WorldShip® Upgrade auf einem Arbeitsgruppen - UPS.com

WorldShip ® - Upgrade auf einem Arbeits-gruppen-Adminoder 

einem Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsplatz 

VOR DER INSTALLATION IST FOLGENDES ZU BEACHTEN: 

� Dieses Dokument beschreibt das Upgrade von WorldShip mithilfe der WorldShip CD. Um das Upgrade aus 

dem Internet herunterzuladen, gehen Sie bitte auf die folgende Webseite und klicken Sie auf „Download 

WorldShip Now“: 

http://www.ups.com/bussol?loc=en_US&viewID=productView&contentID=ct1_sol_sol_wship 

� Aktualisieren Sie WorldShip erst auf einem Arbeitsgruppen-Admin-Arbeitsplatz, bevor Sie es auf dem 

Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsplatz aktualisieren. 

� Deaktivieren Sie vorübergehend auf Ihrem PC installierte Antiviren-Software. 

� Führen Sie auf einem Arbeitsgruppen-Admin-Arbeitsplatz den Tagesabschluss für jede offene Abholgruppe 

(unter „UPS Abholungen im Fenster „Sendungsarchiv“) durch, um ihre Sendungsinformationen und 

Paketeinzelinformationen (PLD) an UPS zu übermitteln. 

� Schließen Sie WorldShip�. 

INSTALLATIONSANLEITUNG: 

Folgen Sie diesen Schritten, um WorldShip mittels der WorldShip CD auf einem Einzelarbeitsplatz oder 

Arbeitsgruppen-Admin-Arbeitsplatz zu aktualisieren oder um WorldShip von einem gemeinsam 

genutzten Netzlaufwerk oder mittels der WorldShip CD auf einem Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsplatz zu 

aktualisieren. 

Schritt Fenster (falls verfügbar) 

1. Legen Sie die WorldShip CD in das CD-ROM- 

Laufwerk ein. Die Installation beginnt automatisch. 

Beginnt die Installation nicht automatisch, suchen 

Sie über den Microsoft® Windows Explorer das 

CD-ROM-Laufwerk und aktivieren Sie „Setup.exe“ 

per Doppelklick. 

Falls Sie WorldShip von einem Netzlaufwerk aus 

auf einem Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsplatz 

aktualisieren, navigieren Sie zu 

\UPS\WSTD\Remote\Install\Disk1\Setup.exe und 

doppelklicken Sie auf die Datei. 

Keine 

© Copyright 2010-2013, United Parcel Service of America, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 1



2. Das Fenster „Initialisierung der UPS WorldShip 

Installation” wird geöffnet und Sie werden gefragt, 

ob Sie den Computer jetzt neu starten möchten. 

Klicken Sie auf „Ja“. 

Die Installation mittels CD wird unter Windows® 8 

nicht unterstützt. Wenn Sie WorldShip auf einer 

Arbeitsstation mit Windows 8 aktualisieren, 

erscheint eine Mitteilung mit einem Link. 

3. Klicken Sie auf den Link in der Mitteilung, um eine 

WorldShip Version herunterzuladen, die auf einer 

Arbeitsstation mit Windows 8 installiert werden 

kann. 

4. Ihre Arbeitsstation wird neu gestartet. 

Melden Sie sich an und geben Sie ggf. Ihr 

Passwort ein. 

5. Die Mitteilung „Das Installationsprogramm von 

WorldShip wird gestartet” erscheint und die 

WorldShip Bildschirmanzeige wird geöffnet. 

Keine 




6. Das UPS WorldShip Setup-Fenster wird geöffnet. 

� Klicken Sie im Fenster 

„Anwendungssprache“ auf den Abwärtspfeil 

und wählen Sie die Sprache aus, in der 

WorldShip installiert werden soll. 

Anmerkung: Sie können WorldShip in jeder 

beliebigen Sprache installieren, unabhängig 

davon, in welchem Ursprungsland / Gebiet 

Sie sich befinden und welche Sprachversion 

des Betriebssystems bei Ihnen installiert ist. 

� Das Kästchen „Installationsort“ zeigt, in 

welchem Verzeichnis WorldShip aktualisiert 

wird, und das Kästchen „Land/Gebiet der 

Installation“ zeigt das jeweilige Land/Gebiet. 

Es ist schreibgeschützt. 

