2012- Oktober-November.P65 - Ev.- Luth. Kirche Tornesch

der 

Evangelisch - Lutherischen 

Kirche Tornesch 

Oktober- November 2012 

NACHRICHTEN 

Foto: Hans-Peter Böttcher 

Er wird mich ans Licht bringen, 

dass ich seine Gnade schaue. 

Micha 7,9

Sicherer Glaube !? 

Wir meinen leicht, wir hätten doch den Glauben! 

Er wäre sicher uns, denn er sei fest. 

Auch könne uns die Hoffnung niemand rauben, 

wie etwa einer sich die Laune nehmen lässt. 

Wie sind wir fern von dem, was unser Leben 

uns täglich, stündlich noch bescheren kann: 

Was mag geschehn, was wird das Schicksal geben? 

Wenn dunkle Tage kommen, was ist dann? 

Sind aus uns selbst wir stark genug zu stehen, 

wenn Leid und Sturm der Jahre an uns reißt? 

Wenn alles uns zerbrach, wer kann noch gehen? 

Wer wählt auch dann den Weg, den Gott uns weist? 

Darum, wie gut, dass einer für uns beten, 

den Vater bitten will, dass er uns hält! 

Er hat versprochen, für uns einzutreten, 

er will uns stärken, dass nicht einer fällt. 

Wie gut auch dies, dass wir uns sagen können: 

Gott liegt an mir, er will mein Glück, mein Heil 

und dass wir einst die Ewigkeit gewönnen! 

Allein durch Christus wird sie uns zuteil! 

Mit diesen Versen grüßt Sie und Euch 

Pastor W.Meininghaus 

Martinsmarkt der Kirchengemeinde Tornesch 

Am 11. November wird die Kirchengemeinde einen 

Martinsmarkt veranstalten. 

Direkt an den Familiengottesdienst schließt sich das bunte 

Treiben an. Deftiger Eintopf, bunte Verkaufsstände, 

abwechslungsreiche Musik in der Kirche und natürlich 

Kaffee und Kuchen laden zum Verweilen ein. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Seite 2 - Nachrichten der Evangelisch Lutherischen Kirche Tornesch

Gottesdienst für kleine 

Menschenkinder 

Liebe Kinder, liebe Eltern und Großeltern, 

Paten und Freunde, 

hier schon mal eine Vorankündigung für den 

Dezember. Wir laden Sie und Euch ganz herzlich ein, 

zu uns in die Tornescher Kirche zu kommen. 

Am Samstag den 

15.12.2012 treffen wir uns wie immer unter 

Glockengeläut um 

15:00Uhr zum 

Gottesdienst für kleine Menschenkinder. 

Da wir mitten im Advent sein werden soll sich unser Gottesdienst auch um das 

weihnachtliche Thema drehen. 

Genaueres werden wir in unserem nächsten Gemeindebrief im Dezember/Januar schreiben. 

Das Team des Gottesdienstes für kleine Menschenkinder freut sich auf euch alle! 

Liebe Tornescher Gemeindebriefleser, 

zum Frühstück unter dem Dach der Kirche laden wir im Oktober wegen des Feiertages erst 

am 2. Mittwoch, dem 10.10.2012 ein. 

Wie gewohnt steht ab 9:30 Uhr bis gegen 11 Uhr 

Kaffee und Tee, Brötchen, Wurst, Käse und die eine und andere Leckerei bereit. 

Am Ausgang ist ein kleiner Obolus willkommen. 

Wir wünschen allen Schuleltern mit ihren Kindern schöne Herbstferien und freuen uns dann 

wieder auf die bunte Mischung im November am 07.11.2012 ab 9:30 Uhr im 

Kirchenzentrum. 

Foto: Gesche Böttcher-Schalke 

Ihr / Euer Tornescher Kirchenfrühstücksteam 

Impressum 

Gemeindebrief der Evangelisch Lutherischen Kirchengemeinde 

Tornesch. Herausgegeben im Auftrag des 

Kirchenvorstandes 

E-Mail: kgtornesch@foni.net 

Redaktionsteam: 

Hans- Peter Böttcher, Ahrenloher Str. 28 F (Layout) 

E-mail: gmbrtor@gmx.de 

Peter Pox, Königsberger Str. 24 (V.i.S.d.P.) 

Henning Matthiesen, Esingerstr. 68 (Anzeigen). 

Druck: Böttger Druck, Itzehoe 

Auflage: 6000 Exemplare 

Redaktionsschluß d. nächsten Ausgabe: 

Am 10.10.12, Abgabe im Kirchenbüro 

Nachrichten der Evangelisch Lutherischen Kirche Tornesch - Seite 3

Singen, musizieren und hören 

Gruppen und Termine 

Posaunenchor in der Erlöserkirche am Ossenpadd in Uetersen jeden Montag um 19:30 Uhr 

(Leitung Martin Deyhle), Telefon: (04122) 8 17 51 gemeinsam mit dem dortigen Posaunenchor. 

Flötenkreistermine für das 2. Halbjahr 2012 

Bonhoefferhaus Gemeindezentrum Bonhoefferhaus Gemeindezentrum 

19:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 18:00 Uhr 

07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 

04.09. 11.09. 18.09. 25.09. 

23.10. 30.10. 06.11. 13.11. 

20.11. 

18.12. 

27.11. 04.12. 11.12. 

Auskünfte erhalten Sie im Kirchebüro 

„Gospelchor Black and Blue“ 

Er trifft sich jeden Dienstag ab 20:00 Uhr 

im Gemeindezentrum mit Ausnahme der Ferien. 

