Seite 17-24 - Nordoststeirischer Heimatblick

Ausgabe 3/2012 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK 17
Gesunde Region Vorau
Museumsfest im Freilichtmuseum Vorau
Am 8. Juli findet im Freilichtmuseum
wie jedes Jahr das
Museumsfest bei freiem Eintritt
statt. Um 11 und um 14 Uhr
werden interessierte BesucherInnen
durch die umfangreich
ausgestatteten Objekte
geführt. Bereits ab 9 Uhr kann
„Gesunde Schuljause“
Die Fachschule
für
Land- und
Ernährungswirtschaft
Vorau-St.
Martin hat
auch in
diesem
Schuljahr
wieder
fast 100
Volksschulkinder
aus
der Region
zu diesem
Projekt eingeladen.
Es ist schon zur Tradition
geworden, dass die Schülerinnen
der 1. Klassen der FS
dieses Projekt gemeinsam mit
den Volksschulen durchführen.
So wurden weit über
1000 Volksschulkinder mit
diesem Thema konfrontiert.
Zur Begrüßung gibt es einen
„Power Drink“, der aus verschiedenen
Obst- und Gemüsesorten
zubereitet wird. Die
Kinder werden aufgerufen
ihren Geschmacksinn zu
testen und sollen möglichst
alle Obst- und Gemüsesorten
erkennen.Die Ernährungspyramide
ist der nächste Bereich,
wo versucht wird, den
Kindern klarzulegen, was sehr
gesund ist und was weniger.
Durch ein Rollenspiel kann
das Ganze noch intensiver
wahrge-nommen werden.
Dann geht es zum Jausen
Buffet! Dieses wird von der
Koch- und der Landwirtschaftsguppe
kreiert.
Da es vielen Kindern schwer
fällt, von dem vielfältigen Angebot
das Richtige zu nehmen,
werden sie von der Servicegruppe
unterstützt.
man die einmalige Atmosphäre
des weiträumigen Innenhofes
genießen und dort ebenfalls
sein Mittagessen einnehmen.
Um 11 Uhr sind neue und alte
Volkslieder von der Eichberger
Singgemeinschaft zu hören.
Einige der Höhepunkte des
Nachmittagsprogrammes, das
um 13 Uhr beginnt, sind:
• Kräuter- und Salben werden
von fachkundigen Personen vorgestellt
• Naturprodukte aus der Umgebung
• Holzhackersterz aus der Rauchstube
• Vorführung alter Handwerkskunst
• Kinderprogramm mit verschiedenen Aktivitäten
• Steirische Ziehharmonikamusik, etc.
• Schaustock eines Imkers
• Mittelalterliche Handwerksleute
Kreativ & Xsund
Schule trifft Wirtschaft
Wir, die Mädels der FS-
Vorau, gründeten am
Anfang des Schuljahres
eine Junior Firma unter
dem Namen „Kreativ &
Xsund“.
Unser Ziel war es, die
Anteilscheine um 20% zu
erhöhen. Mit viel Mühe
und Freizeitarbeiten haben
wir dieses Ziel erreicht,
doch um diese Hürde zu
überwinden, überlegten
wir sehr genau. Somit
stellten wir der Jahreszeit
entsprechende Produkte
her.
Wir verbesserten unser
wirtschaftliches Rechnen
und logisches Denken.
In diesem Jahr trat auch
so mancher Konflikt auf,
den wir mit Gesprächen zu
lösen versuchten . Es ging wie
in einer richtigen Firma zu,
mussten wir auch alle Abgaben
an die verschiedenen Behörden
bezahlen.
Wir sammelten sowohl positive
als auch negative Erfahrungen.
Unsere Geschäftsführerin,
Karina Kogler, gab
v.l.n.r. vorne: Karina Käfer,
Monika Hofer, Jennifer Mugitsch
v.l.n.r. hinten: Sandra Bergmann,
Geschäftsführerin Karina Kogler,
Isabella Hofer
sich sehr viel Mühe und erledigte
ihre Arbeit sehr gewissenhaft.
Am 5. Juni fand die Abschlussfeier
statt, bei der Frau
Mag. Maria Strommer von der
Volkswirtschaftlichen Gesellschaft
die Teilnahmerzertifikate
verlieh.
