25 Kalorien 

pro Nacht. Die Atmungstätigkeit 

wird oberflächlicher. Die Muskeln 

entspannen sich, wie überhaupt 

in allen aktiven Organen eine Verlangsamung 

eintritt. Die Tätigkeit 

der Nieren nimmt ab. Der Blutdruck 

sinkt erheblich. Die Körpertemperatur 

fällt steil ab. Nur die Transpiration, 

die Atmung der Haut, nimmt 

zu. Die Haut kann aber nur dann 

atmen, wenn die Bettfüllung so 

atmungsaktiv ist, dass sie klimatisierte 

Luft von außen an die Haut 

heranlässt und sie in der Lage ist, 

rund 0,2 bis 0,5 Liter Feuchtigkeit 

die der Körper pro Nacht abgibt, 

aufzunehmen und an die Außenluft 

abzugeben. 

Matratzen, die 12 Jahre und älter 


sind, Bettdecken, die 10 Jahre und 

mehr nicht gereinigt wurden, Bettwäsche, 

die nur alle 4 Wochen gewechselt 

wird (das alles ist durchaus 

keine Seltenheit), sind Gift für 

die Haut! In einem solchen Bett 

entsteht infolge der Hautausscheidungen 

während der Nacht ein 

übles, sauerstoffarmes Bettklima, 

das die Entgiftung des Körpers nicht 

zulässt, sondern im Gegenteil die 

den Körper unmittelbar umgebende 

Luft mit giftigen Stoffen anreichert. 

Die Haut wird einerseits aus äußerem 

Sauerstoffmangel gleichsam 

erstickt und zum anderen aufgrund 

der Rückvergiftung aus der ungesunden, 

feuchten Bettatmosphäre 

gelähmt. 

Die Folge: Am Morgen fühlen wir 

uns nicht erholt und ausgeschlafen, 

sondern müde und zerschlagen, 

und aus dem Spiegel schaut uns ein 

verquollenes, graues Gesicht entgegen, 

das auch die teuersten Kosmetika 

nicht zum Erblühen bringen 

können. Eine neue Bettausstattung 

ist da auf die Dauer wirksamer und 

billiger. 

Schmeicheln wir unserer Haut mit 

einem kuscheligen, duftig-leichten 

Daunenbett und einem guten, 

klimaausgleichenden Matratzensystem, 

und wir schlafen uns im 

wahrsten Sinne des Wortes schön! 

Mit den besten Empfehlungen. 

Max Sperlich, Inhaber der Firma 

Betten Sperlich in Hartkirchen. 



Fr 

23.04. 

Sa 

24.04. 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

heute 9.05 Rote Rosen 9.55 9.00 heute 9.05 Volle Kanne 

Wetter 10.00 heute 10.03 Bri- 10.00 heute 10.30 Tierische 

sant 10.30 Hochwürden greift Kumpel 11.15 Reich und Schön, 

ein - Heiraten verboten!, Komö- Daily Soap 11.35 Reich und 

die, Deutschland 1956 12.00 Schön, Daily Soap 12.00 heute, 

heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 Nachrichten 12.15 drehscheibe 

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Deutschland, Magazin 13.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen ZDF-Mittagsmagazin, Magazin 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 14.00 heute - in Deutschland, 

der Liebe 16.00 Tagesschau Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

16.10 Seehund, Puma & Co. schlacht, Kochshow 15.00 

17.00 Tagesschau, Nachrichten heute - Sport, Nachrichten 15.15 

17.15 Brisant, Infomagazin Tierische Kumpel, Dokumenta- 









20.15 20.15 

20.15 Utta Danella - Eine 

Nonne zum Verlieben 

Melodram, Deutschland 


21.45 Der Deutsche Filmpreis 


Gala 


Nachrichten 

23.58 Wetter 

0.00 Die Heilerin 


2004 


Nachrichten 

1.40 Der Pate: Die Saga (1) 

Gangsterfilm, USA 1977 


Nachrichten 


Mafiafilm, USA 1977 


Kamerafahrt 



Krimiserie 

21.15 KDD 


Krimiserie 


Nachrichten 


Comedyshow 

23.00 aspekte 



Kochshow 


Nachrichten 



Schusslinie 

2.55 heute 

3.00 Liebe auf Französisch 

Komödie, Frankreich 

2003 

4.30 Wirtschaftswunder 















20.15 Griffin & Phoenix - A 

Love Story 

Liebeskomödie, USA 

2006 




nicht unter 

23.40 MA 2412 

0.05 ZIB 24 




ORF 2 

12.30 €co 13.00 ZIB 13.15 














22.00 ZIB 2 


Superzahl: Mord 


2005 


0.05 Die dritte Gewalt 

Thriller, Schweden 2003 








am Mittag 13.25 V.I.P. 14.05 Die 



16.05 Die Klimakatastrophe: 6°C, 

die die Welt verändern 17.05 Der 

Wal, der explodierte 18.15 Börse 

am Abend 18.25 Transportwelt 



22.05 Vorchristliche Schlachten 

- Moses Auszug aus Ägypten 


Sport 0.05 Kronzuckers Kosmos 

0.55 Vorchristliche Schlachten 

- Moses Auszug aus Ägypten 

1.40 Die Reportage XXL 2.25 Die 

Reportage XXL 

BR alpha 

13.00 alpha-Forum 13.45 Kohlenwasserstoffe 

14.00 TOTAL 

PHÄNOMENAL 14.15 Mit dem 

Zug durch Finnland 15.00 Heimatbilder 

15.15 Ralphi 15.30 


on3-südwild 17.30 Schwaben & 

Altbayern aktuell 18.00 Grundkurs 

Deutsch 18.30 Tagesschau 

‚85 18.45 Rundschau 19.00 

Faszination Wissen 19.30 Füsun 

ermittelt 20.00 Der Dom zu 

Speyer 20.15 alpha-Forum 21.00 

Klingendes Österreich 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Geist & Gehirn 

23.00 Capriccio 23.30 Eisbrecher 

vor Finnland 0.15 Kino Kino 0.30 

Jubel, Trubel oder Ernüchterung? 

1.55 Geist & Gehirn 2.10 alpha- 

Forum 2.55 The Joy of Painting 




19.45 Chiemgauer Volkstheater 




Spezlwirtschaft 22.30 Grünwald 

Freitagscomedy 23.30 Unter 4 

Augen 0.00 Rundschau-Nacht 

0.10 Satire Gipfel 0.55 Planet 


on3-südwild 


DAS! 18.45 sieh an! 19.00 

Bremer Tierladen 19.15 Sportblitz 






Kneipengeschichten 21.15 Die 

NDR Quizshow 22.00 NDR Talk 

Show 0.00 Inas Nacht 1.00 NDR 

Talk Show classics 2.00 Die NDR 

Quizshow 2.45 Nordbilder 


14.00 We are Family! 




19.10 Galileo 20.15 Galaxy 

Quest - Planlos durchs Weltall, 


22.10 The Messengers, Thriller 

2007 23.50 Open Water, Drama, 

USA 2003 1.25 CineTipp 1.35 

Six Pack - Jäger des Schlächters, 

Thriller, Frankreich 1998 

BR SAT1 arte 



















Alpen 20.15 Der erste Tag, TV- 


Sprechstunde im Mutterleib 

22.35 1$ für 1 Leben, Dokumentarfilm, 


0.05 Isabelle Giordano trifft ... 

0.25 Katja - Alle brauchen Liebe, 

Drama, Dänemark/USA 1970 

NDR 3SAT WDR 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Flucht nach Shanghai 

21.00 auslandsjournal extra 

21.30 Avanti Polonia! Warschaus 

Weg nach Westen 22.00 ZIB 2 

22.25 Alisa, das Meermädchen, 

Tragikomödie, Russische Föderation 

2007 0.20 10 vor 10 0.50 

Die einfachen Dinge, Drama, 

Russische Föderation 2006 2.35 

Terminal, Kurzfilm, Deutschland 

2009 2.45 nano 






20.00 Tagesschau 20.15 Wie die 

Kohle aus dem Ruhrgebiet verschwand 

21.00 Der Trödel-King 

21.45 Kölner Treff 23.10 WDR 

aktuell 23.15 Der Mann aus Marseille, 

Thriller, Frankreich/Italien 



















Fußball, World Cup Rhythm 


Kraftsport, Giants Live 20.00 

World Snooker Main Tour 



Kraftsport 0.00 Fun-/Extremsport 




remark_kw16_17_23.indd 7 23.03.10 11:06 



Rennschwein Rudi Rüssel 9.35 


Tagesschau 10.03 Willi wills 

wissen 10.30 Fortsetzung folgt 

11.00 neuneinhalb 11.10 Weiches 

Fell und scharfe Krallen 

12.00 Tagesschau 12.03 Pik & 

Amadeus - Freunde wider Willen, 

Kriminalfilm, Deutschland 2006 

13.30 Sportschau live 15.00 

Tagesschau 15.03 höchstpersönlich 

15.30 Tim Mälzer kocht! 

16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 


17.03 ARD-Ratgeber: Technik 

17.30 Brisant 17.47 Wetter 

17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 


Tagesschau 18.55 Sportschau 

19.57 Glücksspirale 20.00 

Tagesschau 


5.30 aspekte 6.00 Mona der 

Vampir 6.20 Coco, der neugierige 

Affe 7.05 Zigby, das Zebra 

7.15 Tabaluga tivi 8.00 Bibi 

Blocksberg 8.25 1, 2 oder 3 

8.50 logo! Die Welt und ich. 9.00 

pur+ 9.25 Marsupilami 10.10 

In einem Land vor unserer Zeit 

10.35 Löwenzahn 11.00 heute 

11.05 Die Küchenschlacht - der 

Wochenrückblick 13.00 heute 

13.05 ZDFwochen-journal 14.00 

Im Tal der wilden Rosen - Gipfel 

der Liebe, Drama, Deutschland 

2008 15.30 Hochzeitsfieber! 

