08.02.2013 Aufrufe

DEC. 2, 2012

DEC. 2, 2012

DEC. 2, 2012

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

programm // program<br />

DarmstäDter lIve-symposIum<br />

für DermatochIrurgIe unD ästhetIk<br />

InternatIonal DarmstaDt lIve-symposIum<br />

for DermatologIc anD cosmetIc surgery<br />

11InternatIonales<br />

in Zusammenarbeit mit der // in COOPeratiOn with:<br />

deutsChen GesellsChaft für dermatOChirurGie e.V.<br />

see / learn / meet<br />

www.live-symposium.de<br />

29. nOV. – 2. deZ. <strong>2012</strong><br />

nOV. 29 – deC. 2, <strong>2012</strong><br />

Tagungspräsidium // Congress presidenTs:<br />

gerhard sattler – rosenpark Klinik, darmstadt<br />

maurizio podda – Hautklinik, Klinikum darmstadt<br />

ZertifiZierunG durCh die<br />

landesärZtekammer hessen:<br />

24 Punkte kateGOrie b<br />

Hotel KempinsKi,<br />

FranKFurt-GravenbrucH


WIR DANkEN UNSEREN SPONSOREN // WE THANk OUR SPONSORS<br />

INDUSTRIEAUSSTELLER // EXHIBITORS<br />

A.R.C. Laser GmbH GERMANY<br />

ab medica Deutschland GmbH & Co.KG GERMANY<br />

Alma Lasers GmbH GERMANY<br />

Anteis GmbH GERMANY *<br />

Asclepion Laser Technologies GERMANY<br />

brumaba GmbH & Co. KG GERMANY<br />

Candela Laser Deutschland GmbH GERMANY<br />

Courage + Khazaka electronic GmbH GERMANY<br />

Cynosure GmbH GERMANY *<br />

Dermaroller GmbH GERMANY<br />

Dr. BABOR GmbH & Co. KG GERMANY<br />

Dr. Hönle Medizintechnik GmbH GERMANY<br />

DuoTec Medical GmbH GERMANY<br />

Eisenhut Instrumente GmbH GERMANY<br />

FotoFinder Systems GmbH GERMANY<br />

Galderma Laboratorium GmbH GERMANY *<br />

Hans Karrer GmbH GERMANY<br />

HEINE OPTOTECHNIK GmbH & Co. KG GERMANY<br />

NeoStrata GERMANY<br />

IGEA GmbH GERMANY<br />

La Roche Posay GERMANY<br />

LaserPoint AG GERMANY<br />

Laserunion GERMANY<br />

Laserwelt Berlin GERMANY *<br />

Netzwerk-Globalhealth & Lichtblick GmbH GERMANY<br />

2<br />

PLATIN SPONSORS<br />

Pharm-Allergan GmbH<br />

Galderma Laboratorium GmbH<br />

Laserwelt Berlin<br />

GOLD SPONSORS<br />

Palomar Medical Technologies GmbH<br />

Solta Medical<br />

Cynosure GmbH<br />

Anteis GmbH<br />

SILVER SPONSORS<br />

Merz Pharmaceuticals GmbH<br />

Zeltiq Ltd.<br />

Lumenis (Germany) GmbH GERMANY *<br />

MEDICAL SPA ELEGANTIA GmbH GERMANY<br />

Medinek GmbH GERMANY<br />

Menke-Med GmbH GERMANY<br />

Merz Pharmaceuticals GmbH GERMANY *<br />

Möller Medical GmbH & Co. KG GERMANY<br />

Myoscience USA<br />

Nordesta UG GERMANY<br />

Palomar Medical Technologies GmbH GERMANY *<br />

Pharm-Allergan GmbH GERMANY *<br />

Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH GERMANY<br />

PremiuMedSwiss AG. SwITzERLAND<br />

Primcogent Solutions UNITED KINGDOM<br />

Reichert GmbH GERMANY<br />

Resorba wundversorgung GmbH + Co. KG GERMANY<br />

Reviderm AG GERMANY<br />

S & V Technologies AG GERMANY<br />

Sinclair Pharma GmbH GERMANY *<br />

SkinCeuticals GERMANY<br />

SKIN JET GmbH GERMANY<br />

Solta Medical NETHERLANDS<br />

starMed GERMANY<br />

Thieme & Frohberg GmbH GERMANY<br />

Ursapharm Arzneimittel GmbH GERMANY<br />

wellcomet GmbH GERMANY<br />

zeltiq Ltd. UNITED KINGDOM<br />

* Firmenseminar


VORWORT<br />

Dr. med. Gerhard Sattler<br />

Tagungspräsident<br />

Chefarzt<br />

Rosenpark Klinik Darmstadt<br />

Das 11. Internationale Darmstädter Live-Symposium<br />

Institution trifft zeitgeist<br />

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde,<br />

wir laden Sie sehr herzlich zum 11. Internationalen Darmstädter<br />

Live-Symposium ein, das vom 29. November bis<br />

2. Dezember <strong>2012</strong> im Hotel Kempinski, Gravenbruch bei<br />

Frankfurt/Main, stattfindet.<br />

wird Tradition falsch verstanden, geht mit ihr oft Stillstand<br />

und Verstaubtheit einher – nicht jedoch beim Darmstädter<br />

Live-Symposium, denn seine Tradition besteht in der fortwährenden<br />

lebendigen Erneuerung. So erwarten Sie bereits<br />

im 22. Jahr und unter dem Motto „Institution trifft<br />

zeitgeist“ auch beim 11. Internationalen Darmstädter Live-<br />

Symposium wieder zahlreiche Innovationen und hochkarätige<br />

wissenschaftliche Beiträge rund um die ästhetische<br />

Dermatologie und Dermatochirurgie.<br />

Sie haben wiederum die Möglichkeit, im Rahmen von Live-<br />

Übertragungen und praxisnahen Seminaren mit Experten<br />

aus der ganzen welt zu diskutieren. Jeder Teilnehmer kann<br />

das hierbei Gesehene und Gelernte unmittelbar im therapeutischen<br />

Alltag umsetzen. Am Donnerstag dem 29. November<br />

<strong>2012</strong> haben wir für Sie workshops mit limitierten<br />

Teilnehmerzahlen organisiert.<br />

Seien Sie gemeinsam mit uns zum 11. Mal gespannt auf<br />

viele neue interessante Vorträge, workshops, Live-Behandlungen,<br />

Operationen, auf Innovatives und Bewährtes<br />

für Ihren Alltag in Klinik und Praxis. Denn auch in diesem<br />

Jahr heißt es wieder:<br />

See / Learn / Meet<br />

wir freuen uns, Sie in Gravenbruch begrüßen zu dürfen.<br />

Ihre<br />

PD Dr. med. Maurizio Podda<br />

Tagungspräsident<br />

Direktor Hautklinik<br />

Klinikum Darmstadt<br />

fOREWORD<br />

The 11th. International Darmstadt Live-Symposium<br />

Institution meets zeitgeist<br />

Dear colleagues and friends,<br />

we cordially invite you to the 11th International Darmstadt<br />

Live-Symposium from November 29 to December 2,<br />

<strong>2012</strong> at the Hotel Kempinski in the Gravenbruch suburb of<br />

Frankfurt am Main.<br />

Tradition may be misinterpreted leading to fossilisation and<br />

mustiness – not so with the Darmstadt Live-Symposium,<br />

where its tradition is grounded on the dynamics of change<br />

and innovation. Therefore, you can expect in our 22nd year<br />

in the 11th edition of the annual Darmstadt Live-Symposium<br />

– under the heading of “Institution meets zeitgeist” – a<br />

wide array of innovating and original scientific contributions<br />

on dermatologic surgery and aesthetic dermatology.<br />

You will find as usual large opportunities for discussions<br />

and personal exchange with the most renowned experts<br />

from all over the world during and around live surgery sessions<br />

or workshops. The aim is to give everyone the ability<br />

to apply the procedures witnessed directly into their daily<br />

practice.<br />

On Thursday, November 29, <strong>2012</strong> a number of workshops<br />

will be especially organized for a limited number of participants.<br />

Come and join us for this 11th edition of the Conference,<br />

with many stimulating contributions, workshops, practical<br />

demonstrations, live-surgery, and innovative as well as reliable<br />

techniques for your future daily routine. The motto is<br />

again:<br />

See / Learn / Meet<br />

we look forward to welcoming you in Gravenbruch!<br />

Sincerely<br />

3


mehr als 800.000 Personen gefällt das<br />

Und stündlich werden es mehr...<br />

TM


REfERENTEN // fACULTY<br />

A – B<br />

Joseph Alcalay ISRAEL<br />

Philipp Babilas GERMANY<br />

Falk G. Bechara GERMANY<br />

Anthony V. Benedetto USA<br />

Sebastian Cotofon AUSTRIA<br />

Guillermo Blugerman ARGENTINA<br />

Koenraad De Boulle BELGIUM<br />

Martin Braun CANADA<br />

Helmut Breuninger GERMANY<br />

Jens-Peter Brodersen GERMANY<br />

Birgit Buxmeyer GERMANY<br />

C – f<br />

Daniel Cassuto ITALY<br />

Monica Darmanescu ROMANIA<br />

Klaus Degitz GERMANY<br />

Dorothee Dill GERMANY<br />

Karl-Heinz Emmerich GERMANY<br />

Jörg Faulhaber GERMANY<br />

Konstantin Feise GERMANY<br />

Teresita S. Ferrariz PHILIPPINES<br />

Tanja C. Fischer GERMANY<br />

Alina Fratila GERMANY<br />

Heiko Friedel GERMANY<br />

Klaus Fritz GERMANY<br />

G – H<br />

Sahar Foad Ghannam KUwAIT<br />

Reinhard Gansel GERMANY<br />

Loek Habbema NETHERLANDS<br />

Jürg Hafner SwITzERLAND<br />

Eckart Haneke GERMANY<br />

C. william Hanke USA<br />

Yaron Har-Shai ISRAEL<br />

Karsten Hartmann GERMANY<br />

Ernst Hasche GERMANY<br />

Angelika Hechler GERMANY<br />

Marc Heckmann GERMANY<br />

Matthias Herbst GERMANY<br />

Klaus Hoffmann GERMANY<br />

Maja Hofmann GERMANY<br />

Ulrich Hohenleutner GERMANY<br />

Henriette Ria Hospodka AUSTRIA<br />

I – k<br />

Matthias Imhof GERMANY<br />

Joao Brito Jaenisch BRAzIL<br />

Stefan Kalthoff GERMANY<br />

Syrus Karsai GERMANY<br />

Roland Kaufmann GERMANY<br />

Gerd M. Kautz GERMANY<br />

Martina Kerscher GERMANY<br />

Bernd Kleine-Gunk GERMANY<br />

wolfgang Koenen GERMANY<br />

Maximilian Kavacs GERMANY<br />

Jasmina Kozarev SERBIA<br />

Oliver Philip Kreyden SwITzERLAND<br />

Ilja Kruglikov GERMANY<br />

Ulrich Kühne GERMANY<br />

Christian Kunte GERMANY<br />

L – O<br />

Marina Landau ISRAEL<br />

Erich Landes GERMANY<br />

Peter Lisborg AUSTRIA<br />

Christoph Löser GERMANY<br />

Michel McDonald USA<br />

Gerald Messer GERMANY<br />

Argyris Michaelides CYPRUS<br />

Boris Müller GERMANY<br />

Kai Munte NETHERLANDS<br />

Frank Neidel GERMANY<br />

Marwan Nuwayhid GERMANY<br />

Alexandra Ogilvie GERMANY<br />

Patricia Ogilvie GERMANY<br />

P – R<br />