Geschäftsführerin Karina Kogler

18 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK Veranstaltun
ANGER
30.6. Einweihung der Volksschule Anger
15.7. Fest des Bienenzuchtvereins Anger, Pfarrgarten Anger
5.8. Frühschoppen der FF Anger, Rüsthaus
14.8. Hoffest, GH Angerer-Hof
18.8. Dämmerschoppen - Rotes Kreuz Anger, Alois Thaller Stadl
26.8. Frühschoppen des MV Anger, Pfarrgarten Anger
BAIERDORF
19.8. Sommerfest, Kaiserwirt in Brand
22.9. Österreichisch-Ungarisch-Slowenische BMX Meisterschaften,
BMX Anlage
BIRKFELD
Jeden Di. um 13.15 Uhr im Kindergarten: Tanzballett u. Gymnastik,
Gmoser Ursula, Tel. 0664/366 7396
Youth Point Birkfeld: Öffnungszeiten ab 12.6.: MI 16 - 19 Uhr,
FR. 16 - 21 Uhr, SA 14 - 18 Uhr - Sommerpause bis 27.8.2012
Im Juli für Jugendliche Tour zu verschiedenen Badeseen.
6.7. Schulschlussparty, Youth Point Birkfeld
6.7. Tag der offenen Tür, SOBEGES, 9 Uhr
6.7. Eröffnung der Galerie und Probebühne im Schlagers
27.7. Birkfelder Kirtag
3.8. Woazbrot´n SPÖ Birkfeld, Bahnhof, 18 Uhr
4.-5.8. Österr. Meisterschaften Zeitfahren
15.8. Konzert „Mélange Oriental“, Schloss Birkenstein, 19.30 Uhr
14.9. Steir. Stifts- u. Schlosskonzerte, Pfarrkirche, 19.30 Uhr
20.9. Dr. Michael Winterhoff liest, Schloss Birkenstein, 19 Uhr,
VV € 10,- AK € 12,-, Kartenverkauf: Skribo Papierecke Heschl,
RAIBA Birkfeld, Marktgemeinde Birkfeld
22.9. Konzert „Die Voxisten“, Laurentibergkirche, 19.30 Uhr
BREITENAU am HOCHLANTSCH
1.7. Dorffest St. Erhard
14.-15.8. Landjugendfest, Hofbauerwiese
FEISTRITZ BEI ANGER
7.7. Sonnenaufgangswanderung auf den Zetz, Abmarsch Wittgruberhof
7.7. Offene Türen in Feistritz bei Anger anl. des 60-Jahr-Jubiläums
7.7. Beachvolleyballturnier & Party Night, Sportanlage Hart
8.7. Ulrichsfest der FF Oberfeistritz, Rüsthaus Oberfeistritz
14.7. Strandfest, Strandbad Feistritz
22.7. Troger Sommerfest FF Viertelfeistritz, Festhalle Trog
12.8. Frühschoppen und Spielefest, Tennisclubhaus in Feistritz
19.8. 3. Bio-Hoffest, Bio-Obsthof Schloffer
1.9. Solitarfest, Gemeinde Feistritz
FISCHBACH
30.6.-1.7. Hoffest zum Peterstag
30.6.-1.7. Fest im Hof des Cafés Haider, SA ab 17 und SO ab 10 Uhr
4.7. Spielefest, 9 Uhr nach Schlussgottesd., Freizeitpark
24.6. Maibaumumschneiden Wanderclub Fischbach, 11 Uhr,
Dorfplatz, anschl. Frühschoppen
5.u.19.7. Volksweisen und Jodler, 19.30 Uhr, Anhöhen in Ortsnähe
8.7. Pfarrfest, 10 Uhr, anschl. Frühschoppen
8.7. Krämermarkt
15.7. Bergmesse auf dem Teufelstein
21.7. 4. Joglland-Familien-Crosstriathlon, 11 Uhr, Freizeitland
22.7. Almwanderung zur Waldtonihütte; 11 Uhr Hl. Messe
2.8. Volksweisen und Jodler, 19 Uhr, Anhöhen Ortsnähe
4.8. Highlander Games, 11 Uhr, Wanderklub Fischbach
12.8. Fest der Pferdefreunde, 11 Uhr, VS
14.-15.8. Dorffest der FF Fischbach
17.8. Volksweisen u. Jodller, 18 Uhr, Falkenstein Ort u. Mosbachersdlg.
19.8. Einweihung des neuen Sporthauses, Sportplatz Falkenstein
25.8. Bunker Party, 20 Uhr, Sportplatz Falkenstein
ab 13 Uhr Riesenwutzler Turnier am Sportplatz
1.-3. 9. Fischbacher Ägydifest:
1.9. Feierliche Eröffnung ab 14 Uhr bei der Ausstellungshalle
Sommersguter, Land- u. Forstwirtsch. Vorführungen, Herbsteinschnalzen
mit Weisenblasen, Poschen, Schuhplatteln u. Volkstanz, ORF Sänger u.