16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das Magazin 




Unser Charly, Tierserie 

20.15 20.15 

20.15 Musikantenstadl 

20.15 Ein starkes Team 

Volksmusik 

Krimiserie 

22.30 Ziehung der Lottozahlen 21.45 heute-journal 


Nachrichten 

Nachrichten 


22.53 Wetter 

Sportnews 

22.55 Das Wort zum Sonntag 23.15 ZDF SPORTextra 

23.00 Exit - Lauf um dein Leben Boxen 

Thriller, Schweden 2006 1.00 heute-show 


Comedyshow 

Nachrichten 

1.30 Die letzte Kugel trifft 

0.50 Der Pate: Die Saga 


Teil 3 der Legende 2.45 heute 

Gangsterfilm, USA 1977 Nachrichten 


2.50 Sherlock Holmes: Der 

Nachrichten 

Hund von Baskerville 



Mafiafilm, USA 1977 4.10 heute 

4.40 Europamagazin 

Nachrichten 

Europa 

4.15 Meine Welt hat tausend 


Rätsel 

Nachrichten 

Dokumentation 



Kamerafahrt 















20.15 Casanova 

Liebeskomödie, USA 

2005 


Nachrichten 

22.10 Die Geisha 


23.35 Wild Things 



Reportage 


Reportage, [Spielfilm Sa 

ORF 2 




zeigt: 15.15 Unterwegs beim 

Nachbarn 15.40 Tierzuliebe 

16.00 Stöckl am Samstag 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 

17.05 Erlebnis Österreich 17.30 

Bürgeranwalt 18.20 Bingo 



Seitenblicke 


Musik-Show 

22.30 ZIB 


Krimiserie, 

„Tod im Sonnendrachen“ 

Deutschland 



Krimiserie, Lebende 

Schieß-Scheiben 


Musik-Show 

Heute: ab 18.00 Uhr 

Herent & Drent – Buffet mit Schmankerl aus Bayern 

und Österreich im Gasthaus Glaser, Aigen am Inn 

11.05 Fahrt in den Tod - Das 

Ende der Hindenburg 12.10 

Börsenreport 12.15 Die Reportage 

13.05 The World - Dubais 

Milliardenprojekt 14.05 Adrenalin 

im Cockpit - Testpiloten am 

Limit 15.10 Kronzuckers Kosmos 


Ausbruch eines Supervulkans 

18.05 Brady Barr: Allein unter 

Krokodilen 19.05 Kronzuckers 

Kosmos 20.05 Katastrophen 

und Konstrukte: Schiffe 21.05 

Kronzuckers Kosmos 22.05 Weltwunder 

Cheops-Pyramide 23.05 

Gefängnisaufstand in Attica 



Schiffe 1.40 Gefängnisaufstand 

in Attica 2.25 Weltwunder 

Cheops-Pyramide 

BR alpha 

15.45 Spanien: Sprache, Land 

und Leute 16.15 Unser Land 

17.00 Fernweh - Die Reisereportage 

17.25 Vom Ahorn bis 

zur Zwiebel - Pflanzen in unserer 

Umgebung 17.30 Querbeet 

durchs Gartenjahr 18.15 The 

Joy of Painting 18.45 Rundschau 

19.00 Tagesschau ‚85 

19.15 Kaiser Heinrich IV. 20.00 


Edvard Munch 21.00 Du bist 

der Fels - Die Geschichte der 

Päpste 21.50 Interjazzo 22.00 

LeseZeichen 22.30 Lehrerbildung 

im Dialog von Politik und Wissenschaft 

0.10 Ende April 1945: 

Freiheitsaktion Bayern 0.15 

on3-startrampe 0.45 Klingendes 

Österreich 1.30 The Joy of Painting 

1.55 Jazz oder nie! 

18.45 Rundschau, Nachrichten 

19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst 

& Krempel 20.15 Der unsichtbare 

Dritte, Thriller, USA 1959 20.15 

ZUM 30. TODESTAG VON ALFRED 

HITCHCOCK, Dokumentarfilm 

22.25 Rundschau, Nachrichtensendung 

22.30 BR extra 22.45 

Bei Anruf Hitchcock, Dokumentarfilm, 

USA 1999 0.25 Verdacht, 

Thriller, USA 1941 2.00 Planet 

Erde 2.05 Bei Anruf Hitchcock, 

Dokumentarfilm, USA 1999 

15.00 Stars auf vier Beinen 

15.30 Sportclub live 17.00 

Sportclub aktuell 17.35 Einfach 

genial! 18.00 Nordtour 18.45 

DAS! 18.45 Die Reportage 19.30 

buten un binnen 19.30 Hamburg 


19.30 19.30 Nordmagazin 19.30 


20.15 Männer machen 

Spaß! 21.45 Tatort 23.15 Die 

Thomas & Helga Show 0.15 Malcolm 

X, Biografie, USA 1992 

15.30 Scrubs 16.00 Galaxy 

Quest - Planlos durchs Weltall, 




talk talk talk 20.15 Stealth - 

Unter dem Radar, Actionfilm, USA 

2004 22.25 Unsichtbarer Feind, 

Actionfilm, USA/Großbritannien/ 

Rumänien 2007 0.20 Der Killer 

im System, Fantasyfilm, USA 

1993 2.05 Stealth - Unter dem 

Radar, Actionfilm, USA 2004 

BR SAT1 arte 

16.59 So gesehen 17.00 Niedrig 

und Kuhnt 17.30 Niedrig und 

Kuhnt 18.00 Lenßen & Partner, 

Detektiv-Serie 18.30 Asterix 

erobert Rom, Zeichentrickfilm, 

Frankreich 1975 20.00 Nachrichten 

20.15 Könige der Wellen, 

Trickfilm, USA 2007 21.50 Die 

neun Pforten, Thriller, USA 1999 



Richterin Barbara Salesch 2.45 

Richter Alexander Hold 

16.00 Karambolage 16.15 Der 

gefährlichste Mann in Amerika, 

Dokumentarfilm 17.45 Zu Tisch 

auf ... Mallorca 18.15 ARTE 

Reportage 19.00 ARTE Journal 

19.15 Mit offenen Karten 19.30 

360° - Geo Reportage 20.15 Der 

Maya-Code, Dokumentarfilm, 

USA 2008 21.45 Außer Kontrolle, 

TV-Drama, Frankreich 2006 

23.20 Metropolis 0.05 Kleider 

und Leute 0.30 Philosophie 1.00 

Plácido Domingo 

NDR 3SAT WDR 


SCHWEIZWEIT, Regionalmagazin 

18.00 Hessenreporter 18.30 

Reporter 19.00 heute 19.20 

Unter Göttern und Dämonen - 

Schamanismus auf Bali 19.50 

Kinotipp 20.00 Tagesschau 

20.15 MusikTriennale 2010 

22.05 Die Farbe im Licht - Sonia 

und Robert Delaunay 22.30 

Bilderstreit 23.35 Menschen bei 

Maischberger 0.50 lebens.art 


15.35 Internat Louisenlund 


Tief im Westen 17.20 WDR sport 

aktuell 17.50 alfredissimo! 18.20 

hier und heute 18.50 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Der Job seines 

Lebens, Komödie, Deutschland 

2003 21.45 Stratmanns - Jupps 

Kneipentheater im Pott 22.45 

Mann an Bord 23.30 Generation 

Pop! 0.15 Generation Pop! 1.00 

Gier, Drama, USA 1924 



Die Schulermittler 17.50 Die 

Schulermittler 18.15 Die Schulermittler 


19.05 Explosiv - Weekend 

20.15 Die 25 spannendsten 

DSDS-Momente aller Zeiten 

22.30 Willkommen bei Mario 

Barth 23.45 Rüdiger Hoffmann 

live! Sex oder Liebe 0.45 Upps! - 

Die Superpannenshow 1.40 Alles 

Atze 2.10 Die Camper 2.35 Frei 

Schnauze XXL 







Kunstturnen, 29. UEG Herren- 


Birmingham (ENG) 20.00 World 



(ENG) 23.00 Kampfsport 


Heute: 20.00 Uhr – Gasthaus zur Mühle, Bayerbach 

Sepp Raith – Wirtshauslieder, Gedichte & Gschichten 

remark_kw17_24_30.indd 1 23.03.10 10:29

Foto: Josef Brustmann 

Einst im Duo „Göttler & Raith“ (u.a. 

„Unverschämte Wirtshausmusik“) 

unterwegs, stellt Sepp Raith mit 

diesem Programm seine Solo-Qualitäten 

unter Beweis. 

Der alte Haudegen und sturmerprobte 

Musikant greift tief in die 

Schatzkiste seiner 30 jährigen Bühnenerfahrung 

und präsentiert eine 

erfrischende Mischung aus feinen 

Schmankerln und einem scharf gewürzten 

Zaubertrank für Hirn, Herz 

und Zwerchfell. Traditionsbewusst 

und immer am Puls der Zeit. 

Da am vorangehenden Freitag Tag 

des Bieres ist, bieten wir den Gästen 

dieser Veranstaltung ein ganz 

besonderes Schmankerl: Die Hoibe 

Bier gibt es zum Festtagspreis von 

€ 1,-! 

Samstag, 24. April 2010, Einlass: 

18:00 Uhr / Beginn: 20:00 Uhr, VVK: 

€ 11,00 / AK: € 13,00, freie Platzwahl, 

Gasthof zur Mühle 

Bad Birnbach/ 

Bayerbach 

In der Ferienregion Rottal-Inn liegen die Orte Bad 

Birnbach und Bayerbach, in denen es viel zu entdecken 

gibt. Infos im Rathaus, Neuer Marktplatz, 84364 Bad 

Birnbach, Tel. 08563-963040 

>>www.badbirnbach.de 

Sepp Raith 

Wirtshauslieder, Gedichte & Gschichtn 

Foto: Sepp Raith 

Josef Brustmann 

„Leben hinterm Mond“ 

Josef Brustmann, Vollblutmusiker 

und Mitbegründer des „Bairisch 

Diatonischen Jodel-Wahnsinns“ und 

der „MonacoBagage“, mit seinem 

Solo-Programm „Leben hinterm 

Mond“: hier stolpert er über wichtige 

Meilensteine seines Lebens. 

Wort-, bild- und musikgewaltig zielt 

er auf die humorvollen, absurden 

und unerklärlichen Hintergründe 

des Daseins. 

Samstag, 3. April 2010, Einlass: 

18:00 Uhr / Beginn: 20:00 Uhr, VVK: 

€ 15,40 / AK: € 16,00, freie Platzwahl, 

Gasthof zur Mühle 


Bad Birnbach/Bayerbach 

01.04. 

14:00 Raus ins Rottal Anfahrt mit 

dem Bus zum Wandergebiet. Zu 

Fuß zu den schönsten Sehenswürdigkeiten 

im Rott- und Inntal (ca 5 

bis 8 km, Einkehr) Führung: Josef 

Kagerer Kosten: € 5,- mit V.I.P.- 

Card € 3,-, Busparkplatz Tiefgarage 

02.04. 

11:00 Aktivprogramm im Therapiebad 

Wassergymnastik mit Musik 

(Teilnehmerkärtchen erf.)VA: Rottal 

Terme, Therapiebad Becken 8 

03.04. 

08:00 Bad Birnbacher Wochenmarkt 

Regionale Produkte , Obst, 

Gemüse, Brot, und vieles mehr!, 

Neuer Marktplatz 

05.04. 

19:00 Glanzlichter der Operette 

Raskov-Musik-Management, Artrium 

Saal Pankratius 

06.04. 

16:00 Schnupper-Golfen auf der 

Driving Range Golf-Schnupper- 

Training auf der Driving Range mit 

Diplom-Golflehrer Josef Loher und 

Sandro Weber. Mit V.I.P.-Card ist 

die Teilnahme einmalig kostenlos. 

Anmeldung unter 08563/977400 

oder direkt im Sekretariat der Bella 

Vista Golfparks. VA: Bella Vista 

Golfaprk, Bella Vista Golfpark 

07.04. 

19:00 Mittwochskonzert mit der 

Blaskapelle Eggenfelden unter der 

Leitung von Dieter Stey, Atrium, 

Saal Pankratius 

08.04. 

19:30 Kunst und Kur Sehenswürdigkeiten 

rund ums ländliche Bad 

(Lichtbildervortrag) Kosten: € 7 

mit V.I.P.-Card € 5 Referent und 

VA: Dr. Horst Stierhof, Artrium Saal 

Pankratius 

13.04. 

16:30 Meditativer Spaziergang 

In der Natur zu sich selbst und zu 

Gott finden. Spaziergang durch den 

Kurpark mit Pfarrerin Christiane 

von Hofacker (entfällt bei Regenwetter) 

VA: Evangelische Gästeseelsorge, 

Brunnen Artrium 

18. - 25.04. 

Spezialitätenwoche „Frühlingserwachen“, 

Genuss rund um Spargel, 

Bärlauch und Erdbeere! VA: Gasthof 

zur Mühle 


Bad Birnbach/Bayerbach 



So 

25.04. 

Mo 

26.04. 