Es können wieder 

in jeder Stimmlage 

neue SängerInnen aufgenommen werden. 

Auskunft erteilt 

Susanne van den Bos. Tel.: (04121) 90 74 289 

Seite 4 - Nachrichten der Evangelisch Lutherischen Kirche Tornesch 

Foto: Gesche Böttcher

Für Kinder und Jugendliche 

Offene Gruppen für Grundschulkinder im Bonhoefferhaus : 

Montag und MIttwoch 16.00-18.00 Uhr 

Offener Jugendtreff im Bonhoefferhaus : 

Donnerstag 16.00 - 20.00 Uhr 

Kindersamstag 

FÜR VORSCHULKINDER UND GRUNDSCHULKINDER. 

IM KIRCHENZENTRUM, JÜRGEN-SIEMSEN-STR. 28. 

SPANNENDE GESCHICHTEN WARTEN WIEDER AUF 

EUCH. 

AM SAMSTAG, DEN 10. NOVEMBER 

MIT DEM THEMA „LICHT IM DUNKEL.“ 

WIR BASTELN UNS KERZEN. 

AM SAMSTAG, DEN 08.DEZEMBER 

MIT DEM THEMA „WEIHNACHTSBÄCKEREI.“ 

WIR MÖCHTEN MIT EUCH WEIHNACHTLICHES 

GEBÄCK BACKEN. 

JEWEILS VON 10.00 UHR -12.30 UHR 

WIR FREUEN UNS AUF EUCH. 

BETTINA JAGEMANN, KATHARINA RACHOW 

UND GESCHE BÖTTCHER-SCHALKE 

Lasset die Kinder zu mir kommen und wehret ihnen nicht, 

denn solchen gehört das Reich Gottes 

Lk 18, 16 

Ihr Hochzeitsfotograf 

Photo 

Radeloff 

Inh. M. Friesecke 

Esinger Straße2a 

25436 Tornesch 

Tel.: 04122 / 5 34 62 


Kirchliche Veranstaltungen und Termine 

Wir laden ein zum 

KINDERCHOR, 

für Kinder ab dem Vorschulalter 

Jeden Mittwoch (nicht in Ferien) 

von 15:00 bis 15:45 Uhr 

im Kirchenzentrum, neue Kinder sind uns 

jederzeit herzlich willkommen. 

Kontakt: S. Mennerich , Tel. 715274 

Tornescher Zwergentreff 

Lernen, Lieder, Spaß und Fingerspiele für Eltern und Kind, ein Elternabend nach Absprache. 

Ein Einstieg ist immer möglich. Bitte erfragen Sie freie Plätze! 1 – 2 jährige Kinder 

Do 9.30 – 11.00 • 51,00 je 10 Treffen ab 12.01.12, fortlaufend 

im Jugendraum im Kirchenzentrum, J.-Siemsen -Str. 28 

Anmeldung bitte bei Karin Johannigmann (04123/929323) 

Ev.Familien-Bildungsstätte des Kirchenkreises HH.-West/Südholstein 

in der Ev.Luth. Kirchengemeinde Tornesch 

Wir betreuen Kinder im Alter von 3-6 Jahren in sechs Gruppen. 

Den Betreuungs-, Bildungs- und Erziehungsauftrag nehmen wir 

in christlicher Verantwortung wahr. 

Die vier Gruppen des Kindergartens befinden sich im 

Wachsbleicherweg 41. 

Geöffnet ist montags bis freitags von 7.30 bis 13.00 Uhr. 

Die beiden Gruppen der Kinderspielstunde sind im Bonhoefferhaus 

im Fritz-Reuter-Weg 18b untergebracht. 

Beide Gruppen sind an 5 Tagen in der Woche von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Anmeldung: Tel. (04122) 54360 E-Mail: tornesch-kinder @versanet.de 

www.kindergarten-tornesch.de 


Kirchliche Veranstaltungen und Termine 

Bibelgesprächskreis im Kirchenzentrum 

Wer Lust hat, mitzulesen und mitzufragen ist herzlich eingeladen. 

Jeweils am ersten Donnerstag im Monat Mit P.i.R. Richter 

04. Oktober 10:00 - 11:30 Uhr 

01. November 10:00 - 11:30 Uhr 

Im Bonhoefferhaus (Fritz-Reuter-Weg 18) 

Bastelrunde, montags 19:30 - 22:00 Uhr 

Auskunft: Frau Hennies Tel.: (04122) 5 29 77 

Selbsthilfegruppe-Suchtberatung 

für Betroffene und Angehörige 

Blaukreuz-Gruppe, Bonhoefferhaus jeden Montag 19:30 Uhr 

Kontakt-Telefon Frau Heidi Stager Tel. (04122) 55 811 ab 17:00 Uhr 

Martin Bannick Tel. (04122) 5 16 26 

oder Kirchenbüro: Tel. (04122) 5 14 23 

www.blaues-kreuz.de/tornesch 

Frauenkreis im Kirchenzentrum mit Frau Wiens Tel: 53 499 

10.10. 12 „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder....“ 

Frau Mennerich wird uns anleiten zum Singen. 

