Corroflon - Borer AG

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
- eine starke Verbindung

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON: Ein hochflexibler PTFE-Schrägwellschlauch
PTFE- bzw. Polytetrafluoroethylen-Moleküle bestehen aus
langen Ketten von Kohlenstoffatomen, von denen jedes
mit je zwei Fluoratomen verbunden ist.
Die Fluoratome winden sich schraubenförmig um die
Kohlenstoffatome herum und verleihen diesen einen besonderen Schutz.
Dieser Struktur verdankt das PTFE seine einzigartigen und
weithin bekannten Produkteigenschaften.
Hohe chemische Beständigkeit
PTFE gilt als der Werkstoff mit der höchsten chemischen Beständigkeit.
Nur sehr wenige allgemein gebräuchliche Substanzen wie z.B.
gasförmiges Fluor unter Druck und hoher Temperatur, Chlortrifluorid,
Sauerstofffluorid, Phosgen und flüssige, geschmolzene Alkalimetalle
können PTFE angreifen.
Schläuche mit einem PTFE-Liner eignen sich daher zur Verwendung
Mit einem konkurrenzlos breiten Spektrum verschiedener Chemie-
Kalien – die ideale Wahl für hochgradig korrosive, aggressive Stoffe
und alle Vielstoffanwendungen.
Leicht zu reinigende Oberflächen
Beim Einsatz in der Küche - als Beschichtungsmaterial von Kochtöpfen
und Bratpfannen - hat PTFE bewiesen, wie leicht es zu reinigen ist.
PTFE Schläuche sind entsprechend um 100% schneller, leichter
Und gründlicher zu reinigen als alle herkömmlichen Schläuche.
Breites Temperaturspektrum
Beim Einsatz in den Küchen hat PTFE noch einen weiteren Vorteil
demonstrieren können: seine hohe Temperaturbeständigkeit.
Je nach Schlauchausführung und Einsatzbedingungen kann man
PTFE-Schläuche im Temperaturbereich von -150°C bis +260°C
Einsetzen.
Kein anderer Kautschuk- oder Kunststoffschlauch ist in diesem
Bereich einsetzbar.
Schlauchdesign
Um die Vorteile von PTFE als Schlauchlinermaterial optimal
einsetzen zu können, ist die Schlauchausführung und Form
von entscheidender Bedeutung. AFLEX hat damit seit über
35 Jahren Erfahrung und Erfolg.
- eine starke Verbindung

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Der hochflexible PTFE-Schrägwellschlauch
Der CORROFLON-Schlauch wurde 1978 entwickelt
und seitdem regelmäßig überarbeitet und
verbessert. Er hat sich als Standard für PTFE-
Wellschläuche in der chemischen,pharmazeutischen
und der Nahrungsmittelindustrie durchgesetzt.
Die Schlüssel zum Erfolg liegen in der Qualität des
Aufbaus und der Herstellung. So werden eine lange
Lebensdauer und eine hohe Zuverlässigkeit
garantiert. Der Aufbau unterscheidet
sich von allen anderen auf dem Markt befindlichen
gewellten PTFE-Schläuchen und zeichnet sich durch
hohe Leistungsfähigkeit und Sicherheitsaspekte aus.
CORROFLON weist bessere Reinigungs- und
Entleerungsmerkmale auf als jeder andere PTFE-
Wellschlauch. Diese Fähigkeit resultiert aus dem
Aufbau und seiner Konstruktion, die sicherstellen,
dass der sogenannte Reinigungswinkel extrem flach
ist. Er beträgt 80˚ bis 120˚ im Vergleich zu nur
45˚ bis 65˚ bei anderen Wellschlauchausführungen.
CORROFLON ist der einzige PTFE-Wellschlauch,
der bei hohen Drücken und Temperaturen
vollkommen knick- und vakuumfest ist. Diese
Eigenschaft wird durch eine starke in den
Wellentälern liegende Edelstahlspirale erreicht,
welche die erforderliche Radialunterstützung leistet,
um eine maximale Festigkeit unter Gewährleistung
hoher Flexibilität und Reinigungsfähigkeit
sicherzustellen (Spezifikation als SD-Typ
nach DIN 26054). Die Spirale ist bei PTFEausgekleideten
Anschlüssen direkt mit dem Bund
verschweißt und verhindert so u.a. ein Wandern des
Liners, erlaubt das Durchziehen des Wellschlauches
bis kurz vor die Dichtfläche (Vorteile bei
Vakuumbetrieb) und stellt eine elektrische leitende
Verbindung zwischen den Anschlüssen sicher.
CORROFLON ist ebenfalls der einzige PTFE-
Wellschlauch, der eine maximale Wandstärke von
1,5 mm für Nennweiten ab DN25 (1”) aufweist.
- eine starke Verbindung
Hierdurch wird u.a. verhindert, dass sich der
Schlauch bei innerem Druckaufbau verformt, d.h.
seine Wellenform (Sinuskurve) in eine gestreckte
Rechteckform übergeht, was zu Porosität und
möglicherweise zu einem frühen Defekt führen
könnte. Der relativ dickwandige Liner minimiert die
Permeation und garantiert, durch den Anschluss
über die Dichtfläche gezogen, einen ungehinderten
Produktfluss.
CORROFLON GP PTFE Schlauch
120° Reinigungswinkel
PTFE Wellschlauch Drahtwendel Geflecht
Automatenwellschlauch
45°
CORROFLON GP, SS
Reinigungswinkel
PTFE Wellschlauch Geflecht
Drahtwendel um 90° gebogen
und im Bund verschweisst
Edelstahldrahtwendel
Edelstahlgeflecht
PTFE-Wellschlauch
Dichtung
Durch Bund
gezogener
PTFE-Schlauch,
gebördelte
Dichtfläche
Losflansch