Musikantentreffen um 19 Uhr im Teufelsteinsaal
2.u.3.9. Shop und Musikprogramm ab 10 Uhr, Messegelände und
Ausstellungshalle Sommersguter
3.9. Ägydikirtag, 11 Uhr: Zentralviehmarkt mit Versteigerung, 16 Uhr:
Große Schlussverlosung in der Ausstellungshalle
FLOING
29.6. Konzert Bergkapelle Rabenwald, Dorfplatz Lebing
1.7. Fest des Kameradschaftsbundes, Lebing - Rüsthaus
7.7. Street Soccer Turnier
8.7. Frühschoppen des ÖKB Floing, Vorplatz Feuerwehrhaus
4.8. Dämmerschoppen der ÖVP Floing
1.9. Lebinger Dorfkirtag, Dorfplatz
16.9. Apfelstraßenfest - Erlebnisfahrt
16.9. Apfelstraßenfest - Hoffest GH Stixpeter
GASEN
1.7. Frühschoppen der FF mit Feldmesse beim Rüsthaus
14.7. Grillfest der SPÖ Gasen beim Bergbauern Kreuz
14.7. „Pool-Party“ und Disco im Freibad mit Badespaß die ganze Nacht
21.7. Dämmerschoppen OV Gasen im GH Gruber
28.7. Modellbautreffen vom USV Gasen
29.7. Teichalmtreffen der Landjugend
29.7. Musikantenstammtisch im Stoani Café, 14 Uhr
3.-4.8. Expedition Gasen
5.8. Oswalditag
11.8. Stoani-Lauf in Gasen
14.8. Abendveranstaltung in der Sommerarena - Freibad Gasen
15.8. Dorf- u. Brauchtumsfest mit Maibaumumschn. durch die FF
17., 19., 24. u. 25.8. Theater der Landjugend
1.9. Saisonschluss im Freibad mit Heavy-Metal-Rock-Party
8.9. Hofwanderung vom Bauernbund Gasen
10.9. Herbstzentralviehmarkt
KOGLHOF
1.7. Fest der Pfarre
7.7. Maibaumumschneiden mit Dämmerschoppen,
Obi-Hansl-Hütte, 19 Uhr
15.7. Frühschoppen mit Maibaumumschneiden, LJ u. MV Koglhof
18.u.25.7., 1.u.8.8. Arche-Park-Führung, Obi-Hansl-Hütte, 14 Uhr

ngskalender
KOGLHOF (Fortsetzung)
28.7. Hütten Wanderung der Dorfgemeinschaft Sallegg,
Start: 9 - 13 Uhr, Startgeld: € 1,-. Abmarsch von der Obi-Hansl-
Hütte zur Kini-Huam über Birnhofer Höhe-Egger-Hansl-Hans
zurück zur Obi-Hansl-Hütte. Jeder Teilnehmer nimmt mit seiner
Startnummer an einer Verlosung teil!
