Schaltanlagen Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau uesa GmbH

Uebigauer Elektro- und 

Schaltanlagenbau uesa GmbH 

Doberluger Straße 52/53 

04938 Uebigau 

Fon: (03 53 65) 49-0 

Fax: (03 53 65) 82 17 

Email: mail@uesa.de 

Web: www.uesa.de 

Uebigauer Elektro- und 

Schaltanlagenbau uesa GmbH 

Industriegebiet Flugplatz Lönnewitz 

Grassauer Straße 12 

04895 Koßdorf 

Fon: (03 53 65) 3 36 98 

Fax: (03 53 65) 38 69 43 



uesa Engineering 

Lockwitztalstraße 33 

01259 Dresden 

Fon: (03 51) 21 38 50 

Fax: (03 51) 2 13 85 20 



uesa Polska Sp. z o.o. 

ul. Traugutta 2 

68-300 Lubsko 

Fon: (0048 68) 3 72 50 00 

Fax: (0048 68) 3 72 50 10 



Schaltanlagen Schaltanlagen 

made in 

Uebigau Uebigau

Ihre individuelle 

Dokumentation

... worauf Sie sich 

verlassen können: 

Schaltanlagen von uesa 

Die Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau UESA GmbH 

zählt mit 240 Mitarbeitern zu den großen Arbeitgebern des Elbe-Elster-Kreises 

im Bundesland Brandenburg. Neben modernen Maschinen 

und Fertigungstechniken kommt hier besonders die hohe Kompetenz 

hervorragend qualifizierter Fachleute zur Geltung. 

uesa ist heute anerkannter Zulieferer für rund 70% aller Energieversorgungsunternehmen 

sowie zahlreicher Industrieunternehmen in ganz Deutschland. 

Neben Energieverteilungsanlagen, Kabelverteilern, Straßenbeleuchtungsschränken, 

Trafostationen, Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen bis 36 kV 

zählt die Elektro-Ausrüstung von Be- und Verarbeitungsmaschinen sowie 

Automatisierungs- und Steuerungsanlagen zu einem weiteren Leistungsschwerpunkt. 

Eine unserer wesentlichen Stärken als Einzelauftragsfertiger ist die geschickte 

Zusammenführung von Komponenten namhafter Hersteller zu einem System, 

das allein an Ihre Anforderungen angepasst ist. 

Aufgrund dessen können wir in diesem Katalog auch nur einen kleinen Auszug 

aus unserer breiten Fertigungspalette vorstellen. Die Beispiele 

in den einzelnen Produktbereichen sollen Ihnen einen kleinen Anstoß geben, 

mit unserem Unternehmen Kontakt aufzunehmen, um Ihren individuellen Wunsch 

wahr werden zu lassen. 

Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau 

UESA GmbH 

Doberluger Straße 52/53 

D-04938 Uebigau-Wahrenbrück 

Fon: (03 53 65) 49 - 0 

Fax: (03 53 65) 82 17 


Internet: www.uesa.de 

Elektroanlagenbau 

Sondermetallbau 

(Kupfer/ 

Stahlblech) 

Energieverteilerbau 

Niederspannungsschaltanlagenbau

Produktbereich 

Elektroanlagenbau 

In diesem Bereich erfolgen die Planung, Projektierung und Fertigung 

von kundenspezifischen Elektroanlagen. Unser Produktspektrum 

reicht von der primär- und sekundärseitigen Erschließung von Umspannstationen 

im Mittelspannungsnetz bis hin zu Industrieinstallationen. 

Realisierung kompletter Energieversorgungslösungen 

Im Bereich Elektroanlagenbau erbringen wir auf Wunsch 

die komplette Vorbereitung, Fertigung und Installation Ihrer Energieversorgungsanlage. 

Als Komplettleistung gilt für uns neben der organisatorischen Abwicklung, 

wie Vorbereitung und Einreichung von Bauanträgen im Zuge von Gesamtprojekten, 

auch die gesamte bautechnische und leittechnische Montage und Installation 

der Haupt- und Nebenkomponenten. 

Eine fachgerechte Inbetriebnahme und Einweisung Ihres technischen Personals 

nach Bauabschluss zählen zu den vielen Selbstverständlichkeiten, die Sie von uns 

erwarten dürfen. 

