Download - TSV Heiligenrode

WURF
TSV 1892 Heiligenrode e.V.
Stadionheft Ausgabe März 2012
Aktuelle Heimspiele
Kreisoberliga
GSV Eintracht Baunatal 2
VfB Bettenhausen
Kreisliga A
DJK Zagreb Kroatien
VfB Bettenhausen 2
www.tsvheiligenrodefussball.com
– 1 –

– 2 –

INHALTSVERZEICHNIS
Grußwort von Bernd Pommer 4
Spielplan 1. Mannschaft 8
Spielplan 2. Mannschaft 12
Spielplan Alte Herren 16
Torjäger 17
Tabelle 1. Mannschaft 18
Tabelle 2. Mannschaft 20
Spielbericht KOL Kassel vom 04.12.2011 24
Spielbericht KOL Kassel vom 11.12.2011 26
Spielbericht KOL Kassel Kreisliga A Gruppe1, 11.12.2011 28
Vorschau Heimspiele 1. Mannschaft 30
Vorschau Heimspiele 2. Mannschaft 32
Jahreshauptversammlung 36
Vorschau 36
Spielervorstellung Manuel Schanz 38
Spielervorstellung Frederic Siebold 40
Spielplan + Tabelle Frauenfussball 42
Fairplay Selbstverpflichtungserklärung 44
Unsere Jugendtrainer 45
Vorschau Jugendspiele 46
Rückblick / Ausblick – Jugend 48
Tanken in Heiligenrode – Eine gute Sache 52
Ansprechpartner Vorstand 56
Impressum 58
– 3 –

GRUSSWORT VON BERND POMMER
Herzlich Willkommen beim TSV
Heiligenrode
Was bringt das Jahr 2012 ? Nach
zum Teil sehr guten Leistungen der
Seniorenmannschaften in der Vorrunde,
müssen die Jungs um Trainer
Thorsten Lutteropp nun beweisen,
ob sie in der Lage sind ihre guten
Leistungen auch im zweiten Saisonabschnitt
zu stabilisieren. Ohne großen
Druck und mit viel Zusammenhalt
des kompletten Kaders könnte
man durchaus in der Lage sein, bis
zum Ende der Saison an der Spitze
der Liga mitzuspielen. Sollte dies
gelingen, wäre es schon eine kleine
Überraschung für unsere noch sehr
junge und neu zusammengestellte
Elf.
Für unsere zweite Mannschaft unter
unserem neuen Trainer Uwe
Fehr sollte die Zielsetzung für die
Rückrunde sein, an die gute zweite
Hälfte der Vorrunde anzuknüpfen
und noch den einen oder anderen
Platz in der Tabelle nach oben zu
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Sprechen Sie uns einfach an.
– 4 –
klettern. Die personelle Situation hat
sich zur Rückrunde sowohl in der
Quantität, als auch in der Qualität
verbessert. Abseits der sportlichen
Aktivitäten können wir aus Vereinsseite
positiv in das neue Jahr gehen.
Der Jugendbereich läuft reibungslos
und unsere alten Herren streben mit
aller Macht zum Aufstieg. Unsere
neue Damenmannschaft hat sich
sehr gut in das Vereinsleben integriert.
Die kommenden Jahre werden in
unserem Verein bestimmt nicht langweilig,
deshalb ist es für uns umso
wichtiger, unseren eingeschlagenen
Weg weiterzugehen. Dies Betrifft die
sportliche und auch die finanzielle
Situation unseres Vereins. Die Abteilungsleitung
steht allem offen gegenüber
und wir werden uns konstruktiv
an der Entscheidungsfindung beteiligen.
Viel Spaß beim TSV,
mit sportlichen Grüßen
Bernd Pommer 2. Vorsitzender
Matthias Schmelz • Cornelius-Gellert-Str. 104 • 34266 Niestetal • Mobil: 0172/4633213 S portwerbeagentur
CHMELZ

Starke Partner
für Ihre Finanzen
Ein Finanz-Check hilft Ihnen sparen!
Die Grundlage unseres Erfolges für Sie:
Wir konzentrieren uns auf bewährte
Produktpartner aus Banken, Bausparkassen,
Ver sicherungen und Investmentgesellschaften.
1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:@
Damit haben Sie die Garantie für ausgereifte
Produkte in Premium-Qualität. Fragen Sie uns:
Wir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre finanziellen
Ziele am besten erreichen.
Rufen Sie an: Wir überprüfen kostenlos Ihre
Versicherungen und Ihre Vorsorge!
Büro für Deutsche Vermögensberatung
Marco Burghardt
Humboldtstr. 4
34117 Kassel
Telefon 0561 104194
www.dvag.de/Marco.Burghardt

– 6 –
Elektro - Solar - Klima
staatlich geprüfter Techniker und Elektromeister
Theodor-Heuss-Str. 7
34346 Hedemünden
Telefon 05545/91057
Handy 0177/5124791
Fax 05545/91058
www.Bernd-Stoebener.de
• Solaranlagen
• Sicherheitstechnik
• Split-Klimaanlgen
post@Bernd-Stoebener.de
• EIB Partner
• Satellitenanlagen
• Telekommunikation
JETZT FÜNF MAL IN IHRER NÄHE!
Atrium, Wilhelmshöher Allee 262, 34131 Kassel - Bad Whs.
Tel.: 0561 / 81 690 811, Fax: 0561 / 81 690 812
Wolfhager Straße 383, 34128 Kassel - Harleshausen
Tel.: 0561 / 96 28 81, Fax: 0561 / 96 28 39
Teichstraße 31, 34130 Kassel - Kirchditmold
Tel.: 0561 / 670 16, Fax: 0561 / 663 43
Hannoversche Straße 75, 34266 Niestetal - Sandershausen
Tel.: 0561 / 52 80 854, Fax: 0561 / 52 80930
Marktplatz 5, 34289 Zierenberg
Tel.: 05606 / 8311, Fax: 05606 / 8311