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON GP, SS
Der Schlauchliner besteht ausschließlich aus
extrudiertem und schraubenförmig gewelltem PTFE
virginaler Qualität, konform FDA Reg. 21 CFR
177.1550 und USP Klasse VI, mit einer in den
Außentälern liegenden Edelstahlspirale, die den
Schlauch zusätzlich fixiert. Der Druckträger besteht
aus qualitativ hoch wertigem Edelstahlgeflecht (304
SS – 1.4301) und bietet optimalen Schutz gegen
Druck und Abrieb.
Temperatur-Druckkurve
Aus der folgenden Grafik können Sie die
Betriebsdrücke der einzelnen Nennweiten von
CORROFLON GP, SS entnehmen. Für
Temperaturen bis -70˚C gelten die Werte für 0˚C.
Temperatur-Vakuumkurve
Alle Nennweiten von CORROFLON GP, SS bis 2”
sind für volles Vakuum bis +130˚C geeignet. Bei
Temperaturen über +130˚C muss das Vakuum für
jedes zusätzliche 1˚C um 1 % reduziert werden. Für
Nennweiten über 2” ist die Vakuumbelastbarkeit
abhängig von der Einbausituation. Generell wird
empfohlen, für Nennweiten ab 2” die SP-Ausführung
einzusetzen.
CORROFLON-Fließgeschwindigkeit
Wenn die Fließgeschwindigkeit eines Schlauches
bestimmt oder aber der Druck ausgerechnet werden
soll, um eine gewisse Durchflussrate zu
gewährleisten, kann dies unter Umständen errechnet
werden. Diese Berechnungen können nur für
Flüssigkeiten mit einer ähnlichen Viskosität wie
Wasser durchgeführt werden und
auch nur für Schläuche mit PTFE-ausgekleideten
Anschlüssen (keine Verengungen am
Schlauchende). Folgende Informationen sind für die
Fließgeschwindigkeit in m3/h notwendig:
• Druck in bar am Schlaucheingang
• Druck in bar am Schlauchausgang
• Schlaucheinbau (gerade oder 33 % gerollt oder 66
% gerollt oder 100 % zusammengerollt)
- eine starke Verbindung
max. Betriebsdruck (bar)
Um den Druckabfall in bar über die gesamte
Schlauchlänge zu errechnen:
• Gewünschte Fließgeschwindigkeit in m3/h
Chemische Beständigkeit/Halogene
Obwohl PTFE für eine fast universelle chemische
Beständigkeit bekannt ist, erlaubt die fluorierte
chemische Struktur des PTFEs die Diffusion von
nachweisbaren Mengen an Fluor, Chlor und einigen
wenigen anderen Halogenen, allerdings nur unter
Druck. Mit Luftfeuchtigkeit kann dies zur Korrosion
von Edelstahldrähten führen. Ebenfalls führen schon
geringste Mengen Chlor in der Außenatmosphäre, in
Dampf oder auch im Seewasser zu der sogenannten
Chlorspannungskorrosion des Edelstahlgeflechts,
wenn die Schlauchtemperatur 60˚C übersteigt. Für
solche Anwendungen werden die KYB-Ausführung
(siehe Seite 11) oder aber spezielle
Monel- oder Hastelloy-C276-Drahtgeflechte
empfohlen. Als weitere Alternative bietet sich der
Bioflex-Schlauch an (Prospekt auf Anfrage). Dieser
besitzt einen wesentlich höheren
Diffusionswiderstand und ist ebenfalls mit den oben
genannten Geflecht Ausführungen erhältlich.
Gase als Medium
Obwohl der CORROFLON-Schlauch erfolgreich für
den Transport von Gasen aller Art eingesetzt werden
kann, muss beachtet werden, dass abhängig von der
Fließgeschwindigkeit ein pfeifendes Geräusch
entstehen kann. Generell zeigen Wellschläuche
dieses Phänomen, welches durch Turbulenzen
des Gases an den Wellen entsteht. Auch hier bietet
sich als Alternative der PTFE-Glattschlauch Bioflex
an.
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
½“(15)
¾“(20)
1“ (25)
1 ¼“(32)
1 ½“(40)
2“ (50)
2 ½“(65)
3“ (80)
4“(100)
5“(150)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Temperatur ( °C )

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Nennweiten und Spezifikationen
nom.
Nennweite
echte
Nennweite
Aussen-
durchmesser
PTFE
Wanddicke
- eine starke Verbindung
Geflecht
Typ
Aussen-
durchmesser
Geflecht/
Beschichtung
min.
Biegeradius
max.
Betriebsdruck
min.
Berstdruck
max.
Schlauchlänge
in mm in mm mm mm mm mm bar bar m kg/m
½ 15 0.440 11.2 16.00 1.4
¾ 50 0.620 15.7 21.40 1.4
1 25 0.847 21.5 29.40 1.5
1¼ 32 1.080 27.5 37.00 1.5
1½ 40 1.250 32.0 42.70 1.6
2 50 1.690 43.0 56.50 1.7
2½ 65 2.120 54.0 71.00 1.7
3 80 2.500 64.0 83.60 1.8
4 100 3.880 98.0 114.30 2.0
6 150 5.250 130.0 161.20 2.5
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
TO
SS
PB
SS, RC/FP
RC, SI
KYB
n/a
17.5
19.1
23.5
23.5
19.1
n/a
23.1
26.0
29.6
29.6
26.0
n/a
31.7
34.0
36.6
36.6
34.0
n/a
38.4
43.6
42.8
42.8
43.6
n/a
44.6
48.6
55.8
55.8
48.6
n/a
59.0
62.0
68.0
68.0
62.0
n/a
73.0
77.0
79.0
79.0
77.0
n/a
86.0
90.0
95.0
95.0
90.0
n/a
117.0
120.0
123.0
123.0
n/a
n/a
170.0
n/a
176.0
176.0
n/a
38
38
38
57
57
38
51
51
51
76
76
51
70
70
70
105
105
70
82
82
82
123
123
82
100
100
100
150
150
100
140
140
140
210
210
140
178
178
178
267
267
178
230
230
230
345
345
230
300
300
300
450
450
n/a
600
600
n/a
900
900
n/a
6
41
31
41
41
15
5
35
26
35
35
13
4.5
31
23
31
31
15.5
4
27
20
27
27
10
3.5
23
17
23
23
9
3
20
15
20
20
8
2.5
16
12
16
16
6
2
14
10
14
14
5
1.5
10
8
10
10
n/a
0.75
5
n/a
5
5
n/a
24
450
123
450
450
61.5
20
210
105
210
210
52.5
18
150
93
150
150
62
16
140
81
140
140
40.5
14
120
69
120
120
36
12
100
60
100
100
30
10
70
48
70
70
24
8
60
42
60
60
21
6
40
40
40
40
n/a
3
20
n/a
20
20
n/a
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
18
18
18
18
18
18
13
13
13
13
13
13
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
n/a
4
4
n/a
4
4
n/a
Gewicht
0.21
0.33
0.26
0.49
0.49
0.23
0.29
0.45
0.36
0.56
0.56
0.31
0.45
0.70
0.56
0.98
0.98
0.49
0.53
0.82
0.66
1.12
1.12
0.57
0.97
1.50
1.20
1.90
1.90
1.05
1.36
2.10
1.68
2.72
2.72
1.47
1.68
2.58
2.06
3.10
3.10
1.81
2.14
3.29
2.63
3.95
3.95
2.30
3.18
5.05
3.98
6.12
6.14
n/a
6.50
10.00
n/a
12.00
12.00
n/a

