Gemeindebrief 2011-03 - Evang.-luth. Kirchengemeinde Neufahrn ...

Mittendrin
Engagiert für Gott - füreinander - für Andere
Evangelische Kirchengemeinde Neufahrn und Hallbergmoos
Wes Geistes Kind seid ihr?
Ein herrliches Jubiläumsfest!
Konfirmationen
Spatenstich, Grundsteinlegung und Musical
Tagesausflug zum Hohen Peißenberg
4-9
10-11
12-13
19
Juni und Juli 2011

„Mittendrin“
Was für ein Jubiläumsfest am Ostersonntag!
Mit über 400 Besuchern!
Es war eine Wucht!
Aber gerade nach so vielen Kontakten
und Gesprächen tat meiner Frau
und mir der Urlaub in den Bergen
Südtirols gut. Die Einsamkeit der
Berge, das gleichmäßige Plätschern
der Bäche an den Waalwegen - ein
willkommener Ausgleich...
Seit Jahren schauen wir jeweils aus
alter Verbundenheit kurz bei unseren
früheren Wirtsleuten vorbei - so
auch diesmal. Auffällig war, wie
vornehm sie mit ihren beiden Töchtern
samt Schwiegersohn angezogen
waren. „Nur einen kleinen Moment,
wir müssen nur noch schnell ein paar
Aufnahmen machen! Aber setzen
Sie sich schon mal, wir trinken dann
zusammen noch ein Glaserl Wein!“
(Ich bekam dann netterweise doch -
wie gewohnt - ein Glas Wasser).
Während wir uns setzten, ertönte es
ums Eck „Happy birthday to you!“
So ein Mist - wir waren MITTEN-
DRIN in die familiäre Geburtstagsfeier
ihrer Tochter geraten. Sofort
entschuldigten wir uns und wollten
aufbrechen.
Und was kam als Antwort?!
„Ja, wir feiern. Und jetzt gehören Sie
zu unserem Fest einfach dazu!“
Schon berührend diese spontane und
herzliche Gastfreundlichkeit!
Ob ich auch so reagiert hätte?!
Ihr
Pfarrer R. Henninger
- 2 -
Wes Geistes Kind seid ihr?
Leitartikel
Liebe Gemeinde!
Unsere Neufahrner Auferstehungskirche
haben in den vergangenen 50 Jahren
Tausende und Abertausende Menschen
besucht.
Sie alle hat unsere evangelische Kirche
eintreten lassen (s. Titelbild),
ohne jemals darüber zu reden...
Hätte sie aber anlässlich unseres herrlichen
Jubiläums am Ostersonntagabend
ausnahmsweise doch geredet,
sie hätte Spannendes von all diesen
Besuchern zu erzählen gehabt: Wes
Geistes Kind ihre Besucher waren...
Sie hätte zum Beispiel lobend erzählt
von einem vorbildlichen Geist, der anzutreffen
war
� bei treuen evangelischen Christen,
die Sonntag für Sonntag in den Gottesdienst
kamen, auch in den Ferien,
bei schlechtem wie herrlichem Wetter,
auch wenn kein Event angesagt war.
Einfach deshalb, weil sie ihren Alltag
nicht ohne gemeinschaftliches Hören
auf Gottes Wort bewältigen wollten -,
� bei Kindern, die mit ihrer Unbeschwertheit
und ihrem Lachen familiär
gestaltete Gottesdienste bereicherten
und nicht nur ihre Familie damit
ansteckten -,
� bei den vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, für die
wir Pfarrer und Pfarrerinnen nur immer
wieder dankbar sein müssen. Allein
beim Jubiläumsfest am Ostersonntag
derer über 140, die auf je eigene
Weise zum Gelingen beitrugen.

