Einladungs-Flyer 2011 - Hightech auf dem Olympiaturm - Meilhaus ...

■ Daten-Erfassung mit PXI/cPCI, 

PCI, PCI-Express, USB, Ethernet. 

■ Prüf-/Test-Systeme. HiL-Simulation. 

Automation. Automotive. 

■ Robuste Industrie-, Tablet-, Box- 

PCs, Mobile-Computing, Embedded. 

■ Oszilloskope, Multimeter, Signal- 

Generatoren, Power-Supplies 

Power-Supplies. 

■ Thermografie. HF-Messtechnik. 

Handheld/mobil. Vernetzt. 

■ und vieles mehr 

DAS DAS 

Messtechnik- 

MMesstechnik- e s s t e c h n i k - 

Sommer-Event 

SSommer-Event o m m e r - E v e n t 

seit seit 1995! 1995!

2 

Messtechnik München - Hightech auf dem Olympiaturm 2011 

DAS DAS Sommer- Sommer- 

Event Event seit seit 1995! 1995! 

So erreichen Sie 

den Olympiapark 

Stuttgart, 

Augsburg 

A8 

A96 

Lindau 

Olympiapark 

München 

Pasing 

Allach 

Nymphenburg 

A95 

Starnberg, 

Garmisch-Partenkirchen 

A92 

Georg- 

Brauchle- 

Ring 

Landshuter 

Allee 

Giesing 

Forstenried 

AB-Kreuz 

Neufahrn 

Oberschleißheim 

A99 

„17. Hightech auf dem Olympiaturm“ in München 

wichtig sind. Ideen und Lösungen rund um Messtechnik, Steuerung, Test, Software, 

Embedded PC, Automation, Automotive, Aerospace und vieles mehr. 

• Interessante und konzentrierte Fachvorträge. 

• Umfangreiche Ausstellungs-Bereiche, Live-Präsentationen und 

Praxis-Applikationen. 

• Erstklassige Buffets im einzigartigen Ambiente des 

Drehrestaurants „181 Business“, hoch über den Dächern Münchens. 

Jetzt anmelden - die Teilnahme ist kostenfrei. 

Voranmeldung erforderlich (die Besucher zahl ist begrenzt). 

Anmelden unter: 

www.olyturm.com 

A8 

Nürnberg 

A9 

Freimann 

AB-Kreuz 

Mü-Nord 

Riem 

Neue Messe 

München 

A99 

Deggendorf 

Flughafen 

München 

Passau 

A94 

AB-Kreuz 

Mü-Ost 

AB-Kreuz Brunnthal 

Salzburg, Innsbruck 

MVV: 

• S-Bahn bis Marienplatz 

• U3 ab Marienplatz bis 

Haltestation Olympiazentrum

Themen und Vortrags-Pläne 

● Daten-Erfassung, Messen, Steuern, Automatisieren mit PCI, PCI-Express, 

CompactPCI/PXI, USB, Ethernet/LAN u. a. 

● Software für Messdatenanalyse, Automatisierung, Visualisierung, 

Simulation, Test-Abläufe. Grafische Programmier-Software VEE Pro. 

● HiL-Simulation, Test-/Prüfmittel-Entwicklung. Schwingungs-Analyse. 

● Robuste Industrie-, Tablet-, Box-PCs, Mobile-Computing, Embedded. 

● Neue Messgeräte live und „antestbereit“: Oszilloskope, Multimeter, Signal- 

Generatoren, HF-Mess tech nik, Thermografie. 

● Programmierbare Stromversorgungen. 

● PC-Oszilloskope und Instrumente (USB, Ethernet), Datenlogger. 

● Interfaces/Schnittstellen-Technik, Umsetzer. und vieles mehr. 

Die Top-Themen der Aussteller 2011: 

■ Brainboxes: Umsetzer USB zu seriell, Ethernet zu seriell. 

■ COSATEQ: SCALE-RT: Hardware-in-the-Loop- und Rapid Control Prototyping-System am Beispiel „inverses Pendel“. 

■ Delphin Technology: Expert-Series, Message-Series, ProfiSignal. 

■ Elektronik-Kontor Ti32 von Fluke - hochauflösende Wärmebildkamera der Spitzenklasse. DPO/MSO5000 Serie von 

Messtechnik: Tektronix ganz neu. Fluke 190 II Serie - vielfältigere Möglichkeiten zur Fehlersuche und Diagnose. 

■ ENZ Ingenieurbüro: Power-Over-Ethernet-Messwürfel. Projekt-Coaching in der Messtechnik. Kundenspezifische FPGA- 

Lösungen in der Messtechnik. 

■ Farnell: Neuheiten und Highlights aus den Portfolio. 

■ KNIEL System- Stromversorgungen, Low Emission, Energie 3000, Energie 1500, 19“-Einbau, kundenspeziefische 

Electronic: 

Applikation, 5 Jahre Garantie, 10 Jahre Nachliefergarantie, Netzüberwachung, PQube, Monitoring. 

■ MCD Elektronik: Profi-Applikationen mit ME-Hardware. 

■ Meilhaus Electronic: Mess- und Steuer-Technik für Industrie, Labor und Test. Schwerpunkt industrielle CompactPCI- und PXI- 

Systeme. Software ME-PowerLab3 - so einfach geht messen! 

Agilent @ ME: Modulare PXI-Geräte und Systeme von Agilent neue bei Meilhaus Electronic. 

■ Pico Technology: Neue 12 GHz optisches Sampling-Oszilloskope, 6000 Serie mit erhöhter Bandbreite, Datenlogger, Zubehör. 