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Corroflon and Quality Assurance, Certification and Approvals, and Hose Testing
BS EN ISO 9001:2008
Aflex products are all manufactured in accordance with BS EN ISO 9001: 2008 Quality Management
Systems independently assessed and registered by National Quality Assurance Limited (NQA).
USP Class VI and ISO 10993-5, 6, 10 & 11 GUIDELINES
Natural and Antistatic PTFE Hose Liners, Platinum Cured Silicone Rubber Covers (White and Clear) and
EPDM Rubber Cover (Blue) have been independently tested in accordance with USP protocols and are
found to conform to the requirements of USP Class VI Chapter .
Natural and Antistatic PTFE Hose Liners and Platinum Cured Silicone Rubber Covers (White and Clear)
have also been tested in accordance with USP protocols and are found to conform to the requirements
of USP Class VI , the L929 MEM Elution Test and are considered non-cytotoxic.
FDA
The Materials used to manufacture the natural PTFE Tube liner conforms to FDA 21 CFR 177.1550, and
the antistatic PTFE liner conforms to FDA 21 CFR 178.3297.
3-A Sanitary Standards
The PTFE used in the liner is manufactured solely from materials which meet the requirements of the 3-
A Sanitary Standards.
Pharmaceutical Manufacturers Approvals
Most of the major pharmaceutical manufacturing companies in the world have audited and/or approved
Aflex Hose as a Hose Supplier.
BPSA Leachables and Extractables Testing
Aflex Hose Natural and Antistatic PTFE Hose Liner Tube has been independently tested in accordance
with BPSA recommendations, and found to be satisfactory.
Copies of the Test Report are available for specific assessments to be made.
CE Marking (Europe only)
Aflex has been assessed by Zurich Engineering and found to comply with the Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (European Community) Conformity Assessment Module D1, approved to CE Mark
applicable hose products, accompanied by a Hose Usage Data Sheet, and a Declaration of Conformity.
Attestations of Conformity to ATEX Directive 94/9/EC (Potentially Explosive Atmospheres)
Available for hose and assemblies for components used in Gas Zones 1 & 2 and Dust Zones 21 & 22,
when applicable.
Material Certification to EN10204
Available for all the hose or hose assembly components.
Certificates of Conformity to BS EN ISO/IEC 17050
Are available for all products.
Hose Testing
Each assembly is pressure tested to 1.5 times maximum working pressure before despatch, and
pressure test certificates can be supplied.
- eine starke Verbindung