5.30 Fortsetzung folgt 6.00 Willis 

Quiz Quark Club 6.25 Die wunderbare 

Reise des kleinen Nils 

Holgersson mit den Wildgänsen 

7.15 Sesamstraße 7.40 Meister 

Eder und sein Pumuckl 8.30 


Tigerenten Club 10.00 Tagesschau 

10.03 Alina 11.00 Kopfball 


Maus 12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Tagesschau 

13.15 ARD-exclusiv 13.45 Sportschau 

live 16.30 ARD-Ratgeber: 

Heim+Garten 17.00 Tagesschau 

17.03 W wie Wissen 17.30 Gott 

und die Welt 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 18.49 

Ein Platz an der Sonne 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel, 

Reportage 20.00 Tagesschau, 

Nachrichten 

20.15 Tatort 


2009 


Polit-Talk 


Nachrichten 

23.03 Wetter 

23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 

Magazin 

23.35 Bericht vom Parteitag der 

FDP 

23.50 Druckfrisch 

0.20 Syriana 

Politfilm, USA 2005 


2.25 Unter der Sonne von 

Rom 

Komödie, Italien 1948 

3.50 Presseclub 



4.50 Weltspiegel 



Martin Morgen 6.25 Die 

Häschenbande 7.10 Roary, 

der Rennwagen 7.20 Bibi 

Blocksberg 7.45 H2O - Plötzlich 




Katholischer Gottesdienst 10.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 11.00 Die 

Frühlingsshow 12.45 heute 

12.47 blickpunkt 13.15 ZDF. 

umwelt 13.50 Mickey Blue Eyes 

- Mafioso wider Willen, Komödie, 

USA 1999 15.25 heute 15.30 

King Ralph, Komödie, USA 1991 

17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ML Mona Lisa 

18.30 ZDF.reportage, Dokumentation 


19.10 Berlin direkt, Zeitgeschehen 

19.30 Terra X 

20.15 20.15 

20.15 Emilie Richards: Für 

immer Neuseeland 




Nachrichten 

22.00 Hautnah - Die Methode 

Hill 

Krimireihe 

23.30 Standpunkte 

Magazin 


Dokumentation 

0.30 heute 

Nachrichten 


Talk 

1.35 Leschs Kosmos 

Gespräch 

1.50 Do Sanh - der letzte Film 

3.30 heute 

3.35 Terra X 

4.20 Herzbrücke 


10.45 Scooter 11.10 Meine 

Eltern, die Aliens 11.35 Wunder 

auf der Überholspur, Familienfilm, 

USA 2000 13.10 Sport-Bild 

13.40 Drive! 14.10 Red Bull Air 

Race 2010 14.40 Der Weg nach 

Südafrika 15.15 Bundesliga live 

32. Runde: 15.25 Bundesliga 

live 32. Runde: 17.20 ZIB Flash 

17.30 Sport am Sonntag 19.00 




20.15 Fantastic Four - Rise of 

the Silver Surfer 

Science-Fiction-Film, 

Deutschland/USA 2007 


Nachrichten 



23.10 Monk 

23.55 Columbo - Tödliche 

Kriegsspiele 



ORF 2 

14.00 Seitenblicke Revue 14.20 

Die Winzerin von Langenlois, Heimatfilm, 


Natur im Garten 16.35 Programm 

nach Ansage 17.00 ZIB 


19.00 Bundespräsidentenwahl 

19.03 Bundesland heute Service 

19.05 Bundesland heute 




20.15 Tatort 

Deutsche Krimireihe 

21.50 ZIB mit BP-Wahl 


Dokumentation 

23.35 ZIB mit BP-Wahl 

0.00 Der Bestseller - Millionencoup 

auf Gran Canaria 

Kriminalfilm, Österreich/ 


1.25 a.viso 

1.50 Nachtprogramm 

nach Ansage 

11.05 Brady Barr: Allein unter 

Krokodilen, Dokumentation 


Reportage 13.05 Ausbruch eines 

Supervulkans 14.05 Jesus Christus 

- Geheime Mythen 15.10 

Weltwunder Cheops-Pyramide 

16.05 Transportwelt 16.30 MM 

- Das Männer-Magazin 17.05 

USS Midway - Legende der US- 

Navy 18.05 Katastrophen und 

Konstrukte: Schiffe 19.10 Die 

Reportage XXL 20.05 Monster 

Trucks 21.05 Kronzuckers Kosmos 

22.05 Legenden der Vergangenheit 

23.05 History - Die 


Monster Trucks 1.00 Legenden 

der Vergangenheit 1.40 Die 

Reportage XXL 2.20 Jesus Christus 

- Geheime Mythen 

BR alpha 

15.05 Interjazzo 15.15 Kunstraum 

15.30 Hasso Plattner 

und Dietmar Hopp - Rache der 

Streber 16.00 Meine Schwester 

Maria, Dokumentarfilm 2001 

17.30 on3-startrampe 18.00 

Rundschau 18.05 Schwaben 

& Altbayern 18.45 Rundschau 

19.00 Tagesschau ‚85 19.15 

Trotzdem Deutsch 20.00 Heimatbilder 

20.15 alpha-Forum extra 

21.00 musica viva 21.15 Der 

Verzauberer aus Rom 22.15 27. 

April 1940: Himmler befiehlt den 

Bau des Konzentrationslagers 

Auschwitz 22.20 Frauen in der 

Musik 22.35 Die Fernsehtruhe 

23.20 Winfried Glatzeder 0.05 

Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 


Space-Night 

18.00 Rundschau 18.05 Frankenschau 

18.05 Schwaben & 

Altbayern 18.45 Rundschau 

19.00 Unter unserem Himmel 

19.45 Der Komödienstadel 

21.15 Faszination Wissen 21.45 

Blickpunkt Sport 22.15 Sport in 

Bayern 22.15 Sport in Bayern 


Grünwald Freitagscomedy 23.45 

Der unsichtbare Dritte, Thriller, 

USA 1959 1.55 on3-startrampe 

2.25 Musikladen 

18.00 Nordseereport 18.45 

3nach9 classics 18.45 DAS! 

19.30 buten un binnen - Das 

Beste 19.30 Hamburg Journal 



Schleswig-Holstein 20.00 

Tagesschau 20.15 Willkommen 

im Norden 21.45 Sportclub 

Bundesliga 22.30 extra 3 23.00 

Sportclub live 23.30 Dittsche 

0.00 Angriff aus der Tiefe, Fantasyfilm, 

Italien 1977 

15.00 The Time Machine - Die 

Zeitmaschine, Science-Fiction- 

Film, USA 2002 16.40 Legend 

of the Seeker - Das Schwert 

der Wahrheit 17.30 Family Guy 



Galileo History 20.15 Fantastic 

Four - Rise of the Silver Surfer, 


22.10 The Eye, Thriller, USA 

2008 23.55 The Messengers, 

Thriller 2007 1.35 The Eye 

BR SAT1 arte 

15.25 Sechserpack 15.55 DIE 

DREISTEN DREI 16.25 DIE DREIS- 

TEN DREI 16.55 DIE DREISTEN 

DREI 17.25 Könige der Wellen, 

Trickfilm, USA 2007 19.00 Nur 

die Liebe zählt 20.00 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 21.15 The 

Mentalist 22.15 ErmittlungsAKTE 

- Dem Verbrechen auf der Spur 

22.45 PLANETOPIA 23.30 24 

Stunden 0.25 News & Stories 

1.14 So gesehen 1.15 Quiz Night 

2.35 Navy CIS 

16.30 Zu Tisch in ... Makedonien 

17.00 Mein Leben - Dominik Graf 



Prokofjew: Romeo und Julia, 

Orchestersuite 20.00 Karambolage 

20.15 Der Untergang, TV- 


Die Kapitulation 22.40 Lieber 

Onkel Hitler 23.40 Der doppelte 

Kirchner 0.10 Kopfende Haßloch 

0.45 Das Geheimnis der falschen 

Braut, Kriminalfilm 

NDR 3SAT WDR 

18.30 Wäsche auf Achse - Täglich 

Polen und zurück 19.00 

heute 19.10 Kulturzeit extra 

20.00 Tagesschau 20.15 Polen 

für Anfänger 21.00 Willkommen 

auf der Weichsel 21.30 

Warschauer Träume - Polens 

junge Hauptstadt 22.00 Am Ende 

kommen Touristen 23.15 Geld 

ist nicht alles! 23.45 Der Meister, 

Drama, Polen/Deutschland 2005 

1.35 Tomasz Stanko Quartet 

2.40 Manu Katché „Playground“ 

15.40 Reiselust und Gaumenfreuden 

16.00 Cosmo TV 16.30 

tag7 17.00 Familie Dr. Kleist 

17.45 Die Anrheiner 18.15 Tiere 

suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle 

Stunde 19.30 Westpol 20.00 

Tagesschau 20.15 Wunderschön! 

Extra 21.45 Bundesliga am 

Sonntag 22.15 Zimmer frei! 




am Sonntag 


14.25 Die 25 spannendsten 

DSDS-Momente aller Zeiten 

16.45 Vermisst 17.35 RTL Bibelclip 

17.45 Exclusiv - Weekend 


19.05 Endlich wieder Arbeit! 

20.15 Königreich der Himmel, 

Historienfilm, USA 2005 22.55 

Spiegel TV Magazin 23.40 Programm 

nach Ansage 0.10 Faszination 

Leben 0.25 Königreich der 

Himmel, Historienfilm, USA 2005 

2.45 Exclusiv - Weekend 

10.00 Leichtathletik, 30. Virgin 

London Marathon 2010 13.00 

Motorrad, Superbike-WM 13.15 

Motorrad 14.00 Radsport 17.00 

Handball 18.30 Kunstturnen 

19.00 Motorrad 19.30 Motorrad 


Magazin 20.15 World Snooker 

Main Tour 2009/10 - WSA Weltmeisterschaft 


23.00 Boxen 0.00 Radsport 0.05 

Fußball 1.15 Motorsport Weekend 

Magazin 

remark_kw17_24_30.indd 2 23.03.10 10:29 





10.03 Musikantenstadl, Volksmusik 



13.00 ARD-Mittagsmagazin, 







Seehund, Puma & Co., Dokumentation 










Natur und Umwelt 

21.00 Der afrikanische Patient - 

Wunderheiler China? 

Dokumentation 

21.45 Report München 



Nachrichten 

22.43 Wetter 


Talk 


Nachrichten 

0.20 Dittsche 

Comedy 

0.50 Der Duft der Frauen 



Telenovela 

4.10 Der afrikanische Patient - 

Wunderheiler China? 


5.00 Report München 





Herzen, Telenovela 11.15 Reich 

und Schön, Daily Soap 11.35 




Magazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin, 














20.15 20.15 

20.15 Schutzlos 


2009 


Nachrichten 

22.15 K-19: Showdown in der 

Tiefe 

Actionfilm, Großbritannien/USA/Deutschland 

2002 


Nachrichten 

0.35 Kleine Freiheit 


1999 

2.10 heute 

Nachrichten 

2.15 neues 

IT-Magazin 


3.35 WISO 

4.20 heute 

















Krimiserie 







0.10 ZIB 24 

0.30 CSI 




ORF 2 












Seitenblicke 


Quiz rund um das ganz 

große Geld 

21.10 Report 

Dokumentation 

22.00 ZIB 2 


genossen 

Magazin 

0.00 Psycho 

Psychothriller, USA 1960 


genossen 

Ich lerne nicht extra Französisch für Spieler, wo diese Sprache 

nicht mächtig sind. Marion Basler 


Morgenreport Wirtschaft 12.00 


Wirtschaft, Magazin 12.30 



am Mittag 13.25 Transportwelt 



Auf Streife 16.05 USS Midway 

- Legende der US-Navy 17.05 

Monster Trucks 18.15 Börse am 


Reportage XXL 20.05 Die Brücke 

über den Öresund 21.05 Wissen 

22.05 Dinosaurier Extrem 23.05 

Wissen 23.30 Was erlauben 

Strunz 0.10 Die Brücke über den 

Öresund 1.00 Dinosaurier Extrem 

1.50 Die Reportage XXL 2.30 Die 

Reportage 

BR alpha 

13.00 alpha-Forum 13.45 60 x 

Deutschland 14.00 60 x Deutschland 

14.15 Eisbrecher vor 

Finnland 15.00 Quebec (Kanada) 