14.11.12 „ Das Wunder der Perle“ 

oder wie aus einem schweren Lebensschicksal gesegnetes Leben werden kann. 

z.B. Joni Eareckson - Tada oder Nick Vujicic 

Jeweils 15.00 bis 17.00 Uhr 

Für Seniorinnen und Senioren 

Treffpunkt 

donnerstags, Pommernstr. 91 Altentagesstätte 14:30 - 16:30 Uhr 


Neues aus dem Kindergarten 

Umzug der Löwengruppe 

einem Elternabend im Frühjahr die Eltern 

über das Vorhaben informiert wurden, 

konnten die Vorbereitungen starten. Die 

Kinder wurden mit einbezogen : Sie 

halfen, Spielzeug in Kisten zu verpacken 

und machten sich Gedanken, was man bis 

zum Schluss dringend in der Gruppe 

benötigen würde. Und dann war einfach 

alles eingepackt und der Umzugswagen 

stand vor der Tür. Während das Umzugsunternehmen 

alles in den Wagen trug, 


Jeder, der in seinem Leben schon einmal 

umgezogen ist, weiß, wieviel Arbeit so ein 

Umzug mit sich bringt. So war es auch, als im 

Juni die Löwengruppe ihren Gruppenraum im 

Gemeindehaus an der Jürgen-Siemsen-Str. 

verließ, um im Bonhoefferhaus neue Räumlichkeiten 

zu beziehen. Nötig wurde der 

Umzug durch bauliche Maßnahmen, die im 

Gemeindezentrum geplant sind und dem 

Wunsch nach mehr räumlicher Nähe und 

keiner Einzelgruppenarbeit. Nachdem auf 

machten sich die Kinder mit einer Erzieherin 

zu Fuß auf den Weg in ihr neues Domizil. 

Zum Glück hatten wir schönes Wetter und die 

Kinder konnten an diesem Tage auf ihrem 

neuen Außengelände spielen, denn im Raum 

selbst wurden bis zum Abend Möbel gerückt, 

Kisten ausgepackt und Regale wieder eingeräumt. 

Bereits am nächsten Tag konnten die 

Kinder ihren neuen Gruppenraum bespielen 

und bekamen durch den Umzug auch einen 

neuen Namen. 

Unsere Wichtelgruppe besteht zur Zeit aus 9 Kindern und kann noch um 1-2 Kinder ergänzt 

werden.Nach der Sommerpause konnten nun alle Kinder in den neuen Räumen starten und 

wir beobachten schon jetzt, dass die Kinder Kontakte zur benachbarten Schmetterlingsgruppe 

aufnehmen und sich sehr wohl fühlen. 

Bis zum nächsten Mal, das Kindergartenteam

Sommerkonzert unseres Gospelchores „black & blue“ 

Wenn schon das Wetter nicht auf den beginnenden 

Sommer schließen ließ, sollten wenigstens 

Chorgesang und Instrumentalmusik sommerliche 

Stim-mung in die Herzen der Konzert- 

Besucher in unserer Tornescher Kirche 

zaubern. Etwa 150 Zuhörerinnen und Zuhörer 

sorgten am 16. Juni für eine voll besetzte 

Kirche. Alle verfolgten begeistert und mit viel 

Applaus die Darbietungen. Bestens vorbereitet 

durch ein probenintensives Chorwochenende in 

Ratzeburg, präsentierte „black & blue“ unter 

der Leitung unserer Kirchen-musikerin Susanne van den Bos in drei Gesangsblöcken einen bunten 

Strauß aus Gospels, Spirituals und Pop-Musik. Vertrautes und Neues, Getragenes und Lebhaftes, acapella-Gesang 

und durch Jutta Squar-Eggert mit Percussions-Instrumenten sowie durch Rainer 

Lankau einfühlsam am Klavier begleitete Chorsätze wechselten sich ab und sorgten so für ein kurzweiliges, 

kontrastreiches Programm. 

Zwischen den Gesangsblöcken begeisterte Johanna Scheel-Buchweitz alle Zuhörerinnen und Zuhörer 

mit ihrem virtuosen Querflöten-Spiel. Begleitet von Susanne van den Bos am Klavier ließ sie mit 

Kompositionen von Carl Philipp Emanuel Bach (Hamburger Sonate), Christoph Willibald Gluck (aus 

Orpheus und Eurydike), Marin Marais (Spanische Tollerei) und Jules Mouquet (Pan und die Hirten) 

Flötenmusik aus der europäischen Vorklassik bis zur Spätromantik erklingen. 

Auch im elften Jahr seines Bestehens ist „black & blue“ mit dem Sommerkonzert 2012 seinem Anliegen 

gerecht geworden, die Sehnsucht nach Freiheit und Frieden, Psalmentexte, liturgische Texte und 

die Verheißung einer besseren Welt im Himmelreich Gottes durch Gospels und Spirituals gesanglich 

auszudrücken. Dass gelegentlich auch zeitgenössische Unterhaltungsmusik eine Ergänzung dazu sein 

kann, konnte mit dem Song „Testify to love“ (Zeugnis der Liebe) wunderbar zum Ausdruck gebracht 

werden; in ihm geht es um die Liebe Gottes, die sich in dem ganzen großen Facettenreichtum seiner 

Schöpfung zeigt. 

Als dann am Schluss des Konzertes Publikum und Chor gemeinsam und stimmgewaltig von Susanne 

van den Bos an der Orgel begleitet vier Strophen aus Paul Gerhards „Geh‘ aus mein Herz und suche 

Freud“ gesungen hatten, war der Sommer zumindest in allen Herzen angekommen. Und wieder einmal 

hatte die Musik nicht nur Herzen und Sinne geöffnet, sondern auch die Geldbeutel der Besucher. Die 

großzügigen Spenden werden dazu beitragen, auch künftig ein breit gefächertes kirchenmusikalisches 

Angebot darbieten zu können. Allen Geberinnen und Gebern sei dafür an dieser Stelle nochmals von 

Herzen Dank gesagt. 

