Pfarrblatt 02/2010

gemeinschaf tliches
Pfarr blatt
St. Michael St. Stefan
Das Geheimnis des Glücks:
freundlich bleiben, wenn andere
schlecht gelaunt sind.
Phil Bosmans
Traboch Kraubath
miteinander
Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 2/2010

2
Leitartikel
Wenn dieses Pfarrblatt erscheint,
werden wir wahrscheinlich mit
dem Pfarrverband auf Reisen sein.
Nach einem halben Jahr mit der
Pfarre Kraubath im Pfarrverband
ist es schön, auch gemeinsam zu
reisen und die Schönheiten von
Friaul zu entdecken.
In einigen Wochen werden viele
von uns auch in den Urlaub unterwegs
sein um sich von den Anstrengungen
des Arbeitsalltages
zu erholen und Neues kennen zu
lernen. Die Zeit zum Genießen
und Kraft zu tanken für neue Aktivitäten
und Herausforderungen
brauchen wir alle.
Unterwegs sein werden wir auch
bei Wallfahrten und Wanderungen.
Die gemeinsame Wallfahrt
nach Mariazell – ob zu Fuß mit
Rad oder per Bus – soll ein weiteres
Gemeinschaftserlebnis für
unseren Pfarrverband sein.
Emmausgang 2010
Bedingt durch die Pfarrverbandsänderungwurde
heuer in der Pfarre
St.Michael zum zweiten
Mal ein Emmausgang
durchgeführt. Trotz der
schlechten Witterung waren
viele Leute aus dem
Pfarrverband gekommen
um miteinander Gottesdienst
zu feiern. Die
1.Station war in der Pfarr-
Das Unterwegs sein will ich aber
nicht nur auf Wegstrecken reduzieren
sondern auch für unser Leben
ansprechen. Im familiären und
beruflichen Bereich, mit Freunden
oder als Einzelperson spielt dies
eine wichtige Rolle.
Wie bin ich unterwegs? Ständig
abgehetzt, gestresst oder auf
mich und meine Energie achtend,
in meinem Tempo, das ich bewältigen
kann?
Wann bin ich unterwegs? Habe ich
regelmäßige Zeiten für mich, ganz
in der Früh oder doch immer am
Abend oder in der Nacht? Kann
ich mir meine Zeit des Unterwegs
seins aussuchen?
Warum bin ich unterwegs? Weil
mein Beruf es fordert, weil ich alleine
sein möchte und mir Zeit für
mich gönne, weil ich für andere
sorge oder mich mit Freunden
treffe?
Mit wem bin ich unterwegs? Mit
meinem Partner, meiner Partnerin,
einem guten Freund, einer guten
Freundin, mit Arbeitskollegen –
oder vielleicht einmal ganz alleine
um in diesem Unterwegs sein zu
mir zu kommen, nachzudenken
oder einfach um Nichts zu tun.
Auch in unserem Pfarrverband
sind viele Menschen ständig unterwegs
– von einer zur anderen
Pfarre um für die Anliegen der
Pfarrbewohner da zu sein, um
Menschen in ihrem Umfeld zu begleiten,
um bei Festen und Feiern
anderer Pfarren mit dabei zu sein
kirche, weiter gings zur
Eisenbichl-Kapelle und
zur Hauskapelle von Hrn.
Kurt Seitweger. Die Eucharistiefeier
wurde in der
Walpurgiskirche gefeiert.
Anschließend gab es eine
Agape mit Wein und Weckerl.
Danke an alle, die
sich darum bemüht haben.
Es war schön miteinander
Ostern zu feiern.
oder um Freunde und Bekannte
zu treffen.
Durch dieses Unterwegs sein erleben
wir Vielfalt, Abwechslung
und Bereicherung durch die Unterschiedlichkeit
unserer vier Pfarren.
Ich lade sie recht herzlich ein, sich
auf dieses Unterwegs sein zum
Beispiel bei den Pfarrfesten oder
der Mariazellwallfahrt einzulassen
um so durch die Vielfalt auch für
ihren Alltag gestärkt zu werden.
Um sich auf ein Unterwegs sein
einlassen zu können, ist aber
auch ein Ort der Beständigkeit,
der Geborgenheit, der Sicherheit
und Vertrautheit von großer Bedeutung.
Das eigene Zuhause und die eigene
Pfarre sollen so einen Platz
bieten und ihnen das Gefühl vermitteln,
es ist schön, dass ich da
bin und für meinen Bereich sehr
wichtig und wertvoll bin.
Dies möchte ich allen unseren MitarbeiterInnen
zusagen und damit
ein großes Danke aussprechen
aber auch ihnen allen, die sie dieses
Pfarrblatt lesen.
„Es ist schön, dass ihr da seid, ihr
seid wichtig und wertvoll!“
Einen schönen und erholsamen
Sommer mit vielen bereichernden
Erlebnissen beim Unterwegs
sein wünscht Ihnen im Namen des
Seelsorgeteams
PA Karin Salvenmoser
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath

St.Michael 13. Juni 10.00 Uhr
Eucharistiefeier und anschließend
Fest im Pfarrgarten. Für
das leibliche Wohl und die Unterhaltung
ist gut gesorgt.