Transformatoren- und Schaltstationen 

für VNB und Industrie 

• Komplette Schaltstationen zur Übergabe 

von 30/20/10-kV-Mittelspannungsnetzen 

• Übergabestationen aus Netzen der Versorgungsnetzbetreiber 

an Industriekunden oder als 

Einspeisepunkte regenerativer Energieerzeuger 

(Windparks, BHKWs) 

• Mittelspannungs-Versorgungsanlagen 

in Industriegebäuden 

Leitmontage, Montage, Übergabe und Service 

vor Ort · Elektromontagen im Industriebau 

• Wartung und Inbetriebnahmen, Schutzprüfungen 

und Netzanalysen

Transformatorenstationen 

kompakt, begehbar 

Bauteil 

• Die Baukörper werden in Elementbauweise 

aus Stahlbeton gefertigt 

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37, 

wasserundurchlässig 

• Fertigung des Kabelkellers in Zellenbauweise 

ohne Arbeitsfuge zur Gewährleistung 

von Wasser- und Öldichtheit 

• Einführung externer Kabel über wasserfeste 

Kabeldurchführungen 

• Türen und Lüftungsgitter aus Stahlblech 

oder Aluminium, Farbgestaltung und Auswahl 

nach Herstellerfarbpaletten 

• Baustromeinführungen mit Kabelbefestigungsmöglichkeit 

• Außenbeschichtung unten mit Bitumenschutzanstrich, 

Fassade gemäß Kundenwunsch 

(Reibeputz, Rollputz usw.) 

Technische Ausrüstungen 

• Entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB 

Mittelspannung 

• Einsatz von typgeprüften luft- oder SF6-isolierten Schaltanlagen 

renommierter Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV 

Transformatoren 

• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich, 

maximal technische Abmaße bedingt durch Baukörper 

Niederspannung 

• Einsatz von Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise 

oder Schrankbauweise aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen 

• Optionen: Kompensationsanlagen, Batterie- oder USV-Anlagen, 

Einsatz von Steuer- und Leittechnikkomponenten


Schaltstationen 

Schalthäuser 

Bauteil 

• Die Baukörper werden nach technischen 

Erfordernissen und Kundenwunsch gefertigt 

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37, 

wasserundurchlässig 

• Fertigung des Kabelkellers in Einzelbauteilen 

oder als WU-Ortbetonwanne vor Ort 

• Ausführung mit Doppel- oder Betonzwischenboden 

• Einführung externer Kabel über wasserfeste 

Kabeldurchführungen 


oder Aluminium, Farbgestaltung und Auswahl 





(Putz, Verklinkerung bis zum Fachwerk) 




• Einsatz von typgeprüften luft- oder SF6-isolierten Schaltanlagen 



• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich, 

max. technische Abmaße bedingt durch Baukörper 



oder Schrankbauweise aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen 

• Optionen: Kompensationsanlagen, Batterie- oder USV-Anlagen, 

Einsatz von Steuer- und Leittechnikkomponenten


Energieverteilerbau 

In diesem Bereich bieten wir Ihnen Planung, 

Projektierung und Fertigung von Energieverteilern für 

den Außenbereich an. Unser Produktspektrum reicht 

hier von Energieverteiler- und Umspannstationen im 

Mittelspannungsnetz bis zu Außenverteilern in 

unterschiedlichsten Ausführungen zur Nutzung im 

Niederspannungsnetz. 

Die von uns angebotenen und gefertigten Energieverteiler 

entsprechen selbstverständlich den gültigen 

Normen der Region bzw. den Technischen Anschlussbedingungen 

des jeweiligen Energieversorgers. 

In diesem Produktbereich unterscheiden wir 

verschiedene Produktgruppen: 

Transformatorenstationen · Schaltstationen 

Im Bereich der Transformatoren- und Schaltstationen 

erbringen wir auf Wunsch die komplette Vorbereitung, 

Fertigung und Installation Ihrer Anlage. 

Dieser Produktbereich gliedert sich in: 

Standard-Kompaktstationen: Sie sind konzipiert als Ortsnetzstationen 

in den Mittelspannungsnetzen von Energieversorgungsunternehmen 

und werden entsprechend den gültigen Normen und Vorschriften gefertigt. 

Wir bieten Zuverlässigkeit und Flexibilität bei der Fertigung, Auslieferung 

und natürlich auch bei Notfällen. 

Kundenspezifische Stationen: Diese Transformatorenstationen 

sind individuell auf Kundenwunsch und technische Gegebenheiten abgestimmt. 

Als Kundenübergabestation für die Industrie mit NS- oder MS-Messung 

oder als Übergabepunkt für die Einspeisung regenerativer Energie 

mit der dazu erforderlichen Technik. 

Außenverteiler 

Für den Außenbereich bieten wir eine Vielzahl von Schränken aus unserem 

Standardprogramm, die nach den gültigen Normen der Technischen Anschlussbedingungen 

des jeweiligen Versorgungsnetzbetreibers gefertigt werden. 