Zu guter Letzt noch eine herzliche Einladung: 

Wir, der „black & blue“ Gospel-Chor, wollen uns auch weiterhin aktiv durch Auftritte beteiligen, uns 

natürlich verbessern, die Tornescher Kirchengemeinde tatkräftig unterstützen, Brücken bilden, Herzen 

und Seelen erfreuen, Gefühle für den Glauben wecken, „Werbung“ für unsere Kirche machen. Dazu 

brauchen wir nicht nur Zuhörer, sondern auch Verstärkung in allen Stimmlagen, zur Zeit speziell 

Männerstimmen. Die Proben sind kurzweilig, abwechslungsreich und entspannend. Also: einfach 

einmal reinschauen, ausprobieren, ‚Feuer fangen’! 

Wolfgang Kaminsky 


Liebe Gemeindebriefausträger/innen, 

heute ein kleiner Brief in eigener Sache. Es wäre sehr schön, wenn Sie sich bei mir melden 

würden, wenn Sie mehr als 2-3 Gemeindebriefe jedes Mal übrig behalten. 

Wir haben einen immer höheren Bedarf durch Neubauten und könnten besser mit der Gesamt-menge 

kalkulieren. 

Viele haben größere Mengen schon mal im Kirchenbüro zurückgegeben, das ist natürlich viel 

besser als die Altpapiertonne. Leider weiß ich dann aber oft nicht von wem. Eine Rückmeldung 

unterstützt uns sehr. Und auf diesem Wege wieder ein herzliches Dankeschön für Ihre 

stetige, zuverlässige ehrenamtliche Arbeit. 

Mit besten Grüßen Susanne Reher-Franke, Tel. 96592 

Liebe Gäste des Schulanfängergottesdienstes August 2012, 

das Team des Gottesdienstes für kleine Menschenkinder bedankt sich bei Ihnen sehr 

herzlich für die tolle Kollekte zugunsten unserer Arbeit. Das unterstützt uns sehr in unserem 

ehrenamtlichen Engagement für die Allerkleinsten in unserer Kirchengemeinde. Kleine 

Mitgebgeschenke, Bastelaktionen oder auch Anschaffungen können damit super finanziert 

werden. 

Ihnen und ihren Schulkindern ein schönes, erfolgreiches 1. Schuljahr. 

Vielleicht haben Sie auch mal Zeit und Lust mit ihren Kleineren in unserem Gottesdienst 

dabei zu sein. Der nächste Termin steht auch schon in diesem Gemeindebrief. 

Mit besten Grüßen Susanne Reher-Franke. 

O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! 

Auch in diesem Jahr möchten wir Ihnen wieder eine Fahrt zum Weihnachtsmark anbieten . Auf 

unserer Heimreise vom Weihnachtsmarkt im letzten Jahr, in Lüneburg (leider sehr verregnet) , 

wurde die Ausfahrt für dieses Jahr dann auch schon beschlossen .Also, es geht zum Weihnachtsmarkt 

auf das Gut Basthorst , zum Baron Freiherrn von Ruffin . Die Ausfahrt findet am Freitag 

,dem 07. Dezember 2012 statt. Die Abfahrt ist um 10.00Uhr am Kirchenzentrum in der Jürgen- 

Siemsen-Str. 28 . Da die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sich auf Freitag ,Sonnabend und 

Sonntag beschränken , haben wir für uns den Freitag entschieden. Der Eintritt beträgt für 

Erwachsene 4,00Euro und für die Busfahrt erbitten wir 16,00Euro, 

insgesamt betragen die Kosten also 20,00 Euro. 

Mit freundlichen Grüßen Birgit Fröde und Petra Matthiesen 

Stadtwerke 

Tornesch GmbH 

Esinger Straße 1 . 25436 Tornesch 

Telefon: 5 10 24, 5 10 25 

Telefax: 5 55 57 

Im Internet: www.SWT-online.com 

Ansprechparter: Frau Köhler, Frau Prange, 

Frau Gravert-Schlüter, Frau Dursun, 

Notrufnummern: 

Im Wasserbereich 0800 / 499 04 44 

Strom,Wärme, Gas 0180 / 105 10 25 

Kanalstörungen 0172 / 407 43 43 


Moin, Moin liebe Kirchengemeinde Tornesch, 

Benjamins Kontaktdaten 

zum Scannen 

mit dem Smartphon 

Veranstaltungen im und am Bonhoefferhaus 

Getränke- Vertriebs- GmbH 

Borstelweg 24 • Tel. 5 43 46 

mein Name ist Benjamin Heine-Dauer, 31 Jahre alt, und ich bin 

der neue Gemeindepädagoge. Bisher war ich in der Heilig-Geist 

Kirchengemeinde Pinneberg für die Kinder- und Jugendarbeit 

zuständig und habe seit dem 16.07.2012 eine neue berufliche 

Herausforderung in dieser Gemeinde gefunden. Mein 

Hauptaufgabengebiet wird die Kinder und Jugendarbeit 

beinhalten, sowie die religionspädagogische Mitarbeit in der 

Kindertagesstätte. 