15.15 Les grandes dates… 15.30 





‚85 18.45 Rundschau 19.00 Ich 

mach‘s! 19.15 Die 4 Elemente 

19.30 Immer auf der Flucht 

20.15 alpha-Forum 21.00 alpha- 

Academy 21.45 Planet Wissen 

22.45 Klassiker der Weltliteratur 

23.00 Alpen-Donau-Adria 23.30 

Winterreise durch Lappland 

0.15 alpha-Forum 1.00 alpha- 

Academy 1.45 Klassiker der 

Weltliteratur 2.00 alpha-Forum 


18.00 Abendschau 18.45 

Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt 

Sport 21.00 Rundschau- 

Magazin 21.15 Geld & Leben 

- Das Sozialmagazin 21.45 

Lebenslinien 22.30 Hitlers betrogene 

Generation 23.15 Rundschau-Nacht 

23.25 LeseZeichen 



1.30 Blickpunkt Sport 2.15 Geld 

& Leben - Das Sozialmagazin 








20.15 Markt 21.00 Tatort 22.30 

Kulturjournal 23.00 Maria 

voll der Gnade, Drama, USA/ 

Kolumbien 2003 0.35 Beckmann 

1.50 Wünsch dir Sass! 2.20 Die 

Schrauber vom Alten Land 2.50 


14.00 We are Family!, 

Reality-Soap 16.00 Die Jobretter 




Fringe - Grenzfälle des FBI 21.15 

FlashForward 22.10 Supernatural 

23.05 TV total 0.00 Fringe - 

Grenzfälle des FBI 1.00 Supernatural 

1.45 Legend of the Seeker 

- Das Schwert der Wahrheit 2.35 

Night-Loft 

BR SAT1 arte 
















Journal 19.30 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener 

in den Alpen 20.15 Schwarze 

Augen, Tragikomödie, Italien 

1987 22.05 Prokofjew: Das 

unvollendete Tagebuch 23.00 

LeseHorizonte 23.55 Global 

0.15 Streik, Komödie, Russische 

Föderation 1925 1.45 Jüdische 

Rapper und singende Rabbis in 

New York, Dokumentarfilm 

NDR 3SAT WDR 

15.30 unterwegs - Botswana 

16.15 Im Reich des Äolus 17.00 

Elba 17.45 Die kleine Welt der 

Cinque Terre 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Gebraucht ist 

geil 21.00 Taxi nach Königsberg 

21.30 hitec 22.00 ZIB 2 22.25 

Vis-à-vis 23.25 Scharf beobachtete 

Körper 0.15 10 vor 10 0.45 

Seitenblicke - Revue 1.15 nano 

1.45 Kulturzeit 2.20 Seitenblicke 

2.30 hitec 


18.00 Lokalzeit 18.05 hier und 

heute 18.20 Servicezeit: Gesundheit 

18.50 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Duell 21.15 

markt 21.45 WDR aktuell 22.05 

Karstadt - Der große Schlussverkauf 

22.45 Sport inside 23.15 

Wie der Himmel über der Ruhr 

wieder blau wurde 0.00 Wie der 

Mond nach Bochum kam 0.45 

60 x Deutschland 1.00 Domian 


17.00 Betrugsfälle 17.30 







Vermisst 22.15 Extra - Das RTL 

Magazin 23.30 future TREND 

Reportage 0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 10 vor 11 1.00 Endlich 

wieder Arbeit! 1.55 Familien im 

Brennpunkt 

Galafahrt zur Schlögener Schlinge mit dem 

Galaschiff „Regina Danubia“ 



14.00 Radsport, 96. Lüttich- 

Bastogne-Lüttich 2010 in Belgien 




Sheffield (ENG) 18.30 Fußball 

19.15 Fußball 20.45 Kampfsport 

20.50 WATTS 20.15 Fußball 


22.25 Kampfsport 22.30 Fußball 




remark_kw17_24_30.indd 3 23.03.10 10:29

Thierham 3 · 94072 Bad Füssing · Tel 08537/9199-0 

Fax ... /9199-20 · www.thermengolf.de 

Die Golfsaison kann beginnen!! 

Foto: px 

Sie wollten schon immer mal 

Golf schnuppern? 

Dann haben wir für Sie genau das Richtige! 

Ab 24. April startet wieder jeden Samstag von 11:00 Uhr – 12:00 Uhr unser 

kostenloser Golfschnupperkurs. Unser Golfprofessional Phil Leech 

erwartet Sie auf unserer Übungsanlage und übermittelt Ihnen einen 

kleinen Einblick über die wichtigsten Grundbegriffe des Golfsports. Dabei 

werden Sie auch Ihre ersten Schläge auf den „kleinen weißen Ball“ 

ausführen. Sollte Sie dann das Golffieber gepackt haben, stehen wir 

Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und stimmen mit Ihnen einen der 

zahlreichen Golfkurse ab. 

Preis der Kurverwaltung 

Bad Füssing!! 

Die Turniersaison 2010 wird mit dem traditionellen Turnier „Preis der 

Kurverwaltung Bad Füssing“ am 8. Mai 2010 eröffnet. Da dieses Turnier 

zu den größten Highlights der Golfsaison 2010 zählt, freut sich die 

Kurverwaltung Bad Füssing bereits heute, die zahlreichen Teilnehmer 

zu ihrem Turnier begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Das Turnier wird 

mit einem bayerischen Abend im Clubrestaurant Fasan abgerundet, zu 

dem Herr Rudolf Weinberger, unser Kurdirektor der Stadt Bad Füssing, 

alle Teilnehmer herzlich einlädt und den Siegern persönlich gratuliert. 

Gästeturniere unserer Partnerhotels 

Eine wunderbare Gelegenheit, unsere Bad Füssinger Gäste und Mitglieder 

miteinander bekannt zu machen, neue Golffreundschaften zu 

schließen und das eine oder andere Handicap zu verbessern, sind unsere 

allseits beliebten Gästeturniere. 

Am Donnerstag, den 29.04.2010 beginnt die Gästeturnierserie unter 

der Schirmherrschaft unserer folgenden Hotelpartner: 

Kurhotel Holzapfel, Thermenhotel Apollo, Spa & Wellness & Golf Hotel 

Mürz, Kurhotel Sonnenhof, Kur & und Thermalhotel Ludwig Thoma, 

Thermal Spa & Romantik Hotel Am Mühlbach, Gasthaus Glaser. 

Auf diesem Wege möchten wir uns vorab bei unseren teilnehmenden 

Hotelpartnern herzlich für das Sponsoring der Gästeturniere 

bedanken. 


Golfen, Genießen & 

Entspannen!! 

....und das mit nur einem Greenfee-Ticket! 

Mit Ihrem 18 Loch Greenfee-Ticket haben Sie nicht 

nur die Möglichkeit nach Ihrer Golfrunde in einer 

der drei Bad Füssinger Thermen zu entspannen, 

sondern Sie erhalten auch einen freien Eintritt in die 

Bayerische Spielbank Bad Füssing. Unser Greenfeepreis 

für die Golfsaison 2010: Montag – Sonntag 

€ 49,00. 

Turniervorschau April/Mai: 

Fotos: TGC Bad Füssing-Kirchham 

03.04. - Samstag, ThermenGolfCup, ci/St/nv 

24.04. - Samstag, Hotel Apollo & Gasthaus Glaser 

„Fight“, E & o/St/v 

29.04. - Donnerstag, Gästeturnier 

sponsored by Kurhotel Holzapfel, o/St/v 

06.05. - Donnerstag, Gästeturnier 

sponsored by Thermenhotel Apollo, o/St/v 

08.05. - Samstag, Preis der Kurverwaltung, o/St/v 

15.05. - Samstag, Trophy der Spielbanken 

Bayern, o/St/v 

20.05. - Donnerstag, Gästeturnier sponsored by 

Thermen-Vital-Hotel Am Mühlbach, o/St/v 

22.05. - Samstag, 6. Cup der deutschen 

Immobilienwirtschaft, E & o/St/v 

27.05. - Donnerstag, Gästeturnier sponsored by 

Spa & Wellness & Golf Hotel Mürz, o/St/v 

Der neue Turnierplan ist unter 

www.thermengolf.de veröffentlicht. 

Videos und mehr 

Infos dazu auf 

www.badfuessing-erleben.de 



Di 

27.04. 

Mi 

28.04. 






10.03 Brisant 10.30 Utta Danella Herzen 11.15 Reich und Schön 

- Eine Nonne zum Verlieben, 11.35 Reich und Schön, Daily 

Melodram, Deutschland 2010 Soap 12.00 Tagesschau, Nach- 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD- richten 12.15 drehscheibe 

Buffet 13.00 ARD-Mittagsmaga- Deutschland, Magazin 13.00 

zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 14.00 heute - in Deutschland, 

Sturm der Liebe 16.00 Tages- Nachrichten 14.15 Die Küchenschau 

16.10 Seehund, Puma & schlacht, Kochshow 15.00 

Co. 17.00 Tagesschau, Nachrich- heute - Sport, Nachrichten 15.15 

ten 17.15 Brisant, Infomagazin Tierische Kumpel, Dokumenta- 









20.15 20.15 

20.15 Um Himmels Willen 

Familienserie 


Arztserie 




Nachrichten 

22.43 Wetter 


Maischberger 

Talk 


0.20 Scarface - Toni, das 

Narbengesicht 




3.40 ARD-Ratgeber: Technik 

4.10 ARD-Ratgeber: 

Heim+Garten 




20.15 Dutschke 

Dramaserie 


Nachrichten 

22.15 Mama braucht mich 

Familie und Erziehung 


Talk 


Nachrichten 


Kinomagazin 

0.20 K-19: Showdown in der 

Tiefe 

Actionfilm, Großbritannien/USA/Deutschland 

2002 

2.30 heute 

Nachrichten 

2.35 Mama braucht mich 


4.20 heute 
















20.15 Soko Kitzbühel 

21.05 Das Match 

Unterhaltung 


21.55 FC Rückpass 



League 

0.00 ZIB 24 

0.20 Blood & Wine 

Thriller, Großbritannien 

1996 


ORF 2 












Seitenblicke 


21.05 Thema 

Reportage 

22.00 ZIB 2 




Cresspahl (4) 










Mittag 13.25 ZOOM - Das Reportagemagazin 




Dinosaurier Extrem 17.05 Die 

Brücke über den Öresund 18.15 




22.05 9/11 - Die Verschwörungstheorien 

(1) 23.05 9/11 

- Die Verschwörungstheorien 

(2) 0.05 Kronzuckers Kosmos 


(1) 1.35 9/11 - Die 

Verschwörungstheorien (2) 2.15 

Die Reportage XXL 

BR alpha 

13.45 Quo vadis, BRD? 14.15 

Winterreise durch Lappland 

15.00 Wrestling in Gambia 15.30 

nano 16.00 alpha Campus Magazin 

16.30 on3-südwild 17.30 

Frankenschau aktuell 18.00 

Englisch für Anfänger 18.15 

Englisch für Anfänger 18.30 


19.00 alpha-Centauri 19.00 

Meilensteine 19.30 Schwester 

Courage 20.15 alpha-Forum 

21.00 Kunst und europäische 

Identität 21.45 Planet Wissen 



Island 0.15 alpha-Forum 1.00 

Kunst und europäische Identität 

1.45 Den Religionen auf der Spur 


of Painting 






21.15 Vor Ort 

- Die Reportage 21.45 Frankie 

& Johnny, Komödie, USA 1991 


Die 39 Stufen, Thriller, Großbritannien 

1935 1.10 Dahoam is 

Dahoam 1.40 Planet Erde 1.45 

on3-südwild 

18.15 NDR Tiermagazin 18.45 








21.00 Geschenk für Dich! 21.45 

Der Dicke 22.35 45 Min 23.20 

Weltbilder 23.50 Rubljovka - 

Straße zur Glückseligkeit, Dokumentarfilm 

1.25 NDR Talk Show 














BR SAT1 arte 







Ein Millionär zum Frühstück, Liebeskomödie, 


22.20 AKTE 20.10 23.20 24 

Stunden 0.20 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 0.50 K 11 - Kommissare 

im Einsatz 1.20 Quiz Night 

2.40 Zwei bei Kallwass 




Abenteuer der Sarah Wiener in 

den Alpen 20.15 Irak 2010 - Eine 

Reise ins Ungewisse 20.15 Irak 

2010 - Eine Reise ins Ungewisse 

21.35 Debatte 22.05 Im Angesicht 

des Verbrechens 22.55 

Im Angesicht des Verbrechens 

23.45 La Nuit / Die Nacht 

0.35 Global 1.00 Spielsüchtig, 

TV-Drama 

NDR 3SAT WDR 

17.00 Heldenplatz Wien 18.30 



Annas Alptraum kurz nach 6, 

Komödie, Deutschland 2007 

21.40 Schätze der Welt 22.00 

ZIB 2 22.25 Berg und Geist 

23.00 Eine Schlacht im Himmel, 

Dokumentarfilm, Mexiko/ 

Belgien/Deutschland/Frankreich 

2005 0.35 10 vor 10 1.05 nano 

1.30 Kulturzeit 2.10 Seitenblicke 

2.20 Heimat, fremde Heimat 



heute 18.20 Servicezeit: Mobil 



20.15 Die Südsee 21.00 Quarks 

& Co 21.45 WDR aktuell 22.00 

Jubel, Trubel, Bombenstimmung 

- Indisch-pakistanische Grenzrituale 

22.30 Gelb oder Grün? 

Zwei Parteien wollen mitregieren 

23.00 west.art 23.40 Jazzline 

1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 




Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 





19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. 

