AUSSTELLUNG - Helsinki

[k'i
AUSSTELLUNG
DEUTSCHER
KUNST
IM
ATENEUM ZU HELSINGFORS
.-i. m^^v^
OKTOBER 1922

Schacht & Wcstcrich
Hamburg
Mal- und Zeichenbedarf
für jeden künstlerischen u. technischen Zweck
Spezialität:
Kupferdruckpresse „Präzision 44
Wir liefern:
Oel=, Tempera*, Wasserfarben,
Pinsel,Paletten,Zeichenpapier,
Malleinewand,Malmittel usw.

DEUTSCHE KUNST
OKTOBER 1922
STADS B,B
L/0^

\Jt:l 1iV **+£, lowJaa, r+v-t
j k.

VORWORT
Die Ausstellung deutscher Kunst, deren
Verzeichnis hier folgt, bedeutet einen Gruß
des deutschen Volkes an die befreundete BevölkerungFinnlands.
In der Kunst spiegelt
sich die Seele eines Volkes und also ist es
gemeint, daß etwas von dem Fühlen und
Denken des neueren Deutschland aus den
Werken seiner Meister sprechen soll. Allerdings
kann es sich dabei nur um eine kleine
Auswahl handeln. Immerhin umfaßt sie eine
Reihe von Meistern, die in Deutschland als
die besten gelten. Die Sammelstelle für die
hier gezeigten Kuntwerke war die Hamburgische
Kunsthalle. Daher lag es nahe, insbesondereauch
die hamburgischeMalerei der
neuesten Zeit in einer Gruppe zu zeigen.
#^ OBSSTADSa
«Oö^
5

6
Die ausgestellten Kunstwerke sind, wenn
nicht anders bemerkt, Ölgemälde.
Die mit einem * bezeichnetenKunstwerke
sind verkäuflich.

, VUA.
FRIEDRICH AHLERS-HESTERMANN
geb.1883 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
1 * STILLEBEN MIT GEIGE.
2 * HAUS AM WASSER.
3 * WALDEINGANG.
ALMA DEL BANCO
geb.1872 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
4 * BILDNIS DES HERRN OBERBAURATS WENDE-
MUTH.
5 *CUXHAVEN.
ERNST BARLACH
geb.1870 in Wedel inHolstein. Tätig in Güstrow
in Mecklenburg.
*
6—15 10 ZEICHNUNGEN.
MAX BECKMANN
geb. 1884 in Leipzig. Tätig in Frankfurt a.M.
16 FEST IN MONTMARTRE.
17 LANDSCHAFT.
18 BILDNISDERFRAUB. 16— 18 FrauH.B.Simms,Hamburg..
jixAA &t\A.' ?*%~iJbL.t- Lyx.^v*

8
HERMANN BRÜCK
geb. 1873 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
21 * TEICH AUF EINEM NORDDEUTSCHEN
LANDGUT.
22 * GARTENPAVILLON. "
1
KARL BUCHHOLZ
geb. 1849in Schloßwippach,gest.1889 in Oberweimar.
23 VORFRÜHLING.
24 LETZTER SCHNEE.
KARL CASPAR
geb. 1879 in Friedrichshafen. Tätig in München.
25 * NOLI ME TANGERE.
26 WEIBLICHES BILDNIS.
MARIA CASPAR-FILSER
geb. 1878 in Riedlingen. Tätig in München.
* BLUMENSTILLEBEN.
/28 * LANDSCHAFT. Ai*>. Uv^i
v
s
LOVIS CORINTH
geb.1858 in Tapiau. Tätig in Berlin.
29 AM PUTZTISCH.
30 DER KÖHLBRAND INHAMBURG. Abbildung20.
31 DAS STRUMPFBAND.
32 HERRENBILDNIS (SCHRIFTSTELLER RÜDERER).
33 BILDNIS DES HERRN H.B.SIMMS.
31—33 Frau H.B. Simms, Hamburg.

