Fasi-Umzugführer 2011 - Chomer Fasi-Umzug

28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer Chomer
Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug
Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug Fasi-Umzug
6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. März März März März März März März März März März März März März März März März März März März2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 2011, 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30
Anschliessend Anschliessend
Anschliessend Anschliessend Anschliessend Anschliessend Anschliessend Anschliessend
Anschliessend Anschliessend Anschliessend
Guggenkonzerte Guggenkonzerte
Guggenkonzerte Guggenkonzerte Guggenkonzerte Guggenkonzerte Guggenkonzerte Guggenkonzerte
Guggenkonzerte Guggenkonzerte Guggenkonzerte
auf auf auf
auf auf auf auf auf auf auf
dem dem dem dem dem dem dem dem dem
Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz
Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz
Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz Kirchplatz
und und und
und und und und und und und
Beizenbetrieb Beizenbetrieb
Beizenbetrieb Beizenbetrieb Beizenbetrieb Beizenbetrieb Beizenbetrieb Beizenbetrieb
Beizenbetrieb Beizenbetrieb Beizenbetrieb
im im im im
im im im im im im im im im im
im im im im im
ganzen ganzen ganzen ganzen
ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen
ganzen ganzen ganzen ganzen ganzen
Dorf! Dorf!
Dorf! Dorf!
Dorf! Dorf!
Dorf!
Dorf!
Dorf!
Dorf!
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch
www.fasi-umzug.ch

Die offiziellen Chomer
Fasi-Umzug Plaketten.
Die Plakette ist Ehrensache!
Fr. 50.–
Fr. 7.–
Grosser Fasi-Umzug
06. März 2011
Und es ist wieder soweit. Der Fasnachtsvirus verteilt wieder fleissig seine Bakterien im Dorf und
2011 ist wieder ein Umzugsjahr. Das Fasi-Umzug OK Wägwiiser arbeitet auf
Hochtouren um den Weg für alle Fasnachtbegeisterte die am
Umzug teilnehmen möchten frei zu bahnen. Den Zuschauern
wird auch diesmal ein Augenschmaus geboten, denn
seit Wochen und Monaten werkeln, basteln und
üben die verschiedenen Gruppen an ihren bunten
und kreativen Sujets, welche am Fasi-Umzug
in Cham bestaunt werden können. Wir danken
allen für ihr Engagement und freuen
uns auf ihre Teilnahme. Auch in diesem
Jahr wird die Faschingsgesellschaft aus
Cham/Bayern bei uns zu Gast sein. Seit
30 Jahren wird die Partnerschaft zwischen
Cham Schweiz und Cham Bayern
gepflegt und seit 2005 nehmen die Fasnächtler
aus dem Oberbayern bei uns teil.
Der Chomer Bär ist schon ganz wild und
freut sich jetzt schon auf den 28. Chomer Fasi-
Umzug. Die Konfetti sind auch schon geschnitten
und angemalen – Wir sind bereit und hoffentlich
Sie auch!
Marianne Sidler
Fasi-Umzug OK »wägwiiser«
2 / 3

Bärenstark: Das Berner Oberland zum halben Preis.
Profitieren auch Sie von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins,
vom Gratis-Museumspass und aktuell vom exklusiven
Sonderangebot «Das Berner Oberland zum halben Preis».
Werden Sie jetzt Plus-Kunde bei Raiffeisen. Es lohnt sich.
www.raiffeisen.ch/berneroberland
Wir machen den Weg frei
E-Mail info@climanova.ch
Internet www.climanova.ch
Unser Partner
ab 1.1.2011:
www.hcnclean.ch
IHR FACHMANN
FÜR HOCH- UND TIEFBAU
Magnus Sidler
Dorfstrasse 95
6332 Hagendorn
Mobile 076 558 90 09
Tel./Fax 041 780 27 44
E-Mail magnus.sidler@sunrise.ch
Fasi-Umzug OK »wägwiiser«
Wir sind sechs Fasnächtler, welche die Organisation des alle zwei Jahre stattfindenden
Fasi-Umzuges in Cham übernommen haben, nachdem sich
die Fasnachtsgesellschaft Hirselarius 2003 aufgelöst hatte. Wie
unser Name »wägwiiser« bereits sagt, bahnen wir als neutrale
Stelle den Weg für den grossen Fasi-Umzug und ermöglichen
dadurch allen Fasnächtlern eine unbeschwerte Teilnahme
am Umzug in Cham. Unser Signet die Bärentatze symbolisiert
die Spur, welche der Chomer Bär als Anführer des
Umzuges hinterlässt und somit allen Teilnehmern den Weg
in die richtige Richtung weist … Eines ist klar, wir hinterlassen
bleibende und farbige Spuren.
Die OK-Mitglieder:
• Marianne Sidler, OK-Leitung und Marketing
• Sara Hübscher, Finanzen und Sekretariat
• Kevin Vaes, Festbetrieb und Rahmenprogramm
• Roman Fuchs, Logistik und Bauten
• Erich Herzog, Sicherheit Umzug
• Jean-Luc Mösch, vor kurzem dazugestossen
4 / 5