House 22.15 Monk 23.10 Law 

& Order 0.00 RTL Nachtjournal 

0.35 Dr. House 1.25 Monk 2.20 

Familien im Brennpunkt 





Tennis 19.00 Fußball 19.10 

Tennis 20.00 World Snooker 



23.00 Fun-/Extremsport 23.15 

Motorsport Weekend Magazin 

23.30 Boxen 0.30 World Snooker 



remark_kw17_24_30.indd 4 23.03.10 10:29 





9.55 Wetter 10.00 Tages- 10.30 Hanna - Folge deinem 

schau 10.03 Brisant 10.25 Um Herzen 11.15 Reich und Schön 

Himmels Willen 11.15 In aller 11.35 Reich und Schön 12.00 

Freundschaft 12.00 Tagesschau Tagesschau 12.15 drehscheibe 

12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD- Deutschland, Magazin 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tages- ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

schau 14.10 Rote Rosen 15.00 14.00 heute - in Deutschland, 

Tagesschau 15.10 Sturm der Nachrichten 14.15 Die Küchen- 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 schlacht, Kochshow 15.00 












20.15 20.15 

20.15 Die Auflehnung 


2009 


Polit-Talk 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Geboren im KZ 

Dokumentation 


Nachrichten 

0.35 Der Mann mit dem goldenen 

Arm 



Nachrichten 


Telenovela 

3.25 Geboren im KZ 

Dokumentation 


Nachrichten 


20.15 London, Liebe, 

Taubenschlag 




Nachrichten 



22.45 auslandsjournal XXL 



0.50 Hugo Chávez - Der 

Erdöl-Sozialist 




2.05 heute 



3.45 heute 

3.50 auslandsjournal XXL 


















League Semifinale 

Fußball 

22.55 CSI NY 

Krimiserie 

23.35 CSI NY 

Krimiserie 

0.00 ZIB 24 

Nachrichten 


Krimiserie 



ORF 2 












Seitenblicke 

20.15 Liebe, London, Taubenschlag 

- Klapprad oder 

Klapperstorch (2) 

21.50 SelfMan 

Unterhaltung 

22.00 ZIB 2 


23.00 CLUB 2 

0.00 Eine Leiche zum Dessert 




2.15 CLUB 2 

Wir leben alle auf dieser Erde, aber eben auf verschiedenen 

Spielhälften. Klaus Augenthaler aus dem Buch „sprechen sie fußball?“ die schönsten Sprachfouls. 





Mittag 13.30 Objektiv 14.10 Die 




(1) 17.05 9/11 

- Die Verschwörungstheorien (2) 


Tempo 19.05 Die Reportage 


21.05 Wissen 22.05 Super Carrier 

- Einsatz in der Gefahrenzone 

23.05 Wissen 23.30 Die Reportage 

0.10 Adrenalin im Cockpit 

- Testpiloten am Limit 1.05 Super 

Carrier - Einsatz in der Gefahrenzone 



BR alpha 

14.15 Island 15.00 Sehen statt 

hören 15.30 nano 16.00 alpha- 



18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 


19.00 DEUTSCH KLASSE 

19.30 Erfolgsgeheimnisse aus 

Luxemburg 20.00 Luxemburg 

- Festung Europas 20.15 alpha- 

Forum Wissenschaft 21.00 

Kumbh Mela - Schneller Weg zur 

Erlösung? 21.45 Planet Wissen 

22.45 alpha-Centauri 23.00 W 

wie Wissen 23.30 In Island 0.15 

Egon Erwin Kisch - Der rasende 

Reporter 1.00 Kumbh Mela - 

Schneller Weg zur Erlösung? 1.45 

alpha-Centauri 2.00 alpha-Forum 

Wissenschaft 2.45 The Joy of 

Painting 


Bayerntour 21.00 Rundschau- 


Politikmagazin 21.45 Für immer 

Venedig, Krimikomödie, Deutschland 

2009 23.15 Kino Kino 23.30 

Rundschau-Nacht 23.40 Die 

Unbedingten, Kurzfilm, Deutschland 

2009 0.30 Der Templer, 

Kurzfilm, Deutschland 2002 0.45 


Erde 1.20 Frankie & Johnny, 

















10.55 Scrubs 11.25 Surfer Girls, 

Drama, USA 2000 13.00 It‘s My 

Life 14.00 We are Family! 16.00 




20.15 Grey‘s Anatomy 21.15 

Private Practice 22.15 Good Wife 

23.15 TV total 0.15 FlashForward 

1.10 Grey‘s Anatomy 2.00 

Night-Loft 


BR SAT1 arte 













Kallwass 



Sarah Wiener in den Alpen 20.15 

1983. Am atomaren Abgrund, 

Dokumentarfilm, Großbritannien 

2007 21.25 Verschollene Filmschätze 

21.55 Ein Mann kommt 

nach Hause, Drama, Dänemark 

2007 23.25 KurzSchluss 0.15 

Global 0.35 Mit offenen Karten 

0.50 Eine Meisterklasse mit Ravi 

Shankar 1.45 Das Drachenmuseum, 


NDR 3SAT WDR 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Glück im Vergessen? 

21.05 Tod im Morgengrauen 

22.00 ZIB 2 22.25 In Treatment 

- Der Therapeut 22.50 In Treatment 

- Der Therapeut 23.20 Verzockt, 

verloren, verstaatlicht ... 

23.50 10 vor 10 0.20 Willkommen 

Österreich mit Stermann 

& Grissemann 1.05 nano 1.35 


Klazz Brothers 



18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit: 

Familie 18.50 Aktuelle 


Tagesschau 20.15 Wahlarena 

2010 - Die Runde der Spitzenkandidaten 

21.45 WDR aktuell 

21.55 Bericht aus Brüssel 22.10 

Der Dicke 23.00 Tatort, Krimireihe, 


Eine erotische Geschichte 1.00 





Betrugsfälle 17.30 Unter uns 





schlechte Zeiten 20.15 Die Super 

Nanny 21.15 Raus aus den 

Schulden 22.15 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.35 Extra - 

Das RTL Magazin 1.40 Raus aus 






Tennis, WTA Premier Tour 19.00 

Fußball, Eurogoals 19.10 Tennis 








„Egal wie weit der Weg ist, man muß den ersten Schritt tun.“ 

(Mao Tse-tung, 1893-1976, Politiker) 

remark_kw17_24_30.indd 5 23.03.10 10:29

9 10 

K i r c h h a m 

a 

b 

c 

11 

Kirchham-ländlich, sinnlich und historisch 

Gästeinformation: 

Am Kirchplatz 3 

94148 Kirchham 

Tel. 08533-964816, 

>>www.kirchham.de 

gaesteinfo@kirchham.de 

Foto: Gemeinde Kirchham 

Die Anfänge der Mühle reichen zurück 

auf die Zeit um 1300. 

Der jetzige Gebäudebestand 

stammt aus dem frühen 19. Jhdt. 

mit einem älteren Kern. In ihrer 

historisch-technischen und wirtschaftlichen 

Entwicklung ist die 

Tuttinger Mühle beispielhaft für 

die zahlreichen Wassermühlen am 

Kößlarner Bach. 

Die Getreidemühle und das Sägewerk 

wurden im Laufe des 20. 

Jhdt. nach und nach modernisiert. 

Das über 1200 Jahre alte, im unteren Inntal gelegene Kirchham hat eine bewegte 

Geschichte. So hat Herzog Tassilo III vom bayerischen Herzogsgeschlecht der Agilofinger 

777 n. Ch. das Dorf mit dem damaligen Namen „Chirihheim“ der Passauer 

Bischofskirche geschenkt. 

Das Wahrzeichen von Kirchham, die wunderschöne Barockkirche St. Martin (1725- 

1732) wurde nach den Plänen des genialen Barockbaumeisters Johann Michael Fischer 

auf spätgotischem Mauerwerk neu errichtet. Noch heute wird in Kirchham 

Tradition und Geschichte gepflegt und ist Bestandteil des täglichen Lebens. 

Mühlenmuseum Erst 1988 stellten die Müllersleu- 

te Bruckmeier den Betrieb ein. 

Der Besucher findet den kleinen 

Gewerbebetrieb komplett ausgestattet 

vor. Turbinenantrieb, Müllerei- 

und Sägewerksmaschinen, 

Arbeitsgerät und Werkzeuge sind 

quasi betiebsbereit. Ausstellungen 

im Haus gehen auf Mahlen und 

Mühlen allgemein, aber auch auf 

die lokale und regionale Mühlengeschichte 

ein. Sonderausstellungen 

und Mühlenfeste bieten ein ab- 


wechslungsreiches Angebot. 

Im Nebengebäude erwartet Sie 

das Mühlenstüberl, in dem Sie vom 

Schmankerlservice „Alte Mühle 

Tutting“ mit frischen Produkten von 

heimischen Bauern versorgt werden. 

Mühlenmuseum geöffnet: Ostern 

bis Ende Oktober: Fr u. Sa. 14 - 17 

Uhr Gruppen ab 10 Personen bitte 

bei Herrn Vetter (Tel. 08533/7232) 

anmelden 



Do 

29.04. 

Fr 

30.04. 





