Preis- und Leistungsverzeichnis - Kreissparkasse Saarlouis

© DSV 101 580 000 – EHP 0550 104.11 

Deutscher Sparkassenverlag – Urheberrechtlich geschützt 

Preis- und Leistungsverzeichnis 

Gültig ab 22.12.2009 

• Kapitel A: 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr 

für Privatkunden und Geschäftskunden (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel, 

Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, 

Sonstiges) 

• Kapitel B: 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der 

Erbringung von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, 

Kartenzahlungen, Barein- und Barauszahlungen) sowie 

beim Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden. 

• Kapitel C: 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste) 

für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Kapitel D: 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit 

für Privatkunden und Geschäftskunden 

Die Sparkasse kann gemäß Nr. 17 Abs. 3 der AGB für Leistungen, die nicht Gegenstand einer 

Vereinbarung oder im Preis- und Leistungsverzeichnis aufgeführt sind und die im Auftrag 

des Kunden oder in dessen mutmaßlichem Interesse erbracht werden und die, nach 

den Umständen zu urteilen, nur gegen eine Vergütung zu erwarten sind, ein nach Maßgabe 

der gesetzlichen Bestimmungen angemessenes Entgelt verlangen. 

1

A. 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr für Privatkunden 

und Geschäftskunden 

Sparverkehr, Reisezahlungsmittel, Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes / Verwahrstücke, 

Sonstiges 

Allgemeiner Hinweis: 

Für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeiten wird die Sparkasse ein Entgelt nur berechnen, wenn 

sie zu ihrer Erbringung nicht bereits gesetzlich oder auf Grund einer vertraglichen Nebenpflicht 

verpflichtet ist und wenn sie die Tätigkeiten nicht im eigenen Interesse erbringt (Nr. 17 Abs. 4 

AGB). 

Dienstleistung Preis in EUR 

1. Sparkonto 

1.1 Aufbewahrung eines Sparkassenbuches 

(gilt nicht bei als Sicherheit verwahrten Sparurkunden) Nach Vereinbarung 

1.2 Wertstellung 

- Bareinzahlung Sparkonto Einzahlungstag 

- Barauszahlung Sparkonto Auszahlungstag 

2. Reisezahlungsmittel 

Reiseschecks 

Verkauf von Reiseschecks 1 %, mindestens 5,00 

Barauszahlung von Reiseschecks - %, mindestens - 

Rücknahme von Reiseschecks - %, mindestens - 

3. Kontoüberziehungen 

Für Inanspruchnahmen des Kontos, die nicht durch ein Guthaben oder einen eingeräumten 

Kreditrahmen gedeckt sind (Kontoüberziehungen), sind die vertraglich vereinbarten Überziehungszinsen 

zu zahlen. Ist im Vertrag eine Vereinbarung nicht getroffen, sind die im 

Preisaushang aufgeführten Überziehungszinsen zu zahlen; dies gilt auch für Geschäftskunden. 

Bei Verbraucherdarlehensverträgen gelten ergänzend die gesetzlichen Vorschriften. 

4. Kreditgeschäft 

4.1 Zinsbescheinigungen (zusätzlich zum Kontoauszug) pro Konto: 

Mindestpreis für bis zu 5 Zinsbescheinigungen 

12,50 

Jede weitere Bescheinigung 2,50 

4.2 Nacherstellung eines Darlehens-Jahreskontoauszugs (soweit die Sparkasse 

bereits Auskunft erteilt hat und der Kunde die Nacherstellung zu vertreten hat) 

4.3 Vereinbarung der Aushändigung des Kfz-Briefes eines sicherungsübereigneten 

Kfz (falls vom Kunden veranlasst und nicht im Zuge der Sicherheitenfreigabe 

erforderlich – z. B. zur Anmeldung eintragungspflichtiger Tatsachen) 

4.4 Vom Kunden veranlasste Beschaffung eines Grundbuchauszugs bezüglich 

eines Grundstücks des Kunden, welches als Kreditsicherheit in Frage 

kommt 

12,50 

15,00 

20,00 

2

A. 




Sonstiges 


5. Wertpapiere 

5.1 Depotleistungen 

- Depotpreis 

Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren 

Abrechnung und Belastung (jährlich) auf Basis des Bestandes am 31.12. 

- Girosammelverwahrung 7,25 € pro Wertpapiergattung 1 

Ausnahme: IHS der Kreissparkasse 

Saarlouis werden für Sie ohne Kosten 

verwahrt 

- Streifbandverwahrung 7,25 € pro Wertpapiergattung1 Ausnahme: IHS der Kreissparkasse 

Saarlouis werden für Sie ohne Kosten 

verwahrt 

- Wertpapierrechnung 

7,25 € pro Wertpapiergattung 1 

- Mindestpreis 31,00 € je Depot 

Ausnahme: Depots, in denen ausschließlich 

IHS der Kreissparkasse 

Saarlouis verwahrt werden, sind 

kostenfrei) 

- Sonderleistungen auf Wunsch des Kunden 

- Duplikaterstellung unentgeltlich 

- unterjährige Depotaufstellung unentgeltlich 

- Depotübertragung nur fremde Kosten 

- Jahressteuerbescheinigung unentgeltlich 

5.2 Effektive Stücke 

- Einlieferung unentgeltlich 

- Erneuerung Bogen (sofern Institut nicht Umtauschstelle ist) unentgeltlich 

- Einlösung von fälligen Wertpapieren, Zins- und Dividendenscheinen 

unentgeltlich 

(sofern Institut nicht Zahlstelle ist) 

- Beschaffung von Ersatzurkunden 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 

nur fremde Kosten 

1 Wertpapiergattung bedeutet hier: alle Papiere derselben ISIN und derselben Lagerstelle in einem Depot, sofern sie 

nicht mit einer Verfügungsbeschränkung oder Sperre belegt sind. 

3

A. 




