Kaindl TWO Echtholz

DER FEINE KLEINE UNTERSCHIED.
A SMALL BUT SIGNIFICANT DIFFERENCE.
Zwei Begriffe werden Ihnen auf Ihrer Expedition durch die Editionen der neuen Kaindl TWO Kollektion immer
wieder begegnen: Echtholzböden und Echtholz Designböden. Beide Varianten teilen sich den gleichen innovativen
Aufbau, unterscheiden sich aber in der obersten Schicht.
There are two terms you will encounter time and again on your journey through the editions of the Kaindl TWO
collection: real wood fl oors and real wood design fl oors. Both variants share the same innovative structure but
have different top layers.
Echt einzigartig: Kaindl TWO Echtholz
Really unique: Kaindl TWO real wood
CLASSIC LIMITED BLENDED
Bei den Echtholzböden besteht diese aus dem natur belassenen charakteristischen Furnier einer
Holzart, wie z. B. Nussbaum. Jede Diele ist somit ein Unikat – in ihrer Maserung einzigartig wie
ein Fingerabdruck. Echtholzböden von Kaindl TWO verleihen Räumen eine individuelle Note
und ein angenehm harmonisches Gefühl.
The top layer of real wood fl oors consists of the untreated and characteristic veneer of one type
of wood, for instance walnut. As a result, every single board is unique – its grain is as individual
as a fi ngerprint. Kaindl TWO real wood fl oors lend rooms an individual touch and a pleasingly
balanced feel.
Echt individuell: Kaindl TWO Echtholz Design
Really individual: Kaindl TWO real wood design
CLASSIC CUSTOM
Bei den Echtholz Designböden geht Kaindl in puncto Individualität noch einen Schritt weiter.
Mit der eigens entwickelten Digitaldruck-Technologie ist es nun erstmals möglich, beliebige Farben
und Designs oder sogar Fotomotive und Furnierbilder seltener Holzarten auf Echtholz zu drucken.
Als Basisfurnier dienen schnell nachwachsende Hölzer wie z. B. Eukalyptus, die aufgrund ihrer Härte,
Farbe und Struktur ideal bedruckbar sind.
For the fi rst time ever, a brand new digital printing technology has made it possible to print any colour,
design or even veneer picture of rare wood types onto the real wood. As a base veneer we use
fast growing and therefore easily renewable wood types such as eucalyptus. Due to their hardness,
colour and structure, these are ideal for printing.