Es wird wieder offene Gruppen für Kinder und Jugendliche, wie 

auch Freizeitfahrten und Tagesausflüge geben. Ebenfalls wird es 

verschiedene Aktionen und eine in regelmäßigen Abständen 

stattfindende Kinderdisco geben.Wie in der Jugendarbeit üblich, 

werden hierfür ehrenamtliche Mitarbeiter benötigt, wer also 

mindestens 16 Jahre alt ist und Lust hat an verschiedenen 

Aktivitäten, wie z.B. Kinderdiscos, Freizeitfahrten und 

Tagesausflügen bzw. Tagesaktionen mitzuwirken, ist recht 

herzlich eingeladen. 

Bei Fragen, Interesse und Anregungen erreichen Sie/Ihr mich 

im Jugendbüro des Bonhoefferhauses, 

Tel.: 04122/ 53482 oder per E-mail: 

ev.jugend-tornesch@o2mail.de 

Auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit 

Benjamin Heine-Dauer 

Offene Gruppen für Grundschulkinder Montags und Mittwochs: 16.00-18.00 Uhr 

Offener Jugendtreff: Donnerstags: 16.00 -20.00 Uhr 

Kinderdisco für das Alter von 6-14 Jahren am 3.11. : 16.00-20.00 Uhr 

Tagesausflug in die Fun-Arena nach Henstedt-Ulzburg am 24.11. 

Die Kosten betragen 25 Euro pro Teilnehmer, inkl.Mittagessen: 10.00-17.00 Uhr, 

Weitere Aktionen sind in Planung und auf Anfrage. 

K. H. KRUSE G 

m 

ELEKTROANLAGEN 

Elektro-Installation 

Reparatur 

Verkauf von 

Neugeräten 

Gärtnerweg 20 • 25436 TORNESCH 

Telefon: 0 41 22/5 21 21 • Fax: 0 41 22/5 59 83 

Lindenweg 80 • Telefon: 0 4122/ 90 53 80 

Nachrichten der Evangelisch Lutherischen Kirche Tornesch - Seite 11 

b 

H

Eine Woche in ‚Holden Village‘ 

In diesem Jahr haben wir eine Woche in einem spirituellen Zentrum der Luther-Kirche 

Nordamerikas verbracht. Es liegt im Nordwesten des Staates Washington nahe der kanadischen 

Grenze. Die Verbindung zu diesem Zentrum ist entstanden durch unseren Sohn, der mit 

einer Amerikanerin verheiratet ist und auch in Amerika lebt. Der Schwiegervater ist pensionierter 

Pastor der Luther-Kirche. Er und seine Frau gehören zu den vielen Volontären, die 

dieses Zentrum unterstützen mit ihrer freiwilligen Arbeit, z.B. wenn der Frühjahrsputz nötig 

ist, um die Spuren des Winters zu beseitigen. 

Das Zentrum heißt Holden Village nach James Henry Holden, der Ende des 19. Jahrhunderts 

zum ersten Mal Bodenschätzer in dieser Gegend vermutete. Er sollte Recht behalten, aber er 

starb 1918 und erlebte die Öffnung einer Mine 1937 nicht mehr. 

Holden Village liegt in einem Tal, umgeben von Bergen, manche sind über 3000 m hoch. 

1957 wurde der Betrieb eingestellt, und für den symbolischen Wert von einem Dollar bekam 

die Luther-Kirche den Verwaltungstrakt der Mine geschenkt mit der Auflage, aus diesem Ort 

etwas Nützliches zu machen. Zum Ort gehören viele kleine Wohnhäuser, ein Hotel mit 

Kantine und Küche, eine ehemalige Sporthalle, die heute als Kirchenraum genutzt wird. 

Jeden Abend findet dort eine kurze Andacht statt, und am Sonntagabend gibt es dann den 

Haupt-Gottesdienst. Die Kirchenlieder sind ja noch ziemlich neu im Verhältnis zu unseren 

teilweise sehr alten Liedern. Auch sind die Melodien sehr schwungvoll und frisch. Und wenn 

300 Menschen den Gesang anstimmen, ist das schon sehr beeindruckend! 

300 Gäste und 100 Volontäre können 

hier wohnen. Der Ort beherbergt auch 

einen Kindergarten, die Wäscherei, 

einen Laden, eine Poststube und eine 

umfangreiche Bücherei. Das Dorf, in 

dem die Bergarbeiter lebten, wurde 

abgerissen, manche Bergleute nahmen 

sogar ihre Holzhäuser mit, was sich 

bestimmt als sehr schwierig erwies. 

Holden Village erreicht man nur über 

einen See, den Lake Chelan. Von der 

Anlegestelle geht es dann mit Bussen 

über einen Schotterweg in Serpentinen 

hinauf in das Dorf, es liegt in ungefähr 1000 m Höhe. 

Jeder kann hier Urlaub machen, alle Leute, die wir trafen, hatten irgendeine Verbindung zur 

Kirche. Alles ist konfessionsunabhängig. Man kann sich einbringen beim Tischabdecken oder 

Geschirrspülen und ähnliche Arbeiten. Der Betrieb erinnert an unsere Jugendherberge. Das 

Essen wird als Buffet serviert. Der Gast kann Wünsche äußern über die Zubereitung. 

Man kann sich als Volontär bewerben für einen selbstbestimmten Zeitraum, für die Essenszubereitung 

ist allerdings eine Ausbildung erforderlich. Hausreinigung, Krankenstationshelfer, 

Gartenpflege und Wäscherei benötigen keinen Ausbildungsnachweis. Menschen, die tagsüber 

mit Schürze herumlaufen oder den mächtigen Abwasch bewältigen, entpuppen sich abends als 

Künstler! So trafen wir einen Gitarre spielenden Professor, der zusammen mit einer Dame 


vom ‚Abwasch‘ und einem Trommelkünstler eine wunderbares Konzert gab. Die Drei hatten 

sich zufällig in Holden Village getroffen. Auf unseren Wanderungen trafen wir junge Männer, 

die die Wege von überhängenden Ästen befreiten. Abends bei der Andacht überraschten sie 

uns mit wunderbarem Gesang. 