5.8. Maibaumumschneiden in Rabendorf
12.8. Schuhplattler-Lederhosentreffen, Obi-Hansl-Hütte, 11 Uhr
15.8. Koglhofer Kirtag
25.8. Hof zu Hof Wanderung, Bauernbund, Start: 9 - 11 Uhr
2.9. Blochziehen, Obi-Hansl-Hütte 10 Uhr
7.9. 2. IQ Feierabendfestl, IQ Tankstelle Kaiser, Tombola, 17 Uhr
KRIEGLACH
29.6. Sommerfest, VAZ, 18.30 Uhr
30.6. Konzert „Mit Musik geht alles besser“, VAZ, 19.30 Uhr
30.6. Beachparty, Freizeitsee, 20 Uhr
2.7. Kindermusical „Der kleine Vampir“, VAZ, 18 Uhr
21.7. 9. Strohsitzerfest, Rüsthaus Freßnitz
27.7. u. 31.8. Feierabend, VAZ, 18 Uhr
28.7. Massinger Samstagnacht, GH Knabl, 20 Uhr
10.-12.8. Landesmeisterschaft Haflinger, Reitverein Rainhof, ab 8 Uhr
8.9. 110 Jahrfeier Waldschule Alpl, Waldschule, 14 Uhr
15.9. Feierliche Eröffnung der Sporthalle, 15 Uhr
20.9. Landjugend Theater, VAZ, 19 Uhr und am
21.9. um 20 Uhr sowie am
22.9. um 17 Uhr
MIESENBACH
Youth Point Miesenbach Öffnungszeiten: DI 16 - 19 Uhr
30.6. Almparty Wildwiesenhütte, 20 Uhr
4.7. Fest für Gäste, Einheimische u. Vermieter, 15 Uhr
7.u.8.7. Pferdesport und Spiel auf dem Reithof Hahn, 13 Uhr
16.7. Beginn Jugendreitwochen, Reitverein Miesenbach
22.7. Schloffereckfest
29.7. Hoffest Fam. Kerschhofer
11.8. Jugendmesse, Maibaumumschneiden, Bauhof Maitree-Party,
Landjugend
25.8. Wolfgruben Fest, 14 Uhr
8.9. Familien Spielefest, Volksschule, 14 Uhr
23.9. 20 Jahr-Feier Aussichtswarte
MÖNICHWALD
6.-8.7. Sportlerfest, Sportplatz Festenburg
15.7. Krapfenkirtag, Dorffest, Dorfplatz
22.7. 14. Mönichwalder Triathlon, Freizeitsee
28.7. 1. BMW-Treffen, Florianihalle
4.8. Steirisch g´feiert, Rüsthaus
12.8. Almfest, Mönichwalder Schwaig
1.9. Volksmusik „DELIKAT die II., Veranstaltungssaal VS
2.9. Almabtrieb, Mönichwalder Schwaig
16.9. Standlfest, Bruck an der Lafnitz, (Ersatztermin: 23.9.)
NAINTSCH - HEILBRUNN - BRANDLUCKEN
29.6. Eröffnung Musikerheim Heilbrunn, 19 Uhr
mit einem Galakonzert der Musikkapelle Pöllau
30.6. - 1.7. Bezirksmusikertreffen in Heilbrunn, 15 Uhr, Dorfplatz
Heilbrunn, SA ab 21 Uhr Standerlpartie aus Puchberg am
Schneeberg, SO ab 17 Uhr Blaskapelle junge Kameraden
2.7. Pfarrfest Heilbrunn
18.7. Brandluckner Huabn´n Freilufttheater 2012 Premiere mit
Buffet „Der Widerspenstigen Zähnung, Termine siehe unten
2.8. Rindfleisch-Galadinner in der Brandluckner Huab´n
5.8. 6. Steirisches Rindfleischfest, Brandlucken
8.9. Fest Musikverein Heilbrunn, Musik: „Die Grafen“
12.u.19.9. „Frauenschmerzen“ im Mittwochtheater beim Bauernhofer
auf der Brandlucken, Karten: 03179/7202-0
Der Widerspenstigen Zähmung
von Sigmut Wratschgo, frei nach William Shakespeare
www.huabn-theater.at
MI 18.7.
MI 25.7.
MI 1.8.
MI 8.8.
MI 15.8.
MI 22.8.
MI 29.8.
FR 20.7.
FR 27.7.
FR 3.8.
FR 10.8.
FR 17.8.
FR 24.8.
SO 22.7.
SO 29.7.
SO 12.8.
SO 26.8.
Beginn: jeweils 20 Uhr
Warme Kleidung wird empfohlen.
Das Freilicht-Theater der besonderen Art Kartenreservierung:
Brandlucken 78, 8172 Heilbrunn
0664/5241616
NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK 19
PÖLLAU
30.6. Abendkonzert mit der Musikkapelle Pöllau, Ensembles der
MS Pöllau-Vorau-Joglland u.a., Hauptplatz, 19 Uhr
1.7. Frühschoppen bei der Marktwirtin, ab 10 Uhr
