07.02.2013 Aufrufe

Schaltanlagen Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau uesa GmbH

Schaltanlagen Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau uesa GmbH

Schaltanlagen Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau uesa GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Schaltanlagen</strong>bau <strong>uesa</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Doberluger Straße 52/53<br />

04938 Uebigau<br />

Fon: (03 53 65) 49-0<br />

Fax: (03 53 65) 82 17<br />

Email: mail@<strong>uesa</strong>.de<br />

Web: www.<strong>uesa</strong>.de<br />

<strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong><br />

<strong>Schaltanlagen</strong>bau <strong>uesa</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Industriegebiet Flugplatz Lönnewitz<br />

Grassauer Straße 12<br />

04895 Koßdorf<br />

Fon: (03 53 65) 3 36 98<br />

Fax: (03 53 65) 38 69 43<br />

Email: mail@<strong>uesa</strong>.de<br />

Web: www.<strong>uesa</strong>.de<br />

<strong>uesa</strong> Engineering<br />

Lockwitztalstraße 33<br />

01259 Dresden<br />

Fon: (03 51) 21 38 50<br />

Fax: (03 51) 2 13 85 20<br />

Email: mail@<strong>uesa</strong>.de<br />

Web: www.<strong>uesa</strong>.de<br />

<strong>uesa</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Traugutta 2<br />

68-300 Lubsko<br />

Fon: (0048 68) 3 72 50 00<br />

Fax: (0048 68) 3 72 50 10<br />

Email: mail@<strong>uesa</strong>.de<br />

Web: www.<strong>uesa</strong>.de<br />

<strong>Schaltanlagen</strong> <strong>Schaltanlagen</strong><br />

made in<br />

Uebigau Uebigau


Ihre individuelle<br />

Dokumentation


... worauf Sie sich<br />

verlassen können:<br />

<strong>Schaltanlagen</strong> von <strong>uesa</strong><br />

Die <strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>bau UESA <strong>GmbH</strong><br />

zählt mit 240 Mitarbeitern zu den großen Arbeitgebern des Elbe-Elster-Kreises<br />

im B<strong>und</strong>esland Brandenburg. Neben modernen Maschinen<br />

<strong>und</strong> Fertigungstechniken kommt hier besonders die hohe Kompetenz<br />

hervorragend qualifizierter Fachleute zur Geltung.<br />

<strong>uesa</strong> ist heute anerkannter Zulieferer für r<strong>und</strong> 70% aller Energieversorgungsunternehmen<br />

sowie zahlreicher Industrieunternehmen in ganz Deutschland.<br />

Neben Energieverteilungsanlagen, Kabelverteilern, Straßenbeleuchtungsschränken,<br />

Trafostationen, Nieder- <strong>und</strong> Mittelspannungsschaltanlagen bis 36 kV<br />

zählt die <strong>Elektro</strong>-Ausrüstung von Be- <strong>und</strong> Verarbeitungsmaschinen sowie<br />

Automatisierungs- <strong>und</strong> Steuerungsanlagen zu einem weiteren Leistungsschwerpunkt.<br />

Eine unserer wesentlichen Stärken als Einzelauftragsfertiger ist die geschickte<br />

Zusammenführung von Komponenten namhafter Hersteller zu einem System,<br />

das allein an Ihre Anforderungen angepasst ist.<br />

Aufgr<strong>und</strong> dessen können wir in diesem Katalog auch nur einen kleinen Auszug<br />

aus unserer breiten Fertigungspalette vorstellen. Die Beispiele<br />

in den einzelnen Produktbereichen sollen Ihnen einen kleinen Anstoß geben,<br />

mit unserem Unternehmen Kontakt aufzunehmen, um Ihren individuellen Wunsch<br />

wahr werden zu lassen.<br />

<strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>bau<br />

UESA <strong>GmbH</strong><br />

Doberluger Straße 52/53<br />

D-04938 Uebigau-Wahrenbrück<br />

Fon: (03 53 65) 49 - 0<br />

Fax: (03 53 65) 82 17<br />

Email: mail@<strong>uesa</strong>.de<br />

Internet: www.<strong>uesa</strong>.de<br />

<strong>Elektro</strong>anlagenbau<br />

Sondermetallbau<br />

(Kupfer/<br />

Stahlblech)<br />

Energieverteilerbau<br />

Niederspannungsschaltanlagenbau


Produktbereich<br />

<strong>Elektro</strong>anlagenbau<br />

In diesem Bereich erfolgen die Planung, Projektierung <strong>und</strong> Fertigung<br />

von k<strong>und</strong>enspezifischen <strong>Elektro</strong>anlagen. Unser Produktspektrum<br />

reicht von der primär- <strong>und</strong> sek<strong>und</strong>ärseitigen Erschließung von Umspannstationen<br />

im Mittelspannungsnetz bis hin zu Industrieinstallationen.<br />

Realisierung kompletter Energieversorgungslösungen<br />

Im Bereich <strong>Elektro</strong>anlagenbau erbringen wir auf Wunsch<br />

die komplette Vorbereitung, Fertigung <strong>und</strong> Installation Ihrer Energieversorgungsanlage.<br />