34 DIE BADENDE. Frau Th. Behrens, Hamburg,
35 WEIBLICHER AKT. Herr O. Winter, Groß-Flottbek,
36 MORGENTOILETTE. Frau H.B.Simms, Hamburg.
37 MEERESKÜSTE. Frau H.B. H.B. Simms, Hamburg.
38 SELBSTBILDNIS, Radierung.
39 AM WALCHENSEE, Radierung.
40 DER LÄRCHENBAUM, Radierung.
41 REITER, Lithographie.
42 DIE GATTIN DES KÜNSTLERS, Lithographie.
ANSELM FEUERBACH
geb. 1829 in Speyer, gest. 1880 in Venedig.
43 ZIGEUNER. Abbildung 1.
44 AUS DEN CARACALLA-THERMEN.
FRITZ FRIEDRICHS
geb. 1882 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
45 HERRENBILDNIS.
HUGO FREIHERR VON HABER-
MANN
geb. 1849 in Dillingen. Tätig in München.
46 SELBSTBILDNIS.
47 BILDNIS SEINES BRUDERS.
48 TÄNZERIN. Frau H.B. Simms, Hamburg
49 SITZENDER WEIBLICHER AKT.
Frau H.B. Simms, Hamburg
9

10
THEODOR HAGEN
geb. 1842 in Düsseldorf, gest. 1919 in Weimar.
50 LANDSCHAFT.
51 »THÜRINGISCHE LANDSCHAFT.
ERICH HARTMANN
geb. 1886 in Elberfeld. Tätig in Hamburg.
52 * DER RAUCHER.
53 * STILLEBEN.
ALBERT HAUEISEN
geb. 1872 in Stuttgart. Tätig in Karlsruhe.
54 * LANDSCHAFT.
FRIEDRICH KARL HAUSMANN
geb. 1825 in Hanau, gest.1886 ebenda.
55 WALDLANDSCHAFT.
ERICH HECKEL
geb. 1893 in Döbeln (Sachsen). Tätig in Berlin.
56 HERBSTLANDSCHAFT.
57 MÄNNLICHES BILDNIS, Radierung.
58 KRANKENPFLEGER, Holzschnitt.
59 OSTENDE, Holzschnitt.
60 VERWUNDETER MATROSE, Holzschnitt.
THOMAS THEODOR HEINE
geb. 1867 in Leipzig. Tätig in München.
61—70 *10 ZEICHNUNGEN (Illustrationen zum Sim
plizissimus).

LEOPOLD GRAF VON KALCK-
REUTH
geb.1855in Düsseldorf, lebtinIjddelsenbeiHamburg,
11
72 BILDNIS DES GENERALS GRAFEN VON^DER 77 .
GOLTZ. Graf von der Goltz, Berlin
73 DAS KINDERTHEATER.
74 * KRANKE BÄUERIN.
75 * ERNTEZEIT.
76 * PICKNICK.
77 * FRÄULEIN K.
78 * ARBEITSSTELLE.
ALEXANDER KANOLDT
geb. 1881 in Karlsruhe. Tätig in München.
79 * STADTGÄRTEN.
80 SCHWÄBISCHE LANDSCHAFT.
81 CALLA.
ALBERT VON KELLER
geb.1844 in Gais (Appenzell),gest.1920 inMünchen.
82 DAS ROTE ZIMMER. Abbildung 12.
83 DAS GRÜNE ZIMMER. Abbildung 13.
84 MUSIKUNTERRICHT.
ERNST LUDWIG KIRCHNER
geb. 1880 in Aschaffenburg. Tätig in Frauenkirch-
Davos (Schweiz).
85 SELBSTBILDNIS.

12
CESAR KLEIN
geb.1876 in Hamburg. Tätig in Berlin.
86 MASSA MARITTIMA.
MAX KLINGER
geb. 1857 in Plagwitz bei Leipzig, gest.1920 in Groß
Jena bei Naumburg.
87 AN DIE SCHÖNHEIT, Radierung.
88 „UND DOCH", Radierung.
89 DER KÜNSTLER, Radierung.
90—93 4 RADIERUNGEN ZU AMOR UND PSYCHE
94 DIE VERTREIBUNG AUS DEM PARADIESE
Radierung.
KÄTHE KOLLWITZ
geb. 1867 in Königsberg. Tätig in Berlin.
95 LUSTIGE GESELLSCHAFT, Kohlezeichnung.
96 SELBSTBILDNIS, Kohlezeichnung.
97 RUHENDE ARBEITERIN,Kohlezeichnung. Abb.24
98 WEIBLICHER AKT, Kohlezeichnung.
WILHELM LEHMBRUCK
geb. 1881 in Duisburg, gest. 1919 in Berlin.
99 WEIBLICHER AKT VOM RÜCKEN GESEHEN
Tuschzeichnung.
WILHELM LEIBL
geb. 1844 in Köln,gest.1900 in Würzburg.
100 ALTE BÄUERIN. Abbildung 10.