Sonstiges 

5.3 Transaktionsleistungen 

5.3.1. Preise bei Ordererteilung 

über Berater (z. B. persönlich, 

telefonisch oder per Fax) 

An- und Verkauf an 

inländischen Börsen 

- Aktien 

bis 

EUR 

5.000,00 

1,0 %, 

mind.: 

- festverzinsliche Wertpapiere 0,45 %, 

mind.: 

- Optionsscheine, Indexzertifikate 

und ähnliche Wertpapiere 3 

1,0 %, 

mind.: 

An- und Verkauf von Werten an 1,0 % 

ausländischen Börsen 

mind.: 

An- und Verkauf von Investmentanteilen 

aller in- und ausländischen 

Fondsgesellschaften 

Kapitaltransaktionen: 

1,0 % 

Ausübung von Bezugsrechten, mind.: 

Umtausch-/Übernahme-/ Rückkaufangebot;Optionsscheinausübung 

5.3.2. Preise bei Ordererteilung 

über Online-Banking 

bis 

An- und Verkauf an 

EUR 

inländischen Börsen 

5.000,00 

- Aktien 0,60 %, 

mind.: 

- festverzinsliche Wertpapiere 0,275 %, 

mind.: 

- Optionsscheine, Indexzertifikate 

und ähnliche Wertpapiere 3 

0,60 %, 

mind.: 

An- und Verkauf von Werten an 0,60 % 

ausländischen Börsen 

mind.: 

An- und Verkauf von Investmentanteilen 

aller in- und ausländischen 

Fondsgesellschaften 

Kapitaltransaktionen: 

0,60 % 

Ausübung von Bezugsrechten, mind.: 

Umtausch-/Übernahme-/ Rückkaufangebot;Optionsscheinausübung 

gestaffelte Provisionssätze: 

für Ordergrößen 2 

ab 

EUR 

5.000,00 

ab 

EUR 

12.500,00 

ab 

EUR 

25.000,00 

ab 

EUR 

50.000,00 

0,9 % 0,8 % 0,7 % 0,6 % 

0,45 % 

mind.: 

0,40 % 0,35 % 0,30 % 

0,9 % 0,8 % 0,7 % 0,6 % 

0,9 % 

0,9 % 

0,8 % 

0,7 % 

unentgeltlich 

0,6 % 

0,8 % 0,7 % 0,6 % 

gestaffelte Provisionssätze: 

für Ordergrößen 2 

ab ab 

ab 

ab 

EUR EUR EUR EUR 

5.000,00 12.500,00 25.000,00 50.000,00 

0,55 % 0,50 % 0,45 % 0,35 % 

0,275% 

mind.: 

0,25 % 0,225% 0,175 % 

0,55 % 0,50 % 0,45 % 0,35 % 

0,55 % 

0,50 % 

0,45 % 

unentgeltlich 

0,35 % 

0,55 % 0,50 % 0,45 % 0,35 % 

Mindestpreis 

in 

EUR 

25,50 

25,50 

45,00 

45,00 

25,50 

Mindestpreis 

in 

EUR 

2 Die Berechnungsbasis (Kurswert, Nennwert, Ausgabepreis, Rücknahmepreis) erfahren Sie von Ihrem Anlageberater. 

3 teilweise Wertpapiere, für die spezielle Kenntnisse in Finanztermingeschäften erforderlich sind 

15,30 

15,30 

27,50 

27,50 

15,30 

4

A. 

zu 

5.3 




Sonstiges 

Wertpapiere 

Transaktionsleistungen 


- Limite an Wertpapierbörsen 

- Erteilung unentgeltlich 

- Änderung 5,00 

- Streichung 5,00 

- Verlängerung 5,00 

- Fremdkosten in- und 

ausländische Börsen, 

sonstige Handelsplätze 

- Umlagegebühr 

5.4 Fremde Spesen und Auslagen 

Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten oder Steuern nach Vorgabe 

des Börsenplatzes an. Insbesondere können je nach Börse und/oder 

Wertpapierart bei der Maklergebühr (Courtage) unterschiedliche Bemessungsgrundlagen 

oder auch Pauschalpreise gelten. Genauere Informationen 

zur Höhe der Fremdkosten für Ihren individuellen Wertpapierauftrag 

können Sie gerne bei Ihrem Wertpapierberater erfragen. 

Sofern der Verkauf in einer anderen Lagerstätte erfolgt als der Kundenbestand 

verbucht ist, fällt eine Umlagegebühr an. Der Betrag ist 

lagerstellenabhängig. 

Fremde Spesen und Auslagen, wie z. B. Porti, Courtagen, Steuern und Brokerprovisionen 

und Liefergebühren, werden separat in Rechnung gestellt. 

5

A. 




Sonstiges 


6. Safes/Verwahrstücke 

(vorbehaltlich freier Kapazitäten) 

Mietpreis für Safes mit Versicherungsschutz (pro Jahr) 

4,8 bis 7,5 Liter Inhalt 41,65 

7,7 bis 10 Liter Inhalt 41,65 






128 bis 200 Liter Inhalt 178,50 

202 bis 300 Liter Inhalt 226,10 

Einlagerung von Verwahrstücken, ohne Versicherung (pro Jahr) 

Fachmaße: 44 x 99 x 49,5 cm 238,00 

Verwahrung größerer Stücke in der Tresorkammer nach Vereinbarung 

7. Sonstiges 

7.1 Erträgnisaufstellung 4 unentgeltlich 

7.2 Im Auftrag des Kunden vorgenommene 

(soweit durch von der Sparkasse nicht zu vertretende Umstände verursachte) 

- Telefonate nach Aufwand 

- Telefaxe innerhalb der BRD und in EU-Länder 5,00 

- Telefaxe in Nicht-EU-Länder 15,00 

- Fotokopien je Seite 

- Nachforschungen 

0,20 

- zur ordnungsgemäßen Ausführung von Zahlungsvorgängen 

(soweit nicht durch den Kunden aufgrund fehlerhafter Angabe der Kundenkennung des 

unentgeltlich 

Zahlungsempfängers verursacht) 

- sonstige Nachforschungen 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende 

Umstände verursacht) 

- Auslieferung eines Originalschecks 

oder einer Scheckkopie auf Anforderung 

des Kunden 

7.3 Ermittlung einer neuen Kundenadresse 


Je nach Aufwand, pro angefangene Stunde 

pro Beleg mindestens 

25,00 

3,00 

10,00 

7.4 Bankauskunft im Auftrag des Kunden 15,00 

4 Die Erstellung der Jahressteuerbescheinigung erfolgt unentgeltlich 

2,50 

6

A. 