Als Komplettleistung gilt für uns neben der organisatorischen Abwicklung,<br />

wie Vorbereitung <strong>und</strong> Einreichung von Bauanträgen im Zuge von Gesamtprojekten,<br />

auch die gesamte bautechnische <strong>und</strong> leittechnische Montage <strong>und</strong> Installation<br />

der Haupt- <strong>und</strong> Nebenkomponenten.<br />

Eine fachgerechte Inbetriebnahme <strong>und</strong> Einweisung Ihres technischen Personals<br />

nach Bauabschluss zählen zu den vielen Selbstverständlichkeiten, die Sie von uns<br />

erwarten dürfen.<br />

Transformatoren- <strong>und</strong> Schaltstationen<br />

für VNB <strong>und</strong> Industrie<br />

• Komplette Schaltstationen zur Übergabe<br />

von 30/20/10-kV-Mittelspannungsnetzen<br />

• Übergabestationen aus Netzen der Versorgungsnetzbetreiber<br />

an Industriek<strong>und</strong>en oder als<br />

Einspeisepunkte regenerativer Energieerzeuger<br />

(Windparks, BHKWs)<br />

• Mittelspannungs-Versorgungsanlagen<br />

in Industriegebäuden<br />

Leitmontage, Montage, Übergabe <strong>und</strong> Service<br />

vor Ort · <strong>Elektro</strong>montagen im Industriebau<br />

• Wartung <strong>und</strong> Inbetriebnahmen, Schutzprüfungen<br />

<strong>und</strong> Netzanalysen


Transformatorenstationen<br />

kompakt, begehbar<br />

Bauteil<br />

• Die Baukörper werden in Elementbauweise<br />

aus Stahlbeton gefertigt<br />

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37,<br />

wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />

• Fertigung des Kabelkellers in Zellenbauweise<br />

ohne Arbeitsfuge zur Gewährleistung<br />

von Wasser- <strong>und</strong> Öldichtheit<br />

• Einführung externer Kabel über wasserfeste<br />

Kabeldurchführungen<br />

• Türen <strong>und</strong> Lüftungsgitter aus Stahlblech<br />

oder Aluminium, Farbgestaltung <strong>und</strong> Auswahl<br />

nach Herstellerfarbpaletten<br />

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit<br />

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich,<br />

Fassade gemäß K<strong>und</strong>enwunsch<br />

(Reibeputz, Rollputz usw.)<br />

Technische Ausrüstungen<br />

• Entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

Mittelspannung<br />

• Einsatz von typgeprüften luft- oder SF6-isolierten <strong>Schaltanlagen</strong><br />

renommierter Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV<br />

Transformatoren<br />

• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich,<br />

maximal technische Abmaße bedingt durch Baukörper<br />

Niederspannung<br />

• Einsatz von Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise<br />

oder Schrankbauweise aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen<br />

• Optionen: Kompensationsanlagen, Batterie- oder USV-Anlagen,<br />

Einsatz von Steuer- <strong>und</strong> Leittechnikkomponenten


Transformatorenstationen<br />

Schaltstationen<br />

Schalthäuser<br />

Bauteil<br />

• Die Baukörper werden nach technischen<br />

Erfordernissen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enwunsch gefertigt<br />

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37,<br />

wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />

• Fertigung des Kabelkellers in Einzelbauteilen<br />

oder als WU-Ortbetonwanne vor Ort<br />

• Ausführung mit Doppel- oder Betonzwischenboden<br />

• Einführung externer Kabel über wasserfeste<br />

Kabeldurchführungen<br />

• Türen <strong>und</strong> Lüftungsgitter aus Stahlblech<br />

oder Aluminium, Farbgestaltung <strong>und</strong> Auswahl<br />

nach Herstellerfarbpaletten<br />

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit<br />

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich,<br />

Fassade gemäß K<strong>und</strong>enwunsch<br />

(Putz, Verklinkerung bis zum Fachwerk)<br />

Technische Ausrüstungen<br />

• Entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

Mittelspannung<br />

• Einsatz von typgeprüften luft- oder SF6-isolierten <strong>Schaltanlagen</strong><br />

renommierter Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV<br />

Transformatoren<br />

• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich,<br />

max. technische Abmaße bedingt durch Baukörper<br />

Niederspannung<br />

• Einsatz von Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise<br />

oder Schrankbauweise aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen<br />

• Optionen: Kompensationsanlagen, Batterie- oder USV-Anlagen,<br />

Einsatz von Steuer- <strong>und</strong> Leittechnikkomponenten


Produktbereich<br />

Energieverteilerbau<br />

In diesem Bereich bieten wir Ihnen Planung,<br />

Projektierung <strong>und</strong> Fertigung von Energieverteilern für<br />

den Außenbereich an. Unser Produktspektrum reicht<br />

hier von Energieverteiler- <strong>und</strong> Umspannstationen im<br />

Mittelspannungsnetz bis zu Außenverteilern in<br />

unterschiedlichsten Ausführungen zur Nutzung im<br />

Niederspannungsnetz.<br />

Die von uns angebotenen <strong>und</strong> gefertigten Energieverteiler<br />

entsprechen selbstverständlich den gültigen<br />

Normen der Region bzw. den Technischen Anschlussbedingungen<br />

des jeweiligen Energieversorgers.<br />

In diesem Produktbereich unterscheiden wir<br />

verschiedene Produktgruppen:<br />

Transformatorenstationen · Schaltstationen<br />

Im Bereich der Transformatoren- <strong>und</strong> Schaltstationen<br />

erbringen wir auf Wunsch die komplette Vorbereitung,<br />

Fertigung <strong>und</strong> Installation Ihrer Anlage.<br />

Dieser Produktbereich gliedert sich in:<br />

Standard-Kompaktstationen: Sie sind konzipiert als Ortsnetzstationen<br />

in den Mittelspannungsnetzen von Energieversorgungsunternehmen<br />

<strong>und</strong> werden entsprechend den gültigen Normen <strong>und</strong> Vorschriften gefertigt.<br />

Wir bieten Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Flexibilität bei der Fertigung, Auslieferung<br />

<strong>und</strong> natürlich auch bei Notfällen.<br />

K<strong>und</strong>enspezifische Stationen: Diese Transformatorenstationen<br />

sind individuell auf K<strong>und</strong>enwunsch <strong>und</strong> technische Gegebenheiten abgestimmt.<br />