101 BILDNIS DES DR.MED.RAUERT. Abbildung9.
102 BILDNIS DER GRÄFIN ROSINE TREUBERG
Abbildung 11
103 BILDNIS EINES BAYRISCHEN BAUERNMÄD
CHENS. Abbildung 8.
104—107 4 RADIERUNGEN.
MAX LIEBERMANN
geb. 1847 in Berlin. Tätig daselbst.
108 BILDNIS DES FREIHERRN VON BERGER.
109 BILDNIS DES DICHTERS RICHARD DEHMEL
110 DER GARTEN DES KÜNSTLERS IN WANN-
SEE. Abbildung 18.
111 BOOTE AUF DER ALSTER.
112 BILDNIS DES PROFESSORS WOHLWILL.
113 „ „ BRINCKMANN.
114 „ „ VOLLER.
115 POLOSPIEL.
116 SPITZENKLÖPPLERIN.
117 JUDENGASSEINAMSTERDAM,Kreidezeichnung
118 PROFESSOR WOHLWILL, Kreidezeichnung.
119 „ ZACHARIAS, Kreidezeichnung.
120 „ SCHORR, Kreidezeichnung.
121 SELBSTBILDNIS, Lithographie.
122
123 GEFALLENER REITER, Lithographie.
124 DIE EQUIPAGE, Lithographie.
125 SELBSTBILDNIS, Radierung.
126 HOLLÄNDISCHES DORF, Radierung.
127 JUDENGASSE, Radierung.
128 BADENDE KNABEN, Radierung.
13

14
129 FELDARBEITER, Radierung.
130 DIE NETZFLICKERINNEN, Radierung. Abb. 19.
131—132 2 HOLLÄNDISCHE LANDSCHAFTEN, Radierungen.
133 MUTTER UND KIND, Radierung.
134 PROFESSOR BRINCKMANN, Radierung.
FRAU DOROTHEA MAETZEL-
JOHANNSEN
geb. 1886 in Lensahn. Tätig in Hamburg.
135 * STILLEBEN MIT BLUMEN.
136 * STILLEBEN MIT FRÜCHTEN.
ALFRED MAHLAU
geb. 1894 in Berlin. Lebtin Lübeck.
137 LANDSCHAFT MITVOGELSCHEUCHE,Aquarell.
138 VORFRÜHLINGSLANDSCHAFT, Aquarell.
FRANZ MARC
geb. 1880 in München, gefallen 1916 inFrankreich.
139 PFERDE. Herr Professor A. Warburg, Hamburg.
HANS MEID
geb. 1883 in Pforzheim. Tätig in Berlin.
140 WEIBLICHER AKT, Kreidezeichnung.
ADOLF VON MENZEL
geb. 1815 in Breslau, gest.1905 in Berlin.
141 SCHMIEDE IN HOFGASTEIN.
142 ATELIERWAND. Abbildung-7.

143 NYMPHENBAD IM DRESDNER ZWINGER.
144 RÜSTUNGEN.
145 DIE SCHWESTER DES KÜNSTLERS.
146 BAUERNTHEATER. Abbildung 6.
147 CHAUSSEE.
148 WIRTSHAUS IN BAYERN.
149 HOFECKE.
150 DÄCHER.
151 WALDWEG. 147—151 5 Bleistiftzeichnungen.
147—151 FrauDr.Wolffson, Hamburg,
152-157 6 PROBEDRUCKE FÜR DIE ILLUSTRA
TIONEN ZU PETER SCHLEMIHL.
158—165 8 PROBEDRUCKE FÜR DIEWERKE FRIED
RICH DES GROSSEN.
166 DER TOD FRIEDRICHS DES GROSSEN. (Probe
druck zu Kuglers Geschichtswerk.)
167 ZIETEN. Holzschnitt. Probedruck auf Atlas.
168 DERKAMPF MIT DEMDRACHEN. Probedruck
ALFRED MEZ
geb. 1887 in Freiburg. Tätig in Freiburg.
169 IN DEN BADISCHEN BERGEN, Aquarell.
PAULA MODERSOHN-BECKER
geb. 1867 in Dresden, gest. 1917 in Worpswede.
170 ALTE BÄUERIN. Abbildung 22.
171 ALTE BÄUERIN MIT ÜBER DER BRUST GE
KREUZTEN HÄNDEN. Abbildung 23.
172 BILDNIS DER FRAU CLARA RILKE.
STADS BI BL/Or
*m
15