Sehr erfreulich war das Ergebnis
der diesjährigen Caritashaussammlung,
das in
unserem Pfarrverband erzielt
werden konnte. Das Ergebnis
dieser Sammlung kommt
ja ausschließlich in Not geratenen
Steirerinnen und Steirern
zu Gute, noch dazu verbleiben
10% des jeweiligen Pfarrergebnisses
in den einzelnen Pfarren,
sodass auch direkt vor Ort vielen
Menschen geholfen werden
kann, die plötzlich und unerwartet
von Schicksalsschlägen
heimgesucht werden.
Jeder der Sammlerinnen und
Sammler hatte auf seiner Tour
durch die Wohnviertel der Pfarren
viele interessante und zum
Teil auch berührende Momente.
In nur ganz seltenen Fällen
wurden verschlossene Türen
vorgefunden bzw. ist man abgewiesen
worden.
Das Ergebnis der einzelnen
Pfarren sieht wie folgt aus, wobei
zu beachten ist, dass in der
Pfarre Traboch zum ersten Maleine
Haussammlung durchgeführt
worden ist.
Kraubath: 2.179,-- €
St. Michael: 1.392,-- €
St.Stefan: 3.256,06 €
Traboch: 258,-- €
Pfarrverband
Pfarrfeste
Pfarrfeste, Orte der Begegnung und des miteinander Feierns
Traboch 4. Juli 10.00 Uhr
Eucharistiefeier in der Pfarrkirche
und anschließend Fest am
Schul-/Gemeindeplatz. Gutes
Essen und Musik erwarten Sie.
Wir möchten uns auf diesem
Weg bei allen Sammlerinnen
und Sammlern für deren Einsatz
aus ganzem Herzen bedanken.
Ebenso gilt der Dank natürlich
allen Spenderinnen und Spendern,
die durch ihren Beitrag
dieses großartige Ergebnis zustande
brachten.
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath
„Vergelt`s Gott“
St.Stefan 29. August 9.30 Uhr
Erntedank-und Pfarrfest
Beginn bei der Schindlbacher-
Kapelle, Prozession in die Kirche
und Eucharistiefeier.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein diese schönen Feste mit uns zu feiern.
Caritashaussammlung 2010
Spendenaufruf
Liebe Pfarrblattleserinnen
und Pfarrblattleser
Dieser Ausgabe ist ein Erlagschein
beigelegt, mit dem wir Sie
herzlich um eine Unterstützung
für die Produktion des Pfarrblattes
ersuchen. Die Herstellungskosten
werden schon seit Jahren
von den Wirtschaftstreibenden
in unserem Pfarrverband über
Werbeeinschaltungen finanziert,
wofür wir recht herzlich danken!
Die bequeme Hauszustellung
unseres Pfarrblattes kostet aber
auch viel Geld und so freuen wir
uns auf Ihre Unterstützung, damit
wir Sie auch weiterhin gut informieren
können.
Herzlichen Dank dafür bereits im
Voraus,
Ihr Pfarrverbandsteam
3

4
Pfarre St.Michael
Termine
Kanzleizeiten:
Pfarramt St.Michael 03843/2282
Montag: 09.00 - 11.00 Uhr Fr. Reiterer
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr Fr. Reiterer
Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr Fr. Reiterer
17.00 - 18.00 Uhr Pfr. Mag. Schönberger
Donnerstag, 17:00 Uhr
Gebetssstunde der Medjugorjegruppe
Wochentagsgottesdienst:
Freitag um 18:30 Uhr; fallweise um 8:00 Uhr
Do, 03.06. 09:30 Uhr Fronleichnam
Wortgottesfeier mit Prozession
08:30 Uhr Eucharistiefeier in Traboch
04.06. – 06.06. Pfarrverbandsausflug
So, 06.06. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 11.06. 15:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim
„Vergiß mein nicht“
18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
Walpurgiskirche
So, 13.06. 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit anschl.
Pfarrfest
So, 20.06. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Mi, 23.06 08:00 Uhr Ausflug der Kath.Frauenbewegung
Sa, 26.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 27.06. 10:00 Uhr Wortgottesfeier
Fr, 02.07. 06,00 Uhr Fußwallfahrt nach St.Peter/Freien
stein Treffpunkt:Apotheke
So, 04.07. Kein Gottesdienst Pfarrfest in Traboch
Do, 08.07. 09:00 Uhr Volksschulgottesdienst
Fr, 09.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
Walpurgiskirche
So, 11.07. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 18.07. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 25.07. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 31.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 01.08. 10:00 Uhr Wortgottesfeier
Mo, 02.08. Fußwallfahrt nach Mariazell
Mi, 04.08. Radwallfahrt nach Mariazell
Do, 05.08. 08:00 Uhr Buswallfahrt nach Mariazell,
hl.Messe um 10:00 Uhr in der
Basilika
Sa, 07.08. 14:00 Uhr Waldandacht beim Prietl-Kreuz
So, 08.08. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 13.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
Walpurgiskirche
Sa, 14.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 15.08. Kein Gottesdienst
Kräuterweihfest in der Lobming
Bergmesse am Kraubatheck
So, 22.08 10:00 Uhr Eucharistiefeier
So, 29.08 Kein Gottesdienst Pfarrfest in St.Stefan
So, 05.09. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Mi, 08.09. 08:00 Uhr Fußwallfahrt zur Ortnerhofkapelle
Fr, 10.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
Walpurgiskirche
So, 12.09. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Kath.Frauenbewegung
Ein herzliches Dankeschön
an alle die sich bei
der Aktion Familienfasttag
beteiligt haben. Die
Suppensonntage in
Taufen Jänner bis April
Mag.Darina Anna Stanova, St.Michael
Elias Karner, St.Michael
Simon Rasim Zekoli, St.Michael
den Pfarren waren gut
besucht und mit Ihren
Spenden haben Sie dazu
beigetragen, Menschen
in den Entwicklungsländern
eine Lebenshilfe zu
geben.