– 7 –

SPIELPLAN 1. MANNSCHAFT
Kreisoberliga Kassel - Saison 2011/2012
05.08.2011 SV Kaufungen 07 - TSV Heiligenrode 1:1
14.08.2011 BC Sport Kassel - TSV Heiligenrode 3:4
21.08.2011 TSV Heiligenrode - SV Nordshausen 0:4
25.08.2011 TSV Ihringshausen - TSV Heiligenrode 1:1
04.09.2011 TSV Heiligenrode - TSV Hertingshausen 3:0
11.09.2011 Eintracht Baunatal 2 - TSV Heiligenrode 0:6
18.09.2011 TSV Heiligenrode - VFL Kassel 2 10:0
25.09.2011 VFB Viktoria Bettenh. - TSV Heiligenrode 1:2
02.10.2011 TSV Heiligenrode - Anadolu Spor Baunatal 3:2
09.10.2011 TSV Rothwesten 2 - TSV Heiligenrode 0:1
16.10.2011 TSV Heiligenrode - Hajduk Kassel 1:1
23.10.2011 FSV Bergshausen - TSV Heiligenrode 0:4
30.10.2011 TSV Heiligenrode - Spvgg.Olympia 1:1
06.11.2011 TSV Oberzwehren - TSV Heiligenrode 5:0
13.11.2011 TSV Heiligenrode - FSK Vollmarshausen 0:1
20.11.2011 TSV Heiligenrode - BC Sport Kassel 4:1
27.11.2011 SV Nordshausen - TSV Heiligenrode 1:2
04.12.2011 TSV Heiligenrode - SV Kaufungen 07 6:0
11.12.2011 TSV Heiligenrode - TSV Ihringshausen 3:0
11.03.2012 TSV Hertingshausen – TSV Heiligenrode 3:3
18.03.2012 TSV Heiligenrode – GSV Eintracht Baunatal 2
25.03.2012 VfL Kassel 2 – TSV Heiligenrode
01.04.2012 TSV Heiligenrode – VfB Viktoria Bettenhausen
15.04.2012 Anadolu Spor Baunatal – TSV Heiligenrode
22.04.2012 TSV Heiligenrode – TSV Rothwesten 2
29.04.2012 NK Hajduk Kassel – TSV Heiligenrode
06.05.2012 TSV Heiligenrode – FSV Bergshausen
13.05.2012 Olympia Kassel – TSV Heiligenrode
20.05.2012 TSV Heiligenrode – TSV Oberzwehren
27.05.2012 FSK Vollmarshausen – TSV Heiligenrode
– 8 –

� ����������������
�������
���������� � ���������
��� ���������
– 9 –

– 10 –
Kasseler Str. 59 • 34266 Niestetal
� 0561 / 52 54 70 • www.kg-praxis-petramethe.de
Ihr Partner für erneuerbare Energien zur Energieeinsparung
Elektro - Photovoltaik - Sprechanlagen
Sanitär - Solaranlagen - Regenwassernutzung
Heizung - Wärmepumpen - Brennwerttechnik
Lüftung - Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung

Pokalbau • Gravurtechnik • Kleineisenwaren • Schlüssel
Fotoarbeiten u. Filme • Heimtierbedarf
Hannoversche Str. 92 • 34266 Niestetal-S. • Tel.: 0561/4504925
Öffnungszeiten: Mo u. Sa. 9:00 - 12:00 / Di. - Fr. 9:00 - 13:00 u. 15:00 - 18:00
– 11 –

SPIELPLAN 2. MANNSCHAFT
Kreisliga A - Saison 2011/2012
07.08.2011 SV Kaufungen 07 II - TSV Heiligenrode II 2:2
14.08.2011 SBV 07 Kassel - TSV Heiligenrode II 4:4
21.08.2011 TSV Heiligenrode II - CSC 03 Kassel 0:4
28.08.2011 TSG Sandershausen II - TSV Heiligenrode II 2:1
04.09.2011 TSV Heiligenrode II - SSV 1951 Kassel 5:2
11.09.2011 DJK Zagreb Kroatien - TSV Heiligenrode II 2:4
18.09.2011 TSV Heiligenrode II - Tuspo 1901 Nieste 0:2
25.09.2011 VFB Viktoria KS II - TSV Heiligenrode II 1:6
02.10.2011 TSV Heiligenrode II - TSG Wattenbach II 5:1
09.10.2011 SG Dennh./Dörnhagen - TSV Heiligenrode II 3:3
16.10.2011 TSV Heiligenrode II - TSG Wellerode 1:4
23.10.2011 Kasseler SV 1951 - TSV Heiligenrode II 2:2
30.10.2011 TSV Heiligenrode II - FSC Lohfelden II 2:2
06.11.2011 TSG Wilhelmshöhe - TSV Heiligenrode II 3:0
13.11.2011 TSV Heiligenrode II - Tuspo Rengershausen II 3:3
20.11.2011 TSV Heiligenrode II - SBV 07 Kassel 1:1
27.11.2011 CSC 03 Kassel - TSV Heiligenrode II 7:0
04.12.2011 TSV Heiligenrode II - SV Kaufungen 07 II 2:0
11.12.2011 TSV Heiligenrode II - TSG Sandershausen II 3:2
11.03.2012 SSV 51 Kassel – TSV Heiligenrode 2 1:2
18.03.2012 TSV Heiligenrode2 – DJK Zagreb Kroatien
25.03.2012 Tuspo Nieste – TSV Heiligenrode 2
01.04.2012 TSV Heiligenrode 2 – VfB Viktoria Bettenhausen 2
14.04.2012 TSG Wattenbach 2 – TSV Heiligenrode 2
22.04.2012 TSV Heiligenrode2 – SG Dennh./Dörnhagen
29.04.2012 TSG Wellerode – TSV Heiligenrode 2
06.05.2012 TSV Heiligenrode 2 – Kasseler SV
13.05.2012 FSC Lohfelden 2 – TSV Heiligenrode 2
20.05.2012 TSV Heiligenrode 2 – TSG Wilhelmshöhe
27.05.2012 Tuspo Rengershausen 2 – TSV Heiligenrode 2
– 12 –