■ PLUG-IN Electronic: PC-Messtechnik und Embedded-Computing. Lüfterlose Embedded-Box-PCs. Mobile Computing. Robuste 

USB-Messtechnik für Industrie und Labor. 

■ testo industrial HF-Kalibrierung bis 50 GHz, Kalibrierequipment zur Kalibrierung thermodynamischer Größen, PRIMAS, 

services: 

das Prüfmittelmanagementsystem von Testo industrial services. 

Vorträge, Trainings, Präsentationen: 

Um Ihnen den Besuch möglichst vieler Vorträge zu ermöglichen, werden am 

Mittwoch und Donnerstag sowie jeweils am Vormittag und am Nachmittag der 

Veranstaltung weitgehend die gleichen Vortrags-Blöcke abgehalten. 

Diese finden in den Vortragsbereichen 1 und 2 statt. Vortrags-Themen 

ohne Gewähr. Es sind eventuell kurzfristige Änderungen möglich. Unter 

» www.olyturm.com finden Sie alle aktuellen News zum Event „Hightech auf 

dem Olympiaturm 2011“. Dort stehen auch die Vortrags-Pläne als PDF-Datei 

zum Download bereit. 

Zeit Vortragsbereich 1 Vortragsberich 2 

09:30 Einlass 

10:00 - 10:25 Testo: Prüfmittelmanagementlösung mit VDI 2623-Schnittstelle Pico: New USB connected Oscilloscopes PS9000, PS6000, PS3000 

series (in englischer Sprache)* 

10:30 - 10:55 Delphin: ProfiSignal - Messen Sie schon oder programmieren Sie Meilhaus Electronic: PXI und CompactPCI von Meilhaus 

noch? 

Electronic - die große Vielfalt für industrielle Profi-Systeme 

11:00 - 11:25 Farnell: Siehe » www.olyturm.com COSATEQ: Kostenersparnis durch Hardware-in-the-Loop-Tests mit 

SCALE-RT 

11:30 - 11:55 Kniel: Stromversorgungen für die empfindliche Messtechnik und MCD Elektronik: Software AudioAnalyzer, TestManager CE und 

die komplexe Automatisierung 

Toolmonitore 

12:00 - 12:25 Brainboxes: Ethernet to serial (in englischer Sprache) Agilent/Meilhaus Electronic/MEcademy: Test & Measurement 

Software aus dem Hause Agilent, eine Orientierungshilfe 

12:30 - 13:30 Mittagspause 

13:30 - 13:55 Pico: Software PicoScope6 (in englischer Sprache)* Testo: Prüfmittelmanagementlösung mit VDI 2623-Schnittstelle 

14:00 - 14:25 Meilhaus Electronic: PXI und CompactPCI von Meilhaus Delphin: ProfiSignal - Messen Sie schon oder programmieren Sie 

Electronic - die große Vielfalt für industrielle Profi-Systeme noch? 

14:30 - 14:55 COSATEQ: Kostenersparnis durch Hardware-in-the-Loop-Tests mit 

SCALE-RT 

Farnell: Siehe » www.olyturm.com 

15:00 - 15:25 MCD Elektronik: Software AudioAnalyzer, TestManager CE und Kniel: Stromversorgungen für die empfindliche Messtechnik und 

Toolmonitore 

die komplexe Automatisierung 

15:30 - 15:55 Agilent/Meilhaus Electronic/MEcademy: Test & Measurement 

Software aus dem Hause Agilent, eine Orientierungshilfe 

Brainboxes: Ethernet to serial (in englischer Sprache) 

16:15 Ende der Veranstaltung 

* Vollständiger Titel siehe Website » www.olyturm.comm 

3

Aussteller und durch Aussteller mitvertretene Firmen 2011 

Brainboxes Ltd 

18 Hurricane Drive, 

Liverpool International Business Park, Speke 

Liverpool L24 8RL 

Telefon: +44 (0)151 220 2500 • Fax: +44 (0)151 252 0446 

E-Mail: sales@brainboxes.com 

Web-Site www.brainboxes.com 

➔ USB-zu-seriell Umsetzer/Adapter, Ethernet-zu-seriell 

Umsetzer/Adapter, industrielle Ethernet-Produkte, Ethernet 

Device-Server, Serial-Ethernet. 

Cosateq GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 12 

88239 Wangen 

Telefon: (0 75 22) 97 49-0 • Fax: (0 75 22) 97 49-49 

E-Mail: info@cosateq.com 

Web-Site www.cosateq.de 

➔ HIL, SIL, Realtime, Echtzeit, CAN, ARINC, Matlab, 

LabVIEW, Software-Entwicklung, Regelung, Steuerung, Test, 

Testautomatisierung, Testsystem, Modellierung. 

Delphin Technology AG 

Lustheide 81 

51427 Bergisch Gladbach 

Telefon: (0 22 04) 97 685-0 • Fax: (0 22 04) 97 685-85 

E-Mail: info@delphin.de 

Web-Site: www.delphin.de 

➔ Messdatenerfassung, Messdatenanalyse, Auto mati sierung, 

Prozessanalyse, Prozessüberwachung, Schwingungs- und 

Fernüberwachung. 