13.7. Parkfest mit Konzert der Musikkapelle Pöllau, Aupark, 20 Uhr
14.7. Beach Party, Erlebnisbad, 20 Uhr
10.-15.7. Jugendtreffen, Schlosspark
17.-22.7. Jungfamilientreffen, Schlosspark
21.7. Scream out Club 81, Schlosshof, 20 Uhr
27.7. Platzkonzert mit der Musikkapelle Eichberg,
Maibaumumschneiden der LJ, Hauptplatz, 19 Uhr
28.7. Ausstellungseröffnung Rainer Karasek, Refektorium Schloss
Pöllau, 16 Uhr, Ausstellung bis 26.8.2012
28.-29.7. Fest des TSV Pöllau, Schlosspark
4.-5.8. Feuerwehrfest, Schlosspark
5.-12.8. Tage der alten Musik, Schloss Pöllau
10.8. Open Air-Veranstaltung, Schloss Pöllau, 17 Uhr
25.8. Sommerkino, Hauptplatz, 20 Uhr
9.9. 18. ÖKB/EVG-Familienwandertag in Pöllau
13.9. Vernissage Ausstellung Lois Zimmermann „Art by Lois“,
Rekfektorium Schloss Pöllau, 19 Uhr
14.9. Concertello-Konzert, Katharina Gross, Kl. Freskensaal Schloss
Pöllau, 19.30 Uhr
PÖLLAUBERG
7.7. Lederhosenfest der Trachtenkapelle Pöllauberg in der
Naturparkarena, Musik: „Die Pöllauberger“
15.7. Seniorensommerfest in der Naturparkarena
25.-27.7. Freizeittage Pöllauberg in der Naturparkarena
15.8. Frühschoppen der Trachtenkapelle Pöllauberg am Hauptplatz
18.8. Feitlfest in der Bergstub´n
19.8. Blumenwandertag, Start/Ziel Naturparkarena

20 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK Ausgabe 3/2012
Veranstaltungskalender - Fortsetzung ST. KATHREIN am HAUENSTEIN
PUCH bei WEIZ
10.u.24.7., 7.8. Mostwanderung, Treffpunkt. Gemeindeamt Puch
14.7. Abendkonzert des MV Heimatklang, Kirchenwirt Hofer, 19 Uhr
27.7. Woazbrot´n, VS Puch ab 20 Uhr
29.7. Frühschoppen MV Heimatklang, Musikerheim, ab 9.30 Uhr
2.8. Keltischer Nachtmarkt u. Vollmondkonzert beim Keltendorf ab 19 Uhr
3.8. Sommernachtsmelodien, Gastgarten Eiteljörg ab 19 Uhr
5.8. Kirtag - Pflügen der Apfelmänner, Pfarrkirche und Hochgartl
15.8. Elzer-Dorffest, Hof der Fam. Pitter, ab 10.30 Uhr
26.8. Frühschoppen und Dorffest FF Puch, Rüsthaus, ab 10 Uhr
16.9. Erlebnisfahrt auf der Steir. Apfelstraße
RATTEN
14.7. 30 Jahre Freizeitzentrum/Rattener Stüberl mit dem MV Ratten
14.7. Musikantentreffen auf der Pretul
15.7. Bergmesse auf der Pretul
4.8. Blaues Lagunenfest am Albert See, Firewater´s Party
12.8. Frühschoppen, GH Dirndlhof
19.8. Kirtag
1.9. Eröffnungsfeier beim Roten Kreuz in Ratten
16.9. Pfarrfest am Kirchplatz
RETTENEGG
30.7. Maibaumumschneiden, ÖVP, Dorfstadl
15.7. Frühschoppen der FF Rettenegg, Feuerwehrhaus
28.7. Sommertheater Rettenegg, Termine siehe Seite 18
28.7. Sportlerfest
4.8. Dämmerschoppen, Sportverein Feistritzwald, 18 Uhr,
Stocksportanlage Feistritzwald
12.8. Pfarrfest
14.8. Waldparty, SPÖ, 20.30 Uhr, Sportanlage Feistritzwald
8.9. 4. RFK Stadl-Rock, 19.30 Uhr, Dorfstadl
SAIFEN-BODEN
7.7. Dämmerschoppen der Gemeinde
ST. JAKOB im WALDE
7.7. Beach-Soccer
14.7. Feuerwehrheuriger, FF, Rüsthaus, 18 Uhr
21.7. Wuzzelturnier, Schulplatz
28.7. 50-Jahrfeier der Arzberghütte
11.8. Paintball, UFC Eisbären
28.7. Sommerfest der FF, 13 Uhr Nassleistungsbew. anschl. Fest, 20 Uhr
29.7. Sommerfest der FF Tag 2, 9.15 Uhr Hl. Messe im Rüsthaus
anschl. Frühschoppen mit dem MV St. Kathrein a. H.