Sonstiges 


7.6 Bankbürgschaft (Aval) 

7.6.1. Gewerbliche Avalkredite – 

Entgelte für Leistungen, soweit sie nicht bereits einzelvertraglich geregelt sind 

Bearbeitungsprovision für die Prüfung und Ausstellung von Bürgschaftsurkunden, 

die auf Kundenwunsch nicht auf sparkasseneigenen Vordrucken erstellt wurden 

(Preis je Bürgschaft) 

Ausfertigung einer Bürgschaftsurkunde 

Ausfertigung einer Ersatzurkunde 

(soweit Verlust, Beschädigung, Vernichtung des Originals nicht durch die Sparkasse zu vertreten ist) 

12,50 

1,00 

15,00 

7

B. 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der Erbringung von Zahlungsdiensten 

(Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen, Barein- und Barauszahlungen) 

sowie beim Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden 

Allgemeiner Hinweis: 

Für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeiten wird die Sparkasse ein Entgelt nur berechnen, wenn 

sie zu ihrer Erbringung nicht bereits gesetzlich oder auf Grund einer vertraglichen Nebenpflicht 

verpflichtet ist und wenn sie die Tätigkeiten nicht im eigenen Interesse erbringt (Nr. 17 Abs. 4 

AGB). Etwas anderes gilt nur, wenn die Erhebung eines Entgeltes gesetzlich zulässig ist und das 

Entgelt nach Maßgabe der gesetzlichen Regelung erhoben wird. 


I. Girokonten 

1. Privatkonten (Lohn-, Gehalts-, Rentenkonten) 

1.1 Preismodelle für Privatkonten 

Kontomodell KSK-Giro 

Online 

Giro Internet 

PrivatgirokontoClassic 

Grundpreis pro Monat 1 2,50 0,00 1,95 

Postenpreis 

Beleghafte Aufträge mit automationsfähigem 

Beleg 

1,00 1,00 0,75 

Zuschlag für beleghafte Aufträge mit nicht 

automationsfähigem Beleg 

5,00 5,00 5,00 

Beleglose Aufträge am Überweisungsterminal 

0,00 1,00 0,15 

Beleglose Aufträge über Internet 0,00 0,00 0,15 

Überweisungsgutschrift, Lastschriftbelastung 

0,00 0,00 0,15 

Scheckbelastung 1,00 1,00 0,75 

Bargeldservice an KSK-Geldautomaten unentgeltlich 

Bargeldservice an allen �-Geldautomaten in 0,00 0,00 0,15 

Deutschland 

Bargeld- Ein- und Auszahlung am Kassenschalter 

1,00 

5 Freiposten 

pro Monat 

1,00 

5 Freiposten 

pro Monat 

0,00 

Laden einer Prepaid-Karte / Geldkarte 0,00 0,00 0,15 

Einzahlungen am SB-Einzahler unentgeltlich 

Neuanlage, Änderung und Löschung von Daueraufträgen 

beleghaft 1,00 1,00 0,00 

beleglos unentgeltlich 

Dauerauftragsbuchung zu Gunsten KSK-Zins&cash- 

und KSK-Sparkonten 

unentgeltlich 

Bis zu zwei SparkassenCards je Konto unentgeltlich 

Jede zusätzliche SparkassenCard 5,00 

1 Gebührenbefreiungen aufgrund besonderer Vereinbarungen für Schüler und Studenten enden bei Wegfall der vom 

Kunden nachzuweisenden Voraussetzung für die Gebührenbefreiung oder bei Nichtvorlage eines von der Sparkasse 

angeforderten Nachweises für die Voraussetzung. 

8

B. 





1.2 Kontoauszug (pro Vorgang) für Privatkunden 

Kontomodell KSK-Giro 

Online 

Giro Internet 

Privatgirokonto 

Classic 

Bereitstellung am KAD 0,00 nicht möglich 

0,00 

Bereitstellung über Internet Banking unentgeltlich 

Bereitstellung/Übermittlung auf postalischem Weg Portokosten 

Nach Wahl der Sparkasse vorgenommener Postversand 

von am Kontoauszugdrucker oder im Electronic 

Banking/Online-Banking nach 180 Tagen nicht abgerufenen 

Kontoauszügen 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung eines 

Kontoauszugs-/ Rechnungsabschlussduplikats auf 

Verlangen des Kunden innerhalb 18 Monaten 


Portokosten 

bei Postversand je 7,50 

bei Abholen in der Geschäftsstelle je 7,50 

Nacherstellung über Online-Banking je 1,50 



Verlangen des Kunden nach Ablauf von 18 Monaten 

ohne Detailinformationen zu den einzelnen Buchungspositionen 

(z. B. Verwendungszweck, Empfängername) 

je DIN A-4-Seite 7,50 





mit Detailinformationen zu den einzelnen Buchungspositionen 



Die erstmalige Erstellung und Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt grundsätzlich 

unentgeltlich. 

Die Sparkasse unterrichtet den Kunden mindestens einmal monatlich auf dem für die 

Kontoinformation vereinbarten Weg über die Ausführung von Zahlungsvorgängen 2 und 

die hiermit verbundenen Entgelte. Mit Kunden, die keine Verbraucher sind, kann die Art 

und Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung gesondert vereinbart werden. 

2 Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto 

sowie die Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von Lastschriften, 

Überweisungen oder Zahlungsvorgängen mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instruments. 

9

B. 





2. Geschäftskonten 

Hinweis: Inhaber von Geschäftskonten können nur Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sein. 

2.1 Preismodell für Geschäftskonten 

Grundpreis pro Monat 

Postenpreis 

5,00 

Überweisungsaufträge / Lastschrifteinzüge beleghaft mit automationsfähigem 

Beleg 

0,75 

Zuschlag für beleghafte Aufträge mit nicht automationsfähigem 

Beleg 

5,00 

Überweisungsaufträge/ Lastschrifteinzüge beleglos je Einzelposten 

0,15 

Überweisungsauftrag beleglos per Dauerauftrag 0,30 

Eilzahlung beleglos 4,00 

Scheckeinreichung 0,75 

Lastschriftbelastung 0,30 

Scheckbelastung 0,75 

Überweisungsgutschrift 0,30 

Bargeldservice an allen �-Geldautomaten in Deutschland 0,30 

Einzahlungen am SB-Einzahler 0,30 

Bargeld- Ein- und Auszahlungen am Kassenschalter 0,75 

Nachttresoreinzahlungen 2,50 

Freiposten keine 

Jahresgebühr ELKO (zusätzlich zu Postenpreis und Grundgebühr pro 

Datei) 

20,00 

10

B. 




Preis in EUR Preis in EUR 

2.2 Kontoauszug für Geschäftskunden 

Bereitstellung am KAD unentgeltlich 

Bereitstellung über Internet Banking unentgeltlich 

Bereitstellung/Übermittlung auf postalischem Weg Portokosten 

Nach Wahl der Sparkasse vorgenommener Postversand von am Kontoauszugdrucker 

oder im Electronic Banking/Online-Banking nach 90 

Tagen nicht abgerufenen Kontoauszügen 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung eines Kontoauszugs-/ 

Rechnungsabschlussduplikats auf Verlangen des Kunden innerhalb 12 

Monaten 


Portokosten 

bei Postversand je 7,50 

bei Abholen in der Geschäftsstelle je 7,50 

Nacherstellung über Online-Banking je 1,50 




ohne Detailinformationen zu den einzelnen 

Buchungspositionen (z. B. Verwendungszweck, 

Empfängername) (soweit durch vom Kunden zu vertre- 


tende Umstände verursacht) 




mit Detailinformationen 



Die Erstellung und Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt grundsätzlich unentgeltlich. 