Mess-Kontor 

Pilartzstr. 9 

83549 Eiselfing 

Telefon: (0 80 71) 59 77 66-0 • Fax: (0 80 71) 59 77 66-20 

E-Mail: info@messkontor.de 

Web-Site: www.ekomess.de 

➔ Thermografie, Oszilloskope, Funktionsgeneratoren 

ENZ Ingenieurbüro für Umweltelektronik & Automatisierung 

Friedrich-Wöhler Straße 2 

12489 Berlin 

Telefon: (0 30) 63 92 52 80 • Telefax: (0 30) 67 74 629 

E-Mail: sales@enz-berlin.de 

Web-Site: www.enz-berlin.de 

➔ Mess-, Steuer-, Interface-Technik, Ethernet, Wireless, USB, 

Software, Schulung, Projekt-Coaching, kundenspezifische 

Applikationen, Low-Current-, Beam-Position-Monitor, Motion. 

4 

Farnell GmbH 

Keltenring 14 

82041 Oberhaching 

Telefon: (0 89) 61 39 39 39 • Telefax: (0 89) 613 59 01 

E-Mail: verkauf@farnell.com 

Website: www.farnell.de 

➔ Katalogdistributor, Messtechnik, Elektronik, Werkstattbedarf. 

KNIEL System-Electronic GmbH 

Kurzheckweg 8 

76187 Karlsruhe 

Telefon: (0 721) 95 92 - 0 • Telefax: (0 721) 95 92- 100 

E-Mail: info@kniel.de 

Web-Site: www.kniel.de 

➔ Netzteile, Stromversorgungen, Power-Supply, Low Emission, 

Energie 3000, Energie 1500, 19“-Einbau, kundenspeziefische 

Applikation, 5 Jahre Garantie, 10 Jahre Nachliefergarantie, 

Netzüberwachung, PQube, Monitoring. 

MCD Elektronik GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 4 

75217 Birkenfeld 

Telefon: (0 72 31) 4 72 96-0 • Fax: (0 72 31) 4 72 96-10 

E-Mail: info@mcd-elektronik.de 

Web-Site www.mcd-elektronik.de 

➔ Prüf- und Messsysteme, Funktionstester, EOL-Tester, Mess- 

Software. 

Meilhaus Electronic GmbH 

Fischerstraße 2 

82178 Puchheim/München 

Telefon: (0 89) 89 01 66-0 • Telefax: (0 89) 89 01 66-77 

E-Mail: sales@meilhaus.com 

Web-Site: www.meilhaus.com 

➔ Mess-, Steuer-, Interface-Technik. PCI, PCI-Express. Compact- 

PCI/PXI, USB, Ethernet, Software. Kundenspezifische, vorkonfigurierte 

Mess-Systeme und Karten-Designs. 

Pico Technology Limited 

James House • Colmworth Business Park • Marlborough Road 

Eaton Socon • St Neots 

PE19 8YP United Kingdom 

Telefon: +44 1480 396 395 • Telefax: +44 1480 396 296 

E-Mail: sales@picotech.com 

Web-Site: www.picotech.com 

➔ USB-Oszilloskope, USB-Datenlogger, Ethernet-Oszilloskope, 

Ethernet-Datenlogger, PicoScope, PicoLog, PC-Oszilloskope.

Aussteller und durch Aussteller mitvertretene Firmen 2011 

PLUG-IN Electronic GmbH 

Ringstraße 48 

82223 Eichenau 

Telefon: (0 81 41) 36 97-0 • Telefax: (0 81 41) 36 97-30 

E-Mail: info@plug-in.de 

Web-Site: www.plug-in.de 

➔ Industrie-PC, Embedded-Computing und kundenspezifische 

Komplett-Systeme. Mess-, Steuer- und Interface-Technik. 

Industrielle Datenkommunikation. 

Testo industrial services GmbH 

Gewerbestraße 3 

79199 Kirchzarten 

Telefon: (0 76 61) 90 901-8000 • Fax: (0 76 61) 90 901-8010 

E-Mail: industrial-services@testo.de 

Web-Site: www.testo-industrial-services.de 

➔ Fullservice-Anbieter für Kalibrierung, Prüfmittelmanagement, 

weltweit einzigartige Kombination akkreditierter 

Laboratorien. 

Durch Aussteller mitvertretene Firmen (Auswahl): 

Acksys Communications & Systems 

Vertreten durch Meilhaus Electronic 

➔ Wireless, Daten kom mu ni kation. 

Acromag 


➔ Dezentrale Remote-I/O-Module, 

Transmitter, Isolatoren. 

Adlink Technology 

Vertreten durch PLUG-IN Electronic 

➔ Industrie-PCs, Embedded-PCs, ETX, 

Feldbus-Module, Framegrabber. 


➔ 3 HE PXI- und CompactPCI- 

Technologie. 

Agilent Technologies 


➔ Messgeräte, GPIB-Interface-Technik, 

Software VEE Pro. 

Axiomtek 


➔ Lüfterlose Embedded-Box-PCs, Panel- 

PCs, Komponenten für Industrie-PCs. 

CAMI Research 


➔ Kabel-Tester-System CableEye. 

CleverScope 


➔ Hochwertige USB Oszilloskope. 

ETC 


➔ USB Oszilloskope, Signal-Generatoren 

GÖPEL electronic 


➔ PXI Technologie. 

ICS Electronics 


➔ GPIB Interfaces und Umsetzer, VXI- 

Produkte, Ethernet-I/O 

Isabellenhütte 


➔ USB Präzisions-Messtechnik. 

Kontron Embedded Modules 


➔ Embedded-Box-PCs, ETX, JRex, 

PC/104, PISA-Bus. 

LabJack 


➔ USB/Ethernet Messlabor, DAQ-Module 

Lava Computers 


➔ Ethernet-zu-Seriell-Umsetzer. 