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
GP – Allzweck-Liner
Beschreibung
Corroflon GP, SS is the general purpose grade of
hose and has been carefully designed to satisfy the
widest range of application requirements.
Ausführung
The hose liner is manufactured from hose quality
grade PTFE conforming to FDA requirements 21
CFR 177.1550 extruded into tube and helically
convoluted. It also includes a heavy gauge Grade
304 stainless steel reinforcing wire helically wound
into the external root of the convolutions to
strengthen the convoluted shape. The braid is high
tensile grade 304 stainless steel wire braid to give
maximum protection to the hose against internal
pressure and external abrasion.
Corroflon GP hose liner tube also conforms to USP
Class VI at normal temperatures and at 121°C
(250°F).
- eine starke Verbindung
AS – Antistatischer PTFE-Liner
Einsatz
Für Anwendungen mit evtl. auftretender
elektrostatischer Aufladung von Flüssigkeiten, z.B.
Kraftstoffe, Losungsmittel oder Gase. Ohne antistatische
Ausrüstung könnte eine elektrostatische
Entladung zu Funkenbildung und Explosion führen.
Beschreibung
Hergestellt aus PTFE gemäß FDA Reg. 21 CFR
177.1550 und USP-Klasse VI unter Zusatz von Ruß.
Ebenfalls lieferbar ein FDA-konformer Ruß (21 CFR
178.3297).
Ausführung
Wie für CORROFLON GP, SS mit der Ausnahme,
dass AS den Anforderungen für antistatische
Schlauche der Norm BS2050:1978 entspricht. Der
Widerstand wird zwischen benetzter Innenoberfläche
des Liners und der Endarmatur gemessen und darf
108 Ohm nicht überschreiten.
Wenn ein AS-Schlauch eingesetzt wird, muss immer
ein Schlauchende geerdet sein.
EC – Elektrisch Leitende Verbindung
Bitte bei Bestellung vermerken, ob eine leitende
Verbindung notwendig ist.
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen
bei Schlauchen bis 5 m Länge betragt < 100 Ohm,
dies gilt für GP/TO; GP/SS; GP/PB und GP/KYB.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
SP – Spezial-Liner
Einsatz
Für Anwendungen, die eine höhere Temperatur-
Druckfestigkeit, eine höhere Flexibilität und eine
verbesserte Knick- und Verformungsstabilität
benötigen.
Beschreibung
Der Wellenabstand ist geringer als bei GP, um dem
Schlauch eine bessere Biegefestigkeit zu vermitteln.
Ausführung
Wie bei CORROFLON GP, jedoch erhöht sich der
Betriebsdruck für Schläuche mit Edelstahlgeflecht
(SS) um 25 %, das Gewicht/m um ca. 30 %.
Die echte Nennweite wird um 3 mm, die max. Länge
um 50 % und der minimale Biegeradius um ca. 25 %
reduziert.
Der Reinigungswinkel ist kleiner als 80˚. (Die
Druckwerte für SP, PB sind identisch mit GP, PB.)
- eine starke Verbindung
PB – Polypropylen-Geflecht
Beschreibung
Schläuche mit PB-Geflecht sind ideal unter
Bedingungen mit häufigen dynamischen
Bewegungen und Anwendungen im
Temperaturbereich von -30˚C bis +100˚C. Das PB-
Geflecht ist leichter als das SS-Geflecht und somit
bedienungsfreundlicher. Zusätzlich wird PB-Geflecht
nicht durch Chlorspannungskorrosion angegriffen.
Das PB-Geflecht ist nicht antistatisch.
Eine leitende Verbindung zwischen den Anschlüssen
kann durch eine EC-Verbindung erreicht werden.
Ausführung
Wie bei GP, SS, mit der Ausnahme, dass der
Betriebs-Temperatur-Bereich auf -30˚C bis +100˚C
eingeschränkt ist.
Das Gewicht/m reduziert sich allerdings um ca. 20%.
Hinweis:
Unter Umständen kann eine längere
Sonneneinwirkung zu einem UV-bedingten Abbau
des Polypropylen-Geflechts führen.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
KYB – PVDF-Geflecht
(Polyvinylidene Fluoride Monofilament)
Das PVDF-Geflecht wird nur dort eingesetzt, wo
äußere korrosive Bedingungen herrschen, z.B. bei
Chlor- oder Fluorförderung. Die Diffusion von Chlor
kann in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit zu einem
korrosiven Angriff auf das Geflecht führen, das
PVDF wird jedoch nicht angegriffen. Bei derartigen
Anwendungen sollten dem Hersteller stets alle
Anwendungsdetails genannt werden, damit dieser
eine korrekte Empfehlung geben kann.
Druckträgeralternativen für oben geschilderte
Anwendungen sind Monel- und Hastelloy-C276-
Drahtgeflechte.
Das KYB-Geflecht ist nicht antistatisch
Ausführung
Wie für GP, SS, mit der Ausnahme, dass der max.
Betriebsdruck um 50 %, das Gewicht/m um ca. 30 %
und die max. Betriebstemperatur auf +120˚C
reduziert ist.
- eine starke Verbindung
TO – Schlauch (ohne Geflecht)
Der TO-Schlauch ist ein leichter Schlauch für
Anwendungen im Niederdruckbereich, ohne die
Notwendigkeit eines externen Schutzes.
Der Zusatz TO bedeutet bei allen Ausführungen,
dass kein Geflecht vorhanden ist.
TO-Schlauche ohne Edelstahlspirale sind nicht für
Anwendungen mit Bewegung, Vakuum oder Druck
geeignet.
Ausführung
Wie bei GP, SS, mit der Ausnahme, dass der max.
Betriebsdruck um 85 % und das Gewicht/m um 35 %
reduziert ist.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
RC – mit Kautschukdecke
Beschreibung
Eine antistatische, schwarze Kautschukmischung ist
auf das Edelstahlgeflecht eines normalen
CORROFLON-Schlauches auf-vulkanisiert. Diese
Kautschukmischung bietet eine gute chemische
Beständigkeit und ist bis zu +140˚C Innentemperatur
geeignet. Andere Farben sind lieferbar, jedoch sind
diese nicht antistatisch.
Alle Beschichtungen sind nur in Verbindung mit
einem Edelstahlgeflecht lieferbar.
Ausführung
Wie bei GP, SS, mit der Ausnahme, dass der
Betriebs- und Temperaturbereich eingeschränkt ist.
Zudem erhöht sich das Gewicht/m (ca. 20 %) und
der Biegeradius (ca. 50 %).
SR - Kautschukringschutz
Für raue Betriebsbedingungen, die einen Schutz
gegen Abrieb, z.B. beim Schleifen des Schlauches
über den Boden, erfordern; oder dort, wo eine
durchgängige Kautschukbeschichtung zu schwer
und hinderlich wäre. Auch für GP/PB-Schläuche
lieferbar (keine Kautschukbeschichtung möglich).
Beschreibung
Die Speziell geformten, abriebfesten Kautschukringe
sind alle 500 mm angebracht. Nur für die
Nennweiten 1” bis 3” lieferbar.
- eine starke Verbindung
FP – Flammhemmender Kautschuk
Einsatz ähnlich der standardmässigen GP-, SS-, RC-
Ausführung, jedoch zusätzlich mit einem
Flammschutz ausgestattet.
Beschreibung
CORROFLON GP, SS, FP entspricht der BS 5173
Sect. 103.13.1994 sowie dem Leckage-Test nach
DIN EN 12115 und der TRbF 131, Teil 2.
Die Beschichtung ist antistatisch.
Nur lieferbar mit Edelstahlgeflecht wie für GP, SS,
RC.
SI - Silikonschlauchschutz
Durch die glatte und leicht zu reinigende Oberfläche
ist diese Ausführung besonders gut für den Einsatz
im Hygienebereich geeignet. Eine Sichtprüfung des
Geflechts ist so jederzeit möglich.
Beschreibung
Der semitransparente Schlauch ist auf das Geflecht
gezogen; allerdings nicht für Nennweiten von 3” und
darüber.
Der Silikonschlauch liegt im Gegensatz zum aufvulkanisierten
Silikonkautschuk nicht eng auf dem
Geflecht und wird nicht mit der Hülse verpresst.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
RC – 300 Kautschuckknickschutz
Bei häufigen und extremen Biegebewegungen,
zusätzlich wie bei EPR, ist es ein Hitze- oder
Kälteschutz.
Ausführung
Ein ca. 300 mm langes EPDM-Stück wird auf das
Schlauchende inkl. Presshülse vulkanisiert
(bei Edelstahlgeflecht RC-300). Schon beschichtete
RC-Schläuche weisen an den Schlauchenden eine
doppelte Beschichtung auf. Kautschuk ist in der
Regel ein blaues EPDM. Bei FP- und Si-Schläuchen
würde das Material dieses Knickschutzes in Farbe
und Machart der jeweiligen Grunddecke entsprechen
(DFP-300 oder DSI-300).
SG – Safegard Scheuerschutzspirale
Die Spirale wird dort eingesetzt, wo es einen hohen
mechanischen Scheuerschutz braucht. In der Regel
für PB- und KYB- Geflecht. Eine schwarze HDPE-
Spirale wird über die komplette Schlauchlänge
gewickelt und mittels eines Edelstahlringes fixiert.
Für Nennweiten von 1/2“ – 2“. Temp. -40°C – 100°C.
PC - Edelstahlschutzspirale
Beschreibung
Für raue Einsätze, wo eine Kautschukdecke aus
chemischen- oder Temperaturgründen nicht in Frage
kommen würde.
Eine Edelstahldrahtspirale wird straff um den
Schlauch gewickelt und an beiden Presshülsen
verpunktet.
Ausführung
Wie bei GP und SS, jedoch erhöht sich das Gewicht
um ca. 15%.
- eine starke Verbindung