16
NU
EMIL NOLDE
geb. 1867 in Nolde (Schleswig). Tätig im Sommer
in Utenwarf beiMögeltondern,imWinter in Berlin.
173 JÄGERS HAUS AUF ALSEN.
174 RITTERSPORN.
175 BILDNIS EINES JUNGEN MÄDCHENS, graphie.Litho-
176 SELBSTBILDNIS, Lithographie.
177—178 AUS DEM HAMBURGER HAFEN, 2 Radie-
179
rungen.
SELBSTBILDNIS, Tuschzeichnung.
FRANZ NÖLKEN
geb. 1884 in Hamburg, gefallen 1918 in Frankreich.
180 SELBSTBILDNIS.
181 STRASSE IN FRANKREICH.
182 STILLEBEN.
Herr Jakob Wolff, Hamburg.
183 LANDSCHAFT.
Herr Jakob Wolff, Hamburg.
MAX PECHSTEIN
geb. 1881 in Zwickau. Tätig in Berlin.
184 BOOTE AM STRANDE, Holzschnitt.
185 BETRUNKENER MATROSE, Holzschnitt.
ALEXANDRA POVORINA-HESTER
MANN
geb. 1886 in St. Petersburg. Tätig in Hamburg.
186 *AUS BLANKENESE.
187 * BLUMENSTÜCK. It /W
'°- - ..J^Ao

ANITA RÉE
geb. 1885 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
188 * HAUS AM FELS (TIROL).
189 * RÖMERBRÜCKE IN TIROL.
190 * WEIBLICHER AKT.
191 * KARL EINSTEIN.
192 * PROFESSOR VON HAUSEGGER, Zeichnung.
193 * KARL HAUPTMANN, Zeichnung.
194 * KRANKES KIND, Zeichnung.
ALFRED RETHEL
geb.1816 inHaus Diepenbendbei Aachen, gest. 1859
in Düsseldorf.
195—200 DER TOTENTANZ, 6 Holzschnitte.
201 DER TOD ALSERLÖSER. Holzschnitt,Probedruck.
202 DER TOD ALS WÜRGER. Holzschnitt,Probedruck.
LUDWIG RICHTER
geb. 1803 in Dresden, gest.1884 in Loschwitz bei
Dresden.
203 GENOVEVA. Abbildung 4.
204 DER GROSSVATER ERZÄHLT, Aquarell.
205 WANDERUNG DURCH DIE ALBANERBERGE,
Aquarell. Abbildung 3.
206—212 DAS VATERUNSER, 7 Zeichnungen.
CHRISTIAN ROHLFS
geb. 1849 in Niendorf. Tätig in Hagen.
213 * STRASSE IN SOEST.
17
>

18
I01I
WALTER ROSAM
geb. 1883 in Hamburg, gefallen im Felde 1916.
214 EISENBAHNBRÜCKE.
215 STILLEBEN MIT FRÜCHTEN.
Herr Henry Hallenstein, Hamburg.
216 LANDSCHAFT. Herr Henry Hallenstein, Hambur.j.
217 FRANZÖSISCHE LANDSCHAFT.
WALDEMAR RÖSLER
geb. 1882 in Dresden/Striesen, gest.1916 in Berlin.
218 FRAUEN AM MEER.
219 * VORFRÜHLING.
220 FRÜHLINGSTAG.
221 *AM DORFBRUNNEN.
222 VORSTADT. Abbildung 21.
FRIEDRICH SCHAPER
geb. 1869 in Braunschweig. Tätig in Hamburg.
223 STUBE IN FINKENWÄRDER.
224 * WEIHNACHTEN.
KARL SCHUCH
geb. 1846 in Wien, gest. 1903 ebenda.
225 STILLEBEN.
226 STILLEBEN.
227 STRASSE IN OLEVANO.
Frau Th. Behrens, Hamburg.
MORITZ VON SCHWIND
geb. 1804 in Wien, gest. 1871 in München. v*
228 BESUCH BEIM KÜNSTLER, Aquarell.