3.8. Kathreiner Kindersommer der SPÖ: „Die Kräuterdetektive sind
unterwegs“
15.8. Traditionelles Kathreiner Dorffest nach Hl. Messe
SONNHOFEN
15.8. 25. Harmonika - Sänger- und Musikantentreffen, Freizeithalle
Sonnhofen, 10 Uhr. Infos: Mauerhofer Johann Tel. 03335/3334
STANZ im MÜRZTAL
4.8. Countryfest der Stanzer Musketiere, Brandstattkreuzung,
ab 19 Uhr Nashville Express, ab 22 Uhr Saloondisco
8.9. Streuobst Erlebnistag
15.9. 3. Stanzer Panoramalauf mit der Steir. Bergmarathon Meisterschaft
2012, Sport- u. Kulturhalle und entlang der Gemeindegrenze
STRALLEGG
Youth Point Stralleg Chill Area: Öffnungszeiten: FR 16 - 21 Uhr
30.6. Seefest, GH Winkler, Sparverein Winkler
7.7. Beach Volleyballturnier
7.7. Pool Party, Freizeitzentrum-Schwimmbad, 20 Uhr, MV
14.7. Mühlwiesenparty mit Fußballturnier, USV Feitlclub Pacher
28.7. Dämmerschoppen, 19 Uhr, Seehütte, MV
29.7. Pacherer Dorffest mit hl. Messe
12.8. Dorffest Strallegg, Dorfplatz
19.8. Kraftspendekirtag bei Fam. Grabner, vlg. Großschachner
VORAU und Umgebungsgemeinden
30.6. Konzert MGV Vorau, Barocksaal, 19.30 Uhr
8.7. Museumstag, Freilichtmuseum, 9 Uhr
15.7. Konzert mit Erich Bendl, Barocksaal, 18 Uhr
15.7. Frühschoppen, ÖVP, Griesplatz, 10 Uhr
21.7. Straßenfest, Griesplatz-Hauptstraße, 19 Uhr
22.7. Bergmesse, Gedenkkreuzeinweihung mit anschl. Frühschoppen,
Erzherzog Johann Höhe, 10 Uhr
22.7. Oldtimertreffen, GH Schnitzelwirt, 9 Uhr
28.7. Beachvolleyballturnier, 3 Tannen Bad, 10 Uhr
29.7. Frühschoppen, FF-Vorau, Rüsthaus, 10 Uhr
4.8. Kirtag
5.8. Frühschoppen TUS Fußball, Sportplatz Vorau, 10 Uhr
5.8. Grillfest Bauernbund Puchegg, Bauhof Puchegg, 10 Uhr
11.8. Seniorenturnier, ESV-Vorau, Stocksportplatz Vorau, 8 Uhr

Ausgabe 3/2012 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK 21
VORAU und Umgebungsgemeinden (Fortsetzung)
12.8. Frühschoppen, GH Eiselt, 11 Uhr
14.8. Countryfest Vorauerhof Kuchlbauer, Kring, 20 Uhr
15.8. Hoffest, GH Brennerwirt, 11 Uhr
17.-18.8. 15. Motorradtreffen, Kring (Festgelände) FR ab 16 Uhr,
SA ganztägig
19.8. Augustinus Festival: Konzert, Stiftsgärten, 21 Uhr und am
20.8. ab 20 Uhr, Stiftsbibliothek
25.8. Entenrennen, SPÖ, In der Brühl, 14 Uhr
1.-2.9. Landjugendfest, Eishalle Vornholz, 20.30 Uhr
2.9. Frühschoppen, 10 Uhr
16.9. Wasserradtour, SPÖ, Fa. Kriegsauer, Start 9.30 Uhr
WALDBACH
1.7. Dorffest, Mehrzweckhalle, 10 Uhr
8.7. Breitenbrunn Kapellenfest, Breitenbrunn, 9.45 Uhr
28.7. 50 Jahr-Feier Arzberghütte, 19 Uhr
4.8. 1. Waldbacher Malermeister Hofer Kids Cup, Sportplatz
9.9. Sturmverkostung, ÖVP, Dorfplatz
16.9. Hof-zu-Hof-Wanderung, Bauernbund, ab 10 Uhr
WENIGZELL
29.6. Kulturtage: Karbarett „Endlich Wiedergeboren“, 20 Uhr
30.6. Kulturtage: Andy Lee Lang „Still Rockin“, 20 Uhr
1.7. Frühschoppen, Dorfplatz, ÖKB
7.7. Straßenturnier
15.7. Maibaumwettkraxeln auf der Bratlalm
28.7.u.11.8. „Die Thalburger“ - „Rumpelstielzchen“, 14 Uhr
29.7. Pfarrfest, Frühschoppen
12.8. Dorffest der FF
15.8. „Die Lauser“ live auf der Bratlalm
Bank macht Schule
Die Fachgruppe Handel-Büro-Tourismus der PTS Birkfeld
bedankt sich bei Herrn Karl Heinz Kreimer von der
Steiermärkischen Sparkasse für den interessanten Einblick in
das Bankwesen.
Miesenbach, Tel. 03174/8222
www.wildwiesenhuette.at
23. September 2012
20 Jahr-Feier Aussichtswarte
Hüttenschnitzel mit Erdäpfelsalat
jeden Montag ab 11.00 Uhr € 5,50
Hüttenkaffee + Mehlspeise vom Buffet
Jeden Mittwoch ab 14 Uhr € 4,20
Grillspezialitäten vom Holzkohlengrill
jeden Freitag (ab 6. Juli): ab 18 Uhr
Kinderecke
Bodypainting
Du brauchst:
• Pinsel
• Wasserbecher
• Wasser
• Schminkfarben / Wasserfarben
• Handtuch
• Freunde und Freundinnen
Zusammengestellt von
Christina Albrecht,
Kindergartenpädagogin
So geht’s:
1) Zu Beginn suchst
du dir einen guten
Platz, wo auch
etwas mit Farbe
gekleckert werden
darf. Vielleicht im
Badezimmer oder im
Garten.