Wir bauen die Gehäuse nach unseren Standardvarianten oder Ihren Wünschen aus. 

Dabei stehen Kabelverteiler, Markt- und Campingplatzverteiler, Straßenbeleuchtungsschränke, 

Verteilersäulen und Zähleranschlusssäulen als Standardvarianten 

in verschiedenen Größen zur Verfügung. 

Gern unterstützen wir Sie bei der Lösung Ihrer kundenspezifischen Aufgaben.

Verteilersäulen 

Gehäuse 

• Säulen für Freiluftaufstellung mit Sockel 

• Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt 

• Witterungsbeständig, schlag- und stoßfest, 

schwer entflammbar 

• Stecktür mit profilierter Oberfläche 

• Riegelschloss und plombierbares Schlüsselschild 

für Profilhalbzylinder/Vorreiber 

• Kabelabfangschiene 

• Farbe: RAL 7035 lichtgrau 

• Schutzart: IP 44 

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen 

auf Anfrage gern mit. 

Bestückung 

• A010-M-1420 

1 Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff 

• A010-M-1850 

1 Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff 

Einsatzschwerpunkte 

Durch kleinste Abmessungen, sehr gute Anpassung 

im innerstädtischen Bereich, u.a. als: 

• Klein-Straßenbeleuchtungsverteiler (SB) 

• Klein-Marktplatzverteiler (MV) 

• Campingplatzverteiler (CV)

Kabelverteilerschränke 

Hausanschlusssäulen 

Gehäuse 

• Schränke/Säulen für Freiluftaufstellung mit Sockel 




• Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen 

• Tür und Rückwand mit profilierter Oberfläche 


• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder, 

Einfach- oder Doppelschließung 


• Schutzart: IP 43/IP 44 



Bestückung 

• 1 Sammelschienensystem 4-polig 

• Sicherungsleisten/Lastschaltleisten NH00 bis NH3 

• V-Direktanschlussklemmen/Flachanschluss 

• Reserveplätze einzeln abgedeckt 

• 1 Durchführung für Baustrom 


• Verteilersäule mit Sockel 

als Hausanschlusssäule (HAS) 

• Kabelverteiler im NS-Verteilnetz

Schränke 

für allgemeine 

Verwendung 

Gehäuse 

• Schränke für Freiluftaufstellung mit Sockel in den Bauhöhen 850 und 1100 mm 


• Witterungsbeständig, schlag- und stoßfest, schwer entflammbar 




• Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder, Einfach- oder Doppelschließung 

• Farbe: RAL7035 lichtgrau 


Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit. 

Bestückung 

• 1 Montageplatte aus Stahlblech/Kunststoff 


Gern bestücken wir Ihnen diese Gehäuse 

entsprechend unserer Standardvarianten 

bzw. nach Ihren Bedürfnissen, u.a. 

als Kabelverteiler, Zählersäulen, Wandlerschränke, 

Straßenbeleuchtungsschränke, Marktplatzverteiler 

oder Campingplatzverteiler

Markt- 

und Campingplatzverteiler 

Gehäuseteile 




• Wirkungsvolle Belüftung 





Einfach- oder Doppelschließung mit Schlosskappe 



• Campingplatzverteiler in Flachschränken 

mit seitlicher Kabeleinführung 

Technische Daten · Marktplatzverteiler 

• Entsprechend DIN/VDE 

• In Festeinbautechnik/Modultechnik 

• Bestückung nach Kundenwunsch 

• Optionen: Direktmessung, Wandlermessung oder Untermessung 

Technische Daten · Campingplatzverteiler 

• Entsprechend DIN/VDE 

• In Festeinbautechnik/Modultechnik 

• Einspeiseklemmen für 2 Klemmen 

• Hauptsicherung, Fehlerstrom- und Leistungsschutzschalter, 

Einphasenwechselstromzähler beglaubigt 

• CEE-Steckdosen 16 A, 3-polig 

• Maximal 3 Steckdosen pro FI-Schutzschalter 

• Bestückung nach Kundenwunsch

Zähleranschlusssäulen 

Gehäuseteile 


• Witterungsbeständig, schlag- und stoßfest, schwer entflammbar 









• Campingplatzverteiler in Flachschränken mit seitlicher Kabeleinführung 

Weitere Bestückungsvarianten teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit. 

