99894 Friedrichroda (Vorwahl 03623)

FRIEDRICHRODA · TABARZ · FINSTERBERGEN MIT PRÄDIKAT 

Gastgeberverzeichnis 

Preise und 

Arrangements 

2013 

3 

FERIE N IN DER 

380–916,5 m 

üN üNN 

I N S E L L S B E R G R E G I O N

2 

Ihr Gastgeberverzeichnis 2013 

Wir bedanken uns für Ihr Interesse an unserer 

Region. 

Sie halten das gemeinsame Prospekt der 

drei Kurorte Friedrichroda, Finsterbergen 

und Tabarz in Ihren Händen. 

Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen einen 

Überblick über das breite Angebot unserer 

drei Kurorte geben. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie als Gast bei 

uns begrüßen dürfen. 

Ihre 3 mit Prädikat 

www.3-mit-praedikat.de 

INHALTSVERZEICHNIS 

Hotels 

Friedrichroda ............................................ 4 

Finsterbergen ........................................... 5 

Tabarz ...................................................... 5 

Gasthöfe / Pensionen 



Tabarz ...................................................... 8 

Private Gästezimmer 



Tabarz ...................................................... 9 

Ferienwohnungen / Ferienhäuser 



Ernstroda .................................................. 17 

Tabarz ...................................................... 17 

Zusäztliche Beherbergung 

Friedrichroda/Finsterbergen ..................... 22 

Pauschal-Arrangements 

Friedrichroda und Finsterbergen .............. 23 

Tabarz ...................................................... 30 

Wichtiges von A bis Z 



Tabarz ...................................................... 37 

Gastaufnahme- und 

Vermittlungsbedingungen ................. 38 

DB Rail Inclusive Tours ...................... 39 

Information und Zimmervermittlung: 

Kur- und Tourismusamt Friedrichroda 

Marktstraße 13/15 

99894 Friedrichroda 

Tel.: 03 62 3 / 33 20 - 0 

Fax: 03 62 3 / 33 20 29 

e-mail: info@friedrichroda.de 

internet: www.friedrichroda.de 

Wir sind für Sie da: 

Mo - Do 9:00 bis 17:00 Uhr 

Fr 9:00 bis 18:00 Uhr 

Sa 9:00 bis 12:00 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Kur- und Tourismusamt Friedrichroda 

TWG mbH Kurverwaltung Tabarz 

Druck: 

Offsetdruckerei Schroeter Friedrichroda Tourist-Information Finsterbergen 

OT Finsterbergen 

Rennsteigstraße 17 

99894 Friedrichroda 

Tel.: 03 62 3 / 36 42 0 

Fax: 03 62 3 / 30 63 96 

e-mail: info@finsterbergen.de 

internet: www.finsterbergen.de 


Mo - Fr 9:00-17:00 Uhr 

Kur- und Tourismusverwaltung 

Tourist-Information 

Theodor-Neubauer-Park 3 

99891 Tabarz 

Tel.: 03 62 59 / 61 08 7 

Fax: 03 62 59 / 31 75 4 

e-mail: info@tabarz.de 

internet: www.tabarz.de 


Mo - Fr 10:00 bis 18:00 Uhr 

Sa 10:00 bis 14:00 Uhr 

Gästeinformation „Kleiner Inselsberg“ 

Parkplatz Grenzwiese 

Tel.: 03 62 59 / 62 41 5 

Mo - So 9:00-16:00 Uhr

Allgemeine Informationen 

Zimmervermittlung 

Suchen Sie sich aus unserem Angebot 

einfach die Unterkunft aus, die Ihnen am 

besten gefällt. Buchen Sie die Angebote 

entweder direkt über uns, die zuständige 

Touristinformation oder bei Ihrem Gastgeber. 

Verschiedene Gastgeber können 

auch direkt auf unseren Internetseiten gebucht 

werden. Gerne beraten wir Sie bei 

der Auswahl Ihrer Unterkunft und der Planung 

Ihres Aufenthaltes in unserer Region. 

Dieser Service ist für Sie kostenlos. 

Zimmerpreise 

Die angegebenen Zimmerpreise gelten 

bei den Hotels/Gasthöfen/Pensionen pro 

Zimmer und Übernachtung mit Frühstück, 

bei den privaten Gästezimmern pro Person 

und Übernachtung mit Frühstück, bei 

Ferienhäusern, Ferienwohnungen und 

Appartements pro Tag und Einheit. Alle 

Preise sind Rahmenpreise und können Änderungen 

unterliegen. Maßgebend für den 

Preis ist das schriftliche oder mündliche 

Angebot des Gastgebers. 

Wichtige Öffnungszeiten: 

Heimatmuseen 

Friedrichroda: 

Reinhardsbrunner Str. 6 

Tel.: 03623 / 200557 

Di 10.00 - 12.00 Uhr 

Mi, Do 10.00 - 12.00 Uhr 

15.00 - 17.00 Uhr 

Sa 10.00 - 12.00 Uhr 

Finsterbergen: 



Do 9.00 - 16.00 Uhr 

Tabarz: 

Inselsbergstraße 48 

Tel.: 036259 / 58037 

So 14.00 - 17.00 Uhr 

Anmeldung / Kurbeitrag 

Alle unsere Gäste, die sich im Erholungsgebiet 

zu Heil-, Kur- oder Erholungszwecken 

aufhalten und denen die Möglichkeit 

zur Benutzung der Einrichtungen und 

zur Teilnahme an den Veranstaltungen 

geboten wird, sind kurbeitragspflichtig. 

Die Höhe der jeweiligen Kurbeiträge ist 

ortsabhängig. Kinder vom vollendeten 

sechsten bis zur Vollendung des sechzehnten 

Lebensjahres zahlen einen ermäßigten 

Kurbeitrag. Körperbehinderte 

und Schwerbeschädigte erhalten gemäß 

der jeweiligen Kurbeitragssatzung entsprechende 

Ermäßigungen. 

Den Kurbeitrag entrichten sie grundsätzlich 

bei Ihrem Gastgeber. 

Der Kurbeitrag ist bei Ankunft, für die Dauer 

Ihres geplanten Aufenthaltes zu entrichten. 

Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie Vergünstigungen 

in 35 Einrichtungen unserer Ferienregion 

rund um den Inselsberg. 

Bibliotheken 

Friedrichroda: 

Hauptstraße 45 


Mo, Do 10.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Di, Fr 14.00 - 18.00 Uhr 

Finsterbergen: 



Mo - Fr 9:00-17:00 Uhr 

Tabarz: 


Tel.: 036259 / 31370 

Mo 14.00 - 18.00 Uhr 

Di 10.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Do - Fr 14:00 - 18:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag von 14:00 - 18:00 Uhr 

Vergünstigungen 

Mit der gültigen Kurkarte erhalten Sie in 

vielen Einrichtungen der Inselsbergregion 

Vergünstigungen auf den Eintrittspreis. 

Bitte beachten Sie außerdem 

folgenden Hinweis: 

Wir als Touristinformationen vermitteln 

zwischen Gastgeber und Gast und sorgen 

für die ordnungsgemäße Weitergabe Ihres 

Buchungswunsches. 

Das vorliegende Gastgeberverzeichnis 

dient lediglich Ihrer Information. Aus 

falschen Angaben oder nicht erfüllten 

Leistungen entsteht keine Schadenersatzpflicht 

gegenüber den zuständigen 

Touristinformationen. Beachten Sie hierzu 

bitte auch die Bestimmungen in den „Gastaufnahme- 

und Vermittlungsbedingungen 

für Beherbergungsleistungen“ auf Seite 31 

dieses Verzeichnisses. 

Wir hoffen, dass Sie sich bei uns rundum 

wohlfühlen! Gerne stehen wir Ihnen mit 

unserem umfassenden Service zur Verfügung. 

Freizeiteinrichtungen 

Marienglashöhle Friedrichroda 

An der B88 


Apr. - Okt. täglich 10.00 - 17.00 Uhr 

Nov. - März täglich 10.00 - 16.00 Uhr 

Sportbad Friedrichroda 

Tabarzer Straße 


Mai. - Sept. täglich 9.00 - 19.00 Uhr 

Freizeitbad Friedrichroda 

OT Finsterbergen 

Am Freizeitpark 


Mai. - Sept. täglich 10.00 - 19.00 Uhr 

Medical Wellness & Kneipp Resort 

Tabarz: 

Mo - So 10:00 - 22:00 Uhr 

3

4 

Hotels 

99894 Friedrichroda (Vorwahl 03623) 

Bildeintrag vorhanden 

Ortsteil, Lage, Planquadrat 

Betriebsname, Klassifizierung, 

Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, 

Internet 

Betten 

Anzahl und Arte der Zimmer 

Radio/TV/Tel. im Zimmer 

Preis EZ inkl. Frühstück 

Preis DZ inkl. Frühstück 

Preis S / T / A inkl. Frühstück 

Halbpension pP / Tag 

Vollpension pP / Tag 

Kinderermäßigung 

Tagungsräume f. ... Personen 

Tiere auf Anfrage 

Besonderheiten 

* B3 Ahorn Berghotel Friedrichroda ***S 963 374 D TV 45 68 17 35 X 800 X Ludowingerlounge, Biergarten, Sommerterrasse, Spiel- 2, 3, 5, 6, 7, 8, 

Zum Panoramablick 1 17 E TEL - - platz, Kosmetik, Massage, indiv. Programmgestaltung, 9, 22, 28, 29, 

Tel. 3540 Fax 3544483 66 T 73 114 tägliche Abendveranstaltungen, Pauschalangebote, 31, 35, 38, 39, 

e-mail: reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de KidsClub mit saisonabhäniger Animation, familien- 42, 43, 44, 47, 

www.ahorn-hotels.de freundlich, Ortsrand, Waldnähe, Hotelschwimmbad, 48, 49, 50, 51, 

Halb- bzw. Vollpension, Sports- & Funpark mit Freibad 54, 55, 56, 57, 

& Liegewiese, Minigolf, Beachvolleyball, Soccerfield, 

Kino, Wii, Indianerspielplatz, AZADO Panorama- 

Steakrestaurant, Sky Sports TV Bar, Internet in allen 

Zimmern 

58, 60, 61, 62 

* D3 Hotel „Deutscher Hof“ 26 10 D TV 38 52 60 10 X 150 X zentrale Lage in der Fußgängerzone, 5 Min. bis 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

Hauptstraße 4 2 T R 40 zum Wald, Biergarten, Organisation von Fahrser- 12, 22, 25, 27, 

Tel. 31970 Fax 319727 TEL vice, umfangreiche Infomappen, familiäre Gäste- 28, 29, 32, 34, 

e-mail: info@deutscher-hof-friedrichroda.de betreuung, 2 Ferienwohnungen im Haus, ideal für 35, 37, 42, 48, 

www.deutscher-hof-friedrichroda.de Familienfeiern und Hochzeiten, abgeschlossene 

Parkmöglichkeiten für Motorräder & Fahrräder 

49, 59, 61 

* A7 Musikhotel am Rennsteig *** 60 16 D TV 40 65 86 11 19 X 25 X Familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage direkt am 2, 5, 6, 7, 22, 

Singender Wirt vom Rennsteig 6 E TEL - - - Waldrand, musikalische Veranstaltungen mit dem 31, 32, 35, 

Im Grund 5 6 T 46 72 102 „Rennsteigwirt“, Thüringer Spezialitäten, geführte 36, 40, 41, 

Tel. 33430 Fax 200929 1 S Wanderungen und Gästebetreuung möglich, 50, 54, 56 

e-mail: singender-wirt@freenet.de Hausprospekt, rollstuhlgerechte Ferienwohnung, 

www.musikhotel-am-rennsteig.de 1 Hochzeitssuite, Pauschalangebote 

* D2 Hotel „Villa Phönix“ 18 6 D TV 35 48 X 25 X Familiengeführtes Hotel, zentrale Lage, 5 min zum 1, 2, 6, 22, 24, 

Tabarzer Str. 3 2 E - Wald, 2 min zum Kurpark, 5 min zur Thüringer 25, 27, 31, 35, 

Tel. 200880 Fax 200881 1 A 66 Waldbahn, alle Zimmer gemütlich eingerichtet mit 37, 42, 49, 53, 

e-mail: info@hotel-villa-phoenix.de DU/WC/TV, teilweise mit Balkon, reichhaltiges 61 

www.hotel-villa-phoenix.de Frühstück, Kosmetikstudio im Haus, Infrarot-Wärme- 

kabine, HP auf Wunsch, 1 FeWo im Haus, W-LAN 

* C3 RAMADA Hotel Friedrichroda **** 

Burchardtsweg 1 

Tel. 3520 Fax 352500 

e-mail: friedrichroda@ramada.de 

www.ramada-friedrichroda.de 

296 125 D TV 

15 E R 

12 S TEL 

89 125 160 

- - 

145 180 

22 X 220 X ruhige Lage an der Kurpromenade, 500 m zu Fuß in 

die Stadt, Panoramarestaurant, Tagesbar, Hotelbar 

„Gute Stub´n“ m. Steakrestaurant, Sky-Sports-TV, 

Raucherlounge & 2 Sonnenterassen, ideal für 

Familienfeiern & Hochzeiten, 1 Zimmer behindertengerecht, 

W-LAN Internet in der Lobby, 1600m 

2, 3, 5, 7, 8, 

10, 22, 23, 

27, 28, 29, 31, 

32, 35, 42, 43, 

44, 45, 46, 47, 

48, 49, 50, 51, 

54, 56, 57, 

61, 62 

2 

Wellnesslandschaft m. Hallenschwimmbad (20x10 m, 

28°C, 1,30 m tief), Saunalandschaft m. finn. Saunen 

(70°, 80°, 90°), Serailbad, Relexarium, Fitnessraum, 

Heilwasserbrunnen, Liegewiese, Massageabt. m. 

Naturtherapie, kassenärztliche Zulassung, Beatuy- 

Farm, Fitnessprogramm mit Wellnesstrainer, Nordic 

Walking-Schule, Leihfahrräder, Pauschalangebote 

* B7 Hotel und Berggasthof 66 29 D TV 39 50 72 7 X 15 X Einzigartig schöne und besonders ruhige Lage am 2, 3, 5, 6, 7, 

„Spießberghaus“ Am Rennsteig 2 A R Rennsteig in 710 m ü.M., kein Durchgangsverkehr, 22, 34, 35, 

Tel. 363500 Fax 363543 TEL Restaurant, Biergarten, prima Frühstücksbuffet, 41, 42, 54, 61 

e-mail: spiessberg@aol.com Sauna, im Winter Rodelhang und gespurte Loipen 

www.spiessberg.de vor dem Hotel, direkt an der Rodelbahn 

* A6 Hotel und Berggasthof 85 35 D TV 45 67 72 7 X 25 X Einzigartig schöne u. besonders ruhige Lage am 3, 7, 22, 32, 

„Tanzbuche“ 1 T R - - Rennsteig 710 m ü.M., kein Durchgangsverkehr, 35, 41, 50, 

Auf dem Höhenberg 3 S TEL 70 76 Paulanerstube m. Paulanergarten, Frühstücksbuffet, 55, 56, 57, 61 

Tel. 369900 Fax 369943 3 A 

durchgehend warme Küche, Hallenbad & Sauna mit 

e-mail: tanzbuche@aol.com 

schönem Außenbereich, Liegewiese, Freizeitmöbel, 

www.tanzbuche.de 

Massage, gespurte Loipen vor dem Hotel, Skiausleihe 

Leistungselemente

Hotels 

99894 Friedrichroda OT Finsterbergen (Vorwahl 03623) 



99891 Tabarz (Vorwahl 036259) 





Internet 



Internet 

Betten 

Betten 















* AKZENT- Hotel „Zur Post“ **** 80 36 D TV 56 84 98 18 28 x 1 x Kellerbar „Zur Postmarie“ mit Themenver- 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 

Peschke, Mario 4 A R - - - bis anstaltungen, Beautyclub mit Kosmetik, 22, 24, 27, 28, 29, 

Lauchagrundstraße 16 TEL 69 98 125 80 Ayurveda, Thalasso u. Shiatsu, Disco und Bar 31, 32, 35, 37, 38, 

Tel.: 6660, Fax: 66666 im Haus, Pauschalangebote, Sauna, Sanarium 40, 42, 43, 44, 46, 

e-mail: info@hotel-tabarz.de Kinderermäßigung: Kinder bis 6 J. kostenlos, 47, 48, 49, 50, 51, 

www.hotel-tabarz.de; www.postmarie.de Kinder bis 12 J. 50% 54, 56, 61, 62 

* Hotel „Am Burgholz“ ***S 140 52 E TV 40 70 92 13 24 x 1 x Hotel mit Panoramablick zum Inselsberg liegt in 1 - 8, 22, 24 - 26, 

Am Burgholz 30 37 D TEL - - - bis ruhiger Einzellage am Thür. Wald und an den 31, 32, 35, 38 - 42, 

Tel.: 540, Fax: 5419100 7 A 57 100 125 250 Wanderwegen rund um Tabarz 44, 46, 47, 49, 50, 

e-mail: info@hotel-am-burgholz.de Kinderermäßigung: 7-11,9 J. 50 % 51, 52, 54, 55, 

www.hotel-am-burgholz.de 58, 61, 62 

* Hotel „Frauenberger“ ***S 84 5 E TV 49 78 96 18 32 x 1 x Wellnessbereich m. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, 2 - 7, 10, 20 - 26, 

Hügel, Elisabeth 38 D R - - - bis Massagen, Kosmetik, Restaurant mit offener Schau- 28 - 32, 34, 35, 

Max-Alvary-Straße 9-11 1 A TEL 65 96 106 30 küche, tägl. Ausflüge mit dem Hotelbus, 36 - 39, 41, 42, 43, 

Tel.: 5220, Fax: 522100 1 S Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen, 44, 45, 47, 48, 49, 

e-mail: info@hotel-frauenberger.de Pauschalarrangements, Kinderermäßigung 50, 54, 56, 57, 60, 

www.hotel-frauenberger.de bis 6 Jahre 100 %, 7-11,5 Jahre 50% 61, 62 








* D4 Tannhäuser Hotel *** 260 120 D TV 55 80 110 12 22 x 200 x Wir freuen uns, Sie im staatlich anerkannten 2 - 9, 22, 24, 

„Rennsteigblick“ 3 M R - - Heilklimatischen Kurort Finsterbergen 25, 26, 27, 28, 

Kurhausstr. 12 1 S TEL 100 140 begrüßen zu dürfen. Umgeben von unberührten 29, 32, 35, 36, 

Tel. 31950 Fax 3195100 Wäldern, idyllischen Flussläufen und zahlreichen 37, 38, 39, 40, 

e-mail: info@tannhaeuser-hotel.de Wanderwegen, sorgen wir für Ihr Wohlbefinden. 41, 42, 43, 44, 

www.tannhaeuser-hotel.de Aus allen Zimmern (Nichtraucherzimmer) haben 45, 47, 48, 49, 

Sie einen fantastischen Blick über den Thüringer 50, 51, 52, 54, 

Wald. Herzlich Willkommen. 55, 58 - 62 

* D2 Gasthaus & Hotel „Zur Linde“ 24 12 D TV 33 60 10 15 x Freundliche Atmosphäre und Betreuung, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