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
PTFE - Flanschausführungen
Beschreibung
Losflansch mit kompletter PTFE Auskleidung.
Werkstoffe
Kurzbund 316 SS/1.4401, Presshülse 304
SS/1.4301, Losflansch entweder in stahlverzinkt
oder 304 SS/1.4301.
Andere Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich.
Druckwerte
Diese sind in der Flanschspezifikation
DIN EN 1092-1 definiert. Bei ASA-150-Flanschen
beträgt der max. Betriebsdruck 15 bar.
Der Prüfdruck des Schlauches beträgt im Normalfall
das 1,5fache des Betriebsdruckes.
Tabelle
Länge des Anschlusses
nom. Nennweite
Flansch & Schlauch
in mm in mm
- eine starke Verbindung
PTFE Dichtfläche
Länge des Anschluss Durchmesser des
PTFE - Bordes
ASA 150
mm
Ausführung
Losflansch nach ASA 150 oder DIN EN 1092-1.
Andere Ausführungen sind ebenfalls lieferbar.
Adapter für verschiedene Flanschgrößen
Der Flansch ist größer als die Schlauchnennweite.
Wenn ein Schlauch von z.B. DN50 mit einem
Flansch DN80 konfektioniert werden soll, so muss
die Dichtfläche des PTFE-Bordes auf die Nennweite
des Flansches abgestimmt werden (siehe Bild).
Der Flansch ist kleiner als die Schlauchnennweite.
Mit gewissen Einschränkungen können auch
kleinere Flansche (eine Größe unter der
Schlauchnennweite) verwendet werden. Dann wird
der Flansch aufgebohrt und konfektioniert und wenn
nötig, wird die Dichtfläche angeglichen.
Empfohlene
Befestigungsdrehmoment
Gewicht
Flansch
PN10/16
mm in mm kg
1/2 15 1 5/8 42 32.0 32.0 8 10.79 0.54
3/4 20 2 1/4 56 43.0 50.0 8 10.79 0.88
1 25 2 3/8 60 50.8 63.5 10 13.73 0.96
1 1/4 32 2 3/8 60 63.0 78.0 12 16.67 1.36
1 1/2 40 2 1/2 63 73.0 88.0 15 20.59 1.75
2 50 2 5/8 66 92.0 102.0 25 34.32 2.70
2 1/2 65 3 1/4 82 105.0 122.0 30 41.18 4.00
3 80 3 1/4 82 127.0 127.0 40 53.94 5.00
4 100 4 1/2 114 158.0 158.0 40 53.94 7.00
6 150 6 150 213.0 213.0 50 67.67 13.00

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Hebelarmkupplungen
Beschreibung
Schnellverschlusskupplung (Standard) mit
PTFE-Auskleidung.
Ausführung
Standard nach MIL-C-27487 (identisch mit anderen
Fabrikationen dieser Spezifikation).
Werkstoff
Kamlock-Material in 316 SS (1.4401), Presshülsen in
304 SS (1.4301), Standarddichtung aus
Nitrilkautschuk (andere Ausführung s.u.).
Gegenstücke
Lieferbar sind diverse Verbindungs- und
Gegenstücke, einschließlich BSP-Adapter mit
Innengewinde und PTFE-ausgekleidete
Flanschadapter.
Hinweis:
einsetzbar bis +100°C, bei höheren Temperaturen
ist ein anderes Dichtungsmaterial erforderlich (s.u.).
Betriebsdruck
Für alle Nennweiten 16 bar (Prüfdruck 24 bar).
Höhere Druckwerte auf Anfrage möglich (bis max. 18
bar).
Dichtungen
FEP-gekapselte Silikondichtungen, bis +160°C
einsetzbar.
- eine starke Verbindung
nom. Nennweite Länge
in mm in mm
3/4 20 2 1/4 57
1 25 2 1/2 63
1 1/2 40 2 3/4 70
2 50 2 3/4 70
2 1/2 65 3 3/8 86
3 80 3 3/8 86
4 100 5 127
Kamlock Vaterteil
Verschluss
Beschreibung
Kamlock-Schnellverschlusskupplung Vaterteil mit
PTFE Auskleidung.
Werkstoff
Wie für Mutterteil beschrieben.
Ring/Zugauslösung