Die Sparkasse unterrichtet den Geschäftsgirokontoinhaber mindestens einmal pro 

Quartal auf dem für die Kontoinformation vereinbarten Weg über die Ausführung von 

Zahlungsvorgängen 3 und die hiermit verbundenen Entgelte. Mit Kunden, die keine 

Verbraucher sind, kann die Art und Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung 

gesondert vereinbart werden. 

3 Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto 

sowie die Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von Lastschriften, 

Überweisungen oder Zahlungsvorgängen mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instruments. 

11

B. 




II. Erbringung von Zahlungsdiensten für Privatkunden und 

Geschäftskunden 

1. Allgemeine Informationen zur Sparkasse 4 

1.1 Name und Anschrift der Sparkasse 

Kreissparkasse Saarlouis 

Kleiner Markt 

66740 Saarlouis 

1.2 Zuständige Aufsichtsbehörde 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn 

1.3 Eintragung im Handelsregister 

Amtsgericht Saarbrücken HRA 21965 

1.4 Vertragssprache 

Maßgebliche Sprache für die Geschäftsbeziehung zum Kunden ist Deutsch. 

1.5 Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse 

Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorgangs beteiligten 

Zahlungsdienstleister den für die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen 

Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Sparkasse unterhält den für die Ausführung von Zahlungen 

erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen regionalen Werktagen, mit Ausnahme von 

- Sonnabenden, 

- dem 24. und 31. Dezember, 

- Feiertagen nach Saarländischen Landesrecht 

Annahmezeitpunkt (Cut-Off-Zeit) 

(sofern nicht an der konkreten Annahmevorrichtung abweichende Annahmezeitpunkte angegeben sind) 

Eingangsweg / Annahmevorrichtung Auftragsart Zeitpunkt 

Geschäftsstelle 

(Girobox, Schalter, Briefkasten) 

SB-Terminal 

Online-Banking / FinTS / HBCI 

Datenfernübertragung (ELKO) 

Alle Überweisungsarten 

Lastschrift- und Scheckeinzug 

16.00 Uhr 

Inlandsüberweisung 18.55 Uhr 

EU-Standardüberweisung 14.30 Uhr 

SEPA-Überweisung 16.10 Uhr 

Inlandsüberweisung, Lastschrifteinzug 18.55 Uhr 



Auslands-/Fremdwährungsüberweisung 12.45 Uhr 

Inlandsüberweisung, Lastschrifteinzug 15.50 Uhr 



Auslands-/Fremdwährungsüberweisung 13.30 Uhr 

Telefonbanking Inlandsüberweisung 18.30 Uhr 

4 Änderungen der allgemeinen Informationen zur Sparkasse ergeben sich aus unserer Geschäftskorrespondenz und 

dem Kontoauszug. 

12

B. 




1.6 Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeiten 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 - 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse besteht für den Kunden 

zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Saar 

anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Saar 

Ursulinenstraße 46 

66111 Saarbrücken 

Näheres regelt die Verfahrensordnung, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 

676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch kann darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

13

B. 




2. Überweisungen 

2.1 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 5 in Euro oder in anderen EWR-Währungen 6 

2.1.1 Überweisungsauftrag 

a) Annahmefrist für Überweisungen 

Die Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse ergeben sich aus Ziffer II.1.5. 

b) Ausführungsfrist 

Die Sparkasse ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsbetrag beim Zahlungsdienstleister 

des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht: 

- Überweisung in Euro 

Belegloser Überweisungsauftrag 7 max. 3 Geschäftstage 

ab dem 1.1.2012 max. 1 Geschäftstag 

Beleghafter Überweisungsauftrag 8 max. 4 Geschäftstage 

ab dem 1.1.2012 max. 2 Geschäftstage 

- Überweisungen in anderen EWR-Währungen 

Belegloser Überweisungsauftrag 6 max. 4 Geschäftstage 

Beleghafter Überweisungsauftrag 7 max. 4 Geschäftstage 

Die Geschäftstage der Sparkasse ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

5 andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien 

und Nordirland sowie Zypern. 

6 Zu den EWR-Währungen gehören derzeit: Euro, Britisches Pfund Sterling, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Estnische 

Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, 

Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint. 

7 Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefonbanking, Online-Banking oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

8 Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel 

14

B. 




c) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) Überweisung in der Kontowährung 

Bei einer Überweisung, die mit keiner Währungsumrechnung verbunden ist, tragen Zahler 

und Zahlungsempfänger jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte. Der Zahler trägt die folgenden Entgelte: 

Überweisungsart 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl 

in 

Euro innerhalb der Sparkasse 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl 

in 

Euro an einen anderen Zah- 

lungsdienstleister 

Inlandsüberweisung mit 

IBAN/BIC in Euro innerhalb 

der Sparkasse (SEPA- 

Überweisung) 

Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro bis 50.000 Euro an einen 

anderen Zahlungsdienstleister 

(SEPA- 

Überweisung / EU- 

Standardüberweisung) 

Inlandsüberweisung mit 

IBAN/BIC in Euro über 50.000 

Euro an einen anderen Zahlungsdienstleister 

(SEPA-Überweisung) 

Grenzüberschreitende Überweisung 

mit IBAN/BIC in Euro 

über 50.000 Euro an einen 



Überweisung, die auf eine 

andere Währung eines EWR- 

Mitgliedstaates lautet an einen 


Überweisungsmodalitäten 

je Überweisung vom Girokonto 

beleghafte 

Überweisung 

9 

beleglose 

Überweisung 

10 

per Dauerauftrag 

Gemäß Girokonto-Preismodell, 

siehe Kapitel B.I. 