Uwe Paasch GERMANY<br />

Tatjana Pavicic GERMANY<br />

wolfgang Gordon Philipp-Dormston GERMANY<br />

Miriam Emily Piansay-Soriano PHILIPPINES<br />

Antonio S. Picoto PORTUGAL<br />

Josef Pilz GERMANY<br />

Maurizio Podda GERMANY<br />

welf Prager GERMANY<br />

U. P. Press GERMANY<br />

Maria Cristina Puyat PHILIPPINES<br />

Harriet Rapprich GERMANY<br />

Stefan Rapprich GERMANY<br />

Dagmar Rohde GERMANY<br />

Hermann Rudolphi GERMANY<br />

Berthold Rzany GERMANY<br />

S – V<br />

Shirin Samimi-Fard GERMANY<br />

Matthias Sandhofer AUSTRIA<br />

Gerhard Sattler GERMANY<br />

Sonja Sattler GERMANY<br />

Uta Schlossberger GERMANY<br />

Franz Schott GERMANY<br />

Kyle K. Seo SOUTH KOREA<br />

Boris Sommer GERMANY<br />

Fabio Steffe` ITALY<br />

Hema Sundaram USA<br />

Atchima Suwanchinda THAILAND<br />

Rolf-Markus Szeimies GERMANY<br />

ziah A. Taufig GERMANY<br />

W – Z<br />

Nicola wagner GERMANY<br />

Gregor F. wahl GERMANY<br />

Torsten walker GERMANY<br />

Michael weidmann GERMANY<br />

Tino wetzig GERMANY<br />

Luitgard wiest GERMANY<br />

Uwe wollina GERMANY<br />

Birgit wörle GERMANY<br />

Sabine zenker GERMANY<br />

Isaac zilinsky ISRAEL<br />

5


DONNERSTAG, 29. NOVEMBER <strong>2012</strong> // THURSDAY NOVEMBER 29, <strong>2012</strong><br />

WORkSHOPS // WORkSHOPS<br />

Sprache: Englisch (Deutsche Übersetzung möglich) // Language: English<br />

live = Live-Behandlungen // Live-Treatments<br />

09:00am – 01:00pm<br />

(01) k Pig Belly / flaps & Grafts (Aufbaukurs für Einsteiger)<br />

Pig Belly / flaps & Grafts (for Beginners)<br />

6<br />

kempinski Hotel Gravenbruch frankfurt – Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1 – 63263 Neu-Isenburg<br />

Leonard Goldberg / wangenhautlappen // Flaps on the cheeks<br />

Monica Darmanescu / Nasenhautlappen // Flaps on the Nose<br />

Antonio Picoto / Stirnhautlappen // Flaps on the forehead<br />

Michel McDonald / Hautlappen um die Augen // Flaps around the eyes<br />

Bitte bringen Sie unbedingt folgende Ausstattung mit: 1 Nadelhalter, 1 feine chirurgische und 1 anatomische<br />

Pinzette, Skalpellgriffe oder einige Einmalskalpelle und eine spitze Schere bzw. Präparationsschere<br />

// Please bring the following medical instruments with you: 1 needle holders, 1 fine surgical<br />

tweezers and 1 anatomical tweezers, scalpel handle or some one-way scalpels, 1 preparation scissors<br />

Dieser Kurs ist anerkannt als Basiskurs im OP-Hospitationsprogramm der DGDC und DDG (JDDG 2005;<br />

3:142-147; Hautarzt 2005; 56:164-168; www.dgdc.de)<br />

(02) k Optimale GOÄ für die dermatologische Praxis (only in German Language)<br />

Matthias Herbst / TBD // TBD<br />

wolfgang Koenen / Umsatzsteuer worauf und wofür<br />

Hermann Rudolphi / Fehler und Vergessenes bei der GOÄ- Abrechnung<br />

(03) k live Melasma, Oberflächliche Hautverjüngung, Medi Spa, Mesotherapie<br />

Melasma, Superficial Skin Rejuvenation, Medi Spa, Mesotherapy<br />

Sahar Ghannam / wie behandel ich Melasma // How I treat Melasma<br />

Emily Soriano / Bleichmittel bei Melasma // Bleaching agents against melasma<br />

Marina Landau / Peelings bei Melasma // Peelings in Melasma<br />

Nadja Nek / Ellansé eine neue Evolution der Biostimulatoren //<br />

Ellansé a new evolution of the biostimulents<br />

Emily Soriano / Laserbehandlung bei Melasma // Laser treatment for Melasma<br />

01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk<br />

02:00 – 06:00 pm<br />

(04) k Pig face / flaps & Grafts (Aufbaukurs für fortgeschrittene)<br />

Pig face / flaps & Grafts (for Advanced)<br />

Joseph Alcalay / Bester Hautlappen für die Nase // Best flaps for the nose<br />

Helmut Breuninger / Einführung Tipps und Tricks für den Fortgeschrittenen //<br />

Introduction Tips and Tricks for the Advanced<br />

Kai Munte / Bester Hautlappen um die Augen // Best flaps around the eyes<br />

Bitte bringen Sie unbedingt folgende Ausstattung mit: 1 Nadelhalter, 1 feine chirurgische und 1 anatomische<br />

Pinzette, Skalpellgriffe oder einige Einmalskalpelle und eine spitze Schere bzw. Präparationsschere<br />

// Please bring the following medical instruments with you: 1 needle holders, 1 fine surgical<br />

tweezers and 1 anatomical tweezers, scalpel handle or some one-way scalpels, 1 preparation scissors<br />

Dieser Kurs ist anerkannt als Basiskurs im OP-Hospitationsprogramm der DGDC und DDG (JDDG 2005;<br />

3:142-147; Hautarzt 2005; 56:164-168; www.dgdc.de)


The FirsT<br />

kempinski Hotel Gravenbruch frankfurt – Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1 – 63263 Neu-Isenburg<br />

(05) k live Botulinumtoxin // Botulinum Toxin Treatment<br />

Matthias Imhof / Produktvergleich // Products in comparism<br />

Tatjana Pavicic / Einführung // Introduction<br />

wolfgang Philipp-Dormston / Komplikationen und deren Management // How to manage Complications<br />

(20) k live Oberflächliche Gesichtsverjüngungsmethode in der Hautarztpraxis und/oder<br />

im dermatologischen Institut //<br />

Superficial facial Rejuvenation in the Dermatology Practice and/or Dermatologic Institute<br />

Birgit Buxmeyer / Einführung // Introduction<br />

Uwe Paasch / Transepidermale Verabreichungstechnik – aktuelle Techniken, Effizienz und Ergebnisse //<br />

Trans-epidermal drug delivery current techniques, efficacy and outcomes<br />

Michael weidmann / Die perfekt Patientenführung bei multiplen Behandlungszyklen //<br />

The perfect patient management at multiple cycles of treatment<br />

(21) k live Innovative Nagelpilztherapie: Volkskrankheit von OP bis Laser<br />

Innovative Nail fungus Treatment: Widespread Disease from Surgery to Laser<br />

Eckart Haneke / Einführung, was kann man operativ tun? // Introduction, what can be done surgically?<br />

Alexandra Ogilvie / Sind neue Lasertechnologien erfolgreich // New Laser Technology – are thy successful?<br />

Matthias Herbst / Therapie der Onychomykose in der Hautarztpraxis //<br />

Onychommycosis treatment in the Dermatology Practice<br />

Gerald Messer / Revolutionierung der Behandlung der Onychomykose //<br />

Revolution in Onychomycosis Treatment<br />

(13) R kR Video Workshop<br />

The MosT Proven<br />

Genitalästhetik // Genital Aesthetics<br />

Brito Jaenisch / Genitalästhetik in Brasilien // Genital aesthetics in Brazil<br />

Uta Schlossberger / Überblick über die Behandlungsmöglichkeiten der Genitalästhetik in der Haut arztpraxis<br />

// Overview of the treatment options of genital aesthetics in the Dermatology Practice<br />

First and only to use Cryolipolysis to<br />

selectively target and eliminate fat<br />

cells, and sole owner of patents and<br />

licensing rights<br />

Backed by more than 20 published clinical<br />

papers and abstracts using the patented<br />

CoolSculpting device<br />

The MosT PoPular More than 400,000 treatments worldwide<br />

The saFesT<br />

The MosT resPecTed<br />

The World leader<br />

The MosT eFFecTive<br />

The MosT exclusive<br />

Only controlled cooling treatment with<br />

built-in safety measures<br />

FDA-cleared in the U.S., CE marked as a<br />

Class IIa medical device and has additional<br />

medical approvals worldwide<br />

More than 1,250 installed devices in over<br />

50 countries<br />

92% of patients had a noticeable difference<br />

after just one treatment* and 4.7 out of 5<br />

physicians report high satisfaction*<br />

Available only to premier medically<br />

based practices<br />

Choose the non-surgical<br />

fat-reduction procedure<br />

that stands alone.<br />

CoolSculpting ®<br />

is the original. The innovator,<br />

leader and driver of Cryolipolysis technology<br />

in the non-invasive fat-reduction category.<br />

THE DIFFERENCES<br />

ARE EASY TO SEE –<br />

Safety, Efficacy and Evidence.<br />

to learn more,<br />

visit us in the Wintergarten.<br />

*Data on file<br />

The CoolSculpting Procedure for non-invasive fat layer reduction is<br />

available worldwide. CoolSculpting is a registered trademark and<br />

the CoolSculpting logo and the Snowflake design are trademarks<br />

of ZELTIQ Aesthetics, Inc. © <strong>2012</strong>. All rights reserved. IC1207-A<br />

coolsculpting.com/physicians


DONNERSTAG, 29. NOVEMBER <strong>2012</strong> // THURSDAY NOVEMBER 29, <strong>2012</strong><br />

WORkSHOPS // WORkSHOPS<br />

Sprache: Englisch (Deutsche Übersetzung möglich) // Language: English<br />

live = Live-Behandlungen // Live-Treatments<br />

09:00am – 01:00pm<br />

(07) R live OP<br />

8<br />

Rosenpark klinik, Darmstadt – Heidelberger Landstr. 18–20, 64297 Darmstadt<br />

Herausforderung: Periorbitale Regionen<br />

(Augenringe, krähenfüße, Brauenptosis, Dermatochalasis, Wimpern)<br />

Challenge: Periorbital Regions<br />

(Dark Eye Circles, Crow‘s feet, Brow Ptosis, Dermatochalasis, Eyelashes)<br />

Tanja Fischer / Laser in der Periorbitalregion // Laser in periorbital area<br />

Gerhard Sattler / Eigenfett versus Hyaluronsäure // Lipofilling versus Hyaluronic Acid<br />

Patricia Ogilvie / Möglichkeiten in der Hautarztpraxis // What’s possible in the Dermatology Practice<br />