#■
RICHARD SEEWALD
geb. 4. Mai 1889 zu Arnswalde (Neumark).
229 DAS PARADIES, Kolorierter Holzschnitt.
230 ZERSTÖRUNG VON SODOM UND GOMORRAH,
Kolorierter Holzschnitt.
231 DER ZUG DER ÄGYPTER DURCH DAS ROTE
232
MEER, Kolorierter Holzschnitt.
BILEAMS ESEL, Kolorierter Holzschnitt.
233 DIE TRAUBE VON KANAAN, Kolorierter Holzschnitt.
234 KUHHIRTE, Kolorierter Holzschnitt.
MAX SLEVOGT
geb. 1868 in Landshut. Tätig in Berlin.
235
DER UNTERGANG DER MAMELUCKEN.
236 TIGER.
237 HAMBURGER HAFEN.
235—237 Herr Otto Blumenfeld, Hamburg-Blankencse.
238 STILLEBEN. Herr Carlo Z. Tbomsen, Hamburg
239 BILDNIS DES PROFESSORS DR. KARL VOLL.
240 FLEET IN HAMBURG.
241 PFERDERENNEN, Lithographie.
242-244 3 BLATT PROBEDRUCKE ZU COOPERS
245
LEDERSTRUMPFERZÄHLUNGEN, Lithographien.
ACHILL IN DEN FLUTEN DES SKAMANDROS.
246 ACHILL VOR DEN MAUERN TRÖJAS.
247 ACHILL SCHLEIFT DIELEICHE D.PATROKLUS.
245—247 3 Lithographien zur Ilias.
248 LITHOGRAPHIE ZU ALI BABA.
249 SELBSTBILDNIS, Radierung.
19

20
250 FRANCISCO D'ANDRADE ALS DON JUAN,
Radierung.
251 DON QUIJOTE und SOMALINEGER,Radierungen.
252 PHANTASTISCHE KOMPOSITION, Lithographie.
253-255 3 VIGNETTEN ZUR INSEL WAK-WAK. Lithographien.
JOHANN SPERL
geb. 1840in Buchbei Nürnberg, gest.1914 in Aibling.
256 WINTERLANDSCHAFT.
KARL SPITZWEG
geb. 1808 in München, gest. 1885 ebenda.
257 STERNDEUTER
258 TOURISTEN INDEN BERGEN.
259 EINSIEDLER IM GEBIRGE.
260 GÄNSER*UPFENDER MÖNCH.
Herr Alfred Blohm, Hamburg.
261 LANDSCHAFT. Herr D. Samson, Hamburg.
HEINRICH STEGEMANN
geb. 1888 in Stellingen bei Hamburg. Tätig in
Hamburg.
262 * FRAU VORM STERNENHIMMEL.
263 * STILLEBEN.
264-267 *4 AQUARELLE.
WALTHER TANCK
geb. 1894 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
268 * LANDSCHAFT BEI BLANKENESE.
269 * LANDSCHAFT.

HANS THOMA
geb. 1839 in Bernau(Schwarzwald),lebt in Karlsruhe.
270 DAS ELTERNHAUS DES KÜNSTLERS.
271 SELBSTBILDNIS. Abbildung 5.
272 LANDSCHAFT.
273 LANDSCHAFT. Herr Dr. Bleichröder,Hamburg.
WILHELM TRÜBNER
geb. 1851 in Heidelberg, gest. 1917 in Karlsruhe.
21
- 274 CHIEMSEE. "_ ;
275 ZIMMERPLATZ. Abbildung 14. / /uC^fJ^^H'-t
276 STILLEBEN. Abbildung15^" -■fJw4-,/t,*' -
PAUL TUBBECKE
geb. 1846 in Berlin. Tätig in Weimar.
277 * LANDSCHAFT.
FRITZ VON UHDE
geb. 1848 in Wolkenburg, gest.1911 in München.
278 DAS BILDERBUCH.
279 AM MORGEN. Abbildung 17.
280 AUS EINEM HOLLÄNDISCHEN DORF.
ALBERT WEISGERBER
geb. 1870 in St.Ingbert,gefallen 1915 béi Fromelies.
281 ABSALON.
/■'
4*s