Überweisungsbetrag bis einschließlich 

50,00 € oder Gegenwert: 3,50 € 

darüber: 0,15 %, mindestens 10,00 € 

Bei OUR-Überweisungen 11 fallen zusätzlich 

folgende Entgelte an: 

Bis 2.000,00 € - 15,00 € 

Ab 2.00,01 bis 12.500,00 € - 20,00 € 

Ab 12.500,01 bis 50.000,00 € - 30,00 € 

Ab 50.000,01 bis 75.000,00 € - 50,00 € 

Über 75.000,00 € - 60,00 € 

per Eilüberweisung 

je Überweisung per 

Zahlschein (nur durch 

Kunden der Kreissparkasse 

Saarlouis) 

10,00 € 7,50 

10,00 € 7,50 

Nicht angeboten 

Zzgl. 5,00 € für 

SWIFT-eilig 

7,50 

7,50 

7,50 

7,50 

Nicht angeboten 

9 Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefonbanking, Online-Banking oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

10 Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel 

11 OUR-Überweisung: der Auftraggeber trägt alle Entgelte. 

15

B. 




bb) Überweisung in einer anderen Währung als der Kontowährung 

Entgeltpflichtiger 

Bei einer Überweisung, die mit einer Währungsumrechnung verbunden ist, kann der 

Zahler zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister 

erhobenen Entgelte (SHARE) 

• 1: Zahler trägt alle Entgelte (OUR) 

• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

Hinweis: 

Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

Höhe der Entgelte 

Entgeltregelung Entgelt 

(inklusive Courtage) 

0 0.025% vom Überweisungsbetrag; mindestens 1,25 € 



Hinweise: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den unter aa) ausgewiesenen Entgelten erhoben. 

Der Umrechnungskurs ist der Geldkurs. Siehe auch Kapitel B.6 

Preis in EUR 

d) Sonstige Entgelte 

Briefliche Unterrichtung des Zahlungspflichtigen über die berechtigte 

Ablehnung der Ausführung eines Überweisungsauftrags 

im Wege der maschinellen Benachrichtigung über Rechenzent- 

rum 

im Wege der manuellen Benachrichtigung durch Mitarbeiter der 


In Ausnahmefällen kann mit der Sparkasse ein Überweisungsrückrufversuch 

auch nach Ablauf der Widerrufsfrist vereinbart werden. Im Erfolgsfall 

fallen folgende Gebühren an: 

Verhinderung der Ausführung einer Überweisung oder Zurückerlangung des 

Überweisungsbetrags gemäß Ziff. 1.5 Abs. 3 der Bedingungen für den Überweisungsverkehr 

Wiederbeschaffung von Überweisungen mit fehlerhafter Angabe der Kundenkennung 

des Zahlungsempfängers durch den Kunden gemäß Ziffer 2.3.5. Abs. 1 

oder Zurückerlangung des Überweisungsbetrags gemäß Ziff. 1.5 Abs. 3 der Bedingungen 

für den Überweisungsverkehr 

0,35 

zzgl. Porto 

3,50 

zzgl. Porto 

5,00 

10,00 

zzgl. Auslagen 

Dauerauftrag: Einrichtung/Änderung/Aussetzung/Löschung Gemäß Girokonto- 

Preismodell, siehe Kapitel B.I. 

Eilüberweisung zur Barauszahlung 15,00 

16

B. 




2.1.2 Entgelte bei Überweisungsgutschriften 

Bei einem Überweisungseingang werden von der Sparkasse folgende Entgelte berechnet: 

Überweisungsgutschrift aus Entgelt in Euro 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in 

Euro innerhalb der Sparkasse 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in 

Euro von einem anderen Zahlungsdienstleister 

Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro innerhalb der 

Sparkasse (SEPA-Überweisung) 

Überweisung ohne Angabe von IBAN/ BIC in Euro von einem 

Zahlungsdienstleister innerhalb des EWR 

Überweisung mit IBAN/BIC in Euro bis 50.000 Euro von 

einem anderen Zahlungsdienstleister (SEPA- 

Überweisung / EU-Standardüberweisung) 

Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro über 50.000 

Euro von einem anderen Zahlungsdienstleister (SEPA- 

Überweisung) 

Grenzüberschreitende Überweisung mit IBAN/BIC in Euro 

über 50.000 Euro von einem anderen Zahlungsdienstleister 


Überweisung, die auf eine andere Währung eines EWR- 

Mitgliedstaates lautet von einem anderen Zahlungsdienstleister 

Gemäß Girokonto-Preismodell, siehe Kapitel 

B.I. 


B.I. 


B.I. 


B.I. 


B.I. 


B.I. 


B.I. 

Abhängig vom Überweisungsbetrag: 

- bis 2.500,00 € oder Gegenwert : 3,50 € 

- ab 2.500,01 bis 10.000,00 € oder 

Gegenwert: 7,00 € 

- ab 10.000,01 € bis zu 25.000,00 € 

oder Gegenwert: 10,00 € 

Bei darüber hinaus gehenden Beträgen wird 

eine Gebühr von 0,1% des Überweisungsbetrages, 

maximal 100,00 € berechnet. 

Hinweis: 

Für Überweisungseingänge in einer anderen Kontowährung wird zusätzlich zu den 

o.g. Entgelten folgendes Entgelt (inklusive Courtage) erhoben: 

0,025 % des Überweisungsbetrags, mindestens 1,25 € 

Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung 

von Überweisungen bereits mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs- 

Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1.1 „Preismodelle für Privatkonten“ bzw. 

I. 2.1 „Preismodelle für Geschäftskonten“) oder der Überweisende, z.B. bei grenzüberschreitenden 

Überweisungen, die anfallenden Entgelte für die Überweisung 

trägt. 

17

B. 




2.2 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 12 in Währungen eines Staates außerhalb des 

EWR (Drittstaatenwährung) 13 sowie alle Überweisungen in Staaten außerhalb 

des EWR (Drittstaaten) 14 

2.2.1 Überweisungsaufträge 

a) Ausführungsfrist 

Überweisungen werden baldmöglichst bewirkt. 

b) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) Entgeltpflichtiger 

Der Zahler kann zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 





Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister 

und den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag 

gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 


12 andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien 

und Nordirland sowie Zypern. 

13 z. B. US-Dollar. 

14 Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, 

Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, 

Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, 

Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie Zypern). 

18

B. 