Measurement Computing & IOtech 


➔ Messen & Steuern, Ethernet, PCI, PC/ 

104, PCMCIA, USB, Wireless. GPIB. 

Patton Electronics 


➔ Industrielle Datenkommunikation, 

Network Access & Connectivity. 

Pro-Dex OMS 


➔ Schrittmotor-Controller-Karten für PCI, 

PXI/CompactPCI, VME, PC/104. 

TAMS Test & Measurement Systems 


➔ GPIB Interface-Technik. 

Ultraview 


➔ Ultra-highspeed Datenerfassung, 

A/D-Messkarten, Bus-Extender. 

VSCOM 


➔ Interface- und Netzwerk-Produkte: 

USB, seriell, Ethernet u. a. 

ZTEC Instruments 


➔ Modulare Oszilloskope für PCI, 

PXI, LXI und VXI. 

und andere 


5

6 

Modular PXI - die neue Dimension 



82178 Puchheim/Germany 

☎ (0 89) - 89 01 66-0 

FAX (0 89) - 89 01 66-77 

E-Mail sales@meilhaus.com 

Systeme und Module 

Agilent Messtechnik & Test 

■ Marken-Messgeräte und GPIB. 

■ Modular-Messtechnik für PXI und USB. 

■ Grafi sche Software Agilent VEE Pro. 

MEsstechnik fängt mit ME an. 

Das neue PXI-Hybrid-Chassis - 

nutzen Sie jetzt zusammen in 

einem System: 

3 HE CompactPCI, 

PXI-H (hybrid) und 

PXIe (PXI-Express). 

PXI-Module in bewährter 

Agilent-Qualität: 

Oszilloskope/Digitizer, 

Digital-Multimeter, 

Switch-Systeme, 

V/I-Source. 

PCI-Express über Kabel: 

Host- und Target-Adapter für 

Laptop oder Desktop-PC. 

www.meilhaus.com

NEW 

ETHERNET TO SERIAL 

l 1 & 2 Port RS232, 1 & 2 Port RS422/485 & 1 Port RS232 + 1 Port RS422/485 

l Industry leading, high performance devices with low power usage 

l Connect, Configure, Control your networked serial devices across the internet 

l Easy to configure from any operating system using web browser interface 

l Fantastic, proven, robust Boost software for excellent application compatibility 

l uPnP compatible l Microsoft Signed Drivers 

l Great User experience l Lifetime Support & Warranty 

l End user advice from the designers & manufacturer of the products 

All Products Now Available from PLUG-IN Electronic 

ETHERNET TO SERIAL PORTS CODE 

ETHERNET 1 PORT RS232 1 x 9 pin ES-246 

ETHERNET 2 PORT RS232 2 x 9 pin ES-257 

ETHERNET 1 PORT RS422/485 1 x 9 pin ES-320 

ETHERNET 2 PORT RS422/485 2 x 9 pin ES-313 

ETHERNET 1 PORT RS232 & 1 PORT RS422/485 2 x 9 pin (terminal block) ES-357 

POWER SUPPLY FOR ES-357 N/A PW-611 

For more information on the right product for your application 

contact us by phone: 08141/3697-0, email: info@plug-in.de or 

visit www.plug-in.de/go/es 

Other ranges Brainboxes’ offer: 

...distributed by 

USB to Serial - Desktop USB to Serial - Industrial ExpressCard 

PCI Express PCMCIA uPCI Bluetooth 

Connect, Configure, Control Your Serial Devices

Realtime can be very painful. 

8 

Just simulate with SCALE-RT. 

Kostenersparnis durch 

Hardware in the Loop Tests mit SCALE-RT 

Entwicklung 

Test 

COSATEQ GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 12 

88239 Wangen 

Tel. +49 7522 9749 0 

www.cosateq.de 

Erfahrungsgemäß entfallen bis zu 75% der Kosten bei 

einer Produktentwicklung auf die Tests. 

Ein Großteil dieser Aufwendungen kann durch die Anwendung 

von Hardware in the Loop und automatisierten Tests 

eingespart werden. 

� Gibt Sicherheit 

- Fehler werden früher entdeckt 

- höhere Testabdeckung 

- Testen von Extremsituationen ohne großen Aufwand 

� Spart Zeit 

- umständliches manuelles Abarbeiten von Testprozeduren entfällt 

- man kann häufiger testen 

- die Releases können schneller erstellt werden 

� Spart Kosten 

- weniger Handarbeit heißt weniger Kosten 

- vermehrte Tests bedeuten weniger Probleme beim Kunden 

- teure Rückrufaktionen werden vermieden 

� SCALE-RT 

- kostengünstig in der Anschaffung 

- geringe Hardwareanforderungen 

- erweiterbar ohne großen Aufwand

Messdatenerfassung • Prüfstandsautomatisierung • 

Schwingungsmessung 

Komplettpaket für die Messtechnik 

Die neuen Expert Key L-Geräte von Delphin wurden speziell für die PC-gestützte Messwerterfassung 

und Automatisierung entwickelt. Mit den universell einsetzbaren Geräten können Anwender 

Mess werte erfassen, überwachen und analysieren, sowie Versuche und Prüfstände automatisieren. 

Expert Key 100L und 200L sind Tischgeräte. Ein Druck auf den abnehmbaren Deckel gibt den Blick 

auf das übersichtliche Anschlussbild frei. Die Messsensoren werden über seitliche Steckklemmen 

angeschlossen. Die mitgelieferten Halterungen ermöglichen eine Wandmontage. 