22
282 JEREMIAS.
283 SITZENDES PAAR. Frau H. B. Simms, Hamburg.
GRETCHEN WOHLWILL
geb. 1878 in Hamburg. Tätig in Hamburg.
284 * LANDSCHAFT MIT ROTEM HAUS.
285 * LANDSCHAFT. Ar^Å-U^X
r^ ;i
j »"-..!
«*Mr*;^
Die nichtverkäuflichen Kunstwerke, deren Herkunft nicht
angegeben ist,stammen aus dem Besitz der Kunsthallezu
Hamburg.
t

ABBILDUNGEN
23

1. A. FEUERBACH ZIGEUNER

o
V:
_K
■rr,
O
:ji
J.
rn
■■Ii
P Fr
B te.
I
\w_______.

w
O
05
W
OQ
05
W

h
i
4. L. RICHTER GENOVEVA
J

5. HANS THOMA SELBSTBILDNIS
Mit Erlaubnis der Deutschen Verlags-Anstalt, Stuttgart

a
p
>
w
2
N
m
r
_»
«I Nv
____________*
*
Pr ,'fs
J
i*
1
Ji
r 7
< I
.i
i£
" {j
6lM«aa)i|_i_.
s "4*
Tl . i
T
>
3
,
yr
r?
55

7. A. MENZEL
Mit Erlaubnis von R. Wagner, Hamburg
ATELIERWAND

8. W. LEIBL
BAYRISCHES MÄDCHEN

9. W. LEIBL
DR. RAUERT
Mit Erlaubnis der Photographischen Gesellschaft, Charlottenburg

10. W. LEIBL ALTE BAUERIN

11. W. LEIBL GRÄFIN ROSINE TREUBERG

12. A. VON KELLER DAS ROTE ZIMMER

13. A. VON KELLER DAS GRÜNE ZIMMER

15. W. TRÜBNER STILLEBEN
Mit Erlaubnis der Deutschen Verlagsanstalt, Stuttgart

16. H.FREIHERR V. HABERMANN TÄNZERIN
Frau H. B. Simms

cr
3
t»
6
3
»
n
CO
5'
00
s
tr
m CO
tn
PO
>
_^
'
"
1»
a
m
PC
O
>PCHm
fei
O
rrt
11.
* O21
w
H tm
PO
m
>
fj _5v "
;i
r. p.
r
.
r ;" _ -.*
in
m Ä^*?». ;ä41
5
h_-.
1
IP'Tfe
I.:/i
"'
//1 ____§
.
I ;"
_
■ .... ■
'"
P^" 4"
1 1
i a
__J
.__ ..
i ;
_■/ f m
'■
i.:A
/
" .
'
- -
__—
....
>ii ''"im
Aki
7
■tå
-"*^"4_H
* . .
" .... "
lÜÄfe'ji ___*____» . - !_*i .'
_:
.
"*""«";ss
r.^jr ..
_
y 1- *4
%w^f l?
X- 'j*
T f,
"ik:
?r

m
to
p
r
o 2z
to
c
T
3
s>"
d
3
■n ö
■I- m_
O
c
3: O'
r X
'» CO
s £ a
x
>
CO
G
SJ
O

22. P. MODERSOHN
ALTE BÄUERIN

23. P. MODERSOHN ALTE BÄUERIN MIT ÜBER DER
BRUST GEKREUZTEN HÄNDEN

24. K. KOLLWITZ RUHENDE ARBEITERIN (ZEICHNUNG)

INSERATE
aorww»^

#iilllli,'illlll!,iiiiill,;iiiiill,.iiillll,.iiiillli.'iiilll,,t!illll,,niilll^
iGraphisches Kabinett
} H.TBITTLER
"j
Inhaber: Paul Schütz
§
Frankfurt a.M.
Goetheplatz 6—B
j Internationale
I Sammler=Graphik
des 19. und 20. Jahrhunderts
in nur vorzüglichen Drucken
§ stets vorrätig.
Kataloge f und Offerte auf Wunsch.
Ankauf Verkauf
I Übernahme von Äuktionsaufträgen.
#iiiiiili;öliiil!iiiliiii^
II