C. william Hanke / Mein Ansatz in den USA // My approach in the US<br />

(08) R live OP Nichtinvasive körperformungs- und Hautstraffungsmethoden und körperästhetik:<br />

Cellulite, Elastose<br />

Non-Invasive Body Contouring and Skin Tightening and Body Aesthetics:<br />

Cellulite, Elastosis<br />

Klaus Fritz / Introduction, Körperformung mit Radiofrequenz, Anwendung des Dermaroller //<br />

Body Contouring with Radiofrequency, When to use Dermaroller<br />

Mathias Sandhofer / Körperformung ohne OP, was gibt es auf dem Markt // Body contouring<br />

without surgery, what’s new<br />

Ilja Kruglikov / Neue Pathophysiologie der Cellulite // New pathophysiology in Cellulite<br />

Gerhard Sattler / Smoothshapes wirksam gegen Cellulite, mein Konzept // Smoothshapes effective<br />

in Cellulite, my concept<br />

Patricia Ogilvie / Nicht-invasives Body contouring mittels low-energy Laser // Non-invasive body<br />

contouring with low-energy laser<br />

(09) R live OP Gesichtsverjüngung durch filler und Volumentherapie<br />

facial Rejuvenation with filler and Volume Therapy<br />

Anthony Benedetto / Anatomie für Volumenfiller // Anatomy for volume filler<br />

wolfgang Philipp-Dormston / Die Perioralregion wird gebessert wenn… // Perioral area develops if…<br />

Uta Schlossberger / Die Periorbitalregion wird gebessert wenn… // Periorbital area develops if …<br />

(10) R live Schwierige fillerlocations (Augenringe, Marionettenfalte, Hängebäckchen, Lippen, Nase)<br />

Difficult filler Locations (Dark Eye Circles, Marionette Wrinkles, Saggy Jowls, Lips, Nose)<br />

Berthold Rzany / Die Marionettenfalte – How I do it // Marionette Wrinkles – How I do it!<br />

Boris Sommer / Lippen – How I do it // Lips – How I do it!<br />

Cristina Puyat / Lips and Nose – How I do it // Lippen und Nase – How I do it!<br />

Maurizio Podda / Einführung und Anatomie // Introduction and Anatomy<br />

(22) R live Das alternde Gesicht – Mein Approach mit Laser<br />

The Aging face – My Approach with Laser Devices<br />

Tanja Fischer / Einführung // Introduction<br />

Daniel Cassuto / wann wende ich Laser in der Hautverjüngung an // When do I use lasers<br />

for rejuvenation<br />

Martin Kassir / Komplikationen in der Gesichtsverjüngung nach Laserbehandlung //<br />

Complications in facial rejuvenation after the use of lasers<br />

Gerd Kautz / Meine Empfehlung für den niedergelassenen Hautarzt // My recommendation for<br />

the Doctor’s office<br />

Emily Soriano / Laser, die ich seit Jahren erfolgreich anwende // Laser devices which work for<br />

my patients since years


Rosenpark klinik, Darmstadt – Heidelberger Landstr. 18–20, 64297 Darmstadt<br />

01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk<br />

live = Live-Behandlungen // Live-Treatments<br />

02:00 – 06:00 pm<br />

(11) R live OP Liposuktion und Laserlipolysis, Body Tite für fortgeschrittene und<br />

Eigenfett Transplantation (kombinationsbehandlung für die perfekte körperformung)<br />

Liposuction and Laserlipolysis, Body Tite for Advanced and fat Transplant<br />

(Combination Treatment for the perfect Body Contouring)<br />

Gerhard Sattler /Einführung wann wende ich welches Gerät an // Introduction When to use<br />

which technology<br />

Loek Habbema / Spezielle Indikationen der Liposuktion // Special Indications in Liposuction<br />

Emily Soriano / was ist wichtig für die Sicherheit einer Liposuktion // What is important for<br />

safety in liposuction<br />

C. william Hanke / Komplikationen bei Liposukition // Complications in Liposuction<br />

Guillermo Blugerman // TBD<br />

Stefan Rapprich // TBD<br />

(12) R live OP Blepharoplastik // Blepharoplasty<br />

Uwe Press / Komplikationen bei Blepharoplastik // Complications in Blepharoplasty<br />

Stefan Kalthoff / Einführung, das Unterlidlifting: wann besteht die Indikation, welche Technik bei<br />

welchem Befund // Introduction, lifting of the lower eyelid: when to indicate, which technique<br />

to apply at which diagnosis<br />

welf Prager / Das Oberlidlifting // Blepharoblasty of the upper eyelid<br />

(14) R live Halsverjüngung, Dekolleté und Hände, Oberflächliches Peeling, Tiefenpeeling bei verschiedenen<br />

Hauttypen // Rejuvenation of the Neck, Décolleté and Hands, Superficial Peeling,<br />

Deep Peeling in Different Skin Types<br />

Marina Landau / Einführung, mein weg des perfekten Peelings // Introduction, my way of<br />

performing deep peels<br />

Marina Landau / Handverjüngung, der optimale weg // Hand rejuvenation – the perfect way<br />

Oliver Kreyden / Komplikationen bei Chemical Peelings // Complications in chemical peeling<br />

Oliver Kreyden / Halsverjüngung – How I do it // Neck rejuvenation – How I do it!<br />

Eva Juchems / Oberflächliches Peeling mit Glycolsäure und „High-Potency“-Peel // Superficial<br />

Peeling with glycolic acid und “High-Potency”-Peel<br />

(23) R live kombinierte Gesichtsverjüngung – full face Approach (Laser, filler und andere Techniken)<br />

Combined facial Rejuvenation – full face Approach (Laser, filler and other Techniques)<br />

Ulrich Kühne / Botulinum, Filler, Laser, Peeling, welche Reihenfolge ist perfekt // Botulinum,<br />

Filler, Laser, Peeling – which order is perfect<br />

Daniel Cassuto / Komplikationen bei der Fullface Verjüngung // Complications in Fullface Rejuvenation<br />

wolfgang Philipp-Dormston / Full Face Approach mit Botulinum und LMw-Dermalfiller // Full face<br />

approach with Botulinum and LMW Filler<br />

9


DONNERSTAG, 29. NOVEMBER <strong>2012</strong> // THURSDAY NOVEMBER 29, <strong>2012</strong><br />

WORkSHOPS // WORkSHOPS<br />

Sprache: Englisch (Deutsche Übersetzung möglich) // Language: English<br />

Hautklinik des klinikum Darmstadt – Heidelberger Landstr. 379, 64297 Darmstadt<br />

live = Live-Behandlungen // Live-Treatments<br />

09:00am – 01:00pm<br />

(15) H live OP Narbenmanagement (Akne, Hypertrophe, keloide)<br />

Scar Management (Acne, Hypertrophic, keloids)<br />

10<br />

Yaron Har Shai / Neue Behandlungsmethoden von Narben // New methods in scar treatment<br />

Klaus Hoffmann / Mein persönlicher weg Aknenarben zu behandeln //<br />

My personal way of treating Acne scars<br />

Michael weidmann / Narbenmanagement in der Hautarztpraxis // Scar Treatment in the<br />

Dermatology Practice<br />

Ernst Hasche / Einführung: Narbenmanagement in der Hautklinik Darmstadt // Introduction:<br />

Scar Treatment in the Dermatology Clinic<br />

(16) H live OP Photodynamische Therapie (PDT), Präkanerzosen und Ästhetik //<br />

Photodynamic Therapy (PDT), Precancerous and Äesthetics<br />

Maurizio Podda / Einführung wann ist die PDT indiziert, welche Produkte gibt es auf dem Markt //<br />

Introduction When to indicate PDT, which products are available?<br />

Konstantin Feise / welche Vorbereitung der zu behandelnden Areale ist sinnvoll für das Schmerzmanagement<br />

während der PDT // Which preparation of the treated area is useful for the pain<br />

medication during PDT<br />

Rolf Szeimies / Komplikationen bei der PDT // Complications in PDT<br />

(17) H live OP Problemfeld Gefäße: Beine, Hände, Gesicht<br />

(endoluminale Verfahren, Schaumsklerosierung, Laser)<br />

Difficult Area Vessels: Legs, Hands, face (Endoluminal Procedures, Sclerotherapy, Laser)<br />

Jens Peter Brodersen / Komplikationen bei der endoluminalen Venentherapie // Complications in<br />

endoluminal procedures<br />

Teresita Ferrariz / Die Behandlung von erweiterten Venen der Hände // How to treat enlarged veins<br />

on hands<br />

Stefan Rapprich / Einführung was gibt’s für neue Techniken // Introduction New Techniques<br />

Konstantin Feise / Besenreiser: Schaumsklero oder Laser, was macht wann Sinn? // Sclerotherapy<br />

or Laser, what’s more efficient?<br />

Syrus Karsai / Farbstoff Laser + NDYAG – immer noch aktuell // Colour Laser + NDYAG –<br />

still up-to-date?<br />

01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk


Hautklinik des klinikum Darmstadt – Heidelberger Landstr. 379, 64297 Darmstadt<br />

live = Live-Behandlungen // Live-Treatments<br />

02:00 – 06:00 pm<br />

(18) H live OP Hyperhidrose – schwierige Lokalisation (Hände, füße, Brustfalte)<br />

Hyperhidrosis – Complex Process (Hands, feet, Breast Line)<br />

Falk Bechara / Einführung, was gibt es Neues // Introduction, what’s new?<br />

Stefan Rapprich / Komplikationen bei der Hyperhidrosebehandlung // Complications in<br />

Hyperhidrosis treament<br />

Markus Steinert / Schwierige Lokalisationen, welches Behandlungskonzept habe ich //<br />

Difficult areas, my treatment concept<br />

(19) H live OP Tumorchirurgie am Patienten – der schwierige fall<br />

(Transplantate: Spalthaut, Vollhaut, Mesh-Graft, korium-Transplant)<br />

Tumor Surgery Live – A Difficult Case<br />

(Skin Transplants: full Skin, Split Skin, Mesh-Graft, Corium)<br />

Isaac zilinsky / Tumore an der Nase / Komplikationsmanagement bei Hauttransplantate //<br />

Tumors on the nose / complication management for skin grafts<br />

Harriett Rapprich / Einführung // Introduction<br />

Christian Kunte / periorale Tumoren // perioral tumors<br />

Christoph Löser / periorbitale Tumoren // periorbital tumors<br />

Belotero ®<br />

Der Hyaluronsäure-Filler mit CPM ®<br />

Technologie. Ein Allrounder zur<br />

Korrektur feiner bis tiefer Falten<br />

und zur Lippenaugmentation.<br />

www.belotero.de<br />

Radiesse ®<br />

Der Volumen-Filler mit Sofort-<br />

und Langzeiteffekt für jugendliche<br />

Formgebung.<br />

www.radiesse.de<br />

… für das ganze Spektrum der Ästhetik<br />

Schönheit de� nieren<br />

Hyal-System ® /Hyal ACP ®<br />

Das duale Hydratations-Konzept<br />

zur nachhaltigen Hautverjüngung<br />

mit lang anhaltender Biostimulation.<br />

www.hyal-system.de


Vorher<br />

Vorher<br />

Vorher<br />

Nachher<br />

Nachher<br />

Nachher<br />

Vorher Nachher<br />

NEU!<br />

PinPointe<br />

Footlaser<br />

zur Behandlung<br />

von<br />

Onychomykose<br />

- FootLaser<br />

PinPointeTM<br />

Die Zukunft<br />

der Nagelpilzbehandlung<br />

● FDA-Zulassung zur Behandlung von Onychomykose<br />

● Einfache Handhabung - delegierbar<br />

● Keine Nebenwirkung<br />

● 1 - 2 Behandlungen<br />

Erfahren Sie mehr auf www.cynosure.de und www.nagelpilzbehandlung.eu<br />

Cynosure GmbH ● Robert-Bosch-Str. 11a ● 63225 Langen ● Tel: +49 6103 - 20 11 100<br />

www.cynosure.de ● www.nagelpilzbehandlung.eu ● www.cellulaze.de


fREITAG, 30. NOVEMBER <strong>2012</strong> // fRIDAY NOVEMBER 30, <strong>2012</strong><br />