Als K<strong>und</strong>enübergabestation für die Industrie mit NS- oder MS-Messung<br />

oder als Übergabepunkt für die Einspeisung regenerativer Energie<br />

mit der dazu erforderlichen Technik.<br />

Außenverteiler<br />

Für den Außenbereich bieten wir eine Vielzahl von Schränken aus unserem<br />

Standardprogramm, die nach den gültigen Normen der Technischen Anschlussbedingungen<br />

des jeweiligen Versorgungsnetzbetreibers gefertigt werden.<br />

Wir bauen die Gehäuse nach unseren Standardvarianten oder Ihren Wünschen aus.<br />

Dabei stehen Kabelverteiler, Markt- <strong>und</strong> Campingplatzverteiler, Straßenbeleuchtungsschränke,<br />

Verteilersäulen <strong>und</strong> Zähleranschlusssäulen als Standardvarianten<br />

in verschiedenen Größen zur Verfügung.<br />

Gern unterstützen wir Sie bei der Lösung Ihrer k<strong>und</strong>enspezifischen Aufgaben.


Verteilersäulen<br />

Gehäuse<br />

• Säulen für Freiluftaufstellung mit Sockel<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest,<br />

schwer entflammbar<br />

• Stecktür mit profilierter Oberfläche<br />

• Riegelschloss <strong>und</strong> plombierbares Schlüsselschild<br />

für Profilhalbzylinder/Vorreiber<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 44<br />

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen<br />

auf Anfrage gern mit.<br />

Bestückung<br />

• A010-M-1420<br />

1 Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff<br />

• A010-M-1850<br />

1 Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff<br />

Einsatzschwerpunkte<br />

Durch kleinste Abmessungen, sehr gute Anpassung<br />

im innerstädtischen Bereich, u.a. als:<br />

• Klein-Straßenbeleuchtungsverteiler (SB)<br />

• Klein-Marktplatzverteiler (MV)<br />

• Campingplatzverteiler (CV)


Kabelverteilerschränke<br />

Hausanschlusssäulen<br />

Gehäuse<br />

• Schränke/Säulen für Freiluftaufstellung mit Sockel<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest,<br />

schwer entflammbar<br />

• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen<br />

• Tür <strong>und</strong> Rückwand mit profilierter Oberfläche<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder,<br />

Einfach- oder Doppelschließung<br />

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 43/IP 44<br />

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen<br />

auf Anfrage gern mit.<br />

Bestückung<br />

• 1 Sammelschienensystem 4-polig<br />

• Sicherungsleisten/Lastschaltleisten NH00 bis NH3<br />

• V-Direktanschlussklemmen/Flachanschluss<br />

• Reserveplätze einzeln abgedeckt<br />

• 1 Durchführung für Baustrom<br />

Einsatzschwerpunkte<br />

• Verteilersäule mit Sockel<br />

als Hausanschlusssäule (HAS)<br />

• Kabelverteiler im NS-Verteilnetz


Schränke<br />

für allgemeine<br />

Verwendung<br />

Gehäuse<br />

• Schränke für Freiluftaufstellung mit Sockel in den Bauhöhen 850 <strong>und</strong> 1100 mm<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest, schwer entflammbar<br />

• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen<br />

• Tür <strong>und</strong> Rückwand mit profilierter Oberfläche<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder, Einfach- oder Doppelschließung<br />

• Farbe: RAL7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 43/IP 44<br />

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit.<br />

Bestückung<br />

• 1 Montageplatte aus Stahlblech/Kunststoff<br />

Einsatzschwerpunkte<br />

Gern bestücken wir Ihnen diese Gehäuse<br />

entsprechend unserer Standardvarianten<br />

bzw. nach Ihren Bedürfnissen, u.a.<br />

als Kabelverteiler, Zählersäulen, Wandlerschränke,<br />

Straßenbeleuchtungsschränke, Marktplatzverteiler<br />

oder Campingplatzverteiler


Markt-<br />

<strong>und</strong> Campingplatzverteiler<br />

Gehäuseteile<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest,<br />

schwer entflammbar<br />

• Wirkungsvolle Belüftung<br />

• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen<br />

• Tür <strong>und</strong> Rückwand mit profilierter Oberfläche<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder,<br />

Einfach- oder Doppelschließung mit Schlosskappe<br />

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 43/IP 44<br />

• Campingplatzverteiler in Flachschränken<br />

mit seitlicher Kabeleinführung<br />

Technische Daten · Marktplatzverteiler<br />

• Entsprechend DIN/VDE<br />

• In Festeinbautechnik/Modultechnik<br />

• Bestückung nach K<strong>und</strong>enwunsch<br />

• Optionen: Direktmessung, Wandlermessung oder Untermessung<br />

Technische Daten · Campingplatzverteiler<br />

• Entsprechend DIN/VDE<br />

• In Festeinbautechnik/Modultechnik<br />

• Einspeiseklemmen für 2 Klemmen<br />

• Hauptsicherung, Fehlerstrom- <strong>und</strong> Leistungsschutzschalter,<br />

Einphasenwechselstromzähler beglaubigt<br />

• CEE-Steckdosen 16 A, 3-polig<br />

• Maximal 3 Steckdosen pro FI-Schutzschalter<br />

• Bestückung nach K<strong>und</strong>enwunsch


Zähleranschlusssäulen<br />

Gehäuseteile<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest, schwer entflammbar<br />

• Wirkungsvolle Belüftung<br />

• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen<br />

• Tür <strong>und</strong> Rückwand mit profilierter Oberfläche<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder,<br />