Rennsteigstr. 30 TEL familiengeführtes Haus, Zimmer modern 10, 22, 28, 

Tel. 306592 Fax 306569 eingerichtet, wir pflegen eine gutbürgerliche 29, 35, 37, 42 

e-mail: e-mail@Zur-linde-hotel.de Küche 43, 44, 61, 62 

www.zur-linde-hotel.de 

* D3 Hotel „Zur Tanne“ 8 1 D TV 30 50 10 18 x x familiengeführtes Landhotel mit traditioneller 2, 7, 22, 25, 

Rennsteigstr. 37 2 M R 35 53 thür. Küche, Terrasse und Liegewiese sowie 27, 28, 32, 35, 

Tel. 36030 Fax 36031 überdachte Parkplätze, Zimmer im Erdgeschoss, 36, 40, 41, 42, 

e-mail: hoteltanne.fbg@googlemail.com abgeschlossene Garage für Motorräder 44, 60 

www.tanne-finsterbergen.de 


* H8 Friedrich-Myconius-Haus 

25 24 D R 43 35 Alte Villa, ruhig am Wald gelegen, auch für Gruppen 35, 38, 39, 41, 

Evang.-Luth. Kirchenkreis Waltershausen 1 E TV geeignet, zusätzlich im Haus “Waldfrieden“ 

49, 60 

Lutherstraße 3, 99880 Waltershausen 

3 Ferienwohnungen buchbar, für 2-5 Personen, 

Tel.: 03622 902625, Fax 65701 

Preis von 30-55 1 Fahrradunterstand vorhanden 

myconiushaus@suptur.de 

Konferenzraum 

www.myconiushaus.de 

Leistungselemente 


5

6 

Hotels 






Internet 

Betten 












Hotel „Kleiner Inselsberg“ ** 65 7 E TV 27 39 69 9,2 15 x direkt am Rennsteig gelegen, 

2, 5, 7, 22, 25, 

Baumbach, Renate 23 D R - - 3 idealer Ausgangspunkt zum Wandern, 

32, 34, 35, 41, 

Kleiner Inselsberg 1 1 A TEL 32 59 Pauschalangebote 

42, 43, 44, 48, 

Tel.: 036840/32453, Fax: 32142 teilw. 56, 61, 62, 28, 

www.kleiner-inselsberg.de 

e-mail: hotel-kleiner-inselsberg@t-online.de 

29 teilweise 

* E8 Hotel „Wiesenhaus“ *** 46 2 E TV 50 82 86 14 21 ruhig, familiäre Atmosphäre, W-LAN kostenlos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

Familie Zörner 17 D R Pauschalangebote, Tagungsräume für 20 Pers. 9, 22, 31, 32, 35, 

Lauchagrundstraße 64 5 A TEL 38, 39, 41, 42, 

Tel.: 30100, Fax: 301049 44, 47, 48, 49, 

www.hotel-wiesenhaus.de 50, 51, 54, 55, 

e-mail: rezeption@hotel-wiesenhaus.de 56, 61, 62 







Internet 

Betten 












* D3 „Brauhaus“ *** 11 4 D TV 37 50 75 8 X 30 X zentrale Lage, Biergarten, eigene Bierherstellung, 1, 3, 5, 7, 9, 22, 

Historisches Restaurant 1 T R - Nähe Kneipptretbecken, kostenloser Bahnhofs- 24, 25, 35, 37, 

Bachstraße 14 12 transfer, 3 min bis Wald o. Zentrum, ab 3 Nächte 38, 39, 42, 43, 

Tel. 304259 Fax 307307 kostenl. Brauereiführung u. ein Schwimmbadbesuch, 45, 49, 59, 60, 

e-mail: info@brauhaus-friedrichroda.de Halbpension, kostenfreier Parkplatz 61, 62 

www.brauhaus-friedrichroda.de aktuelle Infos: www.brauhaus-friedrichroda.de 

* C4 Gasthof „Thüringer Hof“ 8 4 D TV 30 40 8 12 X X zentrale Lage, echte Thüringer Küche, Biergarten, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 

Bahnhofstr. 20 R - - familiäre Atmosphäre, Parkplatz auf dem 7, 12, 20, 22, 

Tel. 304365 Fax 308795 35 54 Grundstück, Grillmöglichkeit, 5 Minuten bis zum 25, 27, 28, 32, 

www.gasthof-thueringer-hof.de Wald oder zum Stadtzentrum 35, 37, 38, 39, 

40, 41, 42, 45, 

48, 50, 58, 59 

* A7 Café „Waldschlößchen“ 12 3 D TV 26 40 10 X X Café mit eigener Konditorei und Eisherstellung, 1, 3, 4, 5, 6, 

Im Grund 4 2 T R - - Caféterrasse, am Waldsaum gelegen, Ortsrand, 7, 9, 22, 25, 

Tel. 304355 oder 308538 Fax 308536 35 55 familiäre Atmosphäre, Restaurant mit Biergarten, 27, 28, 35, 36, 

e-mail: Waldschloess@aol.com / crossmatthias@gmx.de thüringer- und internationale Spezialitäten, Moun- 37, 38, 41, 42, 

www.waldschloesschen.info tainbiketouren, Trendsport - Snow-Scoot-Verleih 43, 44, 49, 50, 

www.triathlon-friedrichroda.de 59 

* D2 „Zum Ratsherrn“ 13 2 D TV 30 45 7 X X zentral, 5 Minuten bis zum Wald und zum 1, 3, 7, 22, 

Tabarzer Str. 15 3 T R - - Zentrum, Abholung vom Bahnhof möglich, bei 35, 42 

Tel. 304125 Fax 308724 40 60 Halbpension steht Ihnen unser à la carte 

e-mail: Pension@zum-Ratsherrn.de Angebot zur Verfügung 

www.zum-Ratsherrn.de 


Leistungselemente










Internet 



Internet 

Betten 

Betten 



















* D2 Die Radler-Scheune 22 11 D TV 45 45 11 x 20 x Unsere rustikale Atmosphäre läd Sie zum 2, 7- 9, 22, 24 - 26, 

Rennsteigstraße 13 - 15 R - Verweilen ein. Lassen Sie sich in unserem 30, 32, 34 - 37, 

e-mail: info-thueringen@radler-scheune.de 

68 Radler-Ambiente verwöhnen und vergessen 39 - 41, 48 - 50, 

www.radler-scheune.de Sie den Alltag. 54, 59, 61, 

Tel. 035603/189111 

Handy: 0171/9820574 

z.T. 11, 12, 14, 18 

* E2 Pension „Waldesblick“ 13 3 D teil. 28 38 51 x x stilvoll eingerichtete Zimmer, ruhige Lage, 1, 5, 11, 12, 22, 24, 

Georg-Ernst-Str. 6 1 M TV - - vom ADAC empfohlen, individuelle Betreuung, 25, 27, 28, 31, 35, 

Tel. 306283 Fax 307300 2 S R 40 60 parkähnlicher Garten mit Liegewiese 36, 37, 38, 39, 40, 

e-mail: info@pensionwaldesblick.de 41, 42, 43, 49, 55, 

www.pensionwaldesblick.de 59 





* A7 Pension „Landhaus Machold“ *** 30 15 D TV 38 50 X X ruhige Lage am Wald, Ortsrand, 2, 5, 6, 7, 22, 

Im Grund 8 R - zusätzlich 2 Ferienwohnungen im Haus, 27, 28, 29, 32, 

Tel. 200899 od. 304808 Fax 3199925 TEL 66 Bahnhofstransfer, Frühstücksbuffet, Nichtraucher 35, 38, 40, 41, 

e-mail: landhaus-machold@t-online.de W-LAN 42, 43, 44, 49 

www.landhaus-machold.de 

* A7 Pension „Schauenburgmühle“ 28 8 D TV 30 50 7 X X familiengeführte Pension, am Wald gelegen, 2, 3, 22, 25, 35 

Schmalkalder Str. 57 4 T R Ortsrand, 15 Minuten bis zum Stadtzentrum, 37, 38, 39, 40, 

Tel./Fax 304441 Bahnhofstransfer, für Familienfeiern geeignet 41, 43, 49 

e-mail: info@schauenburgmuehle.de 

www.schauenburgmuehle.de 

* E2 Pension „Tannenrausch“ 24 12 D TV 37 44 8 X 10 X ruhige Waldlage, hübsche Zimmer, Hausgäste- 2, 3, 7, 22, 25, 

Herzogsweg 24 R - - restaurant mit Wintergarten, Frühstücksbüfett, 35, 37, 38, 39, 

Tel. 304956 Fax 307307 39 48 Halbpension, 5 Minuten bis zum Stadtzentrum, 40, 41, 42, 43, 

e-mail: info@tannenrausch-friedrichroda.de 3 Minuten bis zum Kneipptretbecken, ab 3 Nächte 49 

www.tannenrausch-friedrichroda.de kostenlose Brauereiführung & 1 Schwimmbadbesuch 

* E3 Pension „Zuber“ 6 3 D TV 27 38 X familiär geführte Pension in ruhiger Lage am 1, 11, 12, 18, 

Am Gottlob 3 R - Ortsrand direkt am Wald und im Grünen, 22, 24, 25, 31, 

Tel. 304233 40 Vermietung ab 2 Nächte 38, 39, 40, 

www.pensionzuber.de 41, 42 

D3 Gasthof „Leinatal“ 3 1 D R 20 Zimmer angeschlossen an ein kleines gemütliches 1, 7, 11, 12, 

Beate Baumbach 1 E TV - Gasthaus, seit 1904 in Familienhand, Wald- und 13, 22, 27, 28, 

Tambacher Str. 19 25 Rennsteignähe, 15 min bis Erlebnisfreibad u. Tennis- 35, 39, 41, 49 

Tel. 306277 platz, gute Wander- u. Freizeitmöglichkeiten, Früh- 

stück/Selbstverpflegung & Küchenbenutzung möglich 



7

8 





private Gästezimmer 






Internet 



Internet 

Betten 


Betten 


Anzahl und Art der Zimmer 




Preis p. N / P m. Frühstück 










* F5 Pension Felsenthal 12 6 D TV ab ab 12 24 X X zentral / aber ruhig gelegen, neu u. geschmackvoll 2, 7, 11, 12, 15, 

Reinhardsbrunner Straße 12 auch 26 46 möbliert, mehrere Gasträume in gemütl. Atmosphäre 22, 25, 28, 35, 

Tel.: 30950, Fax: 30951 als EZ mit gut bürgerlicher Küche, 2 FeWo im Haus, 7=6, 37, 38, 42, 46, 

www.felsenthal.de 

e-mail: felsen.thal@web.de 

Pauschalangebote 

49 

* C6 Pension „Haus Ise“ 12 6 TV 30 50 X Gemütliche Pension direkt am Wald gelegen, für 1, 13, 22, 25, 

Max-Alvary-Straße 7 teilw. Wanderer und Senioren, Panoramablick über Tabarz, 33, 35, 39, 40, 

Tel.: 50422 

www.haus-ise.de 

Aufschlag bei Kurzübernachtung 

41, 42 

* E2 Eccarius, Waltraud 2 1 D TV 17 Appartement, Getränkeservice, Geschirr im Zimmer, 1, 11, 12, 18, 

Kalter Markt 11 R ruhige Lage, direkt am Wald, Ortsrand, 5 Minuten bis 19, 22, 25, 32, 

Tel./Fax 304917 zum Zentrum, Abholung vom Bahnhof, bei 14 Tage - 35, 38, 39, 40, 

Handy 0174/6302599 Buchungen ein Grillabend inclusive, Wäsche vorhanden 41, 42,45, 55, 

e-mail: haus.eccarius@gmx.de 59 

www.hauseccarius.de.tl 

* D2 Haus Feierabend 8 4 D R 18 Gästeküche, Getränkeservice, Kaminzimmer, ruhige 1, 11-13, 17, 

Büchig 1 - Lage, Ortsrand, Bahnhofstransfer, Kinderermäßigung 18, 22, 24, 25, 

Tel. 304386 Fax 308347 20 27, 31 - 35, 

www.pension.feierabend.de 37 - 42 

* D5 Haus Hoffmann 4 2 D TV 16 Ortsrand, ruhige Lage, 1 Zimmer mit Bad / WC / Balkon, 1, 11, 12, 22, 

Rosenau 59 R - 1 Zimmer Du/WC, Fön, Kühlschrank, 35, 39, 41, 54 

Tel./Fax 200502 a.A. 19 Kaffemaschine 

Handy 0177/7613801 

C2 Haus Schuchardt 6 3 D TV 15 x 1 Zimmer mit Balkon, ruhige und zentrale Lage 1, 12, 22, 25, 

Wilhelmstraße R - 39, 40, 41, 42 

Tel. 200285 16 

Handy 0172/7771723 


Leistungselemente










Internet 



Internet 

Betten 

Betten 










E2 „Haus Hubertus“ 6 3 D R 17,50 x Aufenthaltsraum, Frühstücksraum, PKW Stellplatz, 1, 11, 12, 14, 

Norbert Kürzel - 1 Zimmer als Ferienwohnung nutzbar, Garten mit 22, 24, 25, 28, 

Am Steiger 21 20 Liegewiese, Familienfreundlich, Aufbettung für 35, 37, 38, 39, 

Tel. 306298 Fax 306298 Kind möglich 40, 41 

e-mail: heidi.kuerzel@t-online.de 

* C2 Privatvermieter 7 2 D R 15 ruhige Waldrandlage, gemütliche Zimmer, Parkplatz, 1, 11, 12, 22, 

Annemarie Wilhelm 1 M TV - Garten, Liegewiese, reichhaltiges Frühstück im 25, 26, 27, 28, 

Auf der Höhe 1 1 E 20 Frühstückszimmer, Aufbettung möglich 35, 39, 40, 41, 

Tel. 306172 42 


* C6 „Haus Waldesrauschen“ 

Max-Alvary-Straße 26 

Tel.: 58092, Fax: 65701 

e-mail: waldesrauschen@arcor.de 

www.thueringen.info/haus-waldesrauschen 

8 1 D 

2 A 

1 A 

TV ab 16 

ab 18 

ab 19 

Nichtraucherpension, Zimmer mit DU/WC, SAT TV, 

sehr ruhig am Waldrand gelegen, erweitertes Frühstück, 

1 App. als Ferienwohnung nutzbar, 

Zuschlag für Kurzübernachtungen 10,00 1 pro Person/Ü 

1, 11, 12, 22, 24, 

25, 31, 32, 35, 37, 

38, 39, 40, 41, 42, 

48, 49 

C6 Haus „Tannhäuser“ 

2 1 D TV 20-30 Gepflegte Nichtraucherpension in ruhiger Lage, separater Wohn- und Schlafraum, 1, 11, 12, 14, 22, 

Wiesenthal, Edith 

Max-Alvary-Straße 22 

Tel./Fax: 58037 

e-mail: e.wiesenthal@freenet.de 

R Kochnische, reichhaltiges Frühstück mit Bio-Produkten, Pauschalangebote, 

Zuschlag für Kurzübernachtungen bis 3 Nächte 5,00 1 tgl. pro Person, 

EZ Zuschlag 10,00 1 pro Tag 

24, 25, 27, 28, 33, 

37, 38, 39, 41, 42, 

43, 48, 49 

I4 Landhaus „Sonnenblick“ 

2 1 D TV 21 x Ruhige, sonnige Lage, direkt am Wald mit Blick in die Berge, 

1, 11, 12, 17, 18, 

Urbach, Rolf 

Am Burgholz 31 

Tel.: 58351, Fax. 31878 

www.fh.sonnenblick.de 

e-mail: fam-urbach@t-online.de 

R idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, 

zusätzlich komfortables Ferienhaus für vier Personen für 35-45 1 buchbar 

22, 25, 30, 35, 39, 

40, 41, 42 

G/H Menzer, Ilona 

2 1 Z 13 Zentrale, ruhige Lage in Waldesnähe, parterre, 

11, 12, 22, 24, 26, 

7 Hainstraße 19 

Tel.: 50227 

ohne 

Fr. 

ca. 5 Min. bis Waldbahn und Einkaufsmarkt, 

zusätzliches Wohnzimmer, Frühstück kann selbst zubereitet werden, 

Zuschlag für Kurzübernachtungen 

27, 32, 35, 38, 39, 

40, 41, 42, 48, 49 

E10 Postel, Sonni 

4 2 D 18-21 x Ruhige Lage, direkt am Wald und Kneipp-Kuranlage „Arenarisquelle“ gelegen, er- 1, 6, 11, 12, 22, 

Lauchagrundstraße 33 

Tel.: 62201, Fax: 31472 

e-mail: postel@tabarz.net 

www.zimmervermietung-postel.de 

weitertes Frühstück, Getränkeservice, Bungalownutzung Mai-September, SAT-TV, 

Aufschlag für Kurzübernachtungen und bei Einzelzimmernutzung 5,00 1 

25, 27, 28, 35, 38, 

39, 40, 41, 42, 48, 

49 



9

10 







Internet 

Betten 






C4 Gästezimmer „Elke“ 

7 2 D 13-20 x Denkmalgeschütztes Bauernhaus (Baujahr 1753), mit reizvollem Innenhof, 

1, 11, 12, 22, 27, 

Ulbricht, Elke 

Lindenstraße 22 

Tel./Fax: 62370 

e-mail: thomasulbricht@gmx.de 

1 A vollsaniert, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder 

28, 35, 38, 49 

D4 Haus „Inselsbergblick“ 

3 1 D R 18-25 Ruhige, sonnige Lage, Blick zum Inselsberg, 

1, 11, 12, 22, 24, 

Hey, Heidrun 

Schulstraße 5 

Tel.: 50016 

1 E Parkplatz, erweitertes Frühstück 

27, 35, 38, 40, 42, 

49 

Ferienwohnungen / -häuser Preisangaben ab 3 Nächte, Kurzvermietung auf Anfrage 






Internet 

Klassifizierung 

Größe in m 2 

Betten 

Anzahl Wohnräume 

Anzahl Schlafräume 

Anzahl Wohn- / Schlafräume 

Preis pro Tag / Einheit 



* D1 Ferienwohnung Abigail F 

60 2 - 3 1 1 31 - 39 neu eingerichtete Ferienwohnung im 11, 12, 13, 23, 

Mathias & Gudrun Hoodt Dachgeschoß für 2-3 Personen, 27, 28, 35, 39, 

Büchig 06 ruhige Lage direkt am Wald, Nähe 40, 41, 49 

Tel. 200169 Kurpark und Freibad, herrlicher 

Handy 0178/5181049 

www.ferienwohnung-abigail.de 

Panoramablick 

B4 Berwing, Heinrich 31 2 1 30 - 32 separater Eingang, Abholung vom 11, 12, 13, 22, 

Max-Küstner-Str. 9 Bahnhof möglich, 5 Minuten bis zum 28, 35, 39, 40, 

Tel./Fax: 200120 Wald, ruhige Lage 41, 59 

e-mail: hberwing@aol.com 

* D4 Best, Joachim 42 2 - 4 1 1 35 X freistehender Bugalow in ruhiger, 13, 22, 27, 28, 