Expert Key 100L verfügt über einen ausgewogenen Mix aus analogen sowie digitalen Ein- und 

Ausgängen und ist daher sehr gut für die Prüftechnik geeignet. Expert Key 200L konzentriert sich 

mit 28 universellen Eingängen stärker auf die analoge Messwerterfassung. Expert Key L-Geräte 

sind mit USB- und Netzwerkschnittstelle ausgestattet, die wahlweise genutzt werden können. Einund 

Ausgänge der Expert Key L-Geräte sind universell nutzbar und dadurch für unterschiedlichste 

Anwendungen geeignet. Jeder Analog-Eingang kann individuell als mV, mA, Thermoelement oder 

Pt100(0) konfiguriert werden. Die Summenabtastrate von bis zu 100.000 Messwerten pro Sekunde wird kanalselektiv zugeordnet. Die Eingänge sind galvanisch 

getrennt und somit gegen Erdschleifen gesichert. Über analoge, digitale oder PWM-Ausgänge können Versuche gesteuert oder Ereignisse getriggert werden. Zur 

Erfassung von Zuständen, Frequenzen oder Impulsen stehen Digital-Eingänge zur Verfügung. 

Mit jedem Expert Key L-Gerät wird die Software ProfiSignal Go direkt mitgeliefert. Ohne Zusatzkosten kann mit der Messung oder Automatisierungsaufgabe 

begonnen werden. 

Datenlogger für universelle Anwendungen 

LogMessage ist ein kompakter Datenlogger, mit dem beliebige Messwerte 

erfasst, überwacht, verrechnet und gespeichert werden können. Der interne 

1 GB große Datenspeicher ermöglicht die autarke Erfassung von bis zu 

128 Millionen Messwerten. Durch vielseitige, interne Softwarekanäle können 

die Messwerte direkt vorverarbeitet und überwacht werden. Über ModBus 

TCP Schnittstelle besteht die Möglichkeit, Daten an SPS-Steuerungen oder 

Leittechniksysteme zu übergeben oder einzulesen. LogMessage ist in sieben 

Ausführungen mit unterschiedlichen Eingängen und Ausgängen lieferbar. 

Die Analog-Eingänge der LogMessage-Geräte sind differentiell und galvanisch 

getrennt – gegeneinander und gegenüber der Versorgungsspannung. Alle Analog-Eingänge können universell genutzt werden (z.B. Thermoelemente, Pt100(0), 

Spannungs- oder Stromsignale). Besonders geeignet sind die LogMessage-Geräte für die Temperaturmessung. Die Abtastraten reichen bis zu 100 Messungen pro 

Kanal und pro Sekunde. 

Die Konfiguration erfolgt mit der Software “DataService Konfigurator”, das Auslesen der Messwerte über die Netzwerkschnittstelle. Über die zwei seriellen 

Schnittstellen können Modem für die Fernabfrage oder andere serielle Geräte zum Datenaustausch angeschlossen werden. In Verbindung mit einem GSM 

Modem können Alarme per SMS versendet werden. Wird LogMessage in einem Netzwerk betrieben, können die Messwerte online übertragen und mit ProfiSignal 

dargestellt werden, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist. 

Erweiterung der ProfiSignal-Software um die neue Version „Go“ 

Delphin hat die Mess- und Automatisierungssoftware ProfiSignal um eine neue Version erweitert. Neben ProfiSignal Basic und Klicks ist als Einstiegslösung 

ab sofort ProfiSignal Go verfügbar. Go eignet sich für Anwender, die mit Delphin Expert- oder Message-Geräten Messwerte erfassen, speichern und analysieren 

möchten. Für die Anbindung anderer Messwerterfassungssysteme steht neben ModBus TCP ein OPC Client zur Verfügung. ProfiSignal Go ermöglicht neben 

der Offline Auswertung von Messwerten einen komfortabel bedienbaren Online Modus. Im Online 

Modus werden Messwerte verzögerungsfrei und live dargestellt. 

Die Bedienung von Go wurde bewusst einfach gestaltet, so dass in nur drei Schritten Messwerte im 

Trend dargestellt werden können. Die Speicherung von Messwerten aus diskontinuierlichen Prozessen 

erfolgt mittels Rekorder. Für kontinuierliche Prozesse wird ein Datenservice eingesetzt, der die Daten 

als Windows Service im Hintergrund speichert. Für die Anwender ist der Zugriff auf die Daten 

übergangslos zwischen Online und Offline. Der Datenservice ist im Lieferumfang von ProfiSignal 

Go enthalten. Neben den Standarddiagrammen wurde in ProfiSignal ein neues y(x,z) Diagramm 

integriert. 

Besonderes Augenmerk wurde bei der Entwicklung von Go auf intuitive Bedienung und verbesserte 

Usability gelegt. 

Delphin Technology AG 

www.delphin.de 

Lustheide 81 

51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: (0 22 04) 976 85-0 

Fax: (0 22 04) 976 85-85 

E-Mail: info@delphin.de 

9

10 

Spitzwegstraße 18 

74081 Heilbronn, Deutschland 

Telefon 0 71 31 / 89 829-0 

Telefax 0 71 31 / 89 829-13 

Email mess@ekomess.de 

www.ekomess.de 

Niederlassung Mess-Kontor 

Pilartzstraße 9 

83549 Eiselfing, Deutschland 

Telefon 0 80 71 / 59 77 66-0 

Telefax 0 80 71 / 59 77 66-20 

www.ekomess.de 

Unser Unternehmen führt in seinem Produktportfolio verschiedene namhafte 

Messgerätehersteller: 

Fluke ScopeMeter Serie II 

• Bandbreiten 100 MHz und 200 MHz. 