Einfach- oder Doppelschließung mit Schlosskappe<br />

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 43/IP 44<br />

• Campingplatzverteiler in Flachschränken mit seitlicher Kabeleinführung<br />

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit.<br />

Technische Daten · Direktmessungen<br />

• Entsprechend den Technischen<br />

Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

• Optionen: Anzahl der Zählerplätze nach Bedarf,<br />

Verteilerfelder bestückt/unbestückt,<br />

Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff;<br />

Sondervarianten, Sockelfüller<br />

Technische Daten · Wandlermessungen<br />

• Entsprechend den Technischen<br />

Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

• Optionen: Anzahl der K<strong>und</strong>enabgänge nach Bedarf;<br />

Sondervarianten, Sockelfüller


Straßenbeleuchtungsschränke<br />

Gehäuseteile<br />

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt<br />

• Witterungsbeständig, schlag- <strong>und</strong> stoßfest,<br />

schwer entflammbar<br />

• Wirkungsvolle Belüftung<br />

• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen<br />

• Tür <strong>und</strong> Rückwand mit profilierter Oberfläche<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder,<br />

Einfach- oder Doppelschließung mit Schlosskappe<br />

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau<br />

• Schutzart: IP 44<br />

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen<br />

auf Anfrage gern mit.<br />

Technische Daten<br />

• Direktmessung entsprechend den Technischen<br />

Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

• Straßenbeleuchtungsteil komplett bestückt <strong>und</strong> verdrahtet<br />

• Steuerung über Dämmerungsschalter <strong>und</strong> Schaltuhr<br />

Optionen<br />

• Ohne Messung bzw. mit Untermessung<br />

• K<strong>und</strong>enspezifische Steuerungen<br />

• Anzahl der Abgänge nach Bedarf<br />

• Schrankbeleuchtung<br />

• Servicesteckdose<br />

• Schrankheizung mit Regler<br />

• Standardschränke für Stadtbeleuchtung<br />

• Sondervarianten


Produktbereich<br />

Niederspannungsschaltanlagen<br />

Im Bereich Niederspannungsschaltanlagen<br />

bieten wir Ihnen Planung, Projektierung <strong>und</strong> Fertigung<br />

von Schalt- <strong>und</strong> Automatisierungsanlagen<br />

in typgeprüfter <strong>und</strong> partiell typgeprüfter Ausführung<br />

in offener Montageplattenbauweise <strong>und</strong> gekapselter<br />

Schrankbauweise für Gebäudetechnik<br />

<strong>und</strong> Industrieanlagen mit Sammelschienenströmen<br />

bis 6300 A.<br />

Die Anlagen werden durch ein gut ausgebildetes<br />

<strong>und</strong> hoch qualifiziertes Team nach den aktuellsten<br />

Normen <strong>und</strong> Richtlinien gefertigt.<br />

Unsere ständige Fertigungskontrolle sichert einen<br />

hohen Qualitätsstandard <strong>und</strong> Ihnen eine lange<br />

unterbrechungsfreie Betriebszeit.<br />

Hierbei unterscheiden wir verschiedene<br />

Produktgruppen:<br />

Niederspannungsschaltanlagen<br />

in Schrankbauweise<br />

In diesem Bereich haben Sie die Wahl zwischen<br />

unterschiedlichen Schranksystemen namhafter<br />

Hersteller. Je nach Anwendungsfall werden diese<br />

nach Ihren Wünschen <strong>und</strong> Vorgaben ausgebaut<br />

<strong>und</strong> an Ihre Bedürfnisse angepasst.<br />

Sie haben aber auch die Wahl zwischen<br />

verschiedenen Schranksystemen, die bereits genau<br />

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.<br />

Als Lizenznehmer <strong>und</strong> TSK-Partner der Firmen<br />

Striebel & John, General Electric <strong>und</strong> Schneider Electric fertigen wir<br />

Ihre Unter- <strong>und</strong> Hauptverteilungen bis 4000 A für den Bereich Gebäudetechnik<br />

in Festeinbau <strong>und</strong> Einsatztechnik.<br />

Weiterhin steht uns für die Industrietechnik das Volleinschubsystem Okken<br />

(als MCC oder PCC) bis 6300 A der Firma Schneider Electric zur Verfügung.<br />

Dieses modulare System verfügt über einen sehr hohen Personenschutz<br />

<strong>und</strong> über sehr große Anlagenverfügbarkeit.<br />

Automatisierungsanlagen nach K<strong>und</strong>enwunsch<br />

In unserem Hause erhalten Sie maßgeschneiderte Automatisierungslösungen<br />

für Ihre individuellen Aufgabenstellungen für kleine <strong>und</strong> mittlere Anlagen;<br />

auch Rekonstruktionslösungen gehören zu unserem Aufgabengebiet.<br />

Unser Leistungsspektrum umfasst:<br />

• Gehäusesysteme: Aufbau Ihrer Automatisierungstechnik in Standard-<br />

oder Sondergehäusen. Der Aufbau kann nach IEC, EN oder US-Vorschriften<br />

erfolgen.<br />

• Engineering für kleine <strong>und</strong> mittlere Maschinenbaubetriebe<br />

sowie Rationalisierungslösungen.<br />

• Projektierung von Automatisierungsanlagen, Prozessleitsystemen,<br />

Leitstandgestaltung sowie NEA-Steuerungen mit <strong>und</strong> ohne Synchronisation.<br />

• Softwareentwicklung, Prozessvisualisierung, System- <strong>und</strong> Netzkopplung,<br />

Datenfernübertragung <strong>und</strong> Teleservice.<br />

Niederspannungsschaltanlagen in Montageplattenbauweise<br />

Wir fertigen für Sie Niederspannungsverteilungen als ,Typgeprüfte Schaltgeräte-<br />

Kombination‘ (TSK), die zum Einbau in Transformatorenstationen geeignet sind.<br />

Die Ausführung erfolgt verzinkt <strong>und</strong> in pulverbeschichteter Montageplattenbauweise.