Anzeige
25 Jahre MANN Autopflege-Zentrum
Der Kasseler Autopflege-Spezialist feiert Betriebsjubiläum
Kassel. Seit 25 Jahren bietet das
MANNAutopflege-Zentrum modernsten
Service rund um die Autopflege
und Fahrzeugaufbereitung.
Das Qualitäts- und Umweltmanagement
wurde im Frühjahr auf die
neuesten Normen der DIN EN ISO
9001:2008 und DIN EN ISO
14001:2005 erweitert.
„In den letzten zwei Jahren haben
wir sehr viel investiert und das Unternehmen
für die Zukunft aufgestellt“,
sagt Dipl.-Ing. Ralf Mann,
Firmengründer und Geschäftsführer.
Der Empfangsbereich wurde
neu gebaut, die Aufbereitungshalle
gefliest und der Betrieb auf 15
Arbeitsplätze erweitert. Bei den
Umbauarbeiten wurde auf den Einsatz
von ökologischen Baustoffen
geachtet. Für die Mitarbeiter wurden
neue Sozialräume geschaffen.
Im Jubiläumsjahr wurden die neuen
Produktlinien CarClean, Truck-
Clean, SmartRepair, NanoClean
und Services eingeführt. „Diese
Produktlinien bieten unseren Kunden
alle Dienstleistungen rund um
ihr Fahrzeug. Von der schonenden
Handwäsche und Programmen zur
Fahrzeugaufbereitung über Smart-
Repair-Techniken bis zum Prozessund
Fahrzeugmanagement erhalten
Sie bei uns alles aus einer
Hand“, so Ralf Mann. Die langjährige
Erfahrung und die konsequente
Weiterentwicklung des Qualitätsmanagements
garantieren glänzende
Ergebnisse.
„Wir bieten unseren Kunden umfangreiche
Zusatzarbeiten zur Fahrzeugaufbereitung,
sämtliche wertsteigernden
und werterhaltenden
Arbeiten können von uns durchgeführt
werden“, ergänzt Gesellschafter
und Lacktechniker Detlef
Mann und nennt konkrete Beispiele:
„Das Beheben von Lackschäden
als Spot-Repair sowie das Entfernen
von Dellen und Beulen gehört
ebenso zum Angebot wie das Ent-
Lackschäden? Dellen? Bordsteinschäden an Felgen? Schmutz im Innenraum?
Wir sind für Sie da! Foto: R. Mann
fernen von Bordsteinschäden an
Felgen. Natürlich kümmern wir uns
auch um den Innenraum ihres Fahrzeuges.
Sie erhalten bei uns eine Intensiv-Innenreinigung
und bei Bedarf
eine Ozonbehandlung zur Beseitigung
von Gerüchen.“
Um der gewachsenen Nachfrage
dieser Leistungen gerecht zu werden,
wurde der Smart-Repair- und
der Ausbildungsbereich erweitert.
In einem sechsmonatigen Lehrgang
werden die Grundtechniken
der Fahrzeugaufbereitung und in
weiteren Modulen die Smart-Repair-Techniken
gelehrt.
Einen großen Stellenwert hat der
Bereich für Privat- und Geschäftskunden.
„Abwracken hat vielleicht
seinen Sinn gehabt, Werte erhalten
ist besser“, so die Meinung der
Spezialisten. Nach der Aufbereitung
sind die Fahrzeuge in einem
neuwertigen Zustand. Insbesondere
beim Verkauf oder bei der Leasingrückgabe
bieten eine fachgerechte
Aufbereitung und die
Smart-Repair-Techniken den Kunden
einen baren Vorteil. Aber auch
bei Kauf eines Fahrzeugs gewinnt
man durch eine professionelle
Fahrzeugaufbereitung ein „gutes
Gefühl“.
Neben dem Autopflege-Zentrum in
Kassel hat das Unternehmen auch
eine Betriebsstätte in Göttingen.
Der Aufbau weiterer Partnerschaften
mit Fahrzeughäusern ist ein
sehr wichtiges Unternehmensziel.
„Wir haben viel Erfahrung in der
Betreuung grösserer Fahrzeughäuser.
Alle Leistungen werden nach
einer gründlichen Bedarfsanalyse
und entsprechender Beratung gemeinsam
abgestimmt. So erhalten
unsere Kunden ein maßgeschneidertes
Konzept“, betont Dipl.-Ing.
Ralf Mann. Dazu gehört auch das
Überführen von Fahrzeugen innerhalb
mehrerer Standorte einer Autohausgruppe.
Besuchen Sie uns in der Sandershäuser
Straße 89 in Kassel, direkt
neben der Mercedes Benz Niederlassung.
Wir haben viele Jubiläumsüberraschungen
für Sie!
Jubiläumsaktion:
Systemaufbereitung mit
Qualitätssiegel ab 129,- Euro
Weitere Pflegeprogramme
schon ab 29,- Euro
Informationen unter:
www.mann-autopflege.de
Telefon 0561 / 95 82 058
– 13 –

– 14 –
Fachverband
Garten-,
Landschaftsund
Sportplatzbau.
Anerkannter
Ausbildungsbetrieb
Fachverband
Garten-,
Landschaftsund
Sportplatzbau.
Anerkannter
Ausbildungsbetrieb
Niestetal
An der Heide 22
GmbH
Garten-und
Landschaftsbau
Wir bringen Funktionalität und Schönheit für Ihren Garten
mit den aktuellen Trends des Landschaftsbaus in Einklang.
Zuverlässigkeit und Fachkompetenz bei der Planung,
Gestaltung, Ausführung und Pflege sind unsere Stärken.
Garten mit Stil
Pflaster mit Ideen
Gartenpflege
leicht gemacht
Niestetal
An der Heide 22
Garten mit Stil
Pflaster mit Ideen
Gartenpflege
leicht gemacht
www.schwandt-niestetal.de
Telefon (05 61) 52 21 20
Telefax (05 61) 52 66 37
GmbH
Garten-und
Landschaftsbau
138,40,- EUR/T0
Wir bringen Funktionalität und Schönheit für Ihren Garten
mit den aktuellen Trends des Landschaftsbaus in Einklang.
Zuverlässigkeit und Fachkompetenz bei der Planung,
Gestaltung, Ausführung und Pflege sind unsere Stärken.
www.schwandt-niestetal.de
Telefon (05 61) 52 21 20
Telefax (05 61) 52 66 37

– 15 –

SPIELPLAN ALTE HERREN
AH-Kreisliga Ost
20.08.2011 FSV Bergshausen - TSV Heiligenrode 1:4
03.09.2011 Fortuna 1961 KS - TSV Heiligenrode 6:3
10.09.2011 TSV Heiligenrode - FSK Vollmarshausen 5:1
17.09.2011 TSV Heiligenrode - SV Kaufungen 07 II 3:2
24.09.2011 FSC Lohfelden - TSV Heiligenrode 1:3
30.09.2011 TSV Heiligenrode - Tuspo 1901 Nieste 3:0
08.10.2011 TSV Heiligenrode - SG Wickenrode/Helsa 4:1
29.10.2011 TSV Heiligenrode - TSG Sandershausen 3:3
17.03.2012 16:00 Uhr TSV Heiligenrode - FSV Bergshausen
24.03.2012 16:00 Uhr SG Wickenrode/Helsa - TSV Heiligenrode
14.04.2012 16:00 Uhr TSV Heiligenrode - Fortuna 1961 KS
21.04.2012 17:00 Uhr FSK Vollmarshausen - TSV Heiligenrode
28.04.2012 17:00 Uhr SV Kaufungen 07 II - TSV Heiligenrode
05.05.2012 17:00 Uhr TSV Heiligenrode - FSC Lohfelden
12.05.2012 18:15 Uhr Tuspo 1901 Nieste - TSV Heiligenrode
26.05.2012 17:00 Uhr TSG Sandershausen - TSV Heiligenrode
Leipziger Str. 88
34123 Kassel
Telefon:
Telefax:
– 16 –
0561 - 57 52 57
0561 - 57 50 60
Ihr Ansprechpartner
Stephan Reibold
reifenteam88@web.de
www.ihr-reifen-team.de
• Reifenservice
• KFZ-Service
• Klimaservice
• Achsvermessung
• Fuhrparkmanagement
• Felgen
• Batterien
• u.v.m.