S’Chomer Fasi-Programm
Wann ist wo was los
Mittwoch, 2. März
• Waggis-Bar ab 19.00 Uhr
Freitag, 4. März
• Waggis-Bar ab 20.00 Uhr
• SonderBar im Restaurant Kreuz
• Chlöpferball der GM Villettechlöpfer im Lorzensaal
Samstag, 5. März
• Waggis-Bar ab 18.00 Uhr
• Restaurant Bläch ungefähr an der Luzernerstrasse 5
• Müürig – Ball der GM Holdriofäger im Lorzensaal
• Warm-Up Party mit VIP- und Sponsorenapero Fasi-Umzug OK
im Restaurant Kreuz
Sonntag, 6. März
13.30 Uhr Grosser Fasi-Umzug quer durch Cham mit anschliessenden Gugge-Konzerte und diverse
Wagenbeizli/Baren auf dem Kirchenplatz.
• Waggis-Bar ab 13.00 Uhr
• Fasi-Beizli im Lorzensaal
6 / 7

Verkauf
· Verkauf Affoltern a. A.
O. Bahnhofstrasse 21
· Verkauf Cham
Zugerstrasse 43
· Verkauf Unterägeri
Waldheimstrasse 4
· Verkauf Baar
Neugasse 27
· Verkauf Oberägeri
LEUE MÄRT
· Verkauf Zug
Landsgemeindeplatz 3
Backstube/Verkauf
Hinterbergstrasse 15
6330 Cham
Tel. 041 743 24 00
Fax 041 743 24 01
www.beck-nussbaumer.ch
info@beck-nussbaumer.ch
· Verkauf Cham
Neudorf-Center
· Verkauf Steinhausen
Bahnhofstrasse 26
Umzugschronik
1961 bis 1986 – Feuerwehr Cham
1961 entschlossen sich einige Feuerwehrler zur Gestaltung einer organisierten Kinderfasnacht. Anfangs
fand der Fasnachtsumzug noch in jedem Jahr statt. So um 1965 wurde jedoch auf den 2-Jahres
Rhythmus gewechselt.
1987 bis 2003 – Fasnachtsgesellschaft Hirselarius
Die 1987 gegründete Fasnachstgesellschaft Hirselarius pflegte den Brauchtum weiter und übernahm
die Organisation des traditionellen Fasi-Umzuges bis zu ihrer Auflösung im Jahre 2003.
2004 bis heute – Fasi-Umzug OK »wägwiiser«
2004 bildete Cham Tourismus ein neues OK für den Chomer Fasnachtsumzug. 2005 organisiert
das 5-Köpfige Team erstmals den Umzug als Fasi-Umzug OK wägwiiser. Seit 2006 ist das Team ein
offizieller Verein.
8 / 9