Höhe der Entgelte 

Zielland/Produkt Entgeltregelung 

0 1 

- 

Schweiz in Euro mit IBAN/BIC (SEPA- 

Überweisung) 

Monaco in Euro mit IBAN/BIC (SEPA- 

Überweisung) 





übrige Länder (sonstige Zahlungen) Überweisungsbetrag bis einschließlich 

50,00 € oder Gegenwert: 3,50 € 

darüber: 

0,15 %, mindestens 10,00 € 

Aufschlag/Zusatzentgelt für eilige Ausführung 

(bei Entgeltregelung 0 oder 1) 

bei OUR-Überweisungen fallen zusätzlich 

folgende Entgelte an: 

Bis 2.000,00 €: 15,00 € 

Ab 2.00,01 bis 12.500,00 €: 

20,00 € 

Ab 12.500,01 bis 50.000,00 €: 

30,00 € 

Ab 50.000,01 bis 75.000,00 €: 

50,00 € 

Über 75.000,00 €: 60,00 € - 

Zahlscheingebühr bei Bareinzahlung (zusätzlich zu o. g. Entgelten) 7,50 

Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 






Hinweis: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den oben genannten Entgelten erhoben. 


cc) Sonstige Entgelte 

Briefliche Unterrichtung des Zahlungspflichtigen über die berechtigte Ablehnung der 

Ausführung eines Überweisungsauftrags 


rum 



In Ausnahmefällen kann mit der Sparkasse ein Überweisungsrückrufversuch 

auch nach Ablauf der Widerrufsfrist vereinbart werden. Im Erfolgsfall 

fallen folgende Gebühren an: 

Verhinderung der Ausführung einer Überweisung oder Zurückerlangung des 

Überweisungsbetrags gemäß Ziff. 1.5 Abs. 3 der Bedingungen für den Überwei- 

sungsverkehr 

Wiederbeschaffung von Überweisungen mit fehlerhafter Angabe der Kundenkennung 

des Zahlungsempfängers durch den Kunden gemäß Ziffer 2.3.5. Abs. 1 

oder Zurückerlangung des Überweisungsbetrags gemäß Ziff. 1.5 Abs. 3 der Bedingungen 

für den Überweisungsverkehr 

Dauerauftrag: Einrichtung/Änderung/Aussetzung 

- 

5,00 

0,35 

zzgl. Porto 

3,50 

zzgl. Porto 

5,00 

10,00 

zzgl. Auslagen 

Gemäß Girokonto- 

Preismodell, siehe 

Kapitel B.I. 

19

B. 




2.2.2 Überweisungsgutschriften 

a) Entgeltpflichtiger 

Wer für die Ausführung der Überweisung die anfallenden Entgelte zu tragen hat, bestimmt 

sich danach, welche Entgeltregelung zwischen dem Überweisenden und dessen Kreditinstitut 

getroffen wurde. Folgende Entgeltregelungen sind möglich: 





Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister 

und den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag 

gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 


b) Höhe der Entgelte 

Bei einer Entgeltregelung „0“ oder „2“ werden von der Sparkasse folgende Entgelte berechnet, 

die in Variante 2 (BEN) vom Überweisungsbetrag abgezogen werden: 

Absenderland/ 

Währung 

Schweiz in Euro mit IBAN/BIC 


Monaco in Euro mit IBAN/BIC 


übrige Länder 

Entgelt in Euro 

Gemäß Girokonto-Preismodell, siehe Kapitel B.I. 

Gemäß Girokonto-Preismodell, siehe Kapitel B.I. 

Abhängig vom Überweisungsbetrag: 

- bis 2.500,00 € oder Gegenwert : 3,50 € 

- ab 2.500,01 bis 10.000,00 € oder Gegenwert: 7,00 € 

- ab 10.000,01 € bis zu 25.000,00 € oder Gegenwert: 10,00 € 

Bei darüber hinaus gehenden Beträgen wird eine Gebühr von 0,1% des Überweisungsbetrages, 

maximal 100,00 € berechnet. 

Aufschlag/Zusatzentgelt für eilige Ausführung (bei Entgeltregelung 

0 oder 2) 

Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 



0 0,025 % des Überweisungsbetrags, mindestens 1,25 € 

2 0,025 % des Überweisungsbetrags, mindestens 1,25 € 

Hinweis: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den oben genannten Entgelten erhoben. 

5,00 

20

B. 




3. Lastschriften 

3.1 Einzugsermächtigungslastschrift 

Entgelte Preis in EUR 

Lastschriftbelastung Gemäß Girokonto- 

Preismodell, siehe Kapitel 

B.I. 

Briefliche Unterrichtung des Lastschriftschuldners über die berechtigte 

Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift 


0,35 

rum 

im Wege der manuellen Benachrichtigung durch Mitarbeiter 

der Kreissparkasse Saarlouis 

Vom Lastschriftgläubiger zu entrichtendes Entgelt je nicht eingelöster 

Lastschrift 

3.2 Abbuchungsauftragslastschrift 

a) Ausführungsfrist 

zzgl. Porto 

3,50 

zzgl. Porto 

Die Sparkasse ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb 

von max. 3 Geschäftstagen, ab dem 1.1.2012 innerhalb von max. einem Geschäftstag, 

beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die Geschäftstage der Sparkasse 

ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

b) Entgelte Preis in EUR 

Lastschriftbelastung 

3,00 



Vormerkung eines Abbuchungsauftrags 5,00 

Briefliche Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer 

Abbuchungsauftragslastschrift 

im Wege der maschinellen Benachrichtigung über Rechenzentrum 0,35 



Vom Lastschriftgläubiger zu entrichtendes Entgelt je nicht eingelöster Lastschrift 

zzgl. Porto 

3,50 

zzgl. Porto 

3,00 

21

B. 




4. Kartengestützter Zahlungsverkehr 

4.1 Kreditkarten 

Jahresgebühren Preis in EUR 

MasterCard Standard/Visa Card Classic 

- Hauptkarte (jährlich) 

Rückvergütung der Jahresgebühr ab 4.000,00 € Jahresumsatz 

- Zusatzkarte (jährlich) 


MasterCard Gold /Visa Card Gold 

- Hauptkarte (jährlich) 


- Zusatzkarte (jährlich) 


MasterCard Prepaid/Visa Prepaid für Erwachsene 


MasterCard Prepaid/Visa Prepaid für Jugendliche 


Platinum MasterCard 


MasterCard Business/Visa Card Business ohne Versicherung 


MasterCard Business/Visa Card Business mit Versicherung 


20,00 

15,00 

65,00 

45,00 

29,00 

15,00 

200,00 

35,00 

65,00 

Sonstige Leistungen Preis in EUR 

Ausstattung mit Bild: 

- aus Galerie unentgeltlich 

- individuelles Motiv unentgeltlich 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr)-Antrag des Kunden 

(soweit die Ursache für den Verlust, die Unbrauchbarkeit (z. B. aufgrund Namensänderung) 

oder die Beschädigung durch den Kunden zu vertreten ist) 

- ohne PIN-Brief 10,00 

- mit PIN-Brief 10,00 

Nach Wahl der Sparkasse vorgenommener Postversand nicht abgeholter 

Kreditkartenabrechnungen 15 

Portokosten 

Erstellung eines Duplikats der Kreditkartenabrechnung auf Verlangen des Kunden 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) pro Auszug 

- bei Postversand 5,00 

zzgl. Porto 

Sperren einer MasterCard/Visa Card auf Veranlassung und im Interesse des 

Kunden (Die Sperranzeige gemäß den Kreditkartenbedingungen ist unentgeltlich.) 

unentgeltlich 

15 Die Übermittlung von Kreditkartenabrechnungen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse 

werden grundsätzlich unentgeltlich erstellt und übermittelt. 