10.03 Brisant 10.30 Die Auflehnung, 


12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Seehund, Puma 

& Co., Dokumentation 17.00 


Brisant, Infomagazin 18.00 

Verbotene Liebe, Daily Soap 

18.25 Marienhof, Daily Soap 

18.50 Das Duell im Ersten, Quiz 

19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 

19.45 Wissen vor 8, Mit Rangar 

Yogeshwar 19.50 Wetter 19.55 



20.15 Kommissar LaBréa 

- Todesträume am 

Montparnasse 






Nachrichten 

22.43 Wetter 



Show 


0.35 Psycho 

Psychothriller, USA 1960 





4.00 Weltreisen 








Herzen 11.15 Reich und Schön 


Soap 12.00 Tagesschau, Nachrichten 

12.15 drehscheibe 

Deutschland, Magazin 13.00 

ARD-Mittagsmagazin, Magazin 

14.00 heute - in Deutschland, 

Nachrichten 14.15 Die Küchenschlacht, 

Kochshow 15.00 

heute - Sport, Nachrichten 15.15 

Tierische Kumpel, Dokumentation 

16.00 heute - in Europa, 

Nachrichten 16.15 Hanna - Folge 

deinem Herzen, Telenovela 



18.00 SOKO Stuttgart, Krimireihe 


Notruf Hafenkante, Krimiserie 

20.15 20.15 


Arztserie 


Comedyserie 


Nachrichten 


Polit-Talk 


Talk 


Nachrichten 

0.35 Klassenkampf im 

Königreich 

Dokumentation 


Krimiserie 

2.05 heute 


3.15 heute 



4.30 nano 
















21.05 CSI 





23.40 Little Britain in the USA 

0.05 ZIB 24 




2.00 CSI 


ORF 2 












Seitenblicke 


Arztserie 


Magazin 

22.00 ZIB 2 

22.30 €co 


0.00 Baby Monitor - Ein mörderischer 

Plan 














Reportage 17.05 Super Carrier 

- Einsatz in der Gefahrenzone 


Tempo 19.10 Die Reportage XXL 

20.05 Das UFO-Projekt der Nazis 

21.05 Wissen 22.05 Adolf Hitler 

- Wahn und Wahnsinn 23.05 

Wissen 23.30 Studio Friedman 

0.10 Das UFO-Projekt der Nazis 

1.00 Adolf Hitler - Wahn und 

Wahnsinn 1.50 Die Reportage 


BR alpha 

14.15 In Island 15.00 Wissen 

macht Ah! 15.25 Vom Ahorn 

bis zur Zwiebel - Pflanzen in 

unserer Umgebung 15.30 nano 





‚85 18.45 Rundschau 19.00 Welt 

in Bewegung 19.30 Der Türke im 

Wunderland 20.15 alpha-Forum 

21.00 Wilhelm Pevny - Der 

sanfte Rebell 21.25 Im Jahreskreis 


Kant für Anfänger 23.00 Bergauf-Bergab 

23.30 Die Eiderdaune 

0.15 alpha-Forum 1.00 Wilhelm 

Pevny - Der sanfte Rebell 1.25 

Im Jahreskreis 1.45 Kant für 

Anfänger 2.00 alpha-Forum 2.45 








freizeit 21.45 Auf geht‘s zum 

Maibockanstich 22.30 Capriccio 

23.00 KOMPASS Auslandsmagazin 

23.30 Nachtlinie 0.00 

Rundschau-Nacht 0.10 Jazz 1.10 


Erde 1.45 on3-südwild 







Kanalfahrt ins Gestern 21.45 

Der Mann an ihrer Seite, TV- 

Romanze, Deutschland 2008 

23.15 extra 3 23.45 Harald 

Schmidt 0.30 Stratmanns 1.30 

Menschen und Schlagzeilen 2.15 

ZAPP 2.45 Stress in der Serengeti 


Scrubs 10.55 Scrubs 11.20 Spy 

Girls - D.E.B.S., Actionfilm, USA 

2003 13.00 It‘s My Life 14.00 










BR SAT1 arte 













Kallwass 

16.15 Das Rückgrat, Kurzfilm 

16.25 Zu Tisch in ... Ostanatolien 

16.55 Die schwarze Donau 




Abenteuer der Sarah Wiener in 

den Alpen 20.15 Frenzy, Thriller, 


Schwarz und stolz 23.00 Tracks 

23.55 Jamsession mit Manu Katché 

und Alice Tumler 0.45 Außer 

Kontrolle, TV-Drama 

NDR 3SAT WDR 

17.15 Andreas Kieling: Mitten im 

wilden Deutschland 18.00 Ländermagazin 

18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Wem gehört 

das Meer? 21.00 scobel - Neuroforum 

22.00 ZIB 2 22.25 My 

Summer of Love, Drama, Großbritannien 

2004 23.50 10 vor 10 

0.15 Rundschau 1.05 nano 1.35 


Orientierung 2.50 My Summer of 

Love, Drama 



18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit: 

Wohnen & Garten 18.50 






Liebesgrüße aus Ramstein, 


2009 0.45 hier und heute 1.00 








Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 

11 21.15 Bones - Die Knochenjägerin 












Tennis 19.00 Fußball 19.10 

Tennis 20.00 World Snooker 







remark_kw17_24_30.indd 6 23.03.10 10:29 






10.03 Brisant 10.35 Lina Braake, Herzen 11.15 Reich und Schön 

Komödie, Deutschland 1974 11.35 Reich und Schön, Daily 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD- Soap 12.00 Tagesschau, Nach- 

Buffet 13.00 ARD-Mittagsmarichten 12.15 drehscheibe 

gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Deutschland, Magazin 13.00 

Rote Rosen 15.00 Tagesschau ARD-Mittagsmagazin, Magazin 














20.15 21.15 

20.15 Ein Sommer auf Sylt 




Krimireihe 


Nachrichten 

23.28 Wetter 

23.30 Der Untergang 


2004 


Nachrichten 

1.20 Eddie Macons Flucht 



Nachrichten 

2.55 Virus X - Die tödliche 

Falle 



Telenovela 


Nachrichten 


Krimiserie 

21.15 KDD 


Krimiserie 


Nachrichten 


Comedyshow 

23.00 aspekte 



Kochshow 


Nachrichten 


Krimiserie 


Schusslinie 

Dramaserie 

2.55 heute 

3.00 Hotel New Hampshire 


4.45 3satbörse 














20.15 Schwer verliebt 





nicht unter (20/23) 

23.35 MA 2412 

0.00 ZIB 24 






ORF 2 

12.30 €co 13.00 ZIB 13.15 












20.15 Ein Sommer auf Sylt 




22.00 ZIB 2 


Mord auf Rezept 


2006 


0.00 Stealing Rembrandt - 

Klauen für Anfänger 


Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham: 

Gästetournier sponsored by Hotel Holzapfel 





am Mittag 13.30 V.I.P. 14.10 Die 




16.20 Die Reportage 17.05 Das 

UFO-Projekt der Nazis 18.15 

Börse am Abend 18.30 Transportwelt 



21.05 Wissen 22.05 Mayday - 

Absturz in die Nordsee 23.05 Auf 

Leben und Tod - Die Schlacht im 

Ia-Drang-Tal 0.05 Kronzuckers 

Kosmos 1.00 Mayday - Absturz 

in die Nordsee 1.45 Die Reportage 

XXL 2.30 Auf Leben und Tod 

- Die Schlacht im Ia-Drang-Tal 

BR alpha 


alpha-Forum 13.45 Radioaktivität 

14.15 Die Eiderdaune 15.00 




aktuell 18.00 Englisch für Anfänger 

18.15 Englisch für Anfänger 

18.30 Tagesschau ‚85 18.45 

Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Abitur mit Allahs 

Segen 20.00 Wien - Dem Tod 

seine Stadt 20.15 alpha-Forum 

21.00 Klingendes Österreich 

21.45 Planet Wissen 22.45 Geist 

& Gehirn 23.00 Capriccio 23.30 

Islands letzter Einsiedler 0.15 

Kino Kino 0.30 Lehrerbildung im 

Dialog von Politik und Wissenschaft 

2.10 Geist & Gehirn 2.25 

alpha-Forum 



aktuell 18.00 Abendschau 

18.45 Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.45 Das ist Heiss-Mann! 




Spezlwirtschaft 22.30 Ottis 

Schlachthof 23.30 Unter 4 Augen 


Harald Schmidt 0.55 Planet Erde 

1.00 on3-südwild 


DAS! 18.45 sieh an! 19.00 Bremer 

Tierladen 19.15 Sportblitz 





20.00 Tagesschau 20.15 Schaubude 

21.15 Die NDR Quizshow 

22.00 Tietjen und Hirschhausen 

0.00 Inas Nacht 1.00 Schaubude 

2.00 Die NDR Quizshow 2.45 

Nordbilder 

10.10 Scrubs 10.40 Scrubs 11.05 

Plötzlich wieder 16, Komödie, 

Deutschland 2003 13.00 It‘s My 

Life 14.00 We are Family! 16.00 




20.15 Der WiXXer, Komödie, 

Deutschland 2004 22.10 Lucky 

Number Slevin, Kriminalfilm, USA 

2005 0.15 Saw, Thriller, USA 

2004 2.10 CineTipp 2.20 Das 

Staatsgeheimnis, Thriller 

Heute: ab 18.00 Uhr 

Maitanz mit dem „Glasertrio“ 

Gasthaus Glaser, Aigen am Inn 

BR SAT1 arte 








Die perfekte Minute 22.10 Die 

Oliver Pocher Show 23.05 Sechserpack 

23.35 Sechserpack 0.05 

WAS GUCKST DU?! 0.35 WAS 

GUCKST DU?! 1.00 Quiz Night 



16.55 Das grüne Tal im hohen 

Atlas 17.40 X:enius 18.05 Mit 

Schirm, Charme und Melone 



Sarah Wiener in den Alpen 20.15 

Der verlorene Vater, TV-Drama, 

Deutschland 2009 21.45 Kinder 

unter Kontrolle 22.35 Holunderblüte 

0.05 Isabelle Giordano trifft 

... 0.30 Abigail Leslie ist zurück, 

Erotikfilm, USA 1975 

NDR 3SAT WDR 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Vorwerker 

21.00 auslandsjournal extra 

21.30 3satbörse 22.00 ZIB 

2 22.25 Swingers - Sex auf 

Bestellung, Drama, Niederlande 

2002 0.00 Hit the Floor, Kurzfilm, 


Programm nach Ansage 0.20 I 

Killed the Butterflies, Kurzfilm, 


10 0.55 nano 1.25 Kulturzeit 

2.05 Seitenblicke 2.10 Das Rätsel 


& unterwegs 16.55 WDR aktuell 



heute 18.20 Servicezeit: Essen 

& Trinken 18.50 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Wie die Traumfabrik 

ins Revier kam 21.00 Der 

Trödel-King 21.45 Kölner Treff 

23.10 WDR aktuell 23.15 Lucky 

Luciano, Actionfilm, Italien/ 

Frankreich 1973 1.00 Domian 



17.00 Betrugsfälle 17.30 












14.00 Tennis, WTA Premier 

Tour 15.45 World Snooker Main 




19.00 Fußball 19.10 Tennis 




Kraftsport 0.00 Fun-/Extremsport 




remark_kw17_24_30.indd 7 23.03.10 10:29

. . . d a s n e u e B a d F ü s s i n g - I n t e r n e t - P o r t a l 

Planen Sie mit www.badfuessingerleben.de 

Ihren nächsten Urlaub 

in Bad Füssing: Ausgewählte 

Angebote unserer Premium-Partner, 

Ihr persönlicher Biorhythmus, die 

Wetterlage und vor allem das riesige 

Spektrum an Erlebnismöglichkeiten 

werden Sie in Ihrem Entschluß 

bekräftigen. Zur aktuellen 

Information blättern Sie online in 

den Partnerprospekten oder in der 

aktuellen Ausgabe unseres Bad 

Füssing Magazins „wasistlos“. 

Auf www.badfuessing-erleben.de finden Sie alle 

wichtigen Informationen für Ihren Erlebnisurlaub in 

und um Bad Füssing. 

Veranstaltungstermine, Videos und Bilder und 

viele interessante Berichte erwarten Sie. 

Verfolgen Sie von Ihrem Heimatort aus das aktuelle Geschehen in 

Bad Füssing. Erfreuen Sie sich an Videoberichten, vielen Bildgalerien, 

Ankündigungen und Nachberichten von Veranstaltungen. Planen Sie zu 

Hause bereits Ihre Ausflüge und Unternehmungen für Ihren nächsten 

Bad-Füssing-Urlaub. 