Engelsbacher Str. 37 zentraler Lage mit Gartenbereich 32, 35, 37, 38, 

Tel.: 304280 od. 307005 40, 41, 49, 58 

* D4 Beyer, Hartmut 45 2 1 1 30 modern, gemütlich und neu eingerichtete 11, 12, 15, 16, 

Burgweg 6 Ferienwohnung, sep. Eingang, Nähe 17, 18, 22, 27, 

Tel./Fax: 304774 Wald und Stadtzentrum, Fußbodenheiz- 28, 32, 35, 39, 

info@ferienwohnung-beyer.net ung, Flachbildschirm Sat TV, Garten, 40, 41 

www.ferienwohnung-beyer.net Stellplatz, W-LAN 

* C3 Haus Britta 80 2 - 5 1 2 30 - 52 X Ortsrand, Bahnhofstransfer, 13, 23, 31, 32, 

Schuchardt, Heinz zentrale und ruhige Lage, Nähe Wald 35, 38, 40, 41, 

Alexandrinenstr. 21 und Kurpromenade, 5 Gehminuten bis 42, 54, 58 

Tel.: 304873 zum Parkbad, geführte Wanderungen, 

e-mail: haus_britta@web.de 

www.haus-britta-friedrichroda.de 

www.traum-ferienwohnung.de/48667.htm 


Leistungselemente







Internet 



Betten 







* D5 Haus Christine 40 2 - 3 1 1 x 27 - 32 X ruhige Lage am Ortsrand, Abholung vom 11, 15, 18, 22, 

Christine Windolph Bahnhof möglich, Waldnähe, Getränke- 27, 28, 32, 39, 

Ringstraße 2 

Tel.: 200481 

e-mail: windolph@freenet.de 

service, separater Eingang, Nichtraucher 40, 41, 48 

www.fewo-hauschristine.magix.net/website 

C2 Cornelius, Rudolf 80 2 - 3 1 2 35 - 45 Nichtraucherferienwohnung in ruhiger 11, 12, 16, 18, 

Wilhelmstraße 8 Lage, Nähe Wald und Kurpark, zum 23, 27, 28, 35, 

Tel./Fax: 304975 Zentrum 5 Minuten, Bahnhofstransfer 39, 40, 41, 48 

www.fw-cornelius.de möglich, Hausprospekt vorhanden 

* D3 Creutzburg, Bärbel 40 2 1 32 - 34 ruhige zentrale Lage, separater Eingang, 13, 22, 27, 28, 

August-Eckardt-Str. 2 55 2 - 4 1 1 1 32 - 40 Fleischer und Bäcker direkt um die Ecke 35, 40, 42, 59 

Tel.: 200116 

www.fewo-creutzburg.de 

* D3 Ferienwohnung im 91 2 - 4 1 2 30 - 60 X zentrale Lage in der Fußgängerzone, 7, 11, 12, 16, 

Hotel „Deutscher Hof“ 50 2 - 4 2 30 - 60 X Biergarten, Fahrtenservice, familiäre 18, 22, 23, 27, 

Hauptstraße 4 Gästebetreuung, Hausprospekt, 5 Min. 28, 29, 32, 35, 

Tel.: 31970, Fax: 319727 zu Fuß bis zum Wald, abgeschlossene 37, 39, 42, 48, 

e-mail: info@deutscher-hof-friedrichroda.de 

www.deutscher-hof-friedrichroda.de 

Parkmöglichkeit für Fahrräder und Motor Motorräder 49, 59 

* E2 Eccarius, Waltraud 46 2 1 1 33 Frühstück mögl., Getränkeservice, Orts- 11, 12, 13, 18, 22, 

Kalter Markt 11 rand, Waldnähe, Wäsche vorhand., 27, 28, 32, 35, 38, 

Tel./Fax: 304917 Bahnhofstransfer, 5 Min. bis Zentrum, 39, 40, 41, 45, 

Handy: 0174/6302599 bei Buchungen ab 14 Tagen ein 55, 59 

e-mail: haus.eccarius@gmx.de Thüringer Grillabend inclusive 

www.hauseccarius.de.tl 

D2 Frommann, Eberhard 78 4 1 2 35 - 49 Ortsrand, Nähe Wald und Kurpark, 13, 16, 17, 22, 23, 

Harksweg 4b 58 2 1 1 32 - 40 ruhige Lage, 8 Minuten bis zum Zentrum, 27, 28, 31, 32, 35, 

Tel.: 304645 Aufbettung mögl., Kinderbett und Kinder- 37, 40, 41, 55 

e-mail: fewofrommann@web.de stuhl vorhanden, Vermietung ab 1 Nacht 

www.fewofrommann.de 

* D 2 Furkert, 72 5 1 2 35 - 45 X zentrale ruhige Lage, Jagdzimmer, 13, 18, 22, 27, 28, 

Sieglinde und Werner Loggia, 5 Minuten zu Fuß bis zum Wald 33, 35, 37, 38, 39, 

Gartenstr. 4 40, 41 

Tel./Fax: 200293 

e-mail: fewo_furkert@web.de 

D3 Haus Gellert 40 2 1 1 33 - 38 ruhige zentrale Lage mit gutem Blick 14, 22, 27, 28, 

Fam. Herrmann auf Wald und Stadt, Wäsche vorhanden, 35, 40, 41, 49 

Unterer Schloßweg 7 Bahnhofstransfer, 3 Minuten bis Zentrum 

Tel.: 307608 oder Wald, Getränkeservice, Parkplatz, 

Handy: 0171/9141580 Vermietung vom 01.04. - 31.10. 

- Nichtraucher - 


11




12 




Internet 



Betten 





* A7 Landhaus Machold F 70 4 1 2 65 X ruhige Lage am Ortsrand, Frühstück auf 7, 11, 12, 13, 18, 

Im Grund 8 F 85 4 1 2 80 X Wunsch, Brötchenservice, W-LAN, Nichtraucher 22, 27, 28, 29, 30, 

Tel. 200899 od. 304808 32, 35, 38, 40, 

Fax 3199925 

e-mail: landhaus-machold@t-online.de 

www.landhaus-machold.de 

41, 42, 44, 49 



C4 Graf, Winfried + Andrea 61 2 - 3 1 1 37 - 40 großzügige komfortable sonnige Ferienwohnung mit Loggia, 11, 12, 16, 17, 18, 

Bahnhofstr. 37 Blick auf Wald und Berge, Nichtraucher, Einkaufsmöglichkeiten, 19, 23, 27, 28, 29, 

Tel. 36360, Fax 363620 und Bahnhof nur 3 Geh-Minuten 33, 35, 37, 38, 

Handy 0172/3407429 39, 40, 41, 49, 

www.fewo-villa-graf.de 58, 60 

* C3 Holz, Renate 40 2 1 1 30 - 36 Ferienhaus im Garten, Ferienwohnung in 13, 14, 22, 23, 26, 

Alexandrinenstraße 8 100 4 1 2 50 Villa, wunderschöne Aussicht, 2 Loggia, ruhige 27, 28, 33, 39, 40, 

Tel. 304440 Handy 0173/7485895 Lage, Stadt- und Kurparknähe, Parken 41, 42 

e-mail: reni.ziegler@gmx.de vor dem Haus, Frühstück auf Wunsch, 

www.ferienwohnung-holz.de Grillmöglichkeit, Kinderhochstuhl, Kinderbett, 

Bahnhofstransfer möglich 

* B6 Heuberghaus Friedrichroda 75 5 1 2 60 - 90 verkehrsgünstige Lage direkt am Rennsteig, 2, 7, 11, 12, 13, 15, 

Am Rennsteig 1 45 2 1 1 40 5 schöne neue Ferienwohnungen, 4 davon mit Balkon, 18, 22, 27, 28, 29, 

Tel. 304492, Fax 310684 45 2 1 1 50 Brötchenservice, Restaurant mit großer Sonnenterrasse, 31, 32, 35, 37, 38, 

e-mail: HeuberghausR@aol.com 52 4 1 2 50 - 70 von Mai bis Anfang Oktober jeden Sonntag Blasmusik, 41, 42, 43, 44, 

www.heuberghaus.de 40 3 1 2 50 - 60 im Winter gespurte Loipen vor dem Haus 49, 59 

* D5 Haus Hubertus F 30 2 1 28 X Bungalow im Garten (Vermietung April - Oktober) 11, 12, 14, 15, 16, 

Unterer Schloßweg 5 F 70 2 - 5 1 1 40 - 50 X oder 2 große Ferienwohnungen mit Seniorenbett im Haus, 17, 18, 22, 24, 25, 

Tel. 304472, Fax 308907 F 70 2 - 5 1 1 45 - 50 X zentral, Bahnhofstransfer, separater Eingang, 27, 28, 30, 31, 32, 

e-mail: hubertus-friedrichroda@t-online.de W-LAN, Fön, Bibliothek, Brötchen- und Getränkeservice, 35, 37, 38, 39, 40, 

www.urlaub-am-inselsberg.de/hubertus/ Begrüßungsgetränk 41, 42, 45, 48, 

50, 60 

* D4 Kluge, Rosemarie F 

50 2 - 3 1 1 40 Bungalow in großem Gartengrundstück 11, 12, 13, 18, 22, 

Untere Bachstraße 4 gelegen, zentral, separater Zugang, 27, 28, 30, 32, 35, 

Tel. 304256 Grillplatz, Gartennutzung, Kinderspielplatz 37, 38, 39, 40, 41, 

e-mail: info@kluge-ferienwohnung.de 

www.kluge-ferienwohnung.de 

45, 58 

* D2 Langenhan, Elke 60 2 - 4 1 2 30 - 45 Ferienhaus mit Balkon und Terrasse 13, 17, 18, 22, 23, 

Schmalkalder Str. 27 80 2 - 5 1 2 45 - 65 X und Ferienwohnung, Liegewiese, 27, 28, 29, 31, 32, 

Tel. 200517 familienfreundlich, Stadt- und Waldnähe, 34, 35, 37, 38, 39, 

Handy 0152/08461292 Nichtraucher, Kleinkinderausstattung 40, 41, 42, 45, 49 

e-mail: haus-langenhan@gmx.de 

www.haus-langenhan.de 

* C3 Lützelberger, Torsten 53 2 - 4 1 1 35 - 41 separater Eingang, ruhige Lage am Wald 16, 17, 22, 27, 28, 

Alexandrinenstr. 11 und am Kurpark, Frühstück möglich 32, 35, 39, 40, 41, 

Tel. 365407 42, 45, 49 

Handy 0172/3433989 

Leistungselemente







Internet 



Betten 







* A7 „Musikhotel am Rennsteig“ F 80 2 1 1 60 X barrierefreie Ferienwohnung, behinder- 13, 22, 27, 28, 

Im Grund 5 tengerechtes Bad, rollstuhlgerechter 35, 46, 49 

Tel. 33430 / Fax 200929 Eingang zur Wohnung sowie zu beiden 

e-mail: singender-wirt@freenet.de 

www.musikhotel-am-rennsteig.de 

Restaurants, Frühstück im Hotel möglich 

* E2 Münster, Michael F 80 2 - 4 1 2 36 - 56 X ruhige Komfortwohnung in Stadtnähe, 13, 17, 18, 19, 22, 

Kalter Markt 3 Getränkeservice 27, 28, 29, 32, 35, 

Tel. 306818 

e-mail: kaltermarkt3@aol.com 

www.fewo-muenster.de 

37, 39, 40, 41, 45 

* D4 Naundorf, Gerlinde 28 2 1 30 Bungalow im Garten, sehr ruhige Lage, 11, 12, 13, 22, 27, 

Untere Bachstraße 13 Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, 28, 32, 35, 39, 40, 

Tel. 200554 Ortsrand, Vermietung April bis Oktober 41, 45 

e-mail: fewo.naundorf@web.de 

* D4 Nohl, Bettina 25 2 1 30 X Bungalow im Garten, sehr ruhige Lage, 1, 11, 12, 14, 

Untere Bachstraße 11 Nichtraucher, zusätzl. App. im Haus mit 22, 27, 28, 32, 

Tel. 304558 Frühstück, 5 Min. zum Wald u. Stadtzentrum, 35, 39, 40, 41, 

Handy 0176/76022193 Bettwäsche u. Handtücher inklusive 49 

e-mail: familie-nohl@gmx.de 

* C4 Nollain, Marlen 55 2 - 4 1 1 30 - 35 X Bungalow im Garten, ruhige Lage 13, 22, 27, 28, 32, 

Lindenstraße 79 35, 36, 39, 40, 41, 

Tel. 303544 58 

C3 Rexrodt, Veronika 48 2 - 3 1 1 30 - 40 ruhige Komfortwohnung, sep. Eingang, 11, 12, 13, 18, 22, 

Karlstr. 9 Stadt- und Waldnähe, wenige Minuten bis 27, 28, 30, 32, 39 

Tel. 200674 Kurpromenade - Kurpark - Hallenbad, 

Einkaufsmöglichkeit in der Nähe 

* D3 Scheidemann, Rosemarie F 

100 2 - 4 1 2 37 - 57 zentral, Waldnähe, denkmalgeschützte 11, 12, 13, 18, 19, 

Burgstr. 1 Jugenstilvilla mit Panoramablick auf den 20, 22, 23, 27, 28, 

Tel. 304780 od. 200675 Thüringer Wald, Brötchenservice, Frühstück 30, 33, 37, 39, 40, 

Fax 200677 möglich, Parkplatz v. d. Haus, Garten 41, 42, 50, 55 

Handy 0174/6715900 mit Liege- und Sitzmöglichkeiten, Fahrrade-mail: 

urlaub@fewo-kehrewieder.de 

www.fewo-kehrewieder.de 

und Skikeller, kinderfreundlich 

E3 Ferienwohnung 50 2 - 4 1 42 - 60 helle freundliche Wohnung (Nichtraucher) 11, 12, 15, 18, 22, 

Schillereck mit Südterrasse und separatem Eingang, 27, 28, 32, 35, 37, 

Gottlobsweg 1 ruhig gelegen, direkt am Schillerpark mit 38, 39, 40, 41, 49 

Tel. 304993 freiem Blick auf Wald und Wiese, Park- 

Handy: 0176/34009889 platz vor dem Haus, 3 Gehminuten bis zum 

e-mail: aaa.monika@web.de Zentrum, WLAN möglich, Vermietung ab 

www.ferienwohnung-schillereck.de 4 Nächte, Kurzvermietung auf Anfrage 

* D3 Ferienwohnung 40 2 - 3 1 1 45 Wir laden Sie recht herzlich in unsere neu eingerichtete 11, 12, 13, 17, 22, 

Schöffel Ferienwohnung im Luftkurort Friedrichroda ein. 

27, 28, 32, 39, 40 

August-Eckardt-Str. 2 

Es erwartet Sie Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Dusche, 

Tel. 304449 

WC und Flur, Brötchen-, Getränke- & Einkaufs-Service, Wäsche 

Handy: 0176/50082672 

vorhanden, Terrasse mit mediteranen Flair, Grillmöglichkeit 


13

14 







Internet 



Betten 







* D5 Schuchardt, Loni 65 2 1 1 35 ankommen - auspacken - sich wohlfühlen, 11, 12, 13, 22, 23, 

Rosenau 29 ruhige gemütliche Wohnung, separater Eingang, 27, 28, 39, 40, 41, 

Tel. 200736 Waldnähe, Aufbettung möglich, Parkplatz vor dem Haus 42, 49 

* B7 Hotel und Berggasthof 75 5 1 2 60 - 90 X sehr schöne, besonders ruhige Lage am 13, 18, 22, 23, 27, 

„Spießberghaus“ 75 5 1 2 60 - 90 X Rennsteig, kein Durchgangsverkehr, 28, 29, 31, 32, 

Am Rennsteig 75 4 1 2 60 - 80 X 7 komfortable Ferienwohnungen, teilw. mit 34, 35, 37, 40, 41, 

Tel. 363500, Fax 363543 75 4 1 2 50 - 70 X Kamin und Terrasse, 1 sep. Ferienhaus , 54, 58 

e-mail: spiessberg@aol.com 65 4 1 2 45 - 65 X Brötchenservice, Frühstück und Speisen 

www.spiessberg.de 115 5 1 2 1 80 - 110 X im Hotel - auch Halbpension möglich 

* B3 Villa Liebetrau F 50 2 1 1 60 - 75 ruhige Lage in parkähnlichem Grundstück 6, 15, 20, 21, 23, 

Karlstr. 14 F 64 2 - 4 1 1 70 - 85 X direkt am Wald und an der Kurpromenade, 24, 27, 28, 30, 31, 

Tel. 311997 F 50 2 1 1 60 - 75 Nähe Stadtzentrum - Schwimmbad - Trimm-Dich-Pfad, 32, 35, 36, 37, 39, 

Handy 0151/29111291 46 2 1 45 - 60 Brötchen-, Frühstücks- und Getränkeservice, 40, 41, 42, 45, 49, 

Handy 0176/24498242 F 61 2 - 4 1 1 70 - 85 zusätzliche Küche im Haus, 

Gemeinschaftsraum, Waschkeller, 

50, 54, 58, 59, 60 

e-mail: info@villa-liebetrau.de Fahrrad- und Skikeller, Rad- und Wandertouren, 

www.villa-liebetrau.de eigene Sauna, Bahnhofstransfer 

* D5 Walter, Renate 45 2 1 1 35 Nichtraucher-Ferienwohnung, 

11, 12, 13, 18, 22, 

Ringstr. 9 

Tel. 306740 

www.fewo-walter.de 

52 

52 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

38 

38 

sehr gemütlich und modern eingerichtete Komfortwohnungen, 

sehr ruhige Lage, Balkon mit Panoramablick auf die Berge, 

Massage- und Kosmetikstudio im Haus 

31, 32, 35, 39, 40, 

41, 43, 49 







Internet 



Betten 







* C3 Baumann, Gudrun FH 45 2 - 4 1 2 30 - 35 x FH am Ortsrand, ruhig gelegen, 11, 12, 15, 22, 27, 

Unter der Linde 8 familienfreundlich, kindergerecht, 28, 32, 35, 38, 

Tel. 0176/66672782 Vermietung von Mai bis Oktober 39, 40, 41 

* D4 Ferienwohnung F 

32 2 1 1 25 - 30 komplett ausgestattete FeWo in ruhiger Lage am Ortsrand, 11, 12, 15, 18, 22, 

Andreas und Silke Baumbach separater ebenerdiger Eingang, Nichtraucher, 27, 28, 35, 39, 41, 

Hoher Winkel 4 5 min zum Wald, Freisitz vor der 50 

Tel.: 306107 o. 0162/7838580 Wohnung, familienfreundlich, Kinderbett 

Fax: 308359 

eMail: ashmbaumbach@t-online.de 

und Kinderhochstuhl vorhanden, Garage 


Leistungselemente







Internet 



Betten 







* D2 Ellenberger FW 35 2 1 1 28 - 31 ruhige Lage, Nähe Naturpark Hüllrod 11, 12, 15, 22, 27, 

Heidrun Ellenberger und Freizeitbad, separater Eingang, 28, 32, 35, 39, 40, 

Wolfsgasse 7 Gartenpavillon, komplett ausgestattet, 41, 42 

Tel. 306384 Fax 306384 Terrasse 

e-mail: urlaub@fewo-ellenberger.de 

www.fewo-ellenberger.de 

* D3 Ferienwohnung 70 2-4 1 2 35 - 38 x komplett ausgestattete gemütliche 11, 12, 13, 18, 23, 