2) Mit deinen FreundInnen kannst du dir die Farben richten.
3) Ihr könnt euch nun an euren Händen, Füßen, oder wo ihr
möchtet anmalen.
4) Wollt ihr eure Kunstwerke nicht mehr auf der Haut tragen,
dann könnt ihr sie ganz einfach mit Wasser abwaschen.
5) Viel Spaß!
HEUTE SCHON GELACHT?
SIE: Das Auto ist kaputt. Es hat Wasser im Vergaser.
ER: Wasser im Vergaser? Das ist doch lächerlich!
SIE: Ich sag Dir das Auto hat Wasser im Vergaser!
ER: Du weisst doch nicht mal, was ein Vergaser ist!
Ich werde das mal überprüfen. Wo ist das Auto?
SIE: Im Pool.
KLEINAN-
ANZEIGEN
Peugeot 307 SW HDI 1,6 110 PS/
FAP Kombi 2005, 163600 km.,
100%ig unfall- und rostfrei und in
Top-Zustand. Pickerl bis Februar
2013. Frauen- und Nichtraucherfahrzeug,
garagengepflegt, lückenloses
Service. Nachtschwarz/
metallic, achtfach bereift mit
Alufelgen, neue Winterreifen,
Panoramadach. € 5.900,- .
Tel. 0664 / 734 81 830
Sind auch Sie interessiert, bei
unserem Wirtschaftsprojekt
(Umwelt u. Nachhaltigkeit) bei
freier Zeiteinteilung mitzuarbeiten?
Sehr gutes Zusatzeinkommen
möglich. Tel. 0676 / 92 23 650.
Freie Mitarbeiter gesucht! Für
org. Tätigkeit - für alle Berufsgruppen
(auch aktive Pensionist(en)innen)
- von zu Hause aus
- freie Zeiteinteilung - gutes Einkommen
für Tüchtige! Infotermin
unter Tel. 0664/15 65 584, Fa.
Pieber.
Suchen „Perle“ für Haushalt mit
Kinderbetreuung für 2 Kinder.
38 Std./Woche, Verdienst rd.
€ 1.200,- netto. Bewerbungen mit
Lebenslauf und Foto an Postfach
„Perle 8160“.
Verkauf: Sonnige 3-Zimmerwohnung
im Zentrum von Anger!
90 m² Wohnfläche plus ca. 12 m²
Loggia im 2. Stock. Topsaniert
(Fenster, Vollwärmeschutz, Bad,
WC, Küche). Arzt im Nebenhaus.
Niedrige Betriebskosten - Bilder bei
willhaben.at. Tel. 0664/1256785
Verkaufsräume im Einkaufszentrum
in Birkfeld sowie Lagerraum
für gewerbliche Mieter in Birkfeld
zu vermieten. Technik Center
Rosel, Tel. 03174/4448, Mag.
Rosel
Haus neuwertig, 85 m² Wohnfläche,
Ruhige Lage, zwischen Puch
und Etzersdorf, 0664/415 94 94
ab 1. Juli
Indische Laufenten, heurige
Nachzucht. Tel. 0664/52 76 039

22 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK Ausgabe 3/2012
Wohnungs- Wohnungs- und und Grundstücksbörse
Grundstücksbörse
Gemeinde
Waisenegg
Bauplätze zu verkaufen!
Die Gemeinde Waisenegg bietet 5 sonnige, voll aufgeschlossene
Bauplätze zum Verkauf an (Preis: € 21,-/m²). Diese grenzen an die
bestehende Steinbrennersiedlung an und haben eine Größe von 700 -
865 m².
Der Ort Waisenegg ist von der Steinbrennersiedlung aus zu Fuß in ca.
10 Minuten zu erreichen, die nächste Bushaltestelle ist etwa 600 m
entfernt. Im Ort befinden sich ein Kaufhaus, der Kindergarten und die
Volksschule Waisenegg, sowie das Gemeindeamt.
Weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt Waisenegg unter
03174/4633 bzw. auf unserer Homepage www.waisenegg.at
Hubstaplerkurs
im Technik Center Rosel, Birkfeld
Freitag 12.10.2012 ab 14 Uhr
Samstag 13.10.2012 ab 8 Uhr
Freitag 19.10.2012 ab 14 Uhr
Samstag 20.10.2012 ab 8 Uhr, nachmittags Prüfung
Kosten je nach Teilnehmeranzahl ca. € 100,-. Anmeldungen bitte
unter Tel. 03174/4448, Fr. Hausleitner (vormittags) oder per
E-Mail: hausleitner@rosel.at
Impressum: Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Nordoststeiermark
Aktiv, 8190 Birkfeld; Redaktionsleitung: Ing. Mag. Josef Rosel,
8190 Birkfeld, Gasener Str. 1, Tel. 03174/4448, Fax DW 72,
Email: redaktion@heimatblick.at; Verlagspostamt 8190 Birkfeld.