Wes Geistes Kind seid ihr?
Leitartikel von Pfarrer Reinhold Henninger
Unsere Kirche hätte aber ebenso gerne
erzählt zum Beispiel von einem offenen
Geist, der anzutreffen war
� bei traurigen Menschen, die einen
lieben Angehörigen verloren hatten
und sich hier werktags ganz im Stillen
oder auch sonntagvormittags
neue Kraft schenken
ließen -,
� bei Gottesdienstbesuchern,
die in dieser Kirche
immer wieder zeitgemäße
und pointierte Wortverkündigung
geschätzt haben.
Eine biblisch fundierte
Wortverkündigung mit
klaren, realitätsbezogenen und gerade
deshalb auch manchmal umstrittenen
Standpunkten. Denn kaum etwas war
und ist für die Zukunft unserer Kirche
verheerender als dieses andauernde
„Ja, aber…“, diese unsäglichen theologischen
Richtigkeiten!
Aber unsere Kirche hätte auch enttäuscht,
ja verärgert gefragt: „Wes
Geistes Kind seid ihr eigentlich?“, die
ihr
� euch selbstbewusst als gläubig bezeichnet,
aber zu Hause nicht einmal
eine Bibel vorrätig habt, geschweige
denn mehr als zwei der zehn biblischen
Gebote kennt.
� einfach so aus der Kirche ausgetreten
seid, weil euch irgendwann einmal
irgendetwas nicht gepasst hat oder ihr
zwar für euer iPhone über 600 Euro
ausgegeben habt, aber dafür natürlich
die Kirchensteuer einsparen musstet.
- 3 -
Liebe Gemeinde!
Nicht nur im politischen und wirtschaftlichen
Bereich oder auch im
Persönlichen stellt man sich nicht immer,
aber immer öfter die Frage: „Wes
Geistes Kind seid ihr eigentlich?“
Auch im kirchlichen Bereich,
ja selbst vor der eigenen
Haustür müssen wir
uns alle diese Frage entweder
gefallen lassen oder
selber stellen: „Wes Geistes
Kind bin ich eigentlich?“
Am Pfingstfest Mitte Juni
wird in unseren christlichen Kirchen
über einen besonderen Geist gepredigt,
den „Heiligen Geist“. Also den
Geist, den unser gemeinsamer Gott
uns schenken will. Für die Bewältigung
unseres je eigenen, ganz unterschiedlichen
Alltags, der jeden Tag
neu bewältigt sein will und muss.
Bevor wir uns aber dieses „Heiligen
Geistes“ wieder bewusst werden und
ihn dann auch dankbar aus Gottes
gnädiger Hand empfangen dürfen,
tut es Not, Andere wie sich selbst kritisch
zu hinterfragen:
� „Wes Geistes Kind bist du?“
� „Wes Geistes Kind bin ich?“
Ich wünsche Ihnen diese kritische
(Selbst)-Wahrnehmung!
Ihr
Pfarrer R. Henninger

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Unsere Neufahrner Auferstehungskirche
mit Sakristei wurde 50 Jahre alt.
Dank sorgfältiger, umsichtiger und
konstanter „Pflege“ sieht man ihr dieses
Alter weder außen noch innen an!
Herzlichen Dank an alle, die sich in
all den Jahren darum verdient gemacht
haben!
140 Ehrenamtliche haben dankenswerterweise
dazu beigetragen, dass
dieses herrliche Fest uns lange in Erinnerung
bleiben wird!
Ein schriftlicher Dank mag stellvertretend
stehen:
Lieber Herr Henninger und alle Kolleg/innen,
vielen Dank für den wunderschönen
Festgottesdienst, den Sie anlässlich
Ostern und 50 Jahre Jubiläum ge-
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
- 4 -
staltet haben. Alles war beeindruckend
perfekt organisiert! Von der
Übertragungsleinwand im Anbauzelt,
der Führung durch den Gottesdienst,
die Predigt von Frau Breit-Keßler,
bis zum Abschlussredner, der mit
Glockengeläut freundlich abgekürzt
wurde. Nicht zu vergessen die Kosten
für die Außen-Beleuchtung, die auch
noch schnell erfolgreich verhandelt
wurde. Sogar von ganz oben kam
Sonne, um die anschließende gelungene
Feier zu beschützen.
Es ist schön und nicht selbstverständlich,
so ein Angebot durch
eine Kirchengemeinde im Ort zu haben.
Vielen Dank dafür! Beste Grüße
Iris König-Decker Unsere Auferstehungskirche musste natürlich vergrößert werden, damit die über
400 gekommenen Besucher auch Platz fanden.

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
Jede Kirchenbank und jeder Biertisch im Festzelt waren geschmückt.
„Also, der Gottesdienst geht so!“ (v.l.n.r.: W. Simon, H. Löw - Kirchenvorsteher,
R. Henninger - Pfarramtsvorstand, R. Lübkert - Prädikant, B. Blum - Prädikant.
- 5 -

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
Bei manchen Kommentaren von Pfarrer Henninger im Gottesdienst lachte nicht
nur unsere Regionalbischöfin...
„Ihr seid das Licht der Welt!“ - ein andächtiger Moment der Stille...
- 6 -

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
Reginalbischöfin Susanne Breit-Keßler hielt eine zugewandte, ausdrucksstarke
und zugleich kritische Predigt.
Ein buntes Kinderprogramm wärend des Gottesdienstes und danach.
- 7 -

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
Über 320 Besucher wurden beim Mittagessen und beim Kaffeetrinken - mit
selbst gebackenen Kuchen - köstlich und abwechslungsreich verköstigt. Lecker!
Unser Hallbergmooser Gospelchor - ein Genuss!
- 8 -

Ein herrliches Jubiläumsfest!
Bild oben rechts:
Wenn schon kein Mittagessen, dann
wenigstens eine Banane beim kniffligen
Personenraten - ausgedacht
und moderiert von Carola Schmidt.
Bild unten links:
Ein Prosit von Bruder Johannes
(alias Kirchenvorstandsmitglied
Marcel Isola).
Bild unten rechts:
Die in evangelisch-lilaner Farbe
aufgestiegenen Luftballons flogen
bis in die Steiermark, Österreich!
Die viele Arbeit hat sich gelohnt!
- 9 -