Faulstich, Siegfried & Martina Ferienwohnung für 2-4 Personen, familienfreundlich, 27, 28, 30, 33, 38, 

Gustav-Hartung-Str. 3 Spiele, Kinderhochstuhl, Gartenbenutzung, 39, 40, 41 

Tel. 306445 Liegestühle, Grillmöglichkeit, Sandkiste, 

e-mail: s-faulstich@t-online.de Schaukel, Internet möglich (WLAN) 

www.fewo-sfaulstich.de 

* D3 Ferienwohnung Frank 46 3 1 1 30 - 40 ruhige, zentrale Lage mit Gartenbereich, 15, 22, 27, 28, 32, 

Randolf und Steffi Frank separater Eingang, Carport, Nichtraucher, 36, 37, 38, 39, 40, 

Hinter den Höfen 2a familienfreundlich 41, 42 

Tel. 307571 

e-mail: frank.finsterbergen@freenet.de 

* E3 Ferienwohnungen 45 2 1 1 30 - 34 sehr ruhige zentrale Lage mit Garten, 11, 12, 15, 22, 27, 

„Haus Germania“ 45 2 1 1 30 - 34 Grill und Parkplatz, separater Eingang 28, 35, 39, 40, 41, 

Brunhilde Krüger 

Bergstr. 2 

Tel. 306267 

* E4 FH Kliem 60 4 1 1 30 - 40 x Aufbettung möglich, Hausprospekt, 11, 12, 13, 17, 18, 

Manuela Kliem für gehbehinderte weniger geeignet, 22, 27, 28, 31, 35, 

Tambacher Str. 55 ruhige Lage 37, 38, 39, 40, 41, 

Tel. 306397 42, 55, 59 

e-mail: jumaje@web.de 

* B1 Ferienhäuser Körnbachtal 50 3 1 1 40 x alle Bungalows direkt im Wald gelegen, 11, 12, 13, 18, 20, 

Anne Hesse 50 3 1 1 40 x Nähe Freizeitbad, Minigolf, Freizeitpark 21, 22, 27, 28, 31, 

Am Freizeitpark 17 50 4 1 1 40 x 32, 35, 37, 39, 40, 

Tel. 306147 o. 02941/14902 50 4 1 2 40 x 41, 46 

e-mail: anne.hesse@t-online.de 50 4 1 2 40 x 

65 4 1 2 40 x 

70 4 1 2 50 x 

70 5 1 2 50 x 

70 5 1 2 50 x 

70 5 1 2 50 x 

C3 Ferienwohnung 77 2-6 1 3 40 - 50 ruhige Lage direkt am Wald, separater Eingang, 11, 12, 13, 18, 22, 

Marx, Waltraud Nichtraucher, Gästeküche, 24, 27, 28, 39, 41, 

Kurhausstraße 5 für Gehbehinderte weniger geeignet 48 

Tel.: 306177 

* E3 Ferienhaus 44 2 1 1 25 x ruhige Ortslage, Gartenbenutzung, 11, 12, 16, 22, 27, 

Renate Oschmann Grillmöglichkeit 28, 35, 39, 40, 41, 

Wiesenweg 3 42 

Tel. 306317 


15

16 







Internet 



Betten 







* D2 Die Radler-Scheune 60 4 1 2 50 - 60 ruhige zentrale Lage, kein Durchgangsverkehr, 2, 7, 8, 9, z.T. 11, 

Hotelpension separater Eingang, Grillplatz, 12, 13, 18, 22, 24, 

Rennsteigstraße 13 - 15 Kamin, Sonnenseite, Fahrradverleih, 25, 26, 30, 31, 34, 

Tel.: 035603/189111 

Hol- und Bringservice, Frühstück möglich, 35, 36, 37, 39, 40, 

Handy: 0171/9820574 Brötchenservice, Sauna, 100 m bis zum 41, 48, 49, 50, 54, 

www.radler-scheune.de 

e-mail: info-thueringen@radler-scheune.de 

Einkaufsmarkt 59, 61 

C3 Ferienhaus Roter Kater F 60 2-3 1 1 50 - 55 separates, ruhiges Haus am Waldrand, Nichtraucher, 11, 12, 13, 17, 18, 

Rennsteigstraße 57/59 komfortable Einrichtung, großzügige Ausstattung, 21, 22, 27, 28, 30, 

Handy: 0178/9361181 od. 0178/9296107 Einbauküche mit Spülmaschine, Bad mit Fenster, 32, 35, 37, 38, 39, 

Tel. 307888 Garten mit Sonnenterrasse und Grill, Kinderbett, 40, 41, 42, 48, 50, 

e-mail: Helga-Pfauch@web.de Kinderhochstuhl, Schlitten und Spiele vorhanden, 55, 59, 60 

www.ferienhaus-roter-kater.de 5 Min. zum Ortskern, Bäcker-/Getränkeservice möglich 

* E3 FW „Haus Sabine“ F 

44 2-4 1 1 29 - 35 x ruhige sonnige Waldrandlage, bis zur Ortsmitte 300 m, 11, 12, 15, 18, 20, 

Stefan Seidel zum Einkaufen 150 m, Brötchenservice, Frühstück möglich, 22, 27, 28, 29, 31, 

Bad Zwestener Str. 10 Abholservice und Getränkeservice, kinder- und familien- 35, 36, 37, 38, 39, 

Tel. 308627 Fax 3089848 freundlich, Grill, Liegewiese, Terrasse, Telefon, 40, 41, 42, 59 

e-mail: stefan.t.seidel@t-online.de 

www.haus-sabine-direkt.de 

Internet, Bett- u. Frottierwäsche inclusive 

Ferienhaus „RoCo“ 90 1-4 1 1 1 55 - 70 Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Schwimmbad, 11, 12, 13, 17, 22, 

Familie Schmitz große Terrasse mit Panoramablick in den Thüringer Wald, 23, 27, 28, 31, 32, 

Friedrichrodaer Weg 19 Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel ca. 35, 38, 39, 40, 41, 

Tel. 030/2794683 10 Geh-Minuten entfernt, nähere Informationen entnehmen 42, 49 

www.ferienwohnung-finsterberge.de Sie bitte unserer Homepage 

e-mail: buchungsanfrage@ferienwohnung-finsterbergen.de 

* E2 FH / FEWO Steigerhaus 45 2-3 1 1 30 - 35 x Wohnen in angenehmer Atmosphäre. 11, 12, 13, 17, 18, 

Martin Faulstich 54 2-4 1 1 1 45 - 50 Unsere komfortabelen Ferienwohnungen 22, 27, 28, 32, 35, 

Georg-Ernst-Str. 3 stehen Ihnen ganzjährig zur Verfügung. 37, 38, 39, 40, 42 

Tel. 306360 Fax 306360 Wir bieten Ihnen eine ruhige Lage direkt 

e-mail: info@steigerhaus.de am Hochwald. 

www.steigerhaus.de Kinder sind herzlich willkommen. 

* C1 Ferienhäuser am 40 2 1 42 x idyllische und ruhige Lage am Waldrand 11, 12, 15, 20, 21, 

Rennsteig-Caravaning C**** 50 3 1 1 47 - 50 x und am Seerosenteich im Heilklimatischen 22, 27, 28, 32, 34, 

Valentinsteich 70 5 1 3 57 - 72 x Kurort, Freibad nebenan, Brötchenservice, 35, 37, 38, 39, 40, 

Peter Heft Sauna, Fahrradverleih, Aufbettungen möglich (3 - 5 2) 41, 42, 50, 54, 58 

Tel. 310775 Fax 303430 

e-mail: info@rennsteig-caravaning.de Diese Ferienhäuser befinden sich auf dem 

www.rennsteig-caravaning.de klassifizierten C**** Campingplatz Valentinsteich. 

* E2 Ferienwohnungen 45 2 1 1 40 x ruhige Lage, geschmackvolle FW, Balkon 11, 12, 14, 15, 17, 

Pension „Waldesblick“ 65 4 1 2 60 - 70 x und parkähnlicher Garten, Brötchenservice, 18, 22, 27, 28, 31, 

Steffi Meyen Frühstücksmöglichkeit, Aufbettung möglich 35, 36, 37, 38, 39, 

Georg-Ernst-Str. 6 40, 41, 42, 55, 59 

Tel. 306283 Fax 307300 

e-mail: info@pensionwaldesblick.de 

www.pensionwaldesblick.de 

D3 Ferienwohnung 60 2-4 1 1 30 - 35 ruhige Lage in Waldesnähe, 11, 12, 13, 18, 23, 

Christel Zink familienfreundlich, separater Eingang 27, 28, 35, 38, 39, 

Gustav-Hartung-Str. 2 40, 41, 42 

Tel. 306248 

www.fewo-zink.de 

Leistungselemente


99894 Friedrichroda OT Ernstroda (Vorwahl 03623) 





Internet 



Betten 







* Ferienwohnung Eichberg F 

70 2-4 1 2 40 - 60 attraktive FeWo mit Balkon in ruhiger Lage am Waldrand, groß- 11, 12, 13, 17, 20, 

Sven Bause zügiges Wohnzimmer mit Aufbettungsmöglichkeiten, TV, offene 21, 23, 27, 28, 31, 

Eichbergstr. 7 Einbauküche mit Geschirrspüler, Schlafzimmer, großes Bade- 35, 39, 40, 41, 42, 

Tel.: 308371 

Handy 0152/05165875 

www.ferienwohnung-eichberg.de 

zimmer mit Wanne, Dusche, WC, Waschmaschine, Trockner 

* Ferienhaus Göring 35 2 1 40 Wohnen im Grünen, gut ausgestattetes 11, 12, 13, 22, 

Friedrichrodaer Str. 14 Ferienhaus, kleine Küche, Du/WC, 35, 39, 40, 41, 49 

Tel. 036253/44259 Heizung, Terrasse, Stellplatz, Grill, 

www.ferienhaus-goering.de auf großem Grundstück, Mai - Oktober 






Internet 



Betten 







H4 FH „Alms“ 

70 4 1 2 ab 48 x 760 qm Grundstück in zentraler, ruhiger Lage mit Liegewiese 11, 12, 13, 17, 18, 

Alms, Rosemarie 

und Terrasse, Schaukel, Sandkasten, Kinderbett/Kinderstuhl 22, 24, 27, 28, 32, 

Schwimmbadweg 1 

vorhanden, 2 min zum Erlebnisbad „Tabbs“, weitere Ferienwoh- 35, 37, 38, 39, 40, 

Tel./Fax: 58356 

nung (80 m 41, 42, 53 

www.thueringen.info/fh-alms 

e-mail: r.alms-tabarz@gmx.de 

2 )mit Balkon im Haus gegenüber, mit 3 Schlafräumen, 

Reitmöglichkeit für Kinder auf der ROMIJA-Ranch 

* C5 FH „Am Datenberg“ 

55 2 1 1 40 - 50 ruhige Lage, Waldnähe, idealer Ausgangspunkt zum Wandern, 11, 12, 13, 17, 22, 

Gramm, Regina 

Sauna zum Entspannen nach den Wanderungen 

27, 28, 31, 32, 35, 

Datenbergstraße 8 

37, 39, 40, 41, 42, 

Tel.: 62436 oder 03622 907322 

Fax: 30409 oder 03622 904449 

e-mail: gramm@t-online.de 

www.ferienhaus-am-datenberg.de 

54, 55 

B5 FH „Am Inselsberg“ 

54 2+ 1 1 35 - 45 sonnige Lage mit Blick auf Feld, Wald und Wiese 

11, 12, 15, 22, 27, 

Grübel, Bettina 

Samstag bis Samstag - 6 bezahlen und 7 Nächte bleiben 28, 35, 37, 39, 40, 


Tel.: 50123 

www.ferienhaus-am-inselsberg.de 

41 

e-mail: ferienhaus_am_inselsberg@freenet.de 

* G5 Auenhaus 

50 3 1 2 33 - 40 Ferienwohnung über 2 Etagen, ruhige Lage, Nähe Schwimmbad 10, 11, 12, 13, 16, 

Familie Seiffert 

(2 min), Ortszentrum (3 min), Wohnraum mit Sitz- und Leseecke, 20, 21, 22, 27, 28, 

Auestraße 12 

2 Schlafzimmer, mod. Bad, separate Küche mit schönem Aus- 29, 35, 37, 39, 40, 

Tel.: 58371, Fax: 302906 

blick, Autostellplatz, hübscher Innenhof und sonniger Garten 41, 42, 48, 49, 50, 

www.seiffert.privat.t-online.de 

e-mail: christianeseiffert@gmx.de 

(zum Rundgang -> Internet) 

55, 59, 60 



17

18 







Internet 



Betten 







H8 FW „Cordola Fröhlich“ 

50 4 1 1 ab 35 Sehr ruhige Lage, kinderfreundlich, direkt am Waldesrand 27, 28, 35, 39, 41, 

Cordola Fröhlich 

gelegen, idealer Ausgangspunkt zum Wandern, 

49, 

Friedrichrodaer Straße 24 

Tel.: 58058 

www.cordola-froehlich.de 

e-mail: fewo@cordola-froehlich.de 

10 Min. zum Zentrum, Sitzecke, Gartenmöbel, Grillmöglichkeit 

C5 Familie Bielert 

38 2 1 1 30 Frühstück auf Anfrage, 

1, 11, 12, 15, 18, 

Datenbergstr. 4 

zusätzliches Doppelzimmer zur Vermietung 

22, 25, 27, 28, 35, 

Tel.: 50169 

e-mail:manuela-bielert@t-online.de 

37, 38, 39, 42 

D4 Haus „In der Wies‘n“ 

35 2 1 1 ab 30 x ruhig gelegen, ab 2 Übernachtungen buchbar, Garten mit 1, 4, 11, 12, 15, 

Harald Bielert 

55 4 1 2 ab 30 x Liegewiese, Gartenmöbel und Grillmöglichkeit, FW im Wohnhaus, 16, 22, 24, 25, 26, 


FH auf dem Grundstück, Nichtraucherzimmer, PKW-Stellplatz auf 27, 28, 35, 37, 38, 

Tel.: 50017, Fax: 30715 

dem Grundstück, Abholservice von der Bahn 

39, 40, 41, 46, 48, 

www.inderwiesn.de 

e-mail: info@inderwiesn.de 

49 

* F4 Haus „Cornelia“ 

65 2 - 3 1 1 40 x ruhige zentrale Lage, schöne Aussicht, Nichtraucherhaus, 11, 12, 13, 15, 22, 

Menzer, Cornelia 

60 2 - 3 1 1 1 40 Badnähe, gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, 

27, 28, 31, 32, 35, 

Langenhainer Straße 12 

abgeschlossener hauseigener Parkplatz, Balkon und Terrasse, 37, 39, 40, 41, 42 

Tel.: 58091 

geeignet für 2 Familien, großer Garten mit Teich und Glashaus 45, 49 

www.fewo-menzer.de 

e-mail: info@fewo-menzer.de 

zum Verweilen 

* C5 Duft - Wabersich 

F 

35 2 1 1 35 ruhiges parkähnliches Grundstück (Nichtraucherhaus), 

11, 12, 13, 15, 22, 

Walther-Rathenau-Straße 55 

35 2 1 1 bis geschmackvolle FeWo mit Blick zum Inselsberg, 

24, 26, 35, 37, 38, 

Tel.: 62181 oder 62241 

50 2 1 1 45 kostenloser Parkplatz, Pool und Teich zur Erholung, 

39, 40, 41, 42, 50, 

Fax: 622 41 

www.duft-wabersich.de 

Fahrräder inklusive, Internetzugang per WLAN 

57 

C6 Haus Erna 

80 5 1 2 30 - 45 x ruhige Lage in Nähe Kurpark Winkelhof, 

11, 12, 16, 18, 22, 

Kahle, Martina 

Rhododendrenpark und Kletterwald, 

27, 28, 33, 37, 39, 

Tel.: 62013 

Sitzecke und Grillmöglichkeit vorhanden, 

40, 41, 42, 

www.haus-erna-fewo.homepage.t-online.de 

e-mail: EMKahle@t-online.de 

Kinderbett und Hochstuhl 

Ferienhaus 

Sylvia von Skwarczinsky 


Tel.: 58197, Fax: 58497 

e-mail: pension@von-skwarczinsky.de 

86 6 1 3 85 Das Ferienhaus besitzt 3 Zimmer mit insgesamt 6 Betten, 11, 12, 15, 18, 

+ ruhige Lage mit Garten, Parkplatz, Frühstück auf Wunsch 22 (3x), 27, 28 

2 möglich,zwei Aufbettungen möglich, 3x DU/WC vorhanden 30, 35, 39, 40, 41, 

42, 49 

* I7 Feriendomizil „Hi bi du ri“ 

80 2 1 1 46 parkähnliches Anwesen mit Naturteich und Kahn, 

11, 12, 13, 14, 18, 

Familie Meier 

55 2 1 1 ab 36 großer beleuchteteter Springbrunnen, 

22, 23, 27, 28, 32 

Am Hügel 1 

55 2 1 1 ab 36 beliebte Ferienoase vom Künstler Gunther Emmerlich, 

33, 35, 39, 41, 42, 

Tel./Fax: 58153, Fax: 30489 

Ferienhäuser „Sperlingslust“, „Schwalbennest“, 

48, 59 

www.ferien-in-tabarz.de 

e-mail: Andrea.Meier.Weimar@t-online.de 

exklusiv eingerichtete Ferienwohnung 

Leistungselemente







Internet 



Betten 







* D5 Göring, Doris 

70 4 1 2 35 - 45 separater Eingang, gemütliche und geräumige Ferienwohnung, 11, 12, 13, 18, 22, 

W.-Rathenau-Straße 27 

Garten mit Terrasse, ruhig gelegen, separate Küche, Stellplatz 27, 28, 32, 35, 37 

Tel./Fax: 50483 

auf dem Grundstück 

38, 39, 40, 41, 42, 

59 

* F2 FH „Haus Gudrun“ 

75 5 1 3 40 - 70 großes komfortables helles Wohnstudio, 

11, 12, 15, 22, 27, 

Völker, Gudrun 

50 2 1 40 - 45 ruhige Lage, herrlicher Panoramablick, 

28, 32, 35, 38, 39 


Tel.: 58213, Mobil: 0152 / 27530331 

großes Wiesengrundstück zur Nutzung 

40, 41, 42, 48, 49, 

* C3/ FH „Inselsbergblick“ 

60 3 1 2 33 - 35 x ruhig und sonnige Lage, mit Blick zum Inselsberg, 

13, 22, 27, 28, 31, 

C4 Hildebrandt, Ingrid und Theo 

Naturgrundstück, Nähe Inselsbergklinik, gute Wander- 

32, 35, 39, 40, 41 

Fischbacher Straße 2 

Tel.: 50179 ab 19:00 Uhr 

e-mail: antje270581@yahoo.de 

möglichkeiten, separate Zufahrt, Vermietung Mai - Oktober 

* D3 FH Familie Kornhaas 

50 4 1 2 30 - 35 sonnige Lage, Vermietung ab 3 Nächte, 

11, 12, 13, 18, 22, 

Schwarzhäuser Straße 36 

Garten mit Grillmöglichkeit, Nichtraucher, 

27, 28, 35, 39, 40 

Tel./Fax: 62552 

3 min in den Wald, 5 min in den Ort, ganzjährige Vermietung 41, 48 

* C5/ FW „Inselsbergblick“ 

80 4 1 1 34 - 39 x separater Eingang, zwei Wohnebenen, 

11, 12, 13, 22, 27, 

D5 Familie Eitner 

getrennte Schlafzimmer, Internetzugang W-LAN 

28, 29, 31, 32, 35, 

Walther-Rathenau-Straße 42 

Tel.: 59100 ; Fax: 59101 

www.fewo-tabarz.de 

e-mail: info@fewo-tabarz.de 

37, 39, 40, 41, 42 

* G5 Familie Kaufmann 

42 2 2 30 komfortable Ferienwohnung in ruhiger zentraler Lage, 

11, 12, 14, 22, 27, 

Brühl. 6 

bis bis für 2-4 Personen, parterre mit zwei Wohn/ Schlafräumen, 28, 36, 37, 38, 39, 