Technische Daten · Direktmessungen 

• Entsprechend den Technischen 

Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB 

• Optionen: Anzahl der Zählerplätze nach Bedarf, 

Verteilerfelder bestückt/unbestückt, 

Montageplatte aus Stahlblech oder Kunststoff; 

Sondervarianten, Sockelfüller 

Technische Daten · Wandlermessungen 

• Entsprechend den Technischen 


• Optionen: Anzahl der Kundenabgänge nach Bedarf; 

Sondervarianten, Sockelfüller

Straßenbeleuchtungsschränke 

Gehäuseteile 











• Schutzart: IP 44 



Technische Daten 

• Direktmessung entsprechend den Technischen 


• Straßenbeleuchtungsteil komplett bestückt und verdrahtet 

• Steuerung über Dämmerungsschalter und Schaltuhr 

Optionen 

• Ohne Messung bzw. mit Untermessung 

• Kundenspezifische Steuerungen 

• Anzahl der Abgänge nach Bedarf 

• Schrankbeleuchtung 

• Servicesteckdose 

• Schrankheizung mit Regler 

• Standardschränke für Stadtbeleuchtung 

• Sondervarianten


Niederspannungsschaltanlagen 

Im Bereich Niederspannungsschaltanlagen 

bieten wir Ihnen Planung, Projektierung und Fertigung 

von Schalt- und Automatisierungsanlagen 

in typgeprüfter und partiell typgeprüfter Ausführung 

in offener Montageplattenbauweise und gekapselter 

Schrankbauweise für Gebäudetechnik 

und Industrieanlagen mit Sammelschienenströmen 

bis 6300 A. 

Die Anlagen werden durch ein gut ausgebildetes 

und hoch qualifiziertes Team nach den aktuellsten 

Normen und Richtlinien gefertigt. 

Unsere ständige Fertigungskontrolle sichert einen 

hohen Qualitätsstandard und Ihnen eine lange 

unterbrechungsfreie Betriebszeit. 

Hierbei unterscheiden wir verschiedene 

Produktgruppen: 


in Schrankbauweise 

In diesem Bereich haben Sie die Wahl zwischen 

unterschiedlichen Schranksystemen namhafter 

Hersteller. Je nach Anwendungsfall werden diese 

nach Ihren Wünschen und Vorgaben ausgebaut 

und an Ihre Bedürfnisse angepasst. 

Sie haben aber auch die Wahl zwischen 

verschiedenen Schranksystemen, die bereits genau 

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. 

Als Lizenznehmer und TSK-Partner der Firmen 

Striebel & John, General Electric und Schneider Electric fertigen wir 

Ihre Unter- und Hauptverteilungen bis 4000 A für den Bereich Gebäudetechnik 

in Festeinbau und Einsatztechnik. 

Weiterhin steht uns für die Industrietechnik das Volleinschubsystem Okken 

(als MCC oder PCC) bis 6300 A der Firma Schneider Electric zur Verfügung. 

Dieses modulare System verfügt über einen sehr hohen Personenschutz 

und über sehr große Anlagenverfügbarkeit. 

Automatisierungsanlagen nach Kundenwunsch 

In unserem Hause erhalten Sie maßgeschneiderte Automatisierungslösungen 

für Ihre individuellen Aufgabenstellungen für kleine und mittlere Anlagen; 

auch Rekonstruktionslösungen gehören zu unserem Aufgabengebiet. 

Unser Leistungsspektrum umfasst: 

• Gehäusesysteme: Aufbau Ihrer Automatisierungstechnik in Standard- 

oder Sondergehäusen. Der Aufbau kann nach IEC, EN oder US-Vorschriften 

erfolgen. 

• Engineering für kleine und mittlere Maschinenbaubetriebe 

sowie Rationalisierungslösungen. 

• Projektierung von Automatisierungsanlagen, Prozessleitsystemen, 

Leitstandgestaltung sowie NEA-Steuerungen mit und ohne Synchronisation. 

• Softwareentwicklung, Prozessvisualisierung, System- und Netzkopplung, 

Datenfernübertragung und Teleservice. 

Niederspannungsschaltanlagen in Montageplattenbauweise 

Wir fertigen für Sie Niederspannungsverteilungen als ,Typgeprüfte Schaltgeräte- 

Kombination‘ (TSK), die zum Einbau in Transformatorenstationen geeignet sind. 

Die Ausführung erfolgt verzinkt und in pulverbeschichteter Montageplattenbauweise.


in Montageplattenbauweise 

Niederspannungsschaltanlagen in Montageplattenbauweise finden ihren Einsatz 

in Kompakttransformatorenstationen, begehbaren Transformatorenstationen, 

Einbaustationen sowie zahlreichen industriellen Verwendungen als kostengünstige 

und zuverlässige Energieverteiler. Neben unseren typgeprüften Standard- 

Niederspannungsverteilungen bieten wir Ihnen Ihre kundenspezifische Lösung. 