Todesfälle Jänner bis April
Bracher Johann
Pölzl Angela
Mötschelmayer Anton
Weinhappl Rosa, Madstein
Tanzer Waltraud
Prendler Jakob
Schrottner Ernst
Tauftermine
12. Juni 11.00 Uhr
03. Juli 11.00 Uhr
07. August 11.00 Uhr
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath

Fußwallfahrt nach
St.Peter-Freienstein
Am 2.Juli gibt es wieder die
Fußwallfahrt nach Maria-
Freienstein. Um 6 Uhr ist in
St.Michael bei der Apotheke
Abmarsch. Die Pfarre Traboch
trifft sich um 7,30 Uhr vor der
Pfarrkirche zum Abmarsch. Die
hl. Messe in Maria-Freienstein
wird um 10 Uhr gefeiert.
Wir freuen uns auf Euer Mitgehen
und Mitfeiern.
Am 13. Mai feierten 23 Kinder
in der St. Michaeler Pfarrkirche
ihre Erstkommunion. Unter
dem Motto: Jesus Christus
– Gottes Lebenskraft
setzten sie mit vielen, aus
vollstem Herzen gesungenen
Liedern ein kräftiges Lebenszeichen.
Es war ein schönes
Fest der Gemeinschaft in
unserer Kirche und wir wünschen
allen, die mitgefeiert
haben, dass sie Gottes Nähe
auf ihrem Weg weiterhin
spüren. Ein großes Danke
gilt der Musikband: Marlies
Thaler, Gudrun Schatzl,
Wallfahrten
Erstkommunion
Fußwallfahrt zur
Ortnerhofkapelle
Auch heuer gibt es am 8.September
die Fußwallfahrt zur
Ortnerhofkapelle/Lainsach. Wir
treffen uns um 8 Uhr vor der
Pfarrkirche und wandern gemeinsam
zur Kapelle. Bei der
Ortnerhofkapelle feiern wir die
hl. Messe und anschließend
sind alle zu einer Stärkung eingeladen.
Monika Gruber, Larissa Herzl
und Katharina Kamentschek,
dem Blechblasquartett, der
Jugendblaskapelle mit Hr.
Bodler und allen Müttern und
Vätern, die in vielen Stunden
mit ihren Kindern die Bibel
erlebt, Brot gebacken, die
Kirche entdeckt, oder ein Segenszeichen
zu einsamen
Menschen gebracht haben.
Ein Danke auch den Eltern,
die zur Agape eingeladen
haben. Schön, wenn Kirche
in ihrer Vielfalt und Lebendigkeit
so spürbar wird.
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath
Pfarre St.Michael
Herr Pf. Mag. Martin Schönberger
und der PGR St. Michael laden zum
Pfarrfest
am Sonntag, den 13. Juni 2010
im Pfarrgarten
Beginn: 10:00 Uhr Gottesdienst
Mit uns feiern:
Trachtenverein und Alpler Duo
Für Speis und Trank ist gesorgt !
Grillhendl, Würstl und Mehlspeisen
Kinderprogramm und Glückshafen
Foto Koch
Foto Koch
Firmung in St:Michael
am Pfingsten 17.04.2010 – was ist mit das?
50 Tage nach Ostern Abt Bruno Hubl
fingsten gehört mit Weih-
Pnachten und Ostern zu den
drei größten christlichen Festen.
Der Name „Pfingsten“ kommt
vom griechischen Wort pentekoste
(= „der 50. Tag“). Dies
zeigt den zeitlichen Abstand
zum Ostersonntag an. Am 50.
Tag nach der Auferstehung Jesu
– so erzählt die Bibel (Apostelgeschichte
2) – wurden die bis
dahin ängstlichen Apostel vom
Heiligen Geist erfüllt. Voll Mut
und Kraft begannen sie, die
Botschaft von der Auferstehung
Jesu zu verkünden. Viele Menschen
fanden durch sie zum
Glauben an Jesus Christus und
ließen sich taufen. Die Kirche
entstand. Deshalb wird Pfingsten
auch als „Geburtstag der
Kirche“ bezeichnet.