Treuhand
Buchhaltung
Wirtschaftsprüfung
Steuern
Unternehmensberatung
Erbteilung
Verbandssekretariat
Huwiler und Partner Treuhand AG
Haus zum Löwen, Zugerstrasse 1, Postfach 763, 6330 Cham
Telefon +41 41 784 21 51, Fax +41 41 784 21 59
info@huwilerundpartner.ch, www.huwilerundpartner.ch
Mitglied des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes STV UFS
Kraft mal Innovation.
Spüren Sie jetzt
die unbändige Kraft
von JCB-Maschinen!
CARL HEUSSER AG
6330 Cham
Immobilien
Bautreuhand
Bauherrenvertretung
Beratungen
Verkauf/Vermarktung
Vermietung
Marketingkonzepte
Projektentwicklung
CARL HEUSSER SA
1844 Villeneuve
www.heusser.ch
Fasnachtsplakette 2011
Das Tragen der Plakette am Fasi-Umzug ist Ehrensache!
Preis pro Plakette: Fr. 7.–
Natürlich besitzt jeder Zuschauer eine Plakette – sie ist ja auch obligatorisch. Mit dem Erwerb einer
Plakette unterstützen Sie eine alte Tradition und zeigen Ihre Verbundenheit zur Chomer Fasnacht.
Dank Ihrer Unterstützung ist auch das Weiterbestehen des Fasi-Umzugs in Zukunft gesichert. Sie helfen
uns damit die Unkosten zu decken.
Vorverkauf:
• Verschiedene Restaurants und Geschäfte in Cham
• SonderBar
• Bläch
Wir danken allen
Plakettenverkäufer
für ihr Engagement
und Unterstützung!
Die Fasnachtsplakette
2011 wurde von
Frau Annemiek Jacobs
aus Hagendorn gestaltet.
10 / 11

Wir danken den
nachstehenden
Sponsoren für
das Material,
welches den
Wagenbauern
zur Verfügung
gestellt werden
konnte!
www.pavatex.ch/sanieren
Nachhaltig
dämmen:
Heute
sanieren
für die
Welt von
morgen.
Umzugsstrecke
Sonntag, 3. März 2011, 13.30 Uhr – Startschuss
Der Umzug startet an der Scheuermattstrasse und zieht Richtung Zentrum.
Kirchbühl
Luzernerstrasse
12 / 13
Pfarreiheim
Kirchenplatz
Gemeindehausplatz
Sinserstrasse
Dorfplatz /
Lorzensaal
Lorze
Knonauerstrasse
Neudorf
Zugerstrasse
Johannisstrasse
Anschliessend Guggekonzerte auf dem Kirchenplatz in der Reihenfolge der Umzugsnummern.
Ab 16.30 Uhr Auftritte der
Guggenmusigen im Lorzensaal.
Für spontane Maskengruppe oder Einzelmasken
die mitlaufen möchten, ist eine
Wilde Nummer reserviert! Bitte melden
bei Marianne Sidler (078 649 40 84)
oder marianne.sidler@lorzensaal.ch
Städtli
Umzugsroute
➊ Start: Scheuermattstrasse
➋ Ziel: Kirchenplatz
▲
Route:
Zugerstrasse – Bärenkreisel –
Luzernerstrasse – Kirchenplatz
Scheuermattstrasse