Aufbau 

• Montageplatte aus Stahlblech, verzinkt 

• Standardausführung vorbereitet zur Wandbefestigung/Freiraumaufstellung 

• Verteilungsaufbau: Einspeise-, Informations- und Abgangsteil 

• Einspeisung von oben, oben (hinten), oder unten 

• Abgänge nach unten 


• Farbe: Pulverbeschichtung RAL 7032 kieselgrau, 

Schutzart: IP00 mit erhöhtem Berührungsschutz 

Bestückung 

• Einspeiseteil: 

NT: 1x NH-Sicherungslasttrenner, 

NSL 1x (2) NH-Sicherungslastschaltleiste, 

LTS 1x Lasttrennschalter, LT 1x Leistungstrenner, 

LS 1 x Leistungsschalter 

• Abgangsteil: 

Sicherungsleisten/Lastschaltleisten NH00 bis NH3 

V-Direktanschlussklemmen/Flachanschluss 

Reserveplätze einzeln abgedeckt 

• Informationsteil: 

Strommessung 

Spannungsmessung mit Umschalter 

Servicesteckdose, Klemmen für Beleuchtung

Verteilungsanlagen 

nach 

Kundenwunsch 

Präsentation 

Okken ist eine modular aufgebaute Niederspannungsschaltanlage 

für die Energieverteilung 

und zum Schalten von Motoren. Sie erfüllt 

die internationalen Normen für typgeprüfte 

Schaltgerätekombinationen (TSK): 

• VDE 0660 Teil 500 

• IEC 60439-1 

Die aufgeführten Normen sind Gegenstand 

der Typprüfungen unter realen Bedingungen. 

Okken garantiert eine hohe Verfügbarkeit, 

Flexibilität und Bediensicherheit der Anlage. 

Standards 

Die Schaltanlage erfüllt die Anforderungen 

der folgenden Normen: 

• Typgeprüfte Schaltgerätekombinationen 

IEC 60439-1 

• Definition von Gehäuseschutzarten 

IEC 60529 

• Störlichtbogenfestigkeit (100 kA eff. 0,3 s) 

IEC 61641 

• Klimafestigkeit 

IEC 60068-2 

Allgemeine Eigenschaften 

Standardfertigung: IEC 60439-1; IEC 60529 

System: Modular 

Schranktyp: Innenaufstellung 

Schutzarten: IP 31/41/42 

• kompakte Abmessungen 

• hoher Personenschutz 

• große Anlagenverfügbarkeit 

• im laufenden Betrieb neu konfigurierbar 

• wartungsfreundlich 

Elektrische Eigenschaften 

Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000 V AC 

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 400 V AC 

Bemessungsfrequenz f: 50 Hz 

Bemessungskurzzeitstrom Icw: bis 100 kA eff./1 s 

Bemessungsstoßstrom Ipk: bis 220 kA 

Bemessungsstrom 

horizontale Sammelschiene: bis 6300 A 

vertikale Sammelschiene: bis 4000 A PCC 

bis 2100 A MCC

Automatisierungsanlagen 

nach 

Kundenwunsch 

In unserem Hause erhalten Sie maßgeschneiderte Automatisierungslösungen 

zu Ihren individuellen Aufgabenstellungen für kleine und mittlere Anlagen. 

Auch Rekonstruktionslösungen gehören zu unserem Aufgabengebiet. 

Gehäusesysteme 

Aufbau Ihrer Automatisierungstechnik in: 