22

B. 




Einsatz der Karte im Ausland (außerhalb EWR-Ländern) 16 

(Der Einsatz in Ländern der EWR mit Ausnahme von Estland, Lettland, Litauen, 

Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Malta, Zypern, Bulgarien 

und Rumänien bewirkt keine Zusatzkosten) 

Barauszahlung: siehe Ziffer II. 4.4 

4.2 Debitkarte (SparkassenCard und Sparkassen-Kundenkarte) 

Debitkarte (jährlich) 

Der angegebene Jahrespreis gilt nicht für Debitkarten, die Inhalt eines Kontoführungs- 

Komplettpaketes der Sparkasse sind – siehe Kapitel B.I.1 

1 % vom Umsatz 


Tägliches Verfügungslimit 17 Limit in EUR 

SparkassenCard je nach Einsatz: 

• Abheben von Bargeld an Geldautomaten der Kreissparkasse Saarlouis 1.500,00 

Abheben von Bargeld an fremden 18 Geldautomaten 500,00 

• Einsatz an automatisierten Kassen bei Händlern und 

Dienstleistungsunternehmen 2.200,00 

und 

• Aufladen der Geldkarte 200,00 

Tägliches Verfügungslimit 17 

Sparkassen-Kundenkarte: 

• Abheben von Bargeld an Geldautomaten der Kreissparkasse Saarlouis 1.500,00 


Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr-) Antrag des Kunden 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht, z. B. Verlust durch den Kontoinhaber 

oder bei Namensänderung und soweit die Freikarten je Kontenmodell bereits ausgeschöpft 

sind.) 

Sperren einer Debitkarte auf Veranlassung und im Interesse des Kunden. 

(Die Sperranzeige gemäß den Bedingungen für die SparkassenCard/Sparkassen-Kundenkarte 

und eine daraufhin erfolgende Sperre sind unentgeltlich.) 

Einsatz der Debitkarte im Ausland an Terminals zum Bezahlen von Waren 

und Dienstleistungen 

- im EWR 18 unentgeltlich 

- bei Zahlung in Fremdwährung 

- bei Zahlung in einem Land außerhalb des EWR 

5,00 

5,00 

3,00 

1 % vom Umsatz, 

mindestens 1,00 €, max. 4,00 € 

16 EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, 

Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien 

und Nordirland sowie Zypern. Zum Umrechnungskurs siehe Ziffer II. 7. dieses Verzeichnisses. 

17 Das Verfügungslimit ist karten- nicht kontobezogen. Es ist nach oben hin begrenzt durch das Kontoguthaben oder 

einen vereinbarten Überziehungskredit. Änderungen des Verfügungslimits werden dem Kunden spätestens zwei Monate 

vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens schriftlich angeboten. Die Zustimmung des Kunden gilt 

als erteilt, wenn er seine Ablehnung nicht vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens angezeigt hat. 

18 Verfügungslimit kann bei fremden Geldautomaten, insbesondere im Ausland, geringer sein. 

23

B. 





4.3 GeldKarte 

- Aufladen von GeldKarten der Kreissparkasse Saarlouis 

an Ladeterminals der Kreissparkasse Saarlouis Gemäß Girokonto- 


an Ladeterminals von teilnehmenden anderen Sparkassen/Landesbanken 

Kapitel B.I. 



Kapitel B.I. 

an Ladeterminals sonstiger Zahlungsdienstleister Gemäß Girokonto- 


Kapitel B.I. 

- Aufladen von GeldKarten anderer Kreditinstitute 

Ob und ggf. in welcher Höhe die kartenausgebende Stelle von Ihnen ein Entgelt verlangt, 

erfragen Sie bitte dort. 

4.4 Barauszahlungen 

4.4.1 Barauszahlungen durch die Kreissparkasse Saarlouis 

Barauszahlung an eigene Kunden am Schalter am Geldautomaten 

mit unserer Debitkarte unentgeltlich unentgeltlich 

mit unserer MasterCard entfällt 2 % vom Umsatz 

mind. 5,00 EUR 

mit unserer Visa Card entfällt 2 % vom Umsatz 

mind. 5,00 EUR 

Barauszahlung an Kunden anderer 

Sparkassen/Landesbanken 

SparkassenCard entfällt In der Regel unentgeltlich; 

etwaige Preise hierfür 

erfragen Sie bitte bei 

Ihrer kontoführenden 

Sparkasse/Landesbank 

mit MasterCard oder Visa Card entfällt Die Preise hierfür erfragen 

Sie bitte bei Ihrer 

kontoführenden Sparkasse/Landesbank 

Barauszahlung an Nicht-Sparkassen- 

/ Landesbankkunden 

mit fremder Debitkarte 

mit fremder MasterCard oder Visa 

Card 

entfällt Ob und ggf. in welcher 

Höhe Ihre kartenausgebende 

Stelle von Ihnen 

ein Entgelt verlangt, erfragen 

Sie bitte dort. 

24

B. 





4.4.2. Barauszahlung an eigene Kunden 

bei fremden Zahlungsdienstleistern 

mit Debitkarte 

• bei teilnehmenden Sparkassen 

und Landesbanken am 

Heimatsparkassenmodell 

• bei sonstigen inländischen 

Zahlungsdienstleistern in Euro 

• bei fremden 

Zahlungsdienstleistern im EWR in 

Euro 

• bei Zahlungsdienstleistern im 

EWR in Fremdwährung 

• bei Zahlungsdienstleistern 

außerhalb des EWR 

am Schalter am Geldautomaten 

entfällt unentgeltlich 

entfällt 6,00 




zuzüglich 1% Auslandseinsatzentgelt 

mit Kreditkarte (MasterCard/Visa Card) 

- im Inland und Ausland 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 

mind. 5,00 EUR mind. 5,00 EUR 

- bei Ländern außerhalb des EWR zuzüglich 1% Auslandseinsatzentgelt 

4.5 Ausführungsfrist 

Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens 

wie folgt eingehen: 

Kartenzahlungen im EWR in Euro max. 3 Geschäftstage, 

ab dem 1.1.2012 max. 1 Geschäftstag 

Kartenzahlungen im EWR) in einer anderen 

EWR-Währung19 als Euro 

max. 4 Geschäftstage 

Kartenzahlungen außerhalb des EWR unab- Die Kartenzahlung wird baldmöglichst behängig 

von der Währung 

wirkt. 