Tel.: 58358 

4 45 DU/WC, Sat TV, Kochnische, Radio, Nichtraucher, 

40, 41, 42, 49, 55, 

www.kaufmann-tabarz.de 

e-mail: kaufmann-fewo@gmx.de 

Garage, Garten mit Grillmöglichkeit 

59 

* G5 Haus Margrit 

50 4 1 2 ab 38 Nähe Erlebnisbad TABBS, Skiservice, Brötchen auf Wunsch, 11, 12, 13, 18, 19, 

Familie Köhler 

sehr ruhig aber zentral gelegen, großer Balkon, Parkplatz, 22, 27, 28, 31, 35, 

Ackergasse 10 

idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in alle Richtungen, 37, 38, 39, 40, 41, 

Tel./Fax: 58382 

Frühstück möglich, moderne Ausstattung, zusätzlich ein DZ 42, 48 

Mobil: 0162/6151229 

www.haus-margrit.de 

e-mail: haus.margrit@online.de 

buchbar 

H3 Michalski, Rosemarie 

40 2 1 28 - 35 schöne Lage, direkt am Wald, 

11, 12, 13, 22, 27, 

Am Tabarzer Berg 1 

40 2 1 28 - 35 idealer Ausgangspunkt zum Wandern, 

28, 29, 35, 39, 40, 

Tel.: 61300 ; Fax: 61301 

www.vermieter.tabarz.com/michalski 

e-mail: siegmar.michalski@t-online.de 

separater Eingang, Nichtraucher 

41, 42, 49 

* B6 Neunes, Birgit und Rüdiger 

40 4 1 1 30 - 37 x schöne Lage, direkt am Kurpark Winkelhof gelegen, 

11, 12, 15, 18, 22, 

Mühlbachstraße 12 

idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die herrliche 27, 28, 32, 35, 37, 

Tel./Fax: 62203 

Mobil: 0178/8238230 

www.neunesb.gmx.de 

Tabarzer Umgebung, Nichtraucher 

38, 39, 40, 41, 46 


19

20 







Internet 



Betten 







* J4 Haus Omenzetter 

45 5 1 1 30 sonnige Lage direkt am Wald gelegen, Ferienwohnungen mit 11, 12, 13, 15, 20, 

Omenzetter, Gerhard 

45 4 1 1 30 Balkon, großes Gartengrundstück mit Grillmöglichkeit, 

21, 22, 27, 28, 29, 

Am Burgholz 22 

Sitzecke, Nichtraucher, idealer Ausgangspunkt zum Wandern, 31, 35, 37, 38, 39, 

Tel.: 58385, Fax: 30766 

www.Ferienwohnungen-Omenzetter.de 

e-mail: OmenzetterGM@t-online.de 

3 Minuten bis zum TABBS 

40, 41, 42, 48 

* G7 „Zum Fuchsbau“ 

F 48 3 1 1 35 - 40 x ruhige Lage, Terrasse, Nichtraucher, Balkon, 

11, 12, 13, 18, 22, 

Familie Reinhardt 

separater Eingang, Haustiere auf Anfrage, 

27, 28, 31, 32, 35, 

Hainstr. 13 

idealer Ausgangspunkt für Wanderungen 

37, 38, 39, 40, 42, 

Tel.: 39129, Fax: 39130 

e-mail: Uta.Reinhardt@gmx.de 

www.ferfu.de 

49 

* F4 Ferienhaus „Roseneck“ 

48 2 1 1 30 - 35 x ruhige und sonnige Lage, Nähe Erlebnisbad TABBS, 

11, 12, 15, 18, 22, 

Fiedler, Christa und Ernst 

gute Einkaufsmöglichkeiten 

27, 28, 32, 35, 39, 


Tel.: 62535, Fax: 62563 

e-mail: ErnstFiedler@gmx.net 

40, 42, 48, 

B4 Ferienwohnung Simmen 

45 2 1 1 30 ruhig gelegene Ferienwohnung unterhalb der Inselsberg Klinik, 1, 11, 12, 13, 19, 

Simmen, Wally 

Du/WC, Küche, Sitzecke im Garten, Parkplatz, 

22, 24, 27, 28, 35, 

Fischbacher Str. 15 

Tel. : 61282 

Nichtraucher, keine Hunde 

39, 40, 41, 42, 49 

e-mail: u.simmen@uvb-versichrungsmarkler.de 

G/H Schmidt, Michael 

30 2 1 28 - 33 zentrale ruhige Lage in der Nähe vom Schwimmbad, 

11, 12, 15, 22, 28, 

5/6 Karl-Kornhaß-Straße 6 

Tel.: 58232 ; Fax: 30760 

e-mail: michael.schmidt68@t-online.de 

30 2 1 28 - 33 Waldbahn, Einkaufs-Markt, Restaurants 

35, 39, 40, 41, 49 

* G5 FH „Schreiber“ 

Weißenborn, Anni 

Waltershäuser Straße 18 

Tel.: 51274 

Mobil: 0173/9191019 

www.ferienhaus-schreiber.de 

e-mail: ferienhaus-schreiber@web.de 

53 4 1 2 34 - 40 ruhig gelegen, 

Nähe Erlebnisbad TABBS 

11, 12, 13, 18, 22 

27, 28, 32, 35, 39 

* I2 Urlaubspark GbR 

Familie Grimmenstein 

Deysingslust 2 

Tel.: 50144, Fax: 30987 

Funk.: 0160/6018892 

www.urlaubspark-grimmenstein.de 

F 

68 

60 

60 

60 

60 

6 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

48 - 90 

45 - 80 

45 - 80 

45 - 80 

45 - 80 

Kinderspielplatz, Kaminstube, Pauschalangebote, 

Frühstück Erwachsene: 7,00 1 

Frühstück Kinder: 4,00 bis 6,00 1 

alle Ferienwohnungen sind mit 3 Sternen klassifiziert, 

bis 3 Übernachtungen mit Preisaufschlag 

2, 11, 12, 15, 20, 

21, 22, 24, 25, 26, 

27, 28, 30, 32, 35, 

37, 38, 39, 40, 41, 

42, 43, 49, 54, 58, 

59, 60, 61 

e-mail: grimmenstein@t-online.de 

60 5 1 2 45 - 80 

60 5 1 2 45 - 80 

30 2 1 30 - 40 

30 2 1 30 - 40 

30 2 1 30 - 40 

30 2 1 30 - 40 

F7 Völlmer, Inge 

50 2 1 26 - 31 im schönen Lauchagrund gelegen, 

11, 12, 13, 22, 27, 

Lauchagrundstraße 38 

sehr ruhig 

28, 35, 36, 37, 39, 

Tel.: 62065 oder 62116 

41, 42 

Leistungselemente







Internet 



Betten 







G6 Villa Tannenhof 

50 2 1 1 42 - 52 stilvolle Villa, erbaut 19 Jh., Garten, günstig gelegen zum 11, 12, 15, 17, 20, 

Kunzmann, Jörg 

50 4 1 1 42 - 52 Schwimmbad, Wanderwegen und Geschäften 

22, 24, 27, 28, 29 

Zimmerbergstraße 7 

FEWO mit 4 Betten - franz. Balkon 

35, 37, 38, 39, 40, 

Tel./Fax: 51200 / 51201 

FEWO mit 2 Betten - kein Balkon 

41, 42, 49, 54, 58 

www.villatannenhof.homepage.t-online.de 

e-mail: nocon@t-online.de 

59 

* G6 „Villa Waldhaus“ 

56 2 - 4 1 1 30 - 45 Jugendstilvilla in einem parkähnlichen Grundstück 

11, 12, 13, 22, 27, 


mit Gartennutzung, Nähe wellness & spa resort tabbs 

28, 32, 33, 35, 37, 

Tel.: 58379 

(5 Minuten), W-LAN Nutzung möglich, zusätz. DZ vorhanden, 38, 39, 40, 41, 42, 

www.tabarz.de 

e-mail: ottoboettcher@t-online.de 

zentrumsnah 

48, 58 

* C6 Haus „ Am Datenberg“ 

50 2 - 5 1 3 35 - 55 x ruhig, direkt am Kurpark Winkelhof, 

11, 12, 13, 22, 27, 

Wunderling, Heidemarie 

kleine FeWo und 2 Einzelzimmer, 

28, 31, 33, 37, 39, 

Datenbergstraße 23 

Tel.: 62400 oder 0173/8924013 

www.thueringen.info/fewo-am-datenberg 

Die EZ können zur FeWo dazu gebucht werden 

41, 42 

* I7 FH Wolfram, Doris 

35 2 1 1 30 x Vermietung April - Oktober 

11, 12, 14, 22, 27, 

Reinhardsbrunner Straße 60 

Tel.: 58104 

28, 35, 39, 40, 41 

G6 „Haus Zöllner“ 

40 2 1 1 30 - 45 sonnige Veranda, zentrale ruhige Lage, 

11, 12, 15, 22, 27, 

Ulrich, Regina 

zum Kurpark 1 Min., Bus, Bahn, Einkauf, 

28, 33, 35, 39, 40, 

Zimmerbergstraße 6 

Gaststätten 3 Min., Wald und Erlebnisbad 7 Min., 

41. 42, 48, 49 

Tel.: 50494 

Aufbettung möglich 

Haftungsausschluss 

Die im Verzeichnis enthaltenen Informationen beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten 

Angaben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber keine Gewähr 

übernommen werden. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber 

keine Verantwortung. 

Die Benutzung dieses Angebotskataloges zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung 

an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch auszugsweise, insbesondere auch die 

Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen 

das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechtes geahndet. 

Alle Rechte vom Herausgeber vorbehalten. 


21

Zusätzliche Beherbergung 



22 




Internet 

Betten 

Defi nition der Qualitätskriterien � bis �� 

Informationen über die Klassifi zierung im Unterkunftsverzeichnis 

Die in den Tabellen mit Sternen gekennzeichneten 

Betriebe haben an einer 

freiwilligen und bundeseinheitlichen 

Klassifi zierung teilgenommen. Sie erfolgte 

bei den Hotels (maximal fünf Sterne) 

entsprechend der Kriterien des Deutschen 

Hotel- und Gaststättenverbandes e.V., bei 

Ferienwohnungen / Ferienhäusern (maximal 

fünf Sterne), bei Privatzimmern (maximal 

vier Sterne) und bei Campingplätzen 

(maximal fünf Sterne) entsprechend der 

Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes 

e.V. 

Beherbergungen ohne Sterne haben an 

dieser Klassifizierung nicht teilgenommen; 

ein Rückschluss auf ihren Standard kann 

daraus nicht gezogen werden. 

� 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. 

Die erforderliche Grundausstattung 

ist vorhanden und in gebrauchsfähigem 

Zustand. 

Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei 

insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

Anzahl und Art der zimmer 


Preis p. N. / P m. Frühstück 


�� 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung 

mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung 

muss in einem guten Erhaltungszustand 

sein, bei guter Qualität. Die 

Funktionalität steht im Vordergrund bei 

gepflegtem Gesamteindruck. 

�� 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung 

mit gutem Komfort, Ausstattung von besserer 

Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, 

wobei auf Dekoration und 

Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

�� 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem 

Komfort. Ausstattung in gehobener 

und gepflegter Qualität. Aufeinander 

abgestimmter optischer Gesamteindruck 

von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur 

des Hauses genügen gehobenen 

Ansprüchen. 


* B2 Schönstattzentrum 36 20 E 24 Willkommen sind Einzelgäste und Gruppen aller Alterstufen. 2, 3, 4, 5, 

Haus Rosengart 6 Z - Das Haus kann genutzt werden f. Besinnungstage, Bildungs- 22, 26, 35, 

Am Klosterberg 2 4 T 30 veranstaltungen und Urlaubsaufenthalte. Hauskapelle, 37, 38, 39, 

Tel. 334260 Seminarräume, Bibliothek, Spielplatz und Spielzimmer, 40, 41, 42, 

e-mail: rosengart@schoenstatt-friedrichroda.de moderne Medienausstattung, tägliche heilige Messe und 43, 47, 48, 

www.schoenstatt-friedrichroda.de eucharistische Anbetung, monatliche Wallfahrtstage, 

Seminare, Exerzitien, Freizeiten, Programm für Pilgergruppen 

58, 61, 62 

Klosterpark Reinhardsbrunn 131 42 D 16 Ferien- u. Tagungsobjekt, gelegen in wunderschönem, ruhigem Landschaftspark 2, 5, 11, 12, 13, 

Reinhardsbrunn 7 10 T - ca. 40.000 m2 Fläche, zahlreiche Möglichkeiten f. Erholung, Sport, Kultur, Bildung 20, 22, 24, 25, 26, 

Tel. 310807 4 M 18,50 u. Freizeit, Multifunktionsplatz mit Beach-Volleyballplatz, Volleyballanlage, Basket- 30, 35, 40, 41, 49, 

Fax 310882 ballanlage, Kleinfeldfußball u. Fußballplatz, Seminarräume für bis zu 70 Personen, 50, 58, 61, 62 

www.jugendhaus-reinhardsbrunn.de Vollverpflegung, Halbpension, Übern. mit Frühstück, Selbstversorgung, gute 

e-mail: jugendhaus_reinhardsbrunn@web.de Verkehrsanbindung, ausreichend kostenfreie Parkplätze, kein Durchgangsverkehr 


* A3 „Waldhof“ Finsterbergen 72 5 D 11 Etagenbetten, Verpflegung nach Vereinbarung, 2, 4, 5, 6, 11, 

Thür. Sportjugend 13 M - Mehrbettzimmer (2-8 Personen), Vollverpflegung 12, 13, 17, 18, 

Spießbergstr. 27 1 FH 14,50 möglich, für Gruppen (10-80 Personen) bieten wir 20, 22, 24, 26, 

Tel. 306228 Fax 306246 vielfältige Freizeit- und Tagungsangebote, 27, 30, 31, 35, 

e-mail: info@waldhof-finsterbergen.de Seminarraum und Tagungstechnik vorhanden 38, 39, 40, 41, 

www.waldhof-finsterbergen.de 42, 48, 50, 54, 

58, 61, 62 

�� 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen 

Zusatzleistungen im Servicebereich 

und herausragende Infrastruktur 

des Objektes. Großzügige Ausstattung in 

besonderer Qualität. Sehr gepflegter und 

exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen 

Komfort, der das Objekt selbst und 

die Umgebung mit einschließt. Sehr guter 

Erhaltungs- und Pflegezustand. 

Superior 

Für Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen 

Kategorien, die sich insbesondere 

auch dadurch auszeichnen, dass sie ein 

besonders hohes Maß an Dienstleistungen 

bieten, wurde der Begriff Superior eingeführt. 

Leistungselemente

Pauschal-Arrangements in Friedrichroda, Finsterbergen und Tabarz 

Beauty und Wellness - Wandern und Spezielles 

Sehr geehrter Gast, 

auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen eine kleine Auswahl von Pauschal-Arrangements zusammengestellt, 

die wir für Sie bei unseren Leistungsträgern gern buchen. 

Angebote rund um das Thema Beauty und Wellness, für Wanderfreunde, spannende Freizeitangebote, vielfältige 

Möglichkeiten für Sportbegeisterte, wohltuende Stunden für Ruhesuchende ... alles das und mehr finden Sie auf 

diesen Seiten. 

Testen Sie die typische Thüringer Gastlichkeit verbunden mit ausgewählten Produktbausteinen unserer 3 Orte. 

Nutzen Sie einfach den Coupon auf der Umschlagseite und senden Sie uns diesen ausgefüllt zu oder rufen Sie 

uns an. 

Ihre 3 mit Prädikat 

Pauschal-Arrangements in Friedrichroda 

Beauty und Wellness 

Mini Urlaub im �� Hotel 

Leistungen 

��2 x Übernachtung inkl. Thür. Frühstücksbuffet mit Vitalecke 

��2 x wechselndes Abend- bzw. Themenbuffet 

��1 x Begrüßungsdrink 

��Nutzung der Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 

��morgendliches Aqua-Fit-Programm 

��Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- 

und Freizeitprogramm 

��Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres 

Aufenthaltes auf dem Zimmer für Sie bereit 

Preis p. P. im Doppelzimmer 

Kategorie Körnberg: 156,00 € 

Kategorie Heuberg: 162,00 € 

Kategorie Gottlob: 168,00 € 

Kategorie Gottlob mit Balkon: 172,00 €-176,00 € 

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 17,00 € 

Verlängerungsnacht im DZ inkl. HP pro Person und Tag € 70,- 

Anreise: täglich 

Termine: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 

Ostern und Pfi ngsten berechnen wir einen einmaligen 

Aufschlag von 25,- € pro Person und Aufenthalt und 

behalten uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. 

Buchungs-Nr.: FR201301 

Urlaub am Rennsteig im �� Hotel 

Leistungen 


� 5 x wechselndes Abend- bzw. Themenbuffet 


��1 x Entspannungsbad mit einem ätherischen Öl (20 min), 

dazu reichen wir Ihnen eine Tasse Tee oder Kombucha 

��1 x Kaffee- oder Teenachmittag mit 1 Stück Kuchen Ihrer Wahl 


� morgendliches Aqua-Fit-Programm 

��Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- 

und Freizeitprogramm 

� Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres 











Ostern und Pfi ngsten berechnen wir einen einmaligen 

Aufschlag von 25,- € pro Person und Aufenthalt 


23

24 


Beauty und Wellness, Aktiv und Fit 

Kurz mal Wellness im �� Hotel 

Leistungen 



��1 x Entspannungsbad mit einem ätherischen Öl (20 min), 

dazu reichen wir Ihnen eine Tasse Tee oder Kombucha 

��1 x Heilerde mit hochwertigen Ölen für ein Körperpeeling im 

Serailbad 



��Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sportund 

Freizeitprogramm 




Anreise: Sonntag bis Dienstag, bei Anreise an einem anderen Tag 

berechnen wir einen Aufschlag von 20,- € pro Person, Ostern 

und Pfi ngsten berechnen wir zusätzlich einen einmaligen 

Aufschlag von 25,- € pro Person und Aufenthalt und behalten 

uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. 