Niederspannungsschaltanlagen<br />

in Montageplattenbauweise<br />

Niederspannungsschaltanlagen in Montageplattenbauweise finden ihren Einsatz<br />

in Kompakttransformatorenstationen, begehbaren Transformatorenstationen,<br />

Einbaustationen sowie zahlreichen industriellen Verwendungen als kostengünstige<br />

<strong>und</strong> zuverlässige Energieverteiler. Neben unseren typgeprüften Standard-<br />

Niederspannungsverteilungen bieten wir Ihnen Ihre k<strong>und</strong>enspezifische Lösung.<br />

Aufbau<br />

• Montageplatte aus Stahlblech, verzinkt<br />

• Standardausführung vorbereitet zur Wandbefestigung/Freiraumaufstellung<br />

• Verteilungsaufbau: Einspeise-, Informations- <strong>und</strong> Abgangsteil<br />

• Einspeisung von oben, oben (hinten), oder unten<br />

• Abgänge nach unten<br />

• Kabelabfangschiene<br />

• Farbe: Pulverbeschichtung RAL 7032 kieselgrau,<br />

Schutzart: IP00 mit erhöhtem Berührungsschutz<br />

Bestückung<br />

• Einspeiseteil:<br />

NT: 1x NH-Sicherungslasttrenner,<br />

NSL 1x (2) NH-Sicherungslastschaltleiste,<br />

LTS 1x Lasttrennschalter, LT 1x Leistungstrenner,<br />

LS 1 x Leistungsschalter<br />

• Abgangsteil:<br />

Sicherungsleisten/Lastschaltleisten NH00 bis NH3<br />

V-Direktanschlussklemmen/Flachanschluss<br />

Reserveplätze einzeln abgedeckt<br />

• Informationsteil:<br />

Strommessung<br />

Spannungsmessung mit Umschalter<br />

Servicesteckdose, Klemmen für Beleuchtung


Verteilungsanlagen<br />

nach<br />

K<strong>und</strong>enwunsch<br />

Präsentation<br />

Okken ist eine modular aufgebaute Niederspannungsschaltanlage<br />

für die Energieverteilung<br />

<strong>und</strong> zum Schalten von Motoren. Sie erfüllt<br />

die internationalen Normen für typgeprüfte<br />

Schaltgerätekombinationen (TSK):<br />

• VDE 0660 Teil 500<br />

• IEC 60439-1<br />

Die aufgeführten Normen sind Gegenstand<br />

der Typprüfungen unter realen Bedingungen.<br />

Okken garantiert eine hohe Verfügbarkeit,<br />

Flexibilität <strong>und</strong> Bediensicherheit der Anlage.<br />

Standards<br />

Die Schaltanlage erfüllt die Anforderungen<br />

der folgenden Normen:<br />

• Typgeprüfte Schaltgerätekombinationen<br />

IEC 60439-1<br />

• Definition von Gehäuseschutzarten<br />

IEC 60529<br />

• Störlichtbogenfestigkeit (100 kA eff. 0,3 s)<br />

IEC 61641<br />

• Klimafestigkeit<br />

IEC 60068-2<br />

Allgemeine Eigenschaften<br />

Standardfertigung: IEC 60439-1; IEC 60529<br />

System: Modular<br />

Schranktyp: Innenaufstellung<br />

Schutzarten: IP 31/41/42<br />

• kompakte Abmessungen<br />

• hoher Personenschutz<br />

• große Anlagenverfügbarkeit<br />

• im laufenden Betrieb neu konfigurierbar<br />

• wartungsfre<strong>und</strong>lich<br />

Elektrische Eigenschaften<br />

Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000 V AC<br />

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 400 V AC<br />

Bemessungsfrequenz f: 50 Hz<br />

Bemessungskurzzeitstrom Icw: bis 100 kA eff./1 s<br />

Bemessungsstoßstrom Ipk: bis 220 kA<br />

Bemessungsstrom<br />

horizontale Sammelschiene: bis 6300 A<br />

vertikale Sammelschiene: bis 4000 A PCC<br />

bis 2100 A MCC


Automatisierungsanlagen<br />

nach<br />

K<strong>und</strong>enwunsch<br />

In unserem Hause erhalten Sie maßgeschneiderte Automatisierungslösungen<br />

zu Ihren individuellen Aufgabenstellungen für kleine <strong>und</strong> mittlere Anlagen.<br />

Auch Rekonstruktionslösungen gehören zu unserem Aufgabengebiet.<br />

Gehäusesysteme<br />

Aufbau Ihrer Automatisierungstechnik in:<br />

• Sondergehäuse-Fertigung erfolgt für Ihren speziellen Anwendungsfall<br />

maschinenspezifisch angepasst<br />

• Standardgehäusen von Rittal, AEG (General Electric), Okken<br />

• Aufbau nach IEC, EN <strong>und</strong> US-Vorschriften<br />

Engineering<br />

Basic-Engineering für kleine <strong>und</strong> mittlere Maschinenbaubetriebe<br />

sowie Rationalisierungslösungen umfasst u.a. die Erstellung<br />

von Pflichtenheften, Funktionsplänen, Messstellenverzeichnissen, Bedien- <strong>und</strong><br />

Beobachtungskonzepten, fachliche Beratung beim K<strong>und</strong>en<br />

Projektierung<br />

• <strong>Elektro</strong>projektierung von Niederspannungsverteilungen<br />

<strong>und</strong> Automatisierungsanlagen<br />

• <strong>Elektro</strong>projektierung für Maschinenbauunternehmen im Bereich<br />