Die Geschäftstage der Sparkasse ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

25

B. 




5. Online-Banking und Electronic Banking 

5.1 Online-Banking (PIN/TAN/FinTS/HBCI) 


• Bereitstellung des Online-Banking Zuganges unentgeltlich 

• Bereitstellung von TAN-Listen 

- monatlich unentgeltlich 

- je TAN-Liste unentgeltlich 

• Bereitstellung von smsTAN 

- monatlich 

- je smsTAN 

z. Zt. nicht 

angeboten 

• Bereitstellung einer elektronischen Unterschrift unentgeltlich 

5.2 Electronic Banking 

Zugangsverwaltung für ISDN/FTAM/EBICS 

• Einrichtung: Kunden ID unentgeltlich 

• Einrichtung: zusätzliche Kunden ID unentgeltlich 

• Einrichtung: Kontonummer für die Kunden ID der DATEV unentgeltlich 

• Einrichtung: Teilnehmer ID unentgeltlich 

• Änderungen, Entsperrungen, weitere Sessiontypen z. B. DTI unentgeltlich 

Zusätzliche Bereitstellung von Kontoinformationen auf Verlangen des Kunden 19 

• Elektronische Avise (MT 942) pro Konto 

und je Übertragungs-/Sicherungsverfahren unentgeltlich 

• Elektronischer Kontoauszug im SWIFT-Format MT 940 

a) pro Konto jhl. 20,00 

und/oder 

b) pro bereit gestelltem Umsatz entfällt 

• Umsatzinformation im DTAUS-Format (DTI) 

a) pro Konto unentgeltlich 

und/oder 

b) - pro bereit gestellter Datei unentgeltlich 

- pro bereit gestelltem Umsatz unentgeltlich 

• Elektronischer Kontoauszug im SWIFT-Format MT 940 pro 

Kontonummer und je Übertragungs-/Sicherungsverfahren, z. B. 

für die DATEV jhl. 20,00 

- pro bereit gestelltem Umsatz entfällt 

19 Die Übermittlung von Kontoauszügen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden 

grundsätzlich unentgeltlich erstellt und übermittelt. 

26

B. 




5.3 Zahlungsdienste über Electronic Banking/FinTS/HBCI 


• Beauftragung mittels FinTS/HBCI: 

- Sammelüberweisung 

- je Auftrag 0,00 

- je Posten 



- Lastschrifteinzug 

- je Auftrag 0,00 

- je Posten 



• Beauftragung mittels FTAM (ELKO bzw. EBICS): 

- Datenfernübertragung ohne elektronische Unterschrift je Datei 1,30 

- Datenfernübertragung mit elektronischer Unterschrift je Datei 1,30 

- zzgl. je Posten 

- Überweisungen 0,15 

- Lastschrifteinzüge 0,30 

• Beauftragung mittels Datenträgereinreichung (z. B. Diskette): 

- je Datenträger 4,00 

- je Datei 1,30 

- je Posten 

- Überweisungen 0,15 

- Lastschrifteinzüge 0,15 

• Datensatzrückbuchung aus eingereichter Datei 

(aufgrund Widerrufs des Dateieinreichers) 

• Eilüberweisungen 

- mittels FTAM/EBICS als DTE-Auftrag 

- pro Datei Keine Zusatzkosten 

- pro Posten 4,00 

5,00 

- pro Datei Keine Zusatzkosten 

- pro Posten 4,00 

27

B. 




6. Umrechnungskurs bei der Erbringung von Zahlungsdiensten in 

fremder Währung 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z. B. auf 

der Basis der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX 

ist im Internet unter www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung 

zu einem anderen Marktkurs. 

Der Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz der MasterCard/Visa Card ergibt sich aus 

Ziffer 16 der Bedingungen für die MasterCard/Visa Card. 

Die Währungsumrechnungskurse für Maestro und VPay Transaktionen in Nicht-Euro-Währung 

sind unter www.helaba.de/CBD-Kursinformationen abrufbar. 

28

B. 




III. Scheckverkehr 

1. Allgemein 

Scheckbelastung 

Scheckeinzug (Inland) 



Kapitel B.I. 



Kapitel B.I. 

Scheckvordrucke ohne personalisierten Druck unentgeltlich 

Zusendung von Scheckvordrucken auf Kundenwunsch Portokosten 

Vormerkung/Verlängerung einer Schecksperre 

(sofern vom Kunden zu vertreten) 

Bereitstellung eines bestätigten Bundesbank-Schecks 18,00 

Bereitstellung eines unbestätigten Bundesbank-Schecks 10,00 

Wertstellung 

- Scheckeinreichungen 

- eigenes Kreditinstitut Buchungstag 

- andere Kreditinstitute 

- Eingang vorbehalten 

- Inkasso 

5,00 

2 Geschäftstage 

nach Buchungstag 

- Scheckbelastung Buchungstag 

2. Grenzüberschreitender Scheckverkehr 

a) Scheckzahlungen in das Ausland 20 

per Scheck 

in EUR 0,15 %, mindestens 

Für Aufträge bis 

50,00 €: 3,50 €; 

Für Aufträge ab 50,01 

€: 10,00 € 

in Fremdwährung zuzüglich Courtage: 0,025 %, mindestens 1,25 € 

zuzüglich Entgelt für besondere Auftragsausführung Je Scheck 3,50 € 

b) Scheckzahlungen aus dem Ausland 21 

in EUR 0,15 %, mindestens 

Für Aufträge bis 

50,00 €: 3,50 €; 

Für Aufträge ab 50,01 

€: 10,00 € 

in Fremdwährung zuzüglich Courtage 0,025 %, mindestens 1,25 € 

20 Sofern das Entgelt nicht gemäß Auftrag vom ausländischen Empfänger/Auftraggeber zu zahlen ist. 

21 Sofern das Entgelt nicht gemäß Auftrag vom ausländischen Empfänger/Auftraggeber zu zahlen ist. 

29

C. 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste) für 

Privatkunden und Geschäftskunden 

Umrechnungskurse 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z. B. auf 

der Basis der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX 

ist im Internet unter www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechung 

zu einem anderen Marktkurs. 

30

D. 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit für Privatkunden 


Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 - 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse besteht für den Kunden zudem 

die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Saar 

anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Saar 

Ursulinenstraße 46 

66111 Saarbrücken 

Näheres regelt die Verfahrensordnung, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 676c 

des Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch kann darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

31

Preis- und Leistungsverzeichnis - Kreissparkasse Saarlouis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?