In Kooperation mit der Kurverwaltung Bad Füssing bieten wir Ihnen mit 

unserer Website eine Ergänzung zur offiziellen Bad-Füssing-Seite. 

w w w. b a d f u e s s i n g - e r l e b e n . d e 

Gewinnspiel 

„Bad Füssing beflügelt“ 

Gewinnen Sie eine Woche Premium- 

Urlaub in Bad Füssing für 2 Personen 

im Wert von über 2000.- € 

Nehmen Sie teil unter 

www.badfuessing-erleben.de


mini-offerten 

dies das biete 

n Bad Füssing Ladenflächen 2x45 m² 

auch einz. zu vermieten MM 1100,- + 

NK ab 15.03. 2 Gehmin. zur Therme 1 

Tel: 09927-8213 

n Unser Angebot 12 Gläser 

Blütenhonig (500g) flüssig o. cremig 

€ 36,- Honig heilt Glutzberger Harter 

Steig 12 - Irching 08537/1248 

n Abdichtungen - Dachdecker- und 

Spenglerarbeiten vom Spezialisten 

Fa. Holzmayr GmbH, Hart 9a, Bad 

Füssing, Tel. 08537-918673 

n Malerbetrieb + Gerüstbau: 

hochwertige + exklusive Technik. 

Fassadendämmung seit 30 Jahren. D. 

Zeindl Tel. 08544-1681 Fax 7764 

n Private Fahrt zum Flughafen- 

München für 1-2 Pers. von Bad 

Füssing, auch zurück, wird von 

rüstigen Rentner ausgeführt. T. 

08531-135299 

n Trotz allem Lust - 

Sexualbegleitung-liebevoll-achtsam 

f. Menschen mit Handicap- +43-664- 

5465270 Tantra-Lingam-Massage 

n Da-7Gang-Alurad 28“ Kettler „Dixi“ 

, Nabenschaltung, silberf. neuwertig, 

zu verkaufen, VB 180 €, Tel. 

08531/981220 

n Zuverlässiges hellsichtiges 

Kartenlegen mit Engelkarten, 

bad füssing magazin 

Kleinanzeigen-Schlußtermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 

94032 Passau, Tel. 0851-95515-20 (Nur mit diesem Vordruck und unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) 

Bis zu 4 Zeilen, zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei. 

Name/Adresse/Tel. 

€ 

Geld/Briefmarken anbei 

bar erhalten 

Liebesorakel und anderen Karten, 

bei Interesse bitte melden unter Tel. 

0151-21825092 

n Tinnitus, Schwindel, Morbus 

Meniere? Wen interessieren 

meine positiven Erfahrungen? Tel. 

07461/3575 

n Reinigungsfrau macht sauber im 

Haushalt, Praxis, Büro, Ferienhaus/ 

Wohnung, gründlich und zuverlässig. 

Tel. 08531/247865 

n Neuer handgekn. Schurwollteppich 

mit Seidenmäanderborte, naturfb. 

170x350 cm m. pass. Läuf. 70x115 

cm, Wert € 1512,-- VB 890 € T. 

08531/247028 

n Weiße Esche-Wohnwd. 208 cm h. 

x 195 cm br., 2 x 50 cm mit 1 x 95 cm 

Phonovitr. m. Glast., Sockelschubl. 

w.am 15.3.10 abgebaut! Neupr. 2300 

€ VB 370 € T. 08531/247028 

n Kirchham 2 Zi. Whng. kpl. möbliert, 

Küchenzeile, sep. Eingang, gr. Balkon, 

PKW-Stellpl. Zu verm. 230 € + NK 

0160/6463287 

dies das suche 

n Bankfachfrau i.R., sportl.,vital, 

flexib., Erfahrg i.d. Kind-u.Seniorbetrg, 

Haush.,Gesd-Ernährg sucht sinnv. 

Besch. in Bad Füssing, Angeb. unter 

Chiffre 010410 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

dies & das immo-markt 

Unterschrift: 

n Liebenswerte, kultivierte Dame, 

feinfühlig, sehr natürl. denkt an Sie 

(m): weltoffen, herzl., klug, +/- 70, 

ab 1,70 - für eine wechselseitige 

„Bereicherung“ 

Chiffre 020410 

n M.40 J. sucht reife, hübsche Dame 

ab 50+ bis 60 J., die für erotische 

Treffen aus ihrem Alltag entfliehen 

will. (Diskretion) 

0174-4570282 

immo biete 

n Bad Füssing-Zentrum, sehr ruhige 

Lage, 1-u.2-Zi-App., Terrasse/Balkon, 

bis 4 Pers. mögl., ab 25,-€/2 Pers. 

Tel. 08531-12243 oder 0170-4182472 

www.app-grum.de 

...auch 

auf www. 

badfuessingerleben.de 

zu finden 

FÜR AUSGABE: 

Pro Auftraggeber nur 

1 Anzeige pro Kategorie 

möglich! Maximale 

Anzeigenlänge 6 Zeilen! 

n Füssing Zentrum: 3 ZKB, Gäste- 

WC, 1. Et., luxuriös, elektr. Rolläden, 

Balkon, Markise, Garage, Fliesen, Bj 

2002, ca. 82 m², von privat zu verk. 

0160/97037065 

n Notverkauf: 1 Zi.App. 33 m² Kirchham, 

Süd-Balkon, Schloß-Kirchham 

39.000€ 08533/919252 

n Bad Füssing Zentrum Einfhaus Bj. 

1977 neuwertig Wfl. 125 qm 297 qm 

Garten Garage 2 Küchen 2 Bäder 2 

Wohnz. zu verk. Tel. 08075/8454 

n Bd. Fü-Würding 2 Zi-Whg, Kü, 

Bad, Süd-Balkon, 1.OG, hochwertig 

möbliert, von Privat ab sofort zu 

verm. Tel. 0160/98208883 

n Füssing Zentrum: 2 Zi.-FW mit 

Balkon, 2 Pers. 38,- + 29,- Euro; 1 

App. 2 Pers. 19,- Euro zu vermieten, 

Lang. Tel. 08781-2841 od. 0170- 

6226854 

n Sonniges App. 42 qm + Liegewiese, 

1.Stock in der Birken- Allee, 

200 €, 6 Minuten zur Therme II, für 

länger, Tel. 0043-7723-43931 

n Zimmer f. AZUBI/Berufspendler 

in Bad Füssing/Würding Nähe 

Johannesbad zu vermieten Tel. 

08531/22133 

n Neu renoviertes RMH, neue EBK, 

ZH, Fenster, ruhige Lage, in Bad 

Füssing, Ortsteil Würding, ab sofort 

zu verkaufen Tel. 0899304222 

n Bad Füssing 1-Z-App. möbl. beste 

Lage 30 qm, Balkon, Garten, Stellpl. 

sofort zu verm. 320 € inkl. NK, Tel. 

0171-3537582 / 08531-248722

immo-markt 

n Privatverkauf BF. Kurzone 1 

gepfl. möbl. Appartem. 26qm 

Vermiet. o. Eigenbezug mögl. 

in renoviertem Hause incl. 

TG-Stellpl. + Kellerabt. 

Festpr. 39500 € 08531-322001 

n Appartm. 35 qm Neubau, B.F.-Egglfing 

schön möbliert, Terrasse, Stellplatz, 

zu verm. 235 € + 40 € NK 

Tel. 08537-919830 

n Verk. App. 48 qm Kurz. 1, ruh. 8.St. 

Lift, Balk. Kü/Bad-Fenst. Kfz-Platz, 

Neu: Einb.Kü-Bd alle Böden usw. Kel. 

T.08151-79480 + 0170-8915556 

n Sehr schönes Appartement Nähe 

Johannesbad für 26,00 Euro für 2 

Personen an Kurgäste zu verm. 

Tel. 08533/919610 o. 0175/3549950 

n 94148 Kirchham/Bad Füssing: 

Schöne Kur-FeWo. 90 qm/Garage 

für 2-4 Personen, ab 36 € zu verm. 

Tel. 08533-919610 o. 0175-3549950 

n Schönes App. 30 qm, Nähe Johannesbad. 

Süd-West-Lage, gute Rendite. 

Von Privat zu verk. Tel. 08533-919610 

o. 0175-3549950 

n Bad Füssing, 3 Zi-Whg (kompl. DG), 

ca. 90 qm, Kurz. 1, ruh. sonn. Lage, 

TG, EBK, B/D/WC, Park. Marmor, 

Fliesen el. Rollos, z. verk. 08531- 

9789933 

n Kirchham 2 Zi. Whng. kpl. möbliert, 

Küchenzeile, sep. Eingang, gr. Balkon, 

PKW-Stellpl. Zu verm. 230 € + NK 

0160/6463287 

n Bad Füssing App. 28 m² möbliert 

Wohn-Schlaf-Zi. Kochni. Bad/WC 

Balkon dir.Zug. Joh-Bad 190,- € + NK 

zu verm. Tel. 09173/9758 

immo suche 

n Alleinstehende Rentnerin sucht 

2-Zi-Wg 40-55 qm in Bad Füssing zu 

kaufen 0151-15929680 

n Zur Miete + eventl. späteren Kauf 

gesucht: 2-3 Zimmer-App. in Bad 

Füssing, 1. Stock, Balkon, Zentrum 

bevorzugt, Chiffre 030410 

n Dauermieter sucht nur in Bad 

Füssing eine 2-Raum-Whg. ca. 40 

qm, ohne Möbel, im Erdgeschoss, ab 

3-Mon. oder später, T. 08531-135299 

T ipp: 

Antworten Sie auf Chiffre 

Anzeigen, in dem Sie den 

Brief wie folgt adressieren 

REMARK GmbH 

Rueland-Frueauf-Straße 3 

94032 Passau 

Chiffre xxxxxxx 

bad füssing magazin 77


Natur um 

Bad Füssing 

Der Klimawandel: 

Natur und Mensch 

Adelward Niederhofer, Dipl-Ing. 

für Garten- und Landschaftsbau 

(FH), bringt Ihnen die Natur näher. 

Lesen Sie interessante Berichte 

über die Natur - Pflanzen 

und Tiere. Adelward Maximilian 

Niederhofer, geb. 8.4.50 in Greil, 

lebt in der Gemeinde Ortenburg. 

Seit 40 Jahren hält er Vorträge, 

hauptsächlich im beruflichen Bereich, 

bei vielen Organisationen. 

Nichts ist so gegenwärtig wie das Wetter und nichts wird so häufig 

ignoriert. Es gäbe ja auch noch den Wetterbericht und die Unwetter- 

und Sturmwarnungen des deutschen Wetterdienstes. Es müsste nicht 

sein, dass man vom Sturm oder Unwetter überrascht wird, oder dass 

man gar bei Sturm spazieren gehen muß, und das noch dazu im Wald. 

Auch das vermeintlich sichere Auto gibt nur bedingt Sicherheit, wenn 

man mitten in ein Unwetter kommt. Wir sollten uns vielmehr intensiver 

auseinandersetzen, mit dem Wetter, mit dem Klima, und – darauf einstellen. 

Bei einer Unwetterwarnung wäre die Beobachtung der kurzfristigen 

Wetterentwicklung eine logische Folge, man kann dann kaum 

überrascht werden. Die Natur hat meistens weniger Probleme, sich auf 

geänderte Wetterverhältnisse einzustellen. Viele Tiere haben ein eingebautes 

Warnsystem, ja manche sogar eine Art Barometer – wie z. 

B. der Biber. Zur Zeit sind die Regenwürmer noch ganz flach unter der 

Oberfläche, das heißt: Kurzfristig gibt es keinen starken Bodenfrost. 