Früher wurde die Herabkunft
des Heiligen Geistes allgemein
in der siebenwöchigen Osterzeit
mitgefeiert. Als eigenständiges
Fest wird Pfingsten erstmals im
4. Jahrhundert erwähnt. Es fällt
den Erdkreis.“ (Weisheit 1,7)
Der Heilige Geist ist nach dem
Zeugnis der Bibel die göttliche
Lebenskraft. Sie kommt von
Gott und ist selbst göttlich.
Mit Gott-Vater und Gott-Sohn
ist der Heilige Geist der eine
Gott (Dreifaltigkeit Gottes; vgl.
Matthäus 28,19). Gott-Vater
und der auferstandene Jesus
Christus sind durch ihn den
Menschen aller Zeiten gegenwärtig
und nahe. „Denn die
Liebe Gottes ist ausgegossen
in unseren Herzen durch den
Heiligen Geist.“ (Römer 5,5)
Im Großen Glaubensbekenntnis,
dessen Formulierung schon
auf das Konzil von Konstantinopel
(381 n. Chr.) zurückgeht,
bekennen die christlichen Kirchen:
„Wir glauben an den Heiligen
5
Geist, der Herr ist und lebendig
macht, der aus dem Vater (und
dem Sohn) hervorgeht, der mit
dem Vater und dem Sohn angebetet
und verherrlicht wird,
Mutterta
Gedanken einer Ju
eder Mensch hat einen
Jren Zugang zum Mut
Für die Floristen und
Wirtschaftszweige be
er enorme Umsätze. F
Kindergarten- und Volks
kinder heißt es schon W
vorher Gedichte zu lerne
Geschenke zu basteln.
Schwangeren ist es ein T
Vorfreude. Und für die M
bedeutet der Muttertag
jährlichen Diskussionen
Problemen, mit denen
konfrontiert sind.
Meiner Meinung nac
Frauen das Mutter-Sein
heutigen Zeit nicht leic
macht: Die Sorge um d
beitsplatz, die Unsicherh
rüber, wie viel Mutter ei
tatsächlich braucht, die
nach einer passenden
betreuungseinrichtung s
einige Herausforderung
Mütter und Familien. Wir J
liche stellen uns die Frag
len unsere Kinder in ein
aufwachsen, in der das
verrückt spielt, das Geld
aber Arbeitsplätze imme
Mutterliebe
„Die Kinder haben
sie sind sehr besc
immer fleißig und b
die weite Anreise is
sie haben ihre eige
Wichtig ist, dass ih
wichtig ist, dass al
wichtig ist, dass si
Das allein zählt für
Und wenn sie weiß
dass es ihren Kind
ist sie dankbar, glü
ohne nachzutragen
Menschliche Mutte

Termine
Kanzleizeiten:
Pfarramt Traboch 03833/8284
Dienstag: 15.00 - 16.00 Uhr PA Faßwald
Mittwoch: 17.30 - 18.00 Uhr Pfr. Schönberger
Donnerstag:08.00 - 10.00 Uhr Fr. Reiterer
jeden Mittwoch um 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
jeden Donnerstag um 16.30 Uhr: Ministrantenstunde
Mi, 02.06. 15.00 Uhr Pfarrcafe
Do, 03.06. 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Fronleichnam
Prozession mit dem MV Traboch
04.06. – 06.06. Pfarrverbandsausflug
Sa, 12.06. 07.30 Uhr Ausflug mit den Neugefirmten
(Loipersdorf)
14.00 Uhr Antoniwanderung vom Rubinigg
15.00 Uhr Heilige Messe
So, 13.06. Kein Gottesdienst Pfarrfest in St. Michael
Fr, 18.06. 18.30 Uhr Eucharistiefeier und Mitarbeiter-
Innenfest für den Pfarrverband in
Traboch
So, 20.06. 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Fr – Sa, 25.-26.06. Teamklausur
So, 27.06. 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 02.07. 07.30 Uhr Fußwallfahrt nach
St. Peter/Freienstein
(um 10.00 Uhr Eucharistiefeier)
So, 04.07. 10.00 Uhr Pfarrfest, anschl. Frühschoppen
mit dem MV Traboch, Nachmit
tagsunterhaltung mit den „Friends“
Mi, 07.07. 15.00 Uhr: Pfarrcafe
Fr, 09.07. 09.00 Uhr: Schulschlussgottesdienst der VS
Traboch
Sa, 10.07. 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
So, 11.07. 10.00 Uhr: Wortgottesfeier
So, 18.07. 10.00 Uhr: Eucharistiefeier
So, 25.07. 10.00 Uhr: Eucharistiefeier
Mo – Mi, 19.- 21.07. Ferientage für Kinder von
8 – 14 Jahren im Pfarrhof in
Traboch (Spiele, Olympiade,
Modenschau, Theater spielen, …
und Übernachten) –
Anmeldung bitte im Pfarrhof,
die ersten 25 Kinder sind dabei!