Serienerzeugnisse, Sondermaschinen,<br />

Liniensteuerungen für Transport- <strong>und</strong> Fertigungsprozesse<br />

• Dokumentationserarbeitung mit EPLAN <strong>und</strong> WSCAD<br />

nach IEC, EN <strong>und</strong> US-Vorschriften<br />

• Projektierung von Prozessleitsystemen<br />

<strong>und</strong> Leitstandsgestaltung<br />

• Projektierung von NEA-Steuerungen<br />

mit/ohne Synchronisation<br />

Softwarebearbeitung<br />

• Softwareentwicklung für SPS-Systeme<br />

Siemens S7-200, S7-300/400, Moeller,<br />

Allen Bradley, Mitsubishi<br />

• Prozessvisualisierung<br />

mit WinCC flexible, InTouch, ProTool<br />

• Systemkopplung über Bussysteme<br />

Industrial Ethernet, Profibus, Modbus, AS-Interface<br />

• Netzkopplung an übergeordnete Systeme<br />

• Protokollierung,Rezeptur- <strong>und</strong> Datenbankverwaltung<br />

• Datenfernübertragung<br />

• Teleservice-Fernprogrammierung,<br />

Fernvisualisierung


Transformatorenstationen<br />

kompakt, nicht begehbar<br />

mit 1Transformator·Typ KS19/28<br />

Bauteil<br />

• Der Baukörper der KS 19/28 ist eine Stahlbetonmontagekonstruktion mit den<br />

Gr<strong>und</strong>bauteilen Kellerelement, Wandelemente <strong>und</strong> Dachelement<br />

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37, wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />

• Traforaum als geschlossene Wanne, öldichter Anstrich<br />

• Segment Mittelspannung mit wasserfesten Kabeldurchführungen<br />

• Segment Niederspannung im Bereich der Bodenplatte<br />

offen/wahlweise geschlossen mit Kabeldurchführungen<br />

• Türen <strong>und</strong> Lüftungsgitter aus Stahlblech aus eigener Fertigung,<br />

UV-beständige Pulverbeschichtung<br />

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit<br />

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich,<br />

Fassade gemäß K<strong>und</strong>enwunsch (Reibeputz, Rollputz usw.)<br />

Technische Ausrüstungen<br />

• entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

• Typprüfungen nach IEC 1330:1995<br />

Mittelspannung<br />

• Einsatz von 2- bis 4-feldrigen, typgeprüften<br />

SF6-isolierten <strong>Schaltanlagen</strong> renommierter<br />

Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV<br />

Transformatoren<br />

• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-<br />

Transformatoren möglich;<br />

max. technische Abmaße bedingt durch Baukörper<br />

• Be- <strong>und</strong> Entlüftung dimensioniert für Trafoleistungen<br />

bis 800 kVA<br />

Niederspannung<br />

• Einsatz von Niederspannungsverteilungen<br />

in Montageplattenbauweise aus eigener Fertigung<br />

gemäß Ihren Anforderungen<br />

• Option: NS-seitige Messung


Transformatorenstationen<br />

kompakt, nicht begehbar,<br />

mit MS- oder NS-Messung<br />

Bauteil<br />

• Baukörper in Zellenbauweise ohne Arbeitsfuge<br />

oder aus einzelnen Stahlbetonelementen gefertigt<br />

• Beton: Festigkeitskl. C30/37, wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />

• Traforaum als geschlossene Wanne,<br />

öldichter Anstrich<br />

• Segment/e Mittelspannung mit wasserfesten<br />

Kabeldurchführungen oder offen<br />

• Segment/e Niederspannung im Bereich<br />

der Bodenplatte mit wasserfesten Kabeldurchführungen<br />

oder offen<br />

• Türen <strong>und</strong> Lüftungsgitter aus Stahlblech<br />

oder Aluminium, Farbgestaltung <strong>und</strong> -auswahl<br />

nach Herstellerfarbpaletten<br />

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit<br />

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich,<br />

Fassade gemäß K<strong>und</strong>enwunsch<br />

(Reibeputz, Rollputz usw.)<br />

Technische Ausrüstungen<br />

• Entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

Mittelspannung<br />

• Einsatz von 2- bis 4-feldrigen, typgeprüften SF6-isolierten <strong>Schaltanlagen</strong><br />

renommierter Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV<br />

• Option: Mittelspannungs-Messfeld für Norm-Messwandler<br />

Transformatoren<br />

• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich;<br />

maxiamle technische Abmaße bedingt durch Baukörper<br />

Niederspannung<br />

• Einsatz von Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise<br />

aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen<br />

• Zählerwechselschrank gemäß Anforderungen VNB<br />

• Option: NS-seitige Messung


Transformatorenstationen<br />

kompakt, nicht begehbar,<br />

mit 2 Transformatoren<br />

Bauteil<br />

• Baukörper in Zellenbauweise ohne Arbeitsfuge<br />

oder aus einzelnen Stahlbetonelementen gefertigt<br />

• Beton: Festigkeitskl. C30/37, wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />

• Traforaum als geschlossene Wanne,<br />

öldichter Anstrich<br />

• Segment/e Mittelspannung mit wasserfesten<br />

Kabeldurchführungen oder offen<br />

• Segment/e Niederspannung im Bereich<br />

der Bodenplatte mit wasserfesten Kabeldurchführungen<br />

oder offen<br />

• Türen <strong>und</strong> Lüftungsgitter aus Stahlblech<br />

oder Aluminium, Farbgestaltung <strong>und</strong> -auswahl<br />

nach Herstellerfarbpaletten<br />

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit<br />

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich,<br />

Fassade gemäß K<strong>und</strong>enwunsch<br />

(Reibeputz, Rollputz usw.)<br />

Technische Ausrüstungen<br />

• Entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB<br />

Mittelspannung<br />

• Einsatz von 4-feldrigen, typgeprüften SF6-isolierten <strong>Schaltanlagen</strong><br />

renommierter Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV<br />

Transformatoren<br />

• Einsatz von 2 Stück Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren<br />

möglich;<br />

maxiamle technische Abmaße bedingt durch Baukörper<br />

• Be- <strong>und</strong> Entlüftung dimensioniert für Trafoleistungen bis 2 x 630 kVA<br />