Termine: ganzjährig, außer Weihnachten u. Silvester 


Exklusiv für Sie oder Ihn im �� Hotel 

- gepflegt und entspannt - 

Leistungen 










��1 x Ganzkörperwarmölmassage (40 min) 

��1 x Entspannungsbad mit einem ätherischen Öl Ihrer Wahl, 

dazu erhalten Sie eine Tasse Tee oder Kombucha (20 min) 


Serailbad 






Aufenthaltes auf dem Zimmer bereit 








Anreise: Sonntag bis Mittwoch, bei Anreise an einem anderen Tag 






Buchungs-Nr.: g FR201305 

Wandern entlang g 

im �� Hotel 

dem Rennsteig 

� 3 x Übernachtung inkl. Thür. Frühstücksbuffet mit Vitalecke 


� 1 Rennsteig Wanderkarte 

� 1 Vital Fitnesspaket für unterwegs zu jeder Wanderung 

� Nutzung der Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 




� Trockenmöglichkeit für Ihre Wanderkleidung 

� 1. Tag anspruchsvoll – Rundwanderung ab Hotel (430m) 

über Naturlehrpfad zum Großen Inselsberg (916m), 

HU 480m, und zurücküber - Wilder Graben - 

Lauchagrund - Tabarz 22 km 

� 2. Tag leichtl – Rundwanderung ab Hotel auf dem Benediktinerpfad 

über Schloss Tenneberg und zurück 15 km 

Rücken fit Tage im �� Hotel 

- ... das tut Ihrem Rücken gut - 

Leistungen 








Anreise: Sonntag bis Dienstag, bei Anreise an einem anderen Tag 









� 1 x Begrüßungsdrink 

� Analyse der Rückenmuskulatur 

� 1 x Trigger Punkt Behandlung (90 min) im Rückenbereich 

mit Dehnung und Massage und anschließendem Aromaölbad-Wickel 

im beheizbaren Wasserbett 

� 1 x Wirbelsäulentraining mit Wellnesstrainer individuell auf 

Sie abgestimmt mit Übungsanleitung für daheim (30 min) 

� Nutzung der Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 


� Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sportund 












Buchungs-Nr.: g FR201306


Beauty und Wellness, Ostern, Pfingsten 

Ostern im �� Hotel 

im Thüringer Wald 



��1 x traditionelles Festtagsbuffet 


��1 geführter Spaziergang 

��Nutzung Vitalicum Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 

��Morgendliches Aqua-Fit-Programm 





Anreise: freitags 

Termine: 29.03. - 01.04.2013 






Kategorie Gottlob mit Balkon: 276,00 € 



Schön und Entspannt im �� Hotel 

Leistungen 




��1 x kosmetische Gesichtsgrundbehandlung (60 min, Analyse, 

Reinigung, Peeling, Massage, Maske, Abschlussbehandlung) 

��1 x Garshan-Ganzkörper-Streichmassage mit einem 

Rohseidenhandschuh (30 min) 


Serailbad 

��Nutzung der Vitalicum-Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 













Anreise: Sonntag bis Mittwoch, bei Anreise an einem anderen 

Tag berechnen wir einen Aufschlag von 20,- € pro 

Person, Ostern und Pfi ngsten berechnen wir zusätzlich 

einen einmaligen Aufschlag von 25,- € pro Person und 

Aufenthalt und behalten uns eine Mindestaufenthalts 

dauer vor. 



Pfingsten f g 






� Nutzung Vitalicum Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 

� Morgendliches Aqua-Fit-Programm 





Beautyful Days im �� Hotel 

- 2 Tage für Ihre Schöhneit - 

Leistungen 

Verlängerungsnacht im DZ Körnberg inkl. HP pro Person und Tag € 70,- 


Termine: 17.05. - 20.05.2013 






Kategorie Gottlob mit Balkon: 189,00 € 





� 1 x kosmetische Gesichtsgrundbehandlung (60 min, Analyse, 

Reinigung, Peeling, Massage, Maske, Abschlusspfl ege) 

� 1 x Ganzkörperpeeling mit anschließender Körperpackung 

mit hochwertigen asiatischen Ölen (50 min) 

� Nutzung der Vitalicum-Wellnesslandschaft auf 1.600 qm 















25

26 


Musik und Unterhaltung, Spezielles, Wandern 

Ostern im Thüringer Wald im �� S Hotel 

Leistungen 

� 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 

��2 x reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden 

Hauptgängen, inklusive vollwertigen Gerichten für Vegetarier, 

großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt 

��Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen sowie Diät- 

und Vitalprodukten 

��1 x Festtags-Spiegelbuffet im Rahmen der Halbpension 

��geführte Wanderung zur Marienglashöhle (Eintritt Selbst 

zahler) und zum Gottlob – dem sagenumwobenen Hausberg 

Friedrichrodas 

��bunte Eiersuche am Ostersonntag 

��Feiertagsfeuer mit musikalischer Umrahmung 

��tägliches Abendentertainment z.B.: Chorgesang, Tanz mit 

Live-Musik, Showprogramm mit Comedy und Star-Double 

��Badespaß in Thüringens größtem Hotel-Innenpool 

��Verkauf von Thüringer Wurstspezialitäten am Abreisetag 

Anreise: Freitag 

Termine: 29.03. - 01.04.2013 


zuzüglich Einzelzimmerzuschlag 

„The Bee Gees“ “ 

Portrait 

Leistungen 

im �� S Hotel 

��2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 






��tägliches Abendentertainment z.B.: Discotime 

��Samstag: „Bee Gees“ – das 70er-Showevent am Abend, 

anschließend Party mit DJ 



Termine: 22.02. - 24.02.2013 



Standard: ab 158,00 € 

Classic: ab 178,00 € 

Panorama: ab 193,00 € 

Panorama Plus: ab 209,00 € 







Stars in Concert im �� S Hotel 

„Boney M“ 

Leistungen 







��tägliches Abendentertainment z.B.: 

Freitag 70er- & 80er-Party, 

Samstag "Boney M" mit dem Original-Ensemble aus 

Stars in Concert, mit anschließender Party 


��Verkauf von Thüringer Wurstspezialitäten am Abreisetag 


Termine: 18.01. - 20.01.2013 



Wandern auf dem im �� S Hotel 

Rennsteig 

Leistungen 





� Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen sowie Diät- 


��1 x 2-Gang-Menü mit Hauptgang und Dessert im AZado 

Panorama Steakrestaurant 

� geführte Wanderung lt. Hausprogramm 

� eine Wanderkarte 

� 2 x Lunchpakete mit je 1 Schnaps 

��tägliches Abendentertainment 


Anreise: Sonntag 

Buchbar: ganzjährig, außer an Feiertagen 












zuzüglich Einzelzimmerzuschlag


Wellness und Spezielles 

Unser U Sommerhit 


� 6 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet 

im Restaurant Parkblick 

� 1 Veranstaltung des Musikhotels mit dem „Rennsteigwirt“ 

� 1 Schlemmerkorb mit Thüringer Wurstspezialitäten 

bei Abreise 

Preis p. P. und Arrangement 

im Doppelzimmer: 199,00 € 


Termine: April - Oktober 


im Einzelzimmer: 199,00 € 

Erlebnistour im �� Hotel 

� 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet 

� 1 Wanderkarte von der Umgebung „Rund um Friedrichroda“ 

� 1 Besuch im Erlebnisbergwerk „Merkers“ 

Der Eintritt in das Erlebnisbergwerk „Merkers“ ist Kindern 

unter 10 Jahren nicht gestattet 

� 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü 

� zum Abschied eine Flasche Thüringer Kräuterlikör sowie ein 

Wurstkörbchen 





Termine: ganzjährig bis 22.12.2012 


Schlemmertage in im �� S Hotel 

Friedrichroda 

Leistungen 


��Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen sowie Diätund 

Vitalprodukten 

��1 x 2-Gang-Menü mit Hauptgang und Dessert im AZado 


��1 x romatisches Candle-Light-Dinner (3-Gang-Menü) 




Standard Zimmer: ab 99,00 € 




Panorama Plus ab 134,00 € 



zuzüglich 

Einzelzimmerzuschlag 

Schlemmertour im �� Hotel 

��3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

��2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Restaurant „Flair“ 

��1 Thüringer Vesperplatte mit einem Rennsteigtropfen 

��ein Besuch in der Marienglashöhle Friedrichroda 

��örtliche Kurtaxe 

��bei Abreise erhalten Sie ein Thüringer Präsentkörbchen 


Termine: 

ganzjährig bis 22.12.2012 





Erholung g im im �� Hotel 

Thüringer Wald 

Leistungen 

��7 x Übernachtung inkl.Frühstücksbuffet 

��7 x Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü 

��2 Stunden Badespaß im Familienbad in Tabarz 

��Eintritt in die „Marienglashöhle“ und in das „Heimatmuseum“ 

in Friedrichroda 

��örtliche Kurtaxe 


Termine: 03.04. - 30.10.2012 





Kleine Auszeit im �� S Hotel 


Leistungen 





� 1 x romatisches 3-Gang Candle-Light-Dinner im AZado 


��Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen sowie Diätund 

Vitalprodukten 

� "Kleine Auszeit": Ganzkörperbürstung, Hot Stone 

Rückenmassage, Bein- und Fußmassage, Exclusivbehandlung 


� Nutzung der Sauna 

� Badespaß in Thüringens größtem Hotel-Innenpool 







zuzüglich 



Thüringen Spezial im �� S Hotel 


Leistungen 


� 2 x reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden 





� 1 x kleines Kaffee- & Kuchenarrangement 

(1 Tasse Kaffe, 1 Stück Kuchen) 

� tägliches Abendentertainment 

��10 % Rabatt auf alle Kosmetik- & Massagebehandlungen 



Standard Zimmer: ab 109,00 € 



Anreise: Sonntag 


Buchbar: ganzj zjährig, außer an Feiertagen 

zuzüglich 



27

28 


Wandern, Spezielles, Weihnachten, Pfingsten 

Wandertour W 


� 3 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet 

� 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Restaurant „Flair“ 

� 1 Wanderkarte vom Rennsteig 

� 2 Tage wandern: Von Hörschel bei Eisenach bis Ruhla und 

von Ruhla bis zum 

Heuberghaus bei Friedrichroda 

vom Heuberghaus bis Oberhof/Rondell 

� 2 Lunchpakete für die beiden Wandertage 

� Transfer zu den Ausgangspunkten 

� örtliche Kurtaxe 


Termine: April bis Oktober 





Mit Rucksack, Hut im �� Hotel 

und Wanderstock 

��4 x Übernachtung im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet 

� 3 Tage wandern: Von Hörschel bis Ruhla 19 km, HU 300 m 

Ruhla bis Heuberghaus 18 km, HU 370 m 

Heuberghaus bis Oberhof 23 km, HU 120 m 

��1 Wanderkarte vom Rennsteig pro Zimmer 

��Transfer zu den Ausgangspunkten 

��Saunabenutzung im Hotel 


Termine: April bis Oktober 





Zauberhafte f 


Weihnachten 

��5 x Übernachtung inkl. reichhaltigem. Frühstücksbuffet 

��3 x Abendessen als 3-Gang-Menü 

��Thüringer Buffet mit Glühwein 

��1 weihnachtliches Menü 

��1 Tanzabend 

��1 weihnachtliches Kaffeegedeck 

��Weihnachtsrevue mit dem „Singenden Wirt vom Rennsteig“ 

��freie Saunabenutzung im Hotel 

Anreise: 22.12.2012 

Termine: 22.12. - 27.12.2012 





Happy Family im �� S Hotel 

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage mit der Familie. 

Für Ihre Kinder ist im Yoki KidsClub der Spaß garantiert. 

� 7 x Übernachtungen inklusive Halbpensionsbuffett 

mit Kinderbuffet 

� YOKI KidsClub mit tollen Aktionen, 

Kids Playworld indoor und Wii-Lounge 

� Spielplatz mit Trampolin und Indianertipis 

� Sports- & Funpark mit Minigolf, Rummenigge Soccerfi eld, 

Basketball, Beachvolleyball u.v.m. 

� Badespaß in Thüringens größtem Hotel-Innenpool mit 

Kinderbecken und im beheizbarem Außen-Pool, 

kostenlose Seepferdchenprüfung 

* gegen Gebühr 

Preise für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kindern bis 13 Jahre 

in 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüberliegend. 


Saison A Saison B 

Standard: ab 630,00 € ab 666,00 € 

Classic: ab 693,00 € ab 738,00 € 

Panorama: ab 765,00 € ab 810,00 € 

Panorama Plus: ab 828,00 € ab 882,00 € 

Termine: Saison A: Januar, März, November – Dezember 2013 

Saison B: Februar, April – Oktober 2013 

(außer Feiertage) 


Himmelfahrt f 

im �� S Hotel 

im Friedrichroda 

� 3 x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

� 2 x reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden 

Hauptgängen, inklusive vollwertigen Gerichten für 

Vegetarier, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt 

� 1 x Festtags-Spiegelbuffet im Rahmen der Halbpension 

� Auswahl an Gluten- und laktosefreien Speisen sowie 

Diät- und Vitalprodukten 

� geführte Wanderung zur Marienglashöhle 

(Eintritt Selbstzahler) und zum Gottlob – 

dem sagenumwobenen Hausberg Friedrichrodas 

� Feiertagsfeuer mit musikalischer Umrahmung 

� Tägliches Abendentertainment, z.B. Chorgesang, Tanz mit 

Live Musik, Showprogramm mit Comedy und Star- Double 


� Verkauf von Thüringer Wurstspezialitäten am Abreisetag 

Termine: buchbar 09.05. – 12.05.2013 







zuzüglich Einzelzimmerzuschlag

Pauschal-Arrangements in Finsterbergen 

Wellness, Wandern und Spezielles 

„Relaxtage g “ 

im Heilklima 

„Wellness vom im �� Hotel mit Fernblick F 

Feinsten - Faulenzer-Tage“ 

� 4 x Übernachtung im modernen Hotelzimmer 

� 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 

� 4 x Abendessen vom kalt / warmen Buffet 

� Bademantel auf dem Zimmer 

� 1 x Schokobad für Zwei 

� 1 x Ganzkörpermassage 

� Nutzung von Sauna und Fitnessraum inklusive 

Termine: ganzjährig 

(außer an Feiertagen) 

Buchungs-Nr.: g FB201303 

„Wellness ess für 

für 

im �� Hotel mit Fernblick 

Sparfüchse“ 




� 1 x Candle-Light-Dinner 

� 1 x Kaffee und Kuchen 

� 1 x Verwöhnbad für Zwei 

� 1 x Gesichtsmassage 






„Zweisamkeit eisamkeit 

im �� Hotel mit Fernblick 

am Rennsteig“ 

� 2 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension 

� eine Flasche Sekt zur Begrüßung 

� ein Obstkorb am Anreisetag 

� ein romantisches Candlelight Dinner inkl. Sekt-Aperitiv 

� 1 x Relax-Massage 



Buchungs-Nr.: FB201306 

“ im �� Hotel mit Fernblick 




� 1 x Vitamincocktail an unserer Bistro-Bar 

� 1 x wohltuende Relaxmassage 


Termine: ganzjährig (außer an Feiertagen) 











„Wandervoll“ “ 

im Gasthaus & Hotel 

- 4 Tage Wandern auf dem Rennsteig - 

Der Rennsteig ist einer der bedeutendsten Wanderwege 

Mitteleuropas. Dieser Kammweg erstreckt sich über 168 km 

vom thüringischen Hörschel an der Werra bis nach Blankenstein 

an der Saale im Frankenwald. Der Rennsteig durchläuft 

die Gemarkung Finsterbergens und liegt nur etwa 4 km von der 

Ortslage entfernt. 

��3 x Übernachtung /Halbpension 

��3 x Lunchpaket 


Termine: ganzjährig, außer an Feiertagen 




„Milk & Honey“ “ im �� Hotel mit Fernblick 

� 1 x Übernachtung im modernen Hotelzimmer mit Wasserbett 




� 1 x Cleopatra-Bad 

� 1 x eine Flasche Sekt und Canapes 







„Kultur & Natur, im �� Hotel mit Fernblick 

schönes Thüringen“ 

Nehmen Sie sich mal eine Auszeit. Gehen Sie „unter Tage“ und 

erleben eine der schönsten Kristallgrotten Europas, die Marienglashöhle 

in Friedrichroda. Genießen Sie die Ruhe und die 

Natur des schönen Thüringer Waldes. 

� 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

� 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag 

� 4 x kalt-warmes Abendbuffet 

� 1 x Rennsteigmenü inkl. 1 Tischgetränk 

� 1 x Stadtführung in Friedrichroda (montags) 

� 1 x Nutzung der hauseigenen Kegelbahn 

� Kinder bis 12 Jahre im DZ der Eltern frei 

� Nutzung von Sauna und Tischtennis 


Preis p. P. und Arrangement Termine: ganzjährig 

im Doppelzimmer: ab 189,00 € 



im Einzelzimmer: ab 209,00 € 


29

30 

Pauschal-Arrangements in Finsterbergen 

Wandern und Spezielles 

„Erholung E g pur p “ im Gasthaus & Hotel 

�6 x Übernachtung 

�6 x Frühstück 

�1 x Saunabesuch im Ort 

�inklusive Halbpension 

Finsterbergen 



Einzelzimmerzuschlag: 30,00 € 




„ AusZeit“ “ 

Pension 

Nehmen Sie eine kleine AusZeit vom Stress und Alltag. 

Genießen Sie einen Kurzurlaub in unserem Heilklimatischen 

Kurort Finsterbergen. 

�2 x Übernachtung 

�2 x Frühstück 

�1 x Abendmenü im Restaurant „Hüllrodbaude“ in Finsterbergen 

Verwöhnen und genießen - einen kulinarischen Streifzug 

durch die feine, leichte und saisonale Küche. 

�1 Flasche Sekt zur Begrüßung 

Preis für 2 Personen 

in der Suite: 250,00 € 




Pauschal-Arrangements in Tabarz 

Beauty, und Wellness, Spezielles 

Sommerfrische f in Tabarz im �� S Hotel 

Sommerzeit Reisezeit 

� 7 Übernachtungen im Komfortzimmer mit DU/WC, Minibar, 

Farb-TV, Radio 

� Frühstück von unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett 

�6 x Halbpension (3-Gang-Menü) 

�1 Candle - Light - Dinner im festlichen Rahmen 

�kostenfreie Benutzung unseres Hallenbades und der Sauna 

� zur Abreise überreichen wir Ihnen ein kleines Spezialitätenkörbchen 






Buchungs-Nr.: TA201301 

Buchbar unter Telefon: 0 36 23 / 33 200 

„ Aktionsprogramm sprogramm 

für Gruppen“ 

A Bildungsstätte 

Programmwoche Preis pro Person 

inkl. 4 Übernachtungen, 

4 mal Vollverpfl egung, 

im Mehrbettzimmer: ab 135,00 € 

7 Programmbausteine nach Wahl 

Programmwoche Kurz Preis pro Person 





Kurzprogramm 



Preis pro Person 



aus diesen Bausteinen wählen Sie aus: 

Kletterwand, Kistenklettern, Baumklettern, Abseilen, Bouldern, 

Slackline, Nachtwanderung, MTB Tour geführt, Bogenschießen 

(geeignet für Kinder ab 10 Jahre), Niedrigseilgarten, Bewegungsspiele, 

Ortsrallye, Waldrallye, GPS- Rallye, Natur- und 

Wahrnehmungsspiele, Thematische Naturwanderungen, Projekt 

Lehm, Projekt Stressbewältigung und Entspannung, Projekt Gesunde 

Ernährung, Wunderwelt der Orientierung 

Buchung ab 10 Personen möglich. 