REICHE AUSWAHL SELTENER GRAPHIK
von:
ALDEGREVRR " CRANACH ■ DÜRRR " L.vanLEYDEN " OSTADE
REMBRANDT
CALLOT " MILLET " DAUMIER
CORINTH " KOLLWITZ " LEIBL " LIEBERMANN " MEID
MENZEL " ORLIK " OPPLER " SLEVOGT " STAUFFER-BERN
THOMA
FORAIN " LEGRAND " MANET " RENOIR " STEINLEN
TOULOUSE-LAUTREC
BRANGWYN " S. HADEN " LEGROS " PENNELL-WHISTLER
ZORN.
Englische und französische Stiche des XVIII. Jahrhunderts
Japanische Farbenholzschnitte.
KUNSTSALON
HERMANN ABELS
KÖLN AM RHEIN, HOHENZOLLERN-RING 50.
♥♥«"♥"""♥♥♥"♥♥""""*""♥♥♥"♥♥♥♥♥
I

allllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Deutsch-Finnlandische Linie, Uurg
Regelmäßige Dampferexpeditionen
Hamliiirg— Finnland— Hamburg
Abfahrten von Hamburg:
nachHelsingfors jeden Mittwochund Sonnabend
„ Wiborg jedenMittwoch und jeden zweitenFreitag
„ Abo abwechselnd jedenFreitag undSonnabend
„ Kotka jeden zweitenSonnabend
„ Mäntyluoto jeden zweitenSonnabend
„ Raumo jeden zweitenMittwoch
„ Wasa jeden zweitenMittwoch
„ Uleaborg jeden zweitenMittwoch
Abfahrten nach Hamburg:
von Helsingfors jedenDienstag und Freitag mittag
„ Wiborg jeden Freitag
„ Kotka jeden zweitenSonnabend
„ Abo jeden zweitenFreitag mittags
„ Mäntyluoto jeden zweitenMontag abends.
Änderungen vorbehalten.
HELSINGFORS HAMBURG
Finska Ångfartygs Asß* H,M* Gehrekens
Victor Ek.
Tel.»Adr. Nautic.
A« B*LarsKrogius &Co.
O* Y*
Ernst Russ
Tel.*Adr.Rccdcrruss.
nillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllirH

KODAK
gör trefnad,
goda bilder, utan möda.
iiwiiHiiiiii;;
Obs! Allt vid dagsljus utan mörkrum.
Särdeles lämpliga på resa.
Kodaks och alla slags fotogr. tillbehör
finnasi lager.
Framkallning, kopiering ochförstoring
utföres snabbt och väl.
iillllliMllllllii
PJ. Bögelund,
Fotogr. Magasin,
Kodak Generalagentur.
HelsingforS,N.Esplanadgatan27.
«CMSHJWSWJKSHSHSHJKPOCXSOCXSXSKIW: M;W7XS>'

FJ^I\BI
Eine öllarbe ohne jedes Gerinnsel
SelbstlmhaucharllgenAuflragnochkSrperhatt
Klar Inden Über malungenund Lasuren
OrganischeEinhell von Farbe und Malgrund
auf Wunich
GÜNTHER WAGNER
HANNOVER «LWIEN
ALLEINVERKAUF IN FINLAND
A. B. HERMAN LINDELL O. V.HELSINGFORS

JAC. HECHT
IHUlltllN.
roi:OV\iii»N 35
it i; i*ri\ \v. 5O
TAIJEKTZIENITB.1H hptr.
♥
ANTIQUITÄTEN
»TlliMÖltFli.
FORZ£LLAIE,
iniJHit is«.
(iKOSSTK AIISSTELLUHfG
KORDDEUTSCHLAIfDS.

Salon Strindberg
Näyttelyitä
kautta vuoden
Taidekauppa
Näyttely
huoneusto
Kehystehdas
Graafillinen
osasto
Vaihteleva lainavarasto
tyylikkäitä
Kehyksiä
ranskalaisiin
mittoihin
Utställningar
året om
Konsthandel
Utställningslokal
Ramfabrik
Grafisk
afdelning
Varierande
lånelager
stilfulla ramar
enligt franskt
måttsystem
Salon Strindberg
Helsinki. Helsingfors.