WISSENSCHAfTLICHES PROGRAMM // SCIENTIfIC PROGRAM<br />

kLASSISCHE BEHANDLUNGSkONZEPTE DERMATOCHIRURGIE: TUMOREN, PHLEBOLOGIE UND MEHR //<br />

CLASICAL TREATMENT PROCEDURES: fLAPS AND GRAfTS, VARICOSE VEIN SURGERY AND MORE<br />

HOTEL kEMPINSkI / BALLSAAL<br />

08:15 am – 08:30 am ERöffNUNG // OPENING<br />

Roland Kaufmann, Maurizio Podda, Gerhard Sattler<br />

08:30 am – 09:00 am fEATURED LECTURE<br />

ANATOMIE // ANATOMY<br />

Maurizio Podda<br />

09:00 am – 09:30 am kEYNOTE LECTURE<br />

Joseph Alcalay / New Therapies for Non-Melanoma Skin Cancers<br />

C. william Hanke / Dermatologic Oncology: From Mohs Surgery to Vismodegib<br />

09:20 am – 11:00 am LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Tumorchirurgie-Phlebologie-Hyperhidrose // Tumor surgery-Phlebologie-Hyperhidrose<br />

Moderator: Gerhard Sattler<br />

Expertendiskussion: Dorothee Dill, Kai Munte, Antonio Picoto<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Karsten Hartmann / wasserdampfsklerosierung und Clarivein® Verfahren // Steam<br />

Sclerotherapy and Clarivein® procedure<br />

Konstantin Feise / VNUS Closure Fast + Schaumsklerosierung // VNUS Closure Fast +<br />

Foam sclerotherapy<br />

Jens-Uwe Brodersen, Stefan Rapprich / Schaumsklerosierung // Foam sclerotherapy<br />

Falk Bechara, Ernst Hasche / Hyperhidrose // Hyperhidrosis<br />

C. william Hanke, Rolf Szeimies / PDT // PDT<br />

Michel McDonald, Christoph Löser / Tumor // Tumors<br />

Eckart Haneke, Kai Munte / Nageltumor // Nail tumors<br />

11:00 am – 11:30 am kAffEEPAUSE // COffEE BREAk<br />

11:30 am – 01:00 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Tumorchirurgie-Phlebologie-Hyperhidrose // Tumor surgery-Phlebologie-Hyperhidrose<br />

Moderator: Christoph Löser<br />

Expertendiskussion: Jörg Faulhaber, Michel McDonald, Ernst Hasche<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Jürg Hafner, Joseph Alcalay / Tumorchirurgie // Tumor surgery<br />

Isaac zilinsky, Antonio Picoto / Tumorchirurgie // Tumor surgery<br />

Teresita Ferrariz / Sklerosierung Handvenen // Sclerotherapy hand veins<br />

Kai Munte, Dorothee Dill / Tumorchirurgie // Tumor surgery<br />

Christian Kunte, Harriett Rapprich / Spalthaut Transplantat // Skin Grafts<br />

Rolf Szeimies, C. william Hanke / PDT Bestrahlung // PDT<br />

Konstantin Feise / Hyperhidrose // Hyperhidrose<br />

01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk<br />

13


Combining superior innovation and the industry’s most desirable technologies!<br />

BODY CONTOURING<br />

• single treatment<br />

• non-invasive<br />

• one pant/dress size smaller<br />

SKIN RESURFACING<br />

• the authentic fractional laser<br />

• treating a wide range of conditions<br />

• predictable results<br />

SKIN REJUVENATION<br />

• uniform tone and radiance<br />

• softer, smoother texture<br />

• quick, comfortable procedure<br />

SKIN TIGHTENING &<br />

CONTOURING<br />

• single treatment<br />

• non-invasive<br />

• natural looking results<br />

DEEP PORE PURIFICATION<br />

FOR ACNE<br />

• treats comedonal & pustular acne<br />

• painless treatment<br />

• destroys acne causing bacteria<br />

For more information, please contact:<br />

• SoltaEU@solta.com<br />

• +31(0)20-653-7060<br />

• www.solta.com<br />

Thermage Indications for use: Non-invasive treatment of periorbital wrinkles and rhytids including the upper and lower eyelids; non-invasive treatment of wrinkles and rhytids; temporary improvement in the appearance of cellulite<br />

Fraxel DUAL 1550/1927 Indications for use: Dermatological procedures requiring the coagulation of soft tissue, as well as for skin resurfacing procedures. Dyschromia and cutaneous lesions, such as, but not limited to lentigos (age spots), solar lentigos (sun spots), actinic keratosis, and melasma, and for treatment of periorbital wrinkles, acne scars and<br />

surgical scars. 1927 nm: Dermatological procedures requiring the coagulation of soft tissue and the treatment of actinic keratosis. Fraxel 1927 Indications for use: Dermatological procedures requiring the coagulation of soft tissue and the treatment of actinic keratosis.<br />

Clear + Brilliant Indications for use: Dermatological procedures requiring the coagulation of soft tissue and general skin resurfacing procedures<br />

Isolaz Indications for use: Mild to moderate acne, including pustular acne, comedonal acne and mild to moderate inflammatory acne (acne vulgaris) in all skin types (Fitzpatrick I-VI).<br />

Liposonix:<br />

Important Safety Information<br />

The Liposonix system is for use when there is at least 1.0 cm of subcutaneous adipose tissue beyond the selected focal depth setting of the system in the area to be treated. Most frequently reported side effects during Liposonix treatment are discomfort, pain, cold, prickling, tingling, or warmth. Treatment is contraindicated for patients who are pregnant or suspected<br />

to be pregnant. The most frequently reported side effects after Liposonix treatment, as recommended, are pain (discomfort), bruising, redness, and swelling, which are generally described (or rated) as mild.<br />

Intended use & Indications for use:<br />

The Liposonix system delivers high-intensity focused ultrasound (HIFU) energy that can disrupt subcutaneous adipose tissue (SAT) to provide a non-invasive approach to body contouring to achieve a desired aesthetic effect. US: Indicated for non-invasive waist circumference reduction (i.e., abdomen and flanks). EU: Indicated for trunk and lower extremities<br />

excluding the lower leg (i.e., abdomen, flanks, hips, thighs and buttocks). Canada: Indicated for abdomen, flanks, hips, thighs and buttocks.<br />

© <strong>2012</strong> Solta Medical, Inc. All rights reserved. Thermage, Fraxel, Isolaz, Clear + Brilliant, and Liposonix, are trademarks or registered trademarks of Solta Medical, Inc. or its subsidiaries.


fREITAG, 30. NOVEMBER <strong>2012</strong> // fRIDAY NOVEMBER 30, <strong>2012</strong><br />

WISSENSCHAfTLICHES PROGRAMM // SCIENTIfIC PROGRAM<br />

kLASSISCHE BEHANDLUNGSkONZEPTE DERMATOCHIRURGIE: TUMOREN, PHLEBOLOGIE UND MEHR //<br />

CLASICAL TREATMENT PROCEDURES: fLAPS AND GRAfTS, VARICOSE VEIN SURGERY AND MORE<br />

HOTEL kEMPINSkI / BALLSAAL<br />

02:00 pm – 02:30 pm PRÄSENTATION DES SPECIAL CASE / PRE-CASE //<br />

PRESENTATION Of THE SPECIAL CASE / PRE-CASE<br />

Falk Bechara / Studiendaten zur Laser-Epilation bei Hidradernitis suppurativa //<br />

New data on laser epilation at Hidradernitis suppurativa<br />

Stefan Rapprich / Hauttransplantation bei Palmoplantakeratosis //<br />

Skin grafts at Palmoplantakeratosis<br />

Isaac zilinsky // New ideas in Mohs Surgery<br />

02:30 pm – 04:00 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Tumorchirurgie – Narbenbehandlung // Tumor surgery – Scar treatments<br />

Moderator: Eckart Haneke<br />

Expertendiskussion: Helmut Breuninger, Isaac zilinsky, Michel McDonald<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Antonio Picoto, wolfgang Koenen / Tumor // Tumor<br />

Joseph Alcalay, Maurizio Podda / Tumor // Tumor<br />

Christian Kunte / Elektrochemotherapy // Electro chemotherapy<br />

Klaus Hoffmann / Narbenbehandlung durch Keratinozytentransplantate Recell Technik //<br />

Reduced clinical scars due to Keratinozyte transplants, recell technique<br />

Emily Piansay-Soriano / Aknenarben // Acne scars<br />

Tino wetzig, Antonio Picoto / Chirurgische Narbenkorrektur // Acne surgical treatment<br />

Har-Shai Yaron, Michael weidmann / Neues Narbenkonzept // New scar concept<br />

04:00 pm – 04:30 pm kAffEEPAUSE // COffEE BREAk<br />

04:30 pm – 06:30 pm kOMPLIkATIONEN // COMPLICATIONS<br />

LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Tumorchirurgie – Narbenbehandlung // Tumor surgery – Scar treatments<br />

Moderator: Jürg Hafner<br />

Expertendiskussion: Christian Kunte, Monica Darmanescu, wolfgang Koenen<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Monica Darmanescu, Isaac zilinsky / Tumorchirurgie // Tumor surgery<br />

Syrus Karsai / Gefäße Gesicht mit Farbstofflaser //<br />

Vessels of the face with colour laser<br />

Philipp Babilas, Gerd Kautz / IPL bei Rosazea und Couperose //<br />

IPL in rosacea and couperose<br />

Falk Bechara / Tumorchirurgie // Tumor surgery<br />

Shirin Samimi-Fard / Laser bei Narben mit Hyperpigmentierung //<br />

Laser treatment in hyperpigmentation<br />

Konstantin Feise / Narbentherapie mit Laser // Scar treatment with laser<br />

Reinhard Gansel / Nagelpilztherapie mit Laser // Nail fungus with laser<br />

06:00 pm – 06:45 pm PODIUMSDISkUSSION – EXPERTENfORUM<br />

07:00 pm – 08:30 pm ERöffNUNG DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG //<br />