Von Kopf pf bis Fuß ß 


für Sie & Ihn 

��2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

��1 x 3-Gang Candle-Light-Dinner 

��1 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü 

��1 x Klassische Gesichtsbehandlung 

��Ganzkörperpeeling 

��Ganzkörperpackung 

��Rückenmassage (15 min) 

��1 x Maniküre oder Pediküre ohne Lack 

��1 x Saunabaden 

��1 x TABBS-Besuch – Tabarzer Bäderspass (2 Std.) 

��1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell 

��1 x Badeschlappen & Bademantel (leihweise) 







Buchbar unter Telefon: 0 36 23 / 33 200


Beauty und Wellness, Aktiv 

Rosentage g in Tabarz im �� Hotel 

- Rosen… sind das Lächeln der Natur - 

Wir bieten Ihnen romantische Tage vom Feinsten. Lassen Sie 

sich von uns verwöhnen und umsorgen. Genießen Sie traute 

Zweisamkeit und gemeinsam ein unvergessliches Arrangement. 

� 2 x Übernachtung in der Junior-Suite inkl. Frühstück 

� 1 x Edelrosenstrauß und eine Flasche Sekt zur 

Begrüßung je Paar 

� 1 x Vier-Gang-Candle-Light-Dinner am romantisch 

mit Rosen geschmückten Tisch 

� 1 x Akzent-Rosen-Cocktail 

� 1 „süßes“ Abschiedspräsent je Paar 

� je 1 Bademantel (leihweise) 

� tägliche Nutzung der mediterranen 

Saunalandschaft 

Preis für zwei Personen 


Nicht einzeln buchbar! 


Termine: ganzjährig, Weihnachten und Silvester auf Anfrage 



Erlebniswoche im �� S Hotel 

im Thüringer g Wald 

� 6 Übernachtungen im Doppelzimmer (DU/WC, Kabel-TV, 

Telefon, Sitzecke) 

� Begrüßungsdrink am Anreisetag 

� 6 x reichhaltiges Frühstücksbüfett 

� 6 x HP Abendessen in Büfettform inkl. Softgetränk 

� 6 x Nachmittagsbüfett für den kleinen Hunger 

(Kännchen Kaffee; Stück Kuchen) 

� 1 x Eintrittskarten für einen Tabbs-Besuch 

� 1 x 1-Tages Thüringen Card 

� 2 x Lunchpakete für Ihre Ausfl üge 

� 1 Entspannungsmassage bei S. Altena 


im DZ – Standard: 265,00 € 






Wellness-Wochenende im ��S Hotel 

für Genießer 

Ein wohliges Ambiente und eine persönliche Atmosphäre sowie tolle 

Wellnessangebote lassen Sie schnell den Alltag vergessen. Tanken 

Sie neue Kraft im Hallenbad, der Sauna sowie im Solarium und lassen 

sich von unserer feinen Thüringer Küche beim Candle-Light-Dinner 

verwöhnen. 

� 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC 

inkl. Genießer-Frühstücksbuffet 

��1 x Halbpension (3-Gang-Menü) 

��1 x Fango & Rückenmassage mit Aromaöl nach Wahl 

��1 x Gesichtsmassage mit Honigöl 

��1 x kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und des 

Dampfbades 

��Wir servieren an einem Abend in festlicher Atmosphäre ein 

Candle-Light-Dinner 









Ayurveda Verwöhnzeit im �� Hotel 

� 2 x Shirodhara Stirn-Ölguss mit anschließender 

��Shiroabhyanga ayurvedischer Kopf- und Gesichtsmassage 

mit Kräuterpackung 

� 1 x Cleopatrabad in Milch und Honig 

� 1 x Abhyanga - Ayurvedische Ganzkörpermassage 

� 1 x Padabhyanga – Ayurvedische Fußmassage 

� 4 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive 

reichhaltigem Frühstück 

� 4 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü 

� 1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell 

� 1 x Badeschlappen 

� 1 x Bademantel (leihweise) 








Vital & Entspannt im �� Hotel 

� 1 x Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 

und Traumreise (40 min.) 

� 2 x Shirodhara Stirn-Ölguss mit anschließender 

�Shiroabhyanga ayurvedischer Kopf- und Gesichtsmassage 

mit Kräuterpackung 

� 1 x Abhyanga - Ayurvedische Ganzkörpermassage (60 min.) 

� 3 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive Frühstück 

� 3 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü 

� täglich Saunabaden möglich 




Nordic Walking g 


& Wellness 

- Aktiv Urlaub & Entspannung - 

� 2 x Übernachtung im Komfortzimmer 

� 2 x Frühstücksbuffet 

� 2 x Halbpension als 3-Gang Wahlmenü 

� 1 x Nordic – Walking Schnupperkurs 

� 1 x Geführte mittelschwere Nordic-Walking Tour „Datenberg“ 

� 1 x Rücken- oder Aufl ockerungsmassage 

� 1 x Saunabaden in der mediterranen Saunalandschaft 


Ausrüstung wie Stöcke, Herzfrequenzmesser inklusive. 

Professionelle Kursleitung von 

ausgebildeten NW-Trainern. 















31


Beauty und Wellness, Aktiv, Spezielles 

32 

Rajawatu Verwöhnritual im �� Hotel 

... (gesprochen Radschawatu) leitet sich aus dem balinesischen 

Wort „RAJA“ für König und „WATU“ für Stein ab. So 

entstand das neue Verwöhn-Ritual RAJAWATU – eine königliche 

Wellness-Zeremonie verbunden mit den für jeden Kunden 

persönlich kreierten warmen Aroma-Massagesteinen. 

RAJAWATU bedeutet: 

* verwöhnen lassen 

* Lösung körperlicher und seelischer 

Verspannungen 

* Stressabbau 

* Aktivierung des Energiefl usses im Körper 

... ein königliches Erlebniss 

� 2 x Übernachtung im Komfortzimmer inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbüffet 

� 1 x RAJAWATU – königliches Verwöhnritual mit: 

� 1 x Aroma – Blütenbad für die Füße 

� 1 x Energiepunkt-Schulter und Nackenmassage 

Massagezeremonie für den Rücken mit warmen, 

individuell angefertigten Aroma-Massagesteinen 


� 1 x Saunabaden 











3 Tage Body Days im ��S Hotel 

- Wellness für Paare - 

� 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

� ein Begrüßungsdrink und ein 3-Gang-Menü 

� ein Candle-Light-Dinner in festlicher Atmosphäre 

� eine Hot Chocolate Massage 

� eine Fußrefl exzonenmassage 

� ein Leihbademantel für Ihren Aufenthalt 

��1 x kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und 

des Dampfbades 





Termine: ganzjährig, an Feiertagen auf Anfrage 



Rennsteig für Einsteiger im �� S Hotel 

Sie wandern in einen Kurzurlaub oder an einem Wochenende auf dem 

Kammweg des Thüringer Waldes von Hörschel an der Werra über die 

Wartburg, Hohe Sonne und den Inselsberg bis zur Neuen Ausspanne 

bei Tambach-Dietharz und weiter zum Grenzadler bei Oberhof über 

65 km in 4 Tagen. 

� 5 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer mit DU/WC, 

Minibar, Farb-TV, Radio 

� Frühstück von unserem reichhaltigem Frühstücksbüfett 

� Fahrservice an 4 Wandertagen zu allen Wanderstarts bzw. 

vom Tagesziel zum Hotel 

� Wanderkarte & Tourenbeschreibung 

��1 x kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und 

des Dampfbades 



Einzelzimmerzuschl.: 50,00 € 

Verlängerungsnacht: 40,00 € 





Happy Weekend im �� S Hotel 

� 2 Übernachtungen im Doppelzimmer 

� Begrüßungsdrink am Anreisetag 

� 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett 

� 2 x Halbpension in Büfettform inkl. Softgetränk 

� 1 x Nachmittagsbüfett für den kleinen Hunger 

(Kännchen Kaffee; Stück Kuchen) 

� 1 x Eintrittskarten für einen Tabbs-Besuch 

� kostenfreie Nutzung Sauna-/Fitnessbereich 





Streicheleinheiten im �� S Hotel 

für f die Seele 

Lassen Sie sich verwöhnen 




� 1 Ganzkörpermassage ca. 45 min. 

� 1 Aromaölmassage ca. 30 min. mit duftenden ätherischen Ölen 

� 1 Klassische Kosmetik ca. 75 min. (Reinigung, Vapozon, 

Massage von Gesicht, Dekollete, Maske, Abschlusspfl ege 

� Obstkorb im Zimmer 

� 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett 

� 3 x Halbpension Sekt oder Wein vorweg 

� kostenfreie Nutzung Sauna, Fitness 










„Oben ohne im �� Hotel 

durch den Thüringer g Wald 

- mit dem Smart Cabrio“ 

� 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. Frühstück 

� 1 x Cabrio-Cocktail zur Begrüßung 

� 1 x 4-Gänge-Menü & Espresso 

� 1 Picknick-Korb inkl. 1 Flasche Sekt (alkoholfrei) 

� Smart-Cabrio inkl. 1 Tankfüllung (max 500 km) 







Nordic-Walking-Kurs g 

im ��S Hotel 

am Inselsberg mit der Nordic-Walking-Schule Tabarz/Inselsberg 

� Der Kurs richtet sich an gesundheits- und fi tnessorientierte 

Interessenten aller Altersgruppen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Leihmaterial ist vorhanden. Es genügt wetterfeste 

Kleidung und geeignetes Schuhwerk, ggf. dünne Handschuhe. 

Stöcke werden gestellt. 

� 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett, HP (Büfettform) 

� 1. Tag: Anreise 

� 2. Tag: Einweisung im Tagungsraum 

� 3.-5. Tag: zweimal täglich je 2- 2,5 Std. Einheiten im Gelände 

� 6. Tag: Abreise 

� kostenfreie Nutzung der PHYSIOTHERM Infrarotwärmekabine 

sowie unseres kleinen Fitnessbereiches 








Thüringen g aus der im ��S Hotel 

Vogelperspektive 

Wer wünscht sich nicht hin und wieder wie ein Vogel fl iegen zu 

können? Wir möchten Sie zu einem Rundfl ug über die Höhen 

des Thüringer Waldes, die Wartburg und all die anderen 

Sehenswürdigkeiten einladen. 

Sie starten vom Flughafen „Kindel“ bei Eisenach mit einer 

Kleinmaschine zu einem 30 min. Rundfl ug und können so die 

„Vogelperspektive“ genießen. 

� 4 Übernachtungen incl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 

� 2 x Halbpension 

� ein Rundfl ug 

� freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Hallenbad 









Herbstzeit-Wanderzeit im ��S Hotel 

� 6 x Übernachtung im Komfortdoppelzimmer 

mit Dusche/WC 

� 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

� 6 x ein 3-Gang-Menü zum Abend 

� 2 x Transfer zum Rennsteig 

� 2 x Lunchpaket sowie Kartenmaterial 

� 1 x Entspannungsmassage 

� kostenfreie Nutzung des Hallenbades, der 

Sauna und des Dampfbades 

Die 7. Übernachtung mit Frühstücksbüffet geht auf Kosten des 

Hauses! 





Termine: 01.09. - 31.10.2012 



Kennenlerntage 2013 im ��S Hotel 

� 4 x Übernachtungen im komfortablen 

Doppelzimmer mit Du/WC 

� Frühstück von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet 

� 4 x Halbpension (3-Gang-Menü) 

� 1 x Entspannungsmassage 

� Freie Benutzung vom hoteleigenen Hallenbad und der Sauna 






Termine: 07.01.. - 28.03., sowie 01.11. - 20.12.2013 



Wer rastet der rostet im ��S Hotel 

der sportliche Urlaub Pfund um Pfund 

- aktiv & vital - 

� 3 Übernachtungen 

� Obstkorb, 2 Fl. Mineralwasser á 0,75 l 

� 3 x Frühstücksbüfett 

� 3 x Abendbüfett (kalt/warm inkl. Softgetränk, Salatbüfett) 

� 1 x Karten für das Familien- und Erlebnisbad 

� 1 Tag Fahrräder zur freien Verfügung 

� 1 x Schnupperkurs Nordic-Walking 

� 1 x Entspannungs- oder Aromaölmassage 

� kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches 

� 1 x Lunchpaket für Ihren Ausfl ug 








33

34 



Urlaubsarrangement g 


Thüringen erleben 

� Willkommensgetränk 

� Frühstück vom reichhaltigen Büfett 

� Abendessen (Büfettform) inkl. ein Getränk Ihrer Wahl 

� Kartenmaterial für Ihre Ausfl üge 

� kostenfreier Fahrrad - oder Skiverleih 

(nach Verfügbarkeit) 

� ein Tag ThüringenCard 

� eine Entspannungsmassage 

� eine Tabbs-Karte 

� kostenfreie Nutzung Sauna und Fitness 

� kostenfreie Parkplatznutzung 

� 5 Übernachtungen p. P. im Doppelzimmer 








„Unser Sommer Spezial “ im �� Hotel 

� 7 x Übernachtung im Komfortzimmer inkl. Frühstück vom 

reichhaltigen Schlemmerbuffet 

� 7 x Halbpension als 3-Gang-Menü, mit Wahl zwischen den 

Hauptgängen 


� Nutzung der mediterranen Saunalandschaft 




Termine: 01.06. - 31.08.2013 




Kneipp-Tage im ��S Hotel 

„Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, 

muss eines Tages viel Zeit für die Krankheit opfern.“ 

Pfarrer Kneipp 

� 4 x Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer mit Du/WC 

� 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

� 1 x 90-minütige Kneipp-Wanderung mit Benutzung des 

Kneipp-Tretbeckens 

� eine Stunde Ernährungslehre nach Kneipp für ein 

Kneipp-3-Gänge-Menü mit praktischen Tipps 

��45 Minuten Progressive Muskelentspannung nach Jakobsen 

��45 Minuten Wassergymnastik im hoteleigenen Hallenbad 

��jeweils am Abend ein 3-Gang-Menü 




Termine: 07.–11.03., 12.–16.04., 01.–05.05., 06.–10.06., 

18.–22.07., 15.–19.08., 12.–16.09., 10.–14.10., 07.–11.11., 



e-bike Erlebnisse im �� Hotel 

Elektrisiert auf 2 Rädern 

Wir setzen Sie aufs Rad... und unter Strom. 

Rad fahren macht Spaß, ist gesund und strengt an. e-bike fahren macht 

Spaß, ist gesund und strengt nicht an. Freuen Sie sich auf: 

� 2 x Übernachtung im Komfortdoppelzimmer 

inkl. Vitalfrühstück 

� 1 x Obstkorb auf dem Zimmer 

� 1 Tag e-bike inkl. Helm 

� 1 x AKZENT-Vitamin-Fruchtcocktail 

� 1 Lunchpaket für einen Tag 

� 2 x 3-Gang-Radler-Menü 





Individuelle Wandertage im ��S Hotel 


��4 Tage / 3 Übernachtungen im Doppelzimmer 

inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 

� Begrüßungsgetränk 

� Obstteller im Zimmer 

� 3 Lunchpakete für Ihre Tagestouren 

� Abendbüfett mit Thüringer Spezialitäten 

� Leih - Wanderkarte der Region 

� Nutzung PHYSIOTHERM Infrarotkabine 

� kostenfreie Nutzung Sauna und Fitness 

� Entspannungsmassage 





„Urlaub zwischendurch“ 


Gönnen Sie sich einen kleinen, spontanen Kurzurlaub 

im Thüringer Wald. Wir freuen uns darauf, Sie ein wenig 

zu verwöhnen. 

� Begüßungssekt und Obst auf dem Zimmer 

� 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer 

incl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 

��am ersten Abend servieren wir Ihnen ein 3-Gang-Menü 

im Rahmen der Halbpension im Schwanenrestaurant 

� am zweiten Abend erwartet Sie bei Kerzenschein ein 

festliches Menü 

� kostenfreie Benutzung unseres hoteleigenen Hallenbades 

und der Saunalandschaft 
















Wichtiges von A - Z im Luftkurort Friedrichroda (Vorwahl 03623) 