• 4 isolierte Eingänge. 

• Abtastrate bis zu 2,5 GS/s. 

• isolierte USB-Anschlüsse. 

Fluke Ti32 

Die robuste Wärmebildkamera Ti32 ist dank überragender 

Bildqualität, optionaler Objektive, leicht auszutauschender Akkus 

und der intuitiven Bedienoberfläche ideal für Techniker und 

Ingenieure, die viel beschäftigt und ständig unterwegs sind. 

Tektronix DPO/MSO5000 Serie 

• Digital Oszilloskop mit Bandbreite von 350 MHz bis 2 GHz. 

• 4 analoge Kanäle und 16 digitale Kanäle (nur MSO). 

• Bis zu 250 Megapunkte Aufzeichnungslänge mit MultiView 

Zoom. 

• Echtzeit-Abtastrate bis zu10 GS/s auf einem oder zwei 

Kanälen und bis zu 5 GS/s auf allen vier Kanälen. 

Tektronix programmierbare DC- 

Stromversorgungen 

• Ausgangsspannung max. 72 V. 

• Spannungsgenauigkeit 0,03 % + 6 mV. 

• Stromgenauigkeit 0,05 % + 1 mA.

Farnell ist mit seinem Angebot von über 510.000 

Qualitätsprodukten der weltweit führende Anbieter und 

Distributor von elektronischen und elektromechanischen 

Komponenten sowie Instandhaltungsprodukten und 

Dienstleistungen. Im Bereich Messtechnik bietet Farnell 

knapp 4.000 Produkte von weltweit führenden Herstellern. 

Gerne kommen unsere Außendienstmitarbeiter zu Ihnen, 

um die Geräte vorzustellen. 

Farnell bietet Ihnen weltweit Messgeräte u. a. von Agilent, Fluke, Hameg, LeCroy und Tektronix. Hier eine 

kleine Auswahl der neuesten Produkte: 

Das neue 4-Kanal 250 MHz Digital Oszilloskop HMO2524 von Hameg 

• 2,5GSa/s Real Time, 25GSa/s Random Sampling 

• 4MPts Speicher, Memory Zoom bis 100.000:1 

• Mixed Signal Option mit bis zu Logikkanälen 

• Serielle Bustriggerung (I2C, SPI, UART/RS-232) 

• FFT, Ereignismarker, Pass/Fail Test , 3x USB, optional IEEE-488 oder Ethernet/USB 

• 6 Digit Counter, Automessung, Formeleditor, Verhältniscursor 

• Brillantes 6,5” TFT VGA Display 

Die neuen Agilent 30.000 Zähler Digitalmultimeter der U1270 Serie 

• Tiefpassfilter, Display- & Signalalarm 

• IP 54 wasser- und staubgeschützt, CATIII 1000V, CATIV 600V 

• Leichte Wartung mit schnellem Batterie- und Sicherungswechsel 

• USB-Schnittstelle und interner Datenloggerspeicher 

4-Kanal LeCroy WaveAce Oszilloskope 

• 60 MHz-, 100 MHz-, 200 MHz- und 300 MHz-Bandbreiten 

• Abtastrate bis 2 GS/s, tiefer Wellenformspeicher - bis 10 kPkt./Kanal 

• Vielfältige Trigger, 32 Auto-Messungen 

• Mehrsprachige Benutzerschnittstelle und kontextsensitive Hilfe 

• Große interne Signalform- und Einstellungsspeicher 

• Mathematische Funktionen plus FFT 

• LAN/RS-232, USB, Speichersticks, PC-Remote Control 

Neuer TTi 50MHz Funktions/Arbitrary/Pulsgenerator TG5011 

• 1µHz bis 50MHz Frequenzbereich; 14 Digit- oder 1µHz Auflösung 

• Standardsignalformen , Echtimpulsgenerator mit variabler Verzögerung, Anstieg/Fall-Zeit 

• Arbitrary-Signale von bis zu 128K Punkten bei bis 125MS/s 

• Signalspeicher, großes LCD-Grafikdisplay 

• Modulationen wie AM, FM, PM, Pulsweiten- und FSK (Frequenzumtastung) 

• 20mVss bis 20Vss Ausgang 

• Geräteeinstellungsspeicher 

• Waveform Manager Plus Software im Lieferumfang 

• Programmierbar über USB und LAN Schnittstellen 

• Neueste FPGA Technologie für noch höheren Frequenzbereich 

Lassen Sie Ihre Messgeräte gleich beim Kauf kalibrieren! 

Im Rahmen der bestehenden Qualitätsmanagementsysteme dürfen nach DIN ISO 9000ff und EN 17025ff nur kalibrierte Prüf- und 

Messmittel eingesetzt werden. Die messtechnische Sicherheit dafür gibt Ihnen der Farnell Kalibrierservice. Wählen Sie zwischen 

zwei Varianten der Kalibrierung: 

• WK-2 Zertifikat - Vollzertifikat mit den Messergebnissen für alle geprüften Funktionen und Bereiche inkl. der Umgebungs- 

und Messbedingungen der jeweiligen Prüfung sowie der Toleranz für jeden Messwert. Der Umfang der Prüfprozedur 

entspricht den Herstellervorgaben. Genügt den Normen der Reihe DIN ISO 9000 zur Qualitätssicherung. 