TORJÄGER
1. Mannschaft
Name Tore
Cedric Deege 16
Philipp Henkel 12
André Herbst 8
Jan Philip Leupold 7
Daniel Eisenträger 4
Daniel Esser 1
Patrick Fehr 1
Dominik Heine 1
Dennis Küllmer 1
Marcel Söder 1
Marcel Kuhnert 1
zertifizierter Entsorgungsbetrieb gemäß § 52 KrW-/AbfG
Ankauf sämtlicher Metallabfälle
Sandershäuser Straße 6 -20
34123 Kassel
2. Mannschaft
Name Tore
Marco Haase 10
Sebastian Wenzel 10
Adrian Ciupka 8
Michael Heck 3
Benjamin Lagriguer 3
Anton Bitner 2
Edgar Beslekoev 2
Benedikt Alves 1
Fabian Eisenträger 1
Manuel Titze 1
Simon Müller 1
Michael von Wolff 1
Christian von Wolff 1
Marco Burghardt 1
Telefon 05 61 / 5 59 07
Telefax 05 61 / 5 43 89
Mobil 0176 / 15101510
www.anacker-kassel.de
E-Mail: bodo.anacker@anacker-kassel.de
– 17 –

TABELLE 1. MANNSCHAFT
BLUMENLÄDCHEN BURGHARDT
Kreative, ansprechende Floristik.
Probieren Sie es selbst.
„Wir laufen keinen Trends hinterher,
wir setzen Trends!“
Witzenhäuser Str. 17
(neben Einfahrt Edeka Schmoll)
34266 Niestetal
Telefon: 0561/529389
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08:00h – 18:00h
Sa. 08:00h – 15:00h
So. 10:00h – 12:00h
– 18 –

Menüs und Buffets „all inclusive“ ab 38,50 €
Sie planen eine
Familienfeier …
… sprechen Sie uns an und Ihre Festlichkeit bleibt
in unvergesslicher
Erinnerung!
Partyservice für große und kleine Feste
Ihr Restaurant mit klassischer und
moderner deutscher Küche
Restaurant & Landhotel
ZUM NIESTETAL
Niestetalstr. 16 · 34266 Niestetal-Heiligenrode
Tel. 05 61 / 9 52 26-0 · Fax 05 61 / 9 52 26-34
E-Mail: info@landhotel-niestetal.de
Internet: www.landhotel-niestetal.de
– 19 –

TABELLE 2. MANNSCHAFT
– 20 –
�������������������������
��������������������� �
���������������������
���������������
����������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������

– 21 –

– 22 –
Fliesen und mehr...
j e d e n 1 . S o n n t a g i m M o n a t S c h a u t a g v o n 1 0 - 1 2
www.loeer-keramik.de
Mündener Str. 9a
34123 Kassel
☎ 05 61 / 95 20 30
Mo.–Fr. 7.30–12.30 Uhr,
13.30–17.30 Uhr
Sa. 8.30–12.30 Uhr

Versprochen ist gut,
garantiert ist besser.
Jetzt in Ihrer Sparkasse
– 23 –

SPIELBERICHT KOL KASSEL VOM 04.12.2011
TSV Heiligenrode -
SV Kaufungen 6:0 (4:0)
Im ewig jungen Nachbarduell geht
es für beide Vereine die Rolle des
Verfolgers in der Tabelle aufrecht zu
erhalten, die besseren Karten hat
der TSV Heiligenrode und ist gegen
Kaufungen im eigenen Stadion in
der Favoritenrolle.
Aufsteigende Form zeigte die SV/K
07 in den letzten Wochen (Sieg gegen
Oberzwehren, Unentschieden
gegen Vollmarshausen & knappe
Niederlage gegen BC Sport Kassel),
daher sollte es zum offenen Schlagabtausch
kommen.
Die Heimelf präsentierte sich spiel-
u. einsatzfreudig, war spritzig von
Beginn an, die Kaufunger wurden
förmlich an die Wand gespielt und
konnten vor allem im ersten Durchgang
nicht mithalten. Den famosen
Start eröffnete Patrick Fehr mit knallharten
Schrägschuss in der 9 min zur
1:0 Führung. Das reaktionsschnelle
Umschalten vom Abwehrbereich
über das dominierende Mittelfeld in
den Angriff mit einfachen Kombinationsfußball
war der Schlüssel zum
Erfolg.
Zum 2:0 in der 19 min nutzte Cedric
Deege den Freiraum auf seine Art
– 24 –
ideal aus. Das Bemühen der Gäste
dem Angriffswirbel des Platzvereins
erfolgreich zu widerstehen funktionierte
nicht, einzige Ausbeute war
ein Lattentreffer in der 22 min. Ein
sehenswerter Kopfball von J.P. Leupold
in der 24 min bedeutete das
3:0. Das präzise Zuspiel von Philipp
Henkel in den Lauf von Marcel Kuhnert
und es stand nach 38 min und
zur Halbzeit 4:0.
In dem mit Regenschauern begleiteten,
trotz rutschigen Boden fairen
Derby und einer überzeugenden,
regelkonformen Auslegung der Entscheidung
durch den Schiedsrichter,
blieb die Initiative auch in der
zweiten Halbzeit auf Seiten der Heiligenröder,
obwohl die Partie nicht
mehr den Glanz der ersten Hälfte
hatte und teilweise verflachte.
Um es auf den Nenner zu bringen,
die Gastmannschaft konnte nicht
und der TSV/H ließ es gemächlicher
angehen. Aus einer unübersichtlichen
Situation im Strafraum des
Gastes entwickelte sich ein Foulspiel
an Cedric Deege, der Vorgang wurde
geahndet und Daniel Eisenträger
verwandelte den Foulelfmeter in der
60 min zum 5:0. Den Schlusspunkt

setzte der einmal mehr durch seine
Laufarbeit im Angriff auffallende
Cedric Deege, als er einen langen
Pass über die Abwehr mit einem Heber
über den Torwart in der 69 min
zum 6:0 Endstand krönte.
Fazit: Derbysiege sind schön. Mit
einer engagierten Vorstellung sichert
sich der TSV die Punkte. Die
Gesamtleistung des Teams war ausschlaggebend
für die Überlegenheit.
Ein Lob geht an alle eingesetzten
Aktiven für ihre Einsatzbereitschaft.
Aufgebot
M.Scheller, P.Fehr (88 min
M.Söder), D.Küllmer (88 min
M.Burghardt), Th.Donner,
M.Kuhnert (75 min An.Bitner),
J.Leupold, B.Rülberg,
D.Eisenträger, P.Henkel,
C.Deege; i.A.: 2 Tw. M.Zuschlag
– 25 –