OPENING Of THE INDUSTRIAL EXHIBITION<br />

15


EMERVEL ® LIPS – SANFTE<br />

INTEGRATION FÜR SINNLICH SCHÖNE LIPPEN<br />

Die Balance Technologie<br />

Emervel ® Lips ist ein Hyaluron� ller, der speziell für die<br />

sanfte Integration in das emp� ndliche Lippengewebe<br />

entwickelt wurde.<br />

Die innovative Balance Technologie verleiht Emervel ® Lips<br />

eine geschmeidige Gelkonsistenz und eine moderate<br />

Hebewirkung. 1 Ob eine dezente Lippenakzentuierung oder<br />

eine prominente Lippenaugmentation – mit Emervel ®<br />

Lips wird die Erfüllung individueller Wünsche nach einer<br />

sinnlich schönen Lippenform möglich.<br />

1. Segura S et al. J Drugs Dermatol <strong>2012</strong>;11(1 Suppl):s5–8.<br />

2. Cartier H et al. J Drugs Dermatol <strong>2012</strong>;11(1 Suppl):s17– 26.<br />

www.emervel.de<br />

Sehr gut verträglich und langanhaltend<br />

Klinische Daten belegen: Emervel ® Lips zeichnet sich durch<br />

eine sehr gute Verträglichkeit und eine Wirkdauer von<br />

mindestens 6 Monaten aus. 2<br />

Überzeugen Sie sich selbst, bestellen Sie das Emervel ® Lips<br />

Testpaket oder lassen Sie sich beraten:<br />

Hotline Deutschland + 49 (0)800 5888850<br />

JETZT<br />

TESTEN<br />

86 %<br />

DER PATIENTEN<br />

WÜRDEN SICH ERNEUT<br />

MIT EMERVEL ® LIPS<br />

BEHANDELN<br />

LASSEN. 2


SAMSTAG, 1. DEZEMBER <strong>2012</strong> // SATURDAY <strong>DEC</strong>EMBER 2, <strong>2012</strong><br />

WISSENSCHAfTLICHES PROGRAMM // SCIENTIfIC PROGRAM<br />

ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGSkONZEPTE VOM GESICHT ZUM köRPER //<br />

COSMETIC PROCEDURES fROM fACE TO BODY<br />

HOTEL kEMPINSkI / BALLSAAL<br />

08:30 am – 09:00 am<br />

fEATURED LECTURE: ANATOMIE // ANATOMY<br />

Gerhard Sattler<br />

09:00 am – 09:30 am kEYNOTE LECTURE<br />

Martina Kerscher / Cosmeceuticals 2013 // Cosmeceuticals 2013<br />

Martin Braun // The perfect lip 2013<br />

09:20 am – 11:00 am LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Ästhetische Maßnahmen im Gesicht // Cosmetic Treatments of the Face<br />

Moderator: Hermann Rudolphi<br />

Expertendiskussion: Tanja Fischer, Anthony Benedetto, Michael weidmann<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Dagmar Rohde / Bio-Mega-Nassabrasio ABRAHYDRI<br />

Uwe Paasch, Maurizio Podda / Jetpeel // Jetpeel<br />

NN / Hydrafacial // Hydrafacial<br />

Uwe Paasch, Sahar Ghannam / Legato Laser für die Gesichtsverjüngung //<br />

Legato Laser for Skin rejuvanation<br />

Maja Hofmann / eTwo Radiofrequenz der neuen Generation // eTwo radiofrequency<br />

the new generation<br />

Gerhard Sattler / Skinbooster – Stirnfalten (Hyaluron) // Skinbooster – forehead (Hyaluron)<br />

Sabine zenker, Teresita Ferrariz / Mesotherapie mit PRP // Mesotherapy with PRP<br />

Atchima Suwanchinda, Kyle Seo / Mesobotulinum – Stirnfalten // Mesobotulinum – forehead<br />

Boris Sommer / Botulinum perioral // Botulinum perioral<br />

Marc Heckmann / Botulinum periorbital // Botulinum periorbital<br />

wolfgang Philipp-Dormston / Botulinum Full Face Approach // Botulinum my full face approach<br />

Matthias Imhof, welf Prager // Botulinum<br />

11:00 am – 11:30 am kAffEEPAUSE // COffEE BREAk<br />

11:30 am – 01:00 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Ästhetische Maßnahmen im Gesicht // Cosmetic Treatments of the Face<br />

Moderator: Berthold Rzany<br />

Expertendiskussion: C. william Hanke, Sahar Ghannam, Gregor wahl<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Konraad de Boulle / Full Face Approach mit Hyaluron und Botulinum // Full face approach<br />

with Hyaluron acid and Botulinum<br />

Josef Pilz / Fraxel Repair® + PDT // Fraxel Repair® + PDT for skin rejuvenation<br />

Tanja Fischer / Gesichtsverjüngung mit Laserkombinationen //<br />

Laser combination for skin rejuvenation<br />

welf Prager / Fully Integrated Skincare: Die Ergänzung von Laserbehandlung durch<br />

Cosmeceuticals // effective lasertreatment with Cosmeceuticals<br />

Birgit Buxmeyer / Thermage Gesicht // Thermage face<br />

Marina Landau, Torsten walker / Tiefes Peeling // Deep Peeling<br />

Torsten walker, wolfgang Koenen / Handverjüngung // Hand rejuvenation<br />

17


www.palomarmedical.de<br />

Vielfalt in Sachen Lasertechnologie<br />

VECTUS TM<br />

Die nächste<br />

Generation<br />

der Diodenlasertechnologie<br />

zur<br />

Epilation<br />

Live-Demo aus der Rosenpark Klinik<br />

zum DLS <strong>2012</strong><br />

01. Dez. <strong>2012</strong>, 11.00 - 13.00 Uhr<br />

OPL-Therapie vaskulärer und<br />

pigmentierter Läsionen mit dem MaxG TM<br />

(Dr. Wolfgang Koenen)<br />

Firmenworkshop DLS <strong>2012</strong><br />

Hotel Kempinski Gravenbruch<br />

01. Dez. <strong>2012</strong>, 14.30 - 15.30 Uhr<br />

Neueste Technologie in der<br />

permanenten Haarreduktion.<br />

Der Palomar Vectus TM Diodenlaser<br />

(Dr. Klaus Hoffmann)<br />

Besuchen Sie uns am<br />

Palomar Stand im Foyer.<br />

Tägliches Gewinnspiel<br />

mit attraktiven Preisen<br />

Palomar Medical Technologies GmbH<br />

Neue Burg 2 | 20457 Hamburg<br />

Tel: +49 (0)40-36006656-0 | Fax: +49 (0)40-36006656-8<br />

E-Mail: infogermany@palomarmedical.com | www.palomarmedical.de<br />

ICON TM<br />

Eine modulare<br />

Plattform<br />

für die<br />

Zukunft der<br />

ästhetischen<br />

Dermatologie<br />

Skintel TM<br />

Objektivierte<br />

Melaninmessung<br />

Reproduzierbare Ergebnisse<br />

Optimierte Parameterwahl<br />

Erhöhte Behandlungssicherheit


01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk<br />

02:00 pm – 02:30 pm PRÄSENTATION DES SPECIAL CASE/PRE-CASE //<br />

PRESENTATION Of THE SPECIAL CASE/PRE-CASE<br />

Gerhard Sattler, welf Prager<br />

02:30 pm – 04:00 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Ästhetische Maßnahmen im Gesicht // Cosmetic Treatments of the Face<br />

Moderator: Alina fratila<br />

Expertendiskussion: Marina Landau, Kyle Seo, Matthias Imhof<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Gregor wahl / Deep Volumizing mit LMw Dermalfiller // Deep Volumizing mit LMW Dermalfiller<br />

Daniel Cassuto, Cristina Puyat / Filler an der Nase // Filler at the nose<br />

wolfgang Philipp-Dormston, C. william Hanke / Lippen // Lips<br />

Gerhard Sattler / Lippen refresh, Kanülentechnik // Lips refresh, canula technique<br />

Sahar Ghannam / Lippen // Lips<br />

Martin Braun / Lippen // Lips<br />

Oliver Kreyden, Atchima Suwanchinda / Filler Full Face // Filler Full Face<br />

Maja Hofmann/ eLos eine Plattform zur Skinrejuvenation // e Los one platform for<br />

skinrejuvenation<br />

Gerhard Sattler / Volumen: Tower Technik wange // Volume: tower technique cheek<br />

04:00 pm – 04:30 pm kAffEEPAUSE // COffEE BREAk<br />

04:30 pm – 04:45 pm ÄSHTHETISCHE ENDOkRINOLOGIE – HORMONE füR DIE SCHöNHEIT //<br />

AESTHETIC ENDOCRINOLOGY – HORMONES fOR THE BEAUTY<br />

Bernd Kleine-Gunk<br />

04:45 pm – 06:30 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Ästhetische Maßnahmen im Gesicht // Cosmetic Treatments of the Face<br />

Moderator: Maurizio Podda<br />

Expertendiskussion: Oliver Kreyden, ziah A. Taufig, Koenraad De Boulle<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Atchima Suwanchinda / Full Face Fractora Laser Behandlung //<br />

Full Face Fractora Laser treatment<br />

Kyle Seo / Gesichtsformung mit Botulinum und Filler // Face shaping with Botulinum and Filler<br />

Daniel Cassuto, Emily Piansay-Soriano / Laserlyse bei Fillergranulomen //<br />

Laserlysis in filler granulomas<br />

Tatjana Pavicic / wangenshaping mit Calciumapatit // Cheek shaping with Calciumapatit<br />

Daniel Cassuto / Myoscience<br />

Berthold Rzany / Hyaluronidase bei Komplikationen mit HA //<br />

Hyaluronidase in complications with Hyaluronic acid<br />

Uta Schlossberger, Ulrich Kühne / Filler, Botulinum, Laser // Filler, Botulinum, Laser<br />

Maurizio Podda, Stefan Rapprich / Eigenfett Transfer // Autologous fat transfer<br />

ziah A. Taufig / Komplikationen mit Filler // Complications with filler<br />

06:30 pm – 06:45 pm PREISVERLEIHUNG DGDC // DGDC AWARDS CEREMONY<br />

08:00 pm GALA-DINNER (HOTEL kEMPINSkI)<br />

19


ISDS Spring Expert Meeting<br />

March 15 -17, 2013<br />

Venue: Kempinski Hotel Das Tirol<br />

Jochberg – Kitzbühel Alps /<br />

AustriA<br />

Get detailed information at<br />

info@isdsworld.com // www.isdsworld.com


SONNTAG, 2. DEZEMBER <strong>2012</strong> // SUNDAY <strong>DEC</strong>EMBER 2, <strong>2012</strong><br />

WISSENSCHAfTLICHES PROGRAMM // SCIENTIfIC PROGRAM<br />

ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGSkONZEPTE VOM köRPER ZUM GESICHT //<br />

COSMETIC PROCEDURES fROM BODY TO fACE<br />

HOTEL kEMPINSkI / BALLSAAL<br />

08:30 am – 09:00 am<br />

fEATURED LECTURE<br />

ANATOMIE // ANATOMY<br />

Matthias Sandhofer<br />

09:00 am – 09:30 am kEYNOTE LECTURE<br />

Marwan Nuwayhid / State of the Art: Genitalästhetik // State of the Art: Genital Aesthetics<br />

Henriette Ria Hospodka // Contouring of the nose – aesthetic aspects of facial harmony and<br />

changes in the aging face<br />

09:20 am – 11.00 am LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Körper Verjüngung und Periorbitale Chirurgie // Body rejuvenation and Periorbitale surgury<br />