So, 01.08. 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Mo – Mi, 02.-04.08. Fußwallfahrt vom Pfarrverband
nach Mariazell
Mi, 04.08. Radwallfahrt nach Mariazell
Do, 05.08. 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Mariazell
Sa, 07.08. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
So, 08.08. 08.30 Uhr Wortgottesfeier
Sa, 14.08. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
So, 15.08. Kein Gottesdienst Eucharistiefeier in der
Lobming und
Bergmesse am Kraubatheck
So, 22.08. 08.30 Uhr Eucharistiefeier
So, 29.08. Kein Gottesdienst Pfarrfest in St. Stefan
So, 05.09. 10.00 Uhr Eucharistiefeier
So, 12.09. 10.00 Uhr Erntedankfest; anschl. Agape
6
Pfarre Traboch
Traubensaftverkostung
Ein Highlight der Erstkommunion
- Vorbereitung
in Traboch war die
Einladung von Familie
Prein zu einer Traubensaftverkostung
-
aus dem Weinstock
fließt ja auch für die
Kinder etwas Gutes!
Herzlichen Dank für
Taufen Jänner bis April
Schaffer Andreas, St.Michael
Todesfälle Jänner bis April
Stefanie Jud
Martina Rossmann
Erich Sundl
Franz Jöchlinger
Martina Weber
Tauftermine
den informativen
Nachmittag und die
großzügige Einladung
- die Kinder erhielten
nicht nur eine Jause,
sondern auch eine Urkunde
und eine Flasche
Traubensaft mit
ihrem eigenen Namen!
12.Juni 11:00 Uhr
17.Juli 11:00 Uhr
28.August 11:00 Uhr
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath

Am Sonntag, 16. Mai
war für 12 Kinder aus
Traboch der große Tag.
Einbegleitet mit dem
Musikverein Traboch
empfingen sie zum
ersten Mal die Heilige
Kommunion. Pfarrer
Martin Schönberger
reichte ihnen das Heilge
Brot, die Kinder der
Volksschule verschönerten
die Feier mit
ihrem Gesang und der
Pfarrgemeinderat lud
im Anschluss zur Agape,
damit das Teilen
und Zusammenstehen
Auf beeindruckend launige
und stimmige Art
und Weise spendete
Abt Bruno Hubl 9 Jugendlichen
in Traboch
das Sakrament des
Heiligen Geistes. Verstärkt
von einer kleinen
Band wagten die
Firmlinge selbst einige
Lieder, beeindruckend
Thomas Maurer
und sein Firmpate, die
Erstkommunion
FIRMUNG IN TRABOCH
auch außerhalb der Kirche
weiter geht!
(Jessica Eisl,
Katarina Francesevic,
Tamara Gaber, Loretta
Grgic, Laura Gutschi,
Judith Kirschen, Lisa
Panzenböck, Tobias
Prasshofer, Jana Prein,
Alexander Stocker-Reicher,
Janine Umbauer,
Marcel Windisch)
Ein herzlicher Dank
den Tischmüttern:
Zorica Francesevic,
Fabiola Kirschen,
Tatjana Prein.
"Knockin´ on heavens
door" ins Mikro sangen.
Unsere Firmlinge: Daniel
Köberl, Benjamin
Lichtenegger, Thomas
Maurer, Katharina Russold,
Thomas Sarcletti,
Jürgen Schweiger,
Laura Unger, Raphael
Weiß und Julia Zöhrer.
Gottes Kraft für Euer
Leben!
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath
Mit Kuchen, Kaffee und
Brötchen werden an
jedem ersten Mittwoch
im Monat von 15 - 18
Uhr beim PFARRCAFE
im Pfarrstadl die Gäste
verwöhnt. Fr. Klothilde
Schmidberger, Barbara
Garber, Herta Blümel
und Leni Mossauer tischen
viele Köstlich-
Pfarre Traboch
Pfarrcafe in Traboch
keiten auf. Und wenn
es einen Geburtstag zu
feiern gilt, wird mit dem
einen oder anderen
Stamperl angestoßen
und mit einem kleinen
Blumenstock gratuliert.
Wir laden Sie herzlich
ein, einen gemütlichen
Nachmittag miteinander
zu verbringen.
7

8
Pfarre St.Stefan
Termine
Kanzleizeiten:
Pfarramt St.Stefan 03832/2286
Dienstag: 09.00 - 11.00 Uhr Fr. Reiterer
Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr PA Salvenmoser
16.00 - 18.00 Uhr Pfr. Schönberger
Morgenlob: Dienstag 07:30 Uhr Hauskapelle
Werktagsgottesdienste: Donnerstag 18:30 Uhr
Do, 03.06. 09:30 Uhr Fronleichnam Prozession mit
Wortgottesfeier Treffpunkt:
Bechter - Kreuz am Ortseingang
04.06. - 06.06. Pfarrverbandsausflug
So, 06.06. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Di, 08.06. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 10.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Lobming
So, 13.06. Kein Gottesdienst Pfarrfest in St. Michael
Di 15.03. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 17.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier, anschließend
Pfarrgemeinderatssitzung
So, 20.06. 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Festgottesdienst
des Heimatvereins aus Anlass des
Tages der Steirer
Di, 22.06. 07:30 Uhr Morgenlob
Do. 24.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 27.06. 10:00 Uhr Familiengottesdienst
Di, 29.06. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 01.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 04.07. Kein Gottesdienst Pfarrfest in Traboch,
19:30 Uhr Konzert des Chores Primavera in
der Pfarrkirche
Di, 06.07. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 08.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Lobming
Fr, 09.07. 07:30 Uhr Schulschlussgottesdienst der
Volksschule
So, 11.07. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 13.07. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 15.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 18.07. 09:30 Uhr Eucharistiefeier mit Autosegung
auf der Weiglmoar-Alm
Di, 20.07. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 22.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 24.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 25.07. 08:30 Uhr Wortgottesfeier
Di, 27.07. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 29.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 01.08. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Di, 03.08. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 05.08. Kein Gottesdienst auf Grund der Wallfahrt
nach Mariazell
So, 08.08. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Di, 10.08. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 12.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 15.08. 10:00 Uhr Eucharistiefeier in der Lobming
mit Kräutersegung und Prozession
09:00 Uhr Bergmesse am Kraubatheck
Di, 17.08. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 19.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 21.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 22.08. 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Di, 24.08. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 26.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 29.08, 08:45 Uhr Pfarr- und Erntedankfest
Di, 31.08. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 02.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Lobming
So, 05.09. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 07.09. 07:30 Uhr Morgenlob
Do, 08.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 11.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 12.09. 08:30 Uhr Wortgottesfeier
Mo, 13.09. 07:30 Uhr Schulbeginngottesdienst der
Volksschule
Bitte merken Sie vor!!!!!