SPIELBERICHT KOL KASSEL VOM 11.12.2011
TSV Heiligenrode-
TSV Ihringshausen 3:0 (1:0)
Licht und Schatten!
In der letzten Begegnung der
Spielserie 2011/12 vor der dann beginnenden
Winterpause hat unsere
Mannschaft den TSV Ihringshausen
zu Gast. Trotz potenziellen spielerischen
Mittel hat sich Ihringshausen
bisher nicht aus dem Tabellenkeller
befreien können. Trainer Thorsten
Lutteropp will mit seinem Kader die
ansteigende Form der letzten Wochen
nutzen, einen erfolgreichen
Teilabschluss aufzuweisen.
Die ersten zwanzig Minuten standen
eindeutig im Zeichen der Grün/Weißen,
aber das Kombinationsspiel in
der Begegnung auf dem Kunstrasenplatz
war nicht präzise genug,
zudem schlichen sich immer wieder
Abwehrfehler mit ein. Die Ihringshäuser
Mannschaft legte bald den
Respekt ab und versuchte mitzuspielen,
allerdings ohne gefährlich
zu werden. Die Tormöglichkeiten lagen
auf Seiten des TSV/H. Zunächst
konnte die immer sicherer werdende
Gästeabwehr die Angriffe erfolgreich
abwehren, in der 34 min. war der
Bann aber gebrochen, Cedric Deege
setzte sich im Strafraum geschickt
durch, sein Heber über den Torwart
ins lange Eck bedeutete die 1:0 Füh-
– 26 –
rung. Bis zum Wechsel wurde weiter
agiert, aber der Motor lief unrund.
Zwingende Einschussmöglichkeiten
blieben Mangelware. Durch das Mitwirken
von Daniel Esser und dem
wieder genesenen Andre Herbst in
der zweiten Hälfte kam mehr spielerische
Effizienz zum Tragen bzw.
im gegnerischen Strafraum war man
präsenter. Im sonst spielgestaltenden
Mittelfeld war in der Partie die
ordnende Hand nicht zu erkennen.
Den Riecher der den Mitspielern in
etlichen Situationen fehlt, hat Andre
Herbst. Er erlöste sein Team und die
Fans in der 84 min mit seinem Treffer
zum 2:0 aus dem Gewühl. Den
Doppelpack perfekt machte Andre
Herbst in der 86 min mit Hilfe des
Gästekeepers zum 3:0 Endstand.
Fazit: Das TSV-Team von Trainer
Thorsten Lutteropp hat den Teilabschnitt
der Saison 2011/12 mit dem
3. Platz beendet. Im weiteren Verlauf
der Serie ab Anfang/Mitte März 2012
wird sich die erspielte Reife der Elf
zeigen, ob der Wille zu mehr vorhanden
ist und umgesetzt werden kann!
Den gesamten aktiven Kader des
TSV/H,Trainer und nicht zuletzt den
Verantwortlichen ist Dank und Anerkennung
für die Einsatzbereitschaft
auszusprechen!

Aufgebot
M.Scheller, P.Fehr, N.Wagner, Th.Donner (55 min D.Esser), D.Eisenträger
(67 min A.Herbst), P.Henkel (65 min D.Heine), An.Bitner, D.Küllmer,
M.Kuhnert, J.Leupold, C.Deege; i.A.: 2. Tw. M.Zuschlag
Pokale mit Gravur
Pin’s Wertmarken Tombolalose
___________________________________
Werner-Hilpert-Straße 8 • 34117 Kassel
Telefon: 0561 / 12 444 • Telefax: 0561 / 73 96 126
• Individueller Innenausbau
• Fertigung von Einzelmöbeln
• Haustüren
• Fenster in Holz und Kunststoff
• Bestattungen
Ihr kompetenter Partner Niestetal-Heiligenrode
Niestetalstraße 40/Kasseler Straße 20 • Tel. 0561-527960 • Fax 0561-529348
info@bettenhausen.de info@bettenhausen.de
www.bettenhausen.de
www.bettenhausen.de
– 27 –

SPIELBERICHT KREISLIGA A GRUPPE 1, 11.12.2012
TSV Heiligenrode II-
TSG Sandershausen II 3:2 (1:2)
Sieg im kleinen Ortsderby!
Die weiter stark ersatzgeschwächten
Heiligenröder haben sich selbst
durch Spieleinsatz der gesamten
Mannschaft befreit. Die favorisierte
Sandershäuser Elf wurde kalt erwischt,
bereits in der 4 min brachte
Sebastian Wenzel den TSV mit 1:0
in Führung. Die Freude des Vorsprungs
währte aber nicht lang, in
der 10 min gelang Sven Bischoff der
1:1-Ausgleich. Einen Eckball nutzte
der Ortsnachbar in der 37 min durch
Alexander Schröder zur 1:2 Halbzeitführung.
Die zweite Hälfte war geprägt von
Mittelfeldduellen. In der 50 min
schoss Marco Haase das 2:2. In Unterzahl
musste die Heimelf ab der 62
min spielen, Rene Lamsbach sah
Gelb-Rot, und sah sich konstruktiven
Angriffen der Gastmannschaft
gegenüber.
– 28 –
Torhüter Marcel Zuschlag verhinderte
weitere Gegentore, ebenfalls
stand TSG-Torwart Michael Rippe im
Fokus, vereitelte Großchancen. Aus
dem Gewühl im Strafraum heraus
markierte Marco Burghardt in der 85
min den 3:2 Siegtreffer für den TSV.
Fazit: Die Zuschauer sahen ein beherztes
Spiel zweier gleichwertiger
Mannschaften. Der Gastgeber zeigte
trotz Unterzahl Moral und drehte
die Partie zu seinen Gunsten.
Aufgebot
M.Zuschlag, Chr.Scheller,
B.Alves, R.Lamsbach, Chr.
Bachmann, S.Wenzel,
M.Haase, F.Eisenträger,
M.Titze, S.Müller, F.Hotz,
P.Vogeley, M.Burghardt,
M.v Wolff

So günstig!?
Dahinter steckt doch REWE.
REWE Hensel oHG
Hannoversche Straße 72
34266 Sandershausen
Offen für Ihren Einkauf:
Montag - Samstag
von7bis22Uhr
Postagentur im Markt
– 29 –

VORSCHAU HEIMSPIELE 1. MANNSCHAFT
– 30 –
TSV HEILIGENRODE
TORHÜTER
• Scheller Mathias
• Zuschlag Marcel
FELDSPIELER
• Bitner Anton
• Deege Cedric
• Donner Thorsten
• Eisenträger Daniel
•• Esser Daniel
• Fehr Patrick
• Heine Domenik
• Henkel Philipp
• Herbst Andre
• Küllmer Dennis
• Kuhnert Marcel
• Leupold Jan Philip
• Radisavljevic Nemanja
• Schanz, Manuel
• Siebold, Frederic
• Söder Marcel
• Stöhr, Oliver
• Wagner Niklas
TRAINER & BETREUER
• Lutteropp Thorsten Trainer
• Müller Matthias Torwarttrainer
• Saalfeld Stefan Physiotherapeut
• Schmelz Matthias Betreuer

GSV EINTRACHT BAUNATAL 2
GEGNER AM 18.03.2012
VFB VIKTORIA BETTENHAUSEN
GEGNER AM 01.04.2012
– 31 –

VORSCHAU HEIMSPIELE 2. MANNSCHAFT
– 32 –
TSV HEILIGENRODE
TORHÜTER
• zuschlag, Marcel
• Hotz Florian
FELDSPIELER
• Alves Benedikt
• Alves Daniel
• Arnold, Mirko
• Bachmann Christian
• Beslekoev Edgar
• Bitner Anton
• Burghardt, Marco
• Ciupka Adrian
• Haase Marco
• Heck Michael
• Heimrich Christian
• Just, Marius
• Kasprzyk, Rafael
• Lagriguer Benjamin
• Lamsbach, Rene
• Müller Simon
• Scheller Christian
• Titze, Manuel
• Vogeley Pascal
• von Wolff Christian
• von Wolff Michael
• Wenzel Sebastian
• Wiemeier Sven
TRAINER & BETREUER
• Fehr Uwe Trainer