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Kamlock Flanschadapter
Beschreibung
Kamlock-Vaterteil/Flansch mit kompletter PTFE-
Auskleidung.
Ausführung/Werkstoff
Kamlock-Vaterteil mit Flansch verschweißt und mit
dickwandigem PTFE (virginal bzw. antistatisch)
ausgekleidet.
Tabelle der verschiedenen Ausführungen
- eine starke Verbindung
Innendurchmesser
Ausführungsvarianten
PTFE ausgekleidete Kamlock-Mutterteile und
Flanschadapter sind ebenfalls lieferbar, auch als
DIN 11851 Flanschadapter (Form F oder C) oder
auch als Triclamp-Flanschadapter.
Nennweite Adapter Flansch AD PTFE Flansch Länge echte Nennweite
in mm in mm in mm in mm
1 25 1“ ASA 150 2.00 50.0 4 1/8 105 0.84 21
1 25 DN25/PN16 2.58 63.5 4 1/8 105 0.84 21
1 1/2 40 1 1/2“ ASA 150 2.87 73.0 4 3/8 118 1.35 34
1 1/2 40 DN40/PN16 3.47 88.0 4 3/8 118 1.35 34
2 50 2“ ASA 150 3.63 92.0 4 3/8 118 1.69 43
2 50 DN50/PN16 4.00 102.0 4 3/8 118 1.69 43
Länge
PTFE
Dichtfläche

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Triclamp mit PTFE Auskleidung
Triclamp – Triclover Anschluss mit PTFE
Auskleidung.
Ausführungen
BS4825 Pt 3
ASME BPE-a-2007 (USA)
DIN32676 (Europa, DN Grösse)
ISO 1127 (Europa) (nicht Standard)
Material
Anschluss in Edelstahl 1.4404 (316 S11)
Presshülsen in Edelstahl 1.4301 (304 SS)
Temperatur und Betriebsdruck
Der max. Betriebsdruck ist für alle Nennweiten 16bar
Der Prüfdruck ist 24bar.
Temperaturen bis 120°C, höhere Temperaturen und
Druckwerte sind möglich mit speziellen Anschlüssen.
DIN 32676
nom. Schlauchnennweite nom. Rohrabmessungen ID Rohr ID Klammer AD Klammer Länge des
BS 4825 Pt 3
- eine starke Verbindung
Länge des Anschlusses
PTFE Standarddichtung
Flansch Ø
Durchgang Ø
Anschlusses
in mm mm mm mm mm mm
3/4 20 DN20 20.0 18.0 34.0 50
1 25 DN25 26.0 22.2 50.5 60
1 1/4 32 DN32 32.0 28.0 50.5 63
1 1/2 40 DN40 38.0 34.9 50.5 63
2 50 DN50 50.0 47.6 64.0 66
nom. Schlauchnennweite nom. Rohrabmessungen ID Rohr ID Klammer AD Klammer Länge des
Anschlusses
in mm in mm in mm in mm in mm
1/2 15 1/2 12.7 3/8 9.5 3/8 9.5 25.4 50
1 25 1 25.4 7/8 22.2 7/8 22.2 50.5 60
1 1/2 40 1 1/2 38.1 1 3/8 34.9 1 3/8 34.9 50.5 63
2 50 2 50.8 1 7/8 47.6 1 7/8 47.6 64 66
2 1/2 65 2 1/2 63.4 2 3/8 60.3 2 3/8 60.3 77.5 82
3 80 3 76.1 2 7/8 73.0 2 7/8 73.0 91 82

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Triclamp ohne PTFE Auskleidung
Triclamp – Triclover ohne PTFE Auskleidung
Ausführungen
BS4825 Pt 3
ASME BPE-a-2007 (USA)
DIN32676 (Europa, DN Grösse)
ISO 1127 (Europa) (nicht Standard)
Temperatur und Betriebsdruck
Für Standard Klammern und Standard (EPDM)
Dichtung.
Der max. Betriebsdruck ist für alle Nennweiten 16bar
Der Prüfdruck ist 24bar.
Temperaturen bis 120°C, höhere Temperaturen und
Druckwerte sind möglich mit speziellen Anschlüssen
und Dichtungen.
Fittinglänge
Für Corroflon (SS,PB,HB,KYB).
Für Corroflon (RC,SI,FP) 33% länger berechnen.
- eine starke Verbindung
Material
Anschluss in Edelstahl 1.4404 (316 S11)
Elektropoliert bis

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON 90° Triclover Fitting
Ausführung
BS4825 Pt 3
ASME BPE-a-2007
Andere Ausführungen auf Anfrage
Temperatur und Druckwerte
Für Standard Klammern und Standard (EPDM)
Dichtungen
Pressdruck bis 16 bar
Temperatur bis 120°C
Höhere Temperaturen und Druckwerte sind mit
Spezial Klammern und Dichtungen möglich.
Material
Fittinge in AISI 316L – EN 1.4401 – BS 316 S11
Elektropoliert

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON nach DIN 11851
Beschreibung
Milchrohrverschraubungen nach DIN 11851, Form F
und Form C (Kegelstutzen/Nutmutter und
Gewindestutzen) mit PTFE-Auskleidung.
In dieser Ausführung nur in 3/4” bis 3” möglich.
Armaturen ohne PTFE-Auskleidung sind in allen
Nennweiten lieferbar.
Masse
Hülse
- eine starke Verbindung
Werkstoff
Alle Komponenten in Edelstahl, Kegel- und
Gewindestutzen in SS 316 (1.4404), Nutmutter und
Presshülsen in SS 304 (1.4301).
Ausführung
Nach DIN 11851. Für die Armatur Form C mit PTFE
Auskleidung benötigt man keine Dichtung.
Länge des Anschlusses Länge des Anschlusses
Bund
Nutmutter
nom. Nennweite Gewinde Länge Form F Länge Form C Gewicht Form F Gewicht Form C
in mm Rd mm mm kg kg
3/4 20 44 x 1/8 60 60 0.22 0.18
1 25 52 x 1/8 67 60 0.36 0.22
1 1/4 32 58 x 1/8 70 65 0.47 0.27
1 40 65 x 1/8 73 67 0.55 0.33
2 50 78 x 1/8 73 67 0.93 0.58
2 1/2 65 95 x 1/8 92 89 1.31 0.73
3 80 110 x 1/8 92 100 1.57 1.00
Keine
Dichtung
erforderlich