Moderator: C. william Hanke<br />

Expertendiskussion: Tatjana Pavicic, Klaus Hoffmann, Miriam Emily Piansay-Soriano<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Matthias Sandhofer / Kryolipolyse // Cryolipolysis<br />

Ilja Kruglikov / Lasertechnologie zur Umfangreduktion // Laser technology for shape reduction<br />

Gerhard Sattler, Loek Habbema / Liposuktion, Laserlipolyse, Cellulaze //<br />

Liposuction, laserlipolysis, Cellulaze<br />

Klaus Fritz / Velashape zum Bodycontouring // Velashape for Bodycontouring<br />

Gerhard Sattler / Cellulite Therapie mit Smoothshape // Cellulite therapy mit Smoothshape<br />

Ilja Kruglikov // Cellulite<br />

Uwe Press, Alina Fratila / Oberlidstraffung mit Augenbrauenlift //<br />

Upper blepharoplastic and Eye brow lift<br />

Fabio Steffe, Maurizio Podda / Augenbrauenlift (Happy Thread) // Brow list (Happy Threads)<br />

Guillermo Blugerman / Trauriger Bauchnabel // Sad Belly Button<br />

Gerhard Sattler / Macrolane zur Körperhautverbesserung //<br />

Macrolane for body skin rejuvenation<br />

Peter Lisborg / Video: Bauchdeckenstraffung in Avelartechnik //<br />

Abdominoplasty in Avelar technique<br />

11:00 am – 11:30 am kAffEEPAUSE // COffEE BREAk<br />

11:30 am – 01:00 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Körper Verjüngung und Periorbitale Chirurgie // Body rejuvenation and Periorbitale surgury<br />

Moderator: Michael weidmann<br />

Expertendiskussion: Karl-Heinz Emmerich, Klaus Fritz, Matthias Sandhofer<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Gerhard Sattler, Loek Habbema / Liposuktion, Laserlipolyse, Cellulaze //<br />

Liposuction, laserlipolysis, Cellulaze<br />

welf Prager / Oberlidstraffung // Blepharoplasty upper lid<br />

Hema Sundaram / Augenbrauenlift mit Filler // Brow lift with filler<br />

Sabine zenker / Meine ersten Erfahrungen mit Slimvest // My first experience with Slimvest<br />

Gerhard Sattler, Guillermo Blugerman / Glutealaufbau mit Hyaluron // Gluteal augmentation<br />

with Hyluronic acid<br />

Frank Neidel / Haartransplantation // Hair transplant<br />

Uta Schlossberger / Intim Chirurgie // Genital aesthetic surgery<br />

01:00 pm – 02:00 pm MITTAGSPAUSE // LUNCH BREAk<br />

21


ankünDIgung //announcement<br />

DarmstäDter lIve-symposIum<br />

für DermatochIrurgIe unD ästhetIk<br />

InternatIonal DarmstaDt lIve-symposIum<br />

for DermatologIc anD cosmetIc surgery<br />

12InternatIonales<br />

Tagungspräsidium // Congress presidenTs:<br />

gerhard sattler – rosenpark Klinik, darmstadt<br />

maurizio podda – Hautklinik, Klinikum darmstadt<br />

mark YOur<br />

Calendar !<br />

13. – 16. Nov. 2014 Nov. 13 – 16, 2014<br />

www.live-symposium.de


SONNTAG, 2. DEZEMBER <strong>2012</strong> // SUNDAY <strong>DEC</strong>EMBER 2, <strong>2012</strong><br />

WISSENSCHAfTLICHES PROGRAMM // SCIENTIfIC PROGRAM<br />

ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGSkONZEPTE VOM köRPER ZUM GESICHT //<br />

COSMETIC PROCEDURES fROM BODY TO fACE<br />

HOTEL kEMPINSkI / BALLSAAL<br />

02:00 pm – 02:30 pm PRÄSENTATION DES SPECIAL CASE / PRE-CASE //<br />

PRESENTATION Of THE SPECIAL CASE / PRE-CASE<br />

Gerhard Sattler / Gluteal Augmentation mit Marcolane – Tower Technik //<br />

Gluteal Augmentation with Marcolane – Tower technique<br />

Maximilian Kavacs / Lipotransfer bei Hemiatrophia faceii // Lipotransfer for Hemiatrophia faceii<br />

Konstantin Feise / Komplikationen durch flüssiges Silikon zur weichteil-Augmentation //<br />

complications in soft tissue augmentation due to injectible silicone<br />

02:30 pm – 04:30 pm LIVE OPERATIONEN // LIVE SURGERY<br />

Übertragung aus der Rosenpark Klinik // Live Transmission from the Rosenpark Klinik<br />

Körper Verjüngung in schwierige zonen und Haare //<br />

Body rejuvenation: In different areas and hair<br />

Social Media WEB 2.0 in der Ästhetik<br />

• Entwicklungen und Trends in der Ästhetik<br />

• Design einer optimalen Marketingstrategie<br />

• Kosten / Nutzen Vergleich der wichtigsten<br />

Kommunikationskanäle<br />

• Einführung und Verwendung Social Media<br />

WEB 2.0<br />

• Unternehmensprofi le im Social WEB<br />

• Social WEB sicher und erfolgreich nutzen<br />

Moderator: Maurizio Podda<br />

Expertendiskussion: Marina Landau, Daniel Cassuto, Argyris Michaelidis<br />

Sebastian Cotofon / parallel: Live - Anatomie // parallel: Live Anatomy<br />

Operateure // Surgeons:<br />

Konstantin Feist / Striae distensae Therapie // Striae distensae therapy<br />

Klaus Hoffmann / Epilation Vectus // Epilation Vectus<br />

Uwe Paasch / Epilation mit eLase System // Epilation with the eLase system<br />

Michael weidmann / Epilation mit Lightsheer Duet // Epilation with Lightsheer Duet<br />

Shirin Samimi-Fard, Klaus Degitz / Hals- und Dekolleteverjüngung //<br />

Rejuvenation of neck and decolleté<br />

Hema Sundaram / Dekolleteverjüngung mit Filler // Rejuvenation of decolleté<br />

Gerald Messer / Revolutionierung der Behandlung der Onychomykose // Revolution in<br />

Onychomycosis Treatment<br />

Jasmina Kozarev / Platelet-Rich Plasma kombiniert mit einer fraktionierten Laser therapie //<br />

Platelet-Rich Plasma Combined with Fractional Laser Therapy for Skin<br />

Frank Neidel / Haartransplantation // Hair transplant<br />

Tanja Fischer / Augmentationsbehandlung Dekolleté // Augmentation Decolleté<br />

Gerhard Sattler / Schlaffe Oberarme Filler- und Laserkombination //<br />

Slack upper arms – filler and laser combination treatment<br />

04:30 pm ENDE DES kONGRESSES // END Of CONGRESS<br />

Datum: Samstag 01. Dezember <strong>2012</strong><br />

Uhrzeit: 14:30 - 16:00 Uhr<br />

Referent: Holger Stephan<br />

(Business Consultant)<br />

Anmeldung und Information:<br />

Lolis Eventmanagement<br />

Frau Stephanie Lolis<br />

Am Triften 12<br />

28876 Oyten<br />

Telefon: 04207 - 90 40 51<br />

Telefax: 04207 - 90 45 16<br />

Email: s.lolis@lolis-eventmanagement.de


SKIN JET® für die<br />

Ästhetische Medizin<br />

High-Technologie der Zukunft<br />

Die SKIN JET apparativen & präparativen Verfahren sind von Med.-Beauty- & Anti-Aging-Expertin Fr. Dr. med. K. Komender-<br />

Spira sowie einem Ärzteteam für Dermatologie, Ästhetische Medizin und Plastische Chirurgie entwickelt worden.<br />

Abrahydri® & Co. mit Bio-Mega-Nassabrasio<br />

Das in der Welt einmalige, patentierte Verfahren mit<br />

25% sofortiger Hautstrukturverbesserung<br />

erhöht deutlich die Effizienz und Qualität der Behandlung.<br />

Die einzigartige Bio-Mega-Nassabrasio mit 5 Funktionen wird durch andere im Gerät enthaltene Systeme, wie VPL-Massage,<br />

US-MAG oder MESOQUANTUM®, nicht-invasive Mesotherapie mit zusätzl. Rot- & Blaulichtwirkung, unterstützt.<br />

Die nicht-invasive Mesotherapie ist auch als einzelnes Gerät MESOCELL erhältlich.<br />

Die Umsetzung neuer Ideen<br />

mit Derma-Health-Repair-Präparaten<br />

Zahlreiche Verfahren gelten als einzigartig, werden auch separat erfolgreich angewendet oder dienen als modulare Intervall-Anwendung,<br />

z. B. frische Narben, Rosacea, Keratosen, Psoriasis, Neurodermitis, Akne, alle Narbenarten. Weltneuheiten<br />

auf der Basis von Stammzellen, Coralproteine, Phytohormone, Enzyme, unterschiedliche Hyal-Formen, Vit. C., Reti-Hyal, Jetlipasen<br />

sichern positive Behandlungsergebnisse.<br />

SKIN JET Spezialisation: Anti-Aging, Anti-Falten, Hautprobleme, Augenzone, Kopf-/Haarprobleme, Cellulite, Striae, Fettreduktion,<br />

Anti-Schmerz, Frauen in Menopause etc.<br />

ABRAHYDRI ®<br />

SKIN JET GmbH • Holzhofallee 1 • D-64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51-39 118-0 • Fax 0 61 51-39 118-20 • www.skin-jet.com


fREITAG, 30. NOVEMBER <strong>2012</strong> // fRIDAY NOVEMBER 30, <strong>2012</strong><br />

Die Anmeldung für die Firmenseminare erfolgt direkt über die Firmen. Kontaktdaten //<br />

Please register directly with the companies. Contacts<br />

11:30 AM – 03:30 PM fIRMENWORkSHOPS // COMPANY SEMINARS<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Torschänke<br />

Lumenis (Germany) GmbH // Heinrich-Herzt-Str. 3 // 63303 Dreieich-Dreieichenhain // Germany<br />

marketing@lumenis.com // kathrin_oertel@video-art.de<br />

Ihr neuer Erbium ist ein fraktionierter Lumenis CO2-Laser. Klaus Hoffmann / Germany<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Galderma Laboratorium GmbH // Georg-Glock-Str. 8 // 40474 Düsseldorf // Germany // claudia.malek@galderma.com<br />

Stellenwert der Skin Rejuvenation in der ästhetischen Praxis –<br />

Vielfalt der Indikationen und Behandlungstechniken Uta Schlossberger / Köln<br />

14.30 – 15.30 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Torschänke<br />

Merz Pharmaceuticals GmbH // Eckenheimer Landstr. 100 // 60318 Frankfurt am Main // Germany<br />

antonia.gomez@merz.de<br />

kombinationsbehandlungen – Aktuelle Entwicklungen in der Ästhetik Ulrich Kühne, Matthias Imhof / Germany<br />

14.30 – 15.30 Uhr Company Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Solta Medical // Beechavenue 127-132 // NL-1119 RB // Schiphol-Rijk // Netherlands // sblumenblat@solta.com<br />