Im Glauben bleiben...
46 Konfirmanden und Konfirmandinnen...
7. Mai 2011 Neufahrn, Auferstehungskirche: v.l. Felix Schumacher, Maximilian
von Zychlinski, Maximilian Hölle, Oliver Sven Maurer, Tom Gartner, Patrick
Gabriel, Felix Willnhammer, Jan van Brügge, Daniel Berger, Pfrin Stegschuster,
Thomas Schild, Julia Vogelsang, Julia Feyler, Justine Shannon Franken.
14. Mai 2011 Neufahrn, Auferstehungskirche: v.l. Tobias Eisner, Chiara Kestler,
Pfrin Christa Stegschuster, Tamy Saurer, Jannika Schöpp, Oliver Kretschmer,
Luisa Richter, Justine Jaesrich, Melanie Schaufler, Sandra Hähnel.
-10 -

... und darin wachsen
...vier Konfirmationen
8. Mai 2011 Hallbergmoos v.l.: Lisa Mehrbrodt, Tina Wiesenberger,
Antje Techentin, Christina Krause, Katharina Reuschel, Anna Matzkowitz,
Alessandro Kopp, Andreas Lang, Karim Teloke, Christian Pfitzner, Christoph
Stronski, Robin Kolonko.
15. Mai 2011 Neufahrn, Auferstehungskirche: v.l. Magdalena Edel, Pfrin
Christa Stegschuster, Lucia Magdalena Ochott, Julian Gast, Julia Ferchland,
Julian Gerisch, Sarah Hepting, Lukas Biller, Melanie Handtmann, Valentin
Thoss, Annina Angené, Tobias Späth, David Johannes Jung.
-11 -

Geschichtsträchtige Tage
Spatenstich und Grundsteinlegung in Hallbergmoos
Zum Spatenstich angetreten sind am 31.3.11 v.l. Beate Bodenschatz, Dekan
Jochen Hauer, Gerhard Thiel, Pfarrer Thomas Bachmann, Bürgermeister Klaus
Stallmeister, Pfarrer Reinhold Henninger und Architekt Frank Siegmund.
Am 15.5.11 wurde der Grundstein gelegt. Eine Kassette mit Dokumenten und
Gegenständen (Baugenehmigung, aktueller Gemeindebrief, Sonntagspredigt,
Bibel und Kreuz u.v.m.) bekam ihren Platz in der Mitte des neuen Zentrums.
-12 -

Gott kann von Grund auf verändern
Paulus-Musical begeistert - drei überzeugende Aufführungen
Mit viel Leidenschaft brachten 40 Jugendliche (inklusive Band) mit Schauspiel
und Gesang die Wandlung des Saulus zum Paulus auf die Bühne.
Bild oben: Antonia (Solo), die drei Frauen
(Sarah, Marie, Steffi) beweinen den Tod des
Stefanus. Bild unten l.: Der hohe Rat (Katharina,
Marius und Anastasia). Bild unten r.:
Der Jünger Hananias (Michael) legt dem von
Jesus geblendeten Paulus (Max) die Hände
auf, damit er wieder sehen kann und fortan
die gute Nachricht überall verkündigt.
-13 -