Ein anderes Beispiel: Während des Mittagessens wurde eingeladen, bei einer kleinen Aufführung 

mitzuwirken. Man suchte Schauspieler und Chorsänger. Vier Tage später war die 

Überraschung groß über das, was inzwischen auf die Beine gestellt worden war: ein mehrstimmiger 

Chor begleitete eine Geschichte aus der Bibel. Geleitet wurde alles von einem 

Dirigenten ( und Komponisten ), der mit seiner Familie hier ausspannte. 

Die Ehefrau spielte Querflöte, der Sohn die Klarinette, und die Tochter begleitete am Klavier, 

einfach grandios! Wir bedankten uns beim Dirigenten, der uns erzählte, dass er auch schon 

Orchester in Hamburg und Leipzig 

dirigiert hätte. Es war eine Woche 

voller musikalischer Überraschungen! 

In Holden Village trifft der Spruch zu: 

Mehr Sein als Schein! 

Was die Musik für die Seele waren die 

Wanderungen für den Körper. Bergseen 

und tosende Wasserfälle erlebten wir. 

Auf einem Morgenmarsch traf ich drei 

Ricken mit ihren Kitzen. Die Ricken 

sind Menschen gewöhnt, äsen sie doch 

am Tag zwischen den Häusern, doch 

die Kleinen verschwanden wie der Blitz. Ich konnte mich über dieses Erlebnis kaum beruhigen. 

Bei unserer Rückfahrt beobachteten wir einen jungen Schwarzbären, der es an der 

Schiffsanlegestelle auf abgestellte Rucksäcke der Touristen abgesehen hatte. Doch er ließ sich 

vertreiben und trottete gemächlich von dannen. Irgendwo im Gebüsch beobachtete bestimmt 

das Muttertier das Geschehen! 

Ja, und dann ging es wieder per Schiff und Auto nach ‚Hause‘, zum Haus unseres Sohnes. 

Wir sind dankbar dafür, dass wir diese schönen Tage mit unserem Sohn und seiner kleinen 

Familie sowie seinen Schwiegereltern erleben durften. Vom Ufer des an Holden Village 

vorbeifließenden Baches habe ich einen Stein mitgenommen. Mein Wunsch ist es, ihn wieder 

zurück zu bringen….. 

Käte Pox 


Am 14.10.2012 

werden die Petersburg Singers 

wieder ein Konzert in unserer Kirche geben, 

geplante Uhrzeit 17.00 h. 

Eintritt frei, über Spenden würden wir uns freuen. 


Sommerfest der Arbeitsgemeinschaft der freien 

Wohlfahrtsverbände Tornesch 2012 

Die ARGE der freien Wohlfahrtsverbände richtete auch im Jahre 2012 wieder das Sommerfest 

aus. Die Gesamtorganisation lag zum 3. Mal in den Händen der ev. Kirche. Die Mitarbeiterinnen 

des Donnerstagstreffs organisierten die Veranstaltung. Unterstützt wurden sie von vielen Helfern 

des DRK, Sozialverbandes, der Arbeiterwohlfahrt und der Kirche. Für den BVD kam stellvertretend 

Erwin Krüger, der die Besucher am Eingang mit Melodien aus seiner Drehorgel begrüßte. 

So kamen die Senioren beschwingt und einige tanzend mit einem Lächeln auf dem Gesicht ins 

Pomm 91. Nach der launigen Begrüßungsrede von Peter Pox, der den Senioren gleich ein 

Kompliment machte. Als er sagte:“ Ich kann einfach nicht glauben, dass Sie schon 70 Jahre oder 

älter sind, sie wirken alle noch so jugendlich!“ Dann kündigte er das Lied: Geh aus mein Herz 

und suche Freud an. So wurden die Herzen weit geöffnet und alle waren gespannt auf den Verlauf 

des Nachmittags. Unsere Bürgervorsteherin Heidemarie Plambeck begrüßte die Senioren im 

Namen der Stadt. Danach ließen sich die Gäste Kaffee und Kuchen schmecken. Auf dem Keyboard 

begleitete Roland Schulze die Senioren beim gemeinsamen Singen. Die Kinder des 

Kirchenchors warteten schon ungeduldig auf Ihren Auftritt. Als sie dann unter der Leitung von 

Sabine Mennerich ihre Lieder vortrugen, war das Lampenfieber wie weggeblasen. Sie sangen 

neben anderen Liedern ihr: KiKa Kinderchor- Lied, was die Zuschauer mit viel Applaus belohnten. 

Danach gab es einen musikalischer Leckerbissen. Veronika Haker (Sopran) und Sabine 

Mennerich ( am Flügel ) begeisterten mit Ihren Vorträgen. Sie zogen die Zuschauer in ihren 

Bann, als sie unter anderem das plattdeutsche Liebeslied: Dat Du mien Leevsten büst... vortrugen. 