• Sondergehäuse-Fertigung erfolgt für Ihren speziellen Anwendungsfall 

maschinenspezifisch angepasst 

• Standardgehäusen von Rittal, AEG (General Electric), Okken 

• Aufbau nach IEC, EN und US-Vorschriften 

Engineering 

Basic-Engineering für kleine und mittlere Maschinenbaubetriebe 

sowie Rationalisierungslösungen umfasst u.a. die Erstellung 

von Pflichtenheften, Funktionsplänen, Messstellenverzeichnissen, Bedien- und 

Beobachtungskonzepten, fachliche Beratung beim Kunden 

Projektierung 

• Elektroprojektierung von Niederspannungsverteilungen 

und Automatisierungsanlagen 

• Elektroprojektierung für Maschinenbauunternehmen im Bereich 

Serienerzeugnisse, Sondermaschinen, 

Liniensteuerungen für Transport- und Fertigungsprozesse 

• Dokumentationserarbeitung mit EPLAN und WSCAD 

nach IEC, EN und US-Vorschriften 

• Projektierung von Prozessleitsystemen 

und Leitstandsgestaltung 

• Projektierung von NEA-Steuerungen 

mit/ohne Synchronisation 

Softwarebearbeitung 

• Softwareentwicklung für SPS-Systeme 

Siemens S7-200, S7-300/400, Moeller, 

Allen Bradley, Mitsubishi 

• Prozessvisualisierung 

mit WinCC flexible, InTouch, ProTool 

• Systemkopplung über Bussysteme 

Industrial Ethernet, Profibus, Modbus, AS-Interface 

• Netzkopplung an übergeordnete Systeme 

• Protokollierung,Rezeptur- und Datenbankverwaltung 

• Datenfernübertragung 

• Teleservice-Fernprogrammierung, 

Fernvisualisierung


kompakt, nicht begehbar 

mit 1Transformator·Typ KS19/28 

Bauteil 

• Der Baukörper der KS 19/28 ist eine Stahlbetonmontagekonstruktion mit den 

Grundbauteilen Kellerelement, Wandelemente und Dachelement 

• Beton mit Festigkeitsklasse C30/37, wasserundurchlässig 

• Traforaum als geschlossene Wanne, öldichter Anstrich 

• Segment Mittelspannung mit wasserfesten Kabeldurchführungen 

• Segment Niederspannung im Bereich der Bodenplatte 

offen/wahlweise geschlossen mit Kabeldurchführungen 

• Türen und Lüftungsgitter aus Stahlblech aus eigener Fertigung, 

UV-beständige Pulverbeschichtung 



Fassade gemäß Kundenwunsch (Reibeputz, Rollputz usw.) 


• entsprechend den Technischen Anschlussbedingungen des jeweiligen VNB 

• Typprüfungen nach IEC 1330:1995 


• Einsatz von 2- bis 4-feldrigen, typgeprüften 

SF6-isolierten Schaltanlagen renommierter 

Hersteller im Bereich 6 bis 36 kV 


• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz- 

Transformatoren möglich; 

max. technische Abmaße bedingt durch Baukörper 

• Be- und Entlüftung dimensioniert für Trafoleistungen 

bis 800 kVA 


• Einsatz von Niederspannungsverteilungen 

in Montageplattenbauweise aus eigener Fertigung 

gemäß Ihren Anforderungen 

• Option: NS-seitige Messung


kompakt, nicht begehbar, 

mit MS- oder NS-Messung 

Bauteil 

• Baukörper in Zellenbauweise ohne Arbeitsfuge 

oder aus einzelnen Stahlbetonelementen gefertigt 

• Beton: Festigkeitskl. C30/37, wasserundurchlässig 

• Traforaum als geschlossene Wanne, 

öldichter Anstrich 

• Segment/e Mittelspannung mit wasserfesten 

Kabeldurchführungen oder offen 

• Segment/e Niederspannung im Bereich 

der Bodenplatte mit wasserfesten Kabeldurchführungen 

oder offen 


oder Aluminium, Farbgestaltung und -auswahl 









• Einsatz von 2- bis 4-feldrigen, typgeprüften SF6-isolierten Schaltanlagen 


• Option: Mittelspannungs-Messfeld für Norm-Messwandler 


• Einsatz von Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren möglich; 

maxiamle technische Abmaße bedingt durch Baukörper 



aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen 

• Zählerwechselschrank gemäß Anforderungen VNB 

• Option: NS-seitige Messung


kompakt, nicht begehbar, 

mit 2 Transformatoren 

Bauteil 

• Baukörper in Zellenbauweise ohne Arbeitsfuge 

oder aus einzelnen Stahlbetonelementen gefertigt 

• Beton: Festigkeitskl. C30/37, wasserundurchlässig 

• Traforaum als geschlossene Wanne, 

öldichter Anstrich 

• Segment/e Mittelspannung mit wasserfesten 

Kabeldurchführungen oder offen 

• Segment/e Niederspannung im Bereich 

der Bodenplatte mit wasserfesten Kabeldurchführungen 

oder offen 


oder Aluminium, Farbgestaltung und -auswahl 









• Einsatz von 4-feldrigen, typgeprüften SF6-isolierten Schaltanlagen 



• Einsatz von 2 Stück Standard-Drehstrom-Öl- oder Gießharz-Transformatoren 

möglich; 

maxiamle technische Abmaße bedingt durch Baukörper 

• Be- und Entlüftung dimensioniert für Trafoleistungen bis 2 x 630 kVA 


• Einsatz von 2 Niederspannungsverteilungen in Montageplattenbauweise 

aus eigener Fertigung gemäß Ihren Anforderungen 

• Parallelschaltung der Transformatoren NS-seitig möglich


Teile- und 

Baugruppenfertigung 

Wir fertigen auf modernen Produktionsanlagen Einzelteile aus Kupfer und Messing 

für hohe mechanische und elektrotechnische Anforderungen. 