Niederspannung<br />

• Einsatz von 2 Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise<br />

aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen<br />

• Parallelschaltung der Transformatoren NS-seitig möglich


Produktbereich<br />

Teile- <strong>und</strong><br />

Baugruppenfertigung<br />

Wir fertigen auf modernen Produktionsanlagen Einzelteile aus Kupfer <strong>und</strong> Messing<br />

für hohe mechanische <strong>und</strong> elektrotechnische Anforderungen.<br />

Im Zusammenwirken mit Partnern liefern wir diese Teile auch in Sonderwerkstoffen<br />

<strong>und</strong> Oberflächenveredelungen nach Ihren Vorgaben.<br />

Für die Fertigung von Bauteilen für höchste Stromdichte <strong>und</strong> Schaltelemente<br />

mit hoher mechanischer Belastung haben wir umfangreiche Erfahrungen<br />

<strong>und</strong> sind in der Lage, bei Bedarf auch Ihre über den Forderungen der gültigen<br />

Norm liegenden Ansprüche zu erfüllen.<br />

Ein aktuelles Materiallager <strong>und</strong> unser qualifiziertes Personal gestatten uns,<br />

sehr flexibel auf Ihre Anforderungen zu reagieren.<br />

K<strong>und</strong>enspezifische Aufträge erfüllen wir bei der Herstellung von Einzelteilen<br />

für Baugruppen <strong>und</strong> bei der Montage <strong>und</strong> Prüfung von Schaltantrieben<br />

<strong>und</strong> anderen Baugruppen der <strong>Elektro</strong>technik.<br />

Dafür haben wir moderne Voraussetzungen für das Schweißen<br />

von komplizierten Elementen <strong>und</strong> das Fügen von Baugruppen geschaffen.<br />

Spezielle Prüfverfahren gewährleisten eine gleich bleibende Qualität<br />

unserer Produkte.<br />

Fordern Sie uns bei Gestaltung <strong>und</strong> Herstellung Ihrer Einzelteile <strong>und</strong> Baugruppen.<br />

Gern nehmen wir diese Herausforderungen an.


Unser Außendienst –<br />

Ihr<br />

Ansprechpartner<br />

Ansprechpartner/Adresse: Kommunikationsdaten: Zuständig für B<strong>und</strong>esland:<br />

Frank Wiese Telefon 0 38 201/75122 Mecklenburg/<br />

Sportplatzweg 4 Fax 0 38 201/75123 Vorpommern<br />

18182 Gelbensande Funk 01 72/3 79 53 63<br />

Email f.wiese@<strong>uesa</strong>.de<br />

Manfred Rackow Telefon 03 90 80/31 65 Sachsen-Anhalt,<br />

Westpromenade 10 oder 03 90 80/4 00 05 Brandenburg –<br />

39624 Kalbe/Milde Fax 03 90 80/4 00 06 Regionalbereich Potsdam,<br />

Funk 01 71/4 30 32 36 Schleswig-Holstein<br />

Email mail@ivr-rackow.de<br />

Homepage www.ivr-rackow.de<br />

Dirk Körner Telefon 0 33 41/47 60 82 Brandenburg –<br />

Ernst-Thälmann-Straße 15 Fax 0 33 41/47 60 83 Regionalbereich Frankfurt/O.<br />

15344 Strausberg Funk 01 71/7 54 81 08<br />

Email ivu.dirk.koerner@ewetel.net<br />

Homepage www.elektro-hofmann-<strong>uesa</strong>.de<br />

Ulrich Nowak Telefon 03 53 65/4 91 60 Brandenburg –<br />

UESA <strong>GmbH</strong> Fax 03 53 65/4 91 61 Regionalbereich Cottbus<br />

OT Uebigau Funk 01 72/3 78 85 67<br />

Gewerbepark-Nord 7 Email u.nowak@<strong>uesa</strong>.de<br />

04938 Uebigau-Wahrenbrück<br />

Jens Hennig Telefon 03 53 41/3 12 50 Sachsen<br />

Am Mühlgraben 3 Fax 03 53 41/3 12 51<br />

04924 Bad Liebenwerda/OT Dobra Funk 01 72/3 79 53 62<br />

Email j.hennig@<strong>uesa</strong>.de<br />

Homepage www.aussenverteiler.de<br />

Dietmar Bielski Telefon 0 56 24/92 66 22 Thüringen<br />

Am Triesch 1 Fax 0 56 24/92 66 20<br />

34305 Niedenstein Funk 01 72/3 79 07 44<br />

Email d.bielski@<strong>uesa</strong>.de<br />

Endres & Seidl Vertriebs <strong>GmbH</strong> Telefon 0 60 33/96 09 01 Hessen,<br />

Marie-Curie-Straße 2 Fax 0 60 33/96 09 19<br />

35510 Butzbach Funk 01 71/7 77 24 23<br />

Email info@endres-seidl.de<br />

Homepage www.endres-seidl.de<br />

Hans-Jörg Bruns Telefon 0 50 68/56 00 Niedersachsen<br />

Über dem Kampe 24 Fax 0 50 68/56 01<br />

31008 Elze Funk 01 72/5 10 19 42<br />

Email hjbruns@gmx.de


Die <strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>bau UESA <strong>GmbH</strong> hat<br />

ihren Sitz im Land Brandenburg. Mit 240 Mitarbeitern <strong>und</strong><br />

einem Jahresumsatz von 30 Mio. Euro verfügt das Unternehmen<br />

über langjährige Erfahrungen im Energieverteilerbau <strong>und</strong><br />

Bau von Automatisierungsanlagen.<br />

Dabei legt die UESA <strong>GmbH</strong> sehr großen Wert auf individuelle,<br />

k<strong>und</strong>enspezifische Beratung <strong>und</strong> Betreuung von der Angebotsbearbeitung<br />

bis zur Auslieferung Ihrer <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong> Schaltanlage.<br />