Bei diesem Vortrag stimmten viele Besucher im Saal singend und summend mit ein. Die 

beiden Künstlerinnen verabschiedeten sich, unter viel Beifall, mit dem Lied: Ein schöner Tag 

ward uns beschert. Der schöne Tag ging dann weiter mit Geschichten und Anekdoten, vorgetragen 

von Peter Pox, der die Lacher auf seiner Seite hatte.Das Duo Pastor Meinighaus und Peter 

Pox hatte sich etwas Besonderes ausgedacht. Sie unterhielten die Gäste musikalisch und forderten 

sie auf mitzumachen, denn bei dem Lied: Jetzt fahr´n wir übern See, übern See…. wurde 

auch das Gedächtnis trainiert. Das erste Mal klappte es noch nicht so gut, doch bei den nächsten 

Strophen wurde es immer besser. Wenn ein Gast doch einmal den Text weiter sang, lachten alle 

fröhlich mit. So vergnügt ging es im Programm dann auch weiter, als die Esner Danzmüüs unter 

der Leitung von Valentina Holz auf die Bühne kamen. Die Mädchen tanzten sich in die Herzen 

der Zuschauer, als sie den Kückentanz, die Polka, den Hasentanz, den Blumenwalzer und den 

Jive in bunten Kostümen vortrugen. Den Spaß, den die Kinder beim Tanzen hatten, konnte man 

an den Bewegungen und an der Mimik ablesen. 

Nachdem der Sozialverband die leckeren Würstchen für unsere Gäste gegrillt hatte, konnten sie 

dann mit Salat und Meterbrot verspeist werden. Zum Abschluss wurden alle Helfer und Helferinnen 

auf die Bühne gebeten, um Ihnen zu danken, für Ihr Engagement und ihre liebevolle 

Betreuung. Dann wurde gemeinsam das Lied: Auf Wiederseh´n gesungen. Und Peter Pox 

verabschiedete alle mit den Worten: „Wir treffen uns hoffentlich wieder zur Weihnachtsfeier 

am 12.12.2012, bleiben Sie bis dahin schön gesund und kommen Sie heute gut nach Hause.“ 

Mit diesen Worten verabschiede auch ich mich, 

Ihre Urte Kobarg 


Anmeldung 

am 12. Dezember 2012 

ins Pomm 91 

Begegnungsstätte für Alt und Jung 

Ich/Wir melde(n) mich/uns zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, dem 12.12.12 an. 

Name: _________________________ 

Adresse: _________________________ Tel.:_________________ 

Ich/Wir möchte(n) einen Fahrdienst in Anspruch nehmen: Ja / Nein 

Anmeldungen bitte in der Altentagesstätte abgeben o. in den Briefkasten beim Kirchenbüro einwerfen. 


Sommerfest vom Kisa 

Dass man Gott nicht nur in der Kirche spüren kann, 

wurde mir klar, als wir am 11.08.2012 am Gemeindezentrum 

unser Sommerfest vom Kindersamstag mit 

fröhlichen Kindern feierten. Gott war unter uns mit jedem 

Sonnenstrahl, der uns wärmte und mit jedem Kinderlächeln, 

das uns an diesem Morgen anstrahlte. Wir hatten 

draußen verschiedene Spiele aufgebaut, die vor allem zum 

gemeinsamen Spielen 

einluden. Diese wurden 

auch gut angenommen, 

jedenfalls bis wir den bis 

dahin gut versteckten 

Fußball herausholten 

und feststellen mussten, 

dass die EM deutliche 

Spuren bei den Kindern 

hinterlassen hatte. Mit einer erstaunlichen Ausdauer wurde 

der Ball hin- und hergeschossen und ich muss für meinen 

Teil sagen, dass ich leider bei der EM wohl nicht so gut 

zugeschaut habe wie die Kinder. Vor der Kirche hatten wir 

ein kleines Buffett aufgebaut, denn spielen macht hungrig. 

Gut gestärkt setzten wir uns noch einmal zusammen und 

sangen und beteten gemeinsam in der warmen Sommersonne 

und mit dem warmen Wind war es, als wollte Gott 

uns sagen, dass es ihm sehr gefiel, dass wir einen so schönen Vormittag in seinem Namen 

verbracht hatten. Ich bin sicher, er hat unserem Spiel wohlwollend zugesehen. 

Eine schöne Herbstzeit wünscht Gesche Böttcher-Schalke 

Krippenspiel 2012 

Hallo liebe Engel, Hirten, Könige, Maria, Josef und alle andern, 

die man für ein Krippenspiel braucht! 

Bald ist es wieder soweit. Möchtet Ihr dabei dabei sein und Heiligabend der Gemeinde die 

Geschichte von Jesu Geburt in der Kirche vorführen? Wir würden uns freuen, Euch zur ersten 

Probe im Kirchenzentrum 

am 26.10.2012 um 17.00 Uhr 

begrüßen zu können! Die Proben werden dann jeden Freitag bis Weihnachten stattfinden und 

ab Dezember werden wir auch montags proben. 

Bis zur ersten Probe. 