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON BSPT Vaterteil
Ausführung
BSPT (British Standard Pipe Taper Thread)
Auch in Parallel-, Metrisch- und anderen Gewinde
erhältlich.
- eine starke Verbindung
Material
Fitting aus Edelstahl 316L SS
Verpressung aus Edelstahl 304 SS auf Anfrage auch
in anderen Ausführungen erhältlich (316L SS).
nom. Schlauchnennweite Fitting Länge A Innendurchmesser I
in mm in mm in mm
1/2 15 2 5/8 67 0.38 9.53
3/4 20 3 1/2 89 0.63 15.88
1 25 3 7/8 98 0.80 20.24
1 1/4 32 4 3/8 110 1.03 26.21
1 1/2 40 5 1/8 130 1.25 31.75
2 50 5 1/2 140 1.75 44.45
2 1/2 65 6 3/4 170 2.25 57.15
3 80 6 3/4 170 2.63 66.70
4 100 7 1/2 190 3.50 88.90
nom. Schlauchnennweite BSPP Grösse Fitting Länge A Fitting Innendurchmesser I
in mm in in mm in mm
1 25 1 2.72 69 0.80 20.24
1 1/2 40 1 1/2 3.78 96 1.25 31.75
2 50 2 3.90 99 1.75 44.45

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Tauchrohr
Tauchrohre sind starre PTFE Rohre, entweder
gerade oder mit 90° Bogen (siehe Abbildung), die
mit dem CORROFLON Schlauch direkt verpresst
sind. Sie dienen als Saug- und/oder Füllsystem für
Fässer, Tanks oder Rührbehälter.
Material
Der Standardwerkstoff ist antistatisches (AS) PTFE.
Ebenfalls in virginalem PTFE, Edelstahl,
Polypropylen oder anderen Materialien lieferbar.
Beispiel
Nennweite, Werkstoff, gerade oder winklige
Ausführungen des Tauchrohres angeben. Dann
Länge des starren Tauchrohrschenkels sowie die zu
verpressende Schlauchausführung angeben.
Längenmasse angeben
Bei einem 90° Tauchrohr wird die Schlauchlänge
vom Anschluss bis zur Achse des starren Schenkels
gemessen, die Tauchrohrlänge von der Achse des
offenen Endes zum Schlauch. Man kann auch
Schlauchlänge, Länge des Rohrstückes bis zum 90°
Bogen und die starre Länge des Endstückes
angeben.
Die Tauchrohre werden nach Kundenwunsch
gefertigt.
nom. Schlauchnennweite ungefähre Tauchrohrabmessungen
AD ID
in mm in mm in mm
1/2 15 0.63 16 0.31 8
3/4 20 0.87 22 0.51 13
1 25 1.14 29 0.83 21
1 1/2 40 1.54 39 1.00 27
2 50 2.17 55 1.58 40
Lösbare Verbindung
Ähnlich wie oben beschrieben, jedoch mit dem
Schlauch durch eine lösbare Armatur verbunden.
Ein gerades oder winkliges antistatisches PTFE-
Tauchrohr ausgerüstet mit einer beliebigen,
ausgekleideten Armatur.
- eine starke Verbindung
Eine häufig angewandte Verbindung ist die mit
einem Kamlock-Vaterteil, welche problemlos mit div.
Hebelarmkupplungen verbunden werden kann.
Spezifizierungen
Wie für konfektionierte Tauchrohre.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
CORROFLON 90° Bogen
90° Bogen, PTFE ausgekleidet oder auch ohne PTFE erhältlich.
Alle schon hier beschriebenen Fittinge können auch mit einem 90° Bogen ausgerüstet werden.
Ausgenommen: PB und KYB.
90° - Fitting mit PTFE Auskleidung
Off-Set
1“ Schlauch = 85mm
11/2“ & 2“ Schlauch = 200mm
Schlauchnennweite Off-Set Anschlusslänge
mm mm
1“ 85 143
1 1/2" 200 237
2“ 200 314
- eine starke Verbindung
Fittinglänge
Anschlusslänge
90° Edelstahl-Rohr mit
Edelstahlumanteltem Schlauch
Verschweissung
PTFE Triclover Fitting

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Dampfschlauch
CH-Schläuche werden dort eingesetzt, wo Medien
mittels Temperaturzuführung in einem bestimmten
Temperaturbereich gehalten werden müssen, um
z.B. eine vorzeitige Kristallisation zu vermeiden.
Dampf- oder Ölheizung wird oft dann eingesetzt,
wenn Sicherheitsbedenken oder Möglichkeiten
gegen eine elektrische Beheizung sprechen.
Beschreibung
Die das Heizmedium führende Leitung besteht aus
einem PTFE-Schlauch mit Edelstahlgeflecht, ID 6
mm bzw. ID 9,5 mm. Diese ist spiralförmig um den
CORROFLON-Kernschlauch gewickelt. Bei
Schlauchlängen ab 3 m wird ein Doppelheizsystem
eingesetzt, wobei die Aus- und Eingänge
gegenläufig angeordnet sind. Diese Formation wird
deshalb gewählt, um den Temperaturverlust und die
Druckdifferenz durch die Längenänderung
einigermaßen zu kompensieren.
Als Isolierung wird ein selbstverlöschender
geschlossenzelliger Siliconschaumschlauch
eingesetzt. Die äußere Umflechtung besteht aus
einem Edelstahlgeflecht. Das Edelstahlgeflecht kann
zusätzlich noch mit einem EPDM Mantel ausgerüstet
werden.
Im Prinzip ist jeder Schlauch eine Sonderanfertigung
nach Kundenwunsch, daher sollten vor Bestellung
folgende Fragen beantwortet werden:
• Zu förderndes Medium
• Betriebsbedingungen (Druck/Vakuum und
Produkttemperatur)
• Temperatur im Heizsystem
• Min./max. Umgebungstemperatur
• Äußere Einsatzbedingungen(z.B. Abrieb im Freien)
Ausführungen
Wie für CORROFLON GP, SS, lieferbare
Nennweiten jedoch nur von 1” bis 3”, der
Biegeradius verdreifacht sich.
Der Außendurchmesser und das Gewicht verändern
sich signifikant in Abhängigkeit zur Ausführung.
Die minimale Einbaulänge beträgt 750 mm.
- eine starke Verbindung
Ein-/Ausgang für die
Dampfheizung
PTFE Dampfschlauch mit VA-Geflecht
Silikonschaumisolierung
äusseres Schutzgeflecht