Nicht-Invasive fettgewebsreduktion mit High-Intensity-focused-Ultrasound –<br />

Das neue Liposonix Generation II Thomas Pröbstle / Germany<br />

17.00 – 18.30 Uhr DGBT Workshop Raum / Room: Schoppenhof<br />

„Schön und kopfschmerzfrei mit Botulinum? Was ist machbar?“ Erfahrungen mit kombinationsbehandlung<br />

der Glabella und Triggerpunkte in der Behandlung von kopfschmerzen Boris Sommer / Germany<br />

SAMSTAG, 1. DEZEMBER <strong>2012</strong> // SATURDAY <strong>DEC</strong>EMBER 1, <strong>2012</strong><br />

11:30 AM – 03:30 PM fIRMENWORkSHOPS // COMPANY SEMINARS<br />

11.30 – 12.30 Uhr Company Seminar Raum / Room: Torschänke<br />

Merz Pharmaceuticals GmbH // Eckenheimer Landstr. 100 // 60318 Frankfurt am Main // Germany<br />

antonia.gomez@merz.de // christina.mann@merz.de<br />

New trends in facial rejuvenation – a comprehensive approach Anthonhy Benedetto / USA<br />

11.30 – 12.30 Uhr Company Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Myoscience // 525 Chesapeake Drive // US-94063 Redwood City, CA // USA // cweatherstone@myoscience.com<br />

The world’s first toxin-free dynamic wrinkle treatment Daniel Cassuto / Italy // Gerhard Sattler / Germany<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Torschänke<br />

Pharm-Allergan GmbH // Pforzheimer Str. 160 // 76275 Ettlingen // Germany // Krause_Sandra@allergan.com<br />

The importance of using a whole face approach Koenraad De Boulle / Belgium<br />

25


DIE PERFEKTE<br />

JOLIDERMIS VOLUME<br />

ÄSTHETISCHE<br />

ANTEIS INJECTION SYSTEM<br />

KOMBINATION<br />

MESOLIS+<br />

Jolidermis Volume und Mesolis Produkte kombiniert<br />

mit dem Anteis Injection System:<br />

· Perfektes Volumen<br />

· Perfekte Rehydratation<br />

· Perfekte Injektionen<br />

Besuchen Sie uns auf www.anteis.com


13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Sinclair Pharma GmbH<br />

Prävention von Narben anhand der „richtigen“ / Nahttechnik und des „richtigen“ Nahtmaterials<br />

/ Wundheilung und Pathophysiologie von Narben // Nicht-operative Narbenprophylaxe / Aktuelle<br />

Studienlage zu Silikongelen Gerd Gauglitz / Germany // Welf Prager / Germany<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Galerie<br />

Anteis GmbH // Hoehefeldstrasse 30a // 76356 weingarten // Germany info@anteis.de // s.scherer@anteis.com<br />

Möglichkeiten und Grenzen der Hyaluronsäure / Die richtigen filler für alle Indikationen der täglichen<br />

Praxis / Trend: assistiertes Injektions-System / Update: Volumenaugmentation mit HA<br />

Klaus Hoffmann / Germany<br />

14.30 – 16.00 Uhr Pharm Allergan Business Meeting Raum / Room: Schoppenhof<br />

Pharm-Allergan GmbH // Pforzheimer Str. 160 // 76275 Ettlingen // Germany // Krause_Sandra@allergan.com<br />

Social Media WEB 2.0 in der Ästhetik Holger Stephan / Germany<br />

14.30 – 15.30 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Galerie<br />

Palomar Medical Technologies GmbH // Neue Burg 2 // 20457 Hamburg // Germany infogermany@palomarmedical.com<br />

Neueste Technologie in der Permanenten Haarreduktion. Der Palomar VectusTM Diodenlaser.<br />

Klaus Hoffmann / Germany<br />

16.30 – 18.00 Uhr Pharm Allergan Company Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Pharm-Allergan GmbH // Pforzheimer Str. 160 // 76275 Ettlingen // Germany // Krause_Sandra@allergan.com<br />

Lippenaugmentation mit dem neuesten filler der Vycross Technologie Boris Sommer / Germany<br />

SONNTAG, 2. DEZEMBER <strong>2012</strong> // SUNDAY <strong>DEC</strong>EMBER 2, <strong>2012</strong><br />

11:30 AM – 03:30 PM fIRMENWORkSHOPS // COMPANY SEMINARS<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Galerie<br />

Lumenis (Germany) GmbH // Heinrich-Herzt-Str. 3 // 63303 Dreieich-Dreieichenhain // Germany<br />

marketing@lumenis.com // kathrin_oertel@video-art.de<br />

LightSheer Duet – Epilation in Lichtgeschwindigkeit Michael Weidmann / Germany<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Schoppenhof<br />

Cynosure GmbH // Robert-Bosch-Str. 11 a // 63225 Langen // Germany<br />

MProikas@cynosure.com // Goetz@cynosure.de<br />

Die Revolutionierung der Behandlung der Onychomykose // Revolution in Onychomycosis Treatment<br />

Gerald Messer / Germany<br />

13.00 – 14.00 Uhr Company Lunch Seminar Raum / Room: Torschänke<br />

Laserwelt Berlin // Uhlandstrasse 175 // 10719 Berlin // Germany // info@laserwelt.com<br />

eLos und Haut-Verjüngerung // eLos and Skin rejuvenation Maja Hofmann / Germany<br />

27


ALLGEMEINE HINWEISE // GENERAL INfORMATION<br />

TAGUNGSPRÄSIDIUM // CONfERENCE COMMITTEE<br />

Dr. med. Gerhard Sattler, Rosenpark Klinik, Darmstadt (Germany)<br />

PD Dr. med. Maurizio Podda, Klinikum Darmstadt, Hautklinik (Germany))<br />

TAGUNGSSEkRETARIAT // CONGRESS SECRETARY<br />

Dr. med. Sonja Sattler, Rosenpark Klinik, Darmstadt (Germany)<br />

ANMELDUNG // REGISTRATION DESk<br />

CAS Congress Administration Services GmbH<br />

Frau Becker / Frau Schäfer<br />

Seeheimer Str. 3<br />

D-64297 Darmstadt // Germany<br />

Fon +49 (0) 61 51/1 01 23-0, Fax +49 (0) 61 51/1 01 23-10<br />

info@cas-kongresse.de<br />

ONLINE-REGISTRIERUNG // ONLINE REGISTRATION:<br />

www.live-symposium.de<br />

öffNUNGSZEITEN kONGRESSBüRO // OPENING HOURS REGISTRATION DESk<br />

29.11.12 18:00 – 20:00 Uhr // 12-11-29 06:00 pm – 08:00 pm<br />

30.11.12 08:00 – 17:00 Uhr // 12-11-30 08:00 am – 05:00 pm<br />

01.12.12 08:00 – 17:00 Uhr // 12-12-01 08:00 am – 05:00 pm<br />

02.12.12 08:00 – 17:00 Uhr // 12-12-02 08:00 am – 05:00 pm<br />

03.12.12 08:00 – 14:00 Uhr // 12-12-03 08:00 am – 02:00 pm<br />

Mobil // Mobile: +49 (0) 1 72/6 53 62 14<br />

ANMELDEBESTÄTIGUNG // REGISTRATION CONfIRMATION<br />

Eine definitive Platzreservierung bei allen workshops erfolgt erst durch den Eingang des Kursbeitrages. Erst dann erhalten Sie<br />

eine Anmeldebestätigung mit der endgültigen Kurszusage. // A final reservation can only be made after full payment of each<br />

booked course. Only then you will receive a confirmation for the course registration.<br />

STORNIERUNG // CANCELLATION<br />

Bei schriftlicher Stornierung bis zum 15.10.<strong>2012</strong> erstatten wir die volle Teilnahmegebühr zurück, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr<br />

von 50,00 €. Bei Stornierungen bis zum 01.11.<strong>2012</strong> erstatten wir 50 % der gezahlten Gebühren zurück. Bei späterer<br />

Stornierung ist eine Rückerstattung der Teilnahmegebühren nicht mehr möglich. Maßgeblich für die Einhaltung der Fristen ist<br />

der Eingangsstempel beim Kongressbüro, CAS Congress Administration Servies GmbH. // we will refund the complete<br />

participant fee with a 50,00 € processing fee if written cancellation reaches us before October 15, <strong>2012</strong>. we will refund 50%<br />

of the total payment if written cancellation reaches us before Nov. 1, <strong>2012</strong>. After this date no refund will be possible.<br />

HAfTUNG // LIABILITY<br />

Die CAS Congress Administration Services GmbH tritt in jedem Fall nur als Vermittler auf und haftet nicht für Verluste, Un fälle<br />

oder Schäden an Personen und Sachen, gleich welchen Ursprungs. Mündliche Nebenabsprachen sind unverbindlich, sofern sie<br />

nicht schriftlich bestätigt wurden. // The CAS Congress Administration Services GmbH acts as an intermediary and is not responsible<br />

or liable for loss, accidents or damages to people or things during the entire conference independently of their origin.<br />

Any other agreement will only be effective if in writing and signed by both parties.<br />

INDUSTRIEAUSSTELLUNG // INDUSTRIAL EXHIBITION<br />

CAS Congress Administration Services GmbH<br />

Seeheimer Str. 3<br />

D-64297 Darmstadt // Germany<br />

Fon +49 (0) 61 51/1 01 23-0, Fax +49 (0) 61 51/1 01 23-10<br />

info@cas-kongresse.de<br />

TECHNISCHE UMSETZUNG // TECHNICAL SUPPORT<br />

VideoART GmbH<br />

Matthias Blonski // Director int. Events & Exhibitions<br />

Industriestraße 11<br />

D-27211 Bassum // Germany<br />

Fon +49 (0) 42 41 – 93 32 27, Fax +49 (0) 42 41 – 93 32 55<br />

www.video-art.de, Mathia_Blonski@Video-Art.de<br />

28


fOTO- UND VIEDEOAUfNAHMEN // PHOTO AND VIDEO SHOTS<br />

Foto- und Videoaufnahmen sind während der gesamten Veranstaltung untersagt. Bei Missachtung behält sich der Veranstalter<br />

weitere rechtliche Schritte vor. // Photo and video shots are strictly forbidden during the entire meeting.<br />

WORkSHOP UND üBERTRAGUNGSORTE // LOCATIONS Of LIVE-SURGERIES AND WORkSHOPS<br />

Rosenpark Klinik, Heidelberger Landstr. 18 – 20, D-64297 Darmstadt // Germany<br />

Fon +49 (0) 61 51/95 47-0, Fax +49 (0) 61 51/95 47-77<br />

Hautklinik // Klinikum Darmstadt, Heidelberger Landstr. 379, D-64297 Darmstadt // Germany<br />