Euer Krippenspielteam 


Amtshandlungen 

Getauft wurden: 

Dana Ingwersen, Damian Bloch, Mats Löhndorf; 

Getraut wurden: 

Josef Przibylla und Stefanie Przibylla, geb. Neumann, Esinger Str. 1, 

Lars-Ole Hansen und Daniela von Lanken, Buchenweg 29, 

Lars Schmelzer und Ines Schmelzer, geb.Agolli, Slevogtweg 12, 

Ralf Dörling und Melanie Dörling, geb. Dickschas, Wilhelmstr.64; 

Beerdigt wurden : 

Julius Hanebaur, 61 Jahre alt, aus Uetersen, 

Gerhard-Albert Engel, 77 Jahre alt, 

Volker Langeloh, 46 Jahre alt, 

Renate Fritz, geb. Schiller, 71 Jahre alt, 

Renate Kleen, geb. Aman, 74 Jahre alt, 

Annemarie Mölln, 86 Jahre alt, 

Uwe Mahnke, 81 Jahre alt, 

Fritz Wenk, 72 Jahre alt, 

Dr. Gerhard Gaul, 68 Jahre alt, 

Edith Ossenbrüggen, geb. Engel, 79 Jahre alt, 

Werner Berg, 85 Jahre alt, 

Otto Krohn, 98 Jahre alt, 

Ilse Clausen, geb. Kück, 81 Jahre alt, 

Gerhard Knorr, 85 Jahre alt, 

Christel Rosendahl, geb. Böge, 78 Jahre alt; 

Niemand hat Gott jemals gesehen. Wenn wir uns untereinander lieben, 

so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollkommen. 

1.Johannes 4,12 

„Unsere Kirche“ möchten wir nicht verkaufen, aber sonst: 

verkaufen oder vermieten wir Wohnungen und Häuser jeder Art. 

• ohne Kosten für Vermieter oder Verkäufer • Uetersener Straße 37 a 

Machen Sie sich unsere Erfahrung zunutze und lassen Sie sich 

unverbindlich beraten. Wir kommen gern. 

25436 Tornesch 

04122 / 5 57 55 

Ihr Immobilienpartner in der Nachbarschaft! 

www.kriech-immobilien.de 


Gottesdienste jeden Sonntag um 10.00 Uhr 

07.10. 10.30 Uhr 

Gottesdienst zum Erntedankfest beim volkskundlichen 

Museum „Mölln-Hof“ in Esingen, mit Abendmahl (S) 

Lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, 

damit sie eure guten Werke sehen und euren 

Vater im Himmel preisen. 

Matthäus 5,16 

Pastor Matthiesen 

14.10. 19.Sonntag nach Trinitatis Pastor Meininghaus 

14.10. 11.30 Uhr: Taufgottesdienst Pastor Meininghaus 

21.10. 20.Sonntag nach Trinitatis, anschließend Kirchenkaffee Pastor Matthiesen 

28.10. 21.Sonntag nach Trinitatis Pastor Meininghaus 

31.10. 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst zum Reformationstag Pastor Matthiesen 

Pastor Meininghaus 

04.11. 22.Sonntag nach Trinitatis, mit Abendmahl (W) Pastor Matthiesen 

04.11. 11.30 Uhr: Taufgottesdienst Pastor Matthiesen 

11.11. Familiengottesdienst zum Martinstag Pastor Meininghaus 

18.11. Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, anschließend 

Kirchenkaffee 


21.11. 18.00 Uhr: Gottesdienst zum Bußtag, mit Abendmahl (S) Pastor Meininghaus 

25.11. Letzter Sonntag des Kirchenjahres (Ewigkeitssonntag), 

mit Verlesung der Verstorbenen 

02.12. 1.Advent, Gottesdienst zum Beginn des neuen 

Kirchenjahres, mit Abendmahl (W) 

Pastor Meininghaus 




Taufgottesdienste in der Tornescher Kirche 

14. Oktober 11.30 Uhr Pastor Meininghaus 

04. November 11.30 Uhr Pastor Matthiesen 

09. Dezember 11.30 Uhr Pastor Meininghaus 

13. Januar 11.30 Uhr Pastor Meininghaus 

Anmeldungen bitte bis 4 Wochen vorher im Kirchenbüro. 

Kirchenbüro: Birgit Fröde/ Petra Matthiesen 

An der Kirche 1 Tel. (04122) 5 14 23 

Öffnungszeiten:. Di., Do., Fr. 9.00- 11.00 Uhr 

E-Mail: kgtornesch@foni.net 

Internet: www.kirchengemeinde-tornesch.de 

Kinderspielstundenleitung 

und 

Kindergartenleitung: Martina Droste Tel. (04122) 5 43 60 

Wachsbleicherweg 41 

E-Mail: tornesch-kinder@versanet.de 

Kirchenmusik: Susanne van den Bos Tel. (04121)9074289 

Erreichbar: Di.-Do.-Frei.- Sa.-So. 

Küsterdienst: Detlev Hinz Tel. (0171) 2455552 

Friedhofsverband 

Uetersen - Tornesch: Doris Schäkel Tel. (04122) 5 21 23 

Di., Do., Fr.: 9.00-12.00 Uhr 

Friedensallee 14 

Kinder / Jugend: Kirchenbüro Tel. (04122) 5 14 23 

kgtornesch@foni.net 

Pastorat / Bonhoefferhaus: Winfried Meininghaus, Pastor Tel. (04122) 401017 

Fritz- Reuter- Weg 18 

Pastorat / Esinger Straße: Henning Matthiesen, Pastor Tel. (04122) 5 17 27 

Esinger Straße 68 

Spendenkonto: Kirchengemeinde Tornesch 

VR Bank Pinneberg eG 

Kto.Nr. 46002233, BLZ 22191405 

SCHLACHTEREI • WURSTFABRIKATION 

•Party- Service 

•Aus eigener Herstellung 

25436 Tornesch • Friedrichstr. 9 

�(04122) 

5 43 51 

Autohaus 

� Neu- und Gebrauchtwagenhandel 

� Service rund um das Auto 

� TÜV und ASU im Hause 

KFZ-Meisterbetriebe 

Esinger Straße 18 • Tel: 5 17 30 


Pieper

2012- Oktober-November.P65 - Ev.- Luth. Kirche Tornesch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?