Apotheken 

- Hof-Apotheke, Marktstr. 7,Tel.: 36600 D3 

- Kurapotheke, Hauptstr. 23, Tel.: 303090 D3 

- Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, Tel.: 200870 C4 

Ärzte 

Allgemeinärzte 

- Fisher, Karlstr. 2,Tel.: 304517 C4 

- Hartung, Bebraer Str. 1, Tel.: 200533 C4 

- Liebetrau & Schroeter , Lindenstr. 83,Tel.: 200903 D4 

Badearzt 

- Schroeter, Lindenstr. 83,Tel.: 200903 

Gynäkologen 

D4 

- Liesegang, Alexandrinenstr. 10, Tel.: 304359 C3 

- Eis, Krause, Göring - MVZ F´roda, Tel.: 350800 C2 

- Sickel, Alexandrinenstr. 10, Tel.: 304359 

Internist 

C3 

- Litze, Lindenstr. 83, Tel.: 200546 C4 

- Liebetrau & Neubauer, MVZ F‘roda, Tel.: 350800 

Kinder-Arzt 

C2 

- Partosch, MVZ Friedrichroda, Tel.: 350800 

Orthopädie 

C2 

- Krannich, Reinhardsbrunner Str. 17, Tel.: 304378 

Psychologie 

C2 

- Rathgeber, MVZ Friedrichroda, Tel.: 350800 

Pneumologie 

C2 

- Neubauer, MVZ Friedrichroda, Tel.: 350800 

Zahnärzte 

C2 

- Diehl, Perthesweg 6, Tel.: 304801 C2 

- Fiedler, Bahnhofstr. 2, Tel.: 304024 D4 

- Hollander, Bebraer Str. 1,Tel.: 200424 C4 

- Junge, Lindenstr. 23, Tel.: 304342 C3 

- Neuhauser-Hellmuth & Zergiebel C3 

Alexandrinenstr. 1, Tel.: 380080 und 380081 

- Richter, Burgstr. 14, Tel.: 304353 D2/3 

Autowerkstätten 

im Ort 

Bahnhöfe 

Reinhardsbrunn, Friedrichroda B2/3, B/C5 

Banken 

- Sparkasse, Hauptstr. 35, Tel.: 03621/221-23000 D3 

- VR Bank Westthüringen eG, Hauptstr. 36 D3 

Tel.: 03601/4740 

Bibliothek 

Hauptstr. 45, Tel.: 304564 D3 

Bowlingbar 

Bahnhofstr. 20a, Tel.: 201199 C4 

Bühne 

Musikpavillon, Perthesweg C2 

Busparkplatz 

Alexandrinenstraße C3 

* Campingplatz 

siehe OT Finsterbergen 

* Dialysezentrum 

Dr. Oehmer, Dr. Jäckel 

Reinhardsbrunner Str. 19, Tel.: 310720 C2 

Fahrradverleih 

* Ahorn Berghotel Friedrichroda, Tel.: 3540 B3 

Fundbüro 

siehe Rathaus D3 

Gondelteich Reinhardsbrunn 

April – Oktober A2 

* Hallenbäder und Sauna 

- Ahorn Berghotel Friedrichroda, Tel.: 3540 B3 

- RAMADA Hotel Friedrichroda, Tel.: 3520 C3 

Heilpraktiker/Naturheilpraxis/Gesundheitspraxis 

- Stefan Schneider, Herzogsweg 18, Tel.: 310556 D2 

- Annett Günther, Reinhardsbunner Str. 17, 310745 C2 

- Gesundheitspraxis M. Burkhardt, Bebraer Str. 1, 310986 B5 

- Naturheilpraxis C. Nußbicker, Alexandrinenstr. 34, 307286 C3 

Kino 

Filmbühne, Gartenstr. 22a, Tel.: 200908 D3 

Kräutergarten 

im Friedenspark C3 

Kirchen 

- Sankt Blasius Kirche (ev.-luth.) D3 

- Christuskirche (ev.-method.) D2 

- Karl-Borromäus Kirche (katholisch) D3 

- Neuapostolische Kirche B4 

Krankenhaus 

Reinhardsbrunner Str.17, Tel.: 3500 C2 

* Kurmittelhaus 

im RAMADA Hotel Friedrichroda 

Parkbad und Therapiezentrum, Tel.: 3520 C3 

Kurtaxe 

wird erhoben 

Langlaufloipen/Skiwanderwege 

6 km gespurte Loipe / 27 km Skiwanderwege 

Lehrpfad 

Naturlehrpfad E2 - A7 - A6- B6 

Marienglashöhle (Schaubergwerk) 

ganzjährig geöffnet, An der B88, Tel.: 311667 B/C1 

Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) 

im Krankenhaus Friedrichroda-Waltershausen, 

Reinhardsbrunner Str.14-17, Tel.: 350800 C2 

Museum, Heimatmuseum 

Reinhardsbrunner Str. 6, Tel.: 200557 C3 

Nordic Walking / Reaktiv Walking 

siehe Veranstaltungskalender 

Physiotherapie 

- Pögel, Friedrichsplatz 13, Tel.: 304592 D4 

- Physiotherapie am Klinikum, Tel.: 350552 C2 

- Therapiezentrum siehe Kurmittelhaus C3 

- Kriebel, Tabarzer Str. 21, Tel.: 310542 D3 

Postagentur 

REWE-Markt, Friedrichstr., Tel.: 311634 D4 

Rathaus 

Gartenstr. 9, Tel.: 3300 D3 

* Reit- und Kutschtouristik 

Ortlepp, Friedrichstr. 19/21, Tel.: 200429, 0172/3687133 D4 

Rennschlittenbahn 

am Spießberg 

Rodelhang 

Körnberg / Ochsenschau C2, E5 

Sauna 

siehe Hallenbäder 

Ski- und Schlittenverleih 

* - Ahorn Berghotel Friedrichroda, Tel.: 3540 B3 

- Sport & Fun, Kirchgasse, Tel.: 304415 D3 

* Anzeige im Farbteil unseres Prospektes vorhanden 

35

36 

Wichtiges von A - Z im Luftkurort Friedrichroda (Vorwahl 03623) 

Spielplätze 

Marienglashöhle, Bebraer Str. B/C1, C4 

Am Schwarzbach , Lilienweg, Im Grund B5, D6, A7 

Sportbad 

Mai - September, Tel.: 304579 C2 

Stadtführung 

wöchentlich - siehe Veranstaltungskalender 

Tankstelle 

Ortlepp (Esso), Bahnhofstr. 54, Tel.: 305900 B5 

* Taxi 

Pfaff, Tel.: 304067 o. 0172/3614141 D5 

Tennisplatz 

im Ort D4 

Terrainkur- & Nordic - Walking - Wege 

ab Wandertreff Kurpark C2 

Trinkpavillons 

Kurpark, Friedenspark, Kirchplatz C2, C3, D3 

Tierarzt 

Dr. Gürtler, Alexandrinenstr. 1, Tel.: 200855 C3 

Tourist - Information 

Kur- und Tourismusamt, Marktstr. 13/15, Tel.: 33200 D3 

Wanderparkplätze 

Heuberg, Marienglashöhle B6, B1 

Wandertreff 

im Kurpark C2 

Wanderungen 

geführte - siehe Veranstaltungskalender 

Wassertretbecken nach Kneipp 

Schmalkalder Straße, Am Bergtheater, Ochsenschau E2, E3, E5 

Zimmernachweis 

in der Tourist-Information D3 

Wichtiges von A - Z in Friedrichroda OT Finsterbergen - Heilklimatischen Kurort (Vorwahl 03623) 

Abenteuerspielplatz 

im Freizeitbad C1 

Ärzte 

Allgemeinmediziner 

Liebetrau, Rennsteigstraße 17, Tel.: 310478 D2 

Badearzt 

Schroeter , Tel.: 03623/200903 

Zahnärzte 

Wahlicht, Rennsteigstraße 17, Tel.: 30 65 88 D2 


im Ort 

Baden 

Freizeitbad, Friedrichrodaer Weg 2, Tel.: 30 62 17 C1 

Bibliothek 

Kurbücherei, Rennsteigstraße 17, Tel.: 36 42 0 D2 

Bus- und Kleintransporte 

Fa. GESSERT, Am Steiger 8 , Tel.: 30 38 10 F1 

Campingplatz C**** 

Caravanstellplatz, 

Friedrichrodaer Weg 3, Tel.: 31 07 75 B1 

Einkaufen 

im Ort möglich 

Freilichtbühne 

Kurpark Hüllrod E2 

Freizeitpark B1 – C1 

* Beach-Volleyballplatz * Bolzplatz 

* Fußballplatz * Tennisplätze 

* Minigolf 18 Loch * Kegelbahn 

* Tischtennis * Schach 

Geldautomat 

Sparkasse, Rennsteigstraße 17 D2 

Haus des Gastes 

Rennsteigstraße 17, Tel.: 36 42 0 D2 

Heimatmuseum 

Rennsteigstraße 28, Tel.: 30 61 43 od. 36 42 0 D2 

Jugendherberge 

Thür. Sportjugend, Spießbergstr. 27, Tel.: 30 62 28 A3 

Kirchen 

Dreifaltigkeitskirche (ev.-luth.) D3 

Klimapavillon 

Am Freizeitpark B1 

Kurmittelabteilung 

Haus des Gastes, Rennsteigstraße 17, Tel.: 30 65 37 D2 

Kurpark 

Hüllrod E2 

Kurverwaltung / Tourist-Information 

Haus des Gastes, Rennsteigstraße 17, Tel.: 36 42 0 D2 

Loipen / Skiwanderwege 

13 km Loipe, 6 km Skiwanderwege 

Nordic Walking / Reaktiv Walking 

siehe Veranstaltungsplan 


C. Lutz, Rennsteigstraße 17, Tel.: 30 65 37 D2 

Reit- und Traditionshof Finsterbergen 

Zur Wacht, Tel.: 3081999 B4 

Sauna 

Sauna im Hotel „Rennsteigblick“, Tel.: 31 950 D4 

Spielplätze 

am Hüllrod D2 

am Dorfteich D3 

im Freizeitbad C1 

Wanderungen 

geführte - siehe Veranstaltungsplan 

Zimmernachweis 

Tourist - Information, Haus des Gastes 

Rennsteigstr. 17 D2 

* Anzeige im Farbteil unseres Prospektes vorhanden

Wichtiges von A - Z im Kneipp-Kurort Tabarz (Vorwahl 036259) 

Ambulante Badekur 

medical-wellness & kneipp resort 

Schwimmbadweg 10 Tel.: 67310 I5 

Apotheke 

- Bergapotheke, Lauchagrundstr. 6 Tel.: 62228 G6 

Ärzte 

Allgemein med. / Praktische Ärzte 

Lauchagrundstr. 11 

- Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. S. Scholze Tel.: 5270 G6 

Dr. med. Juliane Maas Tel.: 5270 G6 


- Dr. med. L. Kröber Tel.: 58257 

Am Wallgraben 3 / Winterstein 

- C. Rosenkranz, Mühlbachstr. 4 Tel.: 30400 D4 

Badeärzte 

- Dr. med. S. Scholze Tel.: 5270 G6 


- Dr. med. W. Junker Tel.: 64211 F7 

Klinik am Rennsteig 

Zahnärzte 

- Dr. med. Ch. & D. Mädebach Tel.: 58074 H 

Waltershäuser Str. 44 

- Dr. med. M. & S. Scheidt Tel.: 5740 G6 

Zimmerbergstr. 5 


- AH Meyer, Inselsbergstr. 24 Tel.: 3310 D/E4 

- Jürgen Schönemann Tel.: 62486 G5 

Waltershäuser Str. 13 

- Stephan Buhle Tel.: 50090 F3 

Gladenbacher Str. 5 oder 61318 

Bahnhof 

- Thüringer Waldbahn, Reinhardsbrunner Str. H6 

Bushaltestelle, Reinhardsbrunner Str. 

Banken 

- Sparkasse Tel.: 5700 G6 


- VR Bank Westthüringen eG, Zimmerbergstr. 5 G6 

Bar „Postmarie“/Kellerbar 

- Lauchagrundstr. 16 Tel.: 6660 F6 

Bibliothek, Inselsbergstr. 48 Tel.: 31370 C4 

Dialysezentrum siehe Friedrichroda 

Fahrradverleih 

- Fahrrad Schmidt Tel.: 30830 G5 


Fundbüro 

- Gemeindeverwaltung Tabarz 

Theo-Neubauer-Park 1 

Erlebnisbad 

Tel.: 5640 G6 

- „tabbs“ wellness & spa resort 

Schwimmbadweg 10 

Hallenbäder 

Tel.: 67340 I5 

- Hotel Frauenberger 

Kirchen 

Tel.: 5220 B/C6 

- Evangelische Kirche Cabarz C4 

- Evangelische Kirche Tabarz F5 

- Kath. Gottesdienst, Marienkapelle 

Kneipp-Kuranlagen 

F6 

- „Arenarisquelle“, „Inselsberg-Quelle“ 

Krankenhaus siehe Friedrichroda 

Kurkliniken 

E9,A6 

- Inselsbergklinik 

Fischbacher Str. 36 

Tel.: 530 B/C3 

- Klinik am Rennsteig 

Zimmerbergstr. 34 

Tel.: 640 F7 

Kutschfahrten, Reiten siehe Friedrichroda 

Klettern 

- Herr Göring Tel.:62584 

- Herr Marx Tel.:03621/853930 

Kneipp-Kräutergarten 

- An der Arenarisquelle E9 

Lehrpfade 

- Kindernaturlehrpfad A/B2/3 

- Steinpark F8 

Museum, Heimatmuseum 

- „Verrückte Schule“, Inselsbergstr. 48 C4 

Original Thüringer Schmuck 

Schauwerkstatt, Zimmerbergstr. 4 Tel.: 50640 G6 

Optiker 

Diedrichs, Reinhardsbrunner Str. 7 Tel.: 62580 F5 


- Physiotherapie „Sonneschein“ Tel.: 63000 F4 

Langenhainer Str. 36a 

- S. Altena, Lauchagrundstr. 11 Tel.: 50606 F/G6 

- „tabbs vital“ Tel.: 67310 I5 

Schwimmbadweg 10, im wellness & spa resort 

Postagentur 

-Nahkauf, Reinhardsbrunner Str. 40a G6 

Reiseagentur 

Kormann, Zimmerbergstr. 2 Tel.: 63053 G6 

Sauna 

-„tabbs“ wellness & spa resort Tel.: 67340 I5 

- Hotel Frauenberger Tel.: 5220 B/C6 

- Hotel „Zur Post“ Tel.: 6660 F6 

- Hotel Wiesenhaus Tel.: 30100 E8 

Skiverleihe - Alpin und Langlauf 

Böttchergasse 9 Tel.:50852 

0152/26669840 F6 

Taxi 

E. Buresch, Am Burgholz Tel.: 59000 I4 

M. Roeßler, Falkenweg 2 Tel.: 61044 I6 

Tankstelle 

ESSO, Ortlepp, Inselsbergstr. Tel.: 50954 H4 

Tennisplatz im Lauchagrund E9 

Tierarzt siehe Friedrichroda 

Tourist-Information 

Theo-Neubauer Park 3 Tel.: 61087 F6 

Informationszentrum „Naturpark Thür. Wald“ 

Wandertreff Kurpark am Rathaus G6 

Rathaus 

Theodor-Neubauer-Park 1 F6 

Ortsführung 

Wöchentlich – siehe Veranstaltungskalender 

Beauty und Wellness 

-Hotel „Zur Post“ F6 

-Hotel Frauenberger B/C6 

- medical wellness & kneipp resort I5 

Freizeit 

-Fußballplatz 

-Bolzplatz 

-Großfeldschach 

-Segway 

-Geocaching 

„Auszeit für Eltern“ – Für alle Gäste-Eltern haben wir uns etwas ganz besonderes ausgedacht. Wer kennt das nicht: Sie haben eine längere Tour geplant und Ihre Kinder 

möchten lieber mit anderen Kinder spielen. Oder Sie möchten einfach mal einen Tag im medical wellnes & kneipp resort entspannen. 

Dann vertrauen Sie uns Ihre Kinder für diesen Zeitraum an. Wir garantieren Ihnen, dass wir uns um Ihre Kinder genau so kümmern, als wären es unsere eigenen. 

Bei Interesse nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Kinderzentren „Kunterbunt“ e. V., Frau Birgit Neunes, 

Tel.: 036259 / 31069 oder 314232. Das Kind muss mindestens 3 Jahre alt sein und sollte in „Kindergarten-Erfahrung“ haben. 

* Anzeige im Farbteil unseres Prospektes vorhanden 

37

38 

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen 

für Beherbergungsleistungen 

Liebe Gäste, 

in diesem Gastgeberverzeichnis fi nden Sie Angebote für 

Hotelzimmer und Ferienunterkünfte – nachstehend BHB 

genannt. Mit der Reservierung Ihrer Unterkunft entsteht ein 

Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber. 

Welche Rechte und Pfl ichten daraus für Sie und Ihren 

Gastgeber entstehen, sind nachfolgend aufgeführt. Die 

zuständige Touristinformation (TI) wird nur als Vermittler 

tätig. 

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung 

der TI 

1.1 Mit der Buchung, die mündlich, telefonisch, per E-Mail 

oder per Fax vorgenommen werden kann, bietet der Gast 

den BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrages 

verbindlich an. 

1.2 Unterbreitet die TI bzw. der Beherbergungsbetrieb dem 

Gast ein schriftliches Angebot, so bietet er damit dem 

Gast den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich 

an. 

1.3 Unverbindliche Vorreservierungen bedürfen einer ausdrücklichen 

Vereinbarung. Ist diese nicht getroffen 

worden, sind grundsätzlich auch telefonische Buchungen 

rechtsverbindlich. 

1.4 Der Beherbergungsvertrag kommt bei Buchung nach 

Ziffer 1.1 mit der Buchungsbestätigung durch den Gast 

oder den BHB zustande, welche mündlich, per Fax, 

schriftlich oder per E-Mail vorgenommen wird; bei 

schriftlichen Angeboten der TI bzw. des BHB an den 

Gast (Ziffer 1.2) kommt der Vertrag mit der Annahme des 

Angebots durch den Gast zustande, welche schriftlich 

zu erklären ist, wenn dies im Angebot vermerkt ist. 

1.5 Ist eine Buchungsbestätigung aus Zeitgründen nicht 

mehr möglich, kommt der Vertrag mit Bereitstellung der 

Unterkunft zustande. 

1.6 Die TI wird nur als Vermittler der gebuchten Unterkunftsleistung 

tätig. 

2. Rücktritt 

2.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf 

Bezahlung des vollen vereinbarten Aufenthaltspreises 

einschließlich des Verpfl egungsanteils, jedoch abzüglich 

der ersparten Aufwendungen, bestehen. Der BHB ist jedoch 

verpfl ichtet, die Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig 

zu vermieten. Der Anspruch des BHB beschränkt 

sich auf den Zeitraum, in dem die Unterkunft nicht anderweitig 

vermietet werden konnte. 

2.2 Die ersparten Aufwendungen können vom BHB in 

Übereinstimmung mit der Rechtsprechung wie folgt 

Pauschal angesetzt werden: 

- bei Ferienwohnungen 10 % 

- bei Übernachtung / Frühstück 20 % 

- bei Halbpension 30 % 

- bei Vollpension 40 % 

des vereinbarten Gesamtpreises. 

2.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

wird dringend empfohlen. 

2.4 Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Beherbergungsbetrieb 

zu richten und sollte im Interesse des 

Gastes schriftlich erfolgen. 

3. Preise / Leistungen 

3.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Rahmenpreise 

und können Änderungen unterliegen. Bitte lassen 

Sie sich den Preis schriftlich von Ihrem BHB bestätigen. 

3.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich 

ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung 

in Verbindung mit dem gültigen Prospekt. 

4. Bezahlung 

Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist der gesamte 

Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, am 

Tag der Abreise zahlungsfällig. 

5. Haftung des BHB 

5.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht 

Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis 

beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen 

verantwortlich ist. 

5.2 Eine eventuelle Haftung des BHB gemäß §§ 701 ff. BGB 

(Gastwirtschaft) bleibt von den vorstehenden Bestimmungen 

unberührt. 

5.3 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im 

Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 

6. Verjährung 

Ansprüche des Gastes aus dem Beherbergungsvertrag 

gegenüber dem BHB und gegenüber der TI aus dem 

Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund – 

jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes aus 

unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr ab 

dem vertraglich vorgesehenen Belegungsende. 

Schwebend zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der 

TI Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche 

oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist 

die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB, 

bzw. die TI die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von 

einem Jahr, tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der 

Hemmung ein. 

7. Rechtswahl und Gerichtsstand 

7.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis, 

zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der TI fi ndet 

insbesondere bei ausländischen Gästen, ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. 

7.2 Gerichtsstand für Klagen gegen den BHB, bzw. die TI ist 

ausschließlich der Ort, in welchem die TI ihren Sitz hat. 

7.3 Für Klagen des BHB, bzw. der TI gegen Kaufl eute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten 

Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen 

Gerichtsstand in Deutschland haben, wird als 

ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des BHB, bzw. 

der TI vereinbart.

��3�� 

��1�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KNEIPP 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

FRIEDRICHRODA · TABARZ · FINSTERBERGEN 3 MIT PRÄDIKAT 

DEUTSCHLAND 

THÜRINGEN 

HAMBURG 

ULM 

FRIEDRICHRODA 

WALTERSHAUSEN 

TABARZ 

ENGELSBACH 

GEORGENTHAL 

FINSTERBERGEN 

GOTHA 

OBERHOF 

ERFURT 

FRANKFURT–EISENACH DRESDEN 

OHRDRUF 

WÜRZBURG 

www.friedrichroda.de www.tabarz.de www.finsterbergen.de 

BERLIN 

NÜRNBERG 

BAMBERG

99894 Friedrichroda (Vorwahl 03623)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?