DJK ZAGREB KROATIEN
GEGNER AM 18.03.2012
VFB VIKTORIA BETTENHAUSEN 2
GEGNER AM 01.04.2012
– 33 –

ML Coiffeur
M. Lamprecht
Umbachsweg 19
34266 Niestetal
�
0561 - 52 22 91
– 34 –
Lust auf Strähnen?
ab 9,90 €

www.lvm.de
Ihr Partner für
Versicherungen,
Vorsorge und
Vermögensplanung
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
�����������������
������������
����������������
Telefon��������������
�������������������������
Reparatur Scheibenwechsel Sonnenschutzfolien
Mc AUTOGLAS GmbH
Niederlassung Kassel
Leipziger Str. 35-37
34125 Kassel
www.mc-autoglas.de
info-kassel@mc-autoglas.de
Tel.: 05 61 / 4 91 84 99
Fax: 05 61 / 8 20 38 53
– 35 –

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Unter Beteiligung zahlreicher Aktiver
wurde am Freitag, den 24.02.
die Jahreshauptversammlung der
Fußballabteilung durchgeführt.
Besonders Willkommen wurden
von Versammlungsleiter Ralf Böde
die 1. Vorsitzende des TSV -Frau
Heike Pflüger- und Ehrenmitglied
Gerhard Oppermann geheissen.
Mittelpunkt in der reibungslos verlaufenden
Versammlung war der
Punkt Berichte.
Einen positiven Aufwärtstrend
konnte Kassenwart Matthias
Schmelz melden. Betreuer Horst
Hellwig rückte die Frauenfussballmannschaft
in den Blickpunkt,
das Team wurde herzlich begrüsst
im TSV-ABT-Fussball. Als Tabellenführer
geht die TSV-AH in die
Rückrunde, Spielwart Frank Walter
erwähnte die gute Zusammenarbeit
– 36 –
sowohl im sportlichen- und gesellschaftlichen
Teil der AH. Eine positive
Entwicklung nach dem Abstieg
aus der Gruppenliga ist dem Kader
unter dem neuen Trainer Thorsten
Lutteropp gelungen, eine gezielte
Unterstützung für die Restserie
seitens der Abteilung ist gegeben
untermauerte sportlicher Leiter
Bernd Pommer. Trainer Uwe Fehr
ist mit dem bisherigen Abschneiden
der TSV-Reserve nur teilweise
einverstanden, denn die Mannschaft
kann mehr Potenzial in die
Waagschale legen, muss sich aber
derzeit mit einem Mittelplatz begnügen.In
der Fussball-ABT sieht
es gut aus, so die 1. Vorsitzende
des TSV, Fr. Heike Pflüger. Weiterhin
ging ein Dank an alle Helfer
im Stadion und es gab kurze Ausführungen
zur Zusammenarbeit mit
TSG Sandershausen.

Autovermietung
9-Sitz er Bus
ab 49,99 €
pro Tag Truss & Partner Autovermietung
Am Platz der Dt. Einheit, Leipziger Str. 35-37, 34125 Kassel
info@truss-partner.de
www.truss-partner.de
Transporter ab
29,99 €
pro Tag
HOTLINE: 01 72 - 561 99 42
Smar t Cabrio ab 14, 99 €
pro Tag
Tel.: +49 (0) 561 287 43 53
Fax.: +49 (0) 561 287 80 63
Smart Coupé
ab 9,99€
pro Tag
– 37 –

SPIELERVORSTELLUNG
– 38 –
Manuel Schanz
Position: linke Seite
Geburtsdatum/-Ort:
25.07.1986 in Witzenhausen
Sternzeichen: Löwe
Spitzname: Manu
Größe/Gewicht/Schuhgröße:
1,73 / 70kg / 42
Familienstand: ledig
Eigenschaften: lustig, ehrgeizig
& gesellig ;)
Hobbys: FC Bayern
Lieblingsgericht/-getränk:
Pizza & Nudeln / Hefeweizen
Im Leben sollte man einmal:
Bier auf Hawaii getrunken haben...
Motto: Genieße jeden Tag als wäre
es der Letzte
Frühere Klubs:
1. SC Göttingen 05
SC Weende Göttingen
SG Witzenhausen
SG Lossetal
FSV Kassel
Beim TSV seit: 01.01.2012
Sportliche Erfolge: Aufstieg in die
Gruppenliga 2008

Besser, Sie
sehen in 3D!
Besuchen Sie uns und erleben Sie
GT2 3D, die neue ZEISS Gleitsichtglas-
Generation, die die Verbindung zwischen
Vision und Wirklichkeit schafft.
¦ Natürliche räumliche Wahrnehmung
mit scharfer 3D-Sicht
¦ Große binokulare Sehbereiche
¦ Weniger Stress und mehr Komfort
beim Tragen der Brille
Überzeugen Sie sich selbst und erleben
Sie mit GT2 3D eine neue Sicht
der Dinge.
individual optic
Leipziger Str. 115 �34123 Kassel
Fon 05 61 / 57 00 10 � Fax 57 00 119
– 39 –

SPIELERVORSTELLUNG
– 40 –
Frederic Siebold
Position: hauptsächlich Mittelfeld
(Flügel und Zentral), war aber auch
schon Außenverteidiger und Stürmer
Geburtsdatum/-Ort:
25.05.1989/Kassel
Sternzeichen: Zwilling
Spitzname:Freddy
Größe/Gewicht/Schuhgröße:
1,78 m/71 kg/42
Familienstand: ledig
Eigenschaften: Mitreißer, Vorbild,
Spassmacher
Hobbys: Fotografie, Musik
Lieblingsgericht/-getränk:
Döner/Grapefruitsaft
Im Leben sollte man einmal:
... in Miami gewesen sein
Motto: Glück im Spiel, Pech im
Gesicht
Frühere Klubs: JSG Staufenberg
FSV Benterode
Beim TSV seit: 01.01.2012
Sportliche Erfolge:
Aufstieg mit Benterode in Kreisklasse
A (also keine)

• Fertigung
• Änderung
• Reparatur
Niestetal
Ihre Ziele sind unser Auftrag,
Sportler und Vereinsvertreter
sind unsere Partner.
Zelte + Planen
Kassel
Monika Dunse
Sandershäuser Straße 34
34123 Kassel
Tel.: 05 61 / 5 79 08 25
Fax: 05 61 / 5 79 07 63
info@zelteundplanen-kassel.de
www.zelteundplanen-kassel.de
– 41 –