Gottesdienste und Veranstaltungen
Gottesdienste in Neufahrn in der Auferstehungskirche
29.05.11 10.00 Uhr Rogate T. Bachmann
02.06.11 10.00 Uhr Christi Himmelfahrt R. Henninger
05.06.11 10.00 Uhr Exaudi m. A. R. Lübkert
12.06.11 10.00 Uhr Pfingsten m. A. R. Henninger
13.06.11 10.00 Uhr Pfingstmontag I. Henninger
19.06.11 10.00 Uhr Trinitatis R. Henninger
26.06.11 10.00 Uhr 1. So. n. Trinitatis - DER VIERTE C. Stegschuster
03.07.11 10.00 Uhr 2. Sonntag n. Trinitatis m. A. R. Lübkert
10.07.11 10.00 Uhr 3. Sonntag n. Trinitatis B. Blum
17.07.11 10.00 Uhr 4. Sonntag n. Trinitatis M. Thormann
24.07.11 10.00 Uhr 5. So. n. Trinitatis - DER VIERTE R. Henninger
31.07.11 10.00 Uhr 6. Sonntag n. Trinitatis R. Lübkert
07.08.11 10.00 Uhr 7. Sonntag n. Trinitatis m. A. R. Henninger
m. A. = Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls
DER VIERTE = „Nachfolger“ der Gottesdienste anders und Familiengottesdienste in Neufahrn
Rogate: Lateinisch: „Betet!“. Christi Himmelfahrt: Als selbständiges Fest erst im 4. Jahrhundert bezeugt. Wir
sehen nicht hinter dem fortgehenden Jesus her, sondern können dem kommenden Jesus entgegensehen! Im Gottesdienst
wird die Osterkerze, die Zeichen für die Gegenwart des Auferstandenen unter den Menschen ist, nach
der Verlesung der Himmelfahrtsgeschichte gelöscht. Liturgische Farbe: Weiß. Exaudi: Lateinisch: „Herr höre
meine Stimme!“. Pfingsten: Jesus Christus verspricht seinen Jüngern vor seiner Himmelfahrt: „Ihr werdet die
Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein!“. Dieses Versprechen
erfüllt sich an Pfingsten. Pfingsten heißt übersetzt „Fünfzig“. Wir feiern Pfingsten etwa am 50. (49.) Tag
nach Ostern. Pfingsten wird auch als Geburtstag der Kirche Jesu Christi gefeiert. Liturgische Farbe: Rot. Trinitatis:
Gott wirkt schöpferisch (Gott-Vater), versöhnt die Menschen mit Gott (Gott-Sohn) und wirkt in und mit den
Menschen (Gott-Heiliger Geist). Nach diesem Feiertag beginnt das so genannte festarme Halbjahr im Kirchenkalender
und die Sonntage haben kaum mehr eigene Namen. Liturgische Farbe: Weiß.
Gottesdienste in Hallbergmoos/Goldach
Sonntags um 11.00 Uhr. PfSaal = Pfarrsaal der St. Theresia Kirche, Theresienstr. 4; St.Theresia = Theresia Kirche,
Theresienstr. 8; GGS = Großer Gemeindesaal, Theresienstr. 6; TB = Pfarrer Thomas Bachmann; IZ = Pfarrer
Ingo Zwinkau. „Gottesdienst anders“ regelmäßig mit Kinderkirche parallel und Mittagessen im Anschluss.
05.06.11 11.00 Uhr Gottesdienst anders GGS
12.06.11 11.00 Uhr Pfingsten PfSaal
13.06.11 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst St. Theresia
19.06.11 11.00 Uhr Trinitatis PfSaal
03.07.11 10.15 Uhr Ökum. Sommerfest im Garten PfSaal
10.07.11 18.00 Uhr Abendoase St.Theresia
17.07.11 11.00 Uhr Gottesdienst „Unter den Kastanien“ Tengelmann
31.07.11 11.00 Uhr Gottesdienst anders Grundschule
Zielgruppentermine in Neufahrn
Kindergruppe Freitag von 16.00-18.00 Uhr:
Infos bei Anna Jung 08165/908225
Jugendgottesdienst Sonntag, 17.07.2011 um 18.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenzentrum Dienstag, 07.06.2011, 05.07.2011
um 14.30 Uhr
Gottesdienst in der Tagespflege Donnerstag, 09.06.2011um 14.30 Uhr
Seniorenkreis Montag, 06.06: Tagesausflug - s. S. 19
Montag, 18.07. um 15.00 Uhr:
verschoben vom 04.07.2011
Ökumenisches Abendgebet Mittwoch, 19.00 Uhr, kleiner Saal,
kath. Pfarrzentrum
Sommerfreizeit in Italien
in einem Landhaus (Nähe Cortona/Toskana)
vom 06.08.-13.08.2011
für Jugendliche von 12-16 Jahren.
Anmeldeformulare werden an den Schulen verteilt
und liegen im evang. Pfarramt aus.
Infos bei Kimberley Martin (Tel. 0811/5554846),
Alexandra Rübenthal (Tel. 08165/98330)
oder bei Pfarrerin Christa Stegschuster (08165/981869).
Zielgruppentermine in Hallbergmoos
Gottesdienst/Seniorenzentrum Dienstag, 21.06.11 und 19.07.11
um 14.30 Uhr
Jugendgruppe „OneWay“ Freitag, 19 Uhr, Theresienstr. 7
Modern Gospelchor Montag, 19.45 Uhr, VHS-Saal,
Theresienstr. 7
Zellgruppen/Hauskreise Dienstag 20 Uhr, Tannenweg 4b bei
Familie Scholz, Donnerstag 20 Uhr,
Theresienstr. 7
-14 - -15 -

Gemeinde lebt von ehrenamtlichem Engagement
Fähige MitarbeiterInnen setzen sich ein in Gruppen und Kreisen
Regelmäßige Gruppen und Kreise in Neufahrn
�Besuchsdienst �Finanzausschuss �Frauenkreis �DER VIERTE - Gottesdienst-Vorbereitungskreis
�Freizeitenvorbereitungsgruppen �„Mittendrin“ - Gemeindebriefkreis
�Gottesdienst - Blumenschmuckkreis �Jugendausschuss �Kinderbibelwochenteam
�Kindergruppe �Kirchenband �Kirchenvorstand �Konfirmandenkursteam
�Lektorenkreis �MesnerInnenkreis �Ökumenischer Abendgebetskreis
�Ökumenekreis �Präparandenkursteam �Seniorenkreis �Seniorentanz
�„Wir für Andere“ - Basarkreis
Näheres bei:
�Pfarrer Reinhold Henninger (Pfarramtsführer):
Tel. 08165/4270, Fax 08165/66271, E-Mail: reinhold.henninger@elkb.de
�Pfarrerin Christa Stegschuster (Jugendpfarrerin):
Tel. 08165/981869, Fax: 08165/ 981871, E-Mail: christa.stegschuster@t-online.de
Regelmäßige Gruppen und Kreise in Hallbergmoos
�Alphakurse �Babykirchenteam �Bauausschuss �Besuchsdienst �Bibelkreis (ökum.)
�Gemeindeforum �Gottesdienst anders - Team �Gottesdienstplanungsteam
�Hauskreise/Zellgruppen �Jugendausschuss �Jugendband �Jugendgruppe „One Way“
�Kinderaktionsteam �Kinderbibelwochenteam �Kinderkirchenteam �Kirchenband
�Kirchbauverein �Konfirmandenkursteam �Modern Gospelchor �Musicalteam
�Mutter-Kind-Gruppen �Ökumenisches Kleinkindergottesdienstteam �Taizé-Gebet
Näheres bei:
�Pfarrer Thomas Bachmann: Tel. 0811/98709, Fax 0811/9598823
E-Mail: thomas.bachmann@kirche-hallbergmoos.de
Wenn Sie anderweitig Informationen oder Hilfe brauchen:
- Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Tel. 08165/4018
- Diakonisches Werk Freising (DW FS): Tel. 08161/147 079, Obere Hauptstr. 3, FS
- Evangelische Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111 (kostenlos)
- Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit (DW FS - s.o.): Tel. 08161/144857
- Kindergarten Ganghoferstr.: Tel. 08165/909134
- Kindergarten Keltenweg: Tel: 08165/909135
- Kindergarten Mintraching: Tel: 08165/999390
- Nachbarschaftshilfe Neufahrn: Tel. 08165/3936
- Nachbarschaftshilfe Hallbergmoos: Tel. 0811/982655
- Sektenbeauftragter: Dr. Wolfgang Behnk, Tel. 089/5595 610
- Seniorenzentrum Neufahrn: Tel. 08165/9056
- Seniorenzentrum Hallbergmoos: Tel. 0811/99733
- Sozialstation Neufahrn: Tel. 08165/4789, Fürholzer Weg 8, Neufahrn
- 16 -