Umzugsreihenfolge
Nr. Gruppe und Ort Motto
1 Guggemusig Lorze-Dräck-Gusler Cham Ab und zuä
Fasi-Umzug OK wägwiiser – Chomer Bär Chomer Bär hinterlässt farbige Spuren!
2 Spilhuus Brumm Cham Brummbären
3 Jugi Cham Ölkatastrophe
4 Wiprächtswiler Niederwil Lybien
5 Chacheler Musig Chriens 50 Johr Chacheler Musig
6 Faschingsgesellschaft Cham Bayern Gäste aus unserer Partnerstadt Cham Bayern
7 Kita Städti & Schnäggehuus Cham 6-Spur-Autobahn
8 Verein Mürigen Küssnacht am Rigi Das Supertalent mit Dieter Bohlen
9 Guggemusig Wäichbächer Cham BIC
10 Kindergärten Cham Wo ist Walter?
11 Chomer Waggis Raubritter
12 Fasnachtsgesellschaft Zwillikon Bruderschaft Zwillikon
13 Schule Hagendorn/Niederwil «Pausenplatz-Strasse»
14 Guggemusig Descampados Zug Cool down! Take it easy!
15 Zunft der Letzibuzäli Zug Prinz Uni 1
16 Schule Kirchbühl Cham VulCham
17 «Basler Zepf Ziri» aus Zürich Basler Heimweh Clique
18 Töffclub Cham/Hagendorn NEAT Durchstich
Umzugsreihenfolge
Nr. Gruppe und Ort Motto
19 Sammelwage Fasi-Umzug Chom Vuvuzela WM
20 Guggemusig Holdriofäger Cham Ich bin au en Maischolbe
21 Chomer Weckhäxe Häxehüsli/Häxechuchi
22 Schule Städtli 1 Cham Städtlimania
23 Spitzbueb Cham/Hünenberg Mee Ruusch
24 Konfetti Buebe Cham Eyafjadlalala
25 Guggemusig Straccatiellos Steinhausen Astronauten
26 Steigrinde Steinhausen Steigrinde
27 Zunft zur Garage Cham Zünftigi Chomer
28 Schule Städtli 2 Cham S'Papieribähndli quitscht dors Dorf
29 Guggemusig Villettechlöpfer Cham Shotland
30 Chnebelgrinde Allenwinden Gottharddurchstich
31 Eiche Zunft Hünenberg Gäste aus Hünenberg
32 Guggemusig Quaker Hünenberg froschtig
33 Frieslechomer Cham Parkstadt Cham
34 Seven Horgen Piraten der Karibik
35 Fasi Groppe Hoduhönd Cham Margrittli Maggi
36 Guggemusig Guggalla Steinhausen 1001 Nacht
14 / 15

VIP-Plakette
(GOLD)
Keiner zu klein,
ein VIP zu sein!
Auch in diesem Jahr können die Fasnächtler
die VIP-Umzugsplakette kaufen.
Sie ist limitiert und nummeriert und mit ihr unterstützt man den Chomer Fasnachtsumzug in einer
ganz speziellen Form. VIP’ler unterstützen nicht nur, sondern profitieren auch! Werden Sie VIP und
erfahren mehr über die Vorteile!
Bestellen kann man die Plakette via marianne.sidler@lorzensaal.ch oder bei einem Mitglied
des Fasi-Umzug OK »wägwiiser«
Der ganz spezielle Pin!
Diesen Pin kann man nicht kaufen, denn er ist für ganz spezielle Fasnächtler vorgesehen. Das Fasi-
Umzug OK »wägwiiser« markiert mit der Pfote Fasnächtler, die ganz besondere Leistungen oder
Dienste erbracht haben und somit mitgeholfen haben, farbige Spuren in Cham zu hinterlassen.
Ganz nach dem Motto:
Guten Freunden gibt man
ein Pfötchen!
16 / 17