� Bei Arbeitsgruppen-Admin- und Remote- 

Arbeitsstationen zeigt das Kästchen 

„Freigegebenes Laufwerk“ das Verzeichnis, 

in dem die Dateien, die von Arbeitsgruppen- 

Admin- und Arbeitsgruppen-Remote- 

Arbeitsplätzen gemeinsam verwendet 

werden, aktualisiert werden sollen. 

� Klicken Sie auf „Weiter“. 

7. Das Fenster mit der Lizenzvereinbarung wird 

geöffnet. 

� Wenn Sie bestimmte Webseiten mit 

einschlägigen Angaben zu 

Rechtsvorschriften in den Vereinigten 

Staaten, Endnutzerrechten und den UPS 

Grundsätzen des Datenschutzes besuchen 

möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 

„Verbindungen“ und fahren Sie mit Schritt 7 

fort. 

� Ansonsten gehen Sie weiter zu Schritt 8. 




8. Das Fenster „Verbindungen“ wird angezeigt. 

� Klicken Sie auf einen Link Ihrer Wahl. 

� Klicken Sie danach auf „Schließen". 

9. Das Fenster mit der Lizenzvereinbarung wird 

geöffnet. 

� Zum Drucken der Lizenzvereinbarung klicken 

Sie auf „Drucken“. 

� Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. 

� Wählen Sie „Ich akzeptiere die Bedingungen 

der Lizenzvereinbarung". 

Anmerkung: Falls Sie „Ich lehne die 

Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab“ 

wählen, wird die Installation abgebrochen. 

� Klicken Sie auf „Installieren“. 

Keine 




10. Wenn Ihr Upgrade einen Arbeitsgruppen-Admin- 

Arbeitsplatz betrifft, so wird das Fenster 

„Nachrüstung für Verwaltungsarbeitsplatz“ 

geöffnet. 

� Stellen Sie sicher, dass sämtliche 

Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsstationen 

ausgeschaltet sind. 

� Klicken Sie auf „Weiter“. 

11. Bei der Installation wird das Fenster 

„Installationsstatus“ geöffnet. 

Anmerkung: Versuchen Sie nicht, Ihre 

Arbeitsstation während der Installation neu zu 

starten. 

Verfolgen Sie den Fortschritt der Installation. 




12. Nach Abschluss der Installation wird das Fenster 

„WorldShip-Installation abgeschlossen“ geöffnet. 

Klicken Sie auf „Jetzt neu starten“. 

13. Ihre Arbeitsstation wird neu gestartet. 

� Melden Sie sich an und geben Sie ggf. Ihr 

Passwort ein. 

14. WorldShip wird geladen. Während des 

Ladevorganges wird der Status auf dem WorldShip 

Bildschirm angezeigt. 

Keine 




15. Auf Einzelarbeitsstationen oder Arbeitsgruppen- 

Admin-Arbeitsstationen zeigt WorldShip Folgendes 

an: 

� Die Meldung, dass Ihre Datenbank auf 

mögliche Fehler überprüft wird. 

� Ein Fenster mit dem Fortschritt der 

Datenbank-Umwandlung. 

� Die Meldung, dass WorldShip Informationen 

über die Aktualisierung erfolgreich an UPS 

gesendet hat. 

16. Der Arbeitsgruppen-Admin muss erst eine 

Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsstation aktivieren, 

bevor WorldShip darauf geladen werden kann. 

Wenn eine Arbeitsgruppe-Remote-Arbeitsstation 

deaktiviert ist, wird eine entsprechende Meldung 

angezeigt. 

Bitten Sie Ihren Arbeitsgruppen-Admin, Ihre 

Arbeitsstation zu aktivieren. 




17. Das Sendungsfenster wird geöffnet; wenn Sie 

unter der Systempräferenz „Hilfethemen beim 

Laden anzeigen” in Ihrer vorherigen WorldShip- 

Version gewählt haben, erscheint die Seite mit 

dem Hilfethema „Willkommen bei UPS WorldShip“ 

� Wenn Sie das Upgrade auf einer 

Arbeitsgruppen-Admin-Arbeitsstation 

durchführen, aktivieren Sie „Fernzugriff” im 

Menü „Remote-Workstations“. (Dieses Menü 

wird bei Einzelarbeitsstationen nicht 

angezeigt.) 

� Beginnen Sie mit der Versandbearbeitung. 

Weitere Informationen zur Nutzung von 

WorldShip 16.0 finden Sie im WorldShip 16.0 

Benutzerleitfaden.

WorldShip® Upgrade auf einem Arbeitsgruppen - UPS.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?