Pentekoste - was ist das denn?
Wenn man auch kein Griechisch kann...
- 17 15--

Blick über den Tellerrand
Diakonische Seelsorge und missionarisches Wirken
Ämterlotsen gesucht!
Bereits seit einem Jahr ist das Ämterlotsenprojekt
bei der Caritas erfolgreich.
Nun kooperiert das Diakonische
Werk mit der Caritas und sucht interessierte
Menschen aus den Kirchengemeinden
des Dekanatsbezirkes, die
Zeit haben, andere, die Hilfe benötigen
(etwa in Behördenangelegenheiten),
zu unterstützen.
Wer Interesse hat, wendet sich an die
KASA, Beate Drobniak im Diakonischen
Werk Freising e.V.
Sie ist unter der Telefonnummer
08161/ 147079 erreichbar oder auch
per E-Mail unter kasa@diakoniefreising.de.
B. Drobniak, Freising
Trauercafé „Café Spiritual“
Menschen, die einen geliebten Angehörigen
verloren haben, bietet sich
seit kurzem die Möglichkeit, ihre
Trauer in Gesprächen und Begegnungen
jeden vierten Mittwoch im Monat
im evangelischen Gemeindehaus an
der Saarstraße zwischen 16 und 18
Uhr in einem geschützten Raum zu
verarbeiten.
Eine Anmeldung zur Teilnahme ist
nicht erforderlich.
Weitere Informationen gibt es bei
Beate Drobniak unter der Telefonnummer
08161/ 147079 oder bei Pfarrer
Thomas Prusseit unter 08161/
7873884.
Die nächsten Termine sind 22. Juni
und 27. Juli.
B. Drobniak, Freising
-18 -
10 Jahre Partnerschaft mit Afrika
Die Ulanga-Kilombero-Diözese im
Süden Tansanias und das evangelische
Dekanat Freising können in diesem
Jahr auf 10 Jahre Partnerschaft
zurückblicken.
Vieles ist in den 10 Jahren der Partnerschaft
gewachsen – ganz besonders
die dortige Schule selbst. Die
Schülerzahl stieg von anfänglich 60
auf über 400, Schlafräume und Klassenzimmer
wurden gebaut, Lehrer
ausgebildet.
Die jährliche Unterstützung von 10
Schülern mit Schulgeld – ohne die sie
sich den Schulbesuch nicht leisten
könnten – ist mittlerweile ein fester
Bestandteil der Partnerschaft. Das
größte Bauprojekt in der Geschichte
der Partnerschaft war die Bohrung eines
Tiefbrunnens und die Sanierung
des Leitungsnetzes in Tumaini. Es
soll in diesem Jahr abgeschlossen
werden.
Daneben waren persönliche Begegnung
ein Grundpfeiler der Partnerschaft.
Die Jubiläumsfeier zum 10-Jährigen
wird am Sonntag, dem 10. Juli in der
Echinger Magdalenenkirche, Danziger
Str. 6 begangen:
Beginn ist um 15 Uhr mit einem Jubiläumsgottesdienst.
Im Anschluss lädt
ein buntes Programm mit Trommeln,
Bilderschau, Gesang und afrikanischen
Köstlichkeiten zum Feiern ein.
Herzliche Einladung!
K. Weidemann, Eching