Wir wünschen Ihnen heute
beste Unterhaltung.
Und freuen uns, Sie auch morgen
wieder begleiten zu dürfen.
www.zugerkb.ch
VIP Plakettenliste per
NR. VORNAME NAME
1 Bruno Werder
2 Heinrich Ulmann jun.
3 Judith Käslin
4 Daniela Hauenstein
5 Stefan Arnet
6 Xaver Twerenbold
7 Martin Herzog
8 Beat Werder
9 Tony Rast-Camenzind
10 Walter Ribi
11 Peter Furrer
12 Beat Infanger
13 Magnus Sidler
14 Angelo Reggiori
15 René Abt
16 Jürg Birkenmeier
17 Guido Lurati
18 Seppi Hübscher
19 Gabi Meier-Schnellmann
20 Christian Häfeli
21 Anita Schmid
22 Priska Wicki-Odermatt
23 Röbi Wicki-Odermatt
24 Walter Hochreutener
25 Paul Gisler
26 Alice Wieland-Sidler
27 Sara Hübscher
28 Reto Bernet
29 Josée Maurer
30 Urs Maurer
31 Hans Schliszio
32 Antonio Giustra
33 Armin Werder
34 Reto Baumann
35 Maria Wyss
36 Karin Werder
37
38 Andre Weibel
39 Xaver Widmer
40
41 Andre Wigger
42 Markus Grab
43 Cecile Haas
44 Hans Baumgartner
45 Gaby Speck-Sidler
46 Ruedi Sidler
47 Vreni Sidler
48 Josef Wyss
49 Moni Schnellmann
50 René (Bölz) Meier-Schnellmann
18 / 19
NR. VORNAME NAME
51 Josef Huwiler
52 Marco Gattiker
53
54 Christa Sidler-Meier
55 Maria Arnold
56 Röbi Stähli
57
58 Fredy Wicki
59 Balz Koch
60 Ruedi Bühlmann
61 Beat Senn
62 Werner Fischer
63 Alesch Otypka
64 Suri Morisoli
65 Roman Fuchs
66 Andri Schnellmann
67 Bruno Blättler
68 Adrian Twerenbold
69 Paula Haas
70 Ueli Schnellmann
71 Nicole Schlachter
72 Kevin Vaes
73 Mary Sidler
74 Ralf Camenzind
75 Andy Wieland
76 Michael Gisler
77 Guido Hunn
78 René Wyss
79 Erich Herzog
80 Pascal Niffeler
81 Zita Hegner-Amstad
82 Irène Vaes
83 Beat Kempf
84 Silvan Nussbaumer
85 Erika Hegner
86 Margrith Sidler
87 Kurt Arnold
88 Brigitta Schnellmann
89 Thomas Huber
90 Sarah Werder
91 Vital Bucher
92
93 Patrick Baumgartner
94 Mäge Schnurrenberger
95 Erika Furrer
96 Daniel Furrer
97 Alois Hübscher
98
99 Gaby Aschilier
100 Hans-Martin Oehri
12. Februar 2011
NR. VORNAME NAME
101 Roland Walker
102 Paul Küng-Huwiler
103 Myrtha Werder
104 Ernst Sidler-Meier
105 Sandra Fuchs-Wyss
106 Edwin Käppeli
107 Sarah Benz
108
109 Beat Speck
110 Annalena Betschart
111 Günther Engl
112 Paul Wismer
113 Käthi Steinmann
114 Annemiek Jacobs
115 Seppi Küng
116
117 Enzo De Leonardis
118 Felix Scherrer
119
120 Bernadette Stoller
121 Jean Luc Mösch
122 Reto Hübscher
123 Guido Hübscher
124 Sophie Hübscher
125 Bernadette Werder
126 Astrid Twerenbold
127
128
129
130 Oliver Häusler
131 Peter Gisler
132
133
134
135
136
137
138
139
140 Felix Hegner Jun.
141 Josephus Vaes
142
143
144 Rolf Limacher
145
146
147 Qsi Gisler
148 Michael Albert
149 Luzia Baumgartner
150 Hirlanda Staehli

Chomer Fasnachtsgruppen
Chomer Fasnachtsgruppen mit ihren Gründungsjahren
Die Fasnachtskommune in Cham mag nicht allzu gross sein, doch hoch motiviert und das Ziel klar
vor Augen, den Fasnachts-Virus in Cham zu verbreiten. Diesen Gruppen ist es zu verdanken, dass
der Brauchtum Fasnacht auch in den umzugsfreien Jahren spürbar ist.
1977 Guggemusig Lorze-Dräck-Gusler www.gusler.ch
1985 Chomer Weckhäxe www.weckhaexe.ch
1987 Schnitzelbank Giftsprützi
1989 Guggemusig Villettechlöpfer www.chloepfer.ch
1989 Chomer Waggis www.waggis.ch
1991 Bläch
1993 Guggemusig Holdriofäger www.holdriofaeger.ch
1996 Guggemusig Wäichbächer www.waeichbaecher.ch
2001 SonderBar www.sonderbar.ch
2004 Fasi-Umzug OK »wägwiiser« www.fasi-umzug.ch
20 / 21