„Alles hat seine Zeit“
Konzert des Chores „Primavera“ mit Gästen
Sonntag, 04. Juli 2010
Pfarrkirche St.Stefan ob Leoben
Beginn 19:30 Uhr
Karten sind bei den Chormitgliedern und in den
Pfarrhöfen des Pfarrverbandes erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!!!
Taufen Jänner bis April
Salpietra Chiara, Leoben
Scherer Julian, St.Stefan
Klumaier Katharina, St.Stefan
Hoffellner Sophie, Apfelberg
Hoffellner Johannes, Apfelberg
Hochfellner Kevin, St.Stefan
Todesfälle Jänner bis April
Regina Reitter
Leitner Egon, St.Stefan
Leitold Helene, St.Stefan
Tauftermine
19.Juni 11:00 Uhr
10.Juli 11:00 Uhr
21.August 11:00 Uhr
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath

Der 25. April war für St. Stefan
ein großer Festtag. 15 Kinder
gingen zum ersten Mal zur
Hl. Kommunion. Durch die wunderschön
geschmückte Kirche,
die vielen beschwingten Lieder
und einer sehr persönlich gestalteten
Feier von Darius Rot wurde
diese Feier zu einem Erlebnis
für alle Mitfeiernden.
Vielen Dank allen Eltern der
2. Klasse die sich im Rahmen
der Vorbereitungszeit mit
ihren Kindern auf den Weg
machten und sich gemeinsam
auf dieses Fest vorbe
reiteten.
Alle Kinder sind herzlich eingeladen
Ministrant/Ministrantin zu
werden.
Erstkommunion in St. Stefan
Wir treffen uns das erste Mal am
Mittwoch, 2. Juni um 15 Uhr im
Pfarrsaal.
Die Filialkirche Lobming wird
gerne von Gästen aus nah und
fern besucht um im stillen Gebet
Ruhe zu finden. So war es
für Angela Patz aus Mautern ein
Anliegen etwas für diese Kirche
anzufertigen. Frau Patz stickte
ein Altartuch. Wir möchten jetzt
Senegal in St. Stefan
In der Fastenzeit waren wieder
zwischen 25 und 30 Kinder
voller Begeisterung bei
den Senegalstunden im Pfarr-
hof dabei. An fünf Nachmittagen
haben wir uns mit den Besonderheiten
dieses Landes auseinandergesetzt.
Mit dem „Buschtaxi
das Land entdecken“, spielen,
basteln, kochen und Feste feiern
stand am Programm.
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath
Pfarre St.Stefan
Wir würden uns freuen, wenn
unsere Ministrantengruppe wieder
Verstärkung bekommt.
auf diesem Weg ein herzliches
Danke an Frau Angela Patz für
dieses wunderschöne Tuch,
welches nun den Hauptaltar der
Filialkirche schmückt, sagen.
Justine Bendl
PGR-Vorsitzende
Danke den Mitarbeiterinnen vom Kinderliturgiekreis für die Mithilfe an diesen Nachmittagen!