Tagesausflug - nicht nur für Senioren...
Montag, 6. Juni, 08.30-19.00 Uhr
08.30 Uhr Abfahrt an der evangelischen Kirche
10.00 Uhr Besuch des SOS-Kinderdorfes in Dießen
Erstes SOS-Kinderdorf in Deutschland - mit Führung
11.15 Uhr Besichtigung der Ausstellungsräume der Zinnmanufaktur
Babette Schweizer in Dießen
12.30 Uhr Mittagessen im Gasthof „Zur Post“ in Raisting
14.45 Uhr Hoher Peißenberg: Schönster Rundblick Bayerns – Blick über
200 km grandioses Alpenpanorama, älteste Bergwetterwarte der
Welt – heute führendes Zentrum in der Ozonforschung
Kaffeetrinken im Terrassen-Café „Bayerischer Rigi“
Leitung: Pfarrer R. Henninger
Preis: 20, - EURO pro Person für Führung und Busfahrt.
Soziale Ermäßigung möglich. Speisen zahlt jeder selber.
Anmeldung: Bis spätestens 2. Juni im evang. Pfarramt (08165/4270).
Die Teilnehmerzahl ist auf max. 40 Personen begrenzt.
Die Reihenfolge der Anmeldungen bestimmt die Teilnahme.
-19 -

Horst Eckl
Kommunikationstechnik
Ihr Partner für
● Telefonanlagen / CTI
● Zeiterfassung
● Zutrittskontrolle
● Netzwerkverkabelung
Dorfstraße 52 · 85375 Neufahrn
Tel. 08165/66535 · Fax 08165/96089
info@horst-eckl.de · www.horst-eckl.de
Ein schönes Leben
mit Sicherheit.
Wegweiser für ein
sorgenfreies Leben
Wegweiser für ein
sorgenfreies Leben
Sorglosweg
Beruf und Arbeit
Aufstieg zur
Sorglosweg
guten Rente
Beruf und Arbeit
Zu guten Ärzten und
Aufstieg zur
bester Behandlung
guten Rente
Pfad zur
Zuoptimalen guten Ärzten Pflegeund
bester Behandlung
Pfad zur
optimalen Pflege
Wir sorgen für Ihre Zukunft, als wär’s unsere eigene: Durch
Altersvorsorge, Absicherung bei Krankheit und Unfall, Kfz-
Versicherung plus Schutzbrief, Sicherheit für Haus und Wohnung,
Rechtsschutz und Bausparen. Ein schönes Leben noch!
Versicherungs-Service
Dipl. Kfm. Gerhard Bolay KG
Subdirektion der
Versicherungskammer Bayern
85375 Neufahrn
Bahnhofstraße 27
Tel. (0 81 65) 95 80-0
85399 Hallbergmoos
Theresienstr. 76 (beim Rathaus)
Tel. (0811) 55 54 58 60
Internet www.bolay.vkb.de
Wir versichern Bayern.

Immer was los...
Ökumenisches Sommerfest in Hallbergmoos
Zeit: Sonntag, den 3. Juli 2011 um 10.15 Uhr
Ort: Pfarrgarten beim Pfarrsaal Theresienstr. 4
Erfolgreich, dynamisch und
gestresst - Michael Simon
als Jungunternehmer
Sand, Steine und Wasser des
Lebens...
Was ist wichtig?
Pfrin C. Stegschuster mit
Konfirmandinnen
Programm
10.15 Uhr Gottesdienst mit
Modern Gospelchor
11.30 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr Frauenchor
13.30 Uhr Buntes Kinderprogramm
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder und Freunde -
besonders auch an alle Neufahrner!
��
Impressionen
vom Neufahrner
Jugendgottesdienst
„Durst nach Leben“
- 21 -
Blick nach vorne
und zurück -
Sarah Zaghloul
als alte Dame

Gravuren · Geschenke · Schmuck · Pokale
Tel. 0 8165/27 24
Mobil 0175/150 30 82
Mail: ass.gravierkunst@googlemail.com
100% 100% 100% 00 00 00 kreative kreative kreative Planung PPla
Planungg
100% 10
% perfekter perfekter Service Service ice ce ce
11 100% bester Preis
Erwarten Sie alles, , außer aaußer
gewöhnlich!
gewö g öhnlich!
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
� ��
��������������������������������������
��� ��������������� ������������������������
Seit 36 Jahren sind wir Ihr Spezialist für individuell geplante Küchen.
Anfang Oktober haben ein weiteres* ASMO KÜCHEN
Kreativ- und Kompetenzzentrum für Bayern eröffnet.
Profitieren Sie jetzt in allen Filialen von unseren
Eröffnungsangeboten und Sonderkontingenten
bekannter Marken.
Mit tollen Eröffnungsangeboten unserer Markenhersteller in allen Filialen!
���������������������������������������
���������� �������� ������
������� ��������� ���� ���������������
���� ���
����������������
��������������
��� ������� ����� �������
���

Lieber
Herr Eßwein!
Sie waren also
unser letzter
Zivildienstleistender.
Nicht
etwa deshalb,
weil wir keine
Lust mehr hätten
oder uns
das Geld ausginge...
Nein, auch in diesem Fall sind
es einfach - wie so oft - unüberlegte
politische Berliner Entscheidungen,
die unseren Sozialstaat immer weiter
fahrlässig auf’s Spiel setzen!
Sie waren jedenfalls ein sehr fähiger
junger Mann mit einem außergewöhnlich
weiten Horizont, von dem wir so
Manches noch lernen konnten - eine
Bereicherung! Herzlichen Dank!
Für Ihren weiteren Lebensweg wünschen
wir Ihnen Gottes fürsorgende
Begleitung!
Ihr Pfarrer R. Henninger
...von unserem Jubiläum das wunderbare
Kochbuch mit Lieblings-Rezepten
von Mitgliedern und Freunden unserer
Kirchengemeinde (mit einem
Drei-Gänge-Menü unserer Regionalbischöfin)
für 12,- Euro im Neufahrner
Pfarramt noch erhältlich ist?!
Auch die Rede von Bruder Johannes
(alias Marcel Isola) vom Ostersonntag
(s. Seite 9) ist im Pfarramt erhältlich.
...wir für bedürftige Familien eine
Waschmaschine, einen Kühlschrank
Wussten Sie schon, dass...
Wichtiges – kurz zusammengefasst!
- 23 -
mit Gefrierfach und einen Schuhschrank
(4-köpfige Familie) suchen?!
Bitte melden Sie sich in unserem
Pfarramt - Tel. 08165/4270!
...dass Sie sich für 100 Euro im neuen
Gemeindezentrum in Hallbergmoos an
einer Spenderwand „verewigen“ können?!
...der Modern Gospelchor noch Sängerinnen
und Sänger aufnimmt?! Alle,
die Freude an modernem Liedgut haben,
intonieren können und bereit
sind, sich auch zu Hause vorzubereiten,
sind herzlich willkommen.
...es im Herbst wieder eine besondere
Veranstaltung mit einem Prominenten
im Hallbergmooser Gemeindesaal
gibt?!
...der zweite Alphakurs im September
startet?! Von 27.9.-15.11.11 immer
dienstags von 19.30-21.45 Uhr. Anmeldung
bei Pfarrer Bachmann.
...nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Kinder in Neufahrn dieses
Jahr fünf ökumenische Passionsandachten
gefeiert haben?!
...der Jugendausschuss beschlossen
hat, nach dem positiven Echo auf den
letzten Jugendgottesdienst im Sommer
gleich den nächsten anzubieten?!
Er findet am Sonntag, dem 17.7. um
18 Uhr statt - bei schönem Wetter auf
der Wiese bei der Kirche.

Griechisches Restaurant
Unsere Öffnungszeiten:
11.30–14.00 Uhr · 17.30–24.00 Uhr · kein Ruhetag
Marktplatz 11a · 85375 Neufahrn
Tel. 08165/909647 · Fax 08165/909648
Elektro-Installation
Elektrogeräte
Kommunikationstechnik
Reparaturen und
autorisierter
Miele-Kundendienst
Auweg 10 · 85375 NEUFAHRN
Tel. (08165) 9539-0 · Fax (08165) 953912
Kundendienst (08165) 953920

Freud’ und Leid in unserer Kirchengemeinde
Taufen: Den Eltern und Paten unserer Täuflinge wünschen wir Gottes
Segen bei der Erziehung ihrer Kinder! Den erwachsenen Täuflingen
wünschen wir Gottes fürsorgende Begleitung!
- Marlon Tichelmann, Erchinger Weg 31, Hallbergmoos
- Louis Rückel, Mittermeierweg 17, Hallbergmoos
- Robin Kolonko, Tannenweg 30, Hallbergmoos
- Sabrina Barche, Georg-Steinhart-Str. 12, Hallbergmoos
Trauungen: Wir wünschen Glück und Segen für das gemeinsame
Leben der Eheleute:
- Schaber Mike und Maria, geb. Schönegge, Hauptstr. 108 a,
Hallbergmoos
Beerdigungen: Wir nehmen Anteil an der Trauer der
Hinterbliebenen unserer verstorbenen Gemeindeglieder:
- Horst Rosenthal, 46 Jahre, Erchinger Weg 62, Hallbergmoos
- Christine Reh, 54 Jahre, Bergstr. 10, Massenhausen
- Elfriede Ziehfuss, 88 Jahre, Vogelweide 2 c, Neufahrn
- Elisabeth Wiesi, 86 Jahre, Mariusstr. 8, Ansbach
- Gerda Schultheis, 86 Jahre, Ziegelfeldstr. 17, Mauern
- Gertrud Seegers, 91 Jahre, Rümannstr. 60, München
Unsere Neufahrner Auferstehungskirche ist in der Regel Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr zur Besinnung und zum Gebet
geöffnet. Sie können Ihre Gebetsanliegen in das Fürbittbuch eintragen, u.a. den
neuesten Gemeindebrief mitnehmen und in den ausgelegten Bibeln lesen!
- 25 -