Kategorie: 1 = 60 € (z.B. Handmultimeter, 1-4 stellig) 

2 = 90 € (z.B. Handmultimeter, ab 5 stellig) 

3 = 130 € (z.B. Oszilloskop, 2 Kanal) 

4 = 170 € (z.B. Oszilloskop, 4 Kanal) 

• DKD Zertifikat - Ausgestellt nach den Richtlinien des Deutschen Kalibrier-Dienstes. 

Offiziell anerkanntes Dokument auf nationaler Ebene (entspricht den Normen der Reihe 

DIN EN 17025ff.). Preise auf Anfrage. 

In ca. 10 Tagen erhalten Sie Ihr Gerät zurück. 

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte uns unter Tel. 089 - 61 39 39 39 oder per eMail: 

Verkauf@farnell.com. 

Farnell GmbH 

Keltenring 14 

82041 Oberhaching 

Tel: 089 – 61 39 39 39 

Fax: 089 – 613 59 01 

eMail: verkauf@farnell.com 

Internet: www.farnell.de 

11

Mit einer überragenden Produktqualität und Long-Life-Garantie 

bieten wir unseren Kunden eine sichere Investition in die Zukunft. 

Kniel macht 

den Unterschied. 

95000062.00 - 201102 

12 

Unternehmen. Kompromisslose Qualität, hoch qualifi ziertes Engineering, anspruchsvoller 

Service – Stromversorgungen von Kniel setzen Maßstäbe. Für Ihren Erfolg. 

Portfolio. AC/DC- und DC/DC-Wandler, Low-Emission-Stromversorgungen und 

Linearregler für kritische Anwendungen, Zubehör, kundenspezifische Lösungen. 

Märkte. Messtechnik, Anlagenbau, Automatisierungs- und Prozesstechnik, Automobilindustrie, 

Lasertechnik, Steuerungsbau, Umwelttechnik, etc. 

Low Emission AC/DC-Wandler 19“/ 3 HE 

Anwendungen der Messtechnik 

• Bis zu 3 Ausgangsspannungen zwischen 

3,3 V und 420 V in einem Gerät 

dc dc 

• 20 – 144 W Ausgangsleistung in nur 

4 –12 TE/3 HE 

• Automatische Netzumschaltung 

• Ausgangsdaten annähernd Linearreglerqualität 

(Ripple, Spikes…) 

Energy 1500 und 3000 digital Primärschaltregler 

Laboranwendungen, Automatisierungs- und Prüfabläufe mit höherem Leistungsbedarf 

• Standardmäßig mit RS 232, USB, LAN 

IEEE, CAN-Schnittstelle und CANopen- 

Protokoll nach CiA 

• Potentialgetrennte Schnittstellen 

• Schnelle Umprogrammierung 

sowie Rückspeisefähigkeit durch 

300 W E-Last 

• 1,5 kW und 3 kW Ausgangsleistung 

über einen Bereich 

PQube Power Standards Lab 

Die einfachste Netzqualitäts- und Leistungsüberwachung 

• Netzspannungsüberwachung für 

100 – 690 V -Netze 

ac 

• Modular aufgebaut 

• E-Mailversand bei Ereignissen 

• Webserver für direkten Zugriff 

• Potentialfreie Ausgangsspannungen 

zur freien Verschaltung 

• Geringe Koppelkapazität zwischen 

Ein- und Ausgang (sehr gutes 

Dämpfungs verhalten) 

• Geringe Verlustleistung durch hohen 

Wirkungsgrad bis zu 85 % 

• Betriebsart „SEQ“, in der Sequenzen 

programmiert werden können und 

selbstständig ablaufen (z.B. zur Simulation 

von Spannungseinbrüchen) 

• Unterschiedliche Geräte mit 0 bis 

300 V oder 0 bis 125 A möglich 

• Spannungs- und Stromregelung 

• Integriertes Mikroprozessorsystem zur 

zentralen Verknüpfung aller Daten 

• Frei konfi gurierbar 

• Integrierte USV 

• Integrierter Speicher zur Datenaufzeichnung 

über mehrere Jahre 

• Spannungspulserkennung 1µs 

KNIEL System-Electronic GmbH · D-76187 Karlsruhe · Tel. 0721 95920 · www.kniel.de

Die neue Messkarten-Generation 

Erstmals zu 

sehen auf 

dem Event: 



82178 Puchheim/Germany 

☎ (0 89) - 89 01 66-0 

FAX (0 89) - 89 01 66-77 

E-Mail sales@meilhaus.com 

* In Vorbereitung 

Zuverlässige Messtechnik mit System 

■ Flexible Digital-I/O mit FPGA. 

■ Opto-Digital-I/O und Analog-Messkarten*. 

■ Schnelle DMA/Streaming-Betriebsarten. 

MEsstechnik fängt mit ME an. 