Wenn nach einem Gewitter die Vögel wieder singen, ist das Gewitter 

Greifvögel 

vorbei. Aber vor einem Gewitter verstummt der Vogelsang, sie bringen sich in Sicherheit. Vielleicht sollten wir 

mehr auch auf diese Zeichen schauen und hören. Auch Pflanzen haben viele Möglichkeiten und Mechanismen, 

um sich z. B. auf eine Trockenheit einzustellen: Oft habe ich beobachtet, dass Pflanzen sehr rasch das Wachstum 

einstellen können, wenn nicht genügend Wasser zur Verfügung steht oder sie werfen kurzfristig bestimmte Blätter 

ab. Das sind nur wenige von den erstaunlichen Fähigkeiten viele Pflanzen. Im Sommer 2003 konnte man diese 

Fähigkeiten gut beobachten. Bei Sturmbruch erwischt es meist nur angeschlagene, kranke Bäume, Monokulturen 

oder Bäume, die keine Möglichkeit 

haben, sich ausreichend zu verankern. 

Die schnell wechselnden 

Wetterbedingungen machen vielen 

Menschen zu schaffen. In diesem 

Jahr war es z. B. die Wärme, verbunden 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. 

Eine „schwüle Witterung“ ist schon 

für einen gesunden Menschen anstrengend. 

Vielleicht sollten wir 

dabei auch einmal daran denken, in 

dieser wechselhaften, hektischen 

Zeit einmal ein wenig leiser zu treten! 

Ihr Adelward Niederhofer 

Foto: Niederhofer 

Majestätische Flugkünstler und wilde 

Schönheiten im Reich der Tiere. 

Von Mutter Natur zu perfekten Jägern 

gemacht, mit unübertroffenem 

Auge und atemberaubender 

Kraft, unglaublicher Geschwindigkeit 

und äußerster Präzision. Seit 

tausenden von Jahren das Sinnbild 

für Mut, Stolz und Besitz. 

Seit meiner Kindheit haben mich 

Greifvögel magisch angezogen. Ihr 

unbändiger Stolz, der sagenhafte 

Flug und die unvergleichliche 

Schönheit sind Auslöser für eine 

unbeschreibliche Faszination die 

mich auch heute noch gefangen 

nimmt. Wenn der Adler am Himmel 

kreist und spielerisch den Aufwind 

Fotos: dn 

nutzt um sich in den Himmel zu schrauben, wäre ich gern eins mit ihm... Aus dem Hobby wurde nach langen 

Jahren ein „Beruf“ oder besser eine „Berufung“! Mein Ziel ist es, den Besuchern der Falknerei Obernberg diese 

wundervollen Geschöpfe näher zu bringen und ihre Bedeutung im Naturkreislauf deutlich zu machen. Denn nur 

was der Mensch kennt, ist er auch bereit zu schützen! Greifvögel haben sich in den mehr als 4000 Jahren der 

Falknerei eines immer erhalten… ihre Wildheit! Wie also soll man ein Wildtier, auch wenn es in menschlicher Obhut 

geboren wurde, dazu bringen, aus freien Stücken auf die Faust des Falkners zurückzukehren, obwohl der Himmel 

grenzenlos ist? Dies ist die große Kunst der Falknerei. Artgerechte und naturnahe Falknerei fordert unendliche 

Geduld, Fürsorge, Achtung und Respekt vor dem Tier, sehr viel Einfühlungsvermögen und die Bereitschaft vom 

Vogel zu lernen, denn wir Falkner lernen von unseren Tieren, nicht der Vogel von uns. Dies alles, verbunden mit 

dem Wissen langjähriger Erfahrung in Nachzucht und Haltung, führt zu einer faszinierenden Symbiose zwischen 

Mensch und Greifvogel. Ich lade sie herzlich ein, diese Magie zu erleben und den einzigartigen Flug der Könige der 

Lüfte hautnah zu genießen… Ihr Christian Großkopf 

Saisonstart in der Falknerei 

Ab 3. April ist es wieder soweit, auf dem Burggelände in Obernberg 

(5km von Bad Füssing entfernt) lädt die Falknerei Obernberg wieder 

zu unvergesslichen Erlebnissen zwischen Mensch und Tier ein. Lassen 

Sie sich von den majestätischen Flugkünstlern und ihrem unbändigen 

Stolz in ihren Bann ziehen. Geier, Habicht, Adler, Lanner- und 

Turmfalken, Uhu und Bussard können Sie dort im Freiflug betrachten. 

Vorführungen von Di-So ab 15 Uhr (in den Schulferien auch Montags geöffnet), 

Einlass ab 14 Uhr, Falknerei Burg Obernberg, 4982 Obernberg am 

Inn, Österreich, Tel. 01717849903, info@falknerei-burg-obernberg.de

Fotos: Niederhofer 

Frühlingserwachen - Die T iere vom 

Sternenhof freuen sich auf Ihren Besuch 

F FrF r ü ür ü h hh l i il n ni n g s ss e r rwr w a c h e n 

D i e i e T TT i e ei e r re re e v vv o m S t tt e r rr n e n h o f f r e u e n s i c h a u f I h r e n B e s u c h 

Der Der Sternenhof, Sternenhof, idyllisch zwischen Bad Füssing und Pocking Pocking gelegen, gelegen, ist 

ist 

eine eine Begegnungsstätte, Begegnungsstätte, die die bewusst bewusst macht, macht, was was für für eine eine Bereicherung Bereicherung ein 

ein 

verantwortungsvolles verantwortungsvolles Miteinander mit unseren Mitgeschöpfen sein kann. 

Obwohl Obwohl die die die dort dort dort untergebrachten untergebrachten Tiere Tiere schwere schwere Schicksale Schicksale hinter hinter sich sich ha- 

haben, ben, haben, bringen bringen sie sie sie den den den Besuchern Besuchern ihr ihr ihr Vertrauen Vertrauen Vertrauenentgegen. entgegen. Zur Zur Zeit Zeit beherbeherbergtbergt 

der der Sternenhof Sternenhof Pferde, Pferde, Esel, Schafe, Schafe, Ziegen, Katzen, Hasen Hasen und und viele 

viele 

andere andere Tiere, die die auf auf Hilfe Hilfe angewiesen sind. Gerade zu zu zu Beginn des des Frühlings Früh- 

ist lings ist ein ein ist Besuch ein Besuch am am Sternenhof am Sternenhof ein ganz ein beson- ganz 

deres besonderes deres Vergnügen. Vergnügen. Immer wieder Immer hören wieder wir von hö- von 

Urlaubern, ren Urlaubern, wir von Kurgästen Urlaubern, und Kurgästen und ortsansässigen und orts- 

Familien, ansässigen Familien, wieviel wieviel Familien, Spaß Spaß wieviel ihnen ihnen Spaß die die ihnen Begeg- die 

nung Begegnung nung mit mit den den mit Tieren Tieren den Tieren und und die die und harmonische 

die harmo- 

Atmosphäre nische Atmosphäre Atmosphäre auf 

auf dem 

dem Sternenhof auf Sternenhof 

Sternenhof dem Sternenhof gemacht 

gemacht hat. ge- hat. 

Wieviel macht Wieviel Freude hat. Freude Wieviel und 

und Dankbarkeit 

Dankbarkeit Freude und gerettete 

gerettete Dankbarkeit Tiere 

Tiere 

zurückgeben, gerettete zurückgeben, Tiere sehen 

sehen zurückgeben, wir 

wir am 

am Beispiel 

Beispiel sehen wir zweier 

zweier am 

ungewöhnlicher Beispiel ungewöhnlicher zweier Freunde. 

Freunde. ungewöhnlicher Eselfohlen 

Eselfohlen Freunde. Consi 

Consi 

wurde 

wurde 

wurde Eselfohlen in 

in 

in letzter 

letzter 

letzter Consi Sekunde 

Sekunde 

Sekunde wurde vor in vor 

vor letzter dem 

dem 

dem Schlachter 

Schlachter 

Schlachter Sekunde 

gerettet 

gerettet 

gerettet vor dem und 

und 

und Schlachter der 

der 

der Golden 

Golden 

Golden gerettet Retriever 

Retriever 

Retriever und Sascha der Sascha 

Sascha Golden aus 

aus 

aus 

Erleben Sie, wieviel wieviel 

Vertrauen zwischen zwischen 

Mensch Mensch und und Tier Tier 

möglich ist! 

einer Retriever einer Tötungsstation Sascha aus in einer der Tötungs- Slowakei Slowakei 

befreit.Auf station befreit.Auf in der dem Slowakei Sternenhof befreit. haben Auf sie 

nicht dem nicht Sternenhof nur eine neue haben Heimat sie nicht gefun- 

nur 

eine neue Heimat gefunden, sonden,dernden, 

auch sondern 

sondern Freundschaft auch 

auch Freundschaft 

Freundschaft geschlos- 

geschlossen. sen. geschlossen. 

geschlossen. In die dankbaren In In 

In die die 

die dankbaren 

dankbaren Augen Augen dieser Augen 

dieser beiden dieser 

dieser beiden liebenswerten 

beiden 

beiden liebenswerten 

liebenswerten Zeitgenossen ZeitZeitgenossen 

zu genossengenossen 

schauen, zu 

zu 

zu bewegt schauen, 

schauen, 

schauen, unser bewegt 

bewegt Herz unser 

unser und 

Herz zeigt, 

Herz 

Herz und 

und 

und wie zeigt, wichtig 

zeigt, 

zeigt, wie 

wie 

wie es wichtig 

wichtig 

wichtig ist, Tieren es 

es 

es mit ist, 

ist, 

ist, 

Tieren 

Tieren 

Tieren mit 

mit 

mit Respekt 

Respekt 

Respekt zu 

zu 

zu begegnen. 

begegnen. 

Respekt zu begegnen. begegnen. 


Frühling im Bärenpark 

Auch im Gnadenhof für Bären in Bad Füssing/Hart ist der Frühling angekommen. 

Nach dem langen Winter sind nun fast alle Bären aus ihrer 

Winterruhe erwacht. In den letzten Tagen sind Suse, Silvia, und Golitath 

aktiv geworden. Auch Romeo und Julia sind sehr aktiv. Heute ist unsere 

erste Bärin Franzi als Langschläferin aktiv geworden. Interessant ist, wo 

sich einzelne Bären ihren Platz für die Winterruhe gesucht haben. Marco 

und Suse haben sich eine Mulde mit Gras und Heu direkt im Freiland gebaut, 

Franzi und Goliath haben ein Strohlager in den Bunkern vorgezogen. 

(Goliath = letztes Bild) Jedoch Silvia hat sich den interessantesten Platz 

ausgesucht für ihre Winterruhe, sie ist in einen der Tunnel eingezogen. 

Sehr viel Freude bereiten uns unsere Neuzugänge, 2 große, spanische 

Zirkusbären, Manni und Tibor. Sie sind Ende Januar bei uns eingezogen. 

Es hat eine ganze Woche gedauert, bis die Transportpapiere in Spanien 

geregelt waren. Unsere beiden Spanier genießen die Natur in vollen Zügen, 

sie haben sogar den tiefgefrorenen Teich aufgebrochen und mit den 

dicken Eisschollen gespielt. Nach der Schneeschmelze vertreiben sie sich 

Ihre Zeit mit dem Spielen miteinander, aber sie können sich auch lange 

Zeit damit beschäftigen, kleine Äste oder Baumstämme zu untersuchen. 

Oder sie graben eine kleine Fichte aus, untersuchen sie sorgfältig oder 

tragen sie spazieren. Oder sie liegen einfach ganz faul in der Sonne, auf 

dem Rücken, und strecken gemütlich alle Viere von sich. Es ist eine Wonne, 

ihnen zuzuschauen. 

Von mittlerweile insgesamt 9 - sind 3 unserer Bären bereits im großen 

Hauptgehege. Bald werden ihnen andere Bären, die jetzt noch in den Eingewöhnungsgehegen 

sind, im Wege der Vergesellschaftung folgen.

wasistlos badfüssing-magazin - Ausgabe April 2010 - Badfuessing ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?