Im Zusammenwirken mit Partnern liefern wir diese Teile auch in Sonderwerkstoffen 

und Oberflächenveredelungen nach Ihren Vorgaben. 

Für die Fertigung von Bauteilen für höchste Stromdichte und Schaltelemente 

mit hoher mechanischer Belastung haben wir umfangreiche Erfahrungen 

und sind in der Lage, bei Bedarf auch Ihre über den Forderungen der gültigen 

Norm liegenden Ansprüche zu erfüllen. 

Ein aktuelles Materiallager und unser qualifiziertes Personal gestatten uns, 

sehr flexibel auf Ihre Anforderungen zu reagieren. 

Kundenspezifische Aufträge erfüllen wir bei der Herstellung von Einzelteilen 

für Baugruppen und bei der Montage und Prüfung von Schaltantrieben 

und anderen Baugruppen der Elektrotechnik. 

Dafür haben wir moderne Voraussetzungen für das Schweißen 

von komplizierten Elementen und das Fügen von Baugruppen geschaffen. 

Spezielle Prüfverfahren gewährleisten eine gleich bleibende Qualität 

unserer Produkte. 

Fordern Sie uns bei Gestaltung und Herstellung Ihrer Einzelteile und Baugruppen. 

Gern nehmen wir diese Herausforderungen an.

Unser Außendienst – 

Ihr 

Ansprechpartner 

Ansprechpartner/Adresse: Kommunikationsdaten: Zuständig für Bundesland: 

Frank Wiese Telefon 0 38 201/75122 Mecklenburg/ 

Sportplatzweg 4 Fax 0 38 201/75123 Vorpommern 

18182 Gelbensande Funk 01 72/3 79 53 63 

Email f.wiese@uesa.de 

Manfred Rackow Telefon 03 90 80/31 65 Sachsen-Anhalt, 

Westpromenade 10 oder 03 90 80/4 00 05 Brandenburg – 

39624 Kalbe/Milde Fax 03 90 80/4 00 06 Regionalbereich Potsdam, 

Funk 01 71/4 30 32 36 Schleswig-Holstein 

Email mail@ivr-rackow.de 

Homepage www.ivr-rackow.de 

Dirk Körner Telefon 0 33 41/47 60 82 Brandenburg – 

Ernst-Thälmann-Straße 15 Fax 0 33 41/47 60 83 Regionalbereich Frankfurt/O. 

15344 Strausberg Funk 01 71/7 54 81 08 

Email ivu.dirk.koerner@ewetel.net 

Homepage www.elektro-hofmann-uesa.de 

Ulrich Nowak Telefon 03 53 65/4 91 60 Brandenburg – 

UESA GmbH Fax 03 53 65/4 91 61 Regionalbereich Cottbus 

OT Uebigau Funk 01 72/3 78 85 67 

Gewerbepark-Nord 7 Email u.nowak@uesa.de 

04938 Uebigau-Wahrenbrück 

Jens Hennig Telefon 03 53 41/3 12 50 Sachsen 

Am Mühlgraben 3 Fax 03 53 41/3 12 51 

04924 Bad Liebenwerda/OT Dobra Funk 01 72/3 79 53 62 

Email j.hennig@uesa.de 

Homepage www.aussenverteiler.de 

Dietmar Bielski Telefon 0 56 24/92 66 22 Thüringen 

Am Triesch 1 Fax 0 56 24/92 66 20 

34305 Niedenstein Funk 01 72/3 79 07 44 

Email d.bielski@uesa.de 

Endres & Seidl Vertriebs GmbH Telefon 0 60 33/96 09 01 Hessen, 

Marie-Curie-Straße 2 Fax 0 60 33/96 09 19 

35510 Butzbach Funk 01 71/7 77 24 23 

Email info@endres-seidl.de 

Homepage www.endres-seidl.de 

Hans-Jörg Bruns Telefon 0 50 68/56 00 Niedersachsen 

Über dem Kampe 24 Fax 0 50 68/56 01 

31008 Elze Funk 01 72/5 10 19 42 

Email hjbruns@gmx.de

Die Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau UESA GmbH hat 

ihren Sitz im Land Brandenburg. Mit 240 Mitarbeitern und 

einem Jahresumsatz von 30 Mio. Euro verfügt das Unternehmen 

über langjährige Erfahrungen im Energieverteilerbau und 

Bau von Automatisierungsanlagen. 