SPIELPLAN + TABELLE FRAUENFUSSBALL
17.03.2012 SG Dillich/N/T - TSV Heiligenrode
24.03.2012 TSV Heiligenrode - TSV Remsfeld
07.04.2012 TSV Heiligenrode - SG Wettes./Breuna/Volkm. II
21.04.2012 SG Wettes./Breuna/Volkm. II - TSV Heiligenrode
28.04.2012 TSV Zierenberg II - TSV Heiligenrode
05.05.2012 TSV Heiligenrode - SG Dillich/N/T
12.05.2012 TSV Heiligenrode - TSV Remsfeld
19.05.2012 TSV Heiligenrode - TuS Großenenglis II
26.05.2012 SV Balhorn - TSV Heiligenrode
– 42 –
�������� ������ ���������������� �����
������� ��������������������
��� !� � � ����
�"""�# ��$%��� ��&� ���� � �' � �(��� ������ !!����"""

– 43 –

FAIRPLAY SELBSTVERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG
– 44 –
Wir appellieren an unsere Zuschauer, sich auch gegenüber unseren
Gästen und Gastmannschaften sportlich fair zu verhalten.
Gewalt und Provokationen sind nicht erwünscht.
Wir bekennen uns ausdrücklich dazu, dass Menschen integriert und nicht
ausgegrenzt werden, wir für unsere Jugend Vorbilder sind und
die Schiedsrichter respektvoll behandelt werden.
Wir unterstützen ausdrücklich entsprechende Durchsagen unseres
Stadionsprechers, das Motto: „Nein zu Rassismus und Gewalt“ sowie
Zivilcourage gegen Sexismus, Diskriminierung und Antisemitismus
Selbstverpflichtung gegen Rassismus
Angemessene Appelle und Bekenntnisse können zu Fair Play im Fußball
beitragen. Darüber hinaus möchten wir uns jedoch aktiv gegen Rassismus
engagieren. Wir sind unterschiedlicher Herkunft, Hautfarbe oder Religion
– aber jeder von uns möchte so akzeptiert werden, wie er ist.
In diesem Sinne verpflichten wir uns, niemanden rassistisch zu beleidigen,
zu provozieren oder zu diskriminieren. Entsprechendem Fehlverhalten innerhalb
unserer Mannschaft werden wir entgegentreten und nicht dulden.
Niestetal, 10.11.2011, die Spieler des TSV Heiligenrode

UNSERE JUGENDTRAINER
Von links nach rechts:Thorsten Dippel, Patrick Fehr, Mathias Scheller, Sebastian Wenzel, Jan Hille, Mario Schneider, Michael
Bettenhausen, Markus Schmelz, Markus Menger, Nicole Witzel, Bernd Pommer, Jasmin Schröder und Zejlko Krizanovic
– 45 –

VORSCHAU JUGENDSPIELE
Samstag, 24.03.2012
D-Junioren
VfL Kassel III TSV Heiligenrode 2 09:50
E-Junioren
TSV Heiligenrode TSV Vellmar I 12:00
JSG Söhrewald II TSV Heiligenrode II 12:00
D-Junioren
TSV Heiligenrode JSG Nieste/Escherode 13:00
Dienstag, 27.03.2012
D-Junioren
TSV Heiligenrode Olympia KS 18:00
Samstag, 31.03.2012
C-Junioren
– 46 –
TSV Heiligenrode SV Kaufungen II 15:10

3.2.2012
– 47 –

RÜCKBLICK / AUSBLICK – JUGEND
Die Entscheidung die Jugendspielgemeinschaft
nicht weiter fortzuführen
war eine richtige für den TSV. Wir
haben es geschafft Mannschaften
von einer Vor-Bambini Mannschaft
bis zur C Jugend eigenständig zu
stellen. Viele Kinder haben wieder
angefangen Fußball zu spielen zudem
bekamen wir. für die C-Jugend
Verstärkung von VFB Viktoria Bettenhausen
über das Zweitspielrecht,
da der VFB keine eigene C-Jugend
stellen konnte.
Wir stellen altersgerechte Mannschaften
teilweise mit 2 Teams und
brauchen keine mit jüngeren Kindern
auffüllen. Das sieht bei anderen Vereinen
ganz anders aus. Weiterhin haben
wir auch bei den Trainern immer
mehr Qualität, sei es dass es Spieler
aus dem Seniorenbereich sind oder
teilweise lizensierte Trainer. Es ist
immer wieder zu bewundern, wenn
jemand diesen sehr zeitintensiven
Weg beschreitet.
– 48 –
����������������������
�������������������
����������������������������
��������������������������������
������������������������������
Aus den einzelnen Mannschaften
gibt es ein paar kleine Highlights zu
nennen:
• Die neu gestartet Bambini-Mannschaft
konnte sich im Serienverlauf
steigern, hagelte es im ersten Spiel
noch eine 0:19-Niederlage, konnte
das letzte Spiel vor der Winterpause
beim FSV Kassel mit 5:4 gewonnen
werden.
• Die E1-Jugend konnte im 1. Halbjahr
2011 ungeschlagen die Meisterschaft
in der Kreisklasse Gruppe 3
erringen. Da die Mannschaft nur aus
Spielern des jüngeren Jahrgangs
besteht ist dies schon etwas Besonderes.
Im zweiten Halbjahr wurde
die Qualifikation zur Kreisliga ausgespielt,
bei 8 Siegen und einer Niederlage
konnte auch diese erreicht
werden. Nun misst man sich bis
Sommer mit den 8 stärksten Mannschaften
des Fußballkreises.
����������������� ���������
�
�����������������������������������
������������������������
���������������������
��������������������

• In der D1-Jugend richtet sich der
Fokus auf die diesjährige Meisterschaft.
Nach 11 Spielen steht man
mit 33 Punkten und 68:7-Toren unangefochten
auf Platz 1.
Aussichten für die neue Saison
ab Sommer
Für die neue Spielserie gibt es zurzeit
mehrere Überlegungen/Planungen:
So wird es zum einen aller
Voraussicht nach für die kommende
Serie wieder eine B-Jugend geben.
Ein anderer übergreifender Aspekt
wird sein, dass wir überlegen ab der
E-Jugend zum leistungsgerechten
Spielen übergehen. Das bedeutet,
dass die jeweils erste Mannschaft
rein nach Leistungsvermögen aufgestellt
wird, die jeweils zweite dann
den Breitensport abdeckt. Wir erhoffen
uns dadurch weniger Kinder an
größere Vereine zu verlieren und optimales
Training für sämtliche Kinder
anbieten zu können.
Zudem soll es noch mehrere Events
wie ein Sommerfest, ein Turnierwochenende
oder eine Ferienfußballschule
geben. Wir werden sehen
was das Jahr noch so mit sich bringt.
Mein Dank geht an alle die sich mit
den Kindern beschäftigen und helfen
aus Ihnen Stars von Morgen zu
machen!
Michael Bettenhausen
– 49 –