Die Fantastischen Vier in Chom
Aus gut unterrichteter Quelle ist zu erfahren, dass die Fantastischen Vier, unsere Bundesrätinnen samt
Entourage, während der Fasi in Chom auf Staatsbesuch weilen werden. Man sagt, die vier Damen
wollten vor Ort die subversiven Aktivitäten der Giftsprützi überprüfen. Waren es doch wir, die mit dem
gezielten Streuen von Gerüchten und Chomer Dorfgeschichten über die letzten Jahrzehnte, Wikileaks
den Weg zum globalen Durchbruch geebnet hatten. Die Bundesmütter wollen insbesondere klären,
wie Giftsprützi an die delikaten Protokolle des Chomer Gemeinderates gelangen konnte. Auf
Bundesebene sieht man die Glaubwürdigkeit der Schweizer Politik gefährdet, wenn das Chomer
Volk erfährt, was sich Bruno W. wirklich fragt? Hier nur drei heikle Muster:
Ist Technopark nicht teure Bauruine – Umfahrungsstrasse wird wohl nie gebaut werden? Muss Wettbewerb
um die hässlichste Fassade abgebrochen werden, nachdem Georg H. im Rebacker den Bogen
überspannt hat? Ist neues 130 Betten Hotel in Kreiseltown für die zu erwartenden verirrten Automobilisten
nicht viel zu klein?Wir sind sicher, es wird am Staatsbesuch zu schonungslosen Aufdeckungen
kommen und nicht nur Bruno W. wird seine Maske fallen lassen müssen…
Neugierig?
Dann sehen wir uns am Staatsbesuch der Fantastischen Vier an der Chomer Fasi 2011. Und übrigens
– jegliche Gerüchte sind bei uns gut aufgehoben. Eure Giftsprützi
Unsere Auftritte
Do, 03.03.2011 19.30 Uhr Schmiede Do, 03.03.2011 21.30 Uhr Krone
Fr, 04.03.2011 19.30 Uhr Sonne Fr, 04.03.2011 21.30 Uhr Grütli
Sa, 05.03.2011 19.30 Uhr Milchsüdi Sa, 05.03.2011 21.30 Uhr Rössli
22 / 23
Coiffure Luzia
Zugerstrasse 6
6330 Cham
Telefon 041 780 18 73
oder 041 780 21 39
Macht d‘Frisur was si wo?
Mer bringed si wieder flo!

Strassensperrung
in Cham
Der Fasnachtssonntag ist autofrei!
11.45–16.00 Uhr
Johannisstrasse, Scheuermattstrasse
Aufgrund Einstellens der Umzugsnummern ist mit Verkehrsbehinderung zu rechnen.
Wir danken allen Anwohner für Ihr Verständnis.
13.15 –16.30 Uhr
Umzugsstrecke von Zugerstrasse von Einmündung Adelheid-Page-Strasse und Scheuermattstrasse bis
Luzernerstrasse Einmündung Rabenkreisel für jeglichen Verkehr gesperrt. Umfahrungen sind signalisiert,
es ist jedoch mit Verkehrsbehinderung auf folgenden Strassen zu rechnen: Johannisstrasse,
Scheuermattstrasse, Mugerenstrasse, Flachsacker, Bergackerstrasse, Schluechtstrasse, Zugerstrasse,
Luzernerstrasse, Rigistrasse, Seestrasse.
SBB / ZVB
Busse von Hünenberg fahren gemäss Fahrplan an den Bahnhof Cham. Busse von Zug herkommend
fahren nur bis Haltestelle Städtli. Busse von Cham Richtung Zug verkehren während der Strassensperrung
nicht. Es wird empfohlen im Alpenblick oder Bahnhof Cham auf die Stadtbahn
auszuweichen. Busse von Pfad Richtung Cham, fahren nur bis Haltestelle Neudorf. Busse von Hagendorn/Rumentikon
fahren via Rigistrasse zum Bahnhof. Die Haltestelle Bärenplatz ist nicht in
Betrieb. Die Haltestellen an der Umzugsstrecke sind von 13.00 bis ca. 17.00 Uhr nicht in Betrieb.
Parkplätze:
Bitte beachten Sie, dass die Zufahrt zu den öffentlichen Parkhäusern Mandelhof, Lorze und Coop von
13.00 bis 17.00 Uhr nicht möglich ist! Parkhaus Neudorf kann via Knonauerstrasse benützt werden.
Weitere Informationen unter www.fasi-umzug.ch
26 / 27