Als Hersteller von Transformatoren- <strong>und</strong> Schaltstationen,<br />

Niederspannungsverteilungen <strong>und</strong> Kabelverteilerschränken<br />

ist die <strong>uesa</strong> ein autorisierter Lieferant der Energieversorgungsunternehmen<br />

in Deutschland. Des weiteren bietet das Unternehmen<br />

eine Vielzahl von Lösungsvarianten im industriellen<br />

<strong>und</strong> kommunalen Bereich.<br />

<strong>Uebigauer</strong> <strong>Elektro</strong>- <strong>und</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>bau UESA <strong>GmbH</strong><br />

with its registered offices in the German Federal Land<br />

of Brandenburg, with 240 employees and an annual turnover<br />

of Euro 30 million has a long and standing experience<br />

in manufacturing the energy distribution and automation<br />

systems.<br />

<strong>uesa</strong> puts much emphasis on individual customer consultancy<br />

and support from preparing proposals to the supply<br />

and delivery of customized electrical installation or switchgear.<br />

As a manufacturer of transformer and switching stations, low<br />

voltage distributions and cable junction cabinets, UESA <strong>GmbH</strong><br />

is an approved supplier of the German public utilities.<br />

Also, a variety of solutions for industrial and municipal<br />

requirements are offered.<br />

Firma <strong>uesa</strong> <strong>GmbH</strong> znajduje si∏ na terenie Brandenburgi.<br />

Zatrudnienie 240 osób i roczne obroty wynoszàce 30 milionów<br />

Euro osiàgni∏to dzi∏ki wieloletniemu doÊwiadczeniu w budowie<br />

urzàdzeƒ rozdzielczych i tworzeniu rozwiàzaƒ automatyki<br />

przemysłowej.<br />

<strong>uesa</strong> <strong>GmbH</strong> du . zà uwag∏ zwraca na indywidualne doradztwo<br />

techniczne skierowane do klienta poczàwszy od przedstawienia<br />

oferty a . z do odbioru naszych urzàdzeƒ.<br />

Jako producent stacji rozdzielczo-transformatorowych,<br />

rozdzielnic niskiego napi∏cia, szaf rozdzielczych i złàcz<br />

kablowych <strong>uesa</strong> jest autoryzowanym i preferowanym dostawcà<br />

dla wielu zakładów energetyki zawodowej na terenie Niemiec.<br />

Urzàdzenia rozdzielcze wykonywane sà w ró . znych wariantach<br />

wyposa . zenia i gabarytów.<br />

Das <strong>uesa</strong>-Leistungsspektrum umfaßt eine große Bandbreite<br />

unterschiedlicher <strong>Elektro</strong>anlagen in diversen Baugrößen<br />

<strong>und</strong> individueller Ausstattung <strong>und</strong> Konfiguration.<br />

Dazu zählen sowohl Energieverteilungsanlagen in offener<br />

Gerüstbauweise bis 2500 A <strong>und</strong> in Schrankbauweise<br />

bis 6300 A, Automatisierungs- <strong>und</strong> Steuerungsanlagen,<br />

Mittelspannungs-<strong>Schaltanlagen</strong> bis 30 KV,<br />

Transformatorenstationen, auch für Windkraftanlagen<br />

oder als Mietstationen,<br />

Kabelverteiler, Sonderverteiler, Hausanschlusssäulen,<br />

Zähleranschlusssäulen, Straßenbeleuchtungsschränke,<br />

Camping- <strong>und</strong> Marktplatzverteiler.<br />

Fragen Sie nach <strong>uesa</strong> – <strong>Uebigauer</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>!<br />

Nach Ihren individuellen Anforderungen <strong>und</strong> Wünschen.<br />

The power spectrum of <strong>uesa</strong> contains a great bandwidth<br />

of different electrical installations in various sizes<br />

and with individual equipment and configuration.<br />

These are for example energy distribution systems in open<br />

frame design up to 2500 A and cabinet types up to 6300 A,<br />

automation facilities and control systems,<br />

medium voltage switchgears up to 30 kV,<br />

transformer stations also for wind power systems,<br />

transformer stations – rental stations,<br />

cable distributors, service pillars and special distributors<br />

meter connection pillars, street lighting cabinets,<br />

distributors for campgro<strong>und</strong>s and market squares<br />

Contact <strong>uesa</strong> – <strong>Uebigauer</strong> <strong>Schaltanlagen</strong>!<br />

For your individual needs and uses.<br />

Oferta handlowa uesy <strong>GmbH</strong> to : rozdzielnice niskiego<br />

napi∏cia w zabudowie otwartej (2500 A), rozdzielnice<br />

przemysłowe (6300 A), urzàdzenia dla automatyki i sterujàce,<br />

rozdzielnice Êredniego napi∏cia (30 kV),<br />

stacje transformatorowe, stacje do siłowni<br />

wiatrowych, złàcza kablowe i szafy rozdzielcze<br />

z wariantami jako szafki licznikowe, oÊwietleniowe,<br />

zasilajàce place campingowe.<br />

Pytanie do <strong>uesa</strong>! Na wszystkie pytania odpowiemy<br />

wedle potrzeb i z . yczeƒ.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!