Mit ME-Synapse: 

www.meilhaus.com 

* 

13

Ihr Fullservice-Anbieter für 

Kalibrierung & Prüfmittelmanagement 

HF-Kalibrierungen 

bis 50 GHz 

Kalibriergeräte 

• Ein Partner für die herstellerunabhängige Kalibrierung 

aller Messgrößen 

• Akkreditiert im DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 

• Geringste Messunsicherheiten im NF-Bereich 

• Akkreditierte HF-Kalibrierungen bis zu 50 GHz 

• Integriertes Prüfmittelmanagement 

• Hochwertige Kalibriergeräte 

testo industrial services GmbH 

Unternehmenszentrale 

Gewerbestraße 3 

D-79199 Kirchzarten 

Fon +49 (0) 7661 90901-8000 

Fax +49 (0) 7661 90901-8010 

www.testo-industrial-services.de 

industrial-services@testo.de 

Calibration Center Essen 

Alte Landstraße 3 

D-45329 Essen 

Fon +49 (0) 201 2485661 

Fax +49 (0) 201 2487123 

Calibration Center Marburg 

Schwanallee 48a 

D-35037 Marburg 

Fon +49 (0) 6421 1687711 

Fax +49 (0) 6421 1687713 

Calibration Center München 

Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 

D-85757 Karlsfeld 

Fon +49 (0) 8131 33242-0 

Fax +49 (0) 8131 33242-20 

einzigartige Kombination 

akkreditierter Laboratorien 

Calibration Center Pforzheim 

Blücherstraße 32 

D-75177 Pforzheim 

Fon +49 (0) 7231 281639-12 

Fax +49 (0) 7231 281639-20

„Automotive-PCs” 

… für den harten Einsatz im Fahrzeug 

„Power-Management“ 

WiFi, GPS, GPRS/UMTS/HDSPA, Bluetooth * 

"e13"-Zulassung 

Lüfterlos 

„Out-of-the-Box” messen 

… mit integrierter Signalkonditionierung 

ionierung 

Messen via Ethernet 

Spannung, Temperatur, Dehnung, Messbrücken, … * 

Profi-Software-Paket inklusive 

Sie haben die Applikation – wir die Lösung! 

Wir sind autorisierter Distributor namhafter Hersteller … 

* je nach Modell - teils optional 

Mit "Encore" sofort 

"losmessen" ! 

PLUG-IN Electronic GmbH 

Postfach 345 • 82219 Eichenau 

Tel.: 0 81 41/36 97-0 • Fax: 0 81 41/36 97-30 

E-Mail: info@plug-in.de • www.PLUG-IN.de

Anmeldung - Bitte per Fax an (089) 89 01 66-77 

❑ Ja, ich möchte an „Hightech auf dem Olympiaturm 2011“ teilnehmen… 

Mittwoch, 13. Juli 2011 ➔ ❑ Vormittag 09:30 - 13:00 ❑ Nachmittag 13:00-16:15 

Donnerstag, 14. Juli 2011 ➔ ❑ Vormittag 09:30 - 13:00 ❑ Nachmittag 13:00-16:15 

Die Vorträge finden ab 10:00 Uhr statt (siehe Vortragspläne). Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte recht zeitig anmelden, die 

Teilnehmer zahl ist begrenzt! Ihre Teil nahme-Bestätigung erhalten Sie recht zei tig zugeschickt. Ihre Turm-Karte halten wir am Empfang 

im Olympiaturm für Sie bereit. 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! 

❑ Ich kann leider nicht an „Hightech auf dem Olympiaturm“ teilnehmen. Ich interessiere mich für Produkte der Firmen: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

❑ Einladung erhalten von: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❑ Bitte senden Sie mir in Zukunft kein Material mehr zu. 

Absender: (Bitte vollständig und leserlich ausfüllen oder einfach Firmenstempel verwenden) 

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Abteilung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Str./Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Plz./Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Außerdem können Sie sich direkt per E-Mail anmelden unter: oly@meilhaus.com 

(bitte vollständige Adresse/Absender und Termin-Auswahl nicht vergessen!) - oder online unter: 


17. Hightech auf dem Olympiaturm 2011 - 

Daten auf einen Blick: 

Termin: 13. und 14. Juli 2011 (Mittwoch/Donnerstag). 

Zeit: 09:30 Uhr bis 16:15 Uhr in zwei Blöcken: 

09:30 - 13:00, 13:00 - 16:15. 

Ort: Drehrestaurant im Olympiaturm 

Olympiapark München 

Spiridon-Louis-Ring 

80809 München 

Teilnahme: Kostenfrei, Voranmeldung erforderlich. 

Programm: Seminare, Messe/Live-Präsentationen, Applikationen aus 

der Praxis, Fachgespräche mit Entwicklern und Experten. 

Themen: PC Soft- und Hardware für die Messtechnik, Automation, 

Prozess-Kontrolle, Test, Automotive, Telemetrie etc. Mess- 

Instru men te, Interfaces/Connectivity. PCI-Express, PCI, USB, 

Ethernet/LAN, PXI/CompactPCI, VME, VXI… 

Zielgruppe: Projekt-Leiter, Ingenieure aus Labor- und Industrie-Mess technik, 

OEMs, Ingenieur-/Ent wick lungs-Büros, Techniker. 

Aussteller: Brainboxes, COSATQ, Delphin Technology, Elektronik- 

Kontor/Mess-Kontor, ENZ Ingenieurbüro, Farnell, KNIEL 

System-Electronic, MCD Elektronik, Meilhaus Electronic, 

Pico Technology, PLUG-IN Electronic, Testo industrial 

services. Außerdem viele weitere, durch Distributoren 

vertretene Firmen. 

Web-Site: www.olyturm.com 

Veranstalter: Meilhaus Electronic GmbH 

K OSTENFREI! 

Inkl. ➧ Software produktiv 

Erwähnte Firmen- und Produkt-Namen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen bzw. Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. Preisangaben in Euro zzgl. gesetzl. MwSt. 

© 2011 Meilhaus Electronic bzw. beteiligte Aussteller.

Einladungs-Flyer 2011 - Hightech auf dem Olympiaturm - Meilhaus ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?