9

10
Pfarre Kraubath
Termine
Kanzleizeiten:
Pfarramt Kraubath 03832/2210
Dienstag: 09.00 - 10.00 Uhr Pfr. Schönberger
Donnerstag: 14.30 - 16.30 Uhr Fr. Reiterer
jeden Dienstag um 18:30 Eucharistiefeier
Do, 03.06. 08:30 Uhr Eucharistiefeier mit Prozession
04.-06.06. Pfarrverbandsausflug
So, 06.06. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 08.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 13.06. Kein Gottesdienst Pfarrfest in St.Michael
Di, 15.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 19.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 20.06. 08:30 Uhr Wortgottesdienst
Di, 22.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 25.06. 15:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim
So, 27.06. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 29.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 02.07. 10:00 Uhr Fußwallfahrt nach
St.Peter-Freienstein
So, 04.07. Kein Gottestdienst Pfarrfest in Traboch
Di, 06.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 09.07. 08:00 Uhr Schulschlussgottesdienst der
Volksschule
So, 11.07. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Di, 13.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 17.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 18.07. 10:00 Uhr Wortgottesdienst
Di, 20.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 25.07. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Di, 27.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Fr, 30.07. 15:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim
So, 01.08. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 03.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 08.08. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 10.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 15.08. 09:00 Uhr Bergmesse am Kraubatheck
10:00 Uhr Eucharistiefeier in der Lobming
mit Kräutersegnung und Prozession
Di, 17.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 22.08. 08:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 24.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 29.08. Kein Gottesdienst Pfarr- und Erntedankfest
in St.Stefan
Di, 31.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa, 04.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
So, 05.09. 10:00 Uhr Wortgottesfeier
Mi, 08.09. 06:30 Uhr Fußwallfahrt nach St.Marein
So, 12.09. 10:00 Uhr Eucharistiefeier
Tauftermine
19.Juni 11:00 Uhr
24.Juli 11:00 Uhr
08.August 11:30 Uhr
Bitte merken Sie vor!!!!!
Mittwoch 8. September
Fußwallfahrt nach St. Marein
Treffpunkt:6 Uhr 30 vor der Kirche
Eki Termine:
27. Mai
10. Juni
24. Juni
8. Juli Abschlußfest
Jungscharlager
Wir fahren auch heuer wieder nach Edling auf Lager!!!
Wann: 14.-20. August
Kosten: € 130,-/für Geschwister €110,-
Mit € 60,- Anzahlung auf unser Konto bei der
Raika Kraubath bist du dabei!!
Wir freuen uns auf eine Woche voll Spaß,
Spiel, Gemeinschaft und vieles mehr!
Taufen Jänner bis April
Moitzi Raphael, Kraubath
Hausberger Jasmin, Kraubath
Varsek Oliver, Kraubath
Todesfälle Jänner bis April
Ludwig Köck, Kraubath
Paula Köck, Kraubath
August Hüttler, Kraubath
Johanna Suppanz, Kraubath
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath

Georgitag
Mit großer Freude wurde
heuer der Georgitag wieder
am 23. April gefeiert.
Wir konnten zahlreiche
Wallfahrer begrüßen
die mit Pater Otmar aus
St.Marein zu uns kamen.
Die Volksschulkinder und
er Kirchenchor umrahmen
diesen großen Festtag
mit ihrem schönen
Gesang.
Nach der Messe tummelten
sich groß und klein
am Kirchtag.
Am 1. Mai machten sich 11
Kinder mit Sonja und Birgit
auf den Weg nach Graz,
13 Mädchen und 2 Burschen
haben sich in Kraubath
auf das Sakrament der Firmung
vorbereitet. Neben 8
Firmstunden, durch die die
FirmkandidatInnen von den
Firmbetreuern Paul Artner
und Martin Kaplans geführt
wurden, nahmen die Firmlinge
an den Gottesdiensten
der Pfarrgemeinde teil und
Firmung
denn dort erwarteten sie ca.
400 Jungscharkinder aus
der gesamten Steiermark
um einen Tag gemeinsam
zu verbringen.
Pünktlich trafen wir um 10
Uhr zum Gottesdienst im
Augustinum ein.
Wir verbrachten den Tag mit
vielen Spielen und etwas
Sport. Eine besondere Erfahrung
für unsere Kinder
war der Sinnesparcours.
Sie tasteten sich blind über
Stock und Stein, mussten
Düfte erraten und durch
fühlen verschiede Dinge
halfen ebenfalls bei sozialen
Tätigkeiten (Sternsingeraktion,
Frühjahrsputz) im Ort
mit.
Den Höhepunkt erlebten die
Jugendlichen am 15. Mai
2010, als ihnen Abt Dr. Johannes
Gartner aus der Abtei
Seckau das Sakrament
der Firmung spendete.
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath
Am Palmsonntag führten
die Jungscharkinder erstmals
eine Passion auf.
Alle Kinder machten mit
Begeisterung mit.
Wir bedanken uns bei allen
HelferInnen, welche
beim Kirchenputz mithalfen.
Unsere kleine Ministrantenschar
rief mit ihren
Ratschen am Karfreitag
ab 4 Uhr früh zur morgendlichen
Betstunde.
erkennen.
Ein Höhepunkt war das Bauen
eines Turmes aus Bauklötzen,
der mit 2,40 m Höhe
Am Sonntag, den 14. März
kamen unsere Erstkommunionkinder
in der Kirche zur
Brotfeier zusammen.
Wir feiern am 30. Mai die
Erstkommunion mit Lukas
Bergmann, Julian Friedl,
Marcel Gruber, Moritz Hirn,
Julia Köck, Selina Köck,
Pfarre Kraubath
Osterwoche
Sport und Spielefest der Katholischen Jungschar in Graz
Danke für die großzügigen
Spenden.
Die Osterfeiertage wurden
wieder von sehr vielen
Gläubigen mitgefeiert.
Am Karfreitag wurde besinnlich
an das Leiden
und Sterben Jesu Christi
gedacht.