Die Buchhülle, der perfekte Schutz für Ihre Bibel und Ihr Gesangbuch.
Auch mit individueller Prägung möglich.
Buchhandlung · Kunstgewerbe
Rosemarie Bernhard · Bahnhofstraße 39 · 85375 Neufahrn · Fon 0 81 65 / 22 21 · Fax 6 27 25
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 12.30 / 14.30 – 18.30 Fr. 8.30 – 18.30 Sa. 9.00 – 13.00
Meisterhaft
mit Garantie!
Wir garantieren Handwerks-
Qualität aus Meisterhand
zu fairen Preisen.
Alfred Bock GmbH
Bahnhofstraße 26
85375 Neufahrn
Telefon 0 8165/64 79-0
info@ich-hab-bock.de
www.ich-hab-bock.de
Es gibt ein paar Dinge, die wir noch
nicht bedrucken können ...
... sonst machen wir alles – vom eiligen
1-Farbjob bis zum anspruchsvollen Vierfarbdruck.
Schnell, flexibel, preiswert.
Auweg 102 · 85375 Neufahrn
Telefon 0 81 65/64 68 59 · Fax 64 69 46
E-Mail: nachbar@haering-druck.de
www.haering-druck.de

Wir über uns
Leitsatz:
„Mittendrin engagiert - für Gott - füreinander - für Andere“
Grundsatzerklärung:
„Unsere evangelisch-lutherische Kirchengemeinde ist auf die Bibel gegründet.
Wir wollen in der Nachfolge Jesu Christi das Evangelium in Wort und Tat
weitergeben. Deshalb sind alle eingeladen, an unterschiedlichen Stellen
Gemeinschaft zu leben und im Glauben an Gott zu wachsen.“
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Neufahrn
Lutherweg 1, 85375 Neufahrn, Internet Homepage - neu: www.kirche-neufahrn.de
Tel. 08165/4270, Fax 08165/66271, E-Mail: pfarramt.neufahrn.fs@elkb.de
Pfarrstelle Neufahrn mit Pfarramtsleitung:
� Pfarrer Reinhold Henninger (Pfarramtsleiter), Lutherweg 1, 85375 Neufahrn
Tel. 08165/4270, Fax 08165/66271, E-Mail: reinhold.henninger@elkb.de
� Pfarrerin Christa Stegschuster (Jugendpfarrerin), Isanperhtweg 10, 85375 Neufahrn,
Tel. 08165/981869, Fax: 08165/ 981871, E-Mail: christa.stegschuster@t-online.de
� Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Wolfgang Simon, Stellvertreterin: Edith Thormann
� Sekretärinnen: Birgit Biller: birgit.biller@elkb.de, Regina Weber: regina.weber@elkb.de
� Kirchenpflegerin: Regina Weber, regina.weber@elkb.de
� Mesnerinnen: Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
� Zivildienstleistender: Nachfolgeregelung in Arbeit
� Bürozeiten im Pfarramt Neufahrn: Montag-Freitag 11.00–12.00, Donnerstag 18.00–19.00 Uhr
Pfarrvikariat Hallbergmoos und Projektstelle „Missionarischer Gemeindeaufbau“:
� Pfarrer Thomas Bachmann, Theresienstr. 7, 85399 Hallbergmoos
Tel. 0811/98709, Fax 0811/9598823, E-Mail: thomas.bachmann@kirche-hallbergmoos.de
Internet Homepage: www.kirche-hallbergmoos.de
Bankverbindung für Spenden (Neufahrn und Hallbergmoos):
� Raiffeisenbank Neufahrn, Kto. 28169, BLZ 701 694 72
Bankverbindung für Rechnungen (Neufahrn und Hallbergmoos):
� Raiffeisenbank Neufahrn, Kto. 81817, BLZ 701 694 72
Impressum:
Herausgeber: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Neufahrn
Redaktion: Pfarrer Bachmann, Heinz Berngruber, Gerhard Birkl, Pfarrer Henninger (verantwortlich),
Renate Jung, Ludwig Jung, Pfarrerin Stegschuster, Gisela Witte
Photos: Michael Eßwein, Gerald Heite, Josef Stegschuster, Gerd Urneschus
Anzeigen: Ludwig Jung, Tel. 08161/9352300
Druck: Häring Formulare Offsetdruck, Auweg 102, 85375 Neufahrn
Erscheinungsrhythmus: Zweimonatlich: Februar/April/Juni/August/Oktober/Dezember
Auflage: 2.750 Stück
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe von „Mittendrin“: August 2011
- 27 -

Pfingsten oder
„Die heilige Dreieinigkeit“
Drin in der Schul, da hocken d'Buben.
Jetzt kimmt der Dechant 'rein in d'Stuben.
Uh, der ranschiert die Buben z'samm,
weil s' grad an Katechismus ham!
Jetzt san s' bei der Dreieinigkeit,
no, da seit's mi'n Verstehn noch weit!
Woaßt, drei Personen und oan Gott -
dös macht die Bubna a grausi' Not.
„Mei,“ schreit der Dechant, „jesses mein,
so bringt's mir halt a - Heugabel 'rein!“
Und wie s' ihm hab'n die Gabel 'bracht,
da hat er's ihne kennbar g'macht:
„Dös san 3 Spitz' gleich lang und groß
und is doch grad 1 Gabel bloß,
und grad a so - du liebe Zeit! -
is's aa mit der Dreieinigkeit.“
Verfasser unbekannt - gefunden von Pfarrerin Irene Henninger