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Elektrisch beheizbarer Schlauch
Für den Einsatz in Anwendungen, bei denen die
Temperatur der Prozessflüssigkeit beim Eintritt in
die Schlauchleitung reguliert werden muss.
Dies ist in der Regel erforderlich, um eine
Verfestigung zu verhindern oder eine Erhöhung der
Viskosität der Flüssigkeit. In einigen Anwendungen,
ist eine zusätzliche "Aufwärmen" oder "Schmelz"-
Funktion ebenfalls erforderlich.
Die Elektrische Heizung wird oft der Dampfheizung
vorgezogen, weil es bequemer, besser kontrollierbar
und in der Regel leichter zur Verfügung steht.
„Ex-Zonen 1 Anforderungen können erfüllt werden.“
Beschreibung
Das Heizelement besteht entweder aus einem
Widerstands-Element oder aus einem selbst
regulierendem Element, das spiralförmig um
den Schlauch gewickelt ist. Selbstregulierende
Elemente haben einen Sensor und einen
Kontroller, die eine bestimmte Temperatur
beibehalten können. Die Schläuche erfordern in
der Regel auch einen Temperatursensor, der
wird in Verbindung mit einem Temperaturregler
verwendet. Die Leistungs- und (falls zutreffend)
Temperatursensoren führen verstärkt aus der
Schlauchleitung. Die Wärmedämmung besteht
aus Schaumstoff, Gummi mit geschlossenen
Zellen oder feuerbeständigem Silikon-
Schaumstoff für Temperaturen über 80 ° C.
Die äußere Abdeckung kann aus
Polypropylen oder SS Drahtgeflecht mit einer
Gummi-Abdeckung bestehen.
Achtung
1“ PTFE ausgerüstete PN10 Flansche auf den
Elektrisch beheizten Schläuchen haben einen
maximalen Durchmesser von 50mm und nicht
63mm.
- eine starke Verbindung
Heizelementanschluss
Silikonschaumisolierung
Temperatursensor
Temperatursensoranschluss
Heizelemente
Ummantelung / Isolierung
Ausführung
Jeder Schlauch ist speziell entwickelt und gebaut,
um die Anforderungen der jeweiligen Anwendung zu
erfüllen. Generell für explosionsgefährdete Bereiche,
wo das selbstregulierende Heizelement eingesetzt
wird, mit oder ohne einem Temperatursensor. Eine
druckfeste Verschraubung und eine Zuleitung ist
ebenfalls erforderlich. Die benötigte Leistung pro
Meter des Heizelementes, die Steigung der Spirale
auf dem Schlauch, und die Dicke der
Wärmedämmung werden alle in Übereinstimmung
mit den berechneten Grundformeln gemacht, um die
erforderliche Temperatur aufrecht erhalten die das
Prozessfluid beim Durchfliessen des Schlauches
braucht.
Spezifikation
Wie Corroflon GP, SS, außer dass sich der
Mindestbiegeradius um das Dreifache erhöht.
Der Außendurchmesser und das Gewicht
erhöht sich ebenfalls.
Die maximal Elektrisch beheizbaren Schlauchlängen
werden vom Corroflon GP, SS, vorgegeben.

Borer AG Telefon: +41 (0) 61 462 33 33
Schläuche und Armaturen Fax: +41 (0) 61 462 33 35
Zehntenstrasse 12 E-Mail: info@borerag.ch
4133 Pratteln / Switzerland Internet: www.borerag.ch
CORROFLON
Standard Beschriftung
Alle Corroflon Schlauchleitungen sind mit den
folgenden Informationen erhältlich:
- Name des Herstellers
- Schlauch Größe und Länge
- Max. Betriebsdruck
- Einmalige Seriennummer
- Monat und Jahr der Herstellung
- Telefon-Nummer
- CE Mark (falls zutreffend)
Diese Informationen werden in der Regel auf ein
Edelstahlband gelasert, das dann auf dem Schlauch
montiert wird. In einigen Fällen können die
Informationen auch auf einer dünnen Platte aus
rostfreiem Stahl geätzt werden und an das Endstück
an einer Endhülse montiert werden. Dies kann
beispielsweise notwendig sein, wenn der Kunde
mehre Informationen will, die nicht auf ein Band
passen.
Die Kunden können festlegen, welches
Kennzeichnungssystem sie benötigen und dann
können Sie auf Anfrage zusätzliche Informationen
auf dem Etikett anbringen lassen.
Etikettier und Farbkennzeichnung
Dieses System ist nur für die EPDM (RC oder FP)
oder Silikon (SI) Ausführungen erhältlich.
Ein Etikett und / oder der Farb-Code wird auf das
Geflecht mit einer transparenten Gummihülle, die
integral vulkanisiert ist und voll verbunden wird mit
dem Geflecht auf dem Schlauch.
Eine weitere Alternative ist ein programmierbarer
RFID-Tag.
Hinweis: 1/2"Größe nur mit Farbcode, kein Text.
Farbcodierung
Dieses System ist für alle Corroflon Schläuche.
Ein farbiger PTFE Streifen ist auf den Schlauch
gewickelt. Er kann locker angebracht werden, oder
er kann als transparente Gummihülle verschweisst
und geschrumpft werden.
- eine starke Verbindung