Die Osternacht und der
Ostersonntag standen
ganz im Zeichen der Auferstehung
unseres Herrn.
der zweithöchste des Tages
war!
Müde und zufrieden kehrten
wir wieder gut nach Hause.
Brotfeier der Erstkommunionkinder
Lena Krenn, Philipp Loleit,
Nico Maier, Alexandra Lisa
Mittasch, Philipp Mühlhans,
Julia Pesenmarkter, Philip
Pucher, Alexander Dieter
Schachner, Verena Wachter,
Michael Zwickl
Gottes Segen auf all Euren
Wegen!
11

Pfarrverband
Seelsorgeteam
Mag. Martin Schönberger
Tel.Nr.0676/8742 6939
Pfarrer
Dr. Darius Rot
Tel.Nr.0676/8742 6250
Seelsorger
Christiane Reiterer
Tel.Nr.0676/8742 6814
Sekretärin
Mag. Erich Faßwald
Tel.Nr.0676/8742 6910
Pastoralassistent
Karin Salvenmoser
Tel.Nr.0676/8742 6920
Pastoralassistentin
Mag. Claudia Vidovnik
Tel.Nr.0676/4927 127
ehrenamtl. Mitarbeiterin
VDir. Bruno Obenaus
Tel.Nr.03832/2753
ehrenamtl. Mitarbeiter
In unserem Pfarrverband gibt es
eine Regelung, daß im Jahreskreis
ohne Aushilfe das Auslangen
gefunden werden soll. Ausgenommen
bei Krankheit des
Pfarrers u.ä. Heuer im Frühjahr
war es dann so weit. Wir konnten
einen Schwarzafrikaner beim
Sonntagsgottesdienst begrüßen.
Es war dann ein Erlebnis,
das uns aus dem Gewohnten
unseres Glaubenslebens herausgehoben
hat. In jedem Wort
und Lied spürte man eine Begeisterung
und eine Freude am
Glauben und der Feier der Li-
Auch heuer wieder, findet vom 2. – 5. August, unsere Pfarrverbandswallfahrt
nach Mariazell statt. Wenn sie Interesse haben, in
irgendeiner Form daran teilzunehmen, dann melden sie sich bitte
bei folgenden Personen:
Fußwallfahrt (2. – 5. Aug.): Steger Toni (0699/1228 5961)
Jugendwallfahrt (2.–5. Aug.): Salvenmoser Karin (0676/8742 6920)
Radwallfahrt (4. – 5. Aug.): Salvenmoser Karin (0676/8742 6920)
Buswallfahrt (5. Aug.): Reiterer Christiane (0676/8742 6814)
Da die Quartiere frühzeitig reserviert werden müssen, bitten wir
sie um eine rasche Anmeldung. Den feierlichen Wallfahrtsgottesdienst
feiern wir alle gemeinsam am 5. Aug. 2010, um 11.00 Uhr,
in der Basilika.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen!
Die Kath. Frauenbewegung
ladet herzlich zum heurigen Ausflug
am 23.Juni nach St.Stefan
bei Stainz ein.
In St.Stefan werden wir die hl.
Messe feiern und dort Mittagessen.
Am Nachmittag besuchen
wir das Jagdmuseum im Schloß
Wallfahrt Mariazell
Sonntagsgottesdienst mit Aushilfspriestern
turgie, die uns entweder abhanden
gekommen oder aber überhaupt
fremd ist. Möglicherweise
ist es die Lebensauffassung im
schwarzen Kontinent, die eine
andere Begeisterung kennt, als
es die unsere ist. Jedenfalls können
wir davon lernen.
Aber daß es nicht nur rund um
den Äquator, sondern auch weiter
nördlich, sprich in Polen, eine
wenn auch anders geartete Begeisterung
für den Glauben gibt,
beweist uns in den Gottesdiensten
seit Jahresanfang Dr. Darius
Rot mit seinen, oft auch sponta-
Stainz. Den Tag lassen wir gemütlich
in einer Buschenschank
ausklingen. Wir würden uns über
Ihr Mitkommen sehr freuen.
Fahrtpreis: € 15,--
Auskunft und Anmeldung bei
Fr.Reiterer 0676/8742-6814
nen, Liedern mit Gitarrenbegleitung.
Auch das ist durchaus eine
Aufforderung an uns, unsere
Freude und Begeisterung zu unserem
so trostreichem und stärkendem
Glauben zu verstärken
oder besser neu zu entfachen.
Danke an beide Priester, die uns
einen Glauben gezeigt haben,
der nachahmenswert ist. Denken
wir beim Gesang in der hl.
Messe an ihre tiefe Freude die
so deutlich spürbar ist.
Meint ihr
Pfarrkiebitz aus St.Stefan
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Pfarrverband der Pfarren Kraubath, St.Michael, St.Stefan und Traboch.
Verantwortlich für den Inhalt: Pfr. Mag. Martin Schönberger
Gestaltung, Layout: Pfarrverband pfarrverband@gmx.at
Belichtung, Druck: Universaldruckerei Leoben
Pfarrblatt für die Pfarren St.Michael, Traboch, St.Stefan, Kraubath