Dabei legt die UESA GmbH sehr großen Wert auf individuelle, 

kundenspezifische Beratung und Betreuung von der Angebotsbearbeitung 

bis zur Auslieferung Ihrer Elektro- und Schaltanlage. 

Als Hersteller von Transformatoren- und Schaltstationen, 

Niederspannungsverteilungen und Kabelverteilerschränken 

ist die uesa ein autorisierter Lieferant der Energieversorgungsunternehmen 

in Deutschland. Des weiteren bietet das Unternehmen 

eine Vielzahl von Lösungsvarianten im industriellen 

und kommunalen Bereich. 

Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau UESA GmbH 

with its registered offices in the German Federal Land 

of Brandenburg, with 240 employees and an annual turnover 

of Euro 30 million has a long and standing experience 

in manufacturing the energy distribution and automation 

systems. 

uesa puts much emphasis on individual customer consultancy 

and support from preparing proposals to the supply 

and delivery of customized electrical installation or switchgear. 

As a manufacturer of transformer and switching stations, low 

voltage distributions and cable junction cabinets, UESA GmbH 

is an approved supplier of the German public utilities. 

Also, a variety of solutions for industrial and municipal 

requirements are offered. 

Firma uesa GmbH znajduje si∏ na terenie Brandenburgi. 

Zatrudnienie 240 osób i roczne obroty wynoszàce 30 milionów 

Euro osiàgni∏to dzi∏ki wieloletniemu doÊwiadczeniu w budowie 

urzàdzeƒ rozdzielczych i tworzeniu rozwiàzaƒ automatyki 

przemysłowej. 

uesa GmbH du . zà uwag∏ zwraca na indywidualne doradztwo 

techniczne skierowane do klienta poczàwszy od przedstawienia 

oferty a . z do odbioru naszych urzàdzeƒ. 

Jako producent stacji rozdzielczo-transformatorowych, 

rozdzielnic niskiego napi∏cia, szaf rozdzielczych i złàcz 

kablowych uesa jest autoryzowanym i preferowanym dostawcà 

dla wielu zakładów energetyki zawodowej na terenie Niemiec. 

Urzàdzenia rozdzielcze wykonywane sà w ró . znych wariantach 

wyposa . zenia i gabarytów. 

Das uesa-Leistungsspektrum umfaßt eine große Bandbreite 

unterschiedlicher Elektroanlagen in diversen Baugrößen 

und individueller Ausstattung und Konfiguration. 

Dazu zählen sowohl Energieverteilungsanlagen in offener 

Gerüstbauweise bis 2500 A und in Schrankbauweise 

bis 6300 A, Automatisierungs- und Steuerungsanlagen, 

Mittelspannungs-Schaltanlagen bis 30 KV, 

Transformatorenstationen, auch für Windkraftanlagen 

oder als Mietstationen, 

Kabelverteiler, Sonderverteiler, Hausanschlusssäulen, 

Zähleranschlusssäulen, Straßenbeleuchtungsschränke, 

Camping- und Marktplatzverteiler. 

Fragen Sie nach uesa – Uebigauer Schaltanlagen! 

Nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen. 

The power spectrum of uesa contains a great bandwidth 

of different electrical installations in various sizes 

and with individual equipment and configuration. 

These are for example energy distribution systems in open 

frame design up to 2500 A and cabinet types up to 6300 A, 

automation facilities and control systems, 

medium voltage switchgears up to 30 kV, 

transformer stations also for wind power systems, 

transformer stations – rental stations, 

cable distributors, service pillars and special distributors 

meter connection pillars, street lighting cabinets, 

distributors for campgrounds and market squares 

Contact uesa – Uebigauer Schaltanlagen! 

For your individual needs and uses. 

Oferta handlowa uesy GmbH to : rozdzielnice niskiego 

napi∏cia w zabudowie otwartej (2500 A), rozdzielnice 

przemysłowe (6300 A), urzàdzenia dla automatyki i sterujàce, 

rozdzielnice Êredniego napi∏cia (30 kV), 

stacje transformatorowe, stacje do siłowni 

wiatrowych, złàcza kablowe i szafy rozdzielcze 

z wariantami jako szafki licznikowe, oÊwietleniowe, 

zasilajàce place campingowe. 

Pytanie do uesa! Na wszystkie pytania odpowiemy 

wedle potrzeb i z . yczeƒ.

Schaltanlagen Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau uesa GmbH

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?