Fon +49 (0) 61 51/107-4101, Fax +49 (0) 61 51/107-4150<br />

SIMULTANüBERSETZUNG // SIMULTANEOUS TRANSLATION<br />

Simultanübersetzung vom 30. November. – 2. Dezember <strong>2012</strong> nur im Hauptsaal. Keine Simultanübersetzung bei den workshops<br />

und den Parallelveranstaltungen. // Simultaneous translation from November 30 – December 2, <strong>2012</strong> only in the main meeting<br />

room. No simultaneous translation at workshops and parallel seminars.<br />

EINE ZERTIfIZIERUNG UNSERES SYMPOSIUMS WURDE BEI DER LANDESÄRZTEkAMMER HESSEN (LÄkH)<br />

SOWIE DER DEUTSCHEN DERMATOLOGISCHEN AkADEMIE (DDA) BEANTRAGT.<br />

TAGUNGSHOTEL // CONfERENCE VENUE<br />

kempinski Hotel Gravenbruch frankfurt<br />

Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

Fon +49 (0) 69 389 88-0, Fax +49 (0) 69 389 88-900<br />

www.kempinski-frankfurt.com<br />

SPEZIALWORKSHOP DGBT KOPFSCHMERZ UND ÄSTHETIK<br />

der Deutschen Gesellschaft für ästhetische Botulinumtoxin Therapie DGBT e.V.<br />

„Schön, glücklich und kopfschmerzfrei mit Botulinum?<br />

Was ist machbar?“<br />

Erfahrungen mit Kombinationsbehandlung von Glabella<br />

und Triggerpunkten mit Botulinum bei der Behandlung<br />

von Kopfschmerzen.<br />

Freitag 30.11.<strong>2012</strong>, 17:00 – 18:30 Uhr<br />

Referenten:<br />

Dr. med. Boris Sommer<br />

Dr. med. Dorothee Bergfeld<br />

Inhalt:<br />

Vortrag und praktische Demonstration an Probanden<br />

Botulinum ist eines der vielseitigsten Medikamente, für<br />

das in vielen Bereichen ständig noch neue Indikationen<br />

entdeckt werden. Tatsächlich wurde Botulinum zur<br />

Behandlung von Patienten mit speziellen Formen der<br />

chronischen Migräne bereits offi ziell zugelassen.<br />

Neben dieser kleinen Gruppe von stark erkrankten<br />

Patienten profitieren häufig auch Menschen mit<br />

„normalen“ Kopfschmerzen oder vereinzelten Migräne-<br />

Attacken von einer Behandlung.<br />

Gerade bei Spannungskopfschmerzen ist eine Kombinationsbehandlung<br />

von Glabella/Stirnregion und Triggerpunkten<br />

mit Botulinum ein wirkungsvoller Ansatz; oft<br />

fi ndet sich eine Korrespondenz mit Punkten im Schulter-<br />

und Nackenbereich, die auch in der Akupunktur zur Entspannung<br />

und Kopfschmerztherapie eingesetzt werden.<br />

Durch seine Ausbildung und langjährige Erfahrung mit<br />

Akupunktur konnte Herr Dr. Sommer ein Therapieschema<br />

entwickeln, das bei einer großen Zahl von Patienten<br />

Kopfschmerzen verbessert und als angenehme „Nebenwirkung“<br />

auch Falten glättet.<br />

In diesem Spezialworkshop wird dieses Schema vorgestellt<br />

und die Behandlung an Patienten demonstriert.<br />

Kosten:<br />

DGBT-Mitglieder 30,- Euro, Nicht-Mitglieder 50,- Euro<br />

Anmeldung über:<br />

Lolis Eventmanagement · Frau Stephanie Lolis<br />

Am Triften 12 · 28876 Oyten<br />

Tel:. +49 (0) 4207 90 40 51 · Fax: +49 (0) 4207 90 45 16<br />

Email: s.lolis@lolis-eventmanagement.de<br />

Infos über die DGBT:<br />

www.dgbt.de<br />

29


34 th Annual Meeting of the<br />

International Society for Dermatologic Surgery<br />

August 29 - 31, 2013<br />

Dubrovnik / Croatia<br />

Venue: Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel<br />

Get detailed information at<br />

info@isdsworld.com // www.isdsworld.com


Nutzen Sie die Möglichkeit der Online-Registrierung // Please use our online registration desk 24 hours a day:<br />

www.live-symposium.de<br />

TAGUNGSSEkRETARIAT // CONGRESS SECRETARY<br />

CAS Congress Administration Services GmbH, Seeheimer Str. 3, D-64297 Darmstadt / Germany<br />

Fon +49 (0) 61 51-1 01 23-0, Fax +49 (0) 61 51-1 01 23-10, E-Mail: info@cas-kongresse.de<br />

ANMELDUNG // REGISTRATION: fAX +49 (0) 61 51-1 01 23-10<br />

Hiermit melde ich mich zu folgenden Veranstaltungen verbindlich an // This is an obligatory registration for the following meeting<br />

Titel, Vorname, Name // Name, Surname, Title<br />

Klinik, Praxis // Clinic, Practice<br />

Straße // Street<br />

PLz, Ort // zIP code, City<br />

Land // Country<br />

Telefon // Telephone Telefax // Fax<br />

E-Mail // Email<br />

LIVE-SYMPOSIUM: 29. NOVEMBER – 2. DEZEMBER <strong>2012</strong> // LIVE-SYMPOSIUM: NOVEMBER 29 – <strong>DEC</strong>EMBER 2, <strong>2012</strong><br />

bis 14.11.12 // vor Ort Registrierung //<br />

until Nov. 14, <strong>2012</strong> on site<br />

Ärzte in weiterbildung* // Resident* � 150 € � 150 €<br />

Tageskarte // One day ticket 29.11.12 � 300 € � 300 €<br />

Tageskarte // One day ticket 30.11.12 � 300 € � 300 €<br />

Tageskarte // One day ticket 01.12.12 � 300 € � 300 €<br />

Tageskarte // One day ticket 02.12.12 � 250 € � 250 €<br />

Mitglied // Member DGDC, ISDS � 400 € � 500 €<br />

Nichtmitglied // Nonmember � 600 € � 700 €<br />

Subtotal A: €<br />

* Sonderrate für Ärzte in weiterbildung: 150 EUR / 3 TAGE! (Nur mit Vorlage einer Bestätigung des ausbildenden Krankenhauses oder der Praxis möglich.)<br />

* Extra conditions for Attendings: 150 EUR / 3 DAYS! (Only applicable with a copy of a confirmation of the education hospital / practice.)<br />

WORkSHOPS: 29. NOVEMBER <strong>2012</strong> // WORkSHOPS NOVEMBER 29, <strong>2012</strong><br />

bis 14.11.12 // vor Ort Registrierung //<br />

until Nov. 14, <strong>2012</strong> on site<br />

09:00 am – 01:00 pm // Pig Belly / flaps & Grafts for Beginners<br />

(Sonderpreis // Special Price) � 50 €<br />

workshop mit Live-Behandlung // workshop Live Treatment No. � 400 € � 450 €<br />

workshop ohne Live-Behandlung // workshop without Live Treatment No. � 180 € � 280 €<br />

02:00 pm – 06:00 pm // Pig Belly / flaps & Grafts for Advanced<br />

(Sonderpreis // Special Price) � 50 €<br />

workshop mit Live-Behandlung // workshop Live Treatment No. � 400 € � 450 €<br />

workshop ohne Live-Behandlung // workshop without Live Treatment No. � 180 € � 280 €<br />

Subtotal B: €<br />

GESELLSCHAfTLICHES PROGRAMM // SOCIAL PROGRAM<br />

Eröffnungsveranstaltung der Industrieausstellung // Opening Ceremony of the Exhibit frei // free<br />

Galadinner, Samstag, 01.12.12, 20:00 Uhr // Galadinner, Saturday Dec. 1, <strong>2012</strong>, 08:00 pm 150 €<br />

Menge der Tickets // No. of tickets: x 150 € = €<br />

Subtotal C: €<br />

kREDITkARTE // CREDIT CARD Bitte deutlich schreiben // please print clearly!<br />

Bitte belasten Sie meine Kreditkarte wie folgt // Please charge my credit card the toal amount of: TOTAL (A+B+C): €<br />

Kreditkarte // Credit card � Visa � Master Card � American Express<br />

Karten-Nr. // Card Number<br />

InternatIonales DarmstäDter lIve-symposIum für DermatochIrurgIe unD ästhetIk<br />

InternatIonal DarmstaDt lIve-symposIum for DermatologIc anD cosmetIc surgery<br />

Gültigkeit // Expiration Date (month / year)<br />

Name wie auf Kreditkarte // Name as it appears on card<br />

Datum, Unterschrift // Date, Signature


Hier erfahren Sie, wie Sie mit Juvéderm ® ULTRA Injektionen<br />

Ihren Gesichtsfalten begegnen können.<br />

Hier erfahren Sie, Informieren wie Sie mit Sie Juvéderm sich einfach auf<br />

juvedermultra.de<br />

® ULTRA Injektionen<br />

Hier Ihren erfahren Gesichtsfalten Sie, wie begegnen Sie mit Juvéderm können. ® Hier erfahren Sie, wie Sie mit Juvéderm ULTRA Injektionen<br />

Ihren Gesichtsfalten begegnen können.<br />

® ULTRA Injektionen<br />

Ihren Gesichtsfalten begegnen können.<br />

Informieren Sie sich einfach auf<br />

Informieren juvedermultra.de<br />

Informieren Sie sich Sie einfach sich einfach auf auf<br />

juvedermultra.de<br />

KOSTENLOSER<br />

Download<br />

Juvéderm® MOBILE<br />

iPhone app<br />

Fragen zu zu<br />

Fragen Gesichtsfältchen?<br />

Fragen Gesichtsfältchen? zu zu<br />

Gesichtsfältchen?<br />

Wir haben<br />

Wir haben<br />

Wir Wir haben Antworten. haben<br />

Antworten.<br />

Antworten.<br />

Fragen zu<br />

Gesichtsfältchen?<br />

Wir haben<br />

Antworten.<br />

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, fragen Sie bitte einen qualifi zierten und geschulten Experten. Alle Produkte der Juvéderm ® -Palette sind injizierbare Medizinprodukte, die von Allergan Ltd. mit<br />

der CE-Kennzeichnung 0459 vertrieben werden. Erstellungsdatum September 2011 DE/0580/2011<br />

KOSTENLOSER<br />

KOSTENLOSER<br />

Download<br />

KOSTENLOSER<br />

Laden Sie noch heute die kostenlose<br />

Download Download App auf iTunes® herunter!<br />

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, fragen Sie bitte einen qualifi zierten und geschulten Experten. Alle Produkte der Juvéderm ® -Palette sind injizierbare Medizinprodukte, die von Allergan Ltd. mit<br />

Wenn<br />

der CE-Kennzeichnung<br />

Sie weitere Informationen<br />

0459 vertrieben<br />

benötigen,<br />

werden.<br />

fragen Sie<br />

Erstellungsdatum<br />

bitte einen qualifi zierten<br />

September<br />

und geschulten<br />

2011 DE/0580/2011<br />

Experten. Alle Produkte der Juvéderm ® Wenn Sie weitere Informationen benötigen, fragen Sie bitte einen qualifi zierten und geschulten Experten. Alle Produkte der -Palette Juvéderm sind injizierbare Medizinprodukte, die von Allergan Ltd. mit<br />

der CE-Kennzeichnung 0459 vertrieben werden. Erstellungsdatum September 2011 DE/0580/2011<br />

® -Palette sind injizierbare Medizinprodukte, die von Allergan Ltd. mit<br />

der CE-Kennzeichnung 0459 vertrieben werden. Erstellungsdatum September 2011 DE/0580/2011

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!