SÖDERSTRÖM & CO
FÖRLAGSAKTIEBOLAG
HELSINGFORS
COLLAN-BEAURAIN: FREDRIK
PACIUS 50:-
ERVÉ, PAUL: ALMA FOHSTRÖM.
Med porträtt 20:
FROSTERUS, SIGURD: SOLLJUS
OCH SLAGSKUGGA. Urhemlandets
konstkrönika 14:
inb.. . . 30:
HEIKEL, I. A.: FRÅN ANTIKENS
VÄRLD. Ett rikt illustrerat praktverk
om grekisk o.romersk kultur 60:
HERRGÅRDAR IFINLAND. Ett
praktverk i ord och bild. Utkommer
i c. 20 häften a.... 36:
HORTLING, IVAR: WALTER
THOMÉ. En minnesteckning.
Rikt illustrerad 25:
NORDMANN, PETRUS: VALTER
RUNEBERG. En konstnärsbiografi.
Illustrerad 25:
WEGELIUS, MARTIN: KONST-
NÄRSBREV 1— 11 31:-
SÖDERSTRÖM & C°
FÖRLAGSAKTI EBOLAG
HELSINGFORS

PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Lütcke Wulff
Hamburg, KleineBäckerstraße 22-26
Fernruf: Vulkan 5T84/5T85
*
Buch- und Steindruckerei
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiii
Buchbinderei " Stereotypie
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Druckarbeiten aller Art
für Wissenschaft, Handel und Industrie
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
1Karl Fazer O/h
111111111111111111111111111111111111111111l
11111111111111111111111111111111111111111l
förstklassiga, välsmakliga
Chokolad-
Karamell-,
Marmelad-,
Dragee-,
Våffel- och
Makaronitillverkningar
rekommenderas

ailllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliM
A.B. ANTICA O.Y
V. HENRIKSGATAN 12
HELSINGFORS
♥
ALTE KUNST
ANTIQUITÄTEN

i
i !
rf*^9

DET
GAMLA BORQÅ
10 ETSNIN6AR
AV
A.W. FINCH
r£?
A priset, Fmk 2,000:—
biviljas vid rekvisition direkte från förlaget
15% rabatt.
De förstörda plåtarna kunna beses hos oss.
Holger schildts Förlagsaktiebolag
Glogatan n:7
HELSINGFORS

!r
HAMBURG,GROSSE BLEICHEIN 34
♥
GEMÄLD
DEUTSCHER HOLLÄNDISCHER
FRANZÖSISCHER NORDISCHER
RSTER MEISTER
GRAPHIK- KUNSTGEWERBE. !
I

Förderer der Ausstellung:
Bachrach & Loeb, Hamburg
Frau Th.Behrens, Hamburg
Dr.Bleichröder,Hamburg
Alfred Blohm, Hamburg
Otto Blumenfeld, Hamburg
Dr. Alb.Cohen, Hamburg
Deutsche Bank, Berlin
Deutsch-Finnländische Vereinigung
Disconto-Gesellschaft, Berlin
Dresdner Bank, Berlin
E. Fehling, Hamburg
Henry Hallenstein, Hamburg
Mendelssohn & Co., Berlin
Norddeutsche Bank, Hamburg
Rawack & Grünfeld, Charlottenburg
Ernst Ruß, Hamburg
Willy Sick, Hamburg
Frau H.B.Simms, Hamburg
Carlo Z.Thomsen, Hamburg
Helmuth Voß, Hamburg
Professor Dr.Warburg, Hamburg
Otto Winter, Gr. Flottbek
Jacob Wolff, Hamburg
Frau Dr.Wolffson, Hamburg
D. Samson, Hamburg
vamm** b
5

! T^r UNSTSALON !
JVRONE
ß LJ A TV/IDT TH>/^ FERNSPRECHER
llAlVltSUKvj VULKAN 343
©®

HAPAG
HAMBURG-AMERIKA LINIE
UNITEDAMERICANLINESINC.
NACH NORD-, ZENTRAL- UND SÜD-
AMERIKA
AFRIKA,OSTASIEN USW.
BilligeBeförderung über deutsche u.
ausländischeHäfen. - Hervorragende
111. Klasse mit Speise- u. Rauchsaal.
ErstklassigeSalon- u.Kajütendampfer.
ETWA WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN VON
HAMBURG NACHNEW YORK
EISENBAHNFAHRKARTEN
zu Schalterpreisen. Zusammenstellbare
Fahrscheinhefte für das In» und Ausfand
SCHLAFWAGENPLATZE
Bettkarten für deutsche und für internationale
Schlafwagen
REISEGEPACKVERSICHERUNG
ohne Zeitverlust zu günstigen Bedin»
gungen, auch für Obersee
LUFTVERKEHR
Rundflüge, Reklameflüge, Brief« und
Paketbeförderung
AUSKÜNFTE UND DRUCKSACHENDURCH
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG
U.DEREN VERTRETER ANALLEN GRÖSSEREN PLATZEN