Druck: Universitätsdruckerei Klampfer GmbH, 8160 Weiz. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge müssen sich nicht mit der Meinung
der Redaktion decken. Für von Inserenten beigestellte Fotos werden
keine Verpflichtungen gegenüber dem Urheber übernommen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung
und Garantie für ihr Erscheinen bzw. gewähren dafür keinerlei
Honorare! Nächster Redaktionsschluss: 6. September 2012.
Miesenbach:
Wohnung im Bauhof der Gemeinde
Miesenbach zu vermieten,
Ortszentrum, Parkplatz
Wohnung:
90 m² mit 2 Balkonen
(kleiner Balkon Richtung Süden, großer Richtung Westen)
2 Schlafzimmer, Bad, WC, Abstellraum,
Küche, Wohnzimmer
Kücheneinrichtung vorhanden (Ablöse).
Bauplätze in sonniger Lage im Ortszentrum.
Alle Anschlüsse vorhanden.
Infos am Gemeindeamt, Tel. 03174/8223

Ausgabe 3/2012 NORDOSTSTEIRISCHER HEIMATBLICK 23
Buchtipp: „40 Jahre
BORG Birkfeld“
Das Buch „40 Jahre BORG Birkfeld,
1971 - 2011“ ist in folgenden öffentlichen
Büchereien bzw. Schulbüchereien
auszuleihen:
Hauptschulen: Anger, Birkfeld I und
II, Markt Hartmannsorf, Passail I
und II, Pischelsdorf, Pöllau I und II,
Puch bei Weiz, Ratten, Sinabelkirchen,
Strallegg, Stubenberg,
St. Ruprecht an der Raab, Vorau,
Waldbach, Weiz I bis III und
Wenigzell.
Öffentliche Büchereien: Anger,
Birkfeld, Miesenbach, Weberhaus-
Weiz und Wenigzell. Auch im Borg
Birkfeld erhältlich, Tel. 03174/4640.
Der Widerspenstigen
Zähmung
„Der Widerspenstigen Zähmung“
wurde um 1592 aufgeführt, und ist
natürlich in englischer Sprache
abgefasst, in Versen geschrieben,
was eine gute Übersetzung ins
Deutsche natürlich sehr erschwert.
Außerdem gibt es Wörter, die man
in keinem Wörterbuch heute mehr
findet und der Übersetzer daher
selbst Ausdrücke dafür schaffen
muss, die dem Werk aber auch
gerecht werden sollen.
D a s
Thema
selbst ist
ein uraltes,
es
geht um
die Vorherrschaft
in der
Ehe, die
Zähmung
störrischer
Frauen,
um die erfolgreiche jüngere Tochter,
sowie um einen Gehorsamstest, der
schließlich in eine Wette um die
gehorsamste Frau endet. Diese
Motive gibt es in Märchen, Erzählungen
und Gedichten in ganz
Europa, in Amerika und in Indien.
Das Ensemble des Brandluckner
Huab´n Theaters wünschte sich
dieses Stück, also musste es völlig
neu konzipiert werden: Für das
Freilicht - Theater vor der Huab´n,
für die Schauspieler, die allesamt in
dieser Gegend zu Hause sind, für das
Publikum, für das das Stück in seiner
ursprünglichen Fassung doch
erkennbar bleiben sollte.
Generalversammlung
Raiffeisenbank Birkfeld-
Oberes Feistritztal
Anlässlich der Generalversammlung der
Raiffeisenbank Birkfeld-Oberes
Feistritztal am 1. Juni in St. Kathrein am
Hauenstein konnte Obmann Johann
Zink den erschienenen Mitgliedern
sowie zahlreichen Ehrengästen ein
ausgezeichnetes Jahresergebnis
präsentieren.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
wurden auch langjährige Funktionäre
für ihre Verdienste mit der Verbandsurkunde
sowie der Raiffeisen-Nadel in
Silber bzw. Bronze ausgezeichnet.
v.l.n.r. Reg. Rat Karl-Heinz Mauerhofer, Erwin Stadlhofer,
Dir. Franz Straußberger, AR-Vorsitzender Stellvertreter
Peter Pölzl, Ignaz Schiester, Obmann-Stellvertreter Peter
Derler, Obmann Johann Zink, OR Manfred Krisper, AR-
Vorsitzender Johann Pretterhofer, GL Herbert Luegger,
Blasius Pessl, Mag. Thomas Peinsith, GL Karl Schneeflock