• umfassende Hilfe in Trauerfällen
• Erd-, Feuer- und Seebestattungen
• Bestattungsvorsorge
• Sterbegeldversicherungen
Angegliedert an die Schreinerei Peter Bettenhausen e.K.
Niestetal-Heiligenrode • Tel. 0561-527960 • Kasseler Straße 20
info@bettenhausen.de www.bettenhausen.de
– 50 –
• Krankengymnastik
• Krankengymnastik am Gerät
• Sportphysiotherapie
• manuelle Therapie
• Lymphdrainage
• Stochastische Resonanz Therapie SRT
• Integrierte Versorgung IV
• Kinesio-Taping
• autogenes Training
• progressive Muskelentspannung
• Elektrotherapie
• Fangopackung
• Heißluft
• med. Fußpflege
• Fußreflexzonenmassage
• Beckenbodentraining
• Schlingentischbehandlung
• Ayurvedische Massage
• Rückenschule für Jung und Alt
• Hausbesuche

Der Bike Profi
Shop für Fahrräder und Zubehör
Beratung • Service • Verkauf
www.jh-bikes.de
Cornelius-Gellert Straße 68a • 34266 Niestetal-Heiligenrode
Fon: 0561 - 8706873 • E-M@il: info@jh-bikes.de
Chaka • Ghost • Hai Bike • Norco • Winora • Zoulou ...
– 51 –

TANKEN IN HEILIGENRODE – EINE GUTE SACHE
Liebe Fussballfreunde ,
die Abteilungsleitung freut sich sehr,
den neuesten Förderer unserer Abteilung
präsentieren zu können – die
Jochen Scholz GmbH, Shell Station
Niestetal.
Damit zeigt nun nach dem ARAL-
Center von Hans-Joachim Schulte
auch die zweite Heiligenröder Tankstelle
Ihre Verbundenheit zu Verein
und Ort, sodass es zukünftig heißt:
Tanken in Heiligenrode – immer
eine gute Sache!
Mit deinem Tanken an einer der
beiden Tankstellen kannst Du auch
uns unterstützen! Für jeden Liter
ARAL - Center
Inhaber: Hans-Joachim Schulte
Niestetalstraße 10a
34266 Niestetal-Heiligenrode
Telefon: (0561) 9209547 • Fax: (0561) 2875899
– 52 –
getankten Kraftstoff bekommt die
Fußballabteilung 1 Cent erstattet.
Deshalb gilt ab sofort: Bei jedem
Tankstopp eine zweite Quittung
ausdrucken lassen und diese bei
einem Vorstandsmitglied, den Jugendtrainern
oder bei Heimspielen
der Senioren-Mannschaften am
Kassenhäuschen abgeben. Wir
werden die Quittungen dann sammeln
und gebündelt abgeben.
Wir denken dies ist eine sehr gute
Aktion, mit der jeder TSV-Anhänger
ohne großes eigenes Zutun die
Fußballabteilung unterstützen kann.
Über rege Beteiligung würden wir
uns sehr freuen!
Alles Super.

Damit’s
rund läuft.
Freuen Sie sich auf
Service, der Druck macht,
wenn es um Ihr Auto geht.
Einfach gut aufgestellt!
Shell Station Jochen Scholz GmbH
Kasseler Str. 113
34266 Niestetal-Heiligenrode
Tel.: 05 61/52 40 41
– 53 –

������ ������ ������ ������
– 54 –
����������� �
������ ������
����� ����� ��� ��� ��
Nicola Michailidis
mit ihrer Tochter Stella
„Ein kleiner Beitrag für mehr Lebensqualität in der Region.”
Die Zukunft der Energieversorgung ist zunehmend dezentral: Viele kleine „Kraftwerke“ erzeugen
umweltverträgliche Energie. Wir fördern diese Entwicklung und die dafür notwendigen intelligenten
Netztechnologien. Das ist gut für die CO2-Bilanz unserer Region und sichert Lebensqualität in
über 200 Städten und Gemeinden. E.ON Mitte – ein starkes Netz für die Region.
www.eon-mitte.com
���� ����������������� ���� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ���
��������������������
�������������������

��������������������������
������������������
�����������������������������
���������������
– 55 –

ANSPRECHPARTNER VORSTAND
1. Vorsitzender
Ralf Böde
Am Möncheberg 7
34266 Niestetal
0561/529005
2. Vorsitzender
Bernd Pommer
Friedrich-Ebert-Str. 20a
34266 Niestetal
0561/528806
2. Vorsitzender
Holger Altschmied
Am Hopfenberg 2
34266 Niestetal
0561/528150
1. Jugendleiter
Michael Bettenhausen
Friedrich-Ebert-Str. 80a
34266 Niestetal
0561/9528688
– 56 –
1. Kassierer
Matthias Schmelz
Cornelius-Gellert-Str. 104
34266 Niestetal
0561/5061975
2. Vorsitzender
Marc Weltmann
Dorfstr.
34266 Niestetal
0173/2652512 (Festnetz)
1. Schriftführer
Gerhard Oppermann
Dorfstraße 41
34266 Niestetal
0561/525140
2. Jugendleiter
-z. Zt. nicht besetzt-

– 57 –

IMPRESSUM
Impressum
Herausgeber: TSV 1892 Heiligenrode e.V. - Abteilung Fußball
Verantwortlicher: Matthias Schmelz
Satz und Layout: Anna Kanitz
Druck: Silber Druck, Niestetal Heiligenrode
Auflage: 100 Stück
Sollten Sie Interesse daran haben,
auch Ihr Unternehmen in
unserer Vereinszeitschrift zu präsentieren
oder sich anderweitig
für den TSV Heiligenrode zu
engagieren, zögern Sie nicht
– 58 –
unsere Abteilungsleitung anzusprechen.
Die Fußballabteilung des
TSV Heiligrode bedankt sich bei allen
Sponsoren und Gönnern für die
Unterstützung.
�����������������������������������
����������������������������������
�������������������
�����������
��������������������
��������������
���������������������������
����������������� ���������������
������������������������ �������������������������
����������������������� ������������������������
STADIONHEFT_TSV_150312

Fan Point
KASSEL
Busreisen - Karten - Fanartikel
Bundesliga Live
mit Fan Point Kassel
Fahrplan unter:
www.fanpoint-ks.de
FAN POINT KASSEL
AM FRIEDRICHSPLATZ 8
34117 KASSEL
– 59 –
0561 - 12823

©pixelio/KlausUweGerhardt
Profitieren Sie von:
- zertifizierter Qualität
- klimaneutralem Druck
- Einsatz von FSC ® Papieren
Als innovatives Druckhaus haben wir uns
der Herausforderung gestellt für unsere
Umwelt klimaneutral zu drucken.
Die zusätzliche Verwendung von FSC ® -
Papieren ist gelebter Umweltschutz.
Etwas gegen den Klimawandel zu tun ist
notwendig, dass haben wir erkannt.
Erkennen Sie es auch.
Unser Team informiert Sie gern über
Papiere aus vorbildlich bewirtschafteten
Wäldern und klimaneutralen Druck.
Mehr Infos unter: www.silberdruck.de
Silber Druck oHG
Am Waldstrauch 1
34266 Niestetal
Telefon: 0561 52007 -0
Telefax: 0561 52007